Samsung GE82Y-S Priručnik za korisnike
Contents
1. 812 9 veli ine Ve e prere ite napola ri a i ito hladne vode a Stavite ih u sredinu Tjestenina 250g 850W 11 12 5 Dodajte 1000 ml Bu ica 250g 312 4 3 Nare ite bu ice na re njeve vru e vode Dodajte 30 ml vode ili malo maslaca Kuhajte dok ne omek a Patlidan 250g 312 4 3 Nare ite na male kri kice i poprskajte licom limunova soka Poriluk 250g 42 5 3 Nare ite na debele re njeve Gljive 125g 1 2 3 Pripremite itave male ili narezane 250g 3 3 ve e gljive Ne dodajte vodu Poprskajte limunovim sokom posolite i popaprite Ocijedite prije poslu ivanja Luk 250g 5 2 6 3 Nare ite na re njeve ili polovice Dodajte samo licu vode 15 ml Papar 250g 42 5 3 Nare ite na male re njeve Krumpir 250g 4 5 3 Oguljene krumpire nare ite na 500g 712 82 podjednake komade Repa kelj 250g B 5Y 3 Nare ite na male kockice 16 Upute za kuhanje nastavak PODGRIJAVANJE Va a mikrovalna pe nica podgrijat e hranu u dijeli u vremena ina e potrebnom kod klasi nog tednjaka Koristite razine snage i vremena podgrijavanja kako je nazna eno u slijede im tablicama Vremena u tablici odnose se na pi a sobne temperature od oko 18 do 20 C ili ohla enu hranu temperature od 5 do 7 C Raspored i prekrivanje Izbjegavajte podgrijavanje velikih komada hrane npr komadi mesa isu e se i prekuhaju prije nego im se zagrije sredina Uspje nije e biti podgrijavanje manjih komada Razine snage i2. dovr ili domrzavanje To vrijeme varira ovisno o koli ini odmrznute hrane Molimo pogledajte u tablicu Plosnata hrana odmrzava se br e nego debela a manjim komadima treba manje vremena nego ve im Upamtite to kad zamrzavate i odmrzavate hranu Savjet Za odmrzavanje smrznute hrane temperature 18 do 20 C koristite slijede u tablicu 19 Sva smrznuta hrana treba se odmrzavati koriste i razinu snage za odmrzavanje 180 W io Upute Porcija Vrijeme Neka Upute min odstoji min Meso Sjeckana 250g 6 7Y 5 25 Stavite meso na kerami ki tanjur govedina 500g 13 14 Pokrijte tanje rubove aluminijskom folijom Preokrenite nakon isteka Svinjski 250g 7 8 pola vremena za odmrzavanje odresci Perad Piletina 500g 14 15 15 40 Prvo okrenite piletinu ko icom 2 kom prema dolje cijelo pile okrenuto prsima na plitki kerami ki tanjur Cijelo pile 900g 28 30 Za titite tanje rubove aluminijskom folijom Preokrenite nakon isteka pola vremena za odmrzavanje Riba Riblji file 200g 6 7 5 15 Stavite smrznutu ribu na sredinu 2 kom plitkog kerami kog tanjura Tanje 400g 12 13 dijelove postavite ispod debljih 4 kom Za titite tanje rubove aluminijskom folijom Preokrenite nakon isteka pola vremena za odmrzavanje Vo e Bobi asto 250g 6 7 5 10 Rasporedite vo e po velikom vo e plitkom tanjuru Kruh truca 2 kom 4 1 5 20 Posla ite kru i e horizontalno na oko 50 g 4 kom 2 2Ye kuhi
3. drugog na re etku Nakon raj ica sir pe enja neka odstoji 2 3 min unka gljive Mje ano 400 g 450 W 13 14 Stavite smrznutu mje avinu u povr e Grill malu stklenu posudu Stavite povr e posudu na re etku Nakon krumpir kuhanja neka odstoji 2 3 minute Tjestenina 400g 600W 14 15 lt Stavite smrznutu tjesteninu u cannelloni Grill malu pravokutnu staklenu macaroni posudu Stavite izravno na lasagne rotiraju u plohu Nakon kuhanja neka odstoji 2 3 minute Pile i 250g 450W 5 5 3 3 Stavite komadi e piletine na komadi i Grill re etku ips 250g 450W 9 11 4 5 Posla ite ips jednakomjerno Grill na papir za pe enje na re etki Upute za kuhanje nastavak Vodi za pe enje svje e hrane Svje a Porcija Snaga Jedna Druga Upute Prethodno zagrijte pe nicu pomo u grill funkcije na 4 minute hrana strana strana Koristite razine snage i vremena iz ove tablice kao smjernice za grillanje 3 min min Svje a Porcija Snaga Jedna Druga Upute Janje i 400g Grill 11 13 8 9 Natrljajte odreske uljem i hrana strana strana odresci 4kom only za inima Polo ite ih ukrug na min min srednji re etku Nakon pe enja neka Tost 4 kom Grill 4 5 42 512 Poslo ite tost jedan do drugog odstoje 2 3 minute svaki 259 na metalnu re etku Svinjski MW 300W Grill Natrljajte svinjske odreske e odrezak Grill G
4. mije anje Neku hranu mo e se podgrijati s 850 W dok je druge vrste pogodnije podgrijavati sa 600 W 450 W ili ak 300W Pogledajte upute u tablici Uglavnom bolje je podgrijavati hranu manjom snagom ako je hrana osjetljiva u velikim koli inama ili se brzo zagrijava npr pite Dobro promije ajte ili preokrenite hranu tijekom zagrijavanja za bolji rezultat Kada je mogu e promije ajte i prije poslu ivanja Pa ljivo podgrijavajte teku ine i dje ju hranu Da bi izbjegli klju anje i mogu e opekotine promije ajte prije tijekom i poslije zagrijavanja Ostavite ih neka odstojeu mikrovalnoj pe nici Preporu amo da u teku ine stavite plasti nu li icu ili stakleni tapi Izbjegavajte pregrijavanje a time i kvarenje hrane Bolje je namjestiti kra e vrijeme kuhanja pa po potrebi naknadno produ iti vrijeme kuhanja Vrijeme grijanja i vrijeme da hrana odstoji Kada prvi put podgrijavate hranu korisno je zabilje iti potrebno vrijeme za kasnije Uvijek provjerite da li je podgrijana hrana posvuda vru a Pustite hranu neka odstoji neko vrijeme nakon podgrijavanja da se ujedna i temperatura Preporu eno vrijeme da hrana odstoji je 2 4 minute osim ako nije preporu eno drugo vrijeme e Budite posebno pa ljivi pri zagrijavanju dje je hrane i teku ina Pogledajte poglavlje s mjerama opreza PODGRIJAVANJE TEKU INA Obavezno ostavite neka odstoji najmanje 20 sek nakon to se pe nica ugasi da se temperatur
5. pakirana je u poliestersko kartonsko ovakvoj ambala i posu e Fast food pakiranja e Polistirenske v Mo e se koristiti za podgrijavanje hrane alice i posude Pregrijavanje mo e rastopiti polistirene Mo e se zapaliti e Papirnate vr ice i X novine Mo e izazvati iskrenje e Reciklirani papir ili metalni ukrasi Staklo e posu e u kojem se Mo e se koristiti ako nema metalnih i poslu uje ukrasa npr pozlata e fino staklo Mo e se koristiti za zagrijavanje hrane i pi a Osjetljivo staklo mo e napuknuti ili se polomiti kod naglog zagrijavanja stakleni vr evi Morate ukloniti poklopac Prikladno samo v za zagrijavanje 14 Metal posude X Mo e uzrokovati iskrenje ili vatru spiralne vrpce na X vre icama za zamrzavanje Papir e tanjuri alice VA Za kratko vrijeme kuhanja i zagrijavanja ubrusi i kuhinjski Takoder za upijanje vi ka vlage papir e reciklirani papir Mo e uzrokovati iskrenje X Plastika posude VA Naro ito ako se rado o termoplastici otpornoj na toplinu Neke druge plastike mogu se izobli iti ili promijeniti boju na visokom temperaturama Ne koristite e prozirna folija melaminski plastiku v Mo e se koristiti za zadr avanje vlage Ne bi trebala doticati hranu Kada uklanjate foliju pripazite na vru u paru vre ice za Samo ako podnose mikrovalove ili zamrzavanje v X pe enje Ne smiju biti nepropusne probdite ih vilicom po potrebi Vo tani ili masno otporni v Mo e se kori
