Home

Samsung Galaxy S4 mini Priručnik za korisnike

1. Spajanje ra una Spoji s Google Kontakti premje teni u Google kontakte pojavit e se B na popisu kontakata Premje tanje kontakata na Samsung Dodirnite I 1 Spajanje ra una Spoji sa Samsung account Kontakti premje teni u Samsung kontakte pojavit e se KA na popisu kontakata Uvoz i izvoz kontakata Uvoz kontakata Dodirnite 1 Uvoz izvoz gt Uvezi sa SIM kartice Uvezi iz SD kartice ili Uvoz s USB memorije 50 Komunikacija Izvoz kontakata Dodirnite S1 gt Uvoz izvoz gt Izvoz na SIM karticu Izvezi na SD karticu ili Izvoz na USB memoriju Dijeljenje kontakata Dodirnite I 1 Uvoz izvoz Dijeli posjetnicu putem odaberite kontakte dodirnite OK a potom dodirnite na in dijeljenja Omiljeni kontakti Dodirnite a zatim poduzmite jednu od sljede ih radnji Tra i Tra enje kontakata Dodaj u Favorite Dodavanje kontakata u favorite Ukloni iz favorita Uklanjanje kontakata iz favorita Prikaz mre e Prikaz liste Prikaz kontakata u obliku rastera ili popisa Upute Pristupanje uputama za kori tenje kontakata Grupni kontakti Dodavanje kontakata grupi Odaberite grupu a zatim dodirnite s Odaberite kontakte koje ete dodati a zatim dodirnite OK Upravljanje grupama Dodirnite a zatim poduzmite jednu od sljede ih radnji Novi Pravljenje nove grupe Tra i Tra enje kontakata Promijeni redoslijed Dodirnite i dr ite Bi pored naziva grupe po
2. lt About Samsung Samsung samsungusermanual ayahoo com v 04 06 2013 16 49 Poruka Samsung Ozna ava poruku kao podsjetnik Otvaranje privitaka Brisanje poruke Idi na prethodnu ili sljede u poruku Dodirnite oznaku privitka za njegovo otvaranje a zatim dodirnite Spremi za spremanje Google Mail Koristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila Dodirnite Google Mail na zaslonu aplikacija usluga 55 e Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Neki sadr aji mogu se razlikovati od va eg ure aja ovisno o podru ju ili pru atelju Komunikacija Slanje poruka U bilo kojem po tanskom sandu i u dodirnite amp unesite primatelje naslov i poruku a zatim dodirnite gt Dodirnite TI 1 Prilo i sliku za dodavanje slike Dodirnite I 1 Prilo i videozapis za dodavanje video zapisa Dodirnite T 1 gt Dodaj kopiju skrivenu kopiju za dodavanje ve eg broja primatelja Dodirnite 1 gt Spremi nacrt za spremanje poruke koju ete kasnije poslati Dodirnite 1 gt Odbaci za ponovno sastavljanje poruke itanje poruka Ozna ava poruku kao podsjetnik Dodavanje ove adrese e po te na popis kontakata Prikaz privitka uvanje ove poruke u dugotrajnoj pohrani Bri e ovu poruku Samsung Za ja Samsung PRIVICI A u v About Samsung 4 samsun
3. Dodir i dr anje Pode ava vrijeme prepoznavanja kad dodirnete i dr ite zaslon Kontrola interakcije Postavite podru je na zaslonu koje ne e reagirati na uno enje putem dodira Jezik i unos Izmijeni postavke za tekstualni unos Neke opcije mo da ne e biti dostupne ovisno o odabranom jeziku Jezik Postavite jezik zaslona za sve menije i aplikacije Zadano Odaberite zadanu vrstu tipkovnice za unos teksta Google unos teksta govorom Za promjenu postavki glasovnog unosa dodirnite Es Odaberite jezike unosa Odaberite jezike za unos teksta Blokiraj uvredljiv govor Postavite ure aj za sprije avanje prepoznavanja uvredljivih rije i u glasovnom unosu Preuz izvanmre prepoz govora Preuzmite i instalirajte jezi ke podatke za unos glasom izvan mre e 121 Postavke Samsung tipkovnica Za promjenu postavki Samsung tipkovnice dodirnite Es 14 Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o podru ju i pru atelj usluga Vrsta okomite tipkovnice Promijenite izgled tipkovnice Unesite jezike Odaberite jezike za unos teksta Predvi anje teksta Aktiviranje na ina prediktivnog teksta za predvi anje rije i na osnovu va eg unosa i prijedloga rije i Mo ete i prilagoditi postavke predvi anja rije i Uzastopni unos Postavite ure aj za unos teksta povla enjem na tipkovnici Upravljanje pokaziva em Omogu ite ili onemogu ite funkciju navigiranja pametnom tipkovnicom da biste pomicali pokaziva p
4. GI I9195 Korisni ki priru nik www samsung com Informacije o ovom priru niku Ovaj ure aj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehnolo kog stru nog znanja Ovaj korisni ki priru nik detaljno obja njava funkcije i primjenu ure aja Prije uporabe ure aja pa ljivo pro itajte ovaj priru nik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu Opisi se temelje na zadanim postavkama ure aja Slike i snimke zaslona mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Sadr aj se mo e razlikovati od gotovog proizvoda ili softvera dostavljenog od davatelja usluge ili operatera te je podlo an promijeni bez prethodne obavijesti Najnoviju verziju priru nika potra ite na internetskim stranicama tvrtke Samsung www samsung com Sadr aj sadr aj visoke kvalitete koji zahtjeva intenzivnu uporabu CPU ili RAM a utjecat e na cjelokupne performanse ure aja Aplikacije povezane sa sadr ajem mo da ne e ispravno raditi ovisno o specifikacijama ure aja te okru enju u kojem se koristi Dostupne zna ajke i dodatne usluge ovise o ure aju softveru ili ponudi va eg davatelja usluga Aplikacije i funkcije mogu se razlikovati po dr avama podru jima ili specifikacijama hardvera Samsung nije odgovoran za probleme u izvedbi prouzro ene aplikacijama iji dobavlja nije tvrtka Samsung Samsung nije odgovoran za probleme s radom ili nekompatibilnost nastalu ure ivanjem r
5. Sanjarenje Postavite ure aj za pokretanje uvara zaslona kada je ure aj spojen na radnu stanicu ili se puni 114 Postavke Vrsta slova Promijenite vrstu slova za tekst na zaslonu Veli ina slova Promjena veli ine slova Trajanje svjetla tipki Postavite trajanje pozadinskog osvjetljenja tipke Prika postotka baterije Postavite ure aj za prikazivanje preostalog kapaciteta baterije Uredi nakon snimke zaslona Postavite ure aj za ure ivanje snimke zaslona nakon snimanja istog Auto prilag tona zaslona Postavite ure aj za tednju energije pode avanjem osvjetljenja zaslona Zvuk Promijenite postavke razli itim Zvukovima na ure aju Glasno a Podesite razinu glasno e za zvuke zvona poziva glazbe i videozapisa zvukova sustava i obavijesti Tonovi zvona Odaberite zvuk zvona koji vas upozorava na dolazne pozive Vibracije Dodajte ili odaberite oblik vibracije Obavijesti Odaberite zvuk zvona za doga aje poput dolaznih poruka i propu tenih pozva Vibrira dok zvoni Postavite ure aj da vibrira i reproducira zvuk zvona za dolazne pozive Ton tipkovnice za biranje Postavite ure aj za emitiranje zvuka pri dodirivanju tipki na tipkovnici Zvukovi dodira Postavite ure aj za emitiranje zvuka pri odabiru aplikacije ili opcije na zaslonu osjetljivom na dodir Zvuk zaklju avanja zaslona Postavite ure aj da emitira zvuk pri zaklju avanju ili otklju avanju zaslona osjetljivog na dodir Adapt Sound
6. Smjernice Prikaz smjernica tra ila radi lak eg slaganja pri odabiru objekata Bljeskalica Aktiviranje ili deaktiviranje bljeskalice Kontrola glasom Postavite kameru za snimanje fotografija sa govornim naredbama Kontekst naziv dat Postavite kameru za prikaz kontekstualnih oznaka Aktivirajte da biste koristili Tag Buddy u aplikaciji Galerija i Album s pri om Spremanje Odaberite memorijsku lokaciju za spremanje Poni tavanje Vratite postavke kamere Pre aci Reorganizirajte pre ace za lak i pristup raznim opcijama kamere Dodirnite r 1 Uredi brze postavke Dodirnite i dr ite opciju te je povucite u otvor na vrhu zaslona Ostale ikone mogu se premjestiti unutar popisa dodirivanjem i povla enjem 77 Mediji Galerija Koristite aplikaciju za pregled slika i videozapisa Dodirnite Galerija na zaslonu aplikacija 4 Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o softveru instaliranom na ure aju Neke datoteke mo da se ne e pravilno reproducirati ovisno o na inu kodiranja Pregledavanje slika Pokretanjem Galerija prikazuju se dostupne mape Kad neka druga aplikacija npr Email spremi sliku mapa Download automatski se kreira za preuzimanje slike Na isti na in snimanje zaslona automatski kreira mapu Screenshots Odaberite mapu koju elite otvoriti U mapi slike e se prikazati prema datumu kreiranja Odaberite sliku koju elite pregledati na cijelom zaslonu Pomaknite se lijevo ili desno za pr
7. anje Postavite ure aj za uve anje ili umanjenje prikaza pokretima prstiju Negativne boje Invertujte boje zaslona da biste pobolj ali vidljivost Pode avanje boje Podesite shemu boje zaslona kada ure aj utvrdi da ste daltonista ili imate problema sa itanjem sadr aja Pre ac dostupnosti Postavite ure aj za aktiviranje Talkback funkcije kada pritisnete i dr ite Tipka za uklju ivanje a zatim dodirnete i dr ite zaslon sa dva prsta Opc pret teksta u govor Preferirani TTS sustav Odaberite program za glasovnu sintezu Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze dodirnite Fs Brzina govora Odaberite brzinu za zna ajku tekst u govor Slu aj primjer Poslu ajte izgovoren tekst kao primjer Pobolj aj pristupa nost interneta Postavite aplikacije koje e instalirati internetske skripte i u initi njihov internetski sadr aj dostupnijim Korekcija zvuka Podesite balans zvuka pri kori tenju dvostrukih slu alica 120 Postavke Mono zvuk Omogu ite mono zvuk pri slu anju zvuka na jednoj slu alici Isklju i sve zvukove Isklju ite sve zvukove ure aja Bljeskaju a obavijest Postavite bljeskalicu da treperi kada imate dolazne pozive nove poruke ili obavijesti Izbornik pomaga a Postavite ure aj za prikazivanje ikone pomo nog pre aca koja vam poma e da pristupite funkcijama koje podr avaju vanjske tipke ili zna ajke na panelu s obavijestima Tako er mo ete urediti izbornik ikone pre aca
8. itati va e ifrirane datoteke Onemogu ite ovu postavku prije resetiranja ure aja Daljinske kontrole Postavite ure aj da dozvoli upravljanje va im izgubljenim ili ukradenim ure ajem daljinskim putem preko interneta Za uporabu ove zna ajke morate se prijaviti na svoj Samsung ra un Registracija ra una Dodavanje ili pregledanje Samsung ra una Koristi be i ne mre e Postavite ure aj da omogu i prikupljanje podataka o lokaciji i odre ivanje lokacije va eg izgubljenog ili ukradenog ure aja putem Wi Fi ili mobilne mre e Upozorenje o SIM promjeni Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije Prona i moj mobilni koja poma e u lociranju ure aja kada je izgubljen ili ukraden Prona i moju mob stranicu Pristupite internetskim stranicama Prona i moj mobitel findmymobile samsung com Izgubljeni ili ukradeni ure aj mo ete pratiti i kontrolirati putem internetskih stranica Prona i moj mobitel Postavite SIM zaklju avanje Zaklju aj SIM Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije zaklju avanja PIN a kako bi se PIN morao unijeti prije kori tenja ure aja Promijeni SIM PIN Promjena PIN a kori tenog za pristupanje podatcima na SIM ili USIM kartici U ini ifre vidljivima Ure aj prema zadanoj postavci skriva ifre radi sigurnosti Postavite ure aj za prikaz ifri redoslijedom kojim su unijete Administratori ure aja Pregled administratora ure aja instaliranih na ure aju Mo ete dopustiti admin
9. ivanje interneta Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija Pregledavanje internetskih stranica Dodirnite adresno polje unesite adresu internetskih stranica te dodirnite Idi Dodirnite 1za dijeljenje pohranu ili ispis trenutnih internetskih stranica dok pregledavate internetske stranice Za promjenu internetskog pretra iva a dodirnite adresno polje a zatim dodirnite ikonu internetskog pretra iva a pored adrese internetskih stranica Otvaranje nove stranice Dodirnite 1 Novi prozor Za prelazak na druge internetske stranice dodirnite EJ pomaknite se gore ili dolje dodirnite za odabir stranice Oznake Za ozna avanje trenutne internetske stranice dodirnite TI 1 Dodaj u favorite Za otvaranje ozna enih internetskih stranica dodirnite x a zatim odaberite jednu Povijest Dodirnite TI 1 Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posje enih internetskih stranica Za brisanje povijesti dodirnite T 1 Obri i povijest 60 Mre a i internet Poveznice Za otvaranje na novoj stranici spremanje ili kopiranje dodirnite i dr ite poveznicu internetske stranice Za pregled spremljenih poveznica dodirnite Skidanja str 105 Dijeljenje internetskih stranica Za dijeljenje adrese internetske stranice s drugima dodirnite r 1 Dijeljenje preko Za dijeljenje dijela internetske stranice dodirnite i dr ite eljeni tekst te zatim dodirnite Dijeli Chrome Ovu aplikaciju koris
10. ure aj e poslati zvuk upozorenja i prikazati poruku o praznoj bateriji Ako je baterija potpuno prazna ure aj se ne mo e uklju iti odmah po spajanju na punja Dopustite da se ispra njena baterija puni nekoliko minuta prije uklju ivanja ure aja Punjenje pomo u punja a Spojite USB kabel na USB punja a zatim kraj USB kabela uklju ite u vi enamjensku uti nicu O Neispravno priklju ivanje punja a mo e izazvati velika o te enja ure aja Jamstvo ne pokriva o te enja nastala neispravnom uporabom Po etak 4 Tijekom punjenja mo ete koristiti ure aj ali u tom slu aju mo da e trebati vi e vremena da se baterija potpuno napuni Ako ure aj prima nestabilno napajanje tijekom punjenja zaslon osjetljiv na dodir mo da ne e raditi Ako se to dogodi izvucite punja iz ure aja Mo e do i do zagrijavanja ure aja tijekom punjenja To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vrijeme trajanja ure aja niti na njegovu izvedbu Ukoliko se baterija zagrije vi e od uobi ajenog punja mo e prestati s punjenjem Ako ure aj nije napunjen na ispravan na in odnesite ure aj i punja u Samsungov servisni centar Nakon to se baterija u potpunosti napunila isklju ite ure aj s punja a Prvo izvucite punja iz ure aja a zatim ga isklju ite iz elektri ne uti nice O Ne uklanjajte bateriju prije nego to ste iskop ali punja Takva radnja mo e o tetiti ure aj Za u tedu energije isklju ite p
11. Now prilikom otvaranja Google pretrage po prvi put Za izmjenu postavki aplikacije Google Now dodirnite TI 1 Postavke gt Google Now Glas pretra ivanje Koristite ovu aplikaciju za pretra ivanje internetskih stranica govorom Dodirnite Glas pretra ivanje na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Izgovorite klju nu rije ili frazu nakon to se Govorite pojavi na zaslonu Moje datoteke Odaberite ovu datoteku za pristup raznim datotekama pohranjenim na ure aju uklju uju i slike videozapise pjesme i zvukovne zapise Dodirnite Moje datoteke na zaslonu aplikacija Pregledavanje datoteka Odaberite mapu koju elite otvoriti Za povratak u nadre enu mapu dodirnite Za povratak u vr nu mapu dodirnite KS U mapi dodirnite I 1 a zatim koristite jednu od sljede ih opcija Odaberi sve Odaberite sve datoteke da biste istodobno primijenili istu opciju na sve njih Nova mapa Kreiranje mape Tra i Tra enje datoteka 104 Pomo ni programi Prikaz po Promjena na ina prikaza Sortiraj po Sortiranje datoteka ili mapa Postavke Promjena postavki programa za ure ivanje Dodavanje pre aca mapama U vr noj mapi dodajte pre ace naj e e kori tenim mapama Dodirnite T 1 Dodaj pre ac unesite naziv pre aca odaberite mapu a zatim dodirnite Postavi ovdje Skidanja Koristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke pre
12. a zatim dodirnite Ukloni ra un Prijenos datoteka Prebacite audio video slikovne i druge vrste datoteka s ure aja na ra unalo i obrnuto 14 Neke aplikacije podr avaju sljede e formate datoteka Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o verziji softvera ure aja ili operativnog sustava ra unala Glazba mp3 m4a mp4 3gp 3ga wma ogg oga aac i flac Slike bmp gif jpg i png e Video 3gp mp4 avi wmv flv i mkv Dokumenti doc docx xls xlsx ppt pptx pdf i txt Povezivanje s programom Samsung Kies Samsung Kies je ra unalna aplikacija koja upravlja i sinkronizira medijske knji nice kontakte i kalendare te ih sinkronizira pomo u Samsung ure aja Preuzmite najnoviju verziju Samsung Kies putem internetskih stranica tvrtke Samsung 1 Spojite ure aj s ra unalom pomo u USB kabela Samsung Kies se automatski pokre e na ra unalu Ako se program Samsung Kies ne pokrene automatski dvaput kliknite ikonu Samsung Kies na ra unalu 2 Prebacite datoteke izme u ure aja i ra unala Pogledajte pomo programa Samsung Kies kako biste saznali vi e informacija 38 Osnovne funkcije Povezivanje s programom Windows Media Player Provjerite je li Windows Media Player instaliran na ra unalu 1 Spojite ure aj s ra unalom pomo u USB kabela 2 Otvorite Windows Media Player te sinkronizirajte glazbene datoteke Spojite kao medijski ure aj 1 Spojite ure aj s ra unalom pomo u USB kabela 2 Otvorite
13. e se automatski spojiti na nju svaki put kad je dostupna Dodavanje Wi Fi mre a Ukoliko se eljena mre a ne pojavljuje na popisu mre a dodirnite Dodaj Wi Fi mre u na dnu popisa mre a Unesite naziv mre e u SSID mre e odaberite tip sigurnosti te unesite ifru ako se radi o za ti enoj mre i a zatim dodirnite Spoji Zaboravljanje Wi Fi mre a Svaka mre a koja se koristila uklju uju i i trenutnu mre u mo e biti zaboravljena pa se ure aj ne e automatski spojiti na nju Odaberite mre u na popisu mre a a zatim dodirnite Zaboravi Postavljanje ra una Google aplikacije poput Trg Play zahtijevaju Google ra un a Samsung Apps zahtjeva Samsung ra un Kreirajte Google i Samsung ra une i u ivajte u svemu to vam ure aj pru a Dodavanje ra una Slijedite upute koje e se pojaviti prilikom otvaranja Google aplikacije za pode avanje Google ra una nije potrebna prijava Za prijavu putem ili za prijavu na Google ra un na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Ra uni gt Dodaj ra un Google Nakon toga za prijavu dodirnite Novi ili dodirnite Postoje i a zatim za zavr etak pode avanja slijedite upute na zaslonu Na ra unu se mo e koristiti vi e od jednog Google ra una Tako er postavite i Samsung ra un 3 Osnovne funkcije Uklanjanje ra una Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Ra uni odaberite naziv ra una pod Moji ra uni odaberite ra un koji elite ukloniti
14. kada se aplikacije ponovno instaliraju na ure aj Vra anje tvorni kih postavki Ovo e vratiti postavke na tvorni ki zadane vrijednosti i obrisati sve podatke Vise Prilago avanje postavki lokacijskih usluga sigurnosti i ostalih opcija Usluge lokacije Promjena postavki dozvola za informacije o lokaciji Pristup mojoj lokaciji Postavite ure aj da omogu i da aplikacije koriste trenutne informacije o lokacji Koristi GPS satelite Postavite ure aj za kori tenje GPS satelita za pronala enje va e trenutne lokacije Koristi be i ne mre e Postavite ure aj da omogu i prikupljanje podataka o lokaciji i odre ivanje lokacije va eg izgubljenog ili ukradenog ure aja putem Wi Fi ili mobilne mre e Moja mjesta Postavite profile koji e se koristiti za zadane lokacije kada koristite GPS Wi Fi ili Bluetooth funkcije za pronala enje va e trenutne lokacije 126 Postavke Sigurnost Promijenite postavke za osiguranje ure aja i SIM ili USIM karticu ifriraj ure aj Postavite ifru za ifriranje podataka spremljenih na ure aju Morate unijeti ifru svaki put kada uklju ite ure aj 4 Napunite bateriju prije nego to omogu ite ovu postavku jer ifriranje podataka mo e potrajati vi e od sat vremena ifriraj vanjsku SD karticu Postavite ure aj za ifriranje svih datoteka na memorijskoj kartici O Ako ure aj vratite na tvorni ke postavke kada je ova postavka omogu ena ure aj ne e mo i pro
15. kontakti Za upu ivanje poziva odaberite jedan Uspostavljanje me unarodnog poziva Dodirnite i dr ite 0 dok se ne pojavi znak Unesite pozivni broj dr ave grada i telefonski broj te dodirnite Tijekom poziva Dostupne su sljede e aktivnosti EH Odaberite opciju ekvilizatora za kori tenje tijekom poziva S Poja avanje glasno e Dr anje Dr anje poziva na ekanju Ili pritisnite i dr ite gumb slu alica Dodirnite Oslobodi da biste preuzeli poziv na ekanju ili pritisnite i dr ite gumb slu alice Dodaj poziv Biranje drugog poziva Tipke Otvaranje tipkovnice Prekid Prekida zavr ava trenutni poziv Zvu nik Aktiviranje zvu nika Dr ite ure aj podalje od u iju kada koristite zvu nik Bez zvuka Isklju uje mikrofon tako da vas sugovornik ne mo e uti Slu alica Prebacivanje na Bluetooth slu alicu ako je ona spojena na ure aj Promijeni Promjena izme u dva poziva Spoji Uputite konferencijski poziv kada su spojena dva sugovornika Ponovite za dodavanje vi e sudionika Ova zna ajka je dostupna samo kad je usluga vi estrukog poziva aktivna 44 Komunikacija r l gt Imenik Otvaranje popisa kontakata r 1 Zapis Kreiranje zapisa Poruka Slanje poruke r 1 gt Prijenos Spajanje prvog i drugog sugovornika Ovo vas isklju uje iz razgovora Upravljanje konferencijskim pozivom Obavite privatni razgovor sa jednim sugovornikom tokom konferencijskog poziva ili i
16. otvaranje datoteke u Dropboxu odaberite datoteku Prilikom pregledavanja slika ili videozapisa dodirnite kxd i dodajte ih na popis favorita Za otvaranje datoteka u popisu favorita dodirnite EI Oblak Koristite ovu zna ajku za sinkronizaciju datoteka ili sigurnosno pohranjivanje postavki i podataka aplikacija putem va eg Samsung ra una ili Dropboxa Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Ra uni gt Oblak K Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga 96 Pomo ni programi Sinkronizacija s Samsung ra unom Za sinkronizaciju datoteka dodirnite va Samsung ra un ili Postavke sinkronizacije Sigurnosno pohranjivanje ili obnova podataka Dodirnite Sigurnosna kopija za sigurnosnu pohranu ili obnovu podataka pomo u va eg Samsung ra una Sinkronizacija s Dropboxom Dodirnite Pove i Dropbox ra un a zatim unesite Dropbox ra un Slijedite upute na zaslonu kako biste dovr ili postupak postavljanja Jednom kad se prijavite dodirnite Allow ure aj automatski sinkronizira datoteke s Dropboxom kad god napravite neke izmijene Sat Koristite ovu aplikaciju za pode avanja alarma provjeru vremena na bilo kojoj svjetskoj lokaciji mjerenje trajanja doga aja pode avanje odbrojavanja ili ga mo ete koristiti kao stolni sat Dodirnite Sat na zaslonu aplikacija O ko O Z Alarm Svjetsko v toperica Odbrojava Novi alarm H AOO s je pEn Uklju ivanje ili isklju iva
17. upu ivanje video poziva Tijekom video poziva Dostupne su sljede e aktivnosti Promjena kamere Prebacivanje izme u prednje i zadnje kamere Bez zvuka Isklju uje mikrofon tako da vas sugovornik ne mo e uti Prekid poziva Prekida zavr ava trenutni poziv Sakrij me Sakrijte sliku od sugovornika Odlazna slika Odaberite sliku da biste je prikazali sugovorniku Tipke Otvorite tipkovnicu Prebaci na slu alice Prebacite na Bluetooth slu alicu ako je spojena na ure aj S Zvu nik isklju en Deaktivirajte funkciju zvu nika Animirane emocije Primenite ikone emocija na slike 47 Komunikacija 1 gt Prikaz teme Primenite ikone dekoracija na sliku 1 gt Uklju i prikaz crti a Promijenite na in prikaza u prikaz crti a Dodirnite i dr ite sliku druge strane kako biste pristupili sljede im mogu nostima Snimanje slike Snimanje slike sugovornika Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa od slika sugovornika 14 U mnogim je podru jima protuzakonito snimati poziv bez dozvole Dodirnite i dr ite sliku sugovornika za pristupanje sljede im mogu nostima Promjena kamere Prebacivanje izme u prednje i zadnje kamere Odlazna slika Odaberite sliku za prikaz sugovorniku Zamjena slika Povucite sliku bilo kojeg sudionika razgovora na sliku njegovog sugovornika za zamjenu slika 00000000000 48 Komunikacija Imenik Koristite aplikaciju za upravl
18. za jednostavne i slo ene izra une Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija Rotirajte ure aj u vodoravni prikaz za prikaz znanstvenog kalkulatora Ako je Rotacija zaslona deaktiviran dodirnite T 1 Znanstveni kalkulator Za prikaz povijesti izra una dodirnite za skrivanje tipkovnice Za brisanje povijesti dodirnite 1 gt Brisanje povijesti Za promjenu veli ine slova u povijesti dodirnite T 1 Veli ina teksta 99 Pomo ni programi S Prevoditelj Ovu aplikaciju koristite za prijevod teksta na druge jezike Dodirnite S Prevoditelj na zaslonu aplikacija Uporaba aplikacije S Prevoditelj Postavite izvorni i ciljani jezik unesite tekst u polje za unos a zatim dodirnite Za dodavanje jezi nog para na popis favorita dodirnite Ed Za slanje jezi nog para drugima dodirnite Ea Zapo nite razgovor pomo u prevoditelja Za komuniciranje s drugom osobom putem govornog prijevoda dodirnite gumbe na dnu zaslona Dodirnite Speak za va jezik a zatim izgovorite rije i u mikrofon Ure aj e prevesti ono to ste rekli Dodirnite I u polju jezika na koji elite prevesti i omogu ite ure aju itanje prijevoda naglas Zatim dodirnite Speak za jezik kojim druga osoba govor i neka osoba odgovori na svom jeziku Ure aj e prevesti ono to je ta osoba rekla Dodirnite If u polju jezika s kojeg elite prevesti i omogu ite ure aju itanje prijevoda Diktafon Koristite ovu aplikaciju za snimanje ili r
19. 21 2 22 a a D 28 29 1307 91 7 Unesite naslov i nazna ite koji kalendar treba koristiti ili s kojim kalendarom ga treba sinkronizirati Zatim dodirnite Uredi detalje doga aja ili Uredi detalje zadatka za dodavanje vi e detalja poput koliko se esto doga aj ponavlja kad ima treba prethodno na njega upozoriti ili kad se odr ava 94 Pomo ni programi Dodajte kartu koja pokazuje lokaciju doga aja Unesite lokaciju u polje Lokacija dodirnite do polja a zatim poka ite preciznu lokaciju dodirivanjem i dr anjem karte koja se pojavila Dodavanje S Memo zapisa Dodirnite Zapisi a zatim sastavite novi zapis ili odaberite izme u postoje ih zapisa Dodavanje slike Dodirnite Slike a zatim snimite novu fotografiju ili odaberite izme u postoje ih slika Sinkroniziranje s Google kalendarom Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Ra uni Google u okviru stavke Moji ra uni Google ra un gt Sinkronizacija Kalendar Za ru no sinkroniziranje a uriranja na zaslonu aplikacija dodirnite S Planer gt 1 gt Sinkronizacija Za prikaz sinkroniziranih doga aja ili zadataka dodirnite T 1 Postavke Kalendari gt Zaslon ozna ite Google ra un a zatim dodirnite OK Promjena vrste kalendara Na desnoj strani zaslona odaberite jedan od razli itih tipova kalendara uklju uju i godi nji mjese ni tjedni i sl Pokret skupljanja ili irenja prstiju mo e se koristiti za promjenu
20. Kopiraj u me uspremnik Kopiranje u me uspremnik Preimenuj Preimenovanje datoteke Dijeljenje foto s prijateljem Slanje slike osobi ije je lice ozna eno na slici Rotiraj ulijevo Rotiranje u smjeru suprotno od kretanja kazaljki na satu Rotiraj udesno Rotiranje u smjeru kretanja kazaljki na satu Izre i Promjenite veli inu plavog okvira kako biste izrezali i spremili sliku unutar njega Tra i ure aje u blizini Tra ite ure aje kojima je aktivirano deljenje medija Postavi za Postavite sliku za pozadinu ili sliku kontakta Detalji Prikaz detalja o slici Postavke Promjena postavki u Galeriji 79 Mediji Modifikacija slika Prilikom pregledavanja slika dodirnite 2 i koristite sljede e funkcije Zakreni Rotiranje slike Izre i Rezanje slike Boja Prilagodba zasi enosti ili osvetljenja slike Efekt Primjena efekata na sliku Portret Ispravljanje crvenila o iju prilagodba i popravljanje lica ili Zamagljivanje pozadine Naljepnica Dodavanje naljepnica Crte Crtanje po slici e Okvir Primjena oklvira na sliku Omiljene slike Prilikom pregledavanja slike dodirnite TI 1 Favorit za dodavanje slike na popis favorita Brisanje slika Koristite jednu od ovih metoda U mapi dodirnite r 1 gt Odaberite stavku ozna avanjem odaberite sliku a zatim dodirnite in Prilikom pregledavanja slike dodirnite u Dijeljenje slike Koristite jednu od ovih metoda U mapi dodirnite r 1 gt Odabe
21. Personalizirajte zvuk za uho koje najvi e koristite tijekom poziva ili slu anja glazbe Na in po etnog zaslona Odaberite na in po etnog zaslona standardni ili jednostavni 115 Postavke Poziv Prilagodite postavke funkcija poziva Odbijanje poziva Automatski odbijte pozive sa zadanih telefonskih brojeva Dodajte telefonske brojeve na popis blokiranih brojeva Postavi poruke za odbijanje poziva Dodajte ili uredite poruke poslate pri odbijanju poziva Preuzimanje prekidanje poziva Pomo u po etne tipke odgovarate na poziv Postavite ure aj za prihva anje dolaznih poziva kad pritisnete tipku za po etni zaslon Kontrola glasom Postavite ure aj za prihvatanje ili odbijanje dolaznog poziva pomo u glasovnih naredbi Tipka za uklju enje prekida pozive Postavite ure aj za prekidanje poziva kad pritisnete tipku za uklju ivanje isklju ivanje Isklju i zaslon pri pozivu Postavite ure aj da isklju i senzor udaljenosti tijekom poziva Dojave poziva Vibracija odgovora Postavite ure aj na vibraciju kada sugovornik odgovori na poziv Vibracija kraja poziva Postavite ure aj na vibraciju kada sugovornik prekine poziv Ton uspostave Aktiviranje ili deaktiviranje zvuka za uspostavljanje poziva Podsjetnik svake minute Aktiviranje ili deaktiviranje zvuka za minutni podsjetnik Ton zavr etka Aktiviranje ili deaktiviranje zvuka za prekidanje poziva Upozorenja tijekom poziva Postavite ure aj da vas obavje t
22. Postavite ure aj da isklju i dolazne pozive alarme i glazbu postavljanjem ure aja zaslonom na dolje Pokret dlanom Uti aj pauziraj Postavite ure aj za pauziranje reproduciranja medija kada dlanom dodirnete zaslon Kalibracija iroskopa Izvr ite kalibriranje iroskopa tako da va ure aj mo e pravilno prepoznati rotiranje K Ure aj postavite na stabilnu plohu tijekom kalibriranja Proces kalibriranja mo da ne e uspjeti ako ure aj vibrira ili se pomi e tijekom kalibracije Kalibrirajte iroskop kada do e do skretanja ili nehoti nog kretanja prilikom naginjanja ili pomicanja ili igranja igara s pokretima Pametni zaslon Pametno mirovanje Postavite ure aj za sprje avanje isklju ivanja osvjetljenja zaslona dok gledate na zaslon Kontrola glasom Promjena postavki opcija naredbi pomo u glasovnih naredbi Ra uni Dodaj ra un Dodavanje ra una e po te ili SNS a 125 Postavke Oblak Promjenite postavke sinkronizacije podataka ili datoteka na va em Samsung ra unu ili Dropbox cloud pohrani Sigurnosno kopiranje i poni tavanje Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima Pokreni sigurnosnu kopiju Postavite ure aj da napravi sigurnosnu kopiju postavku i podataka aplikacija na Google poslu itelj Sigurnosno kopiranje ra una Postavite ili uredite va Google sigurnosni ra un Auto vra anje sigurnosne kopije Postavite ure aj za vra anje postavki i podataka aplikacija
23. Spojen s ra unalom Nema SIM ili USIM kartice Nova SMS ili MMS poruka Alarm uklju en Aktiviran be umni na in A AG O u I s EN Gi Gi SG Gl mu mg NN S S Aktiviran na in vibracije Osnovne funkcije Ikona Zna enje Aktiviran profil Bez mre e A Pojavila se pogre ka ili je potreban oprez Razina napunjenosti baterije Kori tenje zaslona osjetljivog na dodir Za rukovanje zaslonom osjetljivim na dodir koristite samo prste O Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne do e u dodir s ostalim elektri nim ure ajima Izbijanje stati kog elektriciteta mo e prouzro iti kvar zaslona osjetljivog na dodir Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne do e u kontakt s vodom U vla nim uvjetima ili uslijed doticaja svodom mo e do i do kvara zaslona osjetljivog na dodir Izbjegnite o te enja zaslona osjetljivog na dodir stoga ga nemojte dodirivati o trim predmetima i ne primjenjujte pretjeranu silu ako ga dirate prstima Ako je zaslon osjetljiv na dodir neaktivan du e vrijeme to mo e rezultirati zadr anim slikama upe enja slike ili sjenama Isklju ite zaslon osjetljiv na dodir kad ne koristite ure aj 20 Osnovne funkcije Pokreti prstima Dodirivanje Dodirnite prstom i otvorite aplikaciju stavke izbornika pritisnite tipku na zaslonu ili upi ite znakove koriste i tipkovnicu na zaslonu Povla enje Za premje tanje ikona minijatura ili prikaza na novu lokaciju dodirnite je i dr ite te je povucite na elj
24. a Za sortiranje kategorija po abecedi dodirnite Ed Za pretra ivanje klju nih rije i dodirnite f 34 Osnovne funkcije Unos teksta Za unos teksta koristite Samsung tipkovnicu ili zna ajku za glasovni unos 4 Unos teksta nije podr an u nekim jezicima Za unos teksta trebate promijeniti jezik unosa na neki od podr anih jezika Promjena vrste tipkovnice Dodirnite bilo koje tekstualno polje otvorite okvir za obavijesti dodirnite Odaberite na in unosa a potom odaberite vrstu tipkovnice koju ete koristiti Uporaba Samsung tipkovnice Promjena prikaza tipkovnice Dodirnite EST Vrsta okomite tipkovnice a zatim dodirnite Qwertz tipkovnica ili Tipkovnica 3x4 P Na 3x4 tipkovnici tipke imaju tri ili etiri znaka Za unos znaka uzastopno dodirnite tipku s odgovaraju im znakom Pode avanje opcija za Samsung tipkovnicu Brisanje prethodnog znaka Unos velikog slova Prebacivanje u sljede i redak Unos brojeva i znakova interpunkcije Unos razmaka Unos velikog slova Dodirnite i prije unosa znaka Za sva slova dodirnite dva puta Promjena jezika tipkovnice Dodajte jezike na tipkovnicu te povucite razmaknicu u lijevo ili desno za promjenu jezika tipkovnice 35 Osnovne funkcije Glasovni unos teksta Aktivirajte zna ajku glasovnog unosa a zatim izgovarajte rije i u mikrofon Ure aj prikazuje ono to govorite Ako ure aj ne mo e ispravno prepoznati rije i dodirnite precrtan
25. a biste se prijavili ili saznali pojedinosti o usluzi obratite se svom davatelju usluge Postavite podru je NFC antene na pole inu ure aja pored ita a NFC oznake Za kori tenje SIM ili USIM kartice kao zadanog na ina pla anja na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Veze gt NFC NFC pla anje gt SIM nov anik Slanje podataka pomo u zna ajke Android Beam Aktivirajte zna ajku Android Beam za slanje podataka na primjer internetske stranice i kontakte na ure aje somogu enom NFC zna ajkom Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Veze gt NFC Povucite gumb Android Beam u desno Odaberite stavku dodirnite stra nji dio ure aja stra njom stranom drugog ure aja a zatim dodirnite zaslon svog ure aja S Beam Ovu funkciju koristite za slanje podataka poput glazbe videozapisa slika i dokumenata 4 Putem S Beam zna ajke ne aljite podatke za ti ene autorskim pravima Jer to mo e dovesti do kr enja autorskih prava Samsung nije odgovoran za obveze proiza le iz ilegalne uporabe podataka za ti enih autorskim pravima 67 Mre a i internet Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Veze gt S Beam Povucite gumb S Beam u desno Odaberite datoteku dodirnite stra nji dio ure aja stra njom stranom drugog ure aja a zatim dodirnite zaslon svog ure aja K Ako oba ure aja poku aju istodobno poslati podatke mo e do i do prekida prijenosa datoteka WatchON Ovu apli
26. adi sprje avanja ne eljenih radnji kad ne koristite ure aj zaklju ajte ga Pritiskanjem tipke za uklju ivanje zaslon se isklju uje a ure aj prelazi u mod zaklju avanja Ako se ure aj ne koristi neko vrijeme automatski se zaklju ava Za otklju avanje ure aja pritisnite tipku za uklju ivanje ili tipku za po etni zaslon zatim za otklju avanje zaslona kvrcnite prstom u bilo kojem smjeru po donjem dijelu zaslona Prilagodba glasno e Za pode avanje glasno e zvuka zvona ili za pode avanje glasno e zvuka prilikom reproduciranja glazbe ili videozapisa pritisnite tipku glasno e prema gore ili dolje Prebacivanje na be umni na in rada Koristite jednu od ovih metoda Pritisnite i dr ite tipku glasno e sve dok se ne prebaci na be umni na in rada Pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje a zatim dodirnite Bez zvuka ili Vibracija e Otvorite okvir s obavijestima na vrhu zaslona i dodirnite Zvuk ili Vibracija Osnovne funkcije Ikone za indikaciju Ikone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu ure aja U donjoj tablici navedene su naj e e ikone Ikona Zna enje Nema signala Ja ina signala Roaming izvan uobi ajenog podru ja usluge GPRS mre a je spojena EDGE mre a je spojena UMTS mre a je spojena HSDPA mre a je spojena HSPA mre a je spojena LTE mre a je spojena Wi Fi je spojen Bluetooth funkcija je aktivirana GPS aktiviran Poziv u tijeku Propu teni poziv Sinkronizirano s internetom