6. 5 min na 850 W Promije ajte nekoliko puta tijekom kuhanja PR ENJE BADEMA Posla ite 30 g jednako narezanih badema jednakomjerno po kerami kom tanjuru Pecite 3 5 4 5 min na 600 W i promije ajte nekoliko puta tijekom pe enja Neka odstoji 2 3 min u pe nici Koristite za titne rukavice kada vadite iz pe nice 22 i enje Va e mikrovalne pe nice Slijede i dijelovi Va e mikrovalne pe nice moraju se redovito istiti kako bi se sprije ilo skupljanje masno e i ostataka hrane na e Unutarnjim i vanjskim povr inama e Vratima i brtvama vrata e Rotiraju oj plohi i rotiraju em prstenu e UVIJEK provjerite da li su brtve vrata iste i da li se vrata pravilno zatvaraju a Neodr avanje isto e pe nice mo e dovesti do o te enja povr ine to mo e utjecati na rad pe nice i rezultirati opasnim situacijama 1 Vanjske povr ine istite mekom krpom i toplom vodom sa sapunom Isperite i osu ite 2 Uklonite bilo kakve mrlje s unutarnjih povr ina ili sa rotiraju eg prstena sa sapunom i krpom Isperite i osu ite 3 Da bi smek ali skorene komadi e hrane i uklonili neugodne mirise stavite alicu razrije enog limunovog soka na rotiraju u plohu i zagrijte 10 min na najve oj snazi 4 Perite rotiraju u plohu kad god je potrebno NEMOJTE sipati vodu u otvore NIKAD ne koristite abrazivna sredstva ili kemijska otapala Naro itu pa nju obratite i enju brtvi vrata e kako se ne bi nakupljale
7. Ako elite privremeno skloniti pe nicu stavite ju na suho mjesto bez Dimenzije xVxD pra ine Razlog Pra ina i vi ti tiecati k Vanjske 485 x 275 x 379 mm tazlog Pra ina i vlaga mogu negativno utjecati na pogonske upljina pe nice 330 x 211 x 329 mm dijelove pe nice Ova mikrovalna pe nica nije namijenjena za komercijalnu uporabu Z Volumen 28 liter Te ina netto Cca 15 kg 23 i ELECTRONICS
8. C tipku 4 Okrenite tipku VRIJEME TE INA s da bi namjestili minute 5 Pritisnite C tipku Kako radi mikrovalna pe nica Provjerite da li Va a pe nica ispravno radi Mikrovalovi su visokofrekventni elektromagnetski valovi Slijede i ove jednostavne naputke u svako doba mo ete energija koju otpu taju omogu ava kuhanje ili podgrijavanje provjeriti da li Va a pe nica ispravno radi hrane bez promjena u obliku ili boji hrane Otvorite vrata pe nice povla enjem ru ke na desnoj strani Mo ete koristiti mikrovalnu pe nicu za vrata e Otapanje Manualno i automatsko Stavite a u vode na rotiraju u plohu Zatim zatvorite vrata Kuhanje e Podgrijavanje 1 Postavite snagu na maksimum okretanjem tipke SNAGE Princip kuhanja BIVA 1 Mikrovalovi koje generira mikrovalna cijev o ravnomjerno se distribuiraju dok se hrana okre e na rotiraju oj plohi Stoga se hrana kuha 4 oi gt 2 Podesite vrijeme na 4 da 5 min okretanjem VRIJEME TE INA 4 tipke Rezultat Svjetlo u pe nici se upali i rotiraju a ploha se po ne okretati jednakomjerno 2 Hrana upija mikrovalove do dubine od oko 2 5 cm Kuhanje se odvija tako da se toplina zatim iri unutar 1 Zapo inje kuhanje i kada zavr i uje se signal hrane etiri puta 2 Zavr ni signal podsjetink uje se jo tri puta 3 Vrijeme kuhanja varira ovisno o hrani i njenim jednom svake minute svoj
9. MIKROVALNA PE NICA Uputstva za uporabu i kuhanje GE82Y GE82YT Kratki pregled m e na 2 Pe ni A ea ii nad dakaka kadkad i E rai dna kej 2 Kontrolna plo a sissisota o kai uda saa eiia putna sie kad da ak adado 3 Dodaci iza zidni nia 4 Kako koristiti knji icu s uputama 0 avau 4 Mjere OpreZa ss si eona 5 Postavljanje Va e mikrovalne pe nice 6 Pode avanje vremena 00aaaaaakaa aaa kakaa 6 Kako radi mikrovalna pe nica 0aeaaavaa kaaa kakaa 7 Provjerite da li Va a pe nica ispravno radi 7 to u initi ako imate problem Kuhanje podgrijavanje eeaaea kvaka kakaa Ra ine Smag i o stao si ani gnanaida Grega asa Kadji dada dojku had ada nak Prekidanje kuhanja 9 Reguliranje vremena kuhanja a0a aaa 9 Manualno otapanje hrane n 9 Kori tenje funkcije automatskog odmrzavanja 9 Postavke automatskog odmrzavanja aaaaaavaaaa ananasa ana vannaa 10 Kako koristiti Crusty Plate GE82YT aaa aaa kaaa aaa 10 Postavka Crusty Plate GE82YT Odabir pozicije grija eg tijela Odabiggdodataka aaa gl M ET RE RA ENE Kombinacija mikrovalova i grilla Upute za kori tenje posuda an Upute za kuhanje aaa
10. UVIJEK koristite posu e prikladno za kori tenje u mikrovalnoj i 1 Prethodno zagrijte grill na potrebnu temperaturu klasi noj pe nici Stakleno ili kerami ko posu e idealno je jer okretanjem tipke SNAGE KUHANJA na simbol grilla UV i omogu ava mikrovalovima da jednakomjerno prodiru u hranu okretanjem tipke VRIJEME TE INA 5448 na prikladnu a UVIJEK koristite za titne rukavice kada rukujete hranom u pe nici jer poziciju e biti vru e 2 Otvorite vrata i stavite hranu na re etku a re etku na SRE ue Po j 1 Provjerite da li je grija i element u horizontalnom polo aju rotiraju u plohu Zatvorite vrata pogledajte stranici 12 za detalje 3 Podesite vrijeme okretanjem tipke VRIJEME TE INA Do Rezultat Svjetlo u pe nici se upali i rotiraju a ploha se po ne okretati 1 Zapo inje kuhanje i kada zavr i uje se signal etiri puta 2 Zavr ni signal podsjetink uje se jo tri puta jednom svake minute 3 Ponovo je prikazano trenutno vrijeme 2 Otvorite vrata pe nice Polo ite hranu na metalnu re etku a re etku na rotiraju u plohu Zatvorite vrata 3 Okrenite tipku SNAGE KUHANJA na prikladnu razinu snage W du Ded Nemojte brinuti ako se grija pali i gasi tijekom pr enja Ovaj sustav o oblikovan je tako da se pe nica za titi od pregrijavanja 4 Podesite vrijeme okretanjem tipke VRIJEME TE INA Bri N o Sam Rezul