27. aja Samsung nije odgovoran za gubitke koji proizlaze iz zloporabe o te enih memorijskih kartica uklju uju i gubitak podataka Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica formatirana na ra unalu mo da ne e biti kompatibilna s ure ajem Memorijsku karticu formatirajte na ure aju Na po etnom zaslonu dodirnite Aplik Postavke Vi e Spremanje Format SD karticu Formatiraj SD karticu gt Obri i sve O Ne zaboravite prije formatiranja memorijske kartice sigurnosno pohraniti sve va ne podatke pohranjene na ure aju Jamstvo proizvo a a ne obuhva a gubitak podataka uzrokovan postupcima korisnika Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Kada prvi put uklju ujete ure aj za pode avanje ure aja slijedite upute na zaslonu Za uklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje 4 Slijedite sva istaknuta upozorenja i upute slu benog osoblja kada se nalazite na podru jima u kojima su zabranjeni be i ni ure aji primjerice u zrakoplovu ili bolnici Pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje te dodirnite Profil Bez mre e za deaktiviranje be i ne funkcije Za isklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje a zatim dodirnite Isklju ivanje Po etak Dr anje ure aja Ne prekrivajte podru je antene rukama ili drugim predmetima Ovo mo e izazvati probleme sa spajanjem ili dodatno istro iti bateriju Zaklju avanje i otklju avanje ure aja R
28. aja Odaberite kategoriju medija i dodirnite lt Odaberite datoteke dodirnite Gotovo a zatim dodirnite Group Play Group Play sesija se kreira i datoteke se dijele sa drugim ure ajima unutar sesije Upravljanje sadr ajima na usluzi online pohrane Odaberite uslugu online pohrane te potom pregledavajte i upravljajte va im datotekama Za preuzimanje datoteka s usluge online pohrane dodirnite odaberite datoteke a zatim dodirnite Gotovo Za registriranje usluga online pohrane na ure aju dodirnite T 1 Postavke gt Registrirana spremi ta a zatim odaberite eljenu uslugu online pohrane Group Play Ovu aplikaciju koristite za dijeljnje zaslona s vi e ure aja Kreirajte ili spojite Group Play sesiju a zatim dijelite slike dokumente ili glazbu Dodirnite Group Play na zaslonu aplikacija e Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Prilikom kori tenja ove aplikacije ne mo ete koristiti internet Kreiranje grupe za Group Play Dodirnite Kreiranje grupe podesite ifru a zatim koristite sljede e funkcije Dijeli glazbu Odaberite glazbene datoteke za dijeljenje Mo ete povezati dva ili vi e ure aja te ih koristiti za postizanje zvu nog efekta Dijeli slike Odaberite slike za dijeljenje Dijeli dokumente Odaberite dokumente za dijeljenje Igraj igre Igrajte online igrice s prijateljima 65 Mre a i internet Dodirnite Z ili napi ite bilje ku ili crtajt
29. aksimalnog Bluetooth raspona 10 m Ako gornji savjeti nisu rije ili problem kontaktirajte Samsung servisni centar Veza nije uspostavljena prilikom spajanja ure aja na ra unalo Provjerite koristite li USB kabel koji je kompatibilan s va im ure ajem Provjerite imate li instalirane i a urirane ispravne pogone na ra unalu Ako koristite Windows XP provjerite imate li na va em ra unalu instaliranu Windows XP Service Pack 3 ili noviju verziju Provjerite imate li na ra unalu instaliran Samsung Kies 2 0 ili Windows Media Player 10 ili noviju verziju Mali razmak pojavljuje se oko vanjske strane ure aja Taj razmak je neophodna proizvodna zna ajka i mo e do i do manjeg pokreta ili vibracija dijelova Tijekom vremena trenje izme u dijelova mo e izazvati pro irenje tog razmaka 134 Neki sadr aji mogu se razlikovati od va eg ure aja u ovisnosti o podru ju pru atelju usluga ili verziji softvera te su podlo ni izmjeni bez prethodne najave Www samsung com Croatian 06 2013 Rev 1 0
30. anjanje pote ko a Po etak Prikaz ure aja A blizine pi svjetlosti Slu alica 1 Tipka za uklju ivanje Prednja kamera e rT Zaslon osjetljiv na dodir Tipka za po etni zaslon Tipka za izbornik ZNO Tipka za povratak l Vi enamjenski gt a 5 priklju ak Mikrofon Mikrofon IrLED oN Uti nica za slu alice D GPS antena Bljeskalica e Tipke glasno e Stra nji poklopac e Zvu nik NJ Glavna antena Po etak Mikrofon na vrhu ure aja je aktivan samo kad se koristi zvu nik ili se snimaju videozapisi o Tipke Tipke gt 6 Ne prekrivajte podru je antene rukama ili drugim predmetima Ovo mo e izazvati probleme sa spajanjem ili dodatno istro iti bateriju Ne koristite zaslonsku za titu Ona mo e izazvati kvar senzora Ne dozvolite kontakt zaslona osjetljivog na dodir s vodom U vla nim uvjetima ili uslijed doticaja svodom mo e do i do kvara zaslona osjetljivog na dodir Uklju ivanje Izbornik Po etna Nazad Glasno a Funkcija Pritisnite i dr ite za uklju ivanje ili isklju ivanje ure aja Pritisnite i dr ite du e od 7 sekundi za ponovno pokretanje ure aja u slu aju kriti ne pogre ke prekida veze ili zamrzavanja Pritisnite za zaklju avanje i otklju avanje ure aja Ure aj prelazi u zaklju ani mod kad se isklju i zaslon osjetljiv na dodir Dodirnite za otvaranje popisa opc
31. atelju usluga 113 Postavke Otklju avanje Odaberite efekt pri otklju avanju zaslona Upute Postavite ure aj za prikazivanje teksta pomo i na zaklju anom zaslonu Otklju avanje bu enjem Postavite ure aj za prepoznavanje naredbe bu enja kada je zaslon zaklju an Postavite naredbu bu enja Postavite naredbu bu enja za pokretanje S Voice ili obavljanje zadane funkcije Zaslon Promijenite postavke zaslona Pozadina lt Po etni zaslon Odaberite sliku pozadine za po etni zaslon Zaslon zaklju avanja Odaberite sliku pozadine za zaklju ani zaslon Po etni i zaslon zaklju avanja Odaberite sliku pozadine za po etni zaslon i zaklju ani zaslon Plo a obavijesti Prilagodite stavke koje se pojavljuju na panelu s obavijestima Na in zaslona Optimizacija zaslona Koristite ovaj na in rada za optimiziranje zaslona na osnovu postavki zaslona Dinami no Koristite ovaj na in rada za ivopisniji izgled boja zaslona Standardno Koristite ovaj na in rada za normalno okru je Profesionalna fotografija Koristite ovaj na in rada kako bi nijanse na zaslonu izgledale kao stvarne boje Film Koristite ovaj na in rada za tamna okru ja kao to je mra na soba Svjetlina Postavljanje osvjetljenja zaslona Auto rotacija zaslona Postavite za automatsko rotiranje sadr aja pri okretanju ure aja Istek zaslona Postavite vrijeme nakon kojeg ure aj isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona
32. ava o doga ajima tijekom poziva Dodaci poziva Auto odgovor Postavite ure aj da automatski odgovara na poziv nakon zadanog perioda dostupno samo ako su spojene slu alice Broja auto odgovora Odaberite vremenski period koji ure aj eka prije nego to odgovori na poziv 116 Postavke Uvjeti odlaznog poziva Postavite ure aj da omogu i odlazne pozive sa Bluetooth slu alicom ak i kada je ure aj zaklju an Tip odlaznog poziva Odaberite vrstu odlaznih poziva za koje ete koristiti Bluetooth slu alice Dodatne postavke ID pozivatelja Prika ite ID pozivatelja drugim sugovornicima za odlazne pozive Proslje ivanje poziva Preusmjerite dolazne pozive na drugi broj Auto pozivni broj Postavite ure aj za automatsko umetanje oznake pozivni broj ili broj dr ave pre telefonskog broja Zabrana poziva Blokirajte dolazne ili odlazne pozive Poziv na ekanju Dozvolite obavijesti za dolazni poziv kada je poziv u tijeku Auto ponovno biranje Aktiviranje automatskog ponovnog biranja za pozive koji nisu uspostavljeni ili koji su prekinuti FDN brojevi Aktiviranje ili deaktivirnaje na ina rada sa FDN radi ograni enja poziva na brojeve sa FDN popisa Unesite PIN2 dobiven sa SIM ili USIM karticom Tonovi zvona i tipkovnice Tonovi zvona Odaberite zvuk zvona koji vas upozorava na dolazne pozive Vibracije Dodajte ili odaberite oblik vibracije Vibrira dok zvoni Postavite ure aj da vibrira i repro
33. buma s pri om Odaberite kriterije a zatim dodirnite Na i slike Unesite naziv albuma odaberite tenu a zatim dodirnite Novi album Za ru no kreiranje dodirnite Novi album Iz galerije 81 Mediji Kreiranje preporu enih albuma Kad fotografirate na jednoj lokaciji ure aj automatski sortira fotografije u albume na temelju specificiranih kriterija i predla e kreiranje novog albuma Dodirnite S1 gt Postavke Rodni grad a zatim postavite na in za prepoznavanje lokacije Odaberite tip albuma i podesite minimalni broj fotografija Kad snimite fotografije koje udovoljavaju kriteriju kojeg ste podesili ure aj predla e kreiranja albuma Dodirnite Novi album Iz prijedloga Odaberite album upi ite naslov albuma a zatim dodirnite Novi album 4 Ure aj e vam predlo iti izradu Story albuma kad snimite ve i broj fotografija od onog kojeg ste unaprijed podesili za jedan dan Prikaz Albuma s pri om Odaberite Album s pri om Na prvoj stranici pojavi e se slika naslovnice Pomaknite se lijevo ili desno za pregled sljede e ili prethodne slike u Albumu s pri om Prilikom pregledavanja slika dodirnite I li koristite sljede e funkcije Dodaj sadr aj Dodajte nove sadr aje trenutnoj stranici Ukloni sadr aj Brisanje sadr aja s trenutne stranice Prom temu Promjena teme izgleda stranice Prezentacija Pokretanje dijaprojekcije sa slikama u trenutnom albumu Dijeli putem Slanje albuma drugima Naru i knjigu
34. deo zaslona Ponovno pokre e Pauziranje i nastavak trenutni videozapis ili reprodukcije se prebacuje na prethodni videozapis Dodirnite i dr ite za br e premotavanje unatrag Brisanje videozapisa Dodirnite I 1 Obri i ozna avanjem dodirnite videozapis zatim dodirnite Obri i Dijeljenje videozapisa Dodirnite TI 1 Dijeljenje preko ozna avanjem dodirnite videozapis dodirnite OK a zatim odaberite na in dijeljenja Kori tenje sko nog video playera Ova zna ajka omogu uje vam kori tenje drugih aplikacija bez zatvaranja video playera Tijekom gledanja videozapisa dodirnite sj kako biste koristili pop up player Ra irite dva prsta na zaslonu za pove anje playera a skupite ih za njegovo smanjenje Za pomicanje playera povucite player na drugu lokaciju 84 Mediji YouTube Koristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Gledanje videozapisa Dodirnite El a zatim unesite klju nu rije Za gledanje videozapisa odaberite jedan od dobivenih rezultata pretra ivanja Rotirajte ure aj u vodoravni prikaz za prikaz cijelog zaslona Dodajte videozapis na popis za reprodukciju You Tube Potra ite videozapise Pauziranje ili nm nastavak jite URL ove reprodukcije rugima e ri iti Kretanje naprijed ili dar jit v e y natrag p
35. dodirnite Ako je tra ilo izvan smjera ure aj prekida snimanje 73 Mediji Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa Dodirnite 2 za snimanje videozapisa Za prekid snimanja dodirnite fd Za zaustavljanje snimanja P dodirnite te Tijekom snimanja koristite sljede e radnje Za promjenu fokusa dodirnite novo mjesto fokusa Za fokusiranje na sredi te zaslona dodirnite J Za snimanje slike iz videozaopisa tijekom snimanja videozapisa dodirnite a 14 Funkcija zumiranja mo e biti nedostupna tijekom snimanja u najve oj rezoluciji Na in snimanja Dodirnite ES gt Ba za promjenu na ina snimanja Normalno Koristite ovaj na in rada za normalnu kvalitetu MMS ograni enje Koristite ovaj na in rada za smanjenje kvalitete radi slanja putem razmjene poruka 4 Mediji Pove anje i smanjenje zuma Koristite jednu od ovih metoda Za pove anje ili smanjenje zuma koristite tipku glasno e Ra irite dva prsta na zaslonu za pove anje zuma a skupite ih za smanjenje zuma P Efekt pove anja smanjenja zuma dostupan je tijekom kori tenja zna ajke zuma tijekom snimanja videozapisa Podijelite sliku Dodirnite ES gt ell a zatim odaberite izme u sljede ih opcija Dijeli snimku Po aljite fotografiju izravno na drugi ure aj preko Wi Fi Direct ili NFC funkcije Dijeljenje foto s prijateljem Postavite ure aj da prepozna lice osobe koju ste ozna ili na fotografiji i po al
36. ducira zvuk zvona za dolazne pozive Tonovi tipkovnice Postavite ure aj da emitira zvuk pri dodirivanju gumbi na tipkovnici Uredi zvuk poziva Odaberite vrstu zvuka poziva koji ete koristiti uz slu alice Pove anje glasn u d epu Postavite ure aj za poja anje glasno e zvuka zvona kada se ure aj nalazi u torbi ili d epu Slika za video poziv Odaberite sliku koja e se prikazivati sugovorniku Koristi opcije prekida poziva Odaberite da biste poku ali uspostaviti glasovni poziv kada video poziv ne uspije Govorna po ta Odaberite ili postavite pru atelja usluge govorne po te 117 Postavke Postavke glasovne po te Unesite broj za pristupanje usluzi govorne po te Ovaj broj mo ete dobiti od pru atelja usluge Zvuk Odaberite zvuk zvona koji vas obavje tava o novim govornim porukama Vibracija Postavite ure aj na vibraciju pri prijemu govornih poruka Ra uni Postavite ure aj da prihvati IP pozive i podesi va e ra une za usluge IP pozivanja Koristi internet pozive Postavite da li ete koristiti usluge IP pozivanja za sve pozive ili samo IP pozive Na in Blokiranja Odaberite koje e se obavijesti blokirati ili koje obavijesti e biti dopu tene za pozive upu ene od odre enih kontakata iz na ina blokiranja U vo nji Aktivirajte na in rada u vo nji za pode avanje ure aja na glasno itanje sar aja i odre enih aplikacije koje e se koristiti u na inu rada prilikom vo nje Sigu
37. e Podesite ure aj da dozvoli glasovno tra enje putem Bluetooth slu alice kada je spojena na ure aj Opc pret teksta u govor Preferirani TTS sustav Odaberite program za glasovnu sintezu Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze dodirnite Eg Brzina govora Odaberite brzinu za zna ajku tekst u govor Slu aj primjer Poslu ajte izgovoren tekst kao primjer Brzina pokaziva a Prilagodite brzinu pokaziva a za mi ili dodirnu podlogu koji su povezani s ure ajem Pokreti i geste Aktiviranje funkciju prepoznavanja pokreta i promjena postavki upravljanja prepoznavanjem pokreta na ure aju Pokreti Direktan poziv Postavite ure aj da uputi glasovni poziv podizanjem i dr anjem ure aja u blizini uha dok gledate poziv poruku ili detalje o kontaktu Pametno upozorenje Postavite ure aj da vas obavje tava ako imate propu tene pozive ili nove poruke kada podignete ure aj Pove aj smanji Postavite ure aj za uve anje ili umanjenje prikaza tijekom pregleda slika u aplikaciji Galerija ili pregleda internetskih stranica kada dodirnete i dr ite dve to ke prstima a zatim nagnete ure aj nazad i napred 124 Postavke Premjesti ikonu Postavite ure aj da premjesti stavku na drugu stranicu kada dodirnete i dr ite stavku a zatim pomaknite ure aj lijevo ili desno Pregled slike Postavite ure aj da se kre e po slici kada ga pomi ete u bilo kom smjeru kada je slika uve ana Uti aj pauziraj
38. e aplikacija Pregledajte aplikacije po kategorijama Za tra enje aplikacije dodirnite Q na vrhu zaslona a zatim unesite klju nu rije u okvir pretrage Odaberite aplikaciju za pregled informacija Za preuzimanje dodirnite Besplatno Ako aplikacija ko ta dodirnite cijenu te slijedite upute na zaslonu za zavr etak postupka kupovine 4 Kad je nova verzija aplikacije dostupna za instalaciju pojavit e se ikona a uriranja na vrhu zaslona kako bi vas upozorila na a uriranje Za a uriranje aplikacije otvorite okvir s obavijestima i dodirnite ikonu 89 Trgovine aplikacijama i medijskim sadr ajima Glazba usluge Google Play Ovu aplikaciju koristite za slu anje glazbe na ure aju ili za prijenos glazbe putem Google cloud usluge Dodirnite Glazba usluge Google Play na zaslonu aplikacija K Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Reproducirajte glazbu odabirom glazbene kategorije ili dijelite pjesme s drugima u itavanjem na Google cloud pohranu 90 Pomo ni programi S Bilje ka Ovu aplikaciju koristite za kreiranje zapisa pomo u slika ili glasovnih snimki Dodirnite S Bilje ka na zaslonu aplikacija Sastavljanje zapisa Kreirajte zapise s oboga enim sadr ajem npr crtajte skicu prstom ili dodajte slikovne ili glasovne zapise Dodirnite HB za pisanje ili crtanje po zaslonu ili dodirnite BB za unos teksta pomo u tipkovnice Bilje enje ili pisanje zapisa Poni ta
39. e objekte Stabilizacija Aktiviranje ili deaktiviranje stabilizacije slike Stabilizacija poma e pri fokusiranju kad je kamera u pokretu Spremi kao Postavite ure aj za brisanje izvorne fotografije pri snimanju fotografija u na inu rada sa bogatim nijansama GPS oznaka Dodavanje oznake GPS lokacije na fotografiju Aktivirajte ovu zna ajku pri snimanju fotografija za kreiranje albuma u aplikaciji Album s pri om 4 Za pobolj anje GPS signala izbjegavajte snimanje na mjestima gdje dolazi do ometanja signala kao to su mjesta izme u zgrada ili nizine ili snimanje pri lo im vremenskim uvjetima Va a lokacija mo e se pojaviti na fotografijama kada ih po aljete na internet Da biste to izbjegli isklju ite postavku GPS ozna avanja 76 Mediji Pregled Kratak prikaz snimljenih fotografija Tipka za glasn Postavite ure aj za kori tenje tipke za glasno u radi upravljanja funkcijom okida a ili zumiranja Odbrojavanje Koristite za snimke sa vremenskom odgodom Kor bijele boje Odaberite odgovaraju i balans bijele boje kako bi slike imale raspon boja sli an prirodnom Ove postavke namijenjene su specifi nim uvjetima rasvjete Ove postavke sli ne su rasponu topline za ekspoziciju balansa bijele boje kod profesionalnih kamera Vrijednost ekspozicije Promjena vrijednosti ekspozicije Odre uje koli inu svjetla koju prihva a senzor fotoaparata Za situacije sa slabim osvjetljenjem koristite visoku ekspoziciju
40. e po zaslonu Svi sudionici mogu vidjeti to ste kreirali Dodirnite E za prikaz svi podijeljenih slika u mozai kom prikazu Dodirnite Eg i odaberite vi e slika ili dokumenata Dodirnite FI za prikaz sudionika u grupi Priru ivanje na Group Play Dodirnite Pridru i se grupi unesite ifru a zatim odaberite Group Play sesiju kojoj ete se pridru iti Odaberite medijsku kategoriju a sadr aj koji se trenutno dijeli pojavit e se na ure aju e Za otvaranje sesije aktivirajte NFC funkciju i dodirnite pole inu drugog ure aja s pole inom svog ure aja NFC Ure aj vam omogu uje itanje NFC engl Near field communication oznaka koje sadr e informacije o proizvodima Mo ete tako er upotrijebiti ovu zna ajku za pla anje i kupovanje karata za prijevoz ili ulaznica za doga anja nakon to preuzmete potrebne aplikacije O Baterija sadr i ugra enu NFC antenu Pa ljivo postupajte s baterijom kako biste izbjegli o te enja NFC antene 14 Ako je zaslon zaklju an ure aj ne e o itati NFC oznake ili primati podatke Za aktiviranje NFC funkcije na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Veze gt NFC Povucite gumb NFC u desno O itavanje informacije s NFC oznake Postavite NFC antenu na pole inu ure aja pored NFC oznake Prikazat e se informacije s oznakom 66 Mre a i internet Kupujte pomo u NFC zna ajke Prije upotrebe zna ajke NFC za pla anje morate se prijaviti na uslugu mobilnog pla anja D
41. e postaja na popis favorita Pomaknite se na radijsku postaju a zatim dodirnite Bi za dodavanje postaje na popis favorita Flipboard Koristite ovu aplikaciju za pristup personaliziranim asopisima Dodirnite Flipboard na zaslonu aplikacija w Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Za pokretanje Flipboarda kvrcnite prstima na stranicu dobrodo lice odaberite novinske naslove a zatim dodirnite Done Odaberite pri u s naslovnice ili naslov kvrcnite prstima po Flipboard stranicama a zatim odaberite lanak koji elite pro itati Tijekom itanja lanka koristite sljede e ikone lt Prelazak na prethodnu stranicu g Postavljanje natpisa lajkiranih na Facebooku xx Dodajte objavu na popis favorita Twittera LI Prikaz ostalih komentara o natpisu tl Podijeli objavu na Twitteru lt Dijeljenje natpisa s drugima 8 Trgovine aplikacijama i medijskim sadr ajima Trg Play Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti na ure aju Dodirnite Trg Play na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Instaliranje aplikacija Pretra ite aplikacije po kategorijama ili dodirnite Bl za pretra ivanje pomo u tipkovnice Odaberite aplikaciju za pregled informacija Za preuzimanje dodirnite Instaliraj Ako aplikacija ko ta dodirnite cijenu te slijedite up
42. e prepreke izme u ure aja operativna udaljenost mo e se smanjiti Neki ure aji naro ito oni koje nije testirala udruga Bluetooth SIG mo da ne e biti kompatibilni s va im ure ajem Ne koristite Bluetooth zna ajku za protuzakonite svrhe primjerice piratske kopije datoteke ili protuzakonito prislu kivanje komunikacija u komercijalne svrhe Samsung nije odgovoran za posljedice protuzakonite uporabe Bluetooth zna ajke Za aktiviranje Bluetooth funkcije na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Veze Bluetooth a zatim u desno povucite gumb Bluetooth Uparivanje s drugim Bluetooth ure ajima Na zaslonu aplikacija dodirnite Posavke gt Veze gt Bluetooth gt Skeniraj a zatim e se pojaviti popis prona enih ure aja Odaberite ure aj koji elite upariti a zatim za potvrdu prihvatite automatski generirani pristupni klju na oba ure aja 62 Mre a i internet Slanje i primanje podataka Brojne aplikacije podr avaju prijenos podataka putem Bluetootha Na primjer Galerija Otvorite Galerija odaberite sliku dodirnite i Bluetooth a zatim odaberite jedan od Bluetooth ure aja Nakon toga za primanje slike prihvatite Bluetoothov zahtjev za potvrdom na drugom ure aju Preba ena datoteka spremljena je u mapu Bluetooth Ako je kontakt prihva en automatski je pridodan na popis kontakata Screen Mirroring Ovu funkciju koristite za spajanje ure aja na iroki zaslon pomo u AllShare Cast hardversko
43. e zaslona Uzorak Ucrtajte uzorak povezivanjem etiri ili vi e to aka te ponovno ucrtajte uzorak za potvrdu Podesite sigurnosni PIN za otklju avanje zaslona ako zaboravite uzorak za otklju avanje Postavljanje PIN a Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Moj ure aj gt Zaslon zaklju avanja gt Zaklju avanje zaslona gt PIN Unesite barem etiri broja a zatim ponovno unesite ifru za potvrdu 40 Osnovne funkcije Postavljanje ifre Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Moj ure aj gt Zaslon zaklju avanja gt Zaklju avanje zaslona ifra Unesite barem etiri znaka uklju uju i brojeve i simbole a zatim ponovno unesite ifru za potvrdu Otklju avanje ure aja Uklju ite zaslon pritiskom na tipku za uklju ivanje ili na tipku za po etni zaslon te unesite ifru za otklju avanje K U slu aju da zaboravite ifru za otklju avanje donesite ure aj koji treba otklju ati u Samsungov servisni centar Nadogradnja ure aja Ure aj mo ete nadograditi s najnovijim verzijama softvera 14 Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Nadogradnja pomo u programa Samsung Kies Pokrenite program Samsung Kies te spojite ure aj na ra unalo Samsung Kies automatski prepoznaje ure aj i u dijalo kom okviru prikazuje dostupne nadogradnje ako postoje U dijalo kom okviru kliknite gumb a uriraj za pokretanje nadogradnje Kako izvr iti nadogradn
44. egistarskih postavki ili modificiranjem softvera operativnog sustava Poku aj prilago avanja operativnog sustava mo e dovesti do neispravnog rada ure aja ili aplikacije Softver izvori zvuka pozadine slike te ostali mediji koji se nalaze na ure aju licencirani su za ograni enu uporabu Izdvajanje i uporaba tih materijala u komercijalne ili druge svrhe smatra se kr enjem autorskih prava Korisnici su u potpunosti odgovorni za nezakonito kori tenje medija Za podatkovne usluge kao to su razmjena poruka u itavanje i skidanje automatska sinkronizacija ili upotreba usluga lokacija mogu se obra unavati dodatni tro kovi Za izbjegavanje dodatnih tro kova odaberite odgovaraju u pretplatu Za vi e detalja kontaktirate va eg pru atelja usluga Informacije o ovom priru niku Zadane aplikacije koje ste dobili uz ure aj mogu se a urirati i ne moraju vi e biti podr ane bez prethodne obavijesti Ako imate pitanja u vezi aplikacija koje ste dobili uz ure aj obratite se Samsung servisnom centru Za aplikacije koje instaliraju korisnici obratite se pru ateljima usluga Mijenjanje operacijskog sustava ure aja ili instaliranje softvera iz neovla tenih izvora mogu rezultirati neispravnim ure ajem i o te enjem ili gubitkom podataka Ti postupci predstavljaju povrede va eg Samsung licencnog ugovora te poni tavaju jamstvo Ikone uputa AN Pozor Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugima O Oprez Situacije koje mog
45. egled sljede e ili prethodne slike Pove anje i smanjenje zuma Za pove anje zuma koristite jedan od sljede ih na ina Za pove anje zuma dodirnite bilo gdje Ra irite dva prsta na bilo kojem mjestu za pove anje zuma Skupite ih za smanjenje zuma ili dodirnite dva puta za povratak Pregledavanje slika pomo u zna ajke pokreta Koristite zna ajku pokreta za izvr enje funkcije pomo u odre enog pokreta Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Moj ure aj Pokreti i geste Pokreti povucite u desno gumb Pokreti a zatim uklju ite gumb svake pojedine funkcije Za prestanak kori tenja funkcije pokreta isklju ite gumb funkcije 78 Mediji Reprodukcija videozapisa Datoteke videozapisa prikazuju 8 ikonu u pregledu prikaza Odaberite videozapis koji elite pogledati i dodirnite 88 Skra ivanje segmenata videozapisa Odaberite video a zatim dodirnite Fl Povucite po etni okvir do eljene po etne to ke povucite zavr ni okvir do eljene to ke zavr etka i zatim spremite videozapis Ure ivanje slika Prilikom pregledavanja slika dodirnite r 1i koristite sljede e funkcije Favorit Dodavanje slike u favorite Prezentacija Pokretanje dijaprojekcije sa slikama u trenutnoj mapi Slikovni okvir Koristite za dodavanje okvira i bilje ke na sliku Ure ena slika spremljena je u mapi Photo frame Foto bilje ka Koristite za pisanje bilje ke na pole ini slike Dodirnite za ure enje bilje ke
46. energije Screen Mirroring Aktiviranje ili deaktiviranje zna ajke zrcaljenja zaslona Wi Fi hotspot Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije Wi Fi povezivanja S Beam Aktiviranje ili deaktiviranje zna ajke S Beam NFC Aktiviranje ili deaktiviranje NFC zna ajke U vo nji Aktiviranje ili deaktiviranje na ina vo nje Pametno mirovanje Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije pametnog svjetla Pokreni Aktiviranje ili deaktiviranje automatske sinkronizacije aplikacija Profil Bez mr Aktiviranje ili deaktiviranje na ina rada u zrakoplovu K Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o podru ju i pru atelj usluga Za reorganizaciju opcija na okviru brzih postavki otvorite okvir brzih postavki te dodirnite K a zatim dodirnite i povucite stavku na drugu lokaciju 28 Osnovne funkcije Po etni zaslon Po etni zaslon je po etna to ka za pristup svim zna ajkama ure aja On prikazuje ikone widgete pre ace za aplikacije i sl Po etni zaslon ima vi e okvira Za prikaz ostalih okvira pomaknite se lijevo ili desno Reorganiziranje stavki Dodavanje ikone aplikacije Na po etnom zaslonu dodirnite Aplik dodirnite i dr ite ikonu aplikacije a zatim je povucite u prikaz okvira Dodavanje stavke Prilagodite po etni zaslon dodavanjem widgeta mapa ili okvira Dodirnite i dr ite prazno podru je na po etnom zaslonu a zatim odaberite jednu od sljede ih kategorija Aplikacije i widgeti Dodavanje widgeta ili apli
47. eno mjesto 21 Osnovne funkcije Dvostruko dodirivanje Dva puta dodirnite internetske stranice kartu ili sliku za djelomi no pove anje zuma Ponovno dodirnite dva puta za vra anje natrag Kvrcanje prstima Pomaknite prstima lijevo ili desno na po etnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira Kvrcnite prstima lijevo ili desno za pomicanje kroz internetske strance ili popis poput kontakata 22 Osnovne funkcije Skupljanje ili irenje prstiju Ra irite dva prsta na internetskoj stranici karti ili slici za djelomi no pove anje zuma Skupite prste za smanjenje zuma Kontrolni pokreti Jednostavni pokreti omogu avaju laku kontrolu ure aja Prije kori tenja pokreta provjerite je li zna ajka pokreta aktivirana Na po etnom zaslonu dodirnite Aplik Postavke Moj ure aj gt Pokreti i geste gt Pokreti a zatim u desno povucite gumb Pokreti 4 Pretjerana tre nja ili udaranje ure aja mo e rezultirati ne eljenim unosima Ispravno koristite pokrete Rotiranje zaslona Brojne aplikacije dozvoljavaju prikaz i u uspravnom i u vodoravnom prikazu Rotiranjem ure aja prikaz se automatski prilago ava tako da odgovara novom prikazu zaslona 23 Osnovne funkcije Za sprje avanje automatskog rotiranja prikaza otvorite obavijesni okvir i uklonite odabir Rotacija zaslona 14 e Neke aplikacije ne dozvoljavaju rotiranje zaslona Neke aplikacije prikazuju razli iti zaslon ovi
48. eproduciranje glasovnih zapisa Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija 100 Pomo ni programi Snimanje glasovnih zapisa Dodirnite I za po etak snimanja Govorite u mikrofon na dnu ure aja Dodirnite I za prekid snimanja Dodirnite LI za zavr etak snimanja gt Diktafon Promjena kvalitete snimanja Proteklo vreme snimanja Zapo nite sa snimanjem Prikaz popisa glasovnih zapisa Reproduciranje glasovnih zapisa Odaberite glasovni zapis da biste ga reproducirali Isecanje glasovnog zapisa PAK Prilagodba brzine reproduciranja I Pauziranje reproduciranja H R Presko ite 60 sekundi nazad ili naprijed ZIV LA Presko ite na prethodni ili sljede i glasovni zapis Za slanje glasovnog zapisa drugima dodirnite r 1 Diljeljenje preko a zatim odaberite na in dijeljenja 101 Pomo ni programi Upravljanje glasovnim zapisima Na popisu glasovnih zapisa dodirnite r 1i odaberite jedno od sljede eg Diljeljenje preko Odaberite glasovne zapise za slanje a zatim odaberite na in dijeljenja Obri i Odaberite glasovne zapise za brisanje Postavke Promijenite postavke snima a glasa Kraj Zatvorite snima glasa Pohrana datoteka s kontekstualnim oznakama Na popisu glasovnih zapisa dodirnite S1 gt Postavke Kontekst naziv dat gt Uklju eno S Voice Ovu aplikaciju koristite za glasovno upravljanje ure ajem npr biranje broja slanje poruke pisanje zapisa i sl Dodi
49. fotografija Poru ite ispisani album Eksport Izvoz albuma na druge lokacije za pohranu Obri i album Brisanje albuma 82 Mediji Ure ivanje slika Dodirnite sliku na stranici albuma Za dodavanje bilje ka dodirnite F Za slanje slika drugima dodirnite BS Za brisanje slike dodirnite Eil Za primjenu efekata na sliku dodirnite Pe Za pokretanje dijaprojekcije dodirnite I 1 Prezentacija gt Pokreni prezentaciju Za pode avanje slike kao slike naslovnice dodirnite TI 1 Kao naslovnica Za rotiranje slike u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu dodirnite r 1 Rotiraj ulijevo Za rotiranje slike u smjeru kretanja kazaljki na satu dodirnite I 1 Rotiraj udesno Video Koristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa Na zaslonu aplikacija dodirnite Video 4 e Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o softveru ure aja Neke datoteke mo da se ne e pravilno reproducirati ovisno o na inu kodiranja 83 Mediji Reprodukcija videozapisa Odaberite video za reproducirati Pretra ivanje E 201305211160432 PI Prilagodba glasno e DLNA aktiviranih L s St SKE zvuka ure aja M un aa E rje i pre MG jan ng Krma nn lt ena ga i Prebacivanje na Kretanje naprijed ili Elm Kr one sljede i videozapis natrag povla enjem s Dodirnite i dr ite za trake br e premotavanje unaprijed Izmjena omjera Promjena veli ine zaslona vi
50. g klju a ili funkcije HomeSync za ku nu sinkronizaciju a zatim podijelite sadr aje Ovu zna ajku mo ete koristiti i sa drugim ure ajima koji podr avaju funkciju Wi Fi Miracast 14 Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Ure aji s aktiviranom miracast opcijom koji ne podr avaju Za titu visoko irokopojasno digitalnog sadr aja HDCP High bandwidth Digital Content Protection mo da ne e biti kompatibilni sovom funkcijom Neke se datoteke mogu sporije reproducirati ovisno o mre noj vezi Za u tedu energije deaktivirajte ovu funkciju kada se ne koristi Ako navedete frekvenciju za Wi Fi AllShare Cast hardverski klju evi ili funkcija HomeSync za ku nu sinkronizaciju mo da se ne e mo i otkriti ili spojiti Ako reproducirate videozapise ili igrate igre na televizoru odaberite odgovaraju i na in rada televizora za potpuni u itak u igranju ili gledanju Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Veze gt Screen Mirroring a zatim u desno povucite gumb Screen Mirroring Odaberite ure aj otvorite ili reproducirajte datoteku a zatim kontrolirajte prikaz pomo u gumba ure aja Za spajanje na ure aj pomo u PIN a dodirnite i dr ite naziv ure aja za unos va eg PIN a 63 Mre a i internet Samsung Link Koristite ovu uslugu za reproduciranje sadr aja spremljenog na razli itim ure ajima putem interneta Mo ete reproducirati i slati bilo koju datoteku s bilo ko
51. ganiziranje aplikacija Dodirnite TI 1 Uredi dodirnite i dr ite aplikaciju a zatim je povucite na novu lokaciju Za premje tanje u drugi okvir povucite je na stranu zaslona Organiziranje pomo u mapa Zbog lak eg rada povezane aplikacije stavite zajedno u mapu Dodirnite TI 1 Uredi dodirnite i dr ite aplikaciju a zatim je povucite na Nova mapa Unesite naziv mape a zatim dodirnite OK Povla enjem aplikacije stavite u novu mapu a zatim dodirnite Spremi za spremanje novog na ina organiziranja 33 Osnovne funkcije Reorganiziranje okvira Skupite prstima zaslon dodirnite i dr ite prikaz okvira a zatim ga povucite na novu lokaciju Instaliranje aplikacija Za preuzimanje i instaliranje aplikacija koristite trgovine za aplikacije poput Samsung Apps Deinstaliranje aplikacija Dodirnite 1 gt Deinstaliraj a zatim odaberite aplikaciju koju elite deinstalirati K Zadane aplikacije koje dolaze s ure ajem ne mogu se deinstalirati Dijeljenje aplikacija Preuzete aplikacije podijelite s ostalim korisnicima putem e po te Bluetootha i ostalih na ina Dodirnite 1 Dijeli aplikacije odaberite aplikaciju dodirnite OK a zatim odaberite na in dijeljenja Sljede i korak ovisi o odabranom na inu Upute Pristupite informacijama za pomo kako biste saznali kako koristiti ure aj i aplikacije ili kako konfigurirati va ne postavke Dodirnite Upute na zaslonu aplikacija Odaberite kategoriju za prikaz savjet
52. gumb Pokret dlanom Prekrivanje Prekrijte zaslon dlanom za prekid reprodukcije medija Obavijesti Ikone obavijesti pojavit e se na statusnoj traci kako bi vas obavijestile o propu tenim pozivima novim porukama kalendarskim doga ajima statusu ure aja i sl Za otvaranje prikaza obavijesti povucite dolje sa statusne trake Za pregled dodatnih uzbuna pomaknite se po popisu Za zatvaranje panela s obavijestima povucite traku koja se nalazi na dnu zaslona 2 Osnovne funkcije Okvir brzih postavki Putem okvira brzih postavki mo ete vidjeti trenutne postavke ure aja Povucite sa statusne trake dodirnite EH i otvorite ovkir brzih postavki a zatim koristite sljede e opcije Wi Fi Aktiviranje ili deaktiviranje Wi Fi Zna ajke GPS Aktiviranje ili deaktiviranje GPS funkcije Zvuk Aktiviranje ili deaktiviranje be umnog na ina U be umnom na inu rada mo ete podesiti ure aj na vibraciju ili na prigu enje zvuka Rotacija zaslona Omogu ite ili sprije ite rotiranje su elja pri rotiranju ure aja Bluetooth Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth funkcije Mobilni podaci Aktiviranje ili deaktiviranje podatkovne veze Na in blokir Aktiviranje ili deaktiviranje na ina blokiranja U na inu blokiranja ure aj e blokirati sve obavijesti Kako bi odabrali obavijesti koje elite blokirati dodirnite Postavke gt Moj ure aj Na in Blokiranja tednja baterije Aktiviranje ili deaktiviranje na ina tednje
53. gusermanual 14 od 27 4 lip V 2 m Nim 56 NN Odgovaranje na ovu poruku Odgovara svim primateljima ili proslje uje ovu poruku drugima Ozna ava poruku kao nepro itanu Dodavanje oznake na ovu poruku Komunikacija Oznake Google Mail ne koristi mape ve umjesto toga koristi oznake Kad je Google Mail pokrenut poruke se prikazuju s oznakom Pristigla po ta Dodirnite 2 za pregled poruka s drugim oznakama Za dodavanje oznaka porukama odaberite poruku dodirnite a zatim odaberite poruku koju elite dodijeliti Razgovor Koristite aplikaciju za razgovor s drugima putem usluge Google Talk Dodirnite Razgovor na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Javni profil Dodirnite ID ra un na vrhu popisa prijatelja za izmjenu statusa dostupnosti slike ili statusne poruke Dodavanje prijatelja Dodirnite unesite adresu e po te prijatelja kojeg elite dodati a zatim dodirnite GOTOVO Razgovarajte s prijateljima Odaberite prijatelja s popisa prijatelja unesite poruku u polje na dnu zaslona a zatim dodirnite gt Za dodavanje prijatelja s kojim elite razgovarati dodirnite T 1 Dodaj u chat Za prekid razgovora dodirnite T 1 Zavr i chat 37 Komunikacija Prebacivanje izme u razgovora Pomaknite se na lijevo ili desno Brisanje povijesti razgovora Razgovori se automatski pohran