11. a izjedna i Mije ajte ako je potrebno za vrijeme grijanja i UVIJEK nakon grijanja Da bi izbjegli klju anje i mogu e opekotine u teku inu stavite plasti nu li icu ili stakleni tapi i mije ajte prije tijekom i poslije zagrijavanja PODGRIJAVANJE DJE JE HRANE DJE JA HRANA 17 Izlijte u duboku kerami ku pliticu Prekrijte plasti nim poklopcem Dobro promije ajte nakon podgrijavanja Stavite da odstoji 2 3 min prije poslu ivanja Promije ajte ponovo i provjerite temperaturu Preporu ljiva temperatura poslu ivanja izme u 30 40 C DJE JE MLIJEKO Ulijte mlijeko u steriliziranu staklenu bocu Podgrijte nepokriveno Nikad ne zagrijavajte dje ju bo icu s dudicom jer bi se boca mogla pregrijati i eksplodirati Dobro protresite stavite da odstoji i protresite ponovo Uvijek pa ljivo provjerite temperaturu dje jeg mlijeka ili hrane prije nego ju date djetetu Preporu ena temperatura poslu ivanja 37 C NAPOMENA Dje ju hranu treba pa ljivo isprobati prije poslu ivanja djetetu da bi se izbjegle opekotine Koristite razine snage i vremena iz slijede e tablice kao smjernice za podgrijavanje Upute za kuhanje nastavak Podgrijavanje dje je hrane i mlijeka Koristite razine snage i vremena iz ove tablice kao smjernice za podgrijavanje Podgrijavanje teku ina i hrane Koristite razine snage i vremena iz ove tablice kao smjernice za podgrijavanje Hrana Porcija Snaga V
12. anu iz plitice prije rezanja Polo ite hranu na pliticu e Na pliticu ne stavljajte stvari neotporne na toplinu npr plasti ne zdjelice e Nikad ne postavljajte pliticu u pe nicu bez rotacijske plohe Polo ite pliticu na metalnu re etku ili rotiraju u plohu u pe nici 5 Odaberite eljeno vrijeme kuhanja i snagu Pogledajte tablicu na slijede oj stranici Kako istiti Crusty pliticu istite Crusty pliticu toplom vodom i detergentom i isperite istom vodom Nemojte koristiti i anu etku ili tvrdu spu vu jer bi mogli o tetiti gornji x Molimo obratite pa nju Crusty plitica nije pogodna za uporabu u stroju za pranje posu a Postavka Crusty Plate GE82YT Preporu amo da prethodno zagrijete crusty pliticu izravno na rotiraju oj plohi Prethodno zagrijte pliticu sa 600W Grill ww funkcijom i slijedite vremena i upute iz tablice Hrana Porcija Prethodno Snaga Vrijeme Upute zagrijavanje kuhanja Bacon 4 kri ke 80 3 min 600W 3 4min Zagrijte crusty pliticu 9 Grill Poslo ite kri ke jednu do 40 druge na pliticu Stavite pliticu na re etku Pr ene 200 g 3 min 450W 4 5 min Zagrijte crusty pliticu raj ice 2pcs Grill Prere ite raj ice napola 4w po vrhu pospite sirom Poslo ite ukrug na pliticu Crusty pliticu stavite na re etku Burger 2 kom 125 3 min 600W 7 7Y min Zagrijte crusty pliticu smrznuti g Grill Stavite smrznuti burger 4 ukrug na pliticu C
13. e Kako koristiti knji icu s uputama Upravo ste kupili SAMSUNG mikrovalnu pe nicu Va e upute za kori tenje sadr e mnoge korisne informacije o kuhanju mikrovalnom pe nicom sigurnosne upute prikladan pribor i posu e za kuhanje e korisne savjete za kuhanje Unutar omota na i ete vodi za brzo tra enje koje Vam obja njava osnovne operacije kuhanja Kuhanje hrane e Automatsko odmrzavanje hrane e Pr enje hrane grill e Dodavanje vremena za kuhanje Na po etku knji ice na i ete ilustraciju pe nice i kontrolne plo e tako da bi lak e mogli na i tipke s EX gt K Va no Opaska Pa nja MJERE OPREZA ZA IZBJEGAVANJE MOGUCE IZLOZENOSTI PRETJERANOJ MIKROVALNOJ ENERGIJI Nepridr avanje slijede ih mjera opreza mo e rezultirati tetnim izlaganjem mikrovalnoj energiji a Ni u kom slu aju pe nicu ne bi trebalo uklju ivati s otvorenim vratima nestru no baratati sigurnosnom bravom na vratima ili umetati bilo to u otvore sigurnosnih brava Ne stavljajte nikakav predmet izmedu vrata i prednje strane pe nice i ne dozvolite da se hrana ili talog od i enja nakupljaju na povr ini Odr avajte vrata i povr inu za brtvljenje vrata istom brisanjem nakon upotrebe prvo vla nom a zatim mekom suhom krpom Ne koristite pe nicu ukoliko je o te ena sve dok ju ne popravi stru an osposobljeni tehni ar obu en od proizvoda a Naro ito je va no da se vrata pe nice mogu ispravno zatvoriti i da
14. e pokriveno minimum vremena vidi tablicu a zatim produ ite kuhanje za Nakon kuhanja promije ajte i dodajte sol za ine ili maslac prije nego eljeni rezultat Promije ajte tijekom i nakon kuhanja Dodajte sol za ine i maslac ostavite da odstoji m A a R S nakon kuhanja Poklopite i ostavite da odstoji 3 minute Napomena ri a mo da ne e upiti svu vodu tijekom kuhanja Prijedlog Nare ite svje e povr e na jednake dijelove to su manji dijelovi br e Tjestenina Koristite veliku staklenu vatrostalnu zdjelu Dodajte vodu malo soli i e so skuhati dobro promije ajte Kuhajte otkriveno Promije ajte tijekom i nakon kuhanja Pokrijte da odstoji i temeljito ocjedite nakon toga e Svo svje e povr e treba se kuhati na max razini snage 850 W Hrana Porcija Snaga Vrijeme Neka Upute Hrana Porcija Vrijeme Neka odstoji Upute min odstoji min min min Bijela ri a 250g 850W 16 17 5 Dodajte 500 ml Brokula 250g 4 4 3 Cvjeti i neka budu podjednake olju tena hladne vode 500g 8 8Y veli ine Stavite ih u sredinu Smeda ri a 250g 850W 21 22 5 Dodajte 500 ml Prokulica 250g 5 6 3 Dodajte 60 75 ml vode olju tena hladne vode Mrkva 250g 4 5 3 Nare ite mrkvu na podjednake Mix ri a 250g 850W 17 18 5 Dodajte 500 ml kri ke ri a i divlja ri a hladne vode Cvjeta a 250g 5 5 3 Cvjeti i neka budu podjednake Mix zrno 250g 850W 18 19 5 Dodajte 400 ml 500g
15. erami ku pliticu Pokrijte odstoji najmanje 3 min Prije hladna s plasti nim poklopcem poslu ivanja dobro protresite Promije ajte tijekom i i provjerite temperaturu nakon podgrijavanja i opet prije poslu ivanja Punjena 350g 600W 5 6 3 Stavite tjesteninu npr tjestenina s raviole u duboku pliticu umakom Pokrijte plasti nim hladna poklopcem Promije ajte tijekom i nakon podgrijavanja i opet prije poslu ivanja Pojedina ni 350g 600W 5 Y 6 1 2 3 Stavite 2 3 komada na obrok kerami ki tanjur Prekrijte hladan s folijom Upute za kuhanje nastavak MANUALNO ODMRZAVANJE Mikrovalovi su izvrsni kod odmrzavanja smrznute hrane Mikrovalovi blago odmrzavaju smrznutu hranu za kratko vrijeme Ovo mo e biti velika prednost ako Vam se iznenada pojave nenajavljeni gosti Smrznuta perad mora biti potpuno otopljena prije kuhanja Uklonite sve metalne uzlove i izvadite iz omota kako bi otopljena teku ina mogla ote i Stavite zamrznuto jelo na tanjur bez poklopca Preokrenite i uklonite svu teku inu kada prode pola vremena Povremeno provjerite hranu kako bi se uvjerili da nije topla Ako se manji i tanji dijelovi hrane po nu zagrijavati mo ete ih za tititi tako da ih omotate malim trakicama aluminijske folije tijekom odmrzavanja Ako se perad po ne zagrijavati po povr ini zaustavite odmrzavanje i stavite da odstoji 20 min prije nego nastavite Ostavite ribu meso i perad da odstoji kako bi