54. hvati poslate stavke sa drugih ure aja Screen Mirroring Aktivacija funkcije zrcaljenja zaslona i dijeljenje va eg zaslona s drugima Kies preko Wi Fi Spojite ure aj s uslugom Samsung Kies putem Wi Fi mre e 112 Postavke Moj ure aj Zaslon zaklju avanja Promjena postavki zaklju anog zaslona Zaklju avanje zaslona Aktiviranje funkcije zaklju avanja zaslona Sljede e opcije se mogu razlikovati ovisno o odabranoj funkciji zaklju avanja zaslona Vi estruki widgeti Pode avanje ure aja za kori tenje widgeta na zaklju anom zaslonu Widgeti na zaslonu zaklj Omiljene aplikacije ili Fotoaparat Postavite ure aj za prikaz pre aca za svaku aplikaciju ili automatsko pokretanje aplikacije nakon povla enja panela na zaklju anom zaslonu na lijevu stranu Satili osobna poruka Postavite ure aj za prikazivanje sata ili osobne poruke na zaklju anom zaslonu Sljede e opcije mogu se razlikovati ovisno o va em odabiru Za osobnu poruku Uredi osobnu poruku Ure ivanje osobne poruke Za sat Dvostruki sat Postavite ure aj za prikaz dvostrukog sata Veli ina sata Promjena veli ine sata Prika i datum Postavite ure aj za prikazivanje datuma sa satom Info o vlasniku Unesite osobne informacije koje su prikazane sa satom Pre aci Postavite ure aj za prikaz i ure ivanje pre aca za aplikaciju na zaklju anom zaslonu K Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru
55. i poni tavanje gt Vra anje tvorni kih postavki Vra anje ure aja gt Obri i sve Pozivi su prekinuti Kad ste na podru jima sa slabim signalom ili slabim prijemom mo ete izgubiti mre nu vezu Oti ite na drugu lokaciju i poku ajte ponovo Odlazni pozivi se ne spajaju Provjerite jeste li pritisnuli gumb Poziv Provjerite jeste li spojeni na pravu mobilnu mre u Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj koji birate Dolazni pozivi se ne spajaju Provjerite je li ure aj uklju en Provjerite jeste li spojeni na pravu mobilnu mre u Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj s kojeg je upu en poziv Drugi vas ne uju tijekom poziva Provjerite prekrivate li ugra eni mikrofon Provjerite je li mikrofon u blizini va ih usta Ako koristite slu alicu provjerite je li ispravno spojena 131 Otklanjanje pote ko a Kvaliteta zvuka je slaba Provjerite ne blokirate li unutra nju antenu ure aja Kad ste na podru jima sa slabim signalom ili slabim prijemom mo ete izgubiti prijem signala Oti ite na drugu lokaciju i poku ajte ponovo Kad birate iz imenika poziv se na spaja Provjerite je li ispravan broj pohranjen na popisu kontakata Ako je potrebno ponovo unesite i pohranite broj Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj kontakta Ure aj ispu ta zvuk biip a ikona baterija je prazna Va a baterija je gotovo prazna Ponovo napun
56. i tekst i odaberite drugu rije ili frazu s padaju eg popisa Za promjenu jezika ili za dodavanje jezika glasovnog prepoznavanje dodirnite trenutni jezik Kopiranje i lijepljenje Dodirnite i dr ite iznad teksta povucite fl ili Il Za odabir vi e ili manje teksta a zatim dodirnite Kopiraj za kopiranje ili Izre i za rezanje Odabrani tekst kopiran je u me uspremnik Za lijepljenje u polje unosa teksta dodirnite i dr ite na mjestu gdje trebate umetnuti tekst a zatim dodirnite Zalijepi Spajanje na Wi Fi mre u Ure aj spojite na Wi Fi mre u za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim ure ajima str 109 Uklju ivanje i isklju ivanje funkcije Wi Fi Otvorite okvir s obavijestima a zatim za uklju ivanje ili isklju ivanje dodirnite Wi Fi 44 Va ure aj koristi neharmoniziraju u frekvenciju i namijenjen je uporabi u svim europskim zemljama U zatvorenim prostorima WLAN se mo e koristiti u cijeloj EU ali se ne mo e koristiti na otvorenim prostorima Kad ne koristite Wi Fi isklju ite ga zbog u tede potro nje baterije 36 Osnovne funkcije Spajanje Wi Fi mre a Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Veze gt Wi Fi a zatim u desno povucite gumb Wi Fi S popisa otkrivenih Wi Fi mre a odaberite mre u unesite ifru ako je potrebno a zatim dodirnite Spoji Mre e koje zahtijevaju unos ifre pojavit e se s ikonom lokota Nakon to se ure aj spoji na Wi Fi mre u ure aj
57. ija dostupnih za trenutni zaslon Dodirnite i dr ite na po etnom zaslonu za pokretanje Google pretra ivanja Pritisnite za povratak na po etni zaslon Pritisnite i dr ite za otvaranje popisa nedavnih aplikacija Dodirnite za povratak na po etni zaslon Pritisnite za pode avanje glasno e ure aja Po etak Sadr aj pakiranja Potra ite sljede e stavke u kutiji proizvoda Ure aj Baterija Kratke upute 4 Proizvodi dostavljeni s ure ajem kao i dostupni dodaci mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili pru atelju usluge Dostavljeni proizvodi namijenjeni su samo za ovaj ure aj te mo da ne e biti kompatibilni s drugim ure ajima Izgled i specifikacije podlo ni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatke mo ete kupiti kod svog lokalnog Samsung zastupnika Prije kupnje provjerite jesu li dodaci kompatibilni s ure ajem Drugi dodaci mo da ne e biti kompatibilni s va im ure ajem Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung Kvarovi nastali kori tenjem neodobrenog pribora nisu pokrivene jamstvenim servisom Dostupnost svih pribora podlo na je promjenama ovisno isklju ivo o proizvodnim tvrtkama Za vi e informacija o raspolo ivom priboru pogledajte internetsku stranicu tvrtke Samsung Po etak Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Umetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pru atelja usluge mobilne telefonije te bateriju koja je sastavni dio ure aja 4 S ovim ure aje
58. ija i ostali navigacijski podaci mogu se razlikovati od stvarnih podataka o lokaciji Uvijek trebate obratiti pa nju na uvjete na cesti promet te bilo koje druge imbenike koji mogu utjecati na va u vo nju Slijedite sigurnosna upozorenja i odredbe za sigurnu vo nju Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Unesite odredi te koriste i jedan od sljede ih na ina Izgovorite adresu odredi ta Unesite adresu odredi ta Odaberite adresu odredi ta s popisa kontakata Odaberite odredi te sa popisa mjesta ozna enih sa zvjezdicama Jednom kad se ruta prona e slijedite upute na zaslonu za navigaciju do odredi ta 108 Postavke Informacije o postavkama Koristite ovu aplikaciju za konfiguriranje ure aja postavljanje opcija aplikacija i dodavanje ra una Dodirnite Postavke na zaslonu aplikacija Veze Wi Fi Aktivirajte Wi Fi zna ajku za spajanje na Wi Fi mre u i pristupanje internetu ili drugim mre nim ure ajima Za kori tenje opcija dodirnite Wi Fi gt 1 Napredno Prilagodba Wi Fi postavki WPS unos tipkom Spojite se na za ti enu Wi Fi mre u putem WPS gumba e WPS PIN unos Spojite se na za ti enu Wi Fi mre u putem WPS PIN a Upute Pristupite informacijama pomo i za Wi Fi Pode avanje postavki Wi Fi mirovanja Dodirnite Wi Fi gt I 1 Napredno gt Neka Wi Fi ostane uklju en u stanju mirovanja Kada je zaslon isklju en ure aj automatski isklju u
59. ijeljenje mobilne mre ne veze ure aja s ra unalima preko USB a Kada je spojen na ra unalo ure aj se koristi kao be i ni modem za ra unalo Bluetooth dijeljenje Koristite Bluetooth povezivanje za dijeljenje mobilne mre ne veze ure aja s ra unalima preko Bluetootha Upute Saznajte vi e o USB Wi Fi i Bluetooth povezivanju VPN Postavite i upravljajte virtualnim osobnim mre ama VPN 111 Postavke NFC NFC Aktivirajte NFC zna ajku da biste itali ili pisali NFC oznake koje sadr e informacije Android Beam Aktivirajte zna ajku Android Beam za slanje podataka na primjer internetske stranice i kontakta na ure aje somogu enom NFC zna ajkom NFC pla anje Postavite zadani na in pla anja S Beam Aktivirajte zna ajku S Beam za slanje podataka na primjer videozapise slike i dokumente na ure aje koji podr avaju NFC i Wi Fi Direct Ure aji u blizini Dijeljenje datoteka Aktivirajte dijeljenje medija kako biste omogu ili drugim ure ajima sa DLNA funkcijom da pristupaju datotekama medija na ure aju Dijeljeni sadr aj Postavite ure aj da dijeli sadr aj sa drugim ure ajima Popis dopu tenih ure aja Pogledajte popis ure aja koji mogu pristupiti va em ure aju Popis zabranjenih ure aja Pogledajte popis ure aja kojima je zabranjen pristup va em ure aju Mjesto spremanja Odaberite memorijsku lokaciju za spremanje datoteka medija Slanje iz drugih ure aja Postavite ure aj da pi
60. istratorima ure aja da primjenjuju nova pravila na ure aj Nepoznati izvori Odaberite za instaliranje aplikacija iz bilo kojeg izvora Ako nije druk ije odabrano preuzimajte aplikacije samo s Trg Play 127 Postavke Provjeri aplikacije Postavite da biste omogu ili da Google proverava aplikaciju na tetno pona anje pre njenog instaliranja Pouzdani podaci Koristite certifikate i vjerodajnice da biste omogu ili sigurnu uporabu razli itih aplikacija Instaliraj smemorije ure aja Instalirajte ifrirane certifikate spremljene na USB ure aju Obri i podatke za prijavu Obri ite sadr aj vjerodajnica sa ure aja i resetirajte ifru Upravljanje aplikacijama Prika ite i upravljajte aplikacijama na ure aju Baterija Prika ite koli inu energije baterije koju tro i va ure aj Spremanje Pregledajte informacije o memoriji ure aja kao i o memorijskoj kartici ili Tormatirajte memorijsku karticu D Formatiranjem memorijske kartice trajno se bri u svi podaci koji se nalaze na njoj 4 Trenuta no dostupni kapacitet unutarnje memorije manji je od navedenog kapaciteta jer operacijski sustav i zadane aplikacije zauzimaju dio memorije Datum i vrijeme Pristupite i izmijenite sljede e postavke za kontrolu na ina prikaza vremena i datuma na zaslonu ure aja 4 Ako je baterija potpuno ispra njena ili je uklonite iz ure aja vra aju se postavke vremena i datuma Auto datum i vrijeme Automatski a u
61. ite ili zamijenite bateriju kako biste mogli nastaviti s kori tenjem ure aja Baterija se ne puni ispravno ili je ure aj isklju en Dio za bateriju je mo da prljav Obri ite pozla ene kontakte s istom mekanom krpom pa poku ajte ponovo napuniti bateriju Ako se baterija vi e ne puni u potpunosti zbrinite staru bateriju na ispravan na in i zamijenite je novom kontaktirajte lokalne vlasti za ispravan na in zbrinjavanja Va ure aj je vru na dodir Kad koristite aplikacije koje zahtijevaju ja e napajanje ili kad ih koristite du e vrijeme va ure aj mo e biti vru na dodir To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek ure aja niti na njegovu izvedbu 132 Otklanjanje pote ko a Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o gre ci Za rukovanje aplikacijom kamere va Samsung ure aj mora imati dostupno dovoljno memorijskog prostora i napajanja iz baterije Ako prilikom pokretanja kamere primate poruku o gre ci poku ajte sljede e Napunite bateriju ili zamijenite bateriju sonom koja je napunjena Oslobodite ne to memorijskog prostora prijenosom datoteka na ra unalo ili brisanjem datoteka s ure aja Ponovo pokrenite ure aj Ako i dalje imate problema s aplikacijom kamere nakon to ste primijenili ove savjete kontaktirajte Samsung servisni centar Prilikom pokretanja FM radija javlja se poruka o gre ci Aplikacija FM radija na va em Samsung ure aju koristi kabel slu alice kao antenu Bez spo
62. ja 18 Prilagodba glasno e 18 Prebacivanje na be umni na in rada Osnovne funkcije 19 Ikone za indikaciju 20 Kori tenje zaslona osjetljivog na dodir 23 Kontrolni pokreti 27 Pokret dlanom 27 Obavijesti 28 Okvir brzih postavki 29 Po etni zaslon 31 Zaslon zaklju avanja 32 Kori tenje aplikacija 33 Zaslon aplikacija 34 Upute 35 Unos teksta 36 Spajanje na Wi Fi mre u 37 Postavljanje ra una 38 Prijenos datoteka 39 Za tita ure aja 41 Nadogradnja ure aja Komunikacija 43 Telefon 49 Imenik 52 Poruke 54 Email 55 Google Mail 57 Razgovor 58 Google 58 Messenger 59 ChatON Mre a i internet 60 61 62 63 64 65 66 Internet Chrome Bluetooth Screen Mirroring Samsung Link Group Play NFC Sadr aj 67 68 S Beam WatchON Mediji 70 71 78 81 83 85 86 87 Glazba Kamera Galerija Album s pri om Video YouTube FM Radio Flipboard Trgovine aplikacijama i medijskim sadr ajima 88 89 89 90 Trg Play Samsung Hub Samsung Apps Glazba usluge Google Play Pomo ni programi 91 94 96 96 97 99 S Bilje ka S Planer Dropbox Oblak Sat Kalkulator 100 S Prevoditelj 100 Diktafon 102 SVo oice 103 Google 104 Glas pretra ivanje 104 Moje datoteke 105 Skidanja 105 TripAdvisor Putovanja i lokalni sadr aji 106 Karte 107 Lokalno 108 Navigacija Postavke 109 Informacije o postavkama 109 Veze 113 Moj ure aj 125 Ra uni 126 Vi e Otkl
63. janje kontaktima uklju uju i telefonske brojeve adrese e po te i sl Dodirnite Imenik na zaslonu aplikacija Upravljanje kontaktima Kreiranje kontakta Dodirnite et i unesite kontaktne podatke PK Dodavanje slike B E Dodavanje ili brisanje polja kontakta Ure ivanje kontakta Odaberite kontakt za ure ivanje a zatim dodirnite K Brisanje kontakta Dodirnite r 1 gt Obri i Postavljanje brzog biranja broja Dodirnite TI 1 Postavke brzog biranja odaberite broj za brzo biranje te zatim odaberite njegov kontakt Za uklanjanje brzog biranja broja dodirnite ga i dr ite a zatim dodirnite Ukloni Tra enje kontakata Koristite jednu od ovih metoda pretra ivanja Pomaknite se gore ili dolje po popisu kontakata Koristite kazalo s desne strane popisa kontakta za brzo kretanje povla e i prst preko njega Dodirnite polje pretrage na vrhu popisa kontakata i unesite kriterij pretrage 49 Komunikacija Jednom kad je kontakt odabran uradite ne to od navedenog e Dodavanje omiljenih kontakata M E Upu ivanje glasovnog ili video poziva lt Sastavljanje poruke gt G Sastavljanje e poruke Prikaz kontakata Va ure aj zadano prikazuje sve spremljene kontakte na ure aju SIM ili USIM kartici ili drugom ra unu Dodirnite T 1 Kontakti za prikaz a zatim odaberite lokaciju na kojoj e se kontakti spremiti Premje tanje kontakata Premje tanje kontakata na Google Dodirnite
64. je Wi Fi veze Kad do ovog do e ure aj automatski pristupa podatkovnim mre ama ako je pode en da ih koristi Ovo mo e pove ati tro kove podatkovnog prijenosa Za izbjegavanje pla anja tro kova podatkovnog prometa podesite ovu opciju na Uvijek 109 Postavke Postavljanje obavijesti o mre i Ure aj mo e otkriti dostupne Wi Fi mre e i na statusnoj traci prikazati ikonu obavijesti kad su dostupne Dodirnite Wi Fi gt I 1 Napredno i ozna ite Obavijesti o mre i za aktivaciju ove funkcije Wi Fi Direct Wi Fi Direct izravno povezuje dva ure aja preko Wi Fi mre e bez potreba za pristupnim to kama Dodirnite Wi Fi Wi Fi Direct Bluetooth Aktivirajte Bluetooth za razmjenu informacija na kratkim udaljenostima Za kori tenje dodatnih opcija dodirnite 1 Istek vidljivosti Postavite period za koji je ure aj vidljiv Primljene datoteke Pregledajte datoteke primljene putem Bluetooth funkcije Upute Pristupite intormacijama pomo i za Bluetooth Kori tenje podataka Pratite koli inu upotrebe podataka i prilagodite postavke za ograni enje Mobilni podatci Postavite ure aj da koristi podatkovne veze na bilo kojoj mre i Podatkovno ograni enje Postavite ograni enje za kori tenje mobilnih podataka Ciklus kori tenja podataka Unesite datum mjese nog resetiranja radi pra enja kori tenja podataka Za kori tenje dodatnih opcija dodirnite 1 Podatkovni roaming Postavite ure aj za kori tenje podatkov
65. je je toj osobi e ChatONfoto dijeljenje Po aljite fotografiju na drugi ure aj preko aplikacije ChatON Udaljeno tra ilo Postavite ure aj za daljinsko upravljanje kamerom 75 Mediji Daljinsko upravljanje kamerom Podesite ure aj kao tra ilo tako da daljinski upravlja kamerom Dodirnite ks fl gt Udaljeno tra ilo a zatim spojite ure aj i kameru pomo u Wi Fi Directa ili NFC a Dodirnite ke za daljinsko snimanje fotografije koriste i ure aj kao tra ilo Konfiguriranje postavki kamere Dodirnite Es gt Ed za konfiguriranje postavki kamere Sve navedene opcije nisu dostupne i kod na ina stati ne kamere i kod na ina video kamere Dostupne mogu nosti razlikuju se ovisno o na inu koji se koristi e Veli ina fotografije Veli ina videa Odaberite rezoluciju Za bolju kvalitetu koristite ve u rezoluciju Ali ona koristi vi e memorije Prepoznavanje lica Postavite ure aj da prepozna ljudska lica i pomogne vam ih slikati Mjerenje Odaberite na in mjerenja Ovo odre uje na in izra una vrijednosti svjetla Centar mjerenje pozadinskog svjetla u sredi tu prizora To ke mjerenje vrijednost svjetla na zadanom mjestu Matrica daje prosjek cijelog prizora ISO Odaberite ISO vrijednost Ova opcija kontrolira osjetljivost kamere na svjetlost Mjeri se u ekvivalentno filmskoj kameri Male vrijednosti slu e za nepokretne ili jako osvijetljene objekte Velike vrijednosti slu e za brze ili slabo osvijetljen
66. je kada je poklopac otvoren Pristupa nost Usluge pristupa nosti su posebne zna ajke za osobe s odre enim tjelesnim invaliditetom Pristupite i aktivirajte sljede e postavke za pobolj anje dostupnosti ure aja Auto rotacija zaslona Postavite za automatsko rotiranje su elja pri rotiranju ure aja Istek zaslona Postavite vrijeme nakon kojeg ure aj isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona Izgovaranje ifri Postavite ure aj za glasno itanje ifri koje unosite preko aplikacije Talkback Preuzimanje prekidanje poziva Pomo u po etne tipke odgovarate na poziv Postavite ure aj za prihva anje dolaznih poziva kad pritisnete tipku za po etni zaslon 119 Postavke Preuzmi poziv dodirom Postavite ure aj da odgovara na dolazni poziv kada se dvaput dodirne na gubm za prihvatanje poziva Kontrola glasom Postavite ure aj za prihvatanje ili odbijanje dolaznog poziva pomo u glasovnih naredbi Tipka za uklju enje prekida pozive Postavite ure aj za prekidanje poziva kad pritisnete tipku za uklju ivanje isklju ivanje Prika i pre ac Dodajte pre ac u opciji Pristupa nost na brzom izborniku koji se pojavljuje kada pritisnete i dr ite Tipka za uklju ivanje Upravlj pristupa nosti Izvezite ili uvezite postavke za pristupa nost da biste ih podelili sa drugim ure ajima TalkBack Aktiviranje funkcije Talkback koja obezbe uje glasovni odziv Veli ina slova Promjena veli ine slova Pove
67. je poruke prilikom odbacivanja dolaznog poziva povucite prema gore traku poruke odbacivanja Za kreiranje poruke odbacivanja dodirnite T 1 Postavke poziva Postavi poruke za odbijanje poziva Automatsko odbacivanje poziva s ne eljenih brojeva Dodirnite Postavke poziva Odbijanje poziva Auto odbijanje poziva gt Auto odbij brojeve a zatim dodirnite Popis automatskih odbijanja Dodirnite Novi unesite broj dodijelite mu kategoriju i dodirnite Spremi Propu teni pozivi Ako je poziv propu ten pojavit e se na statusnoj traci Otvorite okvir s informacijama za pregled popisa propu tenih poziva Poziv na ekanju Poziv na ekanju je usluga omogu ena od pru atelja usluga Korisnik mo e koristiti ovu uslugu za prekid trenutnog poziva i prebacivanje na dolazni poziv Ova usluga nije dostupna za video pozive Za kori tenje ove usluge dodirnite 1 gt Postavke poziva gt Dodatne postavke Poziv na ekanju 46 Komunikacija Proslje ivanje poziva Ure aj mo ete podesiti da upu uje dolazni poziv na odre eni broj Dodirnite T 1 Postavke poziva gt Dodatne postavke gt Proslje ivanje poziva a zatim odaberite vrstu poziva i uvjet proslje ivanja Unesite broj i dodirnite Uklju i Prekidanje poziva Dodirnite Prekid za prekidanje poziva Ili pritisnite gumb slu alica Video pozivi Upu ivanje video poziva Unesite broj ili odaberite kontakt s popisa kontakata te dodirnite ff Za
68. je zapisa u drugu mapu dodirnite T 1 Premjesti Za kopiranje zapisa dodirnite T 1 Kopiraj Za promjenu S Memo postavki dodirnite T 1 Postavke Za pristup informacijama koje e vam pomo i prilikom kori tenja S Memo aplikacije dodirnite 1 Upute Pregled zapisa Za otvaranje dodirnite minijaturu zapisa Za brisanje zapisa dodirnite r 1 Obri i Za slanje zapisa drugima dodirnite r 1 Dijeljenje preko Za spremanje zapisa kao slikovne ili PDF datoteke dodirnite T 1 Izvoz Za dodavanje zapisa kao popisa favorita dodirnite TI 1 Spremi u Favorite Za spremanje zapisa kao doga aja dodirnite I 1 Novi doga aj Za pode avanje zapisa kao widgeta ili slike pozadine po etnog zaslona dodirnite I 1 Postavi Za Za ure ivanje zapisa dodirnite 6 Za reprodukciju glasovnih snimki dodirnite fo 93 Pomo ni programi S Planer Koristite ovu aplikaciju za upravljanje doga ajima i zadacima Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija Kreiranje doga aja ili zadatka Dodirnite EZ a zatim koristite jedan od sljede ih na ina Dodaj doga aj Unesite doga aj sa opcionalnom postavkom za ponavljanje Dodaj zadatak Unesite obvezu sa opcionalnom postavkom prioriteta Za jo kra i postupak dodajte doga aj ili zadatak dodirnite datum za odabir i dodirnite ga ponovo 131 ARENG BEDENIK oTa Svibanj2013 Lip pon uto i et pe ne 6 0O18 E 13 14 15 16 N 20
69. jega ure aja na drugi ure aj ili uslugu online pohrane Za uporabu ove aplikacije morate se prijaviti na svoj Samsung ra un te registrirati dva ili vi e ure aja Na ini prijavljivanja mogu se razlikovati ovisno o vrsti ure aja Za vi e informacija dodirnite 1 Postavke gt Customer support Dodirnite Samsung Link na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Prilikom otvaranja ove aplikacije pojavi e se nedavni sadr aji sa svih va ih registriranih ure aja Mo ete ih pretra iti i reproducirati Za pokretanje dijeljenja datoteka pomaknite se do URE AJI amp SPREMI TE te odaberite eljenu opciju Slanje datoteka aljite datoteke drugim ure ajima ili ih u itajte na usluge online pohrane Odaberite svoj ure aj dodirnite odaberite datoteke a zatim dodirnite Gotovo Dijeljenje datoteka Odaberite ure aj ili internetsku pohranu dodirnite lt odaberite datoteke dodirnite Gotovo a zatim odaberite na in dijeljenja Reproduciranje datoteka na udaljenim ure ajima Odaberite ure aj ili internetsku pohranu dodirnite 2 1 odaberite datoteku a zatim odaberite ure aj 14 Podr ani formati datoteka mogu se razlikovati ovisno o ure ajima povezanim kao medija player Neke datoteke mogu kasniti tijekom reprodukcije ovisno o mre noj Vezi 64 Mre a i internet Kori tenje zna ajke grupne reprodukcije Dijeljenje zaslona s vi e ure
70. jenih slu alica FM radio ne mo e primati signal radijskih postaja Za kori tenje FM radija provjerite je li slu alica ispravno spojena Nakon toga pretra it e i pohraniti dostupne radijske postaje Ako i dalje ne mo ete koristiti FM radio nakon to ste primijenili ove korake poku ajte na i eljenu radijsku postaju s drugim radijskim prijemnikom Ako s drugim radijskim prijemnikom mo ete primati tu postaju mo da trebate ure aj odnijeti na servis Kontaktirajte Samsung servisni centar Prilikom otvaranja glazbenih datoteka javlja se poruka o gre ci Neke glazbene datoteke ne mogu se reproducirati na va em Samsung ure aju zbog niza razloga Ako prilikom otvaranja glazbenih datoteka primate poruku o gre ci poku ajte sljede e Oslobodite ne to memorijskog prostora prijenosom datoteka na ra unalo ili brisanjem datoteka s ure aja Provjerite kako glazbena datoteka nije Za ti ena sustavom digitalnih autorskih prava DRM Ako je datoteka za ti ena DRM om provjerite imate li adekvatnu licencu ili ifru za reprodukciju datoteke Provjerite podr ava li va ure aj vrstu datoteke 133 Otklanjanje pote ko a Drugi Bluetooth ure aj nije prona en Provjerite je li be i na Bluetooth zna ajka aktivirana na va em ure aju Provjerite je li be i na Bluetooth zna ajka aktivirana na ure aju na koji se elite spojiti ako je to potrebno Provjerite jesu li va ure aj i drugi Bluetooth ure aj u dosegu m
71. ju pogledajte u uputama za program Samsung Kies O Nemojte isklju ivati ra unalo ili odspajati USB kabel dok se ure aj nadogra uje Tijekom nadogradnje ure aja ne spajajte druge medijske ure aje na ra unalo Na taj na in mo ete ometati postupak a uriranja 41 Osnovne funkcije Be i na nadogradnja Najnovija verzija softvera mo e se izravno nadograditi na ure aj putem usluge be i ne nadogradnje softvera FOTA Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Vi e gt O ure aju gt Aktualizacija softvera gt Aktualiziraj 42 Komunikacija Telefon Koristite aplikaciju za upu ivanje ili javljanje na poziv Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija Upu ivanje poziva Upu ivanje poziva Koristite jednu od ovih metoda Tipkovnica Upi ite broj pomo u tipkovnice a zatim dodirnite Zapisi Uputite poziv iz povijesti dolaznih i odlaznih poziva i poruka Favoriti Uputite poziv sa popisa omiljenih kontakata Imenik Uputite poziv sa popisa kontakata Brzo biranje brojeva Za brzo biranje brojeva dodirnite i dr ite odgovaraju u znamenku Predvi anje brojeva Prilikom unosa brojeva putem tipkovnice pojavit e se automatski predvi eni brojevi Za uspostavu poziva odaberite jedan 010 0 8 Samsung 43 Komunikacija Tra enje kontakata Za tra enje kontakta na popisu kontakata unesite ime telefonski broj ili adresu e po te Kako se slova unose pojavit e se predvi eni
72. juju Za brisanje povijesti razgovora dodirnite f 1 Izbri i povijest chata Google Koristite aplikaciju kako bi ostali u kontaktu s ljudima putem Googleove usluge dru tvene mre e Dodirnite Google na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Dodirnite Svi krugovi za promjenu kategorije a zatim pomaknite gore ili dolje za pregled poruka va eg kruga Dodirnite EJ i koristite ostale funkcije dru tvene mre e Messenger Koristite aplikaciju za razgovor s drugima putem Google usluge za trenutno slanje poruka Dodirnite Messenger na zaslonu aplikacija K Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Odaberite prijatelja s popisa prijatelja unesite poruku u polje na dnu zaslona a zatim dodirnite gt 58 Komunikacija ChatON Koristite aplikaciju za razgovor s drugim ure ajem Za uporabu ove aplikacije morate se prijaviti na svoj Samsung ra un Dodirnite ChatON na zaslonu aplikacija K Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Kreirajte popis prijatelja unosom telefonskog broja ili adresa e po te na Samsung ra un ili odaberite prijatelje s predlo enog popisa Odaberite prijatelje i po nite razgovor Za sinkroniziranje kontakata na ure aju s ChatON dodirnite Postavke Sinkronizacija kontakta 59 Mre a i internet Internet Koristite aplikaciju za pretra
73. kacija na po etni zaslon Mapa Kreiranje nove mape Stranica Dodajte novi okvir na po etni zaslon Premje tanje stavke Dodirnite i dr ite stavku a zatim je premjestite na novu lokaciju Za premje tanje u drugi okvir povucite je na stranu zaslona Uklanjanje stavke Dodirnite i dr ite stavku te je povucite u kantu za sme e koja se pojavila na vrhu po etnog zaslona Kad kanta za sme e pocrveni otpustite stavku 29 Osnovne funkcije Reorganiziranje okvira Dodavanje novog okvira Dodirnite 1 Uredi stranicu gt BB Premje tanje okvira Dodirnite I 1 Uredi stranicu dodirnite i dr ite prikaz okvira a zatim ga povucite na novu lokaciju Uklanjanje okvira Dodirnite TI 1 Uredi stranicu dodirnite i dr ite prikaz okvira a zatim ga povucite u kantu za sme e na vrhu zaslona Pode avanje pozadina Kao pozadinu po etnog zaslona postavite sliku ili fotografiju pohranjenu na ure aju Na po etnom zaslonu dodirnite I 1 Postavi pozadinu Po etni zaslon te potom odaberite sljede e Galerija Pogledajte fotografije snimljene fotoaparatom ure aja ili slike skinute sa Interneta ive pozadine Pregled animiranih slika Pozadine Pregled slika pozadina Zatim odaberite sliku i dodirnite Postavi pozadinu Ili odaberite sliku promijenite joj veli inu povla enjem okvira te dodirnite OK 30 Osnovne funkcije Uporaba widgeta Widgeti su male aplikacije koje omogu uju prikladne funkcije i inf
74. kaciju koristite za spajanje na televizor i gledanje omiljenih emisija i filmova Na zaslonu aplikacija dodirnite WatchON Prvo ure aj morate spojiti na mre u i provjeriti je li infracrveni otvor ure aja usmjeren prema televizoru Spajanje na televizor Spojite se na televizor za prikaz zaslona ure aja na ve oj povr ini te daljinski upravljajte televizorom putem ure aja Odaberite dr avu ili podru je Dodirnite gt Postavi sada a zatim slijedite upute na zaslonu i registrirajte televizor na ure aju Postupak se mo e razlikovati ovisno o opcijama koje odaberete Za spajanje na drugi ure aj dodirnite T 1 Postavke gt Moja soba gt Dodaj ure aje 68 Mre a i internet Gledanje televizora Odabir predlo enih televizijskih programa na temelju va eg odabira prilikom registracije televizora ili odabira kategorije na vrhu zaslona Odaberite TV program a zatim dodirnite Prikaz sada Odabrani program prikazat e se na spojenom televizoru Dodirnite j i otvorite okvir daljinskog upravlja a za upravljanje televizorom Pode avanje programskih podsjetnika Na zaslonu dodirnite vrijeme na dnu zaslona i odaberite vrijeme televizijskog programa koji elite gledati Odaberite program dodirnite Podsjet i podesite alarm koji e vas podsjetiti na televizijski program 69 Mediji Glazba Koristite aplikaciju za slu anje glazbe Na zaslonu aplikacija dodirnite Glazba 14 e Neki formati datoteka nisu podr ani ovis
75. klju ivanje zvu nika pri upu ivanju poziva pomo u aplikacije S Voice Show body of message Postavite ure aj za prikazivanje teksta nove poruke tijekom na ina vo nje Wake up command Postavite ure aj za pokretanje glasovnog prepoznavanja izgovaranjem naredbe bu enja tijekom kori tenja aplikacije S Voice Wake up in lock screen Postavite ure aj za prepoznavanje naredbe bu enja kada je zaslon zaklju an Set wake up command Postavite naredbu bu enja za pokretanje S Voice ili obavljanje zadane funkcije Check missed events Postavite ure aj za provjeru propu tenih poziva poruka ili doga aja kada je aplikacija S Voice pokrenuta pritiskom na tipku slu alice Home address Unesite ku nu adresu za kori enje informacija o lokaciji za funkcijom glasovne naredbe Log in to Facebook Unesite informacije o va em Facebook ra unu da biste Facebook koristili sa S Voice Log in to Twitter Unesite informacije o va em Twitter ra unu da biste Twitter koristili sa S Voice 123 Postavke Za Google glasovno prepoznavanje koristite sljede e opcije Jezik Odaberite jezik za glasovno prepoznavanje Govorni izlaz Postavite ure aj da osigura glasovni odziv kako bi vas obavijestio o trenutnoj akciji Blokiraj uvredljiv govor Sakrijte uvredljive rije i iz rezultata glasovnog pretra ivanja Preuz izvanmre prepoz govora Preuzmite i instalirajte jezi ke podatke za unos glasom izvan mre e Bluetooth slu alic
76. m koristite samo mikro SIM karticu Neke LTE opcije mo da ne e biti dostupne ovisno o pru atelju usluge Za vi e informacija o dostupnosti usluge kontaktirate va eg pru atelja usluga 1 Uklonite stra nji poklopac AN Vodite ra una i nemojte o tetiti nokte prilikom uklanjanja stra njeg poklopca O Ne savijajte i ne presavijajte jako stra nji poklopac Ako to u inite ure aj se mo e o tetiti 2 Umetnite SIM ili USIM karticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutim prema dolje Po etak O e Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu Ako se memorijska kartica zaglavi u utoru za SIM karticu ure aj morate odnijeti u Samsungov servisni centar gdje e vam izvaditi memorijsku karticu e Vodite ra una i nemojte izgubiti ili nemojte dopustiti drugima da koriste SIM ili USIM karticu Samsung nije odgovoran za bilo kakvu tetu ili neugodnosti nastalu izgubljenim ili ukradenim karticama 3 Umetnite bateriju Po etak Va enje SIM ili USIM kartice i baterije 1 Uklonite stra nji poklopac 2 Izvadite bateriju 12 Po etak Punjenje baterije Prije prve uporabe morate napuniti bateriju pomo u punja a Za punjenje ure aja mo ete koristiti i ra unalo tako da ih spojite pomo u USB kabela Koristite samo punja e baterije i kabele odobrene od tvrtke Samsung Ne odobreni punja i ili kabeli mogu dovesti do eksplozije baterije ili o te enja ure aja 14 e Kada je baterija prazna
77. na reproduciranje glazbe Ako glasno u smanjite do razine 13 ili ni e opcija se ponovo primjenjuje Postavljanje pjesme kao zvuk zvona Za postavljanje pjesme koja se trenutno reproducira kao zvuk zvona dodirnite I 1 Postavi za Ton zvona telefona Kreiranje popisa pjesama Izradite vlastiti odabir pjesama Dodirnite Popisi pjesama a zatim dodirnite T 1 Novi popis pjesama Unesite naziv a zatim dodirnite OK Dodirnite Dodaj glazbu odaberite pjesme koje elite uklju iti u popis a zatim dodirnite OK Za dodavanje pjesme koja se trenutno reproducira na popis pjesama dodirnite T 1 Dodaj na popis za reprodukciju Reproduciranje glazbe prema raspolo enju Reproduciranje glazbe grupiranu prema raspolo enju Ure aj automatski kreira popis pjesama Kad je nova pjesma pridodana dodirnite Glazbeni kutak gt I 1 Aktualizacija biblioteke Dodirnite Glazbeni kutak i odaberite okvir raspolo enja Ili odaberite vi estruke elije povla enjem prsta Kamera Koristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa Galerija koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa snimljenih kamerom ure aja str 78 Dodirnite Kamera na zaslonu aplikacija 1 Mediji 4 Kad se ne koristi kamera se automatski isklju uje Provjerite je li objektiv ist U protivnom ure aj ne e ispravno raditi u na inima rada koji zahtjevaju visoku rezoluciju Pravila rada skamerom Ne snimajte fotografije ili video
78. nformacija o kori tenju karte Za pregled trenutne lokacije dodirnite 106 Putovanja i lokalni sadr aji Dobivanje uputa do odredi ta 1 Dodirnite KA 2 Dodirnite 4 a zatim odaberite na in unosa po etne i zavr ne lokacije Moja trenutna lokacija Kori tenje trenutne lokacije kao po etne lokacije Kontakti Odabir sa popisa kontakata To ka na karti Poka ite ta ku dodiruju i je na karti Moja mjesta Odabir sa popisa omiljenih mjesta 3 Odaberite na in putovanja poput vo nje javnog transporta ili pje a enja a zatim dodirnite UPUTE 4 Odaberite jednu od ruta koja se pojavila a zatim za detaljniji prikaz dodirnite PRIKAZ KARTE Lokalno Koristite ovu aplikaciju za pretra ivanje obli njih restorana banaka autobusnih stanica i sl Dodirnite Lokalno na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Odaberite kategoriju mjesta a zatim odaberite mjesto s popisa rezultata pretrage Karta Poka ite mjesto na karti Upute Tra enje rute do mjesta Pozovi Pozivanje telefonskog broja mjesta Za dodavanje kategorije mjesta dodirnite T 1 Dodavanje pretra ivanja na popisu kategorija a zatim u tekstualno polje unesite klju nu rije pretrage 107 Putovanja i lokalni sadr aji Navigacija Koristite ovu aplikaciju za tra enje rute ili odredi ta Dodirnite Navigacija na zaslonu aplikacija 14 e Navigacijske karte va a trenuta na lokac
79. nih veza u roamingu Ograni i pozadinske podatke Postavite ure aj za deaktiviranje sinkronizacije u pozadini tijekom kori tenja mobilne mre e Automatska sinkronizacija podataka Aktiviranje ili deaktiviranje automatskog sinkroniziranja aplikacija Mo ete odabrati informacije koje elite sinkronizirati za svaki ra un u opciji Postavke Ra uni 110 Postavke Prika i Wi Fi kori tenje Postavite ure aj za prikazivanje kori tenja podataka putem Wi Fi mre e Mobilne pristupne to ke Odaberite Wi Fi hotspotove i sprije ite aplikacije koje se izvode u pozadini da ih koriste Vi e mre a Prilago avanje postavki za upravljanje mre ama Profil Bez mre e Ovo deaktivira sve be i ne funkcije na ure aju Mo ete koristiti samo izvanmre ne usluge Mobilne mre e Mobilni podaci Koristite za omogu avanje prebacivanja paketa podatkovnih mre a za mre ne usluge Podatkovni roaming Koristite ure aj za spajanje s drugom mre om kad ste u roamingu ili kad mati na mre a nije dostupna Pristupne to ke APN Postavite nazive pristupnih to aka APN Na in rada mre e Odaberite vrstu mre e Mre ni operatori Pretra ite dostupne mre e i odaberite mre u za roaming Dijeljenje i mobilna pristupna to ka Mobilna pristupna to ka Koristite mobilni Wi Fi hotspot za dijeljenje mobilnih mre nih veza ure aja s ra unalima ili drugim ure ajima putem Wi Fi mre e USB dijeljenje Koristite USB povezivanje za d
80. nje alarma 97 Pomo ni programi Alarm Postavljanje alarma Dodirnite Novi alarm za postavljanje vremena isklju ivanja alarma odaberite dane kad se alarm ponavlja a zatim dodirnite Spremi Lokacijski alarm Postavljanje lokacije Alarm e se isklju iti samo kad se nalazite na toj lokaciji Odgo eno Postavljanje intervala i broja puta koji se alarm ponavlja nakon zadanog vremena Pametni alarm Postavljanje vremena kad e se alarm aktivirati pre zadanog vremena Zaustavljanje alarma Za zaustavljanje alarma povucite Bl izvan velikog kruga Za ponavljanje alarma nakon proteka odre enog vremena povucite A izvan velikog kruga Brisanje alarma Dodirnite i dr ite alarm a zatim dodirnite Obri i Svjetsko vrijeme Kreiranje satova Dodirnite Dodaj grad pa unesite naziv grada ili odaberite grad s popisa gradova Za primjenu ljetnog ra unanja vremena dodirnite i dr ite sat a zatim dodirnite Postavke ljetnog vremena Brisanje satova Dodirnite i dr ite sat a zatim dodirnite Obri i 98 Pomo ni programi Stoperica Dodirnite Po etak za mjerenje trajanja doga aja Dodirnite Krug za mjerenje vremena jednog kruga Dodirnite Poni ti za brisanje zapisa vremena kruga Odbrojavanje Podesite trajanje a zatim dodirnite Po etak Povucite Bl izvan velikog kruga kad se odbrojavanje zavr i Stolni sat Dodirnite za prikaz na cijelom zaslonu Kalkulator Koristite ovu aplikaciju