16. i enje Va e mikrovalne pe nice 22 uvanje i popravak Va e mikrovalne pe nice 23 Tehni ke specifikacije eaaeaakaaaa aaa 23 Kratki pregled Pe nica EJ Ako elite ne to skuhati 1 Stavite hranu u pe nicu Ventilacijski otvori Odaberite razinu snage okretanjem KONTROLNE TIPKE Svjetlo SNAGE KUHANJA Tipka vrijeme te ina Ru ka 2 Odaberite vrijeme kuhanja okretanjem VRIJEME TE INA Oud Rezultat Kuhanje zapo inje nakon otprilike 2 sek Ako elite automatski odmrznuti hranu 1 Okrenite KONTROLNU TIPKU SNAGE na simbol automatskog odmrzavanja 9 2 Okrenite tipku VRIJEME TE INA 46 da bi odabrali Vrata Spojka Udubine Varijabilna odgovaraju u te inu sigurnosnih kontrolna tipka Rezultat Kuhanje zapo inje nakon otprilike 2 sek Sigurnosne brave Rotiraju a ploha brava snage kuhanja Rotiraju i prsten Ako elite podesiti vrijeme kuhanja s Ostavite hranu u pe nici Okrenite VRIJEME TE INA 5 tipku na eljeno vrijeme Ako elite pr iti hranu 1 Okrenite KONTROLNU TIPKU SNAGE na simbol UV pr enja 2 Okrenite tipku VRIJEME TE INA Du da bi odabrali prikladno vrijeme Rezultat Kuhanje zapo inje nakon otprilike 2 sek Kontrolna plo a Model GE82Y RU ME 3 85 s 4 100 D a 88 o O BU gt U 5 Gr
17. i u vertikalni polo aj Horizontalni polo aj je za grill ili kombinirano kuhanje mikrovalovi grill e Mijenjajte poziciju grija eg tijela samo kad je hladno i ne upotrebljavajte preveliku snagu kada ga postavljate u vertikalni polo aj Da bi postavili grija e Onda tijelo Povucite grija e tijelo prema Vama Gurnite prema gore dok ne bude paralelno s gornjom plohom pe nice U horizontalni polo aj grill ili kombinacija mikrovalovi grill 45 Kada istite gornju plohu unutra njosti pe nice bit e Vam prikladno zakrenuti grija i element prema dolje za 45 i onda o istiti ki 12 Odabir dodataka Koristite pribor prikladan za mikorovalove menojte koristiti plasti ne posude tanjure papirnate a e ubruse i sl U Ako elite odabrati opciju kombiniranog kuhanja mikrovalovi i grill koristite samo posu e prikladno za kori tenje u mikrovalnoj i klasi noj pe nici Metalno posu e ili pribor mogli bi o tetiti Va u pe nicu Za daljnje informacije o prikladnom posu u i priboru vidi Upute za kori tenje posu a na stranici 14 Grill Kombinacija mikrovalova i grilla Grill omogu ava brzo zagrijavanje i pe enje hrane bez Takoder mo ete kombinirati mikrovalno kuhanje s grillom da kori tenja mikrovalova S mikrovalnom pe nicom dobili ste bi brzo skuhali i zapekli u isto vrijeme metalnu re etku za grill e
18. i pucketanje unutar pe nice el luk Koristite li posu e s metalnim ukrasima e Dali ste ostavili vilicu ili drugi metalni kuhinjski pribor unutar pe nice e Dalije aluminijska folija preblizu unutarnjih stijenki pe nice Pe nica uzrokuje smetnje radiju ili televizoru e Mogu biti primje ene lagane smetnje na radiju ili televizoru dok pe nica radi To je normalno Postavite pe nicu dalje od radija televizora i antena e Ako mikroprocesor pe nice uhvati te smetnje zaslon bi se mogao resetirati U tom slu aju isklju ite i uklju ite pe nicu u struju a vrijeme namjestite ponovo Ded Ukoliko vam gore navedene upute nisu dovoljne da rije ite problem obratite se lokalnom distributeru ili SAMSUNG servisu Kuhanje podgrijavanje Slijede e upute obja njavaju kako kuhati ili podgrijavati hranu UVIJEK provjerite postavke kuhanja prije nego ostavite pe nicu bez nadzora Prvo postavite hranu na sredinu rotiraju e plohe Zatim zatvorite vrata 1 Postavite snagu na maksimum okretanjem tipke SNAGE KUHANJA MAKSIMALNA SNAGA 850W 2 Podesite vrijeme okretanjem tipke VRIJEME TE INA Do Rezultat Svjetlo u pe nici se upali i rotiraju a ploha se po ne okretati 1 Zapo inje kuhanje i kada zavr i uje se signal etiri puta 2 Zavr ni signal podsjetink uje se jo tri puta jednom svake minute 3 Ponovo je prikazano trenutno vrijeme e NIKAD ne palite pe nicu kad je prazna M
19. ill ZASLON 5 KOMBI Mikrovalovi grill TIPKA VRIJEME TE INA 6 TIPKA ZA PODE AVANJE MANUALNO OTAPANJE VREMENA VARIJABILNA KONTROLNA 7 AUTOMATSKO TIPKA SNAGE KUHANJA ODMRZAVANJE 8 GRILL Model GE82YT 3 KAO 4 100 Grill 300 LJ e RATI ZASLON TIPKA VRIJEME TE INA MANUALNO OTAPANJE VARIJABILNA KONTROLNA TIPKA SNAGE KUHANJA POND KOMBI Mikrovalovi grill TIPKA ZA PODE AVANJE VREMENA AUTOMATSKO ODMRZAVANJE GRILL Dodaci Ovisno o modelu koji ste kupili postoji nekoliko dodataka koji mogu biti upotrebljeni na razne na ine 1 Spojka smje tena je na motornoj osovini u podnici pe nice Namjena Spojka okre e rotacionu plohu 2 Rotiraju i prsten smje ta se u centar pe nice Namjena Prsten podupire rotacionu plohu koja se okre e 3 Rotiraju a ploha smje ta se na rotacioni prsten tako da u sredi tu sjedne na spojku Namjena Ploha slu i kao glavna povr ina za kuhanje mo e se lako ukloniti radi i enja 4 Metalna re etka postavlja se na rotacionu plohu Namjena Mo e se koristiti kod grill i kombiniranog kuhanja 5 Crusty plate samo model GE82TY vidi str 10 Namjena Crusty plate koristi se da bi hrana dobila hrskavu smedu koricu kod grill i kombiniranog kuhanja Pizza i kola i bit e fino hrskavi e NEMOJTE KORISTITI mikrovalnu pe nicu bez rotiraju eg prstena i rotiraju e ploh
20. jer bi se moglo rastopiti Hrana prikladna za opciju mikrovalovi grill Hrana prikladna za opciju kombiniranog kuhanja uklju uje sve vrste kuhane hrane kojima treba podgrijavanje i pe enje npr zape ena tjestenina kao i hrana koja zahtijeva kratko vrijeme da se zape e po povr ini Tako er ova opcija mo e biti kori tena kod tankih porcija hrane kojima treba hrskava zape ena korica npr komadi i piletine Za daljnje informacije pogledajte u tablicu 20 VA NA NAPOMENA Kad god koristite kombiniranu opciju mikrovalovi grill provjerite da li je grija e tijelo u horizontalnom polo aju ispod gornje stijenke pe nice a ne u vertikalnom polo aju uz stra nju stijenku pe nice Hrana treba biti na metalnoj re etki ako se ne preporu a druga ije Ina e se stavlja na rotiraju u plohu Molimo pogledajte u tablicu za daljnje upute Hranu treba preokretati ako elite da se zape e s obije strane Vodi za pe enje smrznute hrane Koristite vremena pe enja i razine snage navedene u ovoj tablici kao smjernice za pe enje Smrznuta Porcija Snaga Jedna Druga Upute hrana strana strana min min Rolice kruha MW 300W Grill Poslo ite rolice ukrug na svaka oko Grill Grill only re etku Drugu stranu rolica 50 9 2 kom 11 1 2 zapecite do eljene ja ine 4 kom 2 2V 1 2 Neka odstoji 2 5 minuta Baguette 250 300g 450W 8 9 lt Stavite baguette jedan do nadjev 2kom Grill
21. krenite hranu kada se za uje signal pe nice Ostavite hranu da odstoji neko vrijeme nakon to zavr i automatsko odmrzavanje Hrana porcije Neka odstoji Preporuke Meso 200 1500g 20 60min Za titite rubove alu folijom Perad 200 1500g 20 60 min Okrenite hranu kada se za uje Riba 200 1500g 20 50 min signal pe nice 10 Kako koristiti Crusty Plate GE82YT Va a Samsung mikrovalna pe nica ima Crustiy Plate kao posebni dodatak Crusty plitica omogu ava Vam da zape ete hranu ne samo odozgo s grillom ve hrana i odozdo postaje smeda i hrskava zahvaljuju i visokoj temperaturi crusty plitice Nekoliko jela koja mo ete pripremiti na crusty plitici navedena su u tablici vidi idu u stranicu Crusty plitica mo e se tako er koristiti za slaninu jaja umake itd sloj Polo ite Crusty pliticu izravno na rotiraju u plohu i zagrijte s najja om Mikrovalovi grill kombinacijom 600W grill 1 prema slijede im uputama o vremenima i snazi u tablici e Uvijek koristite za titne rukavice kada vadite pliticu jer e biti vru a Nauljite pliticu ako kuhate hranu poput jaja i slanine kako bi se hrana lijepo zapekla sk Obratite pa nju da plitica ima teflonsku prevlaku koja nije otporna na ogrebotine Ne koristite o tre predmete npr no za rezanje na plitici k Koristite plasti ni pribor kako bi izbjegli stvaranje ogrebotina na povr ini plitice ili izvadite hr
22. krenite tipku VRIJEME TE INA s da bi odabrali prikladno vrijeme Rezultat Svjetlo u pe nici se upali i rotiraju a ploha se po ne okretati 1 Zapo inje kuhanje i kada zavr i uje se signal etiri puta 2 Zavr ni signal podsjetink uje se jo tri puta jednom svake minute 3 Ponovo je prikazano trenutno vrijeme Koristite samo hranu koja je prikladna za mikrovalnu pe nicu Odaberite funkciju manualnog otapanja sa razinom snage 180W ako elite manualno otopiti hranu Vi e detalja o manualnom otapanju hrane i vremenima otapanja potra ite na stranici 19 Kori tenje funkcije automatsko anat J g Funkcija automatskog otapanja omogu ava otapanje mesa peradi ribe Prvo polo ite zamrznutu hranu u sredi te rotiraju e plohe i zatvorite vrata 1 Okrenite tipku SNAGE KUHANJA na simbol manualnog otapanja 9 2 Okrenite tipku VRIJEME TE INA 5443 da bi odabrali prikladno vrijeme Rezultat Svjetlo u pe nici se upali i rotiraju a ploha se po ne okretati 1 Zapo inje kuhanje i kada zavr i uje se signal etiri puta 2 Zavr ni signal podsjetink uje se jo tri puta jednom svake minute 3 Ponovo je prikazano trenutno vrijeme PX Koristite samo hranu koja je prikladna za mikrovalnu pe nicu Postavke automatskog odmrzavanja Odstranite kompletnu ambala u prije odmrzavanja Polo ite zamrznutu hranu u sredi te rotiraju e plohe O
23. mrvice e kako bi se vrata mogla ispravno zatvoriti istite unutra njost pe nice odmah nakon svake upotrebe blagom otopinom detergenta ali prije i enja ostavite pe nicu da se ohladi kako bi izbjegli ozlijede Prilikom i enja gornje plohe unutra njosti pe nice prikladno bi bilo zakrenuti grija prema dolje za 45 i zatim o istiti pa uvanje i popravak Va e mikrovalne Tehni ke specifikacije pe nice DELE ITI e SAMSUNG svakodnevno te i pobolj ati svoje proizvode Valja poduzeti nekoliko jednostavnih mjera opreza kod Opisi dizajna kao i ova uputstva za uporabu shodno tome uvanja i servisiranja Va e mikrovalne pe nice podlo ni su izmjenama bez prethodnog upozorenja Pe nica se ne smije koristiti kada su o te ena vrata ili brtve vrata Model GE82Y GE82YT e Slomljeni zglobovi vrata Izvor energije 230V 50 Hz e Oslabljene brtve MH sa zna Potro nja energije e lIskrivljeno ili savijeno ku i te pe nice Mikrovalovi 1300 W Samo stru ni serviser za mikrovalove mo e izvoditi le g e M popravak ombinirana opcija Izlazna snaga 100 W 850 W IEC 705 e NIKAD ne odvajajte vanjsko ku i te od pe nice Ako je pe nica Radna frekvencija 2450 MHz o te ena i treba popravak ili niste sigurni da je ispravna Isklju ite je iz struje Magnetron OM75P 31 e Obratite se najbli em servisnom centru Hla enje Hla enje ventilatorom
24. nema o te enja na 1 vratima savijena 2 zglobovima vrata slomljeni ili slabo pri vr eni 3 vratima izolaciji vrata i brtvama Pe nicu ne smije prilago avati ili popravljati nitko osim stru nog servisera obu enog od strane proizvo a a LN Okreni Mjere opreza VA NA SIGURNOSNA UPUTSTVA PRO ITAJTE PA LJIVO I SA UVAJTE IH Prije kuhanja hrane ili teku ine i Va oj mikrovalnoj pe nici provjerite da li su poduzete slijede e mjere opreza Koristite samo pribor prikladan za kori tenje u mikrovalnoj pe nici NEMOJTE koristiti metalno posu e posu e s pozaltom ili posrebrene posude ra nji e vilice i sl Uklonite i ane vezice sa papirnatih ili plasti nih vre ica Razlog Mo e do i do iskrenja i stvaranja el luka to mo e o tetiti pe nicu e Kadazagrijavate hranu u plasti nim ili papirnatim posudama pripazite na pe nicu zbog mogu nosti zapaljenja e Ako primjetite dim isklju ite ure aj i ostavite vrata zatvorena kako bi ugu ili mogu i plamen e Mikrovalno zagrijavanje pi a mo e rezultirati odgo enim eruptivnim klju anjem zato morate biti oprezni kada rukujete posudom Da bi sprije ili takve situacije UVIJEK ostavite da odstoji najmanje 20 sek nakon to pe nicu isklju ite kako bi se temperatura mogla izjedna iti Ako je potrebno mije ajte tijekom grijanja uvijek promije ajte poslije grijanja U slu aju opekotina slijedite ova uputstva o PRVOJ POMO I U
25. nje 10 cm prostora straga i sastrane pe nice oko 20 cm iznad pe nice i 85 cm udaljenosti od poda Uklonite svo pakiranje iz pe nice Postavite rotiraju i prsten i rotiraju u plohu Provjerite da li se ploha slobodno okre e Mikrovalnu pe nicu treba smjestiti tako da je utika dostupan Ako je el Kabel o te en mora se zamijeniti posebnim kabelom ili setom dostupnim kod proizvoda a ili servisera Za Va u osobnu sigurnost priklju ite kabel na utika s tri vrha 230 volti 50 Hz AC utika Ako je el kabel o te en mora ga zamijeniti proizvoda ili servis da bi se izbjegla opasnost NEMOJTE postavljati pe nicu u vru u ili vla nu okolinu npr kraj radijatora ili klasi ne pe nice Po tujte podatke o el napajanju pe nice neka produ ni kabel bude istog standarda kao i el kabel pe nice Prebri ite unutra njost pe nice i brtve vrata vla nom krpom prije nego prvi put koristite pe nicu Pode avanje vremena Va a mikrovalna pe nica ima ugradeni sat Vrijeme mo e biti prikazano kao 12 satno ili 24 satno Morate namijestiti sat e Kada prvi put postavljate mikrovalnu pe nicu e Nakon nestanka el energije DP Ne zaboravite ponovo namjestiti vrijeme kada se prebacujete na ljetno ili zimsko ra unanje vremena 1 Da bi prikazali Pritisnite D vrijeme kao tipku O 24 satno Jednom 12 satno Dvaput 2 Okrenite tipku VRIJEME TE INA i da bi namjestili sat 3 Pritisnite
26. njski papir na sredini Tost rotiraju e plohe Preokrenite sendvi 250g 4Y 5 nakon isteka pola vremena za Njema ki odmrzavanje kruh 500g 8 10 p eni no ra eno bra no Upute za kuhanje nastavak GRILL Grija grilla smje ten je ispod gornje plohe unutra njosti Radi onda kada su vrata zatvorena i rotiraju a ploha se okre e Rotacija plohe omogu ava jednakomjerno pe enje hrane Prethodno zagrijavanje grilla na 4 min pomo i e da se hrana br e zape e Posude za pr enje Treba biti vatrootporno i mo e sadr avati metal Ne koristite nikakvo plasti no posude jer bi se moglo rastopiti Hrana prikladna za pr enje Odresci umaci hamburgeri slanina dimljena unka tanke riblje porcije sendvi i i sve vrste tosta s nadjevima VA NA NAPOMENA Molimo zapamtite da hrana treba biti na metalnoj re etki osim ako se ne preporu a druga ije MIKROVALOVI GRILL Ova opcija kuhanja kombinira isijavaju u toplinu grilla s brzinom mikrovalnog kuhanja Funkcionira samo kad su vrata zatvorena i rotiraju a ploha se okre e Zbog okretanja rotiraju e plohe hrana se jednakomjerno pe e S ovim modelom dostupne su tri opcije u kombinaciji 600 W grill 450 W grill i 300 W grill Posu e za kuhanje opcijom mikrovalovi grill Molimo koristite posu e propusno za mikrovalove Posu e bi trebalo biti vatrootporno Ne koristite metalno posu e Ne koristite nikakvo plasti no posu e
27. o ete promijeniti razinu snage kuhanja okretanjem tipke SNAGE KUHANJA Razine snage Mo ete odabrati medu dolje navedenim razinama snage Razina snage Snaga MWO GRILL VISOKA 850 W SREDNJE VISOKA 600 W SREDNJA 450 W SREDNJE NISKA 300 W MANUALNO ODMRZAVANJE to 180 W AUTOMATSKO ODMRZAVANJE 5 180 W NISKA PODGRIJAVANJE 100 W GRILL 1100 W KOMBII 4w 300 W 1100 W KOMBI II w 450 W 1100 W KOMBI III su 600 W 1100 W Ako odaberete vi u razinu snage vrijeme kuhanja mora se smanjiti Ako odaberete ni u razinu snage vrijeme kuha Prekidanje kuhanja Mo ete bilo kada prekinuti kuhanje da provjerite hranu 1 Da bi privremeno zaustavili kuhanje Otvorite vrata Rezultat Kuhanje se zaustavlja Za nstavak kuhanja zatvorite vrata 2 Dabi potpuno zaustavili kuhanje Okrenite tipku VRIJEME TE INA s nalijevo Prikazat e se 0 LJ Reguliranje vremena kuhanja u Preostalo vrijeme kuhanja podesite okretanjem tipke VRIJEME du TEZINA Dr i Tijekom kuhanja za produljivanje ili skra ivanje vremena kuhanja okrenite tipku lijevo ili desno Manualno otapanje hrane Funkcija manualnog otapanja omogu ava otapanje mesa peradi ribe Prvo polo ite zamrznutu hranu u sredi te rotiraju e plohe i zatvorite vrata 1 Okrenite tipku SNAGE KUHANJA na simbol manualnog otapanja 9 2 O
28. poklopcem ili prijanjaju om folijom Vrijeme da odstoji Nakon kuhanja va no je pustiti hranu da malo odstoji kako bi se temperatura unutar hrane izjedna ila 15 Upute za kuhanje smrznutog povr a Koristite prikladnu staklenu vatrostalnu posudu s poklopcem Kuhajte pokriveno minimalno vrijeme vidi tablicu Nastavite kuhati koliko je potrebno Promije ajte dvaput tijekom kuhanja i jednom nakon kuhanja Dodajte sol za ine ili maslac nakon kuhanja Poklopite i ostavite neka odstoji Hrana Porcija Snaga Vrijeme Neka odstoji Upute min min pinat 150g 600W 42 52 2 3 Dodajte licu hladne vode 15 ml Brokula 300g 600W 9 10 2 3 Dodajte dvije lice hladne vode 30 ml Gra ak 300g 600W 7Y2 8Y 2 3 Dodajte licu hladne vode 15 ml Grah 300g 600W 8 9 2 3 Dodajte dvije lice hladne vode 30 ml Mije ano povr e 300g 600W 7Y 8 2 3 Dodajte licu hladne mrkva gra ak vode 15 ml kukuruz Mije ano povr e 300g 600W 8 9 2 3 Dodajte licu hladne kinesko vode 15 ml Upute za kuhanje nastavak Upute za kuhanje ri e i tjestenine Upute za kuhanje svje eg povr a Koristite prikladnu staklenu vatrostalnu posudu Dodajte 30 45 ml hladne vode za Razlog Koristite prikladnu staklenu vatrostalnu posudu s poklopcem Ri a svakih 250 g ako nije preporu eno druga ije vidi tablicu udvostru i volumen prilikom kuhanja Kuhajte pokriveno Kuhajt
29. rate grija e elemente unutar pe nice e Nemojte koristiti gruba abrazivna sredstva ili metalnu icu za i enje stakla na vratima pe nice jer mogu ogrebati povr inu a to bi moglo dovesti do smrskavanja stakla UPOZORENJE Ako su vrata ili brtve o te ene nemojte koristiti pe nicu dok ju ne popravi ovla teni stru njak UPOZORENJE Opasno je da bilo tko osim ovla tenog stru njaka izvodi popravak ili servis koji zahtijeva ukljanjanje pokrova koji titi od izlaganja mikrovalnoj energiji UPOZORENJE Dopustite djetetu kori tenje pe nice bez nadzora tek kada dobije prikladne instrukcije kako bi dijete moglo koristiti pe nicu sigurno i bilo svjesno posljedica nepravilne uporabe pe nice UPOZORENJE Kada ure aj radi s kombinacijom mikrovalova i grilla djeca ne bi smjela koristiti pe nicu bez nadzora zbog visokih temperatura koje generira UPOZORENJE l Dostupni dijelovi tijekom uporabe mogu postati vru i Malu djecu tada treba dr ati podalje od ure aja e Mikrovalnu pe nicu nemojte postaviti u ormari e IZ sigurnosnih razloga nemojte istit pe nicu sa parnim ista em ili visokotla nim ista em Postavljanje Va e mikrovalne pe nice Smjestite pe nicu na ravnu povr inu dovoljno jaku da sigurno podnosi te inu pe nice 20cm above A Sem of 10cm on the floor 10cm behind the side Kada instalirate pe nicu osigurajte joj odgovaraju u ventilaciju tako da ostavite najma
30. rijeme Neka Upute Hrana Porcija Snaga Vrijeme Neka Upute odstoji odstoji min min Dje ja hrana 190g 600W 30sec 2 3 Izlijte u duboku kerami ku Pi a kava 150ml 850W 1 112 1 2 Nalijte u alicu i podgrijte povr e pliticu Kuhajte pokriveno mlijeko aji 1 cup nepokriveno Stavite na meso Promije ajte nakon kuhanja voda no 250ml 1 2 sredinu rotiraju e plohe Neka odstoji 2 3 min Prije sobnoj 1 mug Ostavite neka odstoji u poslu ivanja dobro temperaturi pe nici i dobro promije ajte i provjerite promije ajte temperaturu Juha 250g 850W 3 3Y 2 3 Izlijte u duboku kerami ku Dje ja 190g 600W 20sec 2 3 Izlijte u duboku kerami ku hladna pliticu Prekrijte plasti nim ka ica pliticu Kuhajte pokriveno poklopcem Dobro itarice Promije ajte nakon kuhanja promije ajte nakon mlijeko Neka odstoji 2 3 min Prije podgrijavanja i opet prije vo e poslu ivanja dobro poslu ivanja promije ajte i provjerite Pirjano jelo 350g 600W 5 6 2 3 Stavite u duboku temperaturu hladno kerami ku pliticu Pokrijte Dje je 100ml 300W 30 40sec 2 3 Dobro promije ajte ili s plasti nim poklopcem mlijeko protresite i izlijte u Promije ajte tijekom i steriliziranu staklenu bocu nakon podgrijavanja i opet 200ml 50 sec to Stavite na sredinu rotiraju e prije poslu ivanja 1min plohe Kuhajte nepokriveno Tjesteninas 350g 600W 4 4 5 3 Stavite u duboku Dobro protresite i stavite da umakom k
31. rill only uljem i za inima Polo ite ih Kru i i 2 4 kom Grill 2 3 2 3 Posla ite kru i e prvo 250 g 7 8 6 7 ukrug na re etku Nakon gotovi naopako ukrug na re etku 2 kom pe enja neka odstoje 2 3 Okrenite minute Pr ene 200g 300W 3 4Y Prere ite raj ice na pola ii Pe ene 1 jabuka 300W 4 4 Izdubite jabuke i ispunite ih raj ice 2kom Grill posipajte sirom Poslo ite jabuke oko 200g Grill gro icama i pekmezom 400 g 6 7 ukrug na plitku staklenu pliticu 2 jabuka 6 7 Stavite komadi e badema na 4kom Polo ite na re etku oko 400g vrh Jabuke stavite na plitku staklenu pliticu Polo ite pliticu Tost Hawaii 2 kom 450 W 3 4 lt Prvo stavite samo tost Zatim e izravno na rotiraju u plohu ananas 300 g Grill ga nadjenite i posla ite jedan unka sir do drugoga na re etku Ostavite da odstoji 2 3 minute Pe eni 250 g 600 W 412 52 Prere ite krumpire na krumpiri 500 g Grill 8 9 polovice Posla ite ih ukrug na re etku prerezanom stranom prema grillu Pile a krilca 450 500g 300W j 8 9 9 10 Za inite pile e komadi e e 2 kom Grill poput pile ih krilca uljem i za inima Posla ite ukrug po re etki kostima okrenutima prema sredini Nakon pe enja stavite neka odstoji 2 3 minute 21 Upute za kuhanje nastavak POSEBNI SAVJETI TOPLJENJE MASLACA Stavite 50 g maslaca u malu duboku staklenu zdjelic
32. ronite ope eni dio u hladnu vodu na najmanje 10 min Pokrijte istim suhim oblogom Ne nanosite bilo kakvu kremu losion ili ulje e NIKAD nemojte napuniti posu e do vrha i izaberite posu e koje je ire na Vrhu nego na dnu kako bi sprije ili da teku ina iskipi Boce s uskim grlom tako er mogu eksplodirati ako se pregriju NIKAD ne zagrijavajte dje ju bocu s dudicom na njoj jer bi boca mogla eksplodirati ako se pregrije e Sadr aj dje jih bo ica i hrane treba se dobro promije ati ili protresti i provjeriti temperatura prije konzumiranja kako bi izbjegli opekotine e Jaja u ljusci i tvrdo kuhana jaja ne bi se trebala zagrijavati u mikrovalnoj pe nici jer bi mogla eksplodirati ak i nakon to je mikrovalno zagrijavanje zavr ilo Tako er ne zagrijavajte hermeti ki zatvorene ili vakumirane boce posude ora i e u ljusci raj icu i sl e Pe nicu treba redovito istiti i uklanjati ostatke hrane e Neodr avanjem isto e pe nice mo ete uzrokovati o te ivanje povr ine te tako skratiti radni vijek pe nice i mogu e uzrokovati opasnu situaciju e NE PREKRIVAJTE ventilacijske otvore tkaninom ili papirom Tkanina ili papir mogli bi se zapaliti kada vru i zrak izlazi iz pe nice Pe nica se mo e pregrijati i automatski se isklju iti Ne e se mo i pokrenuti dok se dovoljno ne ohladi e UVIJEK koristite za titne rukavice kada vadite posudu iz pe nice kako bi izbjegli slu ajne opekline NEMOJTE dira
33. rusty pliticu stavite na re etku Preokrenite nakon 4 5 min Baguettes 200 250 g 4 min 450W 8 9 min Zagrijte crusty pliticu smrznuti 2 kom Grill Stavite jedan baguette 9 sastrane ili dva jedan pored drugog Stavite crusty pliticu na re etku Pizza 300 350 g 4 min 600W 9 10 min Zagrijte crusty pliticu smrznuta Grill Stavite smrznutu pizzu ww na pliticu Stavite pliticu na re etku Pe eni 250 g 3 min 600W 5 6 min Zagrijte crusty pliticu krumpiri Grill Prere ite krumpir napola 500 g 4w 8 9 min i poslo ite ukrug prerezanom stranom prema dolje na pliticu Pliticu stavite na re etku Riblji 150g 4 min 600W 7 8 min Prethodno zagrijte crusty tapi i 5 kom Grill pliticu Nauljite pliticu i smrznuti 300 g 4w 9 10 min posla ite riblje tapi e 10 kom ukrug Preokrenite nakom 4 min 5 kom ili nakon 6 min 10 kom Pile i 125g 4 min 600W 5 5 min Zagrijte crusty pliticu komadi i Grill Nauljite i posla ite pile e smrznuti 250 g 4 7 2 8min komadi e na pliticu Pe Dstavite pliticu na crusty re etku Preokrenite nakon 3 min 1529 ili nakon 5 min 250 g Pizza 300 350 g 4min 450W 6Y 7Y Prethodno zagrijte crusty hladna Grill min pliticu Stavite ohladenu 11 4 pizzu na pliticu Stavite pliticu na re etku Odabir pozicije grija eg tijela Grija e tijelo koristi se kod pr enja Navedena je samo jedna pozicija Moramo upozoriti potro a e kada se treba postavit
34. stiti za zadr avanje vlage i papir v Preporu ljivo v X Pa ljivo koristite spre avanje prskanja X Nije sigurno za kori tenje u pe nici Upute za kuhanje MIKROVALOVI Mikrovalna energija zapravo prodire u hranu a privla i ju i upija voda masno e i e er u hrani Mikrovalovi poti u molekule unutar hrane da se ubrzano kre u Ubrzano kretanje tih molekula uzrokuje trenje a toplina koja se pritom oslobada kuha hranu KUHANJE Posude za mikrovalno kuhanje Posude mora propu tati mikrovalnu energiju kako bi se postigao maksimalni u inak Mikrovalovi se odbijaju od metala npr nehrdaju eg elika aluminija i bakra ali mogu prodrijeti kroz keramiku staklo porculan i plastiku te papir i drvo Stoga se hrana ne smije kuhati u metalnom posudu Hrana pogodna za mikrovalno kuhanje Mnogo vrsta hrane prikladno je za mikrovalno kuhanje uklju uju i svje e i smrznuto povr e vo e tjestenine ri a itarice grahorice riba i meso Umaci kreme juhe pudinzi kompoti i konzervirana hrana takoder Op enito mikrovalno kuhanje pogodno je za sve vrste hrane koje se uobi ajeno pripremaju na pe i Npr topljenje maslaca ili okolade vidi poglavlje s savjetima tehnikama i sugestijama Prekrivanje tokom kuhanja Prekrivanje hrane tijekom kuhanja va no je jer isparena vlaga se di e kao para i tako pridonosi procesu kuhanja Hrana se mo e pokriti na razli ite na ine npr kerami kim tanjurom plasti nim
35. stvima 3 Ponovo je prikazano trenutno vrijeme Koli ina i gusto a e Sadr aj vode e Po etna temperatura da li je bila u hladnjaku ili ne Pe nica mora biti priklju ena na zidnu uti nicu Rotiraju a ploha mora biti dobro namje tena Ako se koristi tempertura ni a od maksimalne vodi e trebati puno dulje da zakuha e Budu i da se unutra njost hrane kuha irenjem topline kuhanje se nastavlja i onda kada izvadite hranu iz pe nice Zbog toga treba paziti na vrijeme stajanja navedeno u receptima i ovoj knji ici kako bi osigurali e Jednakomjerno kuhanje hrane sve do sredi ta e Jednakomjernu temperaturu unutar hrane to u initi ako imate problem Ukoliko imate bilo koji od dolje navedenih problema poku ajte s danim rje enjima Ovo je normalno e Kondenzacija unutar pe nice e Strujanje zraka oko vrata i vanjskog ku i ta e Odra avanje svjetla oko vrata i vanjskog ku i ta e Ispu tanje pare oko vrata i otvora Pe nica se ne pali nakon pritiska na tipku VRIJEME TE INA Ba e Dali su vrata potpuno zatvorena Hrana uop e nije kuhana e Dali ste to no namjestili timer i ili pritisnuli e Dali su vrata zatvorena e Dali ste preopteretili strujni krug i izazvali izbacivanje osigura a tipku Hrana je ili prekuhana ili nedovoljno kuhana e Dalije trajanje kuhanja prikladno namje teno s obzirom na vrstu hrane e Dalije odabrana prikladna razina snage Iskrenje
36. tat Svjetlo u pe nici se upali i rotiraju a ploha se a Uvijek koristite za titne rukavice kada rukujete posu em u pe nici jer po ne okretati e biti vru e o 1 Zapo inje kuhanje i kada zavr i uje se signal Provjerite da li je grija i element u horizontalnom polo aju etiri puta 2 Zavr ni signal podsjetink uje se jo tri puta jednom svake minute 3 Ponovo je prikazano trenutno vrijeme PX Maksimalna snaga mikrovalova kod kombinirane opcije mikrovalovi grill je 600 W 13 Upute za kori tenje posuda Da bi skuhali hranu u mikrovalnoj pe nici mikrovalovi moraju mo i slobodno prodirati u hranu bez odbijanja ili upijanja u kori teno posude Stoga valja obratiti pa nju na posude u kojem ete kuhati Ukoliko je na posudu ozna eno da podnosi mikrovalove microwawe safe ne trebate brinuti Slijede a tablica nabraja razli ite tipove posu a te da li bi se trebali upotrebljavati u mikrovalnom kuhanju i kako Posu e Podno enje Obja njenje mikrovalova Aluminijska folija v X Mo e se upotrijebiti u malim koli inama kao za tita od prekuhavanja Mo e do i do iskrenja ako je folija preblizu stijenkama pe nice ili je ima previ e Posude za pe enje v Nemojte grijati du e od 8 minuta Porculan i glineno v Porculan grn arija pocakljeni lon arski posu e predmeti i tvrdi porculan pogodni su ako nemaju metalnih ukrasa Jednokratno v Neka smrznuta hrana
37. ti grija e ili unutarnje stijenke pe nice dok se pe nica ne ohladi e Neuma ite el kabel ili utika u vodu i dr ite el kabel podalje od zagrijanih povr ina Ne uklju ujte ovaj aparat ako je el kabel o te en Stanite malo dalje od pe nice kad otvarate vrata Razlog Vru i zrak ili para mogu uzrokovati opekotine e Ponekad se javlja zvuk klik tjekom rada pe nice naro ito kad pe nica odmrzava Razlog Taj zvuk je normalan kada se mijenja izlazna snaga el energije e Ne uklju ujte mikrovalnu pe nicu kada je prazna Automatski e se isklju iti iz sigurnosnih razloga Mo ete normalno nastaviti koristiti pe nicu nakon to odstoji 30 minuta Ostavite a u vode u pe nici itavo vrijeme Voda e apsorbirati mikrovalove ako slu ajno pokrenete pe nicu dok je prazna VAZNO Maloj djeci NIKADA nemojte dopustiti da se igraju ili koriste mikrovalnu pe nicu ili ih ostaviti bez nadzora u blizini pe nice koja radi Predmeti zanimljivi djeci ne bi trebali biti smje teni ili skriveni iznad mikrovalne pe nice e Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i djeci smanjenih fizi kih senzornih ili mentalnih sposobnosti ili nedovoljnog iskustva i znanja bez nadzora i temeljitog obja njenja o na inu kori tenja pe nice od strane osobe zadu ene za njihovu sigurnost Djecu treba nadzirati kako bi bili sigurni da se ne igraju s ure ajem Tijekom kori tenja ure aj se zagrijava Pripazite da ne di
38. u Prekrijte plasti nim poklopcem Zagrijte 30 40 sekundi na 850 W dok se maslac ne otopi TOPLJENJE OKOLADE Stavite 100 g okolade u malu duboku staklenu zdjelicu Zagrijavajte 3 5 min na 450 W dok se okolada ne otopi Promije ajte tijekom otapanja Koristite za titne rukavice kada vadite iz pe nice TOPLJENJE KRISTALIZIRANOG MEDA Stavite 20 g kristaliziranog meda u malu duboku staklenu posudu Zagrijavajte 20 30 sek na 300 W dok se med ne otopi TOPLJENJE ELATINE Posla ite suhe listi e elatine 10 g na 5 min u hladnu vodu Namo enu elatinu stavite u malu staklenu posudu Zagrijavajte 1 min na 300 W Promije ajte nakon otapanja KUHANJE GLAZURE ZA KOLA E I TORTE Pomije ajte instant glazuru oko 14 g sa 40 g e era i 250 ml hladne vode Kuhajte nepokriveno u staklenoj posudi 3 5 4 5 min na 850 W dok glazura ne postane prozirna Promje ajte dvaput tijekom kuhanja KUHANJE PEKMEZA Stavite 600 g vo a npr mije anih bobica u staklenu posudu prikladne veli ine s poklopcem Dodajte 300 g konzerviraju eg e era i dobro promije ajte Kuhajte pokriveno 10 12 min na 850 W Promije ajte nekoliko puta tijekom kuhanja Ispraznite izravno u male posudice za pekmez s poklopcima Ostavite poklopca 5 min KUHANJE PUDINGA Pomije ajte prah pudinga s mlijekom i e erom 500 ml prema uputama proizvo a a i dobro promije ajte Koristite staklenu posudu prikladne veli ine s poklopcem Kuhajte pokriveno 6 5 7
Download Pdf Manuals
Related Search