81. no dr ite fotoaparat i ostanite mirni pri snimanju fotografija Kada se otvori Galerija dodirnite uti okvir na svakom licu te odaberite najbolji pojedina ni polo aj subjekta Nakon odabira polo aja svakog subjekta odvojeno dodirnite Spremi kako biste slike spojili u jednu fotografiju koju ete spremiti Zvuk amp snimka Koristite za snimanje fotografije sa zvukom Dodirnite za snimanje fotografije Nakon snimanja fotografije ure aj e snimiti i zvuk u trajanju od nekoliko sekundi 14 Tijekom fotografiranja u ovom na inu rada zvuk snima interni mikrofon Bogati ton HDR Ovu funkciju koristite za snimanje fotografija s boljim omjerom kontrasta Panorama Snimite fotografiju sastavljenu od mno tva fotografija spojenih zajedno Za najbolji snimak slijedite donje savjete Polako pomaknite kameru u jednom smjeru Neka tra ilo kamere bude unutar okvira Izbjegavajte fotografirati subjekt koji se nalazi ispred neprepoznatljive pozadine poput istog neba ili jednobojnih zidova Sport Koristite za objekte koji se brzo kre u No no Koristite ovu postavku za slike snimljene u tamnijim uvjetima Panoramske fotografije Panoramska fotografija je iroka pejsa na slika koja se sastoji od mno tva slika Dodirnite Na in Panorama Dodirnite s J i pomaknite kameru u jednom smjeru Kad se plavi okvir poravna s tra ilom kamera e automatski snimiti sljede u sliku u panoramskom nizu Za zaustavljanje snimanja
82. no o verziji softvera ure aja Neke datoteke mo da se ne e pravilno reproducirati ovisno o na inu kodiranja Reproduciranje glazbe Odaberite glazbenu kategoriju a zatim odaberite pjesmu koju elite reproducirati Dodirnite sliku albuma na dnu zaslona za otvaranje zaslona glazbenog playera Samsung Pretra ivanje DLNA aktiviranih a Over the horizon gt D Prilagodba glasno e zvuka ure aja SAMSUNG Podesite datoteku kao omiljenu pjesmu Uklju ivanje naizmjeni ne Promjena na ina ponavljanja reprodukcije Skrivanje zaslona glazbenog Otvaranje popisa pjesama playera Prebacivanje na sljede u pjesmu Dodirnite i dr ite za br e premotavanje unaprijed Ponovno pokre e pjesmu koja se trenutno reproducira ili se prebacuje na prethodnu pjesmu Dodirnite i dr ite za br e l Pauziranje i nastavak reprodukcije premotavanje unatrag 70 Mediji Za preslu avanje pjesama uz istu razinu glasno e dodirnite T 1 Postavke gt Pametna glasno a O Kada je aktivirana funkcija Pametna glasno a razina glasno e mo e biti ve a od razine glasno e ure aja Vodite ra una i ne izla ite se du e vrijeme preglasnom zvuku jer to mo e o tetiti va sluh Za pode avanje osobnih preferencija zvuka prilikom preslu avanja pjesama pomo u slu alice dodirnite Postavke Adapt Sound Uklju eno Kada glasno u pove ate do razine 14 ili vi e opcija za prilagodbu zvuka se ne primjenjuje
83. odirnite Ru no postavljanje za ra un e po te tvrtke Nakon toga pratite zaslonske upute kako biste zavr ili pode avanje Za postavljanje drugog ra una e po te dodirnite 1 gt Postavke gt Dodaj ra un Slanje poruka Za kori tenje ra una e po te dodirnite ga a zatim dodirnite L4 na dnu zaslona Unesite primatelje naslov i poruku a zatim dodirnite dl Dodirnite FI za dodavanje primatelja na popis kontakata Dodirnite za dodavanje slika videozapise kontakte zapise doga aje i sl Dodirnite 2 za umetanje slika doga aja kontakata i lokacijskih informacija u poruku Slanje odgo enih poruka Pri sastavljanju poruke dodirnite 1 Slanje rasporeda Ozna ite Slanje rasporeda odredite vrijeme i datum a zatim dodirnite OK Ure aj e poslati poruku u nazna eno vrijeme i datum 4 e Ako je ure aj isklju en u nazna eno vrijeme nije spojen s mre om ili mre a nije stabilna poruka ne e biti poslana Ova zna ajka temelji se na vremenu i datumu pode enim na ure aju Vrijeme i datum mogu biti neto ni ukoliko mijenjate vremenske zone a mre a ne a urira podatke 54 Komunikacija itanje poruka Odaberite ra un e po te koji ete koristiti a nove poruke e se primiti na njega Za ru no primanje novih poruka dodirnite Es Za itanje dodirnite poruku Dodavanje ove adrese e po te na popis kontakata Proslje ivanje poruke Odgovori svim primateljima Odgovaranje na poruku
84. oga aje i sl Dodirnite 1 Dodaj naslov za unos naslova Slanje odgo enih poruka Pri sastavljanju poruke dodirnite TI 1 Odgo eno slanje Odredite vrijeme i datum a zatim dodirnite OK Ure aj e poslati poruku u nazna eno vrijeme i datum 4 e Ako je ure aj isklju en u nazna eno vrijeme nije spojen s mre om ili mre a nije stabilna poruka ne e biti poslana Ova zna ajka temelji se na vremenu i datumu pode enim na ure aju Vrijeme i datum mogu biti neto ni ukoliko mijenjate vremenske zone a mre a ne a urira podatke Prevo enje i slanje poruka Prilikom sastavljanja poruke mo ete koristiti i funkciju prijevoda i to dodirnom na r 1 gt Prijevod u desno povucite gumb Prijevod podesite jezi ni par a zatim dodirnite OK Dodirnite r za prijevod poruke a zatim dodirnite OK Prevedena poruka zamijenit e poruku na izvornom jeziku Pregled dolaznih poruka Dolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe Slu anje poruke govorne po te Dodirnite i dr ite 1 na tipkovnici a zatim slijedite upute va eg pru atelja usluga 53 Komunikacija Email Koristite aplikaciju za slanje ili pregled poruka e po te Dodirnite Email na zaslonu aplikacija Postavljanje ra una e po te Postavite ra un e po te kad prvi put otvorite Email Unesite adresu e po te i ifru Dodirnite Dalje za osobni ra un e po te poput Google Maila ili d
85. okvir s obavijestima a zatim dodirnite Spojen kao medijski ure aj Medijski ure aj MTP Dodirnite Fotoaparat PTP ako va e ra unalo ne podr ava Protokol za prijenos medija MTP ili nema instaliran odgovaraju i upravlja ki program 3 Prebacite datoteke izme u ure aja i ra unala Za tita ure aja Sprije ite druge u kori tenju ili pristupu osobnih podataka ili informacija pohranjenih na ure aju uporabom sigurnosnih zna ajki Ure aj zahtjeva ifru za otklju avanje svaki put kad ga trebate otklju ati Postavljanje otklju avanja lica Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Moj ure aj gt Zaslon zaklju avanja gt Zaklju avanje zaslona gt Otklju avanje lica Neka va e lice bude obuhva eno zaslonom kako bi se moglo snimiti Zatim podesite sigurnosni PIN ili uzorak za otklju avanje zaslona u slu aju da otklju avanje pomo u lica ne uspije 39 Osnovne funkcije Postavljanje otklju avanja prepoznavanjem lica ili glasa Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Moj ure aj gt Zaslon zaklju avanja gt Zaklju avanje zaslona Lice i glas Neka va e lice bude obuhva eno zaslonom kako bi se moglo snimiti a zatim podesite glasovnu naredbu Zatim podesite sigurnosni PIN ili uzorak za otklju avanje zaslona u slu aju da otklju avanje pomo u lica i glasa ne uspije Postavljanje uzroka Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Moj ure aj gt Zaslon zaklju avanja gt Zaklju avanj
86. ormacije na po etnom zaslonu Za uporabu widgeta dodajte na po etni zaslon widgete iz okvira s widgetima 14 Neki se widgeti povezuju s Internet uslugama Kori tenje widgeta temeljenog na Internetu mo e napraviti dodatne tro kove Dostupni widgeti mogu se razlikovati ovisno o podru ju i pru atelju usluga Dodavanje widgeta na po etni zaslon Na po etnom zaslonu dodirnite Aplik gt Widgeti Kre ite se lijevo desno po okviru s widgetima a zatim dodirnite i dr ite widget koji elite dodati na po etni zaslon Uporaba pre aca postavke widgeta Na po etnom zaslonu dodirnite Aplik gt Widgeti a zatim dodirnite i dr ite Pre ac postavki za otvaranje popisa opcija postavki Odaberite postavke opcije i dodajte je na po etni zaslon kao pre ac Zaslon zaklju avanja Zaklju ani zaslon onemogu ava ne eljeno rukovanje ure ajem kad ga ne koristite a uz to vam omogu ava dodavanja prilago enih widgeta Dodavanje widgeta Za kori tenje widgeta na zaklju anom zaslonu na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Moj ure aj gt Zaslon zaklju avanja te ozna ite Vi estruki widgeti 4 Na zaklju anom zaslonu ne mo ete koristiti widgete kod zaklju anog zalona ili kada su aktivirane sigurnosne funkcije 31 Osnovne funkcije Za pro irenje povucite okvir widgeta prema dolje Pomaknite se desno na zadnju stranicu dodirnite m a zatim odaberite widget koji elite dodati na zaklju ani zaslon Reorganizi
87. ovla enjem gt s jeca H 17 trake Izmjena kvalitete prikaza Dijeljenje videozapisa Odaberite videozapis za gledanje dodirnite BB a zatim odaberite na in dijeljenja U itavanje videozapisa Odaberite svoj ra un dodirnite Il odaberite videozapis unesite informacije o videozapisu a zatim dodirnite El 85 Mediji FM Radio Slu ajte glazbu i vijesti na FM radiju Kako biste slu ali FM radio morate spojiti slu alice koje pritom imaju ulogu radio antene Dodirnite FM Radio na zaslonu aplikacija Slu anje FM radija Prije pokretanja FM radija spojite slu alice na ure aj 4 FM radio automatski pretra uje i pohranjuje dostupne postaje prilikom prvog pokretanja Dodirnite 8 za uklju ivanje FM radija Odaberite radijsku postaju koju elite s popisa radijskih postaja i dodirnite D za povratak na zaslon FM radija Uklju ivanje ili isklju ivanje FM D Prilagodba glasno e zvuka radija Precizno pode avanje frekvencije Tra ite dostupnu radiopostaju Pristupanje uslugama trenutne postaje Snimanje pjesme s FM radia Snimanje Dodajte trenuta nu radiopostaju popisu omiljenih postaja 86 Mediji Pretra ivanje radijskih postaja Dodirnite T 1 Skeniraj a zatim odaberite na in pretra ivanja FM radio skenira i automatski sprema dostupne postaje Odaberite radijsku postaju koju elite s popisa radijskih postaja i dodirnite gt za povratak na zaslon FM radija Dodavanj
88. ovla enjem prsta preko tipkovnice Napredno Auto veliko po etno slovo Postavite ure aj za automatsko pisanje prvog velikog slova nakon zavr nog znaka interpunkcije kao to je to ka znak pitanja ili znak uzvika Automatski razmak Postavite ure aj za automatsko umetanje razmaka izme u rije i Auto interpunkcija Postavite ure aj za umetanje to ke kada dva puta dodirnete razmaknicu Prikaz znakova Postavite ure aj za prikaz velike slike svakog unetog znaka Zvuk dodira tipke Postavite ure aj za emitiranje zvuka pri dodiru tipke Upute Pristupite informacijama pomo i za kori tenje Samsung tipkovnice Poni ti postavke Resetirajte postavke Samsung tipkovnice Glasovno prepoznavanje Odaberite program za glasovno prepoznavanje 122 Postavke Glas pretra ivanje Za Samsung glasovno prepoznavanje koristite sljede e opcije Language Odaberite jezik za glasovno prepoznavanje Open via the home key Postavite ure aj za pokretanje S Voice funkcije dvostrukim pritiskom na tipku za po etni zaslon Use location data Postavite ure aj da koristi informacije o lokaciji za rezultate glasovnog pretra ivanja Hide offensive words Sakrijte uvredljive rije i iz rezultata glasovnog pretra ivanja Help Pristupite informacijama pomo i za S Voice About Pregled informacija o verziji Voice control Upravljajte aplikacijama glasovnim naredbama Auto start speaker Postavite ure aj za automatsko u
89. ranje okvira Premje tanje okvira Povucite okvir widgeta prema dolje pomaknite se u lijevo ili desno dodirnite i dr ite okvir prikaza te ga povucite na novu lokaciju Uklanjanje okvira Povucite okvir widgeta prema dolje pomaknite se u lijevo ili desno dodirnite i dr ite okvir prikaza te ga odvucite u kantu za sme e na vrhu zaslona Kori tenje aplikacija Ovaj ure aj mo e koristiti razli ite vrste aplikacija u rasponu od medijskih do internetskih aplikacija Otvaranje aplikacije Na po etnom zaslonu ili zaslonu aplikacije odaberite ikonu aplikacije i otvorite je 32 Osnovne funkcije Otvaranje nedavno kori tenih aplikacija Pritisnite i dr ite tipku za po etni zaslon za otvaranje popisa nedavno kori tenih aplikacija Odaberite ikonu aplikacije koju elite otvoriti Zatvaranje aplikacije Aplikaciju koja se ne koristi zatvorite zbog u tede potro nje baterije te odr avanja funkcionalnosti ure aja Za zatvaranje aplikacije pritisnite i dr ite tipku za po etni zaslon dodirnite Sg a zatim dodirnite Kraj pored aplikacije Za zatvaranje svih pokrenutih aplikacija dodirnite Kraj svih Ili pritisnite i dr ite tipku za po etni zaslon a zatim dodirnite Ex Zaslon aplikacija Zaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija uklju uju i i novo instalirane aplikacije Na po etnom zaslonu dodirnite Aplik za otvaranje zaslona aplikacija Za prikaz ostalih okvira pomaknite se lijevo ili desno Reor
90. rirajte vrijeme i datum prilikom kretanja kroz vremenske zone Postavi datum Ru no postavljanje trenutnog datuma 128 Postavke Postavi vrijeme Ru no postavljanje trenutnog vremena Auto vremenska zona Postavite ure aj za prijema informacija o vremenskoj zoni sa mre e prilikom kretanja kroz vremenske zone Odabir vremenske zone Postavite mati nu vremensku zonu Upotreba formata 24 sata Prika ite vreme u 24 satnom formatu Odabir formata datuma Odaberite format datuma O ure aju Pristupite informacijama ure aja i a urirajte softver ure aja 129 Otklanjanje pote ko a Kad uklju ite ure aj ili prilikom uporabe on e vas upozoriti na potrebu unosa odre enih ifri ifra Kada je funkcija zaklju avanja ure aja aktivirana morate unijeti ifru koju ste postavili za ure aj PIN Kada ure aj koristite prvi putili kada je aktivirano uno enje PIN broja morate unijeti PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Ovu zna ajku mo ete deaktivirati putem izbornika Zaklju aj SIM PUK Va a SIM ili USIM kartica je blokirana obi no zbog toga to je PIN nekoliko puta unet pogre no Trebate unijeti PUK koji ste dobili od pru atelja usluga PIN2 Kada pristupate izborniku za koji se zahtjeva PIN2 morate unijeti PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu Za vi e detalja kontaktirate va eg pru atelja usluga Va ure aj prikazuje poruke o pogre kama mre e ili usluge Kad ste na podru jima
91. rite stavku ozna avanjem odaberite sliku a zatim dodirnite kako bi je poslali drugima Prilikom pregledavanja slike dodirnite Kej za njeno slanje drugima putem usluga dru tvenih mre a 80 Mediji Postavljanje kao pozadine Prilikom pregledavanja slike dodirnite T 1 Postavi za za postavljanje slike kao pozadine ili kako bi je dodijelili kontaktu Ozna avanje lica Dodirnite r 1 gt Postavke a zatim ozna ite Oznaka lica uti okvir pojavit e se oko prepoznatog lica na slici Dodirnite lice dodirnite Ime a zatim odaberite ili dodajte kontakt Kad se oznaka lica pojavi na slici dodirnite oznaku lica i koristite dostupne opcije poput upu ivanja poziva ili slanja poruka 4 Prepoznavanje lica mo da ne e uspjeti ovisno o kutu lica veli ini lica boji ko e izrazu lica osvjetljenju ili nakitu koji osoba nosi Kori tenje aplikacije Tag Buddy Dodirnite I 1 Postavke gt Ozna i prijatelja a zatim povucite gumb Ozna i prijatelja desno kako biste pri otvaranju slike prikazali kontekstualnu oznaku vrijeme lokacija datum i ime osobe Album s pri om Ovu aplikaciju koristite za kreiranje vlastitog digitalnog albuma za uspomenu te za uredno i automatsko organiziranje slika Na zaslonu aplikacija dodirnite Album s pri om 4 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Kreiranje Albuma s pri om Dodirnite Novi album Prema oznakama za automatsko kreiranje Al
92. rnite S Voice na zaslonu aplikacija Alternativo dvaput pritisnite tipku za po etni zaslon K Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Evo nekoliko primjera govornih naredbi Otvori glazbu Pokreni kalkulator e Zovi Luluin mobitel e Zovi Lulu na posao Provjeri raspored 102 Pomo ni programi Savjeti za bolje prepoznavanje glasa Govorite jasno Govorite na mirim mjestima Ne koriste ru ni ili kolokvijalni govor Izbjegavajte govoriti dijalektom Ure aj mo da ne e prepoznati va e naredbe ili mo e izvr iti ne eljene naredbe ovisno o va em okru enju ili na inu na koji govorite Google Koristite ovu aplikaciju ne samo za pretra ivanje interneta ve i aplikacija i njihovog sadr aja na ure aju Dodirnite Google na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Pretra ivanje ure aja Dodirnite polje pretrage a zatim unesite klju nu rije Alternativno dodirnite a zatim izgovorite klju nu rije Opseg pretra ivanja Za odabir koje aplikacije treba tra iti dodirnite T 1 Postavke Pretra ivanje telefona a zatim ozna ite stavke koje treba tra iti 103 Pomo ni programi Google Now Pokrenite Google pretragu za prikaz kartica Google Now koje prikazuju trenuta no vrijeme info o javnom prometu va sljede i sastanak i sl kada vam je to najpotrebnije Pridru ite se Google
93. rnosna pomo Podesite ure aj da alje primateljima poruku u hitnom slu aju Za slanje poruke pritisnite i 3 sekunde dr ite gumb za sti avanje ili poja avanje glasno e Uredi poruku za hitne slu ajeve Ure ivanje poruke koja e biti poslana kada ste u opasnosti alji foto za hitne slu Podesite ure aj za snimanje fotografija i njihova slanje primateljima zajedno s porukom K Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Interval poruke Podesite vremenski interval u kojem e se poruka ponovo poslati Kontakti za hitne sl Odaberite ili uredite primatelje poruke 118 Postavke tednja baterije Aktivirajte mod u tede energije i promijenite postavke moda u tede energije tednja energije procesora Postavite ure aj da ograni i kori tenje nekih resursa sustava tednja energije zaslona Postavite ure aj da smanji osvjetljenje zaslona Informirajte se o na inu tednje baterije Saznajte kako smanjiti potro nju baterije Pribor Promjena postavki pribora Zvuk dr a a Postavite ure aj za reprodukciju zvuka kada je ure aj spojen na ili uklonjen iz dr a a Na in audio izlaza Podesite ure aj za kori tenje zvu nika dr a a kad je ure aj spojen na dr a radne povr ine Prikaz po etnog zaslona Postavite ure aj za prikaz stolnog sata kad je ure aj povezan na dr a radne povr ine Automatsko otklju avanje Postavite ure aj za automatsko otklju avan
94. sa slabim signalom ili slabim prijemom mo ete izgubiti prijem signala Oti ite na drugu lokaciju i poku ajte ponovo Nekim opcijama ne mo ete pristupiti bez pretplate Za vi e informacija kontaktirajte pru atelja usluga Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno Ako va ure aj ima zaslon osjetljiv na dodir koji ne reagira ispravno poku ajte sljede e Uklonite za titni pokrov sa zaslona osjetljivog na dodir ako postoji Za titni pokrovi mogu sprije iti ure aj u prepoznavanju va eg unosa i ne preporu uju se za ure aje sa zaslonom osjetljivim na dodir Vodite ra una da su vam ruke iste i suhe kad dodirujete zaslon osjetljiv na dodir Ponovo pokrenite ure aj kako biste uklonili trenutne softverske probleme Provjerite je li va ure aj nadogra en najnovijom verzijom softvera Ako je zaslon osjetljiv na dodir ogreban ili o te en odnesite ga u Samsungov servisni centar 130 Otklanjanje pote ko a Va ure aj se zamrzava ili ima kriti nu gre ku Ako se va ure aj zamrzava ili dolazi do prekida veze morat ete zatvoriti programe ili ponovo pokrenuti ure aj za vra anje njegovih funkcionalnosti Ako se va ure aj zamrzava ili ne reagira pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje du e od 7 sekundi Ure aj e se automatski ponovo pokrenuti Ako ovo ne rije i problem izvr ite vra anje tvorni kih postavki Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Ra uni gt Sigurnosno kopiranje
95. sklju ite jednog sudionika iz konferencijskog poziva Dodavanje kontakata Za dodavanje telefonskog broja na popis kontakata pomo u tipkovnice unesite broj i dodirnite Dodaj u Imenik Pregled zapisa poziva Dodirnite Zapisi za prikaz do sada primljenih i upu enih poziva Za filtriranje zapisa poziva dodirnite r 1 Prikaz po a zatim odaberite opciju Ograni avanje biranih poziva Ure aj se mo e podesiti na ograni avanje poziva prema brojevima s odre enim pozivnim brojevima Ti pozivni brojevi pohranjeni su na SIM i USIM kartici Dodirnite T 1 Postavke poziva gt Dodatne postavke gt FDN brojevi gt Uklju i FDN a zatim unesite PIN2 koji ste dobili sa SIM ili USIM karticom Dodirnite FDN popis i dodajte brojeve Zabrana poziva Ure aj se mo e podesiti tako da zabranjuje poziv na odre ene brojeve Na primjer mo e se onemogu iti pozivanje me unarodnih brojeva Dodirnite r Postavke poziva Dodatne postavke Zabrana poziva odaberite vrstu poziva odaberite opciju zabrane poziva te unesite ifru 45 Komunikacija Primanje poziva Odgovaranje na poziv Kod dolaznog poziva povucite izvan ili kruga ili pritisnite gumb slu alice Ako je usluga poziva na ekanju aktivirana mo ete uspostaviti i drugi poziv Kad odgovorite na drugi poziv prvi poziv se stavlja na ekanje Odbijanje poziva Kod dolaznog poziva povucite izvan velikog kruga ili pritisnite i dr ite gumb slu alice Za slan
96. sno o prikazu Kalkulator postaje znanstveni kalkulator kad se rotira u vodoravni prikaz Podizanje Kad podignete ure aj nakon to je neko vrijeme bio neaktivan ili nakon to je zaslon bio isklju en vibrirat e ako imate propu tene pozive ili nove poruke Pribli i uhu Dok pregledavate detalje poziva poruke ili kontakta podignite i dr ite ure aj pored uha za upu ivanje poziva 24 Osnovne funkcije Pomaknite za premje tanje Dodirnite i dr ite stavku a zatim pomaknite ure aj na lijevo ili desno za premje tanje stavke u novi okvir na po etnom zaslonu ili zaslonu aplikacija Pomaknite za pregledavanje Kada je slika zumirana dodirnite i dr ite to ku na zaslonu a zatim pomaknite ure aj u bilo kojem smjeru kako biste pregledali sliku 25 Osnovne funkcije Okretanje Okrenite ure aj zaslonom na dolje da biste isklju ili zvuk zvona zaustavili reproduciranje medija ili isklju ili FM radio kada koristite zvu nik Naginjanje Dodirnite i dr ite dvije to ke na zaslonu a zatim nagnite ure aj natrag i naprijed za pove avanje ili smanjivanje zuma 26 Osnovne funkcije Pokret dlanom Koristite svoj dlan i dodirivanjem zaslona upravljajte svojim ure ajem Prije kori tenja pokreta provjerite je li aktivirana funkcija upravljanja pokretima dlana Na po etnom zaslonu dodirnite Aplik Postavke Moj ure aj gt Pokreti i geste gt Pokret dlanom a zatim u desno povucite
97. tite za tra enje informacija i pregledavanje internetskih stranica Dodirnite Chrome na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Pregledavanje internetskih stranica Dodirnite adresno polje a zatim unesite adresu internetske stranice ili kriterij za pretra ivanje Otvaranje nove stranice Dodirnite IE Nova kart Za prelazak na drugu internetsku stranicu dodirnite IE internetska stranica Glasovno pretra ivanje interneta Dodirnite adresno polje dodirnite izgovorite klju nu rije a zatim odaberite jednu od predlo enih klju nih rije i koje su se pojavile 61 Mre a i internet Sinkroniziranje s drugim ure ajima Sinkronizacija otvara kartice i oznake koje Chrome koristi na drugom ure aju kad ste na njemu prijavljeni s istim Google ra unom Za pregled otvorenih kartica na drugim ure ajima dodirnite TI 1 Ostali ure aji Odaberite internetsku stranicu koju elite otvoriti Za pregled oznaka dodirnite X Bluetooth Bluetooth izravno be i no povezuje dva ure aja na kratkoj udaljenosti Razmijenite podatkovne ili multimedijske datoteke s drugim ure ajima putem Bluetootha 14 Tvrtka Samsung ne snosi odgovornost za gubitak presretanje ili zlouporabu podataka koji su poslani ili primljeni putem be i ne Bluetooth veze e Uvijek se osigurajte da dijelite i primate podatke pomo u pouzdanih i propisno za ti enih ure aja Ako postoj
98. u izazvati o te enje ure aja ili druge opreme E Napomena Napomene savjeti za uporabu i ostale informacije Autorsko pravo Copyright 2013 Samsung Electronics Ovaj vodi za ti en je me unarodnim zakonima o za titi autorskih prava Niti jedan dio ovog vodi a ne smije se reproducirati distribuirati prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku ni na koji na in elektroni ki ili mehani ki uklju uju i fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu obnove podataka bez prethodnog pisanog dopu tenja Samsung Electronicsa Informacije o ovom priru niku Za titni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su za titni znakovi Samsung Electronicsa Android logotip Google Google Maps Google Mail YouTube M Google Play Store i Google Talk za titni su znakovi Google Inc Bluetooth registrirani je za titni znak Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED te Wi Fi logotip registrirani su za titni znakovi Wi Fi Alliance Svi ostali za ti eni znakovi i autorska prava pripadaju tvrtkama koje su njihovi vlasnici Sadr aj Po etak 7 Prikaz ure aja 8 Tipke 9 Sadr aj pakiranja 10 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije 13 Punjenje baterije 15 Umetanje memorijske kartice 17 Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja 18 Dr anje ure aja 18 Zaklju avanje i otklju avanje ure a
99. u karticu ili na njoj pohranjene podatke Vodite ra una da memorijsku karticu umetnete ispravno okrenutu K Ure aj podr ava samo FAT i exFAT strukturu datoteka za memorijske kartice Ako umetnete memorijsku karticu formatiranu s druga ijom strukturom datoteka ure aj e zatra iti preformatiranje memorijske kartice esto pisanje i brisanje podataka skratit e vijek trajanja memorijskih kartica Pri umetanju memorijske kartice u ure aj direktorij datoteke memorijske kartice pojavljuje se unutar mape SD memory card u unutarnjoj memoriji Po etak 1 Uklonite stra nji poklopac i bateriju 2 Umetnite memorijsku karticu s pozla enim kontaktima okrenutima prema dolje 3 Gurnite memorijsku karticu u otvor 4 Vratite bateriju i stra nji poklopac na mjesto Uklanjanje memorijske kartice Prije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja Na po etnom zaslonu dodirnite Aplik Postavke Vi e Spremanje gt Odspoji SD karticu 1 Uklonite stra nji poklopac i bateriju 2 Izvucite memorijsku karticu Za uklanjanje memorijske kartice stavite vrh prsta u otvor i gurnite memorijsku karticu van otvora kao to je prikazano na donjoj slici Po etak 3 Vratite bateriju i stra nji poklopac na mjesto O Ne uklanjajte memorijsku karticu dok ure aj prenosi ili pristupa informacijama To mo e izazvati gubitak ili o te enje podataka ili o te enje memorijske kartice ili ure
100. unja iz strujne uti nice kad se ne koristi Punja nema gumb za uklju ivanje i isklju ivanje napajanja stoga kad se punja du e vrijeme ne koristi isklju ite ga iz struje uti nice kako bi se izbjeglo nepotrebno tro enje struje Tijekom punjenja ure aj treba biti blizu strujne uti nice Provjera statusa napunjenosti baterije Ako punite bateriju kad je ure aj isklju en sljede e ikone pokazat e trenutni status punjenja baterije Baterija je potpuno Baterija se puni napunjena 14 Po etak Smanjenje potro nje baterije Ure aj nudi opcije koje e vam pomo i u tedjeti potro nju baterije Prilagodbom ovih opcija i isklju ivanjem zna ajki u pozadini ure aj mo ete koristiti du e izme u punjenja Kada ne koristite ure aj prebacite u mod samoisklju ivanja pritiskom na tipku za uklju ivanje e Zatvorite nepotrebne aplikacije pomo u upravljanja zadacima Isklju ite Bluetooth zna ajku Deaktivirajte Wi Fi zna ajku Isklju ite automatsku sinkronizaciju aplikacija Smanjite vrijeme pozadinskog svijetla Smanjite osvjetljenje zaslona Umetanje memorijske kartice Va ure aj radi smemorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 64 GB Ovisno o proizvo a u i tipu memorijske kartice neke memorijske kartice mo da ne e biti kompatibilne s va im ure ajem O Neke memorijske kartice ne e biti potpuno kompatibilne s ure ajem Uporaba nekompatibilne memorijske kartice mo e o tetiti ure aj memorijsk
101. ute na zaslonu za zavr etak postupka kupovine 4 e Kad je nova verzija aplikacije dostupna za instalaciju pojavit e se ikona a uriranja na vrhu zaslona kako bi vas upozorila na a uriranje Za a uriranje aplikacije otvorite okvir s obavijestima i dodirnite ikonu e Za instaliranje aplikacije preuzete s drugog izvora na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Vi e gt Sigurnost gt Nepoznati izvori Deinstaliranje aplikacija Deinstalirajte aplikacije kupljene preko Trg Play Dodirnite 1 gt Moje aplikacije odaberite aplikaciju koju elite izbrisati s popisa instaliranih aplikacija a zatim dodirnite Deinstaliraj 88 Trgovine aplikacijama i medijskim sadr ajima Samsung Hub Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje multimedijskih sadr aja Tako er mo ete upravljati i sa sadr ajem na ure aju Dodirnite Samsung Hub na zaslonu aplikacija Kupnja multimedijskog sadr aja Odaberite kategoriju usluge odaberite medijski sadr aj te dovr ite postupak kupovine Upravljanje sadr ajem na ure aju Odaberite kategoriju usluge pomaknite se u lijevo a zatim upravljajte sadr ajem na ure aju Samsung Apps Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung ure ajima Za vi e informacija posjetite www samsungapps com Dodirnite Samsung Apps na zaslonu aplikacija 4 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Instaliranj
102. uzele putem aplikacija Dodirnite Skidanja na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Odaberite datoteku koju elite otvoriti odgovaraju om aplikacijom Za sortiranje datoteka po veli ini dodirnite Sortiraj po veli ini Za sortiranje datoteka po datumu dodirnite Sortiraj po datumu TripAdvisor Ovu aplikaciju koristite za tra nje informacija o putovanjima poput odredi ta ili hotela Tako er pomo u ove aplikacije mo ete rezervirati sobu te podijeliti svoje ocjene s drugima Na zaslonu aplikacija dodirnite TripAdvisor 105 Putovanja i lokalni sadr aji Karte Koristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije ure aja tra enje mjesta ili smjera Dodirnite Karte na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Tra enje lokacija Dodirnite El unesite adresu a zatim dodirnite el Odaberite lokaciju za pregled detaljnih informacija o lokaciji Za pretra ivanje lokacija u blizini dodirnite S Kad ste prona li lokaciju dodirnite I li koristite jednu od sljede ih funkcija Isprazni kartu Brisanje karte Izvanmre upotreba Spremite kartu zadatog podru ja da biste je pregledali izvan mre e Upute Preuzmite smjernice za lokaciju Slojevi Preklopite vi e slojeva uklju uju i satelitske snimke prometnih informacija i vi e od toga Postavke Promjena postavki karte Pomo Prikaz i
103. vanje i vra anje zadnje aktivnosti Unos zapisa Brisanje zapisa Snimanje glasa za umetanje Umetanje na Dodavanje druge stranice atoteke Ei trenutnom zapisu Prebacivanje na na in pregleda 91 Pomo ni programi Prilikom bilje enja zapisa dodirnite jednom Ed za promjenu vrste olovke debljine crte ili boje olovke Tijekom brisanja rukom pisanog zapisa jo jednom dodirnite E za promjenu veli ine brisala ili brisanje zapisa K4 Postavke olovke Pm 4 i Pohrana trenutnih postavki kao Izmjena vrste olovke profila olovke Izmjena debljine crte Izmjena boje olovke Pregledavanje dodatnih boja Za izmjenu pozadine lista dodirnite T 1 Promijeni pozadinu Za dodavanje oznaka dodirnite T 1 Dodaj oznaku Umetanje multimedijskih datoteka ili glasovnih snimki Dodirnite d za umetanje multimedijskih datoteka Dodirnite za umetanje glasovnih snimki Pregledavanje zapisa Pregledavanje minijatura zapisa pomicanjem gore ili dolje Za pretra ivanje zapisa dodirnite r 1 Tra i Za brisanje zapisa dodirnite r 1 Obri i Za sortiranje zapisa po datumu nazivu i drugim kriterijima dodirnite TI 1 Sortiraj po 92 Pomo ni programi Za izmjenu na ina pregleda dodirnite r 1 Prikaz liste Za kreiranje zapisa uvozom datoteke dodirnite T 1 Uvoz Za izvoz zapisa u drugom formatu datoteke dodirnite 1 Izvoz Za kreiranje mape dodirnite T 1 Nova mapa Za premje tan
104. vrste kalendara Na primjer skupite prstima za promjenu s mjese nog na godi nji kalendar a ra irite prste za promjenu s godi njeg natrag na mjese ni kalendar Tra enje doga aja Dodirnite I 1 Tra i a zatim unesite klju nu rije pretrage Za pregled dana njih doga aja dodirnite Danas na vrhu zaslona Brisanje doga aja Odaberite datum ili doga aj a zatim dodirnite T 1 Obri i 95 Pomo ni programi Dijeljenje doga aja Dodirnite r 1 Dijeljenje preko a potom odaberite na in dijeljenja Dropbox Koristite ovu aplikaciju za pohranu i dijeljenje datoteka s drugima putem Dropbox cloud pohrane Kada spremite datoteke u Dropbox ure aj se automatski sinkronizira s internetskim poslu iteljem i svim drugim ra unalima koji imaju instaliran Dropbox Dodirnite Dropbox na zaslonu aplikacija K Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Kad po prvi put pokre ete Dropbox dodirnite Start za aktivaciju Slijedite upute na zaslonu kako biste dovr ili postupak postavljanja Kad je Dropbox aktiviran fotografije i videozapisi snimljeni pomo u kamere ure aja automatski se u itavanju u Dropbox Za prikaz u itanih fotografija ili videozapisa dodirnite ZZ Za dijeljenje ili brisanje datoteka ili kreiranje albuma dodirnite E a zatim odaberite datoteke Za u itavanje datoteka pomo u Dropboxa dodirnite i gt I 1 Upload here gt Photos or videos ili Other files Za
105. vucite je gore ili dolje u drugi polo aj a zatim dodirnite OK 51 Komunikacija Obri i grupu Odaberite grupe koje dodaju korisnici a zatim dodirnite Obri i Zadane grupe ne mogu se izbrisati Upute Pristupanje uputama za kori tenje kontakata Slanje poruke ili e po te lanovima grupe Odaberite grupu dodirnite r 1 Po alji poruku ili Po alji email odaberite lanove i dodirnite OK Vizitka Kreirajte vizitku i po aljite je drugima Dodirnite Postavi profil unesite podatke poput telefonskog broja adrese e po te i po tanske adrese a zatim dodirnite Spremi Korisni ki podaci spremljeni su prilikom pode avanja ure aja odaberite vizitku pod JA a za ure enje dodirnite KJ Dodirnite r 1 Dijeli posjetnicu putem a potom odaberite na in dijeljenja Poruke Koristite aplikaciju za slanje tekstualnih SMS ili multimedijskih poruka MMS Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija K Ako ste izvan podru ja doma eg operatera mo e do i do pove anja tro kova slanja i primanja poruka Za vi e detalja kontaktirate va eg pru atelja usluga Slanje poruka Dodirnite L4 dodajte primatelje unesite poruku i zatim dodirnite EZ Za dodavanje primatelja koristite sljede e na ine Unesite telefonski broj Dodirnite IM odaberite kontakte i zatim dodirnite OK 52 Komunikacija Koristite sljede e metode za kreiranje multimedijske poruke Dodirnite 2 i prilo ite slike videozapise kontakte zapise d
106. zapise na kojima su drugi ljudi ako vam nisu to dozvolili Ne snimajte fotografije ili videozapise gdje je to zakonom zabranjeno Ne snimajte fotografije ili videozapise na mjestima gdje mo ete povrijediti privatnost drugih ljudi Snimanje fotografija Snimanje fotografije Dodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera treba fokusirati Kad je objekt snimanja u fokusu okvir fokusa e pozelenjeti Dodirnite Se za snimanje fotografije Prikaz dodatnih opcija Pokazuje koji na in snimanja se koristi Prebacivanje s prednje na stra nju kameru SRP MC Po etak snimanje mene videozapisa Promjena na ina Otvorite galeriju za Ke fotografiranja pregled slika i o videozapisa Odabir izme u brojnih dostupnih efekata Na in fotografiranja Dostupno je nekoliko fotografskih efekata Dodirnite Na in a zatim se pomaknite gore ili dolje po desnoj strani zaslona Auto Koristite da biste omogu ili da kamera procjeni okru je i utvrdi savr eni na in rada za fotografiju Lijepo lice Snimite fotografiju s osvijetljenim licima za ne nije slike Najbolja fotografija Snimite niz fotografija a zatim spremite najbolju 72 Mediji Uzastopno Snimite niz fotografija objekata u pokretu Najbolje lice Koristite za istodobno snimanje vi e grupnih fotografija i njihovo kombiniranje za stvaranje najbolje mogu e slike Dodirnite za snimanje vi e fotografija Za dobivanje najbolje fotografije mir

Samsung Galaxy S4 mini Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents