Home

Samsung SCX-4655F Priručnik za korisnike

1. Masa kapacitet medija za ispis Vrsta Veli ina Dimenzije ladica Ru no ulaganje Obi ni papir Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 in a 71 do 85 g m 19 do 23 Ib bond 71 do 85 g m 19 do 23 Ib bond Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 in a 250 listova od 75 g m 21 Ib bond 1 list papira US Folio 216 x 330 mm 8 5 x 13 in a A4 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 in a Oficio 216 x 343 mm 8 5 x 13 5 in a JIS B5 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 in a ISO B5 176 x 250 mm 6 93 x 9 84 in a Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 in a A5 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 in a A6 105 X 148 mm 4 12 x 5 83 in a Nedostupno Monarch omotnica 98 x 191 mm 3 87 x 7 5 in a Nedostupno 75 do 90 g m 20 do 24 Ib bond I Envelope No 10 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 in a e 1 list papira omotnica Envelope DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 in a Envelope C5 162 x 229 mm 6 38 x 9 02 in a 5 Dodatak 106 Specifikacije Masa kapacitet medija za ispis Vrsta Veli ina Dimenzije ladica Ru no ulaganje NIM Pogledajte odjeljak za obi ni papir Nedostupno 86 do 120 g m 23 do 32 Ib Debeli papir poglecalle odjeljak bond za obi ni papir 1 list papira sm Pogledajte odjeljak Pogledajte odjeljak za obi ni papir 60 do 70 g m 16 do 19 Ib bond 60 do 70 g m 16 do 19 Ib bond anki papir EM E za obi ni papir 260 listova od 60 g m 16 Ib bond 1 list papira Gan Pogledajte odjeljak Pogledajte odjeljak za obi ni papir Nedostupn
2. AnyWeb Print Zna ajke po modelu serija SCX 465xF serija SCX 465x serija SCX 4521FS serija SCX 465xN serija SCX 4521HS serija SCX 4021S serija SCX 465xFN serija SCX 4321NS serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS Softver SyncThruT Web Service o o Samo serija SCX 465xN Samo serija SCX 465xFN 465xHN 4321NS 4521NS Sync Thru Admin Web Service e Samo serija SCX 465xN Samo serija SCX 465xFN 465xHN 4321NS 4521NS Easy Eco Driver o Telefaks Samsung Network PC Fax o Skeniranje Upravlja ki program dvostrukog skeniranja Upravlja ki program WIA skeniranja Samsungov pomo nik za skeniranje e Included Blank Nije dostupno Zna ajke po modelu Zna ajka vrste Zna ajke serija SCX 465x serija SCX 465xN serija SCX 4021S serija SCX 4321NS serija SCX 465xF serija SCX 4521FS serija SCX 4521HS serija SCX 465xFN serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS Brzi USB 2 0 Mre no su elje Eternet 10 100 Base TX o i eno LAN Samo serija SCX 465xN 4321NS Samo serija SCX 465xFN 465xHN 4521NS Eco printing upravlja ka plo a Duplex 2 strano ispisivanje ru no Su elje USB memorije Memorijski modul Uredaj za masovnu pohranu HDD Dvostruki automatski ulaga dokumenata DADF Automatski ulaga dokumenata ADF Samo serija SCX 465xN 4321NS Zna ajke po modelu Zna ajke
3. On Ako se pojavi nepodudaranje papira prikazat e se poruka o pogre ci Uredaj eka oko 30 sekundi a zatim se automatski bri e poruka i nastavlja ispisivanje Eco Settings Altitude Adj Optimizirajte kvalitetu ispisa u skladu s visinom uredaja Paper Substit Automatski zamjenjuje veli inu papira upravlja kog programa pisa a kako bi se sprije ilo nepodudaranje papira izmedu Letter i A4 Na primjer ako imate A4 papir u ladici ali ste veli inu papira postavili na Letter u upravlja kom programu pisa a uredaj ispisuje na papir A4 i obrnuto Toner Save Aktiviranje ovog na ina rada pro iruje vijek trajanja ulo ka tonera i smanjuje tro kove po stranici izvan onoga kako bi bilo u normalnom na inu rada ali to smanjuje kvalitetu ispisa Opis Omogu uje spremanje resursa ispisa i omogu uje ekolo ki prihvatljivo ispisivanje Default Mode Odaberite uklju enje ili isklju enje ekolo kog modusa 4 On force On Forced Postavlja ekolo ki modus s lozinkom Ako korisnik eli uklju iti isklju iti ekolo ki modus on mora unijeti lozinku Select Template Select Temp Odabire ekolo ki predlo ak postavljen iz stavke SyncThruTM Web Service 3 Korisni izbornici postavki 159 Postavke sustava Postavke za papir Ki Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled i
4. Co 9 Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Otvaranje programa Samsung Easy Printer Manager pogledajte Uporaba zna ajke Samsung Easy Printer Manager na stranici Odaberite odgovaraju i uredaj s popisa Printer List Odaberite izbornik Scan to PC Settings Odaberite opciju koju elite Scan Activation Odre uje je li skeniranje omogu eno na uredaju ili nije Kartica Basic Sadr i postavke koje se odnose na op e postavke skeniranja i uredaja Kartica Image Sadr i postavke koje se odnose na izmjenu slike Pritisnite Save gt OK Skeniranje s uredaja priklju enog putem mre e KI Uredaj koji ne podr ava mre no su elje ne e mo i koristiti ovu zna ajku pogledajte Pogled sa stra nje strane na stranici 11 Provjerite je li upravlja ki program pisa a instaliran na Va em ra unalu putem CD a sa softverom budu i da upravlja ki program pisa a sadr i program skeniranja pogledajte Instaliranje upravlja kog programa lokalno na stranici 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 KA Ako ugledate poruku Not Available provjerite povezanost priklju ka 2 Odaberite registrirani ID svojeg ra unala i ako je potrebno unesite Password 4 Posebne zna ajke 184
5. Co Ako je Va uredaj priklju en na mre u i ispravno su postavljeni mre ni parametri mo ete skenirati i slati slike preko mre e Za sigurno slanje skenirane slike putem e po te ili preko mre nog poslu itelja morate registrirati podatke o ra unu ovla tenih korisnika na Va e lokalno ra unalo koriste i Sync Thru M Web Service 1 Pristupite usluzi SyncThruTM Web Service pogledajte Kori tenje usluge SyncThru Web Service na stranici 2 Kliknite na Login u gornjem desnom dijelu web mjesta SyncThruTm Web Service 3 Utipkajte ID i Password a zatim kliknite na Login Preporu ujemo da iz sigurnosnih razloga promijenite zadanu lozinku ID admin e Password sec00000 4 Kliknite na Security gt User Access Control gt Authentication 5 Odaberite Local Authentication pod Authentication Method i kliknite na Apply 6 Kliknite na OK u sko nom prozoru za potvrdu U Kliknite na User Profile Add Unesite User Name Login ID Password Confirm Password E mail Address i Fax Number Lako mo ete unijeti pojedina nu adresu ako ozna ite Yes za Add individual s after this group is created Kliknite na Apply 4 Posebne zna ajke 168 Zna ajke ispisivanja Li e Za osnovne zna ajke ispisivanja prou ite Osnovni vodi pogledajte Osnovno ispisivanje na stranici e Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici
6. Kori tenje programa Samsung Easy Document Creator 7 Konfiguracija Pru a opcije za Common i Quick Scan Naziv uredaja Prikazuje uredaj za skeniranje faksiranje koji je 8 SORI spreman za kori tenje Tra enje Ako ne vidite nijedan uredaj spreman za kori tenje kliknite na ovaj gumb kako biste prona li uredaj 9 WU Kliknite na Search Now Pretra i sada za automatsko pretra ivanje svih uredaja na koje imate pristup KA Pritisnite gumb Help 2 u gornjem desnom kutu prozora i pritisnite bilo koju opciju o kojoj elite ne to saznati Kori tenje zna ajki Skeniranje 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Kliknite na Scan Skeniranje na po etnom zaslonu Odaberite vrstu skeniranja ili omiljenih stavki a zatim kliknite na Start Podesite sliku Scan Settings Postavke skeniranja i More Options Vi e opcija Kliknite na Scan Skeniranje da biste skenirali zavr nu sliku ili Prescan Predskeniranje da biste dobili drugu sliku za pregled Odaberite Save to Location Spremi na lokaciju Send to E mail Po alji e po tom ili Send to SNS Po alji na SNS Kliknite na Save Spremanje skeniranog Send Slanje skeniranog e po tom ili Share Postavljanje na poslu itelj 5 Korisni upravlja ki alati 209 Kori ten
7. Sljede i naredbeni redak je u inkovit i djeluje kad se naredba koristi s s ili S Ali h H ili su izvanredne naredbe koje se isklju ivo mogu koristiti Naredbeni redak s or S Definicija Pokrenite tihu instalaciju Opis Instalira upravlja ke programe uredaja bez tra enja Ul ili korisnikove intervencije Tihi modus instalacije je metoda instaliranja koja ne zahtijeva intervenciju korisnika Kad jednom pokrenete instalaciju upravlja ki program uredaja i softver automatski se instaliraju na Va e ra unalo Tihu instalaciju mo ete pokrenuti upisivanjem s ili S u naredbeni prozor Parametri naredbenog retka Sljede a tablica pokazuje naredbe koje se mogu koristiti u naredbenom prozoru p lt port name gt ili P lt port name gt Odre uje ulaz pisa a KU Mre ni ulaz stvara se kori tenjem standardnog monitora TCP IP ulaza Za lokalni ulaz ovaj ulaz mora postojati u sustavu prije nego to ga naredba odredi Naziv ulaza pisa a mo e se navesti kao IP adresa naziv ra unala doma ina naziv lokalnog USB ulaza ili naziv IEEE 1284 ulaza Na primjer DP XXX XXX XXX XXX U kojem XXX XXX XXX XXX zna i IP adresu za mre ni pisa p USB001 P LPT1 p hostname 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 139 Instaliranje upravlja kog programa preko mre e Naredbeni redak a lt dest_path gt or A lt dest_path gt Definicija
8. 76 x 127 mm 3 x 5 in a Maksimalna veli ina prilagodena a Maksimalni kapacitet se mo e razlikovati ovisno o te ini medija debljini i okolnim uvjetima b 1 list za ru no ulaganje c Glatko a kori tenih oznaka na ovom stroju je 100 do 250 sheffield To zna i numeri ka razina glatko e 216 x 356 mm 8 5 x 14 in a 60 do 163 g m 16 do 43 Ib bond 5 Dodatak 108 Specifikacije Zahtjevi sustava Microsoft Windows Zahtjevi preporu eno Operativni sustav GELU gg pota Windows 2000 Intel Pentium II 400 MHz Pentium III 933 MHz 64 MB 128 MB 600 MB Windows XP Intel Pentium Ill 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB 1 25 GB do 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Intel Pentium IV 1 GHz 32 bit or 64 bit processor or higher 1 GB 2 GB 16 GB Podr ka za DirectX 9 grafiku s 128 MB memorije za omogu avanje Aero teme e DVD R W pogon Windows Server 2008 R2 Intel Pentium IV 1 GHz x86 or 1 4 GHz x64 procesori 2 GHz or faster 512 MB 2 GB 10 GB WA Internet Explorer 6 0 ili noviji je minimalni zahtjev za sve Windows operativne sustave e Softver mogu instalirati korisnici s administratorskim ovlastima e Zna ajka Windows
9. Odaberite izbornik Help ili kliknite na 2 u gornjem desnom kutu prozora i pritisnite bilo koju opciju o kojoj elite ne to saznati 6 Kliknite Send 4 Posebne zna ajke 191 Zna ajke faksiranja Odgadanje prijenosa faksa Svoj uredaj mo ete postaviti za kasnije slanje faksa kad Vi ne ete biti prisutni Pomo u ove zna ajke ne mo ete slati faks u boji Co Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga u dokumenata Pritisnite amp faks na upravlja koj plo i Podesite rezoluciju i tamno u prema potrebama Va eg faksa Pritisnite 13 Menu gt Fax Feature gt Delay Send na upravlja koj plo i Unesite broj prvog prijemnog telefaks ure aja i pritisnite OK Na prikazu je upit za unos drugog broja telefaksa za slanje dokumenta Za unos vi e brojeva telefaksa pritisnite OK kad se naglasi Yes te ponovite korake 5 2 e Mo ete dodati najvi e 10 odredi ta Co Nakon to unesete broj grupe vi e ne mo ete unijeti druge brojeve grupe Unesite naziv i vrijeme postupka Ako ste postavili vrjeme na ranije od sada njeg vremena faks e biti poslan u to vrijeme sljede eg dana Original je skeniran u memoriju prije prijenosa Ure aj se vra a u modus pripravnosti Prikaz Vas podsje a da ste u stanju pripravnosti te da je postavljeno odgo eno slanje faksa Mo ete unaprijed provjeriti popis odgo
10. Odre uje odredi ni put za instaliranje Odredi ni put li tng mora biti potpuno kvalificirani put Opis Budu i da bi se upravlja ki program uredaja trebao instalirati na lokaciju specifi nu za OS ova naredba se odnosi samo na aplikacijski softver n lt Printer name gt ili N lt Printer name gt Odreduje naziv pisa a instanca pisa a treba biti stvorena kao odredeni naziv pisa a S ovim parametrom po elji mo ete dodavati instance pisa a Naredbeni redak nd ili ND Definicija Naredbe nisu za postavljanje instaliranog upravlja kog programa kao zadanog upravlja kog programa uredaja Opis To pokazuje da instalirani upravlja ki program uredaja ne e biti zadani upravlja ki program u Va em sustavu ako postoji jedan ili vi e instaliranih upravlja kih programa za pisa Ako nema instaliranog upravlja kog programa u Va em sustavu onda se ova opcija ne e primijeniti jer e Windows OS postaviti instalirani upravlja ki program pisa a kao zadani upravlja ki program za uredaj x ili X Koristi postoje e datoteke upravlja kog programa uredaja za stvaranje instance pisa a ako je on ve instaliran Ova naredba pru a na in za instaliranje instance pisa a koji koristi instalirane datoteke upravlja kog programa pisa a bez instaliranja dodatnog upravlja kog programa 2 Kori tenje uredaja spojenog na mre u 140 Instaliranje upra
11. Pogledajte Preusmjeravanje poslanog faksa na drugo odredi te na stranici 23 Rcv Forward Preusmjerava primljeni telefaks Ako ste izvan ureda ali morate primiti faks ova zna ajka mo e biti korisna pogledajte Osnovno faksiranje na stranici 193 Secure Receive Sprema primljeni faks u memoriju bez ispisivanja Da biste ispisali primljeni dokument morate unijeti lozinku Mo ete sprije iti da primljenim faksevima imaju pristup neovla tene osobe pogledajte Prijem u sigurnosnom modusu prijema na stranici 31 Dodaje dodatne dokumente u postupak faksiranja s Postavljanje slanja KU Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled izbornika na stranici Za promjenu opcija ispisa e Pritisnite amp faksiranje gt 1 Menu gt Fax Setup gt Sending na upravlja koj plo i Stavka Opis Postavlja broj poku aja ponovnog biranja Ako Redial Times paro Aap unesete O uredaj nece ponovno birati Add Page rezerviranom odgodom pogledajte Dodavanje z Postavlja vremenski interval prije automatskog SNE ne Redial Term ze dokumenata u rezervirano faksiranje na stranici ponovnog biranja Obustavlja odgodeni postupak faksiranja spremljen Postavlja predbroj do pet znamenki Ovaj broj bira Cancel Job u memoriju pogledajte Otkazivanje postupka Prefix Dial prije nego to zapo ne automa
12. Povucite pokaziva kako biste postavili podru je skeniranja u Preview Pane 4 Posebne zna ajke EJ Zna ajke faksiranja KA Za osnovne zna ajke faksiranja prou ite Osnovni vodi pogledajte Ponovno biranje broja telefaksa Osnovno faksiranje na stranici e Ova funkcija nije podr ana za SCX 465x 465xN 4021 S 4321NS pogledajte Prikaz upravlja ke plo e na stranici Pritisnite gumb Redial Pause na upravlja koj plo i 2 Odaberite broj telefaksa koji elite Prikazuje se deset brojeva poslanih telefaksa s deset primljenih ID Automatsko ponovno biranje a pozivatelja 3 Kad se izvornik umetne u ulaga dokumenata ure aj automatski Kada je broj koji ste birali zauzet ili nema odgovora kad aljete faks ure aj po inje slati automatski ponovno bira broj Vrijeme ponovnog biranja ovisi o tvorni ki l Ako se izvornik postavi na staklo skenera odaberite Yes za zadanim postavkama za tu zemlju dodavanje druge stranice Ulo ite drugi izvornik i pritisnite OK Kad x de k Kad se na prikazu pojavi Retry Redial pritisnite gumb Start za Sove o aa NO o poja NONE Page ponovno biranje broja bez ekanja Za obustavu automatskog ponovnog biranja pritisnite amp Cancel ili Stop Clear Potvrda prijenosa Za promjenu vremenskog intervala izmedu ponovnog biranja i poku aja ponovnog biranja Kad se uspje no po alje posljednja stranica originala uredaj e se oglasiti i vra a se u stanj
13. Stavke Specifikacije Mre no su elje Ethernet 10 100 Base TX Wired Lan Mre ni operativni sustav e Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 R2 e Razni Linux OS e Mac OS X 10 4 10 7 Mre ni protokoli e TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Standardni TCP IP Printing RAW LPR IPP WSD e SNMPv 1 2 3 HTTP TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec 5 Dodatak 112 Informacije o propisima Ovaj uredaj je napravljen za normalne radne uvjete i posjeduje certifikat s nekoliko izjava o propisima Izjava o sigurnosti lasera Pisa je certificiran u SAD u kako bi se prilagodio zahtjevima DHHS 21 CFR poglavlje 1 podpoglavlje J za klasu 1 laserskih proizvoda a drugdje je certificiran kao klasa laserskih proizvoda u skladu sa zahtjevima IEC 60825 1 2007 Laserski proizvodi klase ne smatraju se opasnima Laserski sustav i pisa konstruirani su tako da tijekom redovnog rada odr avanja od strane korisnika ili propisanog uvjeta servisiranja nigdje nema ljudskog pristupa laserskoj radijaciji iznad razine klase I Upozorenje Nikada ne rukujte pisa em ili ga ne servisirajte ako je uklonjen za titni poklopac sklopa laser skener Reflektirani snop iako nevidljiv mo e o tetiti va e o i Ovih osnovnih mjera opreza uvijek se valja pridr avati prilikom kori tenja ovog proizvoda kako biste smanjili opasnost od po
14. 2 e Ure aj koji ne podr ava mre no su elje ne e mo i koristiti ovu di zna ajku pogledajte Pogled sa stra nje strane na stranici 11 e TGP IPV6 nije podr an u ovom programu Najprije morate postaviti IP adresu za mre no ispisivanje i upravljanje U ve ini slu ajeva nova e IP adresa biti automatski dodijeljena od strane DHCP Dynamic Host Configuration Protocol poslu itelja koji se nalazi na mre i IPv4 konfiguracija pomo u SetIP Windows Prije kori tenja programa SetIP onemogu ite vatrozid sustava putem Upravlja ka plo a gt Centar sigurnosti gt Vatrozid sustava Windows 1 I Bb COD O Instalirajte ovaj program s dostavljenog CD ROM a dvostrukim pritiskom na Application gt SetIP gt Setup exe Slijedite upute u instalacijskom prozoru Priklju ite svoj uredaj na mre u putem mre nog kabela Uklju ite uredaj Na izborniku Po etak u sustavu Windows odaberite Svi programi gt Samsung Printers gt SetIP gt SetIP Pritisnite na ikonu te tre a slijeva u prozoru SetIP kako biste otvorili konfiguracijski prozor za TCP IP 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 135 Postavljanje i ane mre e Unesite nove informacije uredaja u konfiguracijski prozor kako slijedi U korporativnom intranetu prije nastavka ete mo da trebati ove informacije dodijeljene od upravitelja mre e TCP IP Configuration TCP P Mac Address IP Address Subnet Mask Default
15. U protivnom se stroj mo e o tetiti 1 Uvod EJ Informacije o sigurnosti Dr ite kabel za napajanje i kontaktne povr ine utika a istima od pra ine ili vode U protivnom tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara Kada spremate potrep tine kao to su ulo ci tonera dr ite ih izvan dohvata djece Prah tonera mo e biti opasan ako se udahne ili proguta amp Nemojte ukloniti sve pokrove ni osigura e koji su u vr eni vijcima e Jedinice grija a bi trebao popravljati samo certificirani servisni tehni ar Ako ga popravlja neovla teni tehni ar mo e do i do elektri nog udara ili po ara Stroj bi trebao popravljati samo certificirani servisni tehni ar tvrtke Samsung Kori tenje izvora napajanja Kori tenjem recikliranog napajanja kao npr tonera mogu e je prouzro iti o te enje ure aja U slu aju o te enja zbog kori tenja recikliranih izvora napla ivat e se naknada za uslugu Kada toner dospije na odje u nemojte koristiti vru u vodu za njezino pranje Vru a voda ve e toner s tkaninom Koristite hladnu vodu Ulo ak tonera nemojte rastavljati Prah tonera mo e biti opasan ako se udahne ili proguta Nemojte spaliti nijedan materijal kao to je ulo ak tonera ili grija a jedinica Tako mo e do i do eksplozije ili nekontroliranog po ara O k Kad mijenjate toner ili uklanjate zaglavljeni papir pazite da ne d
16. land line KENYA 0800 724 000 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com KOSOVO 4381 0113216899 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com hk KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com HONG KONG www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com hk en Contact SAMSUNG worldwide ga Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site Country Region Customer Care Center 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 Web Site www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com MONGOLIA www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com NETHERLANDS nee ej ANE MEN www samsung com NEW ZEALAND om SAMSUNG 0800 726 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 0 801 1 SAMSUNG
17. nisu pokriveni jamstvom tvrtke Samsung niti ugovorima o servisu Pazite da s ovim strojem ne koristite ne koristite inkjet fotografski papir Time biste mogli o tetiti ure aj e Kori tenje zapaljivih tiskanih medija mo e prouzro iti po ar e Koristite preporu ene medije za ispis pogledajte Specifikacije medija za ispis na stranici 2 A Kori tenje zapaljivih medija ili stranog materijala ostavljenog u pisa u mo e dovesti do pregrijavanja jedinice i u rijetkim slu ajevima mo e prouzro iti po ar 1 Vodilica za irinu papira 2 ladica 3 Vodilica za duljinu papira IM Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 A Ako ne podesite vodilicu mo e do i do uno enja papira iskrivljenja slike ili zaglavljivanja papira 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EJ Mediji i ladica 2 Presavijte ili prelistajte rub snopa papira da biste razdvojili stranice Stavljanje papira u ladicu prije stavljanja papira K Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 1 Otvorite ladicu Zatim podesite veli inu ladice veli ini medija kojeg stavljate pogledajte Pregled ladice na stranici 2
18. serija SCX 465x serija SCX 465xN serija SCX 4021S serija SCX 4321NS serija SCX 465xF serija SCX 4521FS serija SCX 4521HS serija SCX 465xFN serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS Ru ni telefon samo serija SCX 4655HN 4521HS samo kineski model serije SCX 4521NS Telefaks Vi estruko slanje Odgodeno slanje Prioritetno slanje Dvostruko slanje Sigurni prijem Dvostruki ispis Slanje primanje proslijedenog telefaks Slanje primanje proslijedenog e po ta Slanje primanje proslijedenog poslu itelj Zna ajke po modelu serija SCX 465xF serija SCX 465x serija SCX 4521FS serija SCX 465xN serija SCX 4521HS serija SCX 4021S serija SCX 465xFN serija SCX 4321NS serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS Zna ajke Skeniranje Skeniranje e po tom Skeniranje SMB poslu itelja Skeniranje FTP poslu itelja Dvostruko skeniranje Skeniranje na WSD Postavke Scan to PC Zna ajke po modelu serija SCX 465xF serija SCX 465x serija SCX 4521FS serija SCX 465xN serija SCX 4521HS serija SCX 4021S serija SCX 465xFN serija SCX 4321NS serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS Zna ajke Kopiranje ID kartice o Smanjena ili pove ana kopija e Kolacioniranje Plakat Identi na kopija Knjiga 2 navi e 4 navi e Podesite pozadinu Pomak margine Brisanje ruba Poja anje sive
19. 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EI Mediji i ladica Vodilicu za papir ne gurajte predaleko da ne dode do deformiranja materijala Nemojte koristiti papir sa uvrnutim rubovima jer to mo e prouzro iti zastoj papira ili se papir mo e izgu vati Ako ne podesite vodilicu za papir mo e do i do zaglavljivanja papira i PSE X 4 Stisnite vodilicu papira i povucite ga do ruba sloga papira bez savijanja Kad ispisujete dokument postavite vrstu i veli inu za ladicu pogledajte Postavljanje veli ine i vrste papira na stranici 6 Postavke iz upravlja kog programa ure aja nadja avaju postavke na upravlja koj plo i a b Za ispis u aplikaciji otvorite aplikaciju i pokrenite izbornik ispisa Otvorite Postavke ispisa pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Pritisnite karticu Paper pod Postavke ispisa i odaberite odgovaraju u vrstu papira Na primjer ako elite koristiti naljepnicu postavite vrstu papira na Label Odaberite Auto Select ili Manual Feeder ladica 1 kao izvor papira zatim pritisnite OK Zapo nite ispisivati u aplikaciji 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EI Mediji i ladica Ulaganje u ru ni ulaga Ru ni ulaga mo e dr ati posebne veli ine i vrste materijala za ispis kao to su razglednice listi e i omotnice pogledajte Specifikacije medija za ispis na s
20. Ovaj priru nik stavlja se na raspolaganje samo informativno Sve informacije sadr ane u njemu podlije u izmjenama bez prethodne najave Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna ni za kakve izravne ili neizravne tete koje proizlaze iz ili su vezane uz kori tenje ovog priru nika e Samsung i logotip Samsung za titni su znakovi tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 i Windows Server 2008 R2 registrirane su trgova ke marke ili trgova ke marke tvrtke Microsoft Corporation Microsoft Internet Explorer Excel Word PowerPoint i Outlook registrirane su trgova ke marke ili su trgova ke marke tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Dr avama i drugim zemljama e Google Picasa i Google Docs registrirane su trgova ke marke ili su trgova ke marke tvrtke Google Inc TrueType LaserWriter i Macintosh trgova ke su oznake tvrtke Apple Computer Inc e Sve ostale marke ili nazivi proizvoda predstavljaju za titne znakove njihovih odgovaraju ih vlasnika ili organizacija Pogledajte datoteku LICENSE txt na dobivenom CD ROM u radi podataka o licenci za otvoreni izvornik REV 1 03 5 Dodatak 124 Korisni ki priru nik SCX 465xF 4521FS 4521HS Series SCX 465xFN 465xHN 4521NS Series NAPREDNI Ovaj vodi pru a informacije o instaliranju naprednoj konfiguraciji radu i rje avanju problema u razli itim operativnim sustavima Neke zna ajke mo da ne e biti dostupne ovisno o modelim
21. Prije instaliranja upravlja kog programa pisa a UNIX provjerite podr ava li Va ure aj operativni sustav UNIX pogledajte Operativni sustav na stranici Naredba je ozna ena s kad upisujete naredbu nemojte upisati e Neke zna ajke i pogodnosti opcija mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima ili zemljama pogledajte Operativni sustav na stranici Da biste koristili upravlja ki program pisa a UNIX potrebno je najprije instalirati paket upravlja kih programa pisa a UNIX zatim postaviti pisa Paket upravlja kog programa pisa a UNIX mo ete preuzeti s web mjesta Samsung http www samsung com gt prona i svoj proizvod gt podr ka i preuzimanja Instaliranje paketa upravlja kih programa pisa a UNIX Instalacijski postupak je uobi ajen za sve varijante spomenutog UNIX OS 1 S web lokacije tvrtke Samsung preuzmite i raspakirajte paket upravlja kih programa pisa a UNIX na svoje ra unalo 2 Dobivanje korjenskih privilegija su E 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 144 Instaliranje upravlja kog programa preko mre e 3 Li Kopirajte odgovaraju i arhivu upravlja kog programa na ciljno UNIX ra unalo Za vi e detalja pogledajte administracijski vodi za svoj UNIX OS Raspakirajte paket upravlja kih programa pisa a UNIX Na primjer na IBM AlX koristite sljede e naredbe gzip d lt unesite naziv paketa tar xf Idite u neraspakirani direktor
22. Promjena zadanih postavki ispisa RA ON CI Kliknite na izbornik Po etak u sustavu Windows Odaberite Upravlja ka plo a gt Uredaji i pisa i Kliknite desnom tipkom na Va uredaj Odaberite Postavke ispisa Ako stavka Postavke ispisa sadr i oznaku B mo i ete izabrati druge upravlja ke programe pisa a povezane s ovim pisa em Na svakoj kartici promijenite postavke Kliknite na U redu LI Ako elite promijeniti postavke za svaki posao ispisa promijenite to u Postavke ispisa Postavljanje va eg uredaja kao zadanog uredaja no N KU Kliknite na izbornik Po etak u sustavu Windows Odaberite Upravlja ka plo a gt Uredaji i pisa i Odaberite svoj uredaj Desnom tipkom kliknite na svoj stroj i odaberite Postavi kao zadani pisa Ako stavka Postavke ispisa sadr i oznaku B mo i ete izabrati druge upravlja ke programe pisa a povezane s ovim pisa em 4 Posebne zna ajke EJ Zna ajke ispisivanja 1 Ozna ite okvir Ispi i u datoteku u prozoru Ispis Kori tenje naprednih zna ajki ispisa so mm Ispis Odabir pisa a K upravlja ki program XPS pisa a koristi se za ispis XPS formata datoteka e Pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Stanje Spreman Vlispis u datoteku Postavke e Upravlja ki program XPS pisa a mo e se instalirati samo u sustav Windows Vista OS ili noviji e Instalirajte opcijsku memoriju kada XPS zadatak
23. WA U odlomku Device Settings u programu Samsung Easy Printer Off Ekolo ki modus postavite na isklju eno Manager mo ete DESNI postavke urenaja lt On Ekolo ki modus postavite na uklju eno Za korisnike sustava Windows i Macintosh pogledajte Device Settings na stranici Za korisnike sustava Linux 2 Ako postavite ekolo ki modus s lozinkom s kartice SyncThru Web Service Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings ili Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco pojavljuje se poruka On force Za promjenu statusa ekolo kog modusa potrebno je promijeniti lozinku 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje Osnovno ispisivanje e Select Temp Slijede postavke iz usluge SyncthruTM Web Simulator rezultata Service ili Samsung Easy Printer Manager Prije biranja ove stavke potrebno je ekolo ku funkciju postaviti na kartici Sync Thru M Web Service Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings ili Samsung Easy Printer Manager postavkama koje ste odabrali Device Settings gt Eco Result Simulator pokazuje rezultate smanjene emisije uglji nog dioksida kori tenu elektri nu energiju i koli inu u tedenog papira u skladu s e Rezultati su izra unani na temelju da je ukupni broj ispisanih papira sto lt Default Eco Ure aj je postavljen na modus Default Eco bez prazne stranice kad je ekolo ki modus onemogu en lt Custom Eco Promijenit
24. da je o te en sklop za fiksiranje Obratite se ovla tenom servisu Pozadinska raspr enost Pozadinska raspr enost posljedica je estica tonera nasumi no raspore enih po ispisanoj stranici Papir je mo da prevla an Poku ajte ispisivati s drugom serijom papira Ne otvarajte pakiranje papira sve dok to nije potrebno kako papir ne bi apsorbirao previ e vlage Ako se pozadinska raspr enost pojavi na omotnici promijenite izgled ispisa kako biste izbjegli ispisivati preko podru ja s preklapanjem rubova na zadnjoj strani Ispisivanje po rubovima mo e uzrokovati probleme Ako pozadinska raspr enost pokriva cijelu povr inu podru ja ispisane stranice tada kroz svoju aplikaciju softvera ili pod Postavke ispisa prilagodite razlu ivost ispisa pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Uvjerite se da je odabrana odgovaraju a vrsta papira Na primjer Ako je odabrana zna ajka Thicker Paper ali se zapravo koristi Plain Paper mo e do i do prekomjernog punjenja i nastati problem s kvalitetom e Ako koristite novi ulo ak tonera najprije toner raspodijelite pogledajte Preraspodjela tonera na stranici 6 Rje avanje problema 232 Problemi s kvalitetom ispisa Stanje estice tonera nalaze se uokolo podebljanih znakova ili slika Predlo ena rje enja Toner pravilno ne prianja na ovu vrstu papira Promijenite opciju pisa a i poku ajte ponovno Idite na Postavke ispisa priti
25. e Papir je bio nepravilno umetnut Uklonite papir iz ladice za papir i ponovno ga umetnite e Uladici za papir ima previ e papira Uklonite vi ak papira iz ladice Papir je predebeo Koristite samo papir koji odgovara specifikacijama koje ure aj zahtijeva Papir se i dalje zaglavljuje Uladici za papir ima previ e papira Uklonite vi ak papira iz ladice Ako ispisujete na posebnim materijalima koristite ru no ulaganje papira Kori tena je nepravilna vrsta papira Koristite samo papir koji odgovara specifikacijama koje ure aj zahtijeva Mo da unutar ure aja ima ostataka materijala Otvorite prednji poklopac i uklonite ostatke materijala Omotnice se iskrivljuju ili nepravilno Provjerite nalije u li vodilice za papir spram obje strane omotnica uvla e 6 Rje avanje problema ES Problemi s napajanjem i kablovima Stanje Predlo ena rje enja Uredaj je bez napajanja e Najprije stroj uklju ite u elektri no napajanje Ako ure aj ima gumb Power Wakeup na upravlja u ili priklju ni kabel izme u ra unala i pritisnite ga ure aja nije pravilno spojen Isklju ite kabel ure aja i ponovno ga spojite 6 Rje avanje problema 224 Problemi kod ispisivanja Stanje Uredaj ne ispisuje Mogu i uzrok Predlo ena rje enja Uredaj je bez napajanja Najprije stroj uklju ite u elektri no napajanje Ako uredaj ima gumb Power Wakeup na upravlja u pritisnite ga Ure aj nije odabran
26. e brojeva telefaksa pritisnite OK kad se pojavi Yes te ponovite korake 5 i 6 e Mo ete dodati najvi e 10 odredi ta Nakon to unesete broj grupe ne mo ete unijeti drugi broj grupe Kad dovr ite uno enje brojeva telefaksa odaberite No na upitu Another No i pritisnite OK Uredaj po inje slati telefaks na brojeve koje ste unijeli po redoslijedu kojim ste ih unijeli Nakon slanja fakseva ispisuje se izvje taj o vi estrukom slanju 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EI Osnovno faksiranje Primanje faksa Na Va em je uredaju tvorni ki postavljen modus Telefaks Kada primite faks uredaj odgovara na poziv na odredeni broj zvonjenja i automatski prima faks Pode avanje postavki dokumenta Prije pokretanja faksa promijenite sljede e postavke prema statusu Va eg originala kako biste dobili najbolju kvalitetu Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine kod nekih modela Resolution Zadane postavke dokumenta stvaraju dobre rezultate kada se koriste tipi ni originali koji se baziraju na tekstu Medutim ako aljete originale koji su lo e kvalitete ili sadr e fotografije mo ete podesiti rezoluciju da biste postigli kvalitetniji faks 1 Odaberite 4S faks gt NE Menu gt Fax Feature gt Resolution na upravlja koj plo i 2 Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK Standard Originali sa znakovima normalne veli ine e Fine Originali koji sadr e male z
27. i da je pr ozon te i od zraka proizvod dr ite na mjestu s dobrom ventilacijom 4 sr Za vi e informacija o programu ENERGY STAR pogledajte http ENERGY STAR Za tita od ive www energystar gov Sadr i ivu odla ite u skladu s lokalnim dr avnim i saveznim RULE I l ma ana AD g INANG Kod certificiranih ENERGY STAR modela na uredaju se nalazi naljepnica ENRGY STAR Provjerite je li uredaj certificirani ENERGY STAR uredaj Recikliranje Ambala ni materijal ovog proizvoda reciklirajte ili zbrinite na GO ekolo ki odgovoran na in U teda energije Ovaj pisa sadr i naprednu tehnologiju uvanja energije koja smanjuje potro nju struje kad ure aj nije u aktivnoj uporabi Kad pisa dulje vrijeme ne prima podatke automatski se smanjuje potro nja struje ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR registrirani su ameri ki znakovi 5 Dodatak 114 Informacije o propisima Jl HANGIN NTRPAHO BAT TEN BANG ELT KANG RAK pain bas e USA VALE DEIA hE Primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim VA E je ZE ME TEZE JE EKA GRA Jp ZRAKE E KU bh DREK europskim zemljama sa zasebnim sustavima Pravilno zbrinjavanje ovog proizvoda otpadna elektri na i elektroni ka oprema BATA RI Ju KIRS prikupljanja rh ge hda BE LJ 6EFE KW h X Ova oznaka na proizvodu dodacima ili literaturi ozna ava da se SCX 4021S SCX 4321NS proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punja sl
28. istiti svoj uredaj da biste odr avali najbolje uvjete ispisa i koristili svoj uredaj dulje A e i enje ku i ta ure aja sredstvima za i enje koja sadr e veliki udio alkohola otapala ili ostalih jakih tvari mo e dovesti do promjene boje ili pucanja ku i ta e Ako su ure aj ili njegova okolina one i eni tonerom preporu ujemo da za i enje koristite krpu ili maramicu natopljenu vodom Ako koristite usisava toner se ispuhuje u zrak i mo e biti tetan za vas i enje vanj tine Ku i te ure aja istite mekom krpom koja ne ostavlja dla ice Krpu mo ete lagano navla iti vodom no pazite da vam voda ne kaplje na ili u ure aj 3 Odr avanje let i enje ure aja i enje unutra njosti U uredaju se tijekom postupka ispisivanja mogu nakupiti estice papira tonera i pra ine Ove naslage mogu uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa kao to su mrlje ili razmazivanje tonera i enje unutra njosti uredaja rje ava ili smanjuje ove probleme A Kako biste sprije ili o te enje spremnika za toner ne izla ite ga svjetlosti dulje od nekoliko minuta Po potrebi ga prekrijte komadom papira Nemojte dodirivati zeleno podru je ulo ka za toner Koristite dr ku na spremniku za toner kako biste izbjegli dodirivanje ovog podru ja Tijekom i enja unutra njosti ure aja koristite suhu tkaninu pazite da ne dodirujete prijenosni valjak koji se nalazi ispod spremnika za tone
29. kopiranje 2 Odaberite TE Menu gt Copy Feature gt Reduce Enlarge na upravlja koj plo i 3 Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK 4 Pritisnite Stop Clear za povratak u modus pripravnosti 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje CI Osnovno kopiranje Za mjere kopije izravnim unosom omjera 2 e Za kori tenje ove zna ajke original je potrebno postaviti na staklo 1 Ako imate ure aj za kopiranje s gumbima na upravlja koj skenera plo i odaberite kopiranje e Ako se ure aj postavi na ekolo ki na in rada ova zna ajka nije dostupna 2 Odaberite KE Menu gt Copy Feature gt Reduce Enlarge gt Custom na upravlja koj plo i Ovisno o modelu radni se postupak mo e razlikovati 3 Unesite eljenu veli inu kopije pomo u numeri ke tipkovnice Pritisnite ID Copy na upravlja koj plo i 4 Pritisnite na OK kako biste spremili odabir 1 2 Stavite prednju stranu originala okrenutu prema dolje na staklo skenera gdje strelice pokazuju kako je prikazano Zatim zatvorite poklopac skenera Kopiranje ID kartice 1 LE Uredaj mo e ispisati 2 strane originale na jednom listu Uredaj ispisuje jednu stranu originala na gornjoj polovici papira i drugu stranu na donjoj polovici bez smanjenja veli ine originala Ova zna ajka je korisna za kopiranje malih predmeta kao to su poslovne kartice 5 Pritisnite C stop Clear za povratak u modus pripravnosti KA Kad radite smanjene kopije na dnu ko
30. pakovanje nije dostupno zatvorite gornji otvor spremnika papirom i spremite u mra ni ormar Otvaranje pakovanja spremnika prije uporabe zna ajno smanjuje njegov m s a m i H Kori tenje ulo ka za toner vijek trajanja i radni vijek Ne dr ite na podu Ako se ulo ak tonera ukloni iz pisa a slijedite donje upute da biste pravilno spremili ulo ak tonera Nikada nemojte rukom okretati bubanj posebno u suprotnom smjeru to mo e izazvati unutarnje o te enje i prolijevanje tonera Tvrtka Samsung Electronics ne preporu uje i ne odobrava uporabu ulo ka e Ulo ak spremite unutar za titne vre e iz originalnog pakovanja koji nisu marke Samsung u Va em pisa u uklju uju i generi ke punjene ili e Pohranjujte tako da le i horizontalno da ne stoji na jednom kraju s prera ene ulo ke tonera istom stranom prema gore kako je bio montiran u ure aju e Potro ni materijal nemojte spremati u sljede im uvjetima Samsungovo jamstvo za pisa ne pokriva o te enje ure aja nastalo zbog uporabe punjenih ili prera enih ulo aka tonera ili onih koji nisu Temperaturi vi oj od 40 C marke Samsung Rasponu vla nosti manjom od 20 ili ve om od 80 Uvjetima s ekstremnim promjenama u vla nosti ili temperaturi Direktnoj sun evoj ili sobnoj svjetlosti lt Pra njavim mjestima Automobilu dulje vrijeme lt Uvjetima gdje su prisutni nagrizaju i plinovi lt Uvjetima sa slanim zrakom 3 Odr ava
31. su doma inu klijenta potrebne za sudjelovanje na IP mre i DHCP takoder omogu uje mehanizam za premje tanje IP adrese na doma in klijenta DIMM Dual Inline Memory Module DIMM mala kru na plo a koja dr i memoriju DIMM pohranjuje sve podatke unutar stroja kao to su podaci koji se ispisuju primljeni faksirani podaci DLNA Digital Living Network Alliance DLNA je standard koji omogu uje ure ajima u ku noj mre i da dijele informacije s drugima preko mre e DNS Domain Name Server DNS je sustav koji pohranjuje informacije povezane s imenima domena u raspodijeljene baze podataka na mre ama kao to je Internet Dot matrix printer se odnosi na tip pisa a ra unala s glavom za ispis koja se kre e natrag i naprijed na stranici i ispisuje udarom udaraju i tintom natopljenu vrpcu od tkanine po papiru poput pisa eg stroja DPI Dots Per Inch DPI je mjera za rezoluciju koja se koristi za skeniranje i ispis Op enito to je ve i DPI ve a je rezolucija vidljiviji su detalji na slici i ve a veli ina datoteke DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Distinctive Ring je usluga telefonske tvrtke koja omogu uje korisniku kori tenje jedne telefonske linije za odgovaranje na nekoliko razli itih telefonskih brojeva Duplex Mehanizam koji e automatski okrenuti list papira tako da stroj mo e ispisivati ili skenirati na obje strane papira Pisa opremljen jedinicom za obostran
32. unarodni telefonski pozivi A T izvan ITU T ozna ava telekomunikacije ITU T br 1 grafikon Standardizirani testni grafikon koji je objavio ITU T za prijenos faksimila dokumenta JBIG Joint Bi level Image Experts Group JBIG je standardna kompresija slike bez gubitka to nosti ili kvalitete koji je dizajniran za sa imanje binarnih slika osobito za faksove ali se mo e koristiti i za druge slike Rje nik 256 Rje nik JPEG MFP Joint Photographic Experts Group JPEG je naj e e kori teni standardni na in sa imanja uz gubitak za fotografske slike To je format koji se koristi za spremanje i prijenos fotografija na World Wide Webu LDAP Multifunkcijski periferijski ure aj MFP je uredski stroj koji sadr i sljede e funkcionalnosti u jednom fizi kom tijelu tako da imate pisa kopirni ure aj telefaks skener i itd MH Lagani protokol za pristup direktoriju LDAP je protokol umre avanja za upite i modificiranje usluga direktorija preko TCP IP LED Svjetlosna dioda LED je poluvodi ki ure aj koji pokazuje status stroja MAC adresa Media Access Control MAC adresa je jedinstveni identifikator pridru en mre nom adapteru MAC adresa je jedinstveni 48 bitni identifikator obi no zapisan kao 12 heksadecimalnih znakova grupiranih u parovima npr 00 00 0c 34 11 4e Ova adresa je obi no tvrdo kodirana u Network Interface Card NIC od strane proizvo a a a koristi se
33. 172 678 www samsung com POLAND 448 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 www samsung com 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 www samsung com 7864 only from landline 40 ROMANA 21 206 01 10 from mobile and land line RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SENEGAL 800 00 0077 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 www samsung com 7864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide EJ Contact SAMSUNG worldwide Country Region SLOVAKIA Customer Care Center 0800 SAMSUNG 0800 726 7864 Web Site www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com SPAIN 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com CHF 0 08 min ch SWITZERLAND www samsung com ch fr French TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com 0800 329 999 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsun
34. 2 Neke zna ajke i pogodnosti opcija mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima ili zemljama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici ili Pregled izbornika na stranici e Ako IPv6 mre a izgleda kao da ne radi postavite sve mre ne postavke na zadane tvorni ke postavke i poku ajte ponovo pomo u Clear Setting U okru enju IPv6 mre e slijedite sljede i postupak za kori tenje IPv6 adrese S upravlja ke plo e O R ON a 1 Priklju ite svoj ure aj na mre u putem mre nog kabela 2 Uklju ite ure aj 3 Ispi ite izvje taj o mre noj konfiguraciji koji e provjeriti IPv6 adrese pogledajte Ispis izvje taja o mre noj konfiguraciji na stranici 4 4 Odaberite Po etak gt Upravlja ka plo a gt Pisa i i telefaksi 5 Kliknite na Dodaj pisa u lijevom okviru prozora Pisa i i telefaksi Kliknite na Dodaj lokalni pisa u prozoru Dodaj pisa Pojavljuje se prozor arobnjak za dodavanje pisa a Slijedite upute u prozoru Ako ure aj ne radi u mre nom okru enju aktivirajte IPv6 Pogledajte sljede i odlomak iza kojega slijedi Aktiviranje IPv6 Pritisnite gumb REJ Menu na upravlja koj plo i Pritisnite Network gt TCP IP IPv6 gt IPv6 Activate Odaberite On i pritisnite OK Isklju ite ure aj i ponovno ga uklju ite Ponovno instalirajte upravlja ki program pisa a 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u IPv6 konfiguracija Postavljanje IPv6 adresa e DHC
35. CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com CZECH REPUBLIC Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 701970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site 08000 726786 www samsung com HUNGARY Country Region Customer Care Center Web Site 06 80 SAMSUNG 726 7864 EGYPT www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com 1800 1100 11 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ROIA 3030 8282 ESTONIA 800 7267 www samsung com a oi 1800 266 8282 FINLAND 030 6227 515 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 f www samsung com 021 5699 7777 01805 SAMSUNG 726 7864 samsung com GERMANY ka asa IRAN 021 8255 www samsung com 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sm 0800 10077 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com 0302 200077 JAPAN 0120 327 527 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com 286 Only Aman ine ch JO 8 10 800 500 55 500 www samsung com SRE E 210 6897691 from mobile and KAZAKHSTAN GSM 7799
36. Collation Margin Py Date amp Time 3 Reduce Enlarge i Sound Volume lock M Darkness GOCE MOME Key Sound L Original Type Sea Alarm Sound P Adjust Bkgd Omer RANE Speaker Automatsko Ringer isklju ivanje Report Wakeup Event I Configuration System Timeout Supplies Info Job Timeout Altitude Adj Auto Continue Address Book Potvrda telefaksa Paper Substit Fax Sent Toner Save Fax Received Eco Settings a Samo serija SCX 465xF 4521FS 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS b Samo serija SCX 465x 465xN 4021S 4321NS c Samo serija SCX 465xN 4321 NS 465xFN 465xHN 4521NS d Ova opcija se pojavljuje samo ako je u spremniku ostala mala koli ina tonera Rasporedeni zadaci Junk Fax Network Conf S Usage Counter Fax Options Maintenance CLR Empty Msg Supplies Life Serial Number TonerLow Alert 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje El Mre a nastavi TCP IP IPv4 DHCP BOOTP Static TCP IP IPv6 IPv6 Activate DHCPv6 Config Ethernet Speed Automatic 10Mbps Half 10Mbps Full 100Mbps Half 100Mbps Full Clear Setting Network Conf Protocol Mgr Osnovne postavke uredaja Nakon dovr etka instalacije mo ete podesiti zadane postavke stroja Za promjenu zadanih postavki uredaja slijedite ove korake Li Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine kod nekih modela Odaberite gumb NE Menu na upravlja koj ploci Pr
37. Gateway Cancel 2 Prona ite MAC adresu ure aja u Izvje taju o mre noj konfiguraciji pogledajte Ispis izvje taja o mre noj konfiguraciji na stranici 4 i unesite je bez dvoto aka Na primjer 00 15 99 29 51 A8 postaje 0015992951A8 Pritisnite na Apply a zatim na OK Uredaj e automatski ispisati Izvje taj o mre noj konfiguraciji Potvrdite da su sve postavke to ne IPv4 konfiguracija pomo u SetIP Macintosh Prije kori tenja programa SetIP onemogu ite vatrozid sustava putem System Preferences gt Security gt Firewall 2 Sljede e se upute mogu razlikovati od Va eg modela Priklju ite svoj ure aj na mre u putem mre nog kabela Umetnite instalacijski CD ROM i otvorite prozor diska odaberite MAC Installer gt MAC Printer gt SetiP gt SetlPapplet html Dvostruko pritisnite na datoteku i Safari e se automatski otvoriti zatim odaberite Trust Preglednik e otvoriti stranicu SetIPapplet html koja prikazuje informacije o nazivu i IP adresi pisa a Pritisnite na ikonu tt tre a slijeva u prozoru SetIP kako biste otvorili konfiguracijski prozor za TCP IP Unesite nove informacije ure aja u konfiguracijski prozor kako slijedi U korporativnom intranetu prije nastavka ete mo da trebati ove informacije dodijeljene od upravitelja mre e 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 136 Postavljanje i ane mre e KA Pronadite MAC adresu uredaja u Izvje taju o mre n
38. Njihova je svrha odr avanje stroja u vrhunskoj radnoj spremi Dijelovi za odr avanje navedeni ispod zamjenjuju se kad se dostigne vijek trajanja svakog predmeta Prijenosni valjak Dijelovi Pribli no 50 000 stranica Prosje ni kapacitet Jedinica grija a Pribli no 50 000 stranica Podizni valjak Pribli no 50 000 stranica Valjak za ulaganje Pribli no 50 000 stranica Valjak za ADF punjenje Pribli no 20 000 stranica ADF gumena podloga a Na to utje u kori teni operativni sustav performanse ra unala aplikacijski softver na in povezivanja medij veli ine medija i slo enost posla b Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajka vrste na stranici Pribli no 20 000 stranica 3 Odr avanje Pohrana spremnika za toner Spremnici za toner sadr e dijelove koji su osjetljivi na svjetlost temperaturu i vlagu Samsung preporu uje korisnicima sljede e da bi se osigurale Upute za rukovanje optimalne performanse najvi a kvaliteta i najdulji vijek trajanja va eg novog Samsungovog spremnika za toner Ne dodirujte povr inu fotovodljivog bubnja u spremniku Ulo ak spremite u isto okru enje u kojem e se pisa koristiti To moraju biti Ne izla ite spremnik nepotrebnim vibracijama ili udarcima kontrolirani uvjeti temperature i vlage Spremnik tonera treba ostati u originalnom neotvorenom pakovanju do monta e ako originalno
39. On Hook Dial na upravlja koj plo i ili podignite slu alicu 5 Unesite broj telefaksa pomo u numeri kih tipki na upravlja koj plo i 6 Pritisnite HP Start na upravlja koj plo i kada ujete piskav signal telefaksa iz daljinskog telefaks ure aja Slanje faksa na vi e odredi ta Mo ete koristiti zna ajku vi estrukog slanja koja Vam omogu uje da po aljete faks na vi e lokacija Originali se automatski pohranjuju u memoriju i alju na daljinsku postaju Nakon prijenosa originali se automatski bri u iz memorije Ne mo ete slati faksove s ovom zna ajkom ako ste izabrali super finu opciju ili ako je faks u boji 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje Ci Osnovno faksiranje 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Odaberite lt faks na upravlja koj plo i Podesite rezoluciju i tamno u prema potrebama Va eg faksa pogledajte Pode avanje postavki dokumenta na stranici 22 Odaberite RE Menu gt Fax Feature gt Multi Send na upravlja koj plo i Unesite broj prvog prijemnog telefaks uredaja i pritisnite OK Mo ete pritisnuti brojeve za brzo biranje ili odabrati grupni broj pomo u gumba Address book Unesite drugi broj telefaksa i pritisnite OK Na prikazu je upit za unos drugog broja telefaksa za slanje dokumenta Za unos vi
40. Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Softver na stranici e Dostupno samo za korisnike sustava Windows OS pogledajte Softver na stranici Pomo u zna ajke Easy Eco Driver mo ete koristiti zna ajke ekolo kog na ina rada kako biste u tedjeli papir i toner prije ispisivanja Za kori tenje ove aplikacije potrebno je ozna iti potvrdni okvir Start Easy Eco Driver before printing job u svojstvima pisa a Easy Eco Driver Vam tako er omogu uje jednostavno ure ivanje kao to je uklanjanje slika i teksta promjena fonta i vi e Mo ete koristiti unaprijed postavljene esto kori tene postavke Kako koristiti 1 2 Otvorite dokument koji elite ispisati Ispi ite dokument Pojavljuje se prozor za pregled Odaberite opcije koje elite primijeniti na dokument Mo ete unaprijed pregledati primijenjene zna ajke Kliknite na Ispis 5 Korisni upravlja ki alati 203 Kori tenje usluge SyncThru Web Service 1 Kliknite na Login u gornjem desnom dijelu web mjesta Sync Thru M KA e Internet Explorer 6 0 ili noviji je minimalni zahtjev za SyncThruTM Web Service Web Service Obja njenje za Sync Thru TM Web Service u ovom priru niku mo e se 2 Utipkajte ID i Password a zatim kliknite na Login Preporu ujemo razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili da iz sigurnosnih razloga promijenite zadanu lozinku modelu ID admin Samo mre ni mode
41. Pretvaranje postoje ih datoteka 1 Kliknite na E Book Conversion Pretvaranje e knjige na po etnom zaslonu Kliknite na Existing File to E Book gt Start Postoje a datoteka u e knjigu gt Po etak Kliknite na Add Image Dodaj sliku da biste prona li datoteku za pretvaranje Unesite ime i autora koji e se koristiti kao informacije za metaoznake za epub datoteku naziv datoteke te odaberite i spremite lokaciju Kliknite na Save 5 Korisni upravlja ki alati a Kori tenje programa Samsung Easy Document Creator Slanje telefaksa 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Kliknite na Send Fax Slanje telefaksa na po etnom zaslonu Kliknite dodaj datoteku i locirajte datoteku za faksiranje Kliknite Send Fax Po alji telefaks O Bb COD Unesite informacije za faksiranje broj primatelja informacije za omot itd Kliknite Send Easy Document Creator stvorit e i novi dodatak za Microsoft PowerPoint Word i Excel Ti novi dodaci bit e na novom izborniku programa Easy Document Creator na trakama s izbornicima aplikacija Scan to Office Send Fax i E Book O 5 Korisni upravlja ki alati 212 Uporaba zna ajke Samsung Easy Printer Manager Otvorite mapu Applications gt mapu Samsung gt Samsung Easy Printer 2 e Ova zna ajka mo da ne e biti d
42. Terminal Services je kompatibilna s Va im strojem Za Windows 2000 potreban je Service Pack 4 ili noviji 5 Dodatak 109 Specifikacije Macintosh Operativni sustav Zahtjevi preporu eno Slobodni prostor na GRY RAM tvrdom disku Mac OS X 10 4 Intel procesori 128 MB za powerPC koji se oslanja na Mac 512 1 GB PowerPC G4 G5 mb 512 MB za Mac s Intelom 1 GB Mac OS X 10 5 Intel procesori 512 MB 1 GB 1 GB 867 MHz ili br i Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 Intel procesori 1 GB 2 GB 1 GB Mac OS X 10 7 Intel procesori 2 GB 4 GB 5 Dodatak 110 Specifikacije Linux Stavke Operativni sustav Zahtjevi Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bita Fedora 5 13 32 64 bita SuSE Linux 10 1 32 bita OpenSuSEP 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bita Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bita Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bita SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bita Debian 4 0 5 0 32 64 bita CPU Pentium IV 2 4GHz Intel CoreTM2 RAM 512 MB 1GB Slobodni prostor na tvrdom disku 1 GB 2 GB 5 Dodatak m Specifikacije Mre no okru enje KU Samo mre ni modeli pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Morate postaviti mre ne protokole na stroju kako biste ga koristili kao svoj mre ni stroj Sljede a tablica prikazuje mre na okru enja koja stroj podr ava
43. USB kabel 131 143 179 naljepnice 46 registriranje 168 kori tenje SetIP 137 omotnica 45 p ponovno instaliranje upravlja kog posebni mediji 44 47 programa za spojeni USB kabel 132 snop posjetnica 46 Pomo nik skeniranja 186 skeniranje 188 180 mre a Pomo u podr ke izlaza 48 problemi u sustavu Linux 244 IPv6 konfiguracija 147 Posebne zna ajke 164 l instalacija pokreta kog programa pogled s prednje strane 29 ladica Linux 143 Sni pode avanje irine i duljine 39 47 39 l pogled sa smaznje Slrane ca k di Macinlosn 142 Poruka o pogre ci 98 ulaganje papira u ru ni UNIX 144 ulaga vi efunkcionalnu ladicu 42 postavke uredaja Windows 138 soj KE status ure aja 152 154 155 161 M na ane da ostavljanje razlu ivosti pisa a postavljanje i ane mre e 135 136 137 s jang j Macintosh u Linux 179 uvod u mre ne programe 134 2 instalacija pokreta kog programa za postavljanje ure aja Indeks 264 Indeks podeSavanje visine 165 Skeniranje s programom Samsung Scan zamjena spremnika 77 potro ni materijal Assitant 186 status 26 28 dostupni potro ni materijal 71 Status pisa a Samsung 216 status pisa a naru ivanje 71 SyncThru Webusluga 204 op e informacije 216 o ekivani vijek uporabe spremnika za op e informacije 204 stavljanje kaba NO ma i 74 service contact numbers 247 papira u ladicu 1 40 42 44 pra enje vijeka trajanja potro nog sigurnost svojstva pisa a materijala 79 A l informacije 16 Linux 180 z
44. Uredaj prima laks 3 Kad Va ure aj zapo ne zvoniti nemojte odgovarati na poziv 9 je daljinski prijemni kod unaprijed postavljen u tvornici Prva i zadnja Ure aju je potrebno nekoliko zvonjenja da bi usvojio shemu zvjezdica su fiksne ali mo ete promijeniti srednji broj na to god elite Kad ure aj dovr i usvajanje prikaz prikazuje Completed DRPD Setup Ako ne uspije postavljanje DRPD pojavljuje se Error DRPD Ring Dok vi razgovarate preko telefona spojenog na uti nicu EXT zna ajka g kopiranja i skeniranja nisu dostupne 4 Pritisnite OK kad se pojavi DRPD i ponovno zapo ne od koraka 2 4 Posebne zna ajke Zna ajke faksiranja Ispis primljenih faksova KA e DRPD je potrebno ponovno postaviti ako ponovno dodjeljujete broj telefaksa ili uredaj priklju ujete na drugu telefonsku liniju Odaberite pi faks gt jz Menu gt Fax Feature gt Secure Nakon postavljanja DRPD ponovno nazovite broj telefaksa kako 1 a see Receive gt Print na upravlja koj plo i biste provjerili da stroj odgovore s tonom faksiranja Tada ostvarite poziv na razli it broj dodijeljen toj istoj liniji kako biste bili sigurni da je poziv proslijeden na dodatni telefon ili telefonsku tajnicu 2 priklju enu u uti nicu EXT Unesite etveroznamenkastu lozinku i pritisnite OK 3 Uredaj ispisuje sve faksove spremljene u memoriju Prijem u sigurnosnom modusu prijema Prijem faksova u memoriju Budu i da je V
45. WIA kompatibilnog skenera Rje nik 1261 Rje nik WPA Wi Fi Protected Access WPA je razred sustava za sigurne be i ne Wi Fi ra unalne mre e kreiran kako bi pobolj ao sigurnosne zna ajke WEP a WPA PSK WPA PSK WPA unaprijed zadani zajedni ki klju je specijalni modus za WPA za mala poduze a i ku ne korisnike Zajedni ki klju ili lozinka konfigurirani u be i nu pristupnu to ku WAP i bilo koje be i no prijenosno ra unalo ili stolni ure aj WPA PSK generira jedinstveni klju za svaku sesiju izme u be i nog klijenta i pridru enog WAP a za pobolj anje sigurnosti WPS Wi Fi Protected Setup WPS je standard za uspostavljanje be i ne ku ne mre e Ako Va a be i na pristupna to ka podr ava WPS lako mo ete konfigurirati be i nu mre nu vezu bez ra unala XPS XML Paper Specification XPS je specifikacija za Page Description Language PDL i novi format dokumenta koja je koristan za prijenosne i elektroni ke dokumente razvijen od strane tvrtke Microsoft To je specifikacija na baui XML a koja se temelji na novom putu ispisa i formatu dokumenata neovisnom o ure aju koji se bazira na vektorima Rje nik 262 Indeks A AnyWeb ispis 202 i enje jedinica skeniranja 84 unutra njost 82 vanj tina 81 i enje ure aja 81 D dijelovi za odr avanje 72 E easy document creator 207 brzo skeniranje 208 210 dodatak 212 konfiguracija 209 naz
46. Zna ajke skeniranja m 2 e ID je isti ID kao registrirani ID skeniranja za Samsung Easy Printer Manager gt za Prebacivanje na napredni modus gt Scan to PC Settings e Password je 4 znamenkasta brojevna lozinka registrirana za Samsung Easy Printer Manager gt za Prebacivanje na napredni modus gt Scan to PC Settings Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK Skeniranje zapo inje Skenirana slika se sprema u mapu C Korisnici users name Moji dokumenti na ra unalu Snimljena mapa se mo e razlikovati ovisno o operativnom sustavu ili aplikaciji koju koristite Skeniranje iz programa za ure ivanje slike Tako er mo ete skenirati i uvoziti dokumente pomo u softvera za ure ivanje slika kao to je Adobe Photoshop ako je softver kompatibilan s TWAIN om Slijedite korake ispod za skeniranje sa softverom kompatibilnim s TWAIN om Provjerite je li ure aj povezan s Va im ra unalom i uklju en mm Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 N Otvorite aplikaciju kao to je Adobe Photoshop Kliknite na Datoteka gt Uvoz i odaberite ure aj skenera Postavite opcije skeniranja Skenirajte i spremite svoju skeniranu sliku O O BO 4 Posebne zna ajke 185 Zna ajke skeniranja Izaberite svoje karakteristike skeniranja i kliknite na Pregled kako Skenir
47. a pozivatelj mo e ostaviti poruku na tajnici Ako ure aj telefaksa otkrije ton faksa na liniji ure aj se automatski prebacuje na na in rada faksa za primanje faksa KU Za kori tenje na ina rada Ans Fax priklju ite telefonsku tajnicu na uti nicu EXT na stra njoj strani uredaja DRPD Uporabom zna ajke Distinctive Ring Pattern Detection DRPD mo ete primiti poziv Distinctive Ring je usluga telefonske tvrtke koja omogu uje korisniku kori tenje jedne telefonske linije za odgovaranje na nekoliko razli itih telefonskih brojeva Za ostale pojedinosti pogledajte Prijem faksova u modusu DRPD na stranici 30 KA Postavke mo da ne e biti dostupne ovisno o zemlji 3 Pritisnite OK A Pritisnite Cancel ili Stop Clear za povratak u modus pripravnosti Prijem ru no u modusu Tel Poziv faksa mo ete primiti pritiskom na gumb on Hook Dial a zatim pritiskom na DP Start kad za ujete ton faksa Ako je Va ure aj model sa slu alicom na pozive mo ete odgovoriti koriste i slu alicu pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Prijem u modusu telefonske tajnice Za kori tenje ovog na ina rada priklju ite telefonsku tajnicu na uti nicu EXT na stra njoj strani ure aja Ako pozivatelj ostavi poruku tajnica sprema poruku Ako Va ure aj otkrije ton faksa na liniji on automatski po inje primati faks 4 Posebne zna ajke 196 Zna ajke faksiranja 2 e Ako ste Va ure aj postavili za ova
48. amp Fax Kliknite na Add na Printer List e Za Mac OS X 10 5 10 7 pritisnite ikonu Isko it e prozor s prikazom Za Mac OS X 10 4 pritisnite IP Printer e Za Mac OS X 10 5 10 7 pritisnite IP Odaberite HP Jetdirect Socket pod Protocol 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 142 Instaliranje upravlja kog programa preko mre e Potrebno je preuzeti softverski paket Linux sa web lokacije tvrtke Samsung kako bi se instalirao softver pisa a http www samsung com gt pronadi proizvod gt Podr ka ili Preuzimanja 18 19 20 21 Prilikom ispisa dokumenta koji sadr i mnogo stranica radne karakteristike mogu se pobolj ati odabirom Socket za opciju Printer Type Unesite IP adresu ure aja u polje za unos Address Unesite naziv reda ekanja u polje za unos Queue Ako ne mo ete odrediti naziv reda ekanja za poslu itelj Va eg ure aja najprije poku ajte koristiti zadani red ekanja Za Mac OS X 10 4 ako Auto Select ne radi ispravno odaberite Samsung u Print Using i naziv pisa a u Model e Za Mac OS X 10 5 10 7 ako funkcija Auto Select ne radi pravilno izaberite Select Printer Software i naziv Va eg stroja pod Print Using Kliknite na Add Pisa je prikazan na popisu Printer List i postavljen je kao zadani pisa Za instaliranje upravlja kog programa telefaksa a Otvorite mapu Aplikacije gt Samsung gt Fax Queue Creator b Va se uredaj pojavljuje na popisu Printer L
49. ara strujnog udara i tjelesnih ozljeda DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCION PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS E JE g CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STRAHLENAUSSETZUNG VERMEIDEN UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3 B WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN CLASSE 3B RADIZIONI LASER INVISBILI CON IL DISPOSITIVO APERTO EVITARE L ESPOSIZIONE AL RAGGIO RADIACI N L SER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICION AL HAZ CLASSE 3B RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE KLASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN GEOPEND VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDS TTELSE FOR STR LING KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN KLASS 3B OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD STR LEN R FARLIG LUOKAN 3B N KYM TT M LLE LASER S TEILY AVATTUNA V LT ALTISTUMISTA S TEELLE CLASS 3B PENA URT TNA S WRA 22H SA 3B HIZHI a074 HAHA o GAO TES HIMAL 5 Dodatak KO Informacije o propisima Za tita od ozona o e E Ozonska emisija proizvoda je ispod 0 1 ppm Budu
50. da se na papiru A4 nalazi oko 5 slika ili teksta Dakle ako papir ili izvornik ima komplicirane slike ili puno teksta na sebi pokrivenost e biti ve a a istovremeno kori tenje tonera e biti onoliko kolika je pokrivenost CSV Vrijednosti odvojene zarezom CSV Vrsta formata datoteka CSV se koristi za razmjenu podataka izme u razli itih aplikacija Format datoteke obzirom da se koristi u Microsoft Excelu postao je de facto standard u cijeloj industriji ak i me u ne Microsoftovim platformama DADF Kolacioniranje je postupak ispisivanja vi estrukih kopija u kompletu Kada je odabrano kolacioniranje ure aj ispisuje cijeli komplet prije ispisa dodatnih kopija Upravlja ka plo a Dvostruki automatski uvlaka dokumenata DADF je ure aj za skeniranje koji se automatski puni i okre e originalne listove papira tako da stroj mo e skenirati na obje strane papira Zadano Upravlja ka plo a je ravna obi no okomita povr ina na kojoj su prikazani kontrolni i nadzorni instrumenti Obi no se nalazi na prednjem dijelu stroja Vrijednost ili postavka koja je na snazi kad se pisa uzima iz svoje kutije resetira ili inicijalizira Rje nik 1252 Rje nik DHCP Dot Matrix Printer Dynamic Host Configuration Protocol DHCP je protokol umre avanja klijent poslu itelj DHCP poslu itelj daje konfiguracijske parametre specifi ne za zahtjev doma ina DHCP klijenta op enito informacije koje
51. enih postupaka faksiranja Pritisnite Jz Menu gt System Setup gt Report gt Schedule Jobs na upravlja koj plo i 4 Posebne zna ajke 192 Zna ajke faksiranja Dodavanje dokumenata u rezervirano faksiranje 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga u dokumenata Pritisnite faksiranje gt 22 Menu gt Fax Feature gt Add Page na upravlja koj plo i Odaberite postupak faksiranja i pritisnite OK Kad dovr ite odaberite No kad se pojavi Another Page Uredaj skenira original u memoriju Pritisnite X Cancel ili Stop Clear za povratak u modus pripravnosti Otkazivanje postupka rezerviranog faksiranja 1 Pritisnite 8 faks gt TE Menu gt Fax Feature gt Cancel Job na upravlja koj plo i Odaberite postupak faksiranja koji elite i pritisnite OK Pritisnite OK kad se naglasi Yes Odabrani faks je izbrisan u memoriji Pritisnite GX Stop Clear za povratak u modus pripravnosti Slanje faksa s prioritetom Ova funkcija se koristi kad je potrebno poslati faks visokog prioriteta prije rezerviranih postupaka Original se skenira u memoriji i odmah ga prenosi kad se zavr i trenutni postupak m Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga u dokumenata Pritisnite 45 Faks gt 13 Menu gt Fax Feature gt Pr
52. ili s vi e od jednog preklopa koji se savija preko pe ata mora koristiti ljepila kompatibilna s Masa ne smije prekora iti 90 g m ili mo e do i do zaglavljivanja temperaturom spajanja oko 170 C 338 F za 0 1 sekundu Dodatni preklopi i trake mogu uzrokovati boranje savijanje ili zaglavljivanje pa ak i o te enje grija a Prilikom odabira omotnica uzmite u obzir sljede e imbenike lt Konstrukcija trebaju le ati ravno uz uvijanje manje od 6 mm i ne smiju sadr avati zrak Za vrhunsku kvalitetu ispisa margine postavljajte manje od 15 mm od Stanje ne smiju biti naborane presavijene ni o te ene na neki i rubova omotnice drugi na in Temperatura moraju biti otporne na vru inu i tlak ure aja tijekom Izbjegavajte ispisivati preko podru ja sastajanja rubova omotnica njegovog rada 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje 45 Mediji i ladica Naljepnice Provjerite da izme u naljepnica nema izlo enog ljepljivog materijala Izlo ena podru ja mogu uzrokovati odljepljivanje naljepnica tijekom ispisa to mo e dovesti do zaglavljivanja papira Izlo eno ljepilo tako er mo e uzrokovati o te enja komponenti ure aja Kako biste izbjegli o te enje ure aja koristite samo naljepnice namijenjene kori tenju u laserskim pisa ima Lists naljepnicama ne propu tajte kroz ure aj vi e od jedanput Ljepljiva podloga namijenjena je samo za prolazak kroz ure aj Nekoristite nal
53. instalirali binarne stavke 2 Kori tenje uredaja spojenog na mre u 145 Instaliranje upravlja kog programa preko mre e Pode avanje pisa a Da biste dodali pisa u svoj sustav UNIX pokrenite installprinter iz naredbenog retka Time ete dovesti prozor arobnjaka za dodavanje pisa a Postavite pisa u ovom prozoru u skladu sa sljede im koracima 1 2 Gi Upi ite naziv pisa a Odaberite odgovaraju i model pisa a s popisa modela U polje Type unesite bilo koji opis koji odgovara vrsti pisa a To nije obavezno U polju Description odredite opis pisa a To nije obavezno U polju Location odredite lokaciju pisa a U tekstni okvir Device upi ite IP adresu ili DNS naziv pisa a za pisa e spojene na mre u Za IBM AIX s jetdirect Queue type mogu je samo DNS naziv numeri ka IP adresa nije dopu tena Queue type prikazuje vezu kao Ipd ili jetdirect u odgovaraju em popisnom okviru Nadalje vrsta usb je dostupna na sustavu Sun Solaris OS Odaberite Copies kako biste postavili broj kopija Ozna ite opciju Collate kako biste primili ve pohranjene kopije 10 11 12 Ozna ite opciju Reverse Order kako biste primili kopije obrnutim redoslijedom Provjerite opciju Make Default kako bi se pisa postavio kao zadani Kliknite na OK kako biste dodali pisa 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 146 IPv6 konfiguracija A IPv6 je pravilno podr ana samo u sustavu Windows Vista ili vi em
54. jednostavno napraviti kopiju Osnovno kopiranje 2 e Ako pritisnete gumb Stop Clear dvaput prilikom postavljanja 1 Ako imate ure aj za E kopiranje s gumbima na upravlja koj malang ske ja AI AE Mea a ke Me postupak kopiranja bit e otkaz i vra Z vke plo i odaberite H kopiranje Ili oni e se automatski vratiti na njihov zadani status nakon to ure aj dovr i kopiju u tijeku 2 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za l pi dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga e Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Koen mOgpla 3 Ako elite prilagoditi postavke kopije uklju uju i Reduce Enlarge Darkness Contrast Original Type i druge kori tenjem gumbiju na upravlja koj plo i pogledajte Promjena postavki za svaku kopiju na stranici 16 Tama Ako imate original koji sadr i nerazgovjetne i tamne slike mo ete podesiti 4 Unesite broj primjeraka pomo u strelica ili brojevne tipkovnice ako je svjetlinu kako bi napravili kopiju koju je lak e itati otrebno p 1 Ako imate ure aj za E kopiranje s gumbima na upravlja koj Pritisnite lt P Start plo i odaberite gt kopiranje Gi 2 Odaberite KEJ Menu gt Copy Feature gt Darkness na upravlja koj K 4 plo i z Ako tijekom postupka trebate zaustaviti kopiranje pritisnite stop
55. kao zadani pisa Odaberite ure aj kao va zadani ure aj u sustavu Windows Provjerite ure aj u pogledu sljede eg Poklopac nije zatvoren Zatvorite poklopac Papir je zaglavljen Odstranite zaglavljeni papir pogledajte Uklanjanje zaglavljenja papira na stranici Papir nije umetnut Umetnite papir pogledajte Stavljanje papira u ladicu na stranici 3 Spremnik za toner nije montiran Montirajte spremnik za toner pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici e Uvjerite se da su za titni poklopac i listovi uklonjeni s ulo ka tonera pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Ako se javlja pogre ka sustava obratite se svom ovla tenom servisu Priklju ni kabel izme u ra unala i ure aja nije Isklju ite kabel ure aja i ponovno ga spojite pogledajte Pogled sa stra nje strane pravilno spojen na stranici 11 Priklju ni kabel izme u ra unala i ure aja nije Po mogu nosti spojite kabel na drugo ra unalo koje pravilno radi i izvr ite ispis pravilno spojen Mo ete poku ati koristiti drugi kabel ure aja Postavka ulaza nije valjana Provjerite postavke Windows pisa a da biste provjerili je li posao ispisa poslan na odgovaraju i priklju ak Ako ra unalo ima vi e od jednog priklju ka provjerite je li stroj spojen na odgovaraju i 6 Rje avanje problema EJ Problemi kod ispisivanja Stanje Uredaj ne ispisuje Mogu i uzrok Mo da je ure aj nepra
56. mo e dovesti do opasne izlo enosti O radijaciji A prez Prijemni ure aj za napajanje ovog stroja je kabel za napajanje Da biste isklju ili napajanje izvadite mre ni kabel iz elektri ne O Prije pomicanja stroja isklju ite napajanje i otpojite sve uti nice NA kablove Donje informacije su samo sugestije na temelju mase uredaja Ako zbog zdravstvenog stanja ne smijete podizati teret nemojte dizati uredaj Zatra ite pomo i uvijek koristite odgovaraju i broj ljudi za sigurno podizanje uredaja O Zatim podignite stroj Ako je stroj lak i od 20 kg 44 09 Ibs podi e ga 1 osoba Ako stroj te i 20 kg 44 09 Ibs 40 kg 88 18 Ibs podi u ga 2 osobe Ako je stroj lak i od 40 kg 88 18 Ibs podi u ga 4 osoba Stroj bi mogao pasti i izazvati ozljede ili o te enja stroja 1 Uvod EI informacije o sigurnosti OD Ne postavljajte stroj na nestabilnu povr inu Stroj bi mogao pasti i izazvati ozljede ili o te enja stroja Koristite samo br 26 AWG ili ve i ica telefonske linije ako je potrebno U protivnom se time stroj mo e o tetiti Provjerite da ste uklju ili kabel za napajanje u uzemljenu uti nicu U protivnom tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara Koristite kabel isporu en s Va im strojem za siguran rad Ako koristite kabel koji je dulji od 2 metra 6 stopa sa strojem od 110V onda mjerilo treba biti 16 AWG ili ve e
57. ni ljubimci va u kabel za izmjeni nu struju telefonske ili kablove ra unalnih su elja O Tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara i ili ozljede ivotinje Metoda rada A Oprez Nemojte nasilno izvaditi papir tijekom ispisa U protivnom se time stroj mo e o tetiti Pazite da ne stavite svoju ruku izme u stroja i ladice za papir Mogli biste se ozlijediti Budite oprezni prilikom zamjene papira ili uklanjanja zaglavljenog papira Novi papir ima o tre rubove i mo e prouzro iti bolne porezotine Pri tiskanju velikih koli ina donji dio podru ja izlaza papira se mo e zagrijati Nemojte dopustiti djeci da dodiruju 1 Uvod Mo e do i do zapaljenja informacije o sigurnosti S Prilikom uklanjanja zaglavljenog papira nemojte koristiti m 7 5 nm pincete ni o tre metalne Instalacija j pomicanje m ER 7 Time se stroj mo e o tetiti Nemojte dopustiti da se nasla e previ e papira u ladicu za izlaz A Upozorenje O papira Time se stroj mo e o tetiti Ne postavljajte stroj u podru ju u koje prodire pra ina vlaga ili voda Nemojte blokirati ventilacijski otvor ni u njega gurati predmete To bi moglo rezultirati povi enim temperaturama komponenti to mo e prouzro iti o te enje ili po ar Tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara Uporaba kontrola ili pode avanja ili izvedbi postupaka osim onih ovdje navedenih
58. nice od 13 A Morate kupiti prikladan adapter utika a Ne uklanjajte lijevani utika Ako odre ete lijevani utika odmah ga bacite Ne mo ete ponovno spajati ice utika a i mo ete do ivjeti el udar ako ga uklju ite u uti nicu Va no upozorenje Izjava o sukladnosti europske zemlje Odobrenja i certifikati Morate uzemljiti ovaj ure aj ej ice u glavnom vodu imaju sljede i kod boja e Zelena i uta Uzemljenje e Plava Nula Sme a Faza Ako se ice u glavnom vodu ne podudaraju oznakama boje u va oj uti nici tada u inite sljede e Zelenu i utu icu morate spojiti na iglicu ozna enu slovom E ili na za titni simbol Uzemljenje ili zelene i ute ili zelene boje Plavu icu morate spojiti na iglicu ozna enu slovom N ili crne boje Smedu icu morate spojiti na iglicu ozna enu slovom L ili crvene boje U utika u adapteru ili na razvodnoj plo i morate imati osigura od 13 A Ovime Samsung Electronics izjavljuje da je serija SCX 465x serija SCX 4021S je u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama o niskom naponu 2006 95 EC EMC smjernica 2004 108 EC Ovime Samsung Electronics izjavljuje da je serija SCX 465xN serija SCX 4321NS serija SCX 465xF serija SCX 4521FS serija SCX 4521HS serija SCX 465xFN serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama R amp TTE smjernice 1999 5 EC Izjavu o uskla enosti mo et
59. opcija ispisa Postavlja vrijeme u kojem ure aj pamti prethodno System Timeout kori tene postavke kopiranja Nakon stanke ure aj Pritisnite 13 Menu gt System Setup gt Machine Setup na obnavlja zadane postavke kopiranja upravlja koj plo i F ma pk s Mo ete postaviti uvjete za budenje iz modusa u tede energije Stavku postavlja na uklju eno BENE DES Off Kada pritisnete gumb za napajanje podizanje Machine ID Postavlja ID uredaja koji e biti ispisan na vrhu svake iz stanja mirovanja ure aj se budi iz modusa stranice faksa koji aljete u tede energije i i rar Wakeup Event On Ure aj se podi e iz stanja mirovanja na jedan Fax Number Postavlja broj S aa e biti ispisan na vrhu od dolje opisanih na ina Svake stanice Taksa Koji ra Pritiskom na bilo koji gumb uklju uju i i gumb Date amp Time Postavlja datum i vrijeme za napajanje podizanje iz stanja mirovanja Umetanjem papira u ulaga dokumenata Odabire format prikazivanja vremena izme u 12 sati i bi Clock Mode Otvaranjem i zatvaranjem ladice za papir 24 sata Odabire jezik teksta koji se prikazuje na prikazu Language Aap gt upravlja ke plo e 3 Korisni izbornici postavki 158 Postavke sustava Stavka Auto Continue Opis Stavka Utvrdite nastavlja li uredaj ili ne dalje ispisivati kad otkrije da papir ne odgovara postavkama papira Off Ako se pojavi nepodudaranje papira ure aj eka dok ne umetnete pravi papir
60. potrebno postaviti na staklo skenera e Ako se ure aj postavi na ekolo ki na in rada ova zna ajka nije dostupna Stavka Adjust Bkgd Opis Ispisuje sliku bez pozadine Ova zna ajka kopije uklanja boju pozadine i mo e biti od pomo i prilikom kopiranja originala koji sadr i boju u pozadini kao to su novine ili katalog Off Ne koristi ovu zna ajku Auto Optimizira pozadinu Enhance Lev 1 2 to je ve i broj pozadina je ivotnija Erase Lev 1 4 to je ve i broj pozadina je svjetlija 3 Korisni izbornici postavki 153 izbornik kopiranja Copy Setup KU Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled izbornika na stranici Za promjenu opcija ispisa Pritisnite kopiranje gt IF Menu gt Copy Setup na upravlja koj plo i Stavka Opis Opcije kopije mogu se postaviti na one koje se Change Default olja naj e e koriste 3 Korisni izbornici postavki Izbornik telefaksa LJE i s Stavka Opis Zna ajka faksiranje s Salje faks na vi e odredi ta pogledajte Slanje faksa na vi e odredi ta na stranici Ki Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i Multi Send modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte KI Pomo u ove zna ajke ne mo ete slati faks u Pregled izborn
61. s registracijskom vodilicom Prijenosni valjak mo da je zaprljan O istite unutra njost svog uredaja pogledajte i enje uredaja na stranici Ispisuju se prazne kopije Uvjerite se da je original okrenut na staklo skenera ili okrenut prema gore na ulaga u dokumenata Ako ovi koraci ne rije e problem obratite se ovla tenom servisu Slika lagano bri e kopiju Zamijenite papir u ladici s papirom iz novog paketa U podru jima visoke vlage ne ostavljajte papir u uredaju dulje vremensko razdoblje Dolazi do estog zaglavljivanja papira Osu ite papir zatim ga preokrenite u ladici Zamijenite papir u ladici s papirom iz novog paketa Provjerite podesite vodilice papira ako je potrebno Provjerite je li papir odgovaraju e vrste i mase pogledajte Specifikacije medija za ispis na stranici 2 Provjerite ima li zaostataka ili komada papira za kopiranje u uredaju nakon otklanjanja zastoja papira Ulo ak tonera stvara manje kopija nego to je o ekivano prije nestanka tonera Va i originali mo da sadr e slike vrste ili te ke linije Na primjer Va i originali mogu biti obrasci bilteni knjige ili drugi dokumenti koji koriste vi e tonera Poklopac skenera mo e ostati otvoren dok se naprave kopije Isklju ite ure aj i ponovno ga uklju ite 6 Rje avanje problema Problemi kod skeniranja Stanje Predlo ena rje enja Skener ne radi e Uvjerite se da je original za skeniranje okrenut na
62. simulacije koja se odnosi na apstraktni model prema kojem se sustav simulira esto smatra njegovim unutarnjim stanjem Paket protokola razvijen od strane tvrtke Apple Computer za ra unalne mre e Bio je uklju en u originalni Macintosh 1984 i sada je zastario za Apple u korist TCP IP mre a FDI Foreign Device Interface FDI je kartica instalirana unutar stroja kako bi se drugom ure aju omogu ilo da radi kao ure aj na nov i i kao ita kartica Ti sustavi na svojem stroju omogu uju uslugu plati po ispisu FTP File Transfer Protocol FTP je protokol koji se obi no koristi za razmjenu datoteka preko bilo koje mre e koja podr ava TCP IP protokol kao to je Internet ili intranet Rje nik 254 Rje nik Jedinica grija a Uredaj za masovnu pohranu HDD Dio laserskog pisa a koji spaja toner na tiskanim medijima Sastoji se od grija eg valjka i potisnog valjka Kad se toner prenese na papir jedinica grija a donosi toplinu i pritisak kako bi se osiguralo da toner ostaje na papiru trajno to je razlog za to je papir topao kad izlazi iz laserskog pisa a Gateway Veza izmedu ra unalnih mre a ili izmedu ra unalne mre e i telefonske linije Vrlo je popularan jer je to ra unalo ili mre a koja omogu uje pristup na drugo ra unalo ili mre u Grayscale Nijanse sive boje koje predstavljaju svijetle i tamne dijelove slike kad se slike u boji pretvore u sive tonove boje su predst
63. spremnika za toner O istite unutra njost svog ure aja pogledajte i enje ure aja na stranici e Povr ina dijela LSU a unutar ure aja mo da je zaprljana O istite unutra njost svog ure aja pogledajte i enje ure aja na stranici Ako ovi koraci ne rije e problem obratite se ovla tenom servisu Gornja polovica papira se ispisuje svjetlije od ostatka papira AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Toner pravilno ne prianja na ovu vrstu papira Promijenite opciju pisa a i poku ajte ponovno Idite na Postavke ispisa pritisnite karticu Paper i postavite vrstu papira na Recycled pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 6 Rje avanje problema EJ Problemi s kvalitetom ispisa Stanje Predlo ena rje enja estice tonera e Papir mo da ne odgovara specifikacijama na primjer papir je prevla an ili pregrub e Prijenosni valjak mo da je zaprljan O istite unutra njost svog ure aja pogledajte i enje ure aja na stranici A 8 Ne e Stazi papira mo da je potrebno i enje Obratite se ovla tenom servisu pogledajte i enje ure aja na stranici Aa IC C A BCe A ab Neispisana podru ja Ako se na stranici nasumi no pojavljuju izblijedjela podru ja naj e e kru nog oblika Mo da je neispravan list papira Poku ajte ponovno izvr iti ispis Sadr aj vlage papira je neravnomjeran ili se na povr ini papira nalaze vla ne to ke Poku ajte
64. staklo skenera ili okrenut prema gore u ulaga u dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Mo da nema dovoljno dostupne memorije za dokument koji elite skenirati Isku ajte funkciju Prescan da biste vidjeli radi li Poku ajte smanjiti rezoluciju skeniranja Provjerite je li kabel pisa a pravilno priklju en e Provjerite je li kabel pisa a ure aja o te en Zamijenite kabel pisa a s poznatim dobrim kabelom Po potrebi zamijenite kabel pisa a Provjerite je li skener pravilno konfiguriran Provjerite postavke skeniranja u programu SmarThru Office ili aplikaciji koju elite koristiti kako biste bili sigurni da je zadatak skenera poslan na ispravni ulaz na primjer USB001 Ure aj skenira vrlo sporo e Provjerite ispisuje li ure aj primljene podatke Ako je tako skenirajte dokument nakon ispisivanja primljenih podataka Grafike se ispisuju puno sporije nego tekst Brzina komunikacije se smanjuje u modusu skeniranja zato to je potrebna velika koli ina memorije za analizu i reprodukciju skenirane slike Ra unalo postavite na modus ECP pisa a putem postavki u BIOS u Time e se pove ati brzina Za detalje kako postaviti BIOS pogledajte korisni ki vodi ra unala 6 Rje avanje problema 1238 Problemi kod skeniranja Stanje Na zaslonu ra unala se pojavljuje poruka Uredaj se ne mo e postaviti na modus H W koji elite Ulaz koristi drugi program Ulaz je onemogu en Skener
65. sustava Windows OS pogledajte Podte ka CA EN Softver na stranici g J jmanje pog I 5amsunq I rinter status seem Pregled Samsung Printer Status Ako se pogre ka pojavi tijekom rada pogre ke mo ete provjeriti iz Samsung Printer Status Zna ajka Samsung Printer Status se automatski instalira kad instalirate softver stroja 4 User s Guide Samsung Printer Status mo ete takoder pokrenuti ru no ldite na Postavke ispisa kliknite na karticu Basic gt gumb Printer Status Razina tonera Mo ete pregledati razinu tonera preostalog u svakom ulo ku s tonerom Pisa i broj spremnika 1 prikazani u gornjem prozoru razlikuju se u ovisnosti o pisa u koji se koristi Neki pisa i nemaju ovu zna ajku Te se ikone pojavljuju na traci sa zadacima sustava Windows Option Mo ete postaviti postavke koje se odnose na upozorenje na postupak ispisa 5 Korisni upravlja ki alati BO Uporaba zna ajke Samsung Printer Status Order Supplies Zamjenski ulo ak za toner mo ete naru iti na mre i User s Guide Mo ete pogledati Korisni ki priru nik na mre i Taj gumb otvara Troubleshooting Guide kad se pojavi pogre ka Mo ete izravno otvoriti odlomak o rje avanju problema u korisni kom priru niku 5 Close Zatvorite prozor 5 Korisni upravlja ki alati Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator Unified Driver Configurator je alat u prvom redu namijenj
66. uje centralizirano upravljanje autentikacijskim podacima kao to su korisni ka imena i lozinke koriste i AAA autentifikaciju autorizaciju i ra unovodstvo koncept za upravljanje pristupom mre i Rje nik EJ Rje nik Rezolucija Maska podmre e O trina slike mjerena u to kama po in u DPI to je ve i dpi ve a je rezolucija SMB Maska podmre e se koristi zajedno s mre nom adresom kako bi se utvrdilo koji dio adrese je mre na adresa a koji dio je adresa doma ina TCP IP Server Message Block SMB je mre ni protokol koji se uglavnom primjenjuje za dijeljenje datoteka pisa a serijskih ulaza i razne komunikacije izme u vorova na mre i Tako er omogu uje autenticirani me uprocesni komunikacijski mehanizam SMTP Simple Mail Transfer Protocol SMTP je standard za prijenos e po tom na Internetu SMTP je relativno jednostavni protokol baziran na tekstu gdje su navedeni jedan ili vi e primatelja poruke a zatim se tekst poruke prenosi To je protokol klijentskog poslu itelja u kojem klijent alje poruku e po te na poslu itelj SSID Service Set Identifier SSID je naziv be i ne lokalne mre e WLAN Svi be i ni ure aji u WLAN u koriste isti SSID kako bi me usobno komunicirali SSID ovi su osjetljivi na velika i mala slova i maksimalna im je duljina 32 znaka Transmission Control Protocol TCP i Internet Protocol IP skup komunikacijskih protokola koje impleme
67. vam poma u da u potpunosti iskoristite svoj ure aj Easy Capture Manager 201 Samsung AnyWeb Print 202 Easy Eco Driver 203 Kori tenje usluge SyncThruT Web Service 204 Kori tenje programa Samsung Easy Document Creator 207 Uporaba zna ajke Samsung Easy Printer Manager 213 Uporaba zna ajke Samsung Printer Status 216 Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator 218 Easy Capture Manager Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Softver na stranici Dostupno samo za korisnike sustava Windows OS pogledajte Softver na stranici U itajte zaslon i pokrenite Easy Capture Manager jednostavnim pritiskom na tipku Print Screen Sada mo ete jednostavno ispisati svoj snimljeni zaslon kao snimljeni ili ure eni 5 Korisni upravlja ki alati 201 Samsung AnyWeb Print Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Softver na stranici Dostupno samo za korisnike sustava Windows i Macintosh OS pogledajte Softver na stranici Ovaj alat poma e Vam za hvatanje zaslona pregled bilje enje i ispis stranica Windows Internet Explorera lak e nego kad koristite obi ni program Kliknite na Po etak gt Svi programi gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Download the latest version da biste se povezali na web mjesto na kojem se alat mo e preuzeti 5 Korisni upravlja ki alati 202 Easy Eco Driver
68. za standardizaciju sastavljeno od predstavnika tijela za nacionalne standarde Ona proizvodi svjetske industrijske i komercijalne standarde ITU T Slika po minuti IPM je na in mjerenja brzine pisa a IPM brzina ozna ava broj jednostranih listova koje pisa mo e dovr iti u roku od jedne minute IPP Internet Printing Protocol IPP definira standardni protokol za ispisivanje kao i za upravljanje ispisom veli inu medija rezoluciju i tako dalje IPP mo e se koristiti lokalno ili preko Interneta na stotine pisa a a tako er podr ava kontrolu pristupa autentifikaciju i ifriranje to je puno spretnije i sigurnije rje enje za ispisivanje od prija njih IPX SPX IPX SPX zna i Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange To je mre ni protokol kojega koristi operativni sustav Novell NetWare IPX i SPX obje pru aju usluge povezivanja sli ne kao TCP IP s IPX protokolom koji imaju sli nosti s IP i SPX koji su sli ni na TCP IPX SPX je ponajprije dizajniran za lokalne mre e LANs te je vrlo u inkovit protokol za tu svrhu obi no svojim performansama prema uje one od TCP IP na LAN u Me unarodna telekomunikacijska unija je me unarodna organizacija osnovana za standardizaciju i regulaciju me unarodnog radija i telekomunikacija Njegove glavne zada e uklju uju standardizaciju dodjelu radijskog spektra te organiziranje aran mana me upovezivanja izme u razli itih zemalja kako bi se omogu ili me
69. 169 Zna ajke skeniranja 183 Zna ajke faksiranja 190 Z Postupci kori teni u ovom poglavlju uglavnom se temelje na sustavu Windows 7 Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine kod nekih modela Prilagodba nadmorskoj visini Na kvalitetu ispisa utje e atmosferski pritisak kojega odreduje visina stroja iznad razine mora Sljede e informacije e Vas voditi kroz postavljanje e Ako je Va stroj spojen na mre u mo ete postaviti visinu putem 9 z lt se AA UG stroja za najbolju kvalitetu ispisa zna ajke Sync Thru M Web Service pogledajte Kori tenje usluge Sync Thru M Web Service na stranici Prije postavljanja vrijednosti nadmorske visine utvrdite nadmorsku visinu Visinu mo ete postaviti i putem opcije System Setup na zaslonu na kojoj se nalazite stroja pogledajte Osnovne postavke ure aja na stranici 1 High 3 2 High 2 3 High 1 4 Normal U odlomku Device Settings u programu Samsung Easy Printer Manager mo ete postaviti vrijednost visine e Zakorisnike sustava Windows i Macintosh pogledajte Device Settings na stranici e Za korisnike sustava Linux 4 Posebne zna ajke 165 Unos razli itih znakova Obzirom da obavljate razli ite zadatke mo da trebate unijeti nazive i adrese Na primjer kad postavljate svoj uredaj unosite Va e ime ili naziv poduze a i broj telefaksa Kada pohranjujete brojeve telefaksa ili adrese e po te u memoriju
70. 37 238 240 242 1 Instalacija sofivera Ovo poglavlje pru a upute za instaliranje osnovnog softvera korisnog za primjenu u okru en ju gdje je stroj spojen preko kabela Lokalno spojeni uredaj je uredaj direktno spojen na va e ra unalo putem kabela Ako je va stroj priklju en na mre u presko ite sljede e korake i krenite na instaliranje upravlja kog programa stroja priklju enog na mre u pogledajte Instaliranje upravlja kog programa preko mre e na stranici Instalacija za Macintosh 129 Ponovno instaliranje za Macintosh 130 Instalacija za Linux 131 Ponovno instaliranje za Linux 132 Z Ako koristite OS Windows pogledajte Osnovni vodi za instaliranje upravlja kog di programa stroja pogledajte Instaliranje upravlja kog programa lokalno na stranici Koristite samo USB kabel koji nije dulji od 3 metra 118 in a Instalacija za Macintosh Co O OJOGG A O 12 Provjerite je li uredaj povezan s Va im ra unalom i uklju en Umetnite prilo eni CD ROM u pogon za CD ROM Dvaput kliknite ikonu CD ROM a koja se prikazuje na Macintosh desktopu Dvostruko pritisnite na mapu MAC Installer gt ikona Uninstaller OS X Pritisnite na Continue Pro itajte sporazum o licenci i pritisnite Continue Pritisnite Agree za slaganje sa sporazumom o licenci Kada se pojavi poruka koja upozorava da e se sve aplikacije na ra unalu pritisnite Continue Pritisnite Continue na plo i User Opt
71. 9 W Windows instalacija pokreta kog programa za spojeni USB kabel 31 32 138 kori tenje SetIP 135 u estali problemi u sustavu Windows 242 zahtjevi sustava 109 Z zadane postavke postavke ladice 47 zaglavljeni papir otklanjanje originalnog dokumenta 88 savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira 87 uklanjanje papira 93 zna ajka faksiranja 190 zna ajka ispisivanja 169 zna ajka skeniranja 183 zna ajke 5 zna ajka medija za ispis 106 150
72. Apple Inc za ra unalne mre e Bio je uklju en u originalni Macintosh 1984 i sada je zastario za Apple u korist TCP IP mre a BIT Depth Pojam ra unalne grafike koji opisuje broj bitova koji se koristi za predstavljanje boja jednog piksela u bitmap slici Ve a dubina boja daje iri raspon razli itih boja Kako se broj bitova pove ava broj mogu ih boja postaje neprakti no velik za kartu boja 1 bitna boja obi no se naziva monokromatska ili crno bijela BMP Bitmap grafi ki format koji interno koristi Microsoft Windows grafi ki podsustav GDI te se obi no koristi kao jednostavan grafi ki format datoteka na toj platformi Rje nik BO Rje nik BOOTP Pokrivenost Bootstrap protokol Mre ni protokol kojega mre ni klijent koristi za automatsko dobivanje IP adrese To se obi no radi u bootstrap procesu ra unala ili operativnih sustava koji se na njima rabe BOOTP poslu itelji dodjeljuju IP adresu iz fonda adresa svakom klijentu BOOTP omogu uje radnim stanicama bez diskova na ra unalima dobivanje IP adrese prije u itavanja bilo kojeg naprednog operativnog sustava CCD Charge Coupled Device CCD je hardver koji omogu uje skeniranje CCD mehanizam pretra ivanja se tako er koristi za dr anje CCD modula kako bi se sprije ilo o te ivanje prilikom pomicanja stroja Kolacioniranje To je termin koji se koristi za mjerenje kori tenja tonera pri ispisu Na primjer 5 pokrivenosti zna i
73. Clear i kopiranje e se zaustaviti 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EJ Osnovno kopiranje 3 Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK Na primjer Light 5 posvjetljuje a Dark 5 potamnjuje 4 Pritisnite stop Clear za povratak u modus pripravnosti Original Smanjena ili pove ana kopija Izvorne postavke se koriste za pobolj anje kvalitete kopiranja odabirom dokumenta za teku e kopiranje 1 Ako imate uredaj za E kopiranje s gumbima na upravlja koj plo i odaberite E kopiranje Odaberite NE Menu gt Copy Feature gt Original Type na upravlja koj plo i Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK Text Koristite originale koji uglavnom sadr e tekst e Text Photo Koristite originale koji sadr e tekst i fotografije Ako je tekst ispisa mutan odaberite Text da biste dobili isti tekst e Photo Koristite kad su u originalima fotografije Pritisnite C stop Clear za povratak u modus pripravnosti Veli inu kopirane slike mo ete smanjiti ili pove ati od 25 do 400 na ulaga u dokumenata ili staklu skenera 2 Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajka vrste na stranici e Ako je na ure aju postavljen modus Eco zna ajke smanjivanja i uve avanja nisu dostupne Za odabir unaprijed definiranih veli ina kopija 1 Ako imate ure aj za kopiranje s gumbima na upravlja koj plo i odaberite
74. Kao pomo pri kori tenju i primjeni terminalne opreme koja je sukladna s normom Europski institut za telekomunikacijske norme ETSI izdao je savjetodavni dokument EG 201 121 koji sadr i napomene i dodatne zahtjeve za osiguranje mre ne kompatibilnosti TBR21 terminala Proizvod je konstruiran u skladu s i potpuno je sukladan sa svim relevantnim savjetodavnim napomenama sadr anima u ovom dokumentu 5 Dodatak 122 Informacije o propisima SM PA FA EVO UA ZM RATE PREKAJENE Ng si x s NIM same sana Pb Hg Cd Cr5 PBB PBDE NIM o o o o o o SE HLH X O O O O O EJ hil E BENA PCA X O O O O O my x o o o o o mori x o o o o o E hi k X O O O O O HLERA X O O O O O RAME X O O O O O ESE RRF X O O O O O HUME CCD WRH X x o o o o HAHRGOAAE It WRH X o o o o Eni BEBEK PBA x o o o o o Esg O O O O O O dla O O O O O O ERA MEA REVIJE PAVE BE KS EPP dO BE SJIT 11363 2006 KNEE RIMER K X KINAT PETI E MJ ZETE VRIME KI Zi I o E Brka EK SIIT 11363 2006 RAEE HMI PREK U EK HA MA E SG EYED AE AA HME KE BARA E Jr MU A BB ERA A RE JR EVA ALLE FPE ORICE FENI BM PZE BUTKA BAKA SJT 11363 2006 PRAET KAIER YI o 5 Dodatak 123 Autorska prava 2012 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana
75. Korisni ki priru nik Serija SCX 465xF 4521FS 4521HS Serija SCX 465xFN 465xHN 4521NS OSNOVNI Vodi pru a informacije koje se odnose na instaliranje osnovni rad i rje avanje problema u sustavu Windows Ovaj vodi pru a informacije o instaliranju naprednoj konfiguraciji radu i rje avanju problema u razli itim operativnim sustavima Neke zna ajke mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima i zemljama Osnovno kopiranje 59 1 Uvod Osnovno skeniranje 63 Osnovno faksiranje 64 Glavne prednosti 5 Zna ajke po modelu 7 Korisno je znati 14 O ovom Korisni kom primenu Naru ivanje potro nog materijala i pribora 70 formacije 9 GigHmos la Dostupni potro ni materijal 71 Prikaz stroja sh Dostupni dijelovi za odr avanje 72 Prikaz uprav jacke ploge Pohrana spremnika za toner 73 Uklju ivanje uredaja sk Preraspodjela tonera 75 Instaliranje upravlja kog programa Zamjena spremnika za toner 77 akala ora lik al Pra enje vijeka trajanja potro nog ba instaliranje upravlja kog Rodil materijala 19 Postavljanje upozorenja za nisku razinu 2 tonera 80 2 Pregled izbornika i osnovno i enje uredaja di postavljanje Savjeti za micanje i pohranu uredaja 85 Pregled izbornika 34 Osnovne postavke uredaja 37 Mediji i ladica 39 Osnovno ispisivanje 53 OSNOVNI Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira 87 Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 88 Uklanjanje zaglavljenja papira 93 Razumijevanje
76. PV6 Off Nikad nemojte koristiti DHCPv6 bez obzira na zahtjev usmjeriva a Ure aj podr ava sljede e IPv6 adrese za mre ni ispis i upravljanje Router Koristite DHCPv6 samo kad to tra i usmjeriva e Link local Address Samokonfigurirana lokalna IPv6 adresa Adresa zapo inje s FE80 e Stateless Address Automatski konfigurirana IPv6 adresa od strane mre nog usmjeriva a e Stateful Address IPv6 adresa konfigurirana od strane DHCPv6 poslu itelja e Manual Address Ru no konfigurirana IPv6 adresa od strane korisnika Konfiguracija DHCPv6 adrese statusna Ako imate DHCPV6 poslu itelj na svojoj mre i mo ete postaviti jednu od sljede ih opcija za zadanu konfiguraciju dinami kog ra unala doma ina 1 Pritisnite gumb REJ Menu na upravlja koj plo i 2 Pritisnite Network gt TCP IP IPv6 gt DHCPv6 Config 3 Pritisnite OK za odabir tra ene vrijednosti koju elite e DHCPV6 Addr Uvijek koristite DHCPv6 bez obzira na zahtjev usmjeriva a 2 Kori tenje uredaja spojenog na mre u 148 IPv6 konfiguracija Iz usluge Sync Thru Web Service Ki Za modele koji nemaju zaslonski prikaz na upravlja koj plo i najprije morate pristupiti usluzi Sync Thru M Web Service koriste i IPv4 adresu i sljede i dolje navedeni postupak za kori tenje IPv6 1 Otvorite web preglednik kao to je Internet Explorer iz sustava Windows Unesite IP adresu Va eg pisa a http XXX XXX XXX XXX U adresno polje i pritis
77. Paper Jam inside machine Papir se zaglavio u unutar stroja Odstranite zaglavljenje pogledajte Unutar stroja na stranici 5 4 Rje avanje problema EJ Razumijevanje zaslonskih poruka Poruke koje se odnose na toner Poruka Install Toner Cartridge Zna enje Ulo ak za toner nije montiran Predlo ena rje enja Montirajte ulo ak za toner Not Compatible Spremnik za toner Ulo ak za toner koji ste instalirali nije za Va ure aj Instalirajte Samsungov originalni ulo ak za toner dizajniran za Va ure aj Prepare new cartridge U ulo ku je ostala mala koli ina tonera Procijenjeni vijek trajanja ulo ka tonera je blizu isteka Pripremite novi spremnik za zamjenu Kvalitetu ispisa privremeno mo ete pobolj ati preraspodjelom tonera pogledajte Preraspodjela tonera na stranici 4 Rje avanje problema EJ Razumijevanje zaslonskih poruka Poruka Replace new cartridge Zna enje Nazna eni ulo ak tonera je gotovo dosegao predvideni vijek trajanja ulo ka WA Procijenjeni vijek trajanja ulo ka zna i o ekivani ili m procijenjeni vijek trajanja ulo ka tonera to ukazuje na prosje ni kapacitet ispisa i dizajniran je u skladu s ISO IEC 19752 pogledajte Dostupni potro ni materijal na stranici Na broj stranica mo e utjecati radno okru enje interval ispisivanja medij postotak podru ja slike i veli ina medija Mala koli ina toner
78. Pogled s prednje strane na stranici 10 Na staklu skenera Uporabom stakla skenera mo ete kopirati ili skenirati originale Mo ete dobiti najbolju kvalitetu skeniranja posebno za slike u boji ili slike u sivim tonovima Pazite da u ulaga u dokumenata nema originala Ako u ulaga u dokumenata ima originala stroj im daje prioritet u odnosu na original na staklu skenera 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EI Mediji i ladica 1 Podignite i otvorite poklopac skenera 2 Original okrenite licem prema dolje na staklo skenera Poravnajte ga s registracijskom vodilicom u gornjem lijevom kutu stakla 3 Zatvorite poklopac skenera Z Ako poklopac skenera ostavite otvoren tijekom kopiranja to mo e 4 utjecati na kvalitetu kopiranja i potro nju tonera e Pra ina na staklu skenera mo e izazvati crne to ke na ispisu Uvijek ga odr avajte istim pogledajte i enje ure aja na stranici Ako kopirate stranicu iz knjige ili asopisa podignite poklopac skenera dok se zglobovi uhvate u zaustavljiva u a zatim zatvorite poklopac Ako je knjiga ili asopis deblji od 30 mm kopiranje zapo nite s otvorenim poklopcem skenera 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EJ Mediji i ladica 2 Presavijte ili prelistajte rub snopa papira da biste razdvojili stranice Pazite da ne slomite staklo skenera Mogli biste se ozlijediti prije stavljanja originala Nemojte stavljati ruku dok
79. SO IEC 19752 Na broj stranica mo e utjecati radno okru enje postotak podru ja slike interval ispisivanja grafika medij i veli ina medija Mala koli ina tonera mo e zaostati u ulo ku ak i kad je uklju eno crveno LED svjetlo i pisa prestane ispisivati 4 Rje avanje problema Razumijevanje zaslonskih poruka Poruke koje se pojavljuju na zaslonu upravlja ke plo e zna avaju status uredaja ili pogre ke Pogledajte tablice ispod kako biste razumjeli poruke i njihovo zna enje te ispravite problem ako je potrebno 4 Ako poruka nije u tablici ponovno pokrenite ure aj i poku ajte ponovno ispisivati Ako problem ustraje nazovite predstavnika servisa e Kad nazovete servis predstavnika servisa upoznajte sa sadr ajem prikazane poruke Neke poruke mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima broj pogre ke pokazuje broj pogre ke Poruke koje se odnose na zaglavljenje papira Poruka Document jam Remove jam U itani izvorni dokument se zaglavio u ulaga u dokumenata Zna enje Predlo ena rje enja Odstranite zaglavljenje pogledajte Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta na stranici Jam or empty Door open amp close Papir se zaglavio u podru ju ulaganja papira Nema papira u ladici za papir Odstranite zaglavljenje pogledajte U ladici na stranici 4 e Ulo ite papir u ladicu pogledajte Stavljanje papira u ladicu na stranici 3
80. U protivnom mo e do i do o te enja stroja i mo e do i do elektri nog udara ili po ara Odr avanje provjera A Oprez Odspojite proizvod iz zidne uti nice prije i enja s unutra njosti stroja Ne istite stroj benzenom razrjediva em x a za boju ni alkoholom ne prskanje vodu izravno u stroj l Tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara Kada radite unutar stroja na zamjeni robe ili i enju iznutra Sa Pa nemojte raditi na stroju Mogli biste se ozlijediti Nemojte staviti poklopac iznad stroja ili ga postaviti na hermeti nom mjestu kao to je ormar Ako stroj nije dobro ventiliran to bi moglo rezultirati zapaljenjem Nemojte preopteretiti zidne uti nice i produ ne kablove Time se mogu smanjiti radne karakteristike i mo e do i do elektri nog udara ili po ara Stroj treba biti spojen na razinu snage koja je navedena na naljepnici Ako niste sigurni i elite provjeriti razinu snage koju koristite kontaktirajte poduze e za elektri arske usluge a AWG Ameri ki mjera ice Sredstva za i enje dr ite izvan dohvata djece O gm e Djeca bi se mogla ozlijediti S Stroj nemojte rastavljati popravljati ni obnavljati sami EA Time se stroj mo e o tetiti Pozovite certificiranog tehni ara kada stroj treba popravak Za i enje i rad stroja strogo slijedite upute u priru niku koje Q su dostavljene sa strojem
81. a uredaj multi funkcionalni uredaj on mo e primati faksove 2 Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama dok Vi kopirate ili ispisujete Ako primate faks dok kopirate ili ispisujete Va pogledajte Zna ajke po modelu na stranici ure aj sprema dolazne faksove u svoju memoriju Zatim im zavr ite kopiranje ili ispisivanje ure aj automatski ispisuje faks Mo da trebate sprije iti da primljenim faksevima imaju pristup neovla tene osobe Uklju ite siguran na in primanja a zatim svi dolazni faksovi odlaze WA Ako se faks primi i ispisuje drugi postupak kopiranja i ispisivanja ne u memoriju Dolazne faksove mo ete ispisivati unosom lozinke mo e se provesti u isto vrijeme KA Za koriStenje sigurnog na ina primanja aktivirajte izbornik putem stavke 45 faks gt 13 Menu gt Fax Feature gt Secure Receive na upravlja koj plo i 4 Posebne zna ajke EJ Zna ajke faksiranja Automatsko slanje izvje taja o telefaksu prilikom ispisa Uredaj mo ete postaviti za ispis izvje taja s detaljnim informacijama o prethodnih 50 postupaka komuniciranja uklju uju i vremena i datume 1 Pritisnite 28 faks gt T5 Menu gt Fax Setup gt Auto Report gt On na upravlja koj plo i 9 Pritisnite Cancel ili Stop Clear za povratak u modus pripravnosti 4 Posebne zna ajke 9 Korisni upravlja ki alati Ovo poglavlje predstavlja dostavljene alate za upravljanje koji
82. a mo e zaostati u ulo ku ak i kad se stavi novi ulo ak i pisa prestane ispisivati Predlo ena rje enja Mo ete izabrati Stop ili Continue kako je prikazano na upravlja koj plo i Ako odaberete Stop pisa prestaje s ispisivanjem i ne mo ete vi e ispisivati bez zamjene ulo ka Ako odaberete Continue pisa i dalje ispisuje ali nije zajam ena kvaliteta ispisa Zamijenite ulo ak tonera da bi kvaliteta ispisa bila najbolja kad se pojavi poruka Kori tenje ulo ka nakon ovog stadija mo e dovesti do problema s kvalitetom ispisa pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Samsung ne preporu uje uporabu ulo aka tonera koji ne potje u od Samsung kao to su ponovno punjeni ili ponovno proizvedeni ulo ci Samsung ne mo e jam iti kvalitetu ulo aka tonera koji ne potje u od Samsunga Servis ili popravak potreban zbog uporabe zamjenskih Samsung spremnika tonera ne e biti pokriveni jamstvom stroja 4 Rje avanje problema 100 Razumijevanje zaslonskih poruka Poruke koje se odnose na mre u Poruka Zna enje Predlo ena rje enja Network Problem Mre nu IP adresu koju ste postavili koristi netko drugi Provjerite IP adresu i ponovno je postavite ako je potrebno IP Conflict pogledajte Ispis izvje taja o mre noj konfiguraciji na stranici 4 Poruke o raznome Poruka Zna enje Predlo ena rje enja Door Open Poklopac nije sigurno zatvoren Zatvorite poklopac dok se ne zaglavi na
83. a 12 O BA dokumenata 3 Izlazna ladica ulaga a 13 Vodilica irine papira na ulaga u dokumenata dokumenata 4 Izlazni dr a ulaga a 14 Ulazna podr ka ulaga a dokumenata dokumenata 5 a picka 15 Ulazna ladica ulaga a pravi P dokumenata 6 Ru ka 16 Rucni telefon 2 7 17 Vodilica irine papira na ru nom ladica x ulaga u 8 Prednji poklopac 18 Spremnik za toner 9 Izlazni dr a 10 Izlazna ladica a Samo ru ni model pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Prikaz stroja Pogled sa stra nje strane 2 Ova ilustracija se mo e razlikovati od va eg stroja ovisno o njegovu di modelu Postoji vi e vrsta kontrolnih plo a Neke zna ajke i pogodnosti opcija mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima ili zemljama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Serija SCX 465x 4021S 1 USB ulaz 2 Uti nica napajanja Serija SCX 465xN 4321NS 465xF 4521FS 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS 1 USB ulaz 2 Mre ni ulaza 3 Pro irenje telefonskog priklju ka EXT 4 Uti nica telefonske linije LINE 3 Uti nica napajanja a Serija SCX 465xN 4321NS 465xFN 465xHN 4521NS b Serija SCX 465xF 4521FS 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS Prikaz upravlja ke plo e 2 Ova kontrolna plo a se mo e razlikovati od va eg stroja ovisno o njegovom modelu Postoji vi e vrsta kontrolnih plo a Neke zna ajke i pogodnosti opcija mo da ne e biti dostupne ovi
84. a i nije u suprotnosti s pravilima i propisima u FCC u dio 68 Ako se mo e opravdano o ekivati da e takve promjene uvesti svu terminalnu opremu klijenta koja nije kompatibilna s komunikacijskim objektima telefonske tvrtke ili zahtijevati izmjene ili promjene te terminalne opreme ili na drugi na in materijalno utjecati na njegovu uporabu ili izvedbu kupac mora dobiti odgovaraju u obavijest u pisanom obliku kako bi se kupcu omogu ilo da odr ava neometanu uslugu Ringer Equivalence Number Ringer Equivalence Number i registracijski broj FCC a za ovaj ure aj nalazi se na oznaci koja se nalazi na donjoj ili stra njoj strani ure aja U nekim slu ajevima mo da ete telefonskoj tvrtki morati dati te brojeve Ringer Equivalence Number REN broj je mjera elektri nog optere enja na telefonskoj liniji koja je korisna za utvr ivanje preoptere enosti linije Instaliranje vi e komada opreme na istoj telefonskoj liniji mo e dovesti do problema s upu ivanjem i primanjem telefonskih poziva posebno pri nazivanju dok je Va a linija pozvana Zbroj svih REN brojeva opreme na jednoj telefonskoj liniji trebao bi biti manji od pet kako bi se osigurala odgovaraju a usluga od strane telefonske tvrtke U nekim slu ajevima zbroj pet se ne mo e koristiti na Va oj liniji Ako bilo to od Va e telefonske opreme ne radi ispravno trebali biste taj dio odmah ukloniti iz telefonske linije jer to mo e tetno djelovati na telefonsku mre u Opre
85. a i zemljama OSNOVNI Vodi pru a informacije koje se odnose na instaliranje osnovni rad i rje avanje problema u sustavu Windows NAPREDNI Instalacija za Macintosh 129 Prilagodba nadmorskoj visini 165 Ponovno instaliranje za Macintosh 130 Unos razli itih znakova 166 Instalacija za Linux 131 Registriranje ovla tenih korisnika 168 Ponovno instaliranje za Linux 132 Zna ajke ispisivanja 169 Zna ajke skeniranja 183 2 Kori tenje uredaja spojenog n Zna ajke faksiranja 190 mre u 5 Korisni upravlja ki alati Korisni mre ni programi 134 Postavljanje i ane mre e 135 Easy Capture Manager 201 Instaliranje upravlja kog programa preko Samsung AnyWeb Print 202 mre e 138 Easy Eco Driver 203 IPv6 konfiguracija 147 Kori tenje usluge SyncThruT Web Service 204 Kori tenje programa Samsung Easy 3 Korisni izbornici postavki Document Creator 207 Uporaba zna ajke Samsung Easy Printer Prije nego to po nete itati ovaj odlomak 151 Manager 213 izbornik kopiranja 152 Uporaba zna ajke Samsung Printer Status 216 Izbornik telefaksa 155 Upotreba programa Unified Linux Driver Postavke sustava 158 Configurator 218 NAPREDNI 6 Rje avanje problema Problemi s uvla enjem papira Problemi s napajanjem i kablovima Problemi kod ispisivanja Problemi s kvalitetom ispisa Problemi s kopiranjem Problemi kod skeniranja Problemi s faksiranjem Problemi s operativnim sustavom 223 224 225 229 2
86. a stranici Ako ovi koraci ne rije e problem obratite se ovla tenom servisu Ako koli ina pozadinskog sjen anja postane neprihvatljiva Prijedite na lagani papir Provjerite uvjete okoline vrlo suhi niska vla nost ili vrlo vla ni relativna vlaga ve a od 80 uvjeti mogu pove ati koli inu pozadinskog sjen anja Uklonite stari spremnik za toner i montirajte novi pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Temeljito raspodijelite toner pogledajte Preraspodjela tonera na stranici Razmazivanje tonera AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc O istite unutra njost svog ure aja pogledajte i enje ure aja na stranici Provjerite vrstu i kvalitetu papira Uklonite spremnik za toner i montirajte novi pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici 6 Rje avanje problema El Problemi s kvalitetom ispisa Stanje U estale okomite nepravilnosti AaBbCc a AaBbCc AaBbCcR AaBbCc_ AaBbCc Predlo ena rje enja Ako se na ispisanoj strani tragovi pojavljuju u estalo u pravilnim intervalima Mo da je o te en spremnik za toner Ako i dalje imate isti problem uklonite spremnik za toner i montirajte novi pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Dijelovi ure aja mo da na sebi imaju toner Ako se nepravilnosti pojave na stra njoj strani stranice problem e se vjerojatno rije iti sam od sebe nakon nekoliko stranica Mo
87. ad u sustavu Windows 7 1 Otvorite dokument koji elite ispisati 4 Osnovne postavke ispisa uklju uju i broj kopija i raspon ispisa se 2 Odaberite Ispis na izborniku Datoteka l odabiru unutar prozora Ispis 2 Da biste koristili napredne zna ajke ispisa kliknite na Svojstva ili Postavke u prozoru Ispis pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Da biste pokrenuli posao ispisa kliknite na U redu ili Ispis u prozoru Ispis 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EH Osnovno ispisivanje Otkazivanje ispisa Ako posao ispisa eka u redu za ispis ili presreta u ispisa opozovite posao na sljede i na in e Prozoru mo ete pristupiti jednostavnim dvostrukim pritiskom na ikonu stroja ia na traci sa zadacima u sustavu Windows Takoder mo ete obustaviti trenutni zadatak pritiskom na Stop Clear na upravlja koj plo i 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje El Osnovno ispisivanje 4 Kliknite na Svojstva or Postavke Otvaranje postavki ispisa i Gm Printing Preferences basic Poper Graphics Advanced Eco Samsung Orientation Z Prozor Postavke ispisa koji se pojavljuje u ovom korisni kom Portrait m 9 nei V priru niku mo e se razlikovati ovisno o ure aju koji se koristi sega Paper Rotate 180 Degrees e Kad odaberete opciju u Postavke ispisa mo ete vidjeti Layout Options upozoravaju u oznak
88. aju pokreta kom programu u programu Acrobat Reader Za dodatne informacije o porukama pogre ke za sustav Macintosh pogledajte Korisni ki priru nik za Macintosh koji je isporu en s va im osobnim 6 Rje avanje problema 1243 Problemi s operativnim sustavom U estali problemi u sustavu Linux Stanje Predlo ena rje enja Uredaj ne ispisuje Provjerite je li na va em sustavu instaliran upravlja ki program pisa a Otvorite Unified Driver Configurator i prebacite na plo icu Printers u prozoru Printers configuration da biste vidjeli popis dostupnih ure aja Provjerite je li va ure aj prikazan na popisu Ako nije otvorite Add new printer wizard da biste podesili svoj ure aj Provjerite je li pisa pokrenut Otvorite Printers configuration i odaberite svoj ure aj na popisu pisa a Pogledajte opis u oknu Selected printer Ako njegov status sadr i zna ajku Stopped molimo Vas da pritisnete tipku Start Nakon toga bi se trebao uspostaviti redovan rad pisa a Kad se pojave neki problemi u ispisivanju mo e se aktivirati status stopped Provjerite ima li Va a aplikacija posebne opcije ispisa kao to je oraw Ako je oraw specificiran u parametru retka naredbe pomaknite ga na pravilan ispis Za Gimp pristup odaberite print gt Setup printer u stavci naredbe uredite parametar retka naredbe Neke slike u boji izlaze crne To je poznata pogre ka u Ghostscriptu do GNU Ghostscripte ina ica 7 05 kada je osn
89. am kopiranje s obje strane ID Co identifikacijske iskaznice poput voza ke dozvole na Py jednoj strani papira pogledajte Kopiranje ID kartice na stranici 17 5 Bawat Uklju uje il isklju uje napajanje ili budi uredaj iz m modusa u tede energije Ako ure aj trebate isklju iti Wakeup olji PREMA l pritisnite ovaj gumb u trajanju vi e od tri sekunde 6 Pokazuje trenutni status i prikazuje upite tijekom Display screen f operacije 7 Otvara modus Izbornik i prolazi kroz dostupne Menu san izbornike pogledajte Pregled izbornika na stranici 8 Strelice db Prolazi kroz opcije dostupne u odabranom izborniku lijevo i pove ava ili smanjuje vrijednosti desno 9 OK Potvrduje odabir na zaslonu 10 Back ro alje Vas natrag na razinu gornjeg izbornika K 11 Start Pb Zapo inje zadata 12 stop Zaustavlja postupke u bilo kojem trenutku Clear ledai 13 Status LED Prikazuje status va eg ure aja pogledajte Razumijevanje statusnih LED svjetala na stranici 1 Uvod EH Prikaz upravlja ke plo e 2 Podesite razinu svjetline kako bi se kopija lak e Serija SCX 465xF 4521 FS 4521 HS 465xFN Darkness itala kad izvornik sadr i nejasne boje i tamne 465xHN 4521NS slike Pritisnite ovaj gumb i prikaz e Print Screen na 1 2 3 4 zaslonu za prikaz Ako elite ispisati samo aktivni zaslon odaberite Active Ako elite ispisati cijeli zaslon odaberite Full 4 Zaslon ispisa mo e se koristiti samo u 4 operat
90. amjena spremnika za toner 77 simboli 16 pregled izbolhika 34 skeniranje T problemi osnovne informacije 183 telefaks lemi kod ispisivanj MENE sam sla mise a 2 prek Skeniranje iz programa za ure ivanje Automatsko slanje izvje taja o telefaksu i I slike 185 186 184 188 187 prilikom ispisa 199 programa SetiP 195 skeniranje u Linuxu 188 automatsko ponovno biranje 190 R skeniranje u sustavu Macintosh 187 dodavanje dokumenata u rezervirano R s ie status LED slanje faksa taksiranje I 193 etana status 96 vi estruko slanje 65 odga anje prijenosa faksa 192 155 193 rezolucija a AA J specifikacije 103 Promjena modusa primanja 196 aksiranje mac e ponovno biranje zadnjeg broja 190 194 1 rje nik 251 e De 198 197 196 198 195 UH ma u I sporazum 15 ef S ru ni ulaga vi efunkcionalnu ladicu slanje faksa s prioritetom 193 191 spremnik za toner stavljanje 42 SE koji nije Samsungov i punjen je 73 U S pohrana 73 74 75 UNIX Skeniranje upute za rukovanje 79 instalacija upravlja kog programa za Indeks 1265 Indeks mre no priklju eni 144 181 Unix zahtjevi sustava 111 USB kabel instalacija pokreta kog programa 31 32 129 131 ponovno instaliranje upravlja kog programa 130 132 umetanje originala 49 unos znaka 166 upravlja ka plo a 25 V vi efunkcionalna ladica savjeti za uporabu 42 uporaba posebnih medija 44 vodeni ig obri i 174 stvori 174 uredi 174 vrsta pripreme originala 4
91. anje pomo u upravlja kog programa WIA biste vidjeli radne karakteristike koje utje u na sliku 7 Skenirajte i spremite svoju skeniranu sliku Va uredaj podr ava upravlja ki program Windows Image Acguisition WIA za skeniranje slika WIA je jedna od standardnih komponenti sustava Microsoft Windows 7 i radi s digitalnim kamerama i skenerima Za razliku od upravlja kog program TWAIN upravlja ki program WIA omogu uje Skeniranje s programom Samsung Scan Vam da skenirate i lako prilagodite slike bez upotrebe dodatnog softvera Assistant Potrebno je preuzeti softver Samsung Scan Assistant sa web lokacije tvrtke Samsung kako bi se instalirao softver pisa a http www samsung com gt pronadi svoj proizvod gt Podr ka ili Preuzimanje gu Upravlja ki program WIA radi samo na sustavu Windows OS Windows 2000 nije podr an s USB ulazom 1 Provjerite je li ure aj povezan s Va im ra unalom i uklju en Z Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili 4 opcijama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici 2 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za Mo ete koristiti zna ajku OCR Optical Character Reader iz dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga programa Samsung Scan Assistant dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 3 nem KOLE gt Upravljacka plo a z HakoverL2yuke 1 Provjerite je li uredaj povezan s Va im ra unalom i
92. anje zaglavljenja originalnog dokumenta Zaglavljenje originalnog papira unutar skenera Z Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte v Pogled s prednje strane na stranici 10 e Ova zna ajka rje avanja problema mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajka vrste na stranici 4 Rje avanje problema EJ i Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta o o o pe o Fe gt o 7 2 ce Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta Zaglavljenje originalnog papira na izlazu skenera Z Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte v Pogled s prednje strane na stranici 10 e Ova zna ajka rje avanja problema mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajka vrste na stranici 1 Uklonite sve preostale stranice iz ulaga a dokumenata 2 Nje no uklonite zaglavljeni papir iz ulaga a dokumenata 4 Rje avanje problema m Uklanjanje zaglavljenja papira 2 Kako biste izbjegli kidanje papira zaglavljeni papir izvucite nje no i polako Ku Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrs
93. atite se ovla tenom servisu Ako je ispisani papir savijen ili se papir ne uvla i u uredaj e Preokrenite snop papira u ladici Papir u ladici poku ajte zakrenuti za 180 Promijenite opciju papira pisa a i poku ajte ponovno Idite na Postavke ispisa kliknite na plo icu Paper i postavite vrstu na Thin pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Nepoznata slika ponavljaju i Va stroj se vjerojatno koristi na visini od najmanje 1 000 m Velika visina mo e utjecati na kvalitetu ispisa kao to je labavi se pojavljuje na nekoliko toner ili svijetlo oslikavanje Promijenite postavke visine na va em ure aju pogledajte Prilagodba nadmorskoj visini na listova stranici e Neu vr en toner e Pojavljuje se svijetli ispis ili zaga enje 6 Rje avanje problema 1236 Problemi s kopiranjem Stanje Kopije su presvijetle ili pretamne Predlo ena rje enja Podesite tamno u u zna ajki kopiranja kako bi se posvijetlila ili potamnila pozadina kopija pogledajte Promjena postavki za svaku kopiju na stranici 16 Razmazi linije oznake ili mrlje pojavljuju se na kopijama Ako je original o te en podesite tamno u u zna ajki kopiranja kako bi se posvijetlila ili potamnila pozadina kopija Ako original nije o te en o istite jedinicu skeniranja pogledajte i enje jedinice skeniranja na stranici 6 Kopirana slika je iskrivljena Osigurajte da je original poravnan
94. avlja kog programa preko mre e 138 IPv6 konfiguracija 147 Ki Podr ani opcijski uredaji i zna ajke mogu se razlikovati prema Va em modelu pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Korisni mre ni programi Postoji nekoliko programa dostupnih za postavljanje mre nih postavki jednostavno u mre nom okru enju Posebno za mre nog administratora Sync ThruTM Web Admin Service mogu e je upravljanje s vi e uredaja u mre i Rje enje upravljanja uredajem bazirano na webu za mre ne administratore Sync Thru M Web Admin Service vam pru a u inkovit na in 4 upravljanja mre nim uredajima i omogu uje vam daljinski nadzor i Z Prije kori tenja donjih programa najprije postavite IP adresu Neke zna ajke i pogodnosti opcija mo da ne e biti dostupne ovisno iza Na X f i o o modelima ili zemljama pogledajte Zna ajke po modelu na rje avanje problema mre nih ure aja sa bilo kojeg mjesta s korporativnim stranici pristupom Internetu e Preuzmite program s lokacije http solution samsungprinter com TM i ALALA eo ae de SetIP postavljanje i ane mre e Web poslu itelj ugra en u mre ni ure aj omogu uje da izvr ite sljede e zadatke pogledajte Kori tenje usluge SyncThru M Web Service na stranici Ovaj uslu ni program Vam omogu uje da odaberete mre no su elje i ru no konfigurirate IP adrese za kori tenje s TCP IP protokolom DAWA Biga na ka kas Pogledajte IPv4
95. avljene kao razli ite nijanse sive Poluton Vrsta slike koja simulira sive tonove mijenjaju i broj to aka Visoko obojena podru ja se sastoje od velikog broja to aka dok se svjetlija podru ja sastoje od manjeg broja to aka Uredaj za masovnu pohranu HDD obi no se naziva tvrdi pogon ili tvrdi disk je nepromjenjivi uredaj za pohranu koji pohranjuje digitalno kodirane podatke na brzo okretne plo e s magnetskim povr inama IEEE Institut in injera elektrotehnike i elektronike IEEE je medunarodna neprofitna profesionalna organizacija za unapredenje tehnologije vezane uz elektricitet IEEE 1284 Standard 1284 paralelnog ulaza razvio je Institut in injera elektrotehnike i elektronike IEEE Pojam 1284 B odnosi na odre enu vrstu priklju ka na kraju paralelnog kabela koji se montira na periferiju na primjer pisa Intranet Privatna mre a koja koristi Internet protokole mre no povezivanje i mo da javni telekomunikacijski sustav kako bi sigurno dijelila dio podataka o organizaciji ili operacije sa svojim zaposlenicima Ponekad se pojam odnosi samo na najvidljiviju uslugu interne web stranice Rje nik 1255 Rje nik IP adresa ISO Adresa Internet protokola IP je jedinstveni broj koji ure aji koriste u cilju identifikacije i me usobnog komuniciranja na mre i pomo u standarda Internet protokola IPM Me unarodna organizacija za standardizaciju ISO je me unarodno tijelo
96. c skenera 3 Bri ite povr inu skenera dok ne bude ista i suha 1 Poklopac skenera 2 Staklo skenera 3 Staklo ulaga a dokumenata 4 Bijela pruga 4 Zatvorite poklopac skenera 3 Odr avanje El Savjeti za micanje i pohranu uredaja e Kad pomi ete ure aj nemojte ga naginjati ili okretati U suprotnom unutra njost ure aja mo e one istiti toner to mo e prouzro iti o te enje ure aja ili smanjiti kvalitetu ispisa e Kad pomi ete ure aj pazite da ga sigurno dr e bar dvoje ljudi 3 Odr avanje 85 4 Rje avanje problema Ovo poglavlje pru a korisne informacije o tome to da u inite ako naidete na pogre ku Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira 87 Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 88 Uklanjanje zaglavljenja papira 93 Razumijevanje statusnih LED svjetala 96 Razumijevanje zaslonskih poruka 98 WA Ovo poglavlje pru a korisne informacije o tome to da u inite ako naidete na pogre ku Ako Va uredaj ima zaslonski prikaz najprije provjerite poruku na prikazu kako biste otklonili pogre ku Ako u ovom poglavlju ne mo ete prona i rje enje za svoj problem pogledajte poglavlje Rje avanje problema pod Advanced Guide pogledajte Rje avanje problema na stranici 6 Ako ne mo ete prona i rje enje u Korisni ki priru nik ili se problem i dalje javlja nazovite servis Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira Biranjem pravilnih vrsta papira mo e se izbje i v
97. ciji pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Pogledajte zaslon s pomo i za pokreta ki program pisa a pogledajte Kori tenje pomo i na stranici 13 Veli ina papira i postavke veli ine papira se ne podudaraju Provjerite da li veli ina papira u postavkama pokreta kog programa pisa a odgovara papiru u ladici Ili provjerite da li veli ina papira u postavkama pokreta kog programa pisa a odgovara odabiru papira u softverskoj aplikaciji koju koristite pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 6 Rje avanje problema 1226 Problemi kod ispisivanja Stanje Uredaj obavlja ispis ali tekst je pogre an iskrivljen ili nepotpun Mogu i uzrok Kabel ure aja je labav ili neispravan Predlo ena rje enja Isklju ite kabel ure aja i ponovno ga spojite Poku ajte ispisati ne to to ste ve ranije uspje no ispisali Po mogu nosti priklju ite kabel i ure aj na drugo ra unalo za koje znate da radi i poku ajte ispisati ne to Naposljetku probajte koristiti novi kabel ure aja Odabran je krivi upravlja ki program pisa a Provjerite aplikacijski izbornik za odabir pisa a kako biste osigurali da je odabran va ure aj Aplikacija softvera je neispravna Poku ajte izvr iti ispis iz neke druge aplikacije Operativni sustav je neispravan Iza ite iz Windowsa i ponovno pokrenite ra unalo Isklju ite ure aj i ponovno ga uklju ite Stranice se ispisu
98. cument Creator e Zna ajka Samsung Easy Document Creator se automatski instalira kad instalirate softver stroja Razumijevanje programa Samsung Easy Document Creator Za otvaranje programa Odaberite Po etak gt Programi ili All programs gt Samsung Printers gt Kliknite na gumb intermacijama da biste vidjeli Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document H informacije o verziji programa Creator 4 Informacije Su elje Samsung Easy Document Creator sastoji se od raznih osnovnih F Pomo Kliknite gumb za pomo kako biste dobili informacije o dijelova kako je opisano u tablici koja slijedi bilo kojoj opciji koju elite koristiti 5 Korisni upravlja ki alati Kori tenje programa Samsung Easy Document Creator Guick Scan Automatski skenira s postavkama koje se nalaze u zna ajci Konfiguracija Mo ete unaprijed postaviti opcije kao to je vrsta slike veli ina dokumenta rezolucija ili vrsta datoteke pogledajte Brzo skeniranje na stranici Scan Omogu uje vi e dubinskih opcija za skeniranje dokumenata na osnovi jedan po jedan pogledajte Skeniranje na stranici KU Pretvaranje teksta bit e dostupno samo nakon instaliranja softvera za opti ko prepoznavanje znakova OCR koji se nalazi u odvojenoj instalacijskoj datoteci Skeniranje slike Koristite za skeniranje jednostrukih ili vi estrukih slika Skeniranje dokumenata Koristite za skeniranje d
99. da Predlo ena rje enja Provjerite ima li Gimp Front end Xsane Device dijalog na izborniku Acguire Ako niste na ra unalo je potrebno instalirati Xsane dodatak za Gimp Xsane dodatak za Gimp mo ete prona i na distribucijskom CD u Linux ili po etnoj stranici za Gimp Za detaljne informacije pogledajte poglavlje pomo i za distribucijski CD sustava Linux ili aplikaciju Gimp Front end Ako elite koristiti drugu vrstu aplikacije skeniranja pogledajte poglavlje pomo i za aplikaciju Pojavljuje mi se poruka o pogre ci Cannot open port device file pri ispisu dokumenta Molimo Vas da tijekom ispisa izbjegavate mijenjati parametre ispisa npr putem programa LPR GUI Poznate verzije poslu itelja CUPS prekidaju ispis kad god se mijenjaju opcije ispisa i zatim ga poku avaju ponovno pokrenuti ispo etka Budu i da upravlja ki program Unified Linux Driver tijekom ispisivanja zaklju ava ulaz nenadani prekid upravlja kog programa blokira ulaz i ini ga stoga nedostupnim za kasnije ispise Ako se dogodi ta situacija poku ajte osloboditi ulaz odabirom Release port u prozoru Port configuration Ure aj se ne pojavljuje na popisu skenera e Osigurajte da je Va ure aj priklju en na Va e ra unalo ispravno spojen putem USB ulaza te da je uklju en e Uvjerite se da je u Va sustav instaliran upravlja ki program skenera za Va ure aj Otvorite Unified Linux Driver configurator prebacite na Scanners configuration zatim
100. dbenog retka 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u EI Instaliranje upravlja kog programa preko mre e o N w o onaa kk Provjerite je li ure aj povezan s Va om mre om i uklju en Umetnite prilo eni CD ROM u pogon za CD ROM Dvaput kliknite ikonu CD ROM a koja se prikazuje na Macintosh desktopu Dvostruko pritisnite na mapu MAC Installer gt ikona Installer OS X Pritisnite na Continue Pro itajte sporazum o licenci i pritisnite Continue Pritisnite Agree za slaganje sa sporazumom o licenci Kada se na ra unalu pojavi poruka koja upozorava da e se sve aplikacije zatvoriti pritisnite Continue Pritisnite Continue na plo i User Options Pane Ako jo niste postavili IP adresu pritisnite Postavi IP adresu i prou ite IPv4 konfiguracija pomo u SetIP Macintosh na stranici Ako elite postaviti postavke za be i ni rad pogledajte 10 11 12 13 14 15 16 17 Pritisnite na Install Instaliraju se sve komponente potrebne za rad pisa a Ako pritisnete na Customize mo ete odabrati pojedina ne komponente za instaliranje Unesite zaporku i kliknite na OK Instaliranje softvera zahtijeva da ponovo pokrenete ra unalo Pritisnite na Continue Installation Nakon zavr etka instaliranja pritisnite na Quit ili Restart Otvorite mapu Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e ZaMacOSX 10 5 10 7 otvorite mapu Applications gt System Preferences i pritisnite Print
101. de P gt Engish x e Ure aj koji ne podr ava mre no su elje ne e mo i koristiti ovu zna ajku pogledajte Pogled sa stra nje strane na stranici 11 1 Provjerite je li ure aj spojen s mre om i je li uklju en Tako er je potrebno postaviti IP adresu ure aja pogledajte Postavljanje IP adrese na stranici 5 Install Now This is recommended for most users Some software necessary for printer operations wil be installed Z Ako se pojavi prozor arobnjak za pronala enje novog hardvera tijekom postupka instaliranja pritisnite Odustani i zatvorite prozor KA Zna ajka Custom Installation Vam omogu uje da odaberete vezu ure aja i izaberete individualne komponente za instaliranje Slijedite upute u prozoru 2 Umetnite prilo eni CD ROM u pogon za CD ROM 4 Pro itajte License Agreement i odaberite accept the terms of the License Agreement Zatim kliknite na Next Program tra i ure aj 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 138 Instaliranje upravlja kog programa preko mre e KA Ako Va stroj nije pronaden na mre i ili lokalno pojavljuje se poruka o pogre ci Odaberite opciju koju elite i pritisnite Next 5 Tra eni uredaj bit e prikazan na zaslonu Odaberite onaj koji elite koristiti i pritisnite OK KA Ako je upravlja ki program pretra ivao samo jedan uredaj pojavljuje se potvrdni prozor 6 Slijedite upute u instalacijskom prozoru Tihi modus instalacije
102. dnih zna ajki ispisa na stranici 5 Ispis plakata Tekst i slike svake stranice va eg dokumenta pove avaju se i ispisuju preko vi estrukih listova papira i spajaju zajedno kako bi oblikovale plakat pogledajte Kori tenje naprednih zna ajki ispisa na stranici 5 Ispisivati mo ete u razli itim operativnim sustavima pogledajte Zahtjevi sustava na stranici 3 Va stroj je opremljen USB su eljem i ili mre nim su eljem Zna ajke po modelu Neke zna ajke i pogodnosti opcija mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima ili zemljama Operativni sustav serija SCX 465xF serija SCX 465x serija SCX 4521FS serija SCX 465xN serija SCX 4521HS serija SCX 4021S serija SCX 465xFN serija SCX 4321NS serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS Operativni sustav Windows o Macintosh Linux o Unix e Included Blank Nije dostupno Zna ajke po modelu Softver serija SCX 465xF serija SCX 465x serija SCX 4521FS serija SCX 465xN serija SCX 4521HS serija SCX 4021S serija SCX 465xFN serija SCX 4321NS serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS SPL upravlja ki program pisa a e PCL upravlja ki program pisa a PS upravlja ki program pisa a XPS upravlja ki program pisa a Direct Printing Utility Samsung Easy Printer Scan to PC settings Manager Fax to PC settings Device Settings Samsung Easy Document Creator Samsung Printer Status
103. do privremenog zaglavljenja dokumenta Na originalu koji ste poslali su linije Provjerite mrlje na ure aju za skeniranje i o istite ih pogledajte i enje jedinice skeniranja na stranici 6 Ure aj bira broj ali nema povezivanja s drugim telefaks ure ajem Drugi telefaks mo da je isklju en bez papira ili ne mo e odgovoriti na dolazne pozive Razgovarajte s drugim rukovateljima ure aja i zamolite ih da rije e problem na njihovoj strani Faksevi se ne pohranjuju u memoriju Mo da nema dovoljno memorijskog prostora za pohranu faksa Ako se na zaslonu prikazuje status memorije izbri ite sve fakseve koje vi e ne trebate u memoriji a zatim ponovno poku ajte spremiti faks Zovite servis Prazna podru ja se pojavljuju na dnu svake stranice ili na drugim stranicama s malom trakom teksta na vrhu Mo da ste odabrali pogre ne postavke papira u postavkama opcija korisnika Ponovno provjerite veli inu i vrstu papira 6 Rje avanje problema 241 Problemi s operativnim sustavom U estali problemi u sustavu Windows Stanje Tijekom instalacije pojavila se poruka Datoteka u uporabi Predlo ena rje enja Izadite iz svih aplikacija softvera Uklonite sav softver iz Po etnih grupa i zatim ponovno pokrenite Windows Ponovno instalirajte upravlja ki program pisa a Pojavljuju se poruke Kvar op e za tite Iznimka OE Spool32 ili Nezakonita radnja Zatvorite sv
104. dokumenta u pogon za masovnu pohranu HDD bez ispisa Store and Print Ovaj na in se koristi prilikom ispisa i pohranjivanja dokumenata u isto vrijeme Spool Ova mogu nost mo e biti korisna pri rukovanju velikim koli inama podataka Ako odaberete ovu postavku pisa namotava dokument u pogon za masovnu pohranu HDD a zatim ga ispisuje iz redoslijeda pogona za masovnu pohranu HDD smanjuju i radno optere enje ra unala Print Schedule Ovu postavku odaberite za ispis dokumenta u odre eno vrijeme User ID Ova opcija se koristi kada je potrebno prona i snimljenu datoteku pomo u upravlja ke plo e Job Name Ova opcija se koristi kada je potrebno prona i snimljenu datoteku pomo u upravlja ke plo e Job Encryption Najprije kodira podatke ispisa te ih prenosi na ure aj Ova zna ajka titi informacije ispisa ak i kad su podaci uhva eni na mre i Zna ajka Job Encryption je omogu ena samo kad je instaliran ure aj za masovnu pohranu HDD Pogon za masovnu pohranu HDD se koristi za dekodiranje ispisanih podataka pogledajte Zna ajka vrste na stranici a Ova opcija nije dostupna kad koristite upravlja ki program za XPS 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja Macintosh ispis Neke zna ajke mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima i opcijama To zna i da zna ajke nisu podr ane Ispisivanje dokumenta Kada ispisujete s Macintosha trebate provjeriti postavke pisa a u s
105. e ina zaglavljenja papira Da biste izbjegli zaglavljivanje papira pogledajte sljede e smjernice Provjerite jesu li prilagodljive vodilice pravilno pozicionirane pogledajte Pregled ladice na stranici 2 Ne uklanjajte papir iz ladice za papir dok va uredaj ispisuje Savijte prelistajte i poravnajte papir prije umetanja Ne koristite naboran vla an ili savijen papir Ne mije ajte vrste papira u ladici Koristite preporu ene medije za ispis pogledajte Specifikacije medija za ispis na stranici 2 4 Rje avanje problema i Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta Kada se originalni dokument zaglavi u ulaga u dokumenata na zaslonu se pojavljuje poruka upozorenja A Kako biste izbjegli kidanje papira zaglavljeni dokument izvucite nje no i polako NU Da biste sprije ili zaglavljivanje dokumenata koristite staklo skenera za debele tanke ili mije ane papire originala la 4 Rje avanje problema Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta Zaglavljenje originalnog papira na prednjoj strani skenera 2 Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 e Ova zna ajka rje avanja problema mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajka vrste na stranici 4 Rje avanje problema EJ Otklanj
106. e ostale aplikacije i ponovno pokrenite Windows a zatim ponovno poku ajte ispisivanje Pojavljuju se poruke Neuspio ispis Pojavila se pogre ka isteklog vremena pisa a Ove poruke mogu se pojaviti tijekom ispisivanja Samo pri ekajte dok ure aj ne zavr i ispisivanje Ako se poruka pojavila u stanju ekanja ili nakon to je ispisivanje dovr eno provjerite vezu i ili je li do lo do pogre ke KU Za dodatne informacije o porukama pogre ke za Windows pogledajte Korisni ki priru nik Microsoft Windows koji je isporu en s Va im osobnim ra unalom 6 Rje avanje problema 242 Problemi s operativnim sustavom Uobi ajeni problemi u sustavu Macintosh Stanje Stroj ne ispisuje pravilno PDF datoteke Nedostaju neki dijelovi grafike teksta ili ilustracija Predlo ena rje enja Ispis datoteke mo e omogu iti ispisivanje PDF datoteke kao slike Uklju ite Ispi i kao sliku s Acrobatovih opcija ispisa 4 Kad ispisujete PDF datoteku kao sliku to e dulje potrajati Neka slova se ne prikazuju uobi ajeno tijekom ispisa naslovne stranice Mac OS ne mo e stvarati font tijekom ispisivanja naslovne stranice Engleska abeceda i brojevi se uobi ajeno prikazuju na naslovnoj stranici Kod ispisa dokumenta u sustavu Macintosh pomo u programa Acrobat Reader 6 0 ili novijeg boje se ne ispisuju pravilno ra unalom Pazite da postavke rezolucije u va em stroju odgovar
107. e pogledati na www samsung com idite na Podr ka gt Centar za preuzimanje i unesite naziv svog pisa a MFP da biste pregledali EuDoC CE 1 sije anj 1995 Direktiva Vije a 2006 95 EC o uskla ivanju propisa dr ava lanica koji se odnose na niskonaponsku elektri nu opremu 1 sije anj 1996 Direktiva Vije a 2004 108 EC o uskla ivanju propisa dr ava lanica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost 5 Dodatak 121 Informacije o propisima 9 o ujak 1999 Direktiva Vije a 1999 5 EC o radio opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnome priznavanju njihove uskladenosti Potpunu deklaraciju koja definira odgovaraju e Direktive i norme na koje se poziva mo ete nabaviti kod va eg predstavnika Samsung Electronics Co Ltd 51 28466 NIN SVI DIVI TIWN DV IDININ NWN DN PINN IV HI NINI MINI DN PINND IYON ANN 2190 NDW 99 13 MWYI NI Atestiranje EZ Certifikacija u skladu s Direktivom 1999 5 EC o radijskoj i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi telefaks Ovaj Samsungov proizvod se samopotvrdio od strane tvrtke Samsung za pan europski pojedina ni priklju ak veze za javnu analognu telefonsku mre u PSTN sukladno s Direktivom 1999 5 EZ Proizvod je predviden za rad s nacionalnim PSTN mre ama i kompatibilnom PBX opremom europskih zemalja U slu aju problema u prvom se redu trebate obratiti tvrtki Euro GA Lab tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Ovaj je proizvod testiran prema TBR21
108. e pripravnosti 1 Pritisnite 28 faks gt 57 Menu gt Fax Setup gt Sending na m jaa e Kada ne to po e krivo tijekom slanja faksa na zaslonu se pojavljuje poruka upravlja koj plo i o pogre ci Ako primite poruku o pogre ci pritisnite Cancel ili Stop 2 Odaberite Redial Times ili Redial Term koje elite Clear za brisanje poruke te ponovno poku ajte poslati faks 3 Odaberite opciju koju elite 4 Posebne zna ajke EJ Zna ajke faksiranja Slanje faksa u ra unalu 2 Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama KA Uredaj mo ete postaviti da automatski ispisuje izvje taj o potvrdi prijenosa nakon svakog postupka faksiranja Pritisnite lt a faks gt Jz Menu gt Fax Setup gt Sending gt Send Report na upravlja koj plo i pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Telefaks mo ete poslati s ra unala bez odlaska na stroj Za slanje telefaksa s ra unala potrebno je imati instaliran program Samsung Network PC Fax Ovaj program e se instalirati prilikom instaliranja upravlja kog programa pisa a 1 2 Otvorite dokument koji elite poslati Odaberite Ispis iz izbornika Datoteka Prikazat e se prozor Ispis Ovisno o aplikaciji mo e izgledati ne to druga ije Odaberite Samsung Network PC Fax u prozoru Ispis 4 Kliknite Ispis ili U redu 5 Unesite brojeve primatelja i odaberite opciju Fax Options Z Notify me an delivery
109. e sve potrebne vrijednosti e Odnosi se na koeficijent izra una za CO2 energiju i papir iz IEA indeksa Ministarstva unutarnjih poslova i komunikacija Japana i 3 Pritisnite na OK kako biste spremili odabir www remanufactoring org uk Svaki model ima drugi indeks e Potro nja energije u modusu ispisa odnosi se na srednju potro nju Setting eco mode on the driver energije ispisa na ovom stroju e Stvarna prikazana koli ina samo je procjena stvarne koli ine i mo e se Otvorite karticu Eco kako biste postavili ekolo ki modus Ako ugledate sliku razlikovati prema kori tenom operativnom sustavu radnim ekolo kog na ina rada NG to zna i da je trenutno omogu en ekolo ki karakteristikama ra unala aplikacijskom softveru na inu povezivanja na in rada mediju veli ini medija i slo enosti posla Ekolo ke opcije e Printer Default Slijedi postavke iz upravlja ke plo e stroja None Onemogu uje ekolo ki modus Eco Printing Omogu uje ekolo ki modus Aktivirajte razne ekolo ke stavke koje elite koristiti e Password Ako je administrator utvrdio omogu avanje ekolo kog modusa za promjenu statusa potrebno je promijeniti lozinku 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EJ Osnovno kopiranje Za specijalne zna ajke ispisivanja prou ite Napredni vodi pogledajte Promjena postavki za svaku kopiju izbornik kopiranja na stranici Va ure aj omogu uje zadane postavke za kopiranje tako da mo ete brzo i
110. e upitnik u donjem lijevom kutu prozora i pritisnite na temu o kojoj Neke zna ajke mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima i elite ne to saznati Pojavljuje se sko ni prozor s informacijama o zna ajki opcijama To zna i da zna ajke nisu podr ane pogledajte Zna ajka te opcije koja je omogu ena od strane upravlja kog programa vrste na stranici PF Printer 10 88 181 197 m a Presets Standard O Pm nE s a ANNE A Copies O F Collated O Two Sided Prije ispisa u duplex na inu rada odlu ite na kojem kraju ete uvezati na O zavr eni dokument Mogu nosti uvezivanja su sljede e Zee Orientation m NG e Long Edge Binding Ova opcija je uobi ajeni izgled za uvez knjiga Layout a Pages per Sheet 1 a e Short Edge Binding Ova opcija se obi no koristi za kalendare IZ s N o GC U aplikaciji Macintosh odaberite Print iz izbornika File nea _ OTD Gos dren Cara Cr Odaberite Layout s padaju eg popisa pod Orientation Odaberite usmjerenje uvezivanja u opciji Two Sided Odaberite druge opcije za kori tenje Ako ispisujete vi e od 2 kopije prva kopija i druga kopija moraju se ispisati na isti list papira Izbjegavajte ispis na obje strane papira kada ispisujete vi e od 1 kopije 1 2 3 4 5 Kliknite Print i stroj ispisuje na obje strane papira A 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja 4 Promijenite svojstva posla za ispis pomo u sljede e etiri kartice Linux ispis prikazane na g
111. eg stroja te na in postavljanja za napredne postavke stroja e Prije nego to po nete itati ovaj odlomak 151 e izbornik kopiranja 152 e Izbornik telefaksa 155 e Postavke sustava 158 Prije nego to po nete itati ovaj odlomak Ovaj odlomak obja njava sve zna ajke dostupne za modele ove serije kako bi korisnicima pomogao da lak e shvate ove zna ajke Zna ajke koje su dostupne za svaki model mo ete provjeriti uOsnovni vodi pogledajte Pregled izbornika na stranici Slijede savjeti za kori tenje ovog odlomka e Upravlja ka plo a omogu uje pristup razli itim izbornicima za postavljanje stroja ili kori tenje funkcija stroja Tim se izbornicima mo e pristupiti pritiskom na 23 Menu e Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj e Za modele koji nemaju 23 Menu na upravlja koj plo i ova zna ajka nije primjenjiva pogledajte Prikaz upravlja ke plo e na stranici e Neki nazivi izbornika mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim opcijama i modelima 3 Korisni izbornici postavki 151 izbornik kopiranja SE z Z Stavka Zna ajka kopiranja KA Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Darkness Opis Podesite razinu svjetline kako bi se stvorila lak e itljiva kopija kad izvornik sadr i nejasne boje i tam
112. eke 1 Kliknite na SNS Upload SNS postavljanje na po etnom zaslonu 2 Kliknite na Existing File to SNS gt Start Postoje a datoteka na SNS gt Po etak 5 Korisni upravlja ki alati EU Kori tenje programa Samsung Easy Document Creator 3 5 Odaberite lokaciju i kliknite Add Image Dodaj sliku da biste prona li datoteku za postavljanje Odaberite stranice dru tvene mre e na koje elite poslati sliku i kliknite na Next Dalje Slijedite upute na stranicama svake dru tvene mre e KA Ako dode do problema pri pristupanju ili postavljanju na svaki SNS zbog problema s mre nim okru enjem potrebno je provjeriti sigurnosna ograni enja uspostavljena u Va oj mre i kod Va eg mre nog administratora Da bi se zajam ilo pravilno funkcioniranje SNS postavljanja u Samsung Easy Document Creator za HTTPS komunikaciju je potrebno neograni eno mre no okru enje Pretvaranje e knjige Izravno skeniranje 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Kliknite na E Book Conversion Pretvaranje e knjige na po etnom zaslonu Kliknite na Scan to E Book gt Start Skeniraj u e knjigu gt Po etak 4 5 Unesite ime i autora koji e se koristiti kao informacije za metaoznake za epub datoteku naziv datoteke te odaberite i spremite lokaciju Kliknite na Save
113. en za konfiguriranje uredaja stroja Potrebno je instalirati Unified Linux Driver da Otvaranje programa Unified Driver Configurator biste koristili Unified Driver Configurator pogledajte Instalacija za Linux na stranici 1 Dvaput kliknite na Unified Driver Configurator na radnoj povr ini Nakon instalacije upravlja kih programa na va em sustavu Linux automatski e se kreirati ikona Unified Driver Configurator na va oj radnoj povr ini Tako er mo ete kliknuti na ikonu izbornika Startup i odabrati Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 2 Pritisnite svaku tipku na lijevoj strani kako biste se prebacili na odgovaraju i prozor za konfiguraciju Printers configuration Printers Classes Retresh Add Printer Remove Printer Selected printer Local printer idie URI 1 Printer Configuration 2 Port Configuration 5 Korisni upravlja ki alati BO Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator KA Da biste koristili pomo na zaslonu kliknite na gumb Help or Z iz Printers configuration prozora Printers configuration ima dvije kartice Printers i Classes 3 Nakon promjene konfiguracije kliknite na Exit kako biste zatvorili Unified Driver Configurator Kartica Printers Klikom na ikonu tipke pisa a na lijevoj strani prozora programa Unified Driver Configurator mo ete vidjeti trenutnu konfiguraciju pisa a sustava 3 selected printer Local prin
114. encijsku energiju i ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama mo e uzrokovati tetne smetnje u radio komunikaciji Me utim nema jamstva da se kod neke odre ene instalacije ne e pojaviti nikakve smetnje Ako ova oprema uzrokuje Stetne smetnje radijskog ili televizijskog prijama to se mo e utvrditi uklju ivanjem i isklju ivanjem opreme korisniku se preporu uje da poku a ispraviti smetnje poduzimanjem jedne sx H ili vi e sljede ih mjera mm HEAR EMA TIE E A KR VE HI fe BE Ponovno orijentiranje ili premje tanje prijamne antene ERIKA E m aa HE RE SZ Et d li e Pove anje udaljenosti izme u opreme i prijamnika e Spajanje opreme na izlaz na strujni krug koji je druga iji od onog na koji Emisije radio frekvencija SPOJA prijam e Konzultiranje dobavlja a ili iskusnog radio TV tehni ara za pomo Informacije FCC korisniku Izmjene ili preinake ovog ure aja koje nisu izri ito odobrene od strane Ovaj ure aj sukladan je Dijelu 15 FCC propisa Rad ure aja podlije e proizvo a a odgovornog za sukladnost mogu poni titi korisnikovo sljede im uvjetima dopu tenje za rukovanje opremom e Ovaj ure aj ne smije uzrokovati tetne smetnje e Ovaj ure aj mora prihva ati bilo koje primljene smetnje uklju uju i smetnje koje mogu uzrokovati ne eljen rad 5 Dodatak KO Informacije o propisima Kanadski propisi o radio smetnjama Ovaj digitalni uredaj ne prema uje ograni enje k
115. evanja ili udara preporu ujemo Vam da instalirate za titu za napojne i telefonske linije Prigu iva i udara mogu se kupiti kod dobavlja a ili specijalnim du anima za telefonsku i elektroni ku opremu Kad programirate brojeve hitnih slu bi i ili ostvarujete testne pozive na brojeve hitnih slu bi koristite broj koji nije za hitne slu ajeve kako biste dispe era hitne slu be obavijestili o Va im namjerama Dispe er e Vam dati daljnje upute o tome kako zapravo testirati broj za hitne slu ajeve e Ovaj stroj ne mo e se koristiti za usluge s uporabom kovanica ni za zabavne linije e Ovaj ure aj omogu uje magnetske spojke za slu na pomagala Ovu opremu mo ete sigurno priklju iti na telefonsku mre u obzirom na standardni modularni utika USOC RJ 11C Zamjena instaliranog utika a samo za Veliku Britaniju Va no Glavni vod za ovaj ure aj opremljen je standardnim BS 1363 13 A utika em i ima osigura od 13 A Kad mijenjate ili ispitujete osigura morate ponovno postaviti ispravan osigura od 13 A Zatim trebate zamijeniti poklopac osigura a Ako ste izgubili poklopac osigura a ne koristite uti nicu dok ne nabavite drugi poklopac osigura a Obratite se osobama od kojih ste kupili ure aj 5 Dodatak EJ Informacije o propisima Utika od 13 A je naj ire kori teni tip utika a u Velikoj Britaniji i trebao bi biti prikladan Me utim neke zgrade uglavnom starije nemaju uobi ajene uti
116. figuration e Connection Omogu uje pregled ili odabir drugog upravlja kog programa Ako tijekom kori tenja promijenite priklju ak pisa a s USB a na paralelni ili obratno morate promijeniti konfiguraciju priklju ka pisa a na ovoj kartici Driver Omogu uje pregled ili odabir drugog upravlja kog programa Klikom na Options mo ete postaviti zadane mogu nosti ure aja e Jobs Prikazuje popis poslova ispisa Kliknite na Cancel job kako biste otkazali odabrani posao i uklju ite potvrdni okvir Show completed jobs kako biste na popisu pogledali prethodne poslove e Classes Pokazuje u kojoj je klasi ure aj Kliknite na Add to Class da biste dodali svoj ure aj u specifi nu klasu ili kliknite na Remove from Class da biste uklonili ure aj iz odabrane klase Kliknite na OK kako biste primijenili promjene i zatvorili prozor Printer Properties 4 Posebne zna ajke EJ Zna ajke ispisivanja Neke zna ajke mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima i opcijama To zna i da zna ajke nisu podr ane pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Provodenje ispisa Nakon odabira pisa a izaberite neku slikovnu tekstnu PS ili HPGL datoteku za ispis 1 Provedite naredbu printui lt file name to prints Na primjer ako ispisujete document1 printui dokumenti Time e se otvoriti upravlja ki program UNIX pisa a Print Job Manager u kojem korisnik mo e odabrati razne mogu nosti ispisa 2 Odaberite
117. g com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0 800 502 000 www samsung com ua UKRAINE www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide EJ Rje nik Sljede i pojmovnik Vam poma e da se upoznate s proizvodom razumijevaju i nazivlje koje se esto koristi pri ispisu kao i ono koje se spominje u ovom priru niku 802 11 802 11 je skup standarda za be i nu komunikaciju putem lokalne mre e WLAN koju je razvio IEEE LAN MAN Standards Committee IEEE 802 802 11b g n 802 1 1b g n mo e dijeliti isti hardver i koristiti frekv pojas od 2 4 GHz 802 11b podr ava pojasnu irinu od 11 Mbps 802 11n podr ava pojasnu irinu do 150 Mbps 802 11b g n ure aji mogu povremeno nai i na smetnje koje dolaze od mikrovalne pe nice be i nih telefona i Bluetooth ure aja Pristupna to ka Pristupna to ka ili be i na pristupna to ka AP ili WAP je ure aj koji povezuje be i ne komunikacijske ure aje na be i ne lokalne mre e WLAN te djeluje kao sredi nji oda ilja i prijemnik WLAN radijskih signala ADF Automatski uvlaka dokumenata ADF je ure aj za skeniranje koji se automatski puniti originalnim listovima papira tako da stroj mo e skenirati odre eni iznos papira odjednom AppleTalk AppleTalk je vlasni ki paket protokola razvijen od strane tvrtke
118. ga d Kliknite na Update kako biste spremili promjene e Kliknite na OK ili Ispis dok ne zatvorite prozor Print Walerinark a Da biste u programu promijenili postavke ispisa pristupite Postavke ispisa Nanu b Kliknite na karticu Advanced odaberite Edit u padaju em popisu Watermark Prikazat e se prozor Edit Watermarks Brisanje vodenog c Na popisu Current Watermarks odaberite vodeni ig koji elite izbrisati i kliknite na Delete iga d Kliknite na OK ili Ispis dok ne zatvorite prozor Print Ova opcija je dostupna samo kad koristite upravlja ki program PCL SPL pisa a pogledajte Softver na stranici Sloj je tekst i ili slike pohranjene na tvrdom disku ra unala HDD u obliku posebnog oblika datoteke koje se mogu ispisati na bilo Overlay kojem dokumentu Slojevi se esto koriste kao zamjena za papire sa zaglavljima Umjesto kori tenja papira s unaprijed otisnutim kadai zaglavljem mo ete stvoriti sloj koji sadr i to no one podatke koji se trenutno nalaze u zaglavlju Da biste ispisali pismo sa zaglavljem svoje tvrtke u pisa ne morate umetnuti papir s prethodno otisnutim zaglavljem samo se sloj zaglavlja ispisuje na va em dokumentu A A Da biste koristili sloj stranice morate stvoriti novi sloj stranice s logotipom ili slikom 4 e Veli ina dokumenta sloja mora biti jednaka kao i dokumenti koje ispisujete sa slojem Nemojte stvarati sloj s vodenim igom e Razlu ivost dokumenta sloja mora biti jednaka razlu ivosti dokumenta koji i
119. gt On na upravlja koj plo i 1 Otvorite Samsung Easy Printer Manager 2 Odaberite odgovaraju i uredaj na popisu Printer List 3 Odaberite izbornik Fax to PC Settings 2 Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili di opcijama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Za promjenu postavki faksiranja koristite Enable Fax Receiving from Device Image Type Pretvorite primljene fakseve u PDF ili TIFF e Save Location Odaberite lokaciju za spremanje pretvorenih fakseva e Prefix Odaberite predznak Print received fax Nakon primanja faksa postavljaju se informacije o ispisu za primljeni faks e Notify me when complete Postavite za prikaz sko nog prozora za obavijest o primanju faksa e Open with default application Nakon primanja faksa otvorite ga pomo u zadane aplikacije None Nakon primanja faksa ure aj ne obavje tava korisnika ili ne otvara aplikaciju Pritisnite Save gt OK 4 Posebne zna ajke 195 Zna ajke faksiranja Promjena modusa primanja 1 Pritisnite pi faks gt 13 Menu gt Fax Setup gt Receiving gt Receive Mode na upravlja koj plo i 2 Odaberite opciju koju elite Fax Odgovara na dolazne pozive faksa i odmah odlazi u modus prijema faksa Tel Prima faks pritiskom na MOn Hook Dial a zatim na gumb DP Start Ans Fax Je za slu aj kad je telefonska tajnica priklju ena na ure aj Va ure aj odgovara na dolazni poziv
120. h Ako upravlja ki program za pisa ne radi pravilno deinstalirajte upravlja ki program i ponovno ga instalirajte 1 Provjerite je li ure aj povezan s Va im ra unalom i uklju en 2 Umetnite prilo eni CD ROM u pogon za CD ROM 3 Dvaput kliknite ikonu CD ROM a koja se prikazuje na Macintosh desktopu 4 Dvostruko pritisnite na mapu MAC Installer gt ikona Uninstaller OS X 5 Unesite zaporku i kliknite na OK 6 Nakon zavr etka deinstaliranja pritisnite na OK KA Ako je stroj ve dodan izbri ite ga iz Print Setup Utility ili Print amp Fax 1 Instalacija softvera EJ Instalacija za Linux Potrebno je preuzeti softverski paket Linux sa web lokacije tvrtke Samsung 7 Nakon zavr etka instalacije kliknite na Finish kako bi se instalirao softver pisa a http www samsung com gt prona i i KRKA j l Instalacijski program je dodao ikonu Unified Driver Configurator sa radne proizvod gt Podr ka ili Preuzimanja povr ine i grupu Unified Driver na izbornik sustava radi svoje udobnosti Ako imate bilo kakvih pote ko a pogledajte zaslonsku pomo koja je dostupna putem izbornika sustava ili iz aplikacije sustava Windows za Instaliranje upravlja kog programa Unified Linux paket upravlja kog programa kao to su Unified Driver Configurator ili Driver Image Manager 1 Provjerite je li ure aj povezan s Va im ra unalom i uklju en 2 Kad se pojavi prozor Administrator Login upi ite root u polje Login i u
121. i informacije o naru ivanju mo ete dobiti na web lokaciji uklju ena www samsung com gt prona ite svoj proizvod gt Podr ka ili Isklju ite ure aj i ponovno ga uklju ite Preuzimanje e U priru niku provjerite zna enje LED pokazatelja i u skladu s tim rije ite problem pogledajte Razumijevanje statusnih LED svjetala na stranici JO ovom korisni kom priru niku Ovaj korisni ki priru nik pru a informacije o osnovnom razumijevanju stroja kao i detaljne korake uporabe stroja Op e ikone Pro itajte sigurnosne informacije prije uporabe stroja Ako imate problema s uporabom stroja pogledajte poglavlje o ikona Tekst Opis rje avanju problema Nm I I pra Korisnicima daje informacije o za titi stroja od e Pojmovi kori teni u ovom korisni kom priru niku su obja njeni u A Oprez mogu eg mehani kog o te enja ili kvara poglavlju pojmovnika Pru a dodatne informacije i detaljne specifikacije Sve slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od va eg stroja ovisno i JE o funkcijama i zna ajkama stroja Napomena o njegovim mogu nostima ili modela koji ste kupili Sve zaslonske slike u ovom priru niku za administratora mogu se razlikovati od va eg stroja ovisno o njegovom ugra enom softveru verziji upravlja kog programa e Postupci kori teni u ovom korisni kom priru niku uglavnom se temelje na sustavu Windows 7 Neki pojmovi u ovom priru niku se koriste is
122. i ispis mo e ispisivati na obje strane papira tijekom jednog ciklusa ispisa Rje nik 1253 Rje nik Duty Cycle Eternet Duty cycle je koli ina stranica koja ne utje e na performanse pisa a za mjesec dana Op enito pisa ima ograni enja u svojem vijeku trajanja kao to su stranice u godini Vijek trajanja zna i prosje ni kapacitet ispisa obi no unutar jamstvenog roka Na primjer ako je ciklus zadatka 48 000 stranica na mjesec s 20 radnih dana pisa ograni ava na 2400 stranica dnevno ECM Eternet je tehnologija umre avanja ra unala bazirana na okvirima za lokalne mre e LAN ovi Definira o i enje i signalizaciju za fizi ki sloj te formate okvira i protokole za kontrolu pristupa mediju MAC sloj podatkovne veze od OSI modela Eternet je ve inom standardiziran kao IEEE 802 3 Postao je najkori tenija LAN tehnologija tijekom 1990 ih do danas EtherTalk Error Correction Mode ECM je opcijski na in prijenosa izgra en u telefaks ure aje ili telefaks modeme klase 1 On automatski otkriva i ispravlja pogre ke u procesu prijenosa telefaksa koje su ponekad prouzro ene bukom u telefonskoj liniji Emulacija Emulacija je tehnika postizanja istih rezultata jednog stroja kao i kod drugog Emulator duplicira funkcije jednog sustava s drugim sustavom tako da se drugi sustav pona a kao da je prvi sustav Emulacija se fokusira na to nu reprodukciju vanjskog pona anja koje se za razliku od
123. i osnovno postavljanje CI 3 Odr avanje Ovo poglavlje pru a vam informacije za kupnju potro nog materijala pribora i dijelova za odr avanje raspolo ivih za va uredaj Naru ivanje potro nog materijala i pribora Dostupni potro ni materijal Dostupni dijelovi za odr avanje Pohrana spremnika za toner Preraspodjela tonera Zamjena spremnika za toner Pra enje vijeka trajanja potro nog materijala Postavljanje upozorenja za nisku razinu tonera i enje uredaja Savjeti za micanje i pohranu uredaja Naru ivanje potro nog materijala i pribora Ki Dostupni potro ni materijal mo e biti razli it od dr ave do dr ave Obratite se svojem prodajnom predstavniku da biste dobili popis raspolo ivih zaliha i dijelova za odr avanje Da biste naru ili potro ni materijal pribor i dijelove za odr avanje odobrene od tvrtke Samsung javite se svom lokalnom Samsung dobavlja u ili trgovini u kojoj ste kupili uredaj Mo ete takoder posjetiti www samsung com supplies odabrati svoju dr avu regiju i dobiti informacije o servisu 3 Odr avanje Dostupni potro ni materijal Kad potro ni materijal dode do kraja vijeka trajanja za svoj uredaj mo ete naru iti sljede e vrste potro nog materijala Vrsta Prosje ni kapacitet Naziv dijela Regija A Spremnik za toner Pribli no 2 500 stranica MLT D117S SCX D4725A a Objavljena vrijednost za kapacitet u skladu s ISO IEC 19752 Na broj stranica mogu utjecati radno okru e
124. ici pogledajte Easy Capture Manager na stranici Samsung Easy Printer Manager i Printing Status je program koji prati i obavje tava Vas o statusu stroja te Vam omogu uju da prilagodite postavke stroja pogledajte Uporaba zna ajke Samsung Printer Status na stranici Samsung Easy Document Creator je aplikacija koja korisnicima poma e pri kompiliranju i dijeljenju velikih dokumenata ili drugih skeniranih ili faksiranih informacija digitalnim putem pogledajte Kori tenje programa Samsung Easy Document Creator na stranici AnyWeb Print poma e Vam za hvatanje zaslona pregled bilje enje i ispis zaslona Windows Internet Explorera lak e nego kad koristite obi ni program pogledajte Samsung AnyWeb Print na stranici Smart Update Vam omogu uje da provjerite najnoviji softver i instalirate najnoviju verziju tijekom postupka instaliranja upravlja kog programa pisa a Dostupno samo za Windows Ako imate pristup Internetu pomo podr ku upravlja ke programe pisa a priru nike i informacije o naru ivanju mo ete dobiti na web lokaciji www samsung com gt prona ite svoj proizvod gt Podr ka ili Preuzimanje Glavne prednosti iroki raspon funkcionalnosti i podr ka u primjeni Podr ava razli ite veli ine papira pogledajte Specifikacije medija za ispis na stranici 2 Ispis vodenog iga Svoje dokumente mo ete prilagoditi rije ima kao to je npr CONFIDENTIAL pogledajte Kori tenje napre
125. ih dokumenata u formatu neovisnom o ure aju i neovisnom o rezoluciji PostScript Su elje za upravlja ki program ure aja koje ovom softveru omogu uje interakciju s upravlja kim programom ure aja koriste i standardne ulazno izlazne sistemske pozive to olak ava mnoge zadatke Protokol PostScript PS je jezik za opisivanje stranica i programski jezik koji se prvenstveno koristi u elektronskim podru jima i podru jima stolnog izdava tva koji se pokre e u interpreteru za generiranje slike Upravlja ki program pisa a Program se koristi za slanje naredbi i prijenos podataka iz ra unala na pisa Medij za ispis Mediji kao to su papir koverte naljepnice i folije koje se mogu koristiti u pisa u skeneru telefaksu ili kopirki PPM Stranica po minuti PPM je metoda mjerenja za odre ivanje koliko brzo pisa radi to zna i broj stranica koje pisa mo e proizvesti u jednoj minuti Konvencija ili standard koji kontrolira ili omogu uje vezu komunikaciju i prijenos podataka izme u dviju krajnjih to aka ra unala PS Pogledajte PostScript PSTN Telefonska mre a s javnim prospajanjem PSTN je mre a svjetskih javnih mre a s prospajanjem telefonske mre e koja je po industrijskim premisama obi no usmjerena kroz centralu RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RADIUS je protokol za autentikaciju i ra unovodstvo udaljenog korisnika RADIUS omogu
126. ij Pokrenite instalacijsku skriptu Jinstall install je datoteka instalacijske skripte koja se koristi za instaliranje ili deinstaliranje paketa upravlja kog programa pisa a UNIX Da biste dobili dozvolu za instalacijsku skriptu koristite naredbu chmod 755 install Provedite naredbu install c kako biste provjerili rezultate instalacije Pokrenite installprinter iz naredbenog retka Time ete dovesti prozor Add Printer Wizard Postavite pisa u ovom prozoru koji se odnosi na sljede e postupke 2 U nekim UNIX OS ima na primjer u sustavu Solaris 10 samo dodani pisa i mogu biti onemogu eni i ili mogu ne prihvatiti zadatke U tom slu aju pokrenite sljede e dvije naredbe u korijenskom terminalu accept lt printer_name gt enable lt printer_name gt Deinstaliranje paketa upravlja kih programa pisa a NU Uslu ni program se koristi za brisanje pisa a instaliranih u sustav a Pokrenite naredbu uninstallprinter iz terminala Tako e se otvoriti prozor Uninstall Printer Wizard Instalirani pisa i su navedeni u padaju em popisu Odaberite pisa za brisanje Kliknite na Delete kako biste izbrisali pisa iz sustava Provedite naredbu install d kako biste deinstalirali cijeli paket Kako biste provjerili rezultate uklanjanja provedite naredbu install c 0 0 0 o Za ponovno instaliranje koristite naredbu install kako biste ponovno
127. ija SCX 465xHN2 Serija SCX 4521NS Opis 9 7 Kg Razina buke Modus pripravnosti manje od 26 dB A Na in ispisa manje od 53 dB A Na in kopiranja Staklo skenera manje od 53 dB A Ulaga dokumenata manje od 55 dB A Modus skeniranja Staklo skenera manje od 52 dB A Ulaga dokumenata manje od 54 dB A Temperatura Rad 10 do 32 C 50 do 89 6 F Skladi tenje zapakirano 20 do 40 4 do 104 F Vla nost Rad 20 do 80 RH Skladi tenje zapakirano 10 do 90 RH Nazivna struja Modeli od 110 volti AC 110 127 V Modeli od 220 volti AC 220 240 V 5 Dodatak m Specifikacije Stavke Opis Potro nja struje Prosje ni na in rada Manje od 450 W Modus pripravnosti Manje od 65 W Na in tednje struje Serija SCX 465x 4021S Manje od 1 0 W serija SCX 465xN 4321NS Manje od 1 1 W serija SCX 465xF4521FS 4521HS Manje od 1 3 W Serija SCX 465xFN 465xHN 4521NS Manje od 1 5 W Na in rada za isklju ivanje Manje od 0 45 W a Dimenenzije i masa mjere se bez slu alica b Razina zvu nog tlaka ISO 7779 Testirana konfiguracija osnovna instalacija stroja papir A4 jednostrani ispis c Pogledajte oznaku razreda na uredaju za to ni napon V frekvenciju herc i jakost struje A Va eg uredaja 5 Dodatak 105 Specifikacije Specifikacije medija za ispis
128. ije naboran i da ste ga ispravno umetnuli Provjerite je li original prave veli ine da nije predebeo ili pretanak e Uvjerite se da je ulaga dokumenata vrsto zatvoren Gumenu podlo ku ulaga a dokumenata mo da je potrebno zamijeniti Obratite se ovla tenom servisu pogledajte Dostupni dijelovi za odr avanje na stranici Faksevi se ne primaju Modus prijema potrebno je postaviti za faksiranje pogledajte Promjena modusa primanja na stranici 26 automatski e Uvjerite se da u ladici za papir ima papira pogledajte Specifikacije medija za ispis na stranici 2 e Provjerite prikazuje li se na prikazu poruka o pogre ci Ako se prikazuje uklonite problem Ure aj ne alje e Uvjerite se da je original ulo en u ulaga dokumenata ili na staklo skenera e Na telefaks ure aju na koji aljete provjerite mo e li primiti Va faks 6 Rje avanje problema 240 Problemi s faksiranjem Stanje Dolazni faks ima prazna mjesta ili je lo e kvalitete Predlo ena rje enja Telefaks ure aj s kojega se alje faks mo da je u kvaru Bu na telefonska linija mo e prouzro iti pogre ke na liniji e Provjerite svoj ure aj kopiranjem jednog primjerka e Ulo ak tonera je gotovo dosegao predvi eni vijek trajanja ulo ka Nadomjestite spremnik za toner pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Neke od rije i na dolazni faks su razvu ene Na telefaks ure aju koji alje faks do lo je
129. ika na stranici boji Za promjenu opcija ispisa Postavlja Va stroj za kasnije slanje faksa kad Vi ne ete biti prisutni pogledajte Odgadanje prijenosa e Pritisnite lt 8 faksiranje gt 12 Menu gt Fax Feature na upravlja koj faksa na stranici 21 po i Delay Send Z Pomo u ove zna ajke ne mo ete slati faks u Stavka Opis 4 boji Podesite razinu svjetline za skeniranje originala koji Darkness je lak e itljiv kad original sadr i nejasne boje i Skenira original u memoriju i odmah ga prenosi kad JAME SE pogledale TAMNO hesskanlel se zavr i trenutni postupak Prioritetni prijenos e Zadane postavke dokumenta stvaraju dobre prekinuti slanje na vi e odredi ta izmedu postaja rezultate kada se koriste tipi ni originali koji se Priority Send primjerice kada se zavr i prijenos na postaju A Resolution baziraju na tekstu Me utim ako aljete originale prije po etka prijenosa na postaju B ili izme u koji su lo e kvalitete ili sadr e fotografije mo ete poku aja ponovnog biranja pogledajte Slanje podesiti rezoluciju da biste postigli kvalitetniji faks faksa s prioritetom na stranici 22 pogledajte Resolution na stranici Original Size Postavlja veli inu slike 3 Korisni izbornici postavki 155 izbornik telefaksa Stavka Send Forward Opis Postavite za prosljedivanje primljenih i poslanih fakseva na druga odredi ta Ako ste izvan ureda ali morate primiti faks ova zna ajka mo e biti korisna
130. ina promjenom vrijednosti u pojedinim poljima Po zadanome te vrijednosti ovise o odabranoj veli ini stranice e Multiple pages Ispisujte vi e stranica na jednom listu papira Unit Promjena jedinica u to ke inde ili centimetre e Page Border Izaberite stil obruba npr Single line hairline Double line hairline Kartica Printer Specific Settings Kartica Image Da biste prilagodili razli ite postavke odaberite razli ite opcije u okvirima S RE ONIM Na mm JCL i General Ove opcije su specifi ne za pisa i ovise o PPD datoteci Na ovoj kartici mo ete mijenjati svjetlinu rezoluciju ili polo aj slike na dokumentu Kartica Text Postavite osobine margine razmak izme u redaka ili stupce stvarnog ispisa Kartica HPGL 2 e Use only black pen Za ispis svih grafika u crnoj boji Fit plot to page Cjelokupnu grafiku prilagodite jednoj stranici 4 Posebne zna ajke 182 Zna ajke skeniranja Originale mo ete skenirati pomo u svojega uredaja putem USB kabela ili 2 Za osnovne zna ajke skeniranja prou ite Osnovni vodi pogledajte mre e Za skeniranje dokumenata mogu se koristiti sljede e metodologije Osnovno skeniranje na stranici Scanto PC Skenirajte originale s upravlja ke plo e Zatim se skenirani podaci spremaju u mapu Moji dokumenti priklju enog ra unala pogledajte Osnovno skeniranje na stranici 18 e Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledaj
131. ina papira i postavke veli ine papira ne odgovaraju Postavite odgovaraju u veli inu papira pod Custom na kartici Paper u Postavke ispisa pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Ispisani papir za izdavanje ra una je savijen Ne odgovaraju postavke za vrstu papira Promijenite opciju pisa a i poku ajte ponovno Idite na Postavke ispisa kliknite na karticu Paper i postavite vrstu na Thin pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 6 Rje avanje problema 1228 Problemi s kvalitetom ispisa Ako se unutar uredaja nalazi prljav tina ili je papir nepravilno uvu en mo da zamijetite smanjenje kvalitete ispisa Pogledajte tablicu u nastavku kako biste rije ili problem Stanje Svijetli ili izblijedjeli ispis AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Predlo ena rje enja Ako se na stranici pojavljuju bijele pruge ili izblijedjelo podru je zaliha u toneru je mala Montirajte novi ulo ak za toner pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Papir mo da ne odgovara specifikacijama papira na primjer papir je prevla an ili pregrub Ako je cijela stranica svijetla postavka razlu ivosti ispisa je preniska ili je uklju en na in tednje tonera Podesite razlu ivost ispisa i isklju ite na in tednje tonera Pogledajte zaslon s pomo i za pokreta ki program pisa a Kombinacija blijedih i razmazanih nepravilnosti mo e ukazivati na potrebu i enja
132. ions Pane Pritisnite na Install Instaliraju se sve komponente potrebne za rad pisa a Ako pritisnete na Customize mo ete odabrati pojedina ne komponente za instaliranje Unesite zaporku i kliknite na OK Instaliranje softvera zahtijeva da ponovo pokrenete ra unalo Pritisnite na Continue Installation 13 14 15 16 17 Nakon zavr etka instaliranja pritisnite na Quit ili Restart Otvorite mapu Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Za Mac OS X 10 5 10 7 otvorite mapu Applications gt System Preferences i pritisnite Print amp Fax Kliknite na Add na Printer List e Za Mac OS X 10 5 10 7 pritisnite ikonu mape isko it e prozor s prikazom Pritisnite Default Browser i pronadite USB vezu e Za Mac OS X 10 5 10 7 click Default i prona ite USB vezu Za Mac OS X 10 4 ako Auto Select ne radi ispravno odaberite Samsung u Print Using i naziv pisa a u Model e Za Mac OS X 10 5 10 7 ako funkcija Auto Select ne radi pravilno odaberite Select a driver to use i naziv Va eg stroja pod Print Using Pisa je prikazan na Printer List i postavljen je kao zadani pisa Kliknite na Add Za instaliranje upravlja kog programa telefaksa a Otvorite mapu Aplikacije gt Samsung gt Fax Queue Creator b Va se uredaj pojavljuje na popisu Printer List c Odaberite uredaj koji ete koristiti i kliknite na gumb Create 1 Instalacija softvera 129 Ponovno instaliranje za Macintos
133. iority Send na upravlja koj plo i Unesite broj odredi nog telefaksa i pritisnite OK Unesite naziv postupka i pritisnite OK Ako se izvornik postavi na staklo skenera odaberite Yes za dodavanje drugih stranica Ulo ite drugi izvornik i pritisnite OK Kad dovr ite odaberite No kad se pojavi Another Page Uredaj zapo inje skenirati i slati faks na odredi ta 4 Posebne zna ajke 193 Zna ajke faksiranja A Pritisnite Cancel ili Stop Clear za povratak u modus Preusmjeravanje poslanog faksa na drugo pripravnosti odredi te Naknadno poslani faksovi e biti proslijeden na odredeni telefaks Uredaj mo ete postaviti da preusmjerava primljeni ili poslani faks na drugo odredi te putem telefaksa e po te ili poslu itelja Ako ste izvan ureda ali Preusmjeravanje primljenog fak morate primiti faks ova zna ajka mo e biti korisna mba ak kari bati jadi Baat Ure aj mo ete postaviti da preusmjerava primljeni ili poslani faks na drugo KA e Kad preusmjeravate faks putem e po te najprije morate postaviti odredi te putem telefaksa e po te ili poslu itelja Ako ste izvan ureda ali poslu itelj za po tu i IP adresu u SyncThru web usluzi pogledajte morate primiti faks ova zna ajka mo e biti korisna Kori tenje usluge SyncThruTM Web Service na stranici lako ste poslali ili primili faks u boji podaci se proslje uju u sivim tonovima lako ste poslali ili primili faks u boji podaci se prosl
134. ist c Odaberite uredaj koji ete koristiti i kliknite na gumb Create Instalirajte upravlja ki program za Linux i dodajte mre ni pisa 1 N O N O O BO Provjerite je li uredaj povezan s Va om mre om i uklju en Takoder je potrebno postaviti IP adresu ure aja Preuzmite unificirani paket upravlja kih programa za Linux s web mjesta tvrtke Samsung Raspakirajte datoteku preuzimanja te otvorite novi imenik Dvostruko kliknite na mapu cdroot gt ikonu autorun Otvara se prozor za instaliranje Samsung Kliknite na Next Otvara se prozor arobnjaka za dodavanje pisa a Kliknite na Next Odaberite mre ni pisa i kliknite na gumb Search IP adresa ure aja i naziv modela pojavljuju se na polju popisa 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 143 Instaliranje upravlja kog programa preko mre e 9 10 11 12 Odaberite svoj uredaj i kliknite na Next Unesite opis pisa a i Next Nakon dodavanja uredaja kliknite na Finish Nakon zavr etka instaliranja pritisnite na Finish Dodajte mre ni pisa O N O O BRO N Id Dvostruko kliknite na Unified Driver Configurator Kliknite na Add Printer Otvara se prozor Add printer wizard Kliknite na Next Odaberite Network printer i kliknite na gumb Search IP adresa pisa a i naziv modela pojavljuju se na polju popisa Odaberite svoj ure aj i kliknite na Next Unesite opis pisa a i kliknite Next Nakon dodavanja ure aja kliknite na Finish OZ
135. isuje informaciju na faksevima koje ste upravo primili Scheduled Jobs Ispisuje popis dokumenata trenutno pohranjenih za odgodeno slanje faksova zajedno sa vremenom po etka i vrstom svake operacije JunkFax Ispisuje brojeve telefaksa navedenih kao brojeve otpadnih fakseva Network Conf Ispisuje informacije za mre nu povezanost Va eg ra unala i o konfiguraciji Usage Counter Ispisuje stranicu kori tenja Stranica kori tenja sadr i ukupni broj ispisanih stranica Fax Options Ispisuje informacije izvje taja o faksevima Odr avanje 9 Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled izbornika na stranici Za promjenu opcija ispisa e Pritisnite 13 Menu gt System Setup gt Maintenance na upravlja koj plo i Stavka CLR Empty Msg Opis Ova opcija se pojavljuje kad je ulo ak tonera prazan Mo ete izbrisati praznu poruku Supplies Life Pokazuje pokazatelje vijeka trajanja potro nog materijala pogledajte Pra enje vijeka trajanja potro nog materijala na stranici TonerLow Alert Prilago ava razinu upozorenja za nisku razinu tonera ili nedostatak tonera pogledajte Postavljanje upozorenja za nisku razinu tonera na stranici Serial Number Prikazuje serijski broj ure aja Kad nazovete servis ili se registrirate kao korisnik na web m
136. itisnite System Setup gt Machine Setup Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK Language promijenite jezik koji se prikazuje na upravlja koj plo i Date amp Time Kada postavite vrijeme i datum oni se koriste za odgo eni faks i odgo eni ispis Oni se ispisuju na izvje tajima Ako oni nisu ispravni potrebno ih je ispraviti na to no vrijeme Samo serija SCX 465xF 4521FS 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS 2 To no vrijeme i datum unesite pomo u strelica ili numeri ke tipkovnice pogledajte Slova i brojke na tipkovnici na stranici 2 Mjesec 01 do 12 Dan 01 do 31 Godina zahtijeva etiri znamenke Sati 01 do 12 Minute 00 do 59 Clock Mode Svoj ure aj mo ete postaviti tako da prikazuje trenutno vrijeme pomo u formata od 12 sati ili 24 sata Samo serija SCX 465xF 4521 FS 4521 HS 465xFN 465xHN 4521NS Toner Save Modus u tede tonera omogu uje Va em ra unalu da koristi manje tonera na svakoj stranici Aktiviranje ovog na ina rada pro iruje vijek trajanja ulo ka tonera van onoga u normalnom modusu ali to smanjuje kvalitetu ispisa Prilikom ispisa putem ra unala u svojstvima pisa a mo ete uklju iti ili isklju iti modus u tede tonera Power Save Kad uredaj ne koristite dulje vrijeme koristite ovu zna ajku kako biste u tedjeli energiju 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje Osnovne postavke ure aja 2 id oak Kada pritisnete gumb za napajanje pod
137. iv ure aja 209 Postavljanje SNSa 208 pretvaranje Eknjige 211 208 SNS skeniranje 210 skeniranje 208 209 208 212 tra enje 209 ekolo ko ispisivanje 57 F faksiranje pode avanje rezolucije 67 68 67 64 G gumbi eko 25 27 id kopije 26 28 numeri ka tipkovnica 28 skeniraj u 26 Wps 26 27 zaslon ispisa 26 id kopije 61 informacije o propisima 113 informacije ure aja 152 154 155 161 instalacija pokreta kog programa Unix 144 ispis ispis na obje strane papira Macintosh 178 170 Windows 53 Linux 179 Macintosh 177 posebne zna ajke pisa a 171 169 UNIX 181 vi e stranica na jednom listu papira Macintosh 177 ispis sloja ispis 175 obri i 175 stvori 175 ispisivanje dokumenta Linux 179 Macintosh 177 UNIX 181 izvje taji informacije ure aja 152 155 156 157 158 161 162 K kopija op enito pode avanje 152 kopiranje Indeks osnovno kopiranje 59 spojeni USB kabel 129 142 177 N smanjenje ili pove anje kopija 60 kori tenje SetIP 136 s kori tenje pomo i 56 178 ponovno instaliranje upravlja kog ao programa za spojeni USB kabel 130 Macintosh kj L skeniranje 187 O uobi ajeni problemi u sustavu Macintosh LOD gon 243 omiljene postavke za ispisivanje 56 pretra ivanje statusa uredaja 152 154 o poj 155 161 zahtjevi sustava 110 op e ikone 15 Linux medij za ispis op e postavke 158 instalacija pokreta kog programa za Izlazni dr a 106 ovla teni korisnici spojeni
138. ivnim sustavima Windows i a Macintosh e Ovu funkciju mo ete koristiti samo na 18 Z Print strojevima s priklju enim USB uredajem 17 gt Di i 8 Sasan e Kad ispisujete aktivni prozor cijeli zaslon 16 ICO COD 9 koriste i gumb Print screen stroj mo e Hi 10 koristiti vi e tonera ovisno o tome to se 15 7 ispisuje e Ovu funkciju mo ete koristiti samo ako je na stroju instaliran program Samsung Easy Printer Manager Ako koristite Macintosh OS za kori tenje zna ajke Print Screen morate omogu iti Screen Print Settings u programu Samsung Easy Printer Manager 1 Uvodi u ekolo ki modus kako bi se smanjila potro nja tonera i papira samo prilikom ispisivanja na ra unalu i kopiranja pogledajte Ekolo ko ispisivanje na stranici 14 Eco 1 Uvod Prikaz upravlja ke plo e 3 Omogu uje Vam kopiranje s obje strane ID Co identifikacijske iskaznice poput voza ke dozvole na Py jednoj strani papira pogledajte Kopiranje ID kartice na stranici 17 4 Uklju uje ili isklju uje napajanje ili budi ure aj iz Power modusa u tede energije Ako ure aj trebate Wakeup isklju iti pritisnite ovaj gumb u trajanju vi e od tri sekunde 5 Telefaks pia Prebacuje na modus telefaksa 6 Kopija o Prebacuje na modus kopiranja 7 Skenira D Prebacuje na modus skeniranja nje 8 E Otvara modus Izbornik i prolazi kroz dostupne Me
139. izanje iz stanja mirovanja zapo ne ispisivanje ili je primljen faks proizvod e se probuditi iz na ina za u tedu energije Pritisnite KEJ Menu gt System Setup gt Machine Setup gt Wakeup Event gt Button Press gt On na upravlja koj plo i Kada pritisnete bilo koji gumb osim gumba za napajanje uredaj se budi iz modusa u tede energije Altitude Adjust Na kvalitetu ispisa utje e atmosferski pritisak iji je atmosferski pritisak odreden visinom uredaja iznad razine mora Prije postavljanja vrijednosti nadmorske visine utvrdite nadmorsku visinu na kojoj se nalazite pogledajte Prilagodba nadmorskoj visini na stranici Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK Pritisnite na OK kako biste spremili odabir Pritisnite Q stop Clear za povratak u modus pripravnosti Pogledajte doljnje veze za postavljanje drugih postavki korisne pri kori tenju uredaja Pogledajte Unos razli itih znakova na stranici Pogledajte Slova i brojke na tipkovnici na stranici 2 Pogledajte Postavljanje veli ine i vrste papira na stranici 6 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EJ mmm m m Mediji i ladica Ovo poglavlje vam pru a informacije o tome kako umetnuti medije za ispis u va ure aj Pregled ladice A Uporaba medija za ispis koji ne udovoljavaju ovim specifikacijama Da biste promijenili veli inu morate prilagoditi vodilice papira mo e prouzro iti probleme ili zahtijevati popravak Takvi popravci
140. j na in rada a telefonska tajnica Prijem faksova u modusu DRPD je isklju ena ili nije spojena na uti nicu EXT Va ure aj e se automatski prebaciti u modus Fax nakon unaprijed odre enog broja zvonjenja Postavke mo da ne e biti dostupne ovisno o zemlji Distinctive Ring je Ako telefonska tajnica ima broja zvonjenja koje odabire korisnik usluga telefonske tvrtke koja omogu uje korisniku kori tenje jedne ure aj postavite da odgovara na dolazne pozive unutar 1 zvonjenja telefonske linije za odgovaranje na nekoliko razli itih telefonskih brojeva Ako je ure aj u modusu Tel telefonsku tajnicu otpojite ili prebacite Ova zna ajka se esto koristi kod usluga odgovaranja kod onih koji na telefaks U protivnom odlazna poruka od telefonske tajnice odgovaraju na telefone za razne klijente i moraju znati koji broj netko zove prekinut e Va telefonski razgovor da bi pravilno odgovorili na telefon Z Postavke mo da ne e biti dostupne ovisno o zemlji no Primanje faksova s dodatnim telefonom Odaberite lt faks gt 13 Menu gt Fax Setup gt Receiving gt 1 S Kad koristite dodatni telefon spojen na uti nicu EXT mo ete primiti faks od DRPD Mode gt Waiting Ring na upravlja koj plo i nekoga s kim razgovarate na dodatni telefon bez odlaska na telefaks Kad primite poziv na dodatni telefon i za ujete tonove faksa pritisnite tipke 2 Nazovite broj svojeg telefaksa s drugog telefona 2 hadodatnomelglenj
141. je uju u sivim tonovima 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga u 1 Pritisnite 45 faksiranje gt 15 Menu gt Fax Feature gt Forward gt dokumenata Fax E mail ili Server gt Receive Forward ili RCV Forward gt Forward na upravlja koj plo i 2 Pritisnite 45 faks gt IF Menu gt Fax Feature gt Forward gt Fax gt Send Forward gt On na upravlja koj plo i 9 Opcije Forward mo da ne e biti dostupne ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajka vrste na stranici Opcije Forward mo da ne e biti dostupne ovisno o modelu ili e Da biste ure aj postavili za ispis faksa kad se dovr i proslje ivanje opcijama pogledajte Zna ajka vrste na stranici odaberite Forward amp Print Unesite broj odredi nog telefaksa adresu e po te ili poslu itelja i pritisnite OK 2 Unesite broj odredi nog telefaksa adresu e po te ili poslu itelja i pritisnite OK 4 Posebne zna ajke m Zna ajke faksiranja 3 Unesite vrijeme po etka i vrijeme zavr etka i pritisnite OK A Pritisnite Cancel ili Stop Clear za povratak u modus pripravnosti Naknadno poslani faksovi e biti proslijeden na odredeni telefaks Primanje faksa u ra unalo e Za kori tenje ove zna ajke postavite opciju na upravlja koj plo i Pritisnite 45 faks gt 13 Menu gt Fax Feature gt Forward gt PC
142. je programa Samsung Easy Document Creator Ako ima mjesta na staklu za dokumente mogu e je skenirati vi e dokumenata odjednom Za stvaranje podru ja vi estrukog odabira koristite alat Brzo skeniranje 4 Kliknite na Save Spremi za spremanje slike KA Kliknite na Scan More Skeniraj jo da biste skenirali drugu sliku s istim postavkama Skeniranje na stranice dru tvenih mre a Konfiguriranje brzog skeniranja Za postavljanje opcija brzog skeniranja 1 Kliknite na Configuration Konfiguracija na po etnom zaslonu 2 Kliknite na Default Zadano da biste koristili zadane postavke ili odaberite svoje vlastite opcije 3 Kliknite na Apply Primijeni kako biste spremili promjene Kori tenje brzog skeniranja 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 2 Kliknite na Quick Scan Brzo skeniranje na po etnom zaslonu 3 Odaberite lokaciju za spremanje skeniranih slika Izravno skeniranje 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 2 Kliknite na SNS Upload SNS postavljanje na po etnom zaslonu 3 Kliknite na Scan to SNS gt Start Skeniraj za SNS gt Po etak 4 Kliknite na Scan Postavljanje postoje e datot
143. je zauzet primanjem ili ispisom podataka Kad se dovr i teku i postupak poku ajte ponovno Neva e e rukovanje Skeniranje nije uspjelo Predlo ena rje enja Mo da je u tijeku postupak kopiranja ili ispisivanja Poku ajte ponovno kad je postupak dovr en Odabrani ulaz je trenutno zauzet Ponovno pokrenite ra unalo i poku ajte ponovno Kabel pisa a mo da nije pravilno priklju en ili je napajanje isklju eno Upravlja ki program skenera nije instaliran ili radno okru enje nije pravilno postavljeno Uvjerite se da je uredaj ispravno priklju en i da je uklju eno napajanje a zatim ponovo pokrenite ra unalo USB kabel mo da nije pravilno priklju en ili je napajanje isklju eno 6 Rje avanje problema 239 Problemi s faksiranjem Stanje Predlo ena rje enja Ure aj ne radi nema prikaza Iskop ajte napojni kabel i ponovno ga ukop ajte ili gumbi ne rade e Uvjerite se da je osigurano napajanje u elektri nu uti nicu e Provjerite da je uklju eno napajanje Nema tona biranja e Provjerite je li telefonski kabel pravilno priklju en pogledajte Pogled sa stra nje strane na stranici 11 Provjerite radi li telefonska uti nica na zidu tako da u nju ukop ate drugi telefon Brojevi spremljeni u Uvjerite se da su brojevi pravilno pohranjeni u memoriju Da biste to provjerili ispi ite popis iz adresara memoriju ne biraju se pravilno Original nije uvu en u ure aj Pobrinite se da papir n
144. jepnice koje se odvajaju od lista podloge ili su naborane namre kane ili o te ene na neki drugi na in Snop kartica Prilagodena veli ina papira e Kad odabirete naljepnice uzmite u obzir sljede e imbenike lt Ljepila Mora biti otporan na temperaturu spajanja na stroju Provjerite specifikacije stroja kako biste vidjeli temperaturu spajanja oko 170 C 338 F lt Raspored Koristite samo naljepnice izme u kojih nema izlo ene podloge S listova s naljepnicama izme u kojih postoji razmak mo e do i do odljepljivanja naljepnica to izaziva ozbiljna zaglavljenja lt Savijanje Moraju le ati ravno bez savijenosti ve e od 13 mm u bilo U softverskoj aplikaciji postavite margine na najmanje 6 4 mm 0 25 kojem pravcu in a od rubova materijala Stanje Ne koristiti naljepnice s naborima balon i ima ili drugim naznakama razdvojenosti 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje M Mediji i ladica Prethodno ispisani papir Kada ula ete prethodno ispisani papir ispisana strana treba biti okrenuta prema gore s nenaboranim rubom na prednjoj strani Ako imate problema s umetanjem papira okrenite papir Imajte na umu da kvaliteta ispisa nije zajam ena Mora biti ispisano s toplinski otpornom tintom koja se ne e rastopiti ispariti ni osloba ati opasna isparenja kada je podvrgnut temperaturi zagrijavanja stroja oko 170 C 338 F za 0 1 sekunde e Pre
145. jestu tvrtke Samsung mo ete prona i ovo 3 Korisni izbornici postavki 162 Postavke sustava Option Postavke mre e Protocol Mgr KA Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled izbornika na stranici e Pritisnite 13 Menu gt Network na upravlja koj plo i Option Opis Odabire odgovaraju i protokol i konfigurira parametre za kori tenje mre nog okru enja TORIPE KA Potrebno je postaviti mnoge parametre Ako niste sigurni ostavite kako je ili se konzultirajte s mre nim administratorom Odabire opciju za kori tenje mre nog okru enja kroz usi IPV6 pogledajte IPV6 konfiguracija na stranici Ethernet Speed Konfigurirajte brzinu mre nog prijenosa Mre ne postavke vra a na zadane vrijednosti Clear setting Potrebno je ponovno podizanje sustava Ovaj popis prikazuje informacije za mre nu Network Conf i i l povezanost Va eg ra unala i o konfiguraciji Opis Mo ete odrediti ho e li se koristiti Ethernet Mo ete odrediti ho e li se koristiti SyncThru M Web Service ili ne 3 Korisni izbornici postavki 163 4 Posebne zna ajke Ovo poglavlje obja njava posebne zna ajke kopiranja skeniranja faksiranja i ispisivanja Prilagodba nadmorskoj visini 165 Unos razli itih znakova 166 Registriranje ovla tenih korisnika 168 Zna ajke ispisivanja
146. ju ali su prazne Spremnik za toner je neispravan ili nema tonera Po potrebi raspodijelite toner Po potrebi zamijenite spremnik za toner Pogledajte Preraspodjela tonera na stranici Pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Datoteka mo da ima prazne stranice Provjerite datoteku kako biste bili sigurni da ne sadr i prazne stranice Mogu e je da su neki dijelovi kao kontrolor ili mati na plo a neispravni Obratite se ovla tenom servisu Stroj ne ispisuje pravilno PDF datoteke Nedostaju neki dijelovi grafike teksta ili ilustracija Nekompatibilnost izme u PDF datoteke i Acrobatovih proizvoda Ispis datoteke mo e omogu iti ispisivanje PDF datoteke kao slike Uklju ite Ispi i kao sliku s Acrobatovih opcija ispisa 2 Kad ispisujete PDF datoteku kao sliku to e dulje potrajati 6 Rje avanje problema Problemi kod ispisivanja Stanje Kvaliteta ispisa fotografija nije dobra Slike nisu jasne Mogu i uzrok Rezolucija fotografija je vrlo niska Predlo ena rje enja Smanjite veli inu fotografije Ako pove ate veli inu fotografije u softverskoj aplikaciji rezolucija e biti smanjena Prije ispisa stroj izbacuje paru blizu izlazne ladice Paru tijekom ispisivanja mo e uzrokovati uporaba vla nog papira To ne predstavlja problem Samo nastavite s ispisivanjem Stroj ne ispisuje papir posebnih veli ina kao to su ra uni Veli
147. kao pomo za usmjeriva e koji poku avaju prona i strojeve na velikim mre ama Modified Huffman MH je metoda kompresije za smanjenje koli ine podataka koje treba prenijeti izme u vi e telefaksa za prijenos slike preporu uje ga ITU T T 4 MH je shema kodiranja duljine pokretanja bazirana na kodnoj knjizi optimizirana za u inkovito sa imanje bijelog prostora Kako se ve ina telefakseva sastoji uglavnom od bijelog prostora to minimizira vrijeme prijenosa ve ine faksova MMR Modified Modified READ MMR je metoda sa imanja koju preporu uje ITU T T 6 Modem Uredaj koji modulira signal nositelja za kodiranje digitalnih informacija a takoder i demodulira kao nositelj signala za dekodiranje prenesene informacije Rje nik Rje nik MR Originali Modified Read MR je metoda sa imanja koju preporu uje ITU T T 4 MR kodira prvu skeniranu liniju pomo u MH Sljede i redak je u odnosu na prvi odreden razlikama a zatim se razlike kodiraju i prenose NetWare Prvi primjer ne ega kao to je dokument fotografija ili tekst itd to je kopirano reproducirano ili prevedeno za proizvodnju drugoga ali to se nije kopiralo ni proizla lo iz ne ega drugog OSI Mre ni operacijski sustav koji je razvila tvrtka Novell Inc U po etku je koristio kooperativnu vi ezada nost za pokretanje raznih usluga na PC u a mre ni protokoli su se temeljili na arhetipskom Xerox XNS stogu Danas NetWare p
148. klju ena telefonska linija a Pritisnite lt 8 faksiranje na upravlja koj plo i b Pritisnite On Hook Dial Iz zvu nika se uje ton biranja c Priti ite strelice dok ne za ujete glasno u koju elite d Pritisnite On Hook Dial za spremanje promjena i povratak u modus pripravnosti Ringer Pode ava glasno u zvona Za glasno u zvona mo ete odabrati isklju eno tiho srednje ili glasno KU Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled izbornika na stranici Za promjenu opcija ispisa e Pritisnite 23 Menu gt System Setup gt Report na upravlja koj plo i Stavka Opis Configuration Ispisuje izvje taj o op oj konfiguraciji uredaja Ispisuje stranicu s informacijama o potro nom lies Info ji Supplies Info materijalu Ispisuje sve adrese e po te trenutno Address Book a spremljene u memoriju ure aja Ispisuje izvje taj o prijenosu uklju uju i broj telefaksa broj stranica proteklo vrijeme postupka komunikacijski modus i rezultat Fax Confirm komunikacije za postupak faksiranja Mo ete postaviti Va ure aj da automatski ispisuje izvje taj o potvrdi prijenosa nakon svakog postupka faksiranja 3 Korisni izbornici postavki m Postavke sustava Stavka Fax Sent Opis Ispisuje informaciju na faksevima koje ste upravo poslali Fax Received Isp
149. koje ete programe instalirati e Koristite samo USB kabel koji nije dulji od 3 metra 118 in a 1 Provjerite je li ure aj povezan s Va im ra unalom i uklju en Ku Ako se pojavi prozor arobnjak za pronala enje novog hardvera tijekom postupka instaliranja pritisnite Odustani i zatvorite prozor 2 Umetnite prilo eni CD ROM u pogon za CD ROM Ako se ne pojavi prozor instalacije kliknite na Po etak gt Svi programi gt Accessories gt Pokreni X 1Setup exe umjesto X unesite slovo koje predstavlja Va pogon CD ROM a i kliknite na OK 3 Odaberite Install Now GP i Install Now O EE custom Instalston P gt 47 view user s Guide P Engish Install Now This is recommended for most users Some software necessary for printer operations wil be installed 4 Pro itajte License Agreement i odaberite accept the terms of the License Agreement Zatim kliknite na Next 5 Slijedite upute u instalacijskom prozoru 1 Uvod EJ Ponovno instaliranje upravlja kog programa pisa a Ako upravlja ki program za pisa ne radi pravilno slijedite korake u nastavku kako biste ponovno instalirati upravlja ki program 1 Provjerite je li uredaj povezan s Va im ra unalom i uklju en 2 U izborniku Po etak odaberite Programi ili Svi programi gt Samsung Printers gt naziv upravlja kog programa pisa a gt Uninstall 3 Slijedite upute u instalacijskom prozoru 4 Umetnite prilo e
150. konfiguracija pomo u SetlP Windows na stranici Provjerite informacije o izvorima i status Pogledajte IPv4 konfi ij u SetiP Macintosh tranici Prilagodite postavke stoja ogledajte IPv4 konfiguracija pomo u SetIP Macintosh na stranici a Pogledajte IPv4 konfi ija pomo u SetIP Linux na stranici Postavite opcije za obavijesti putem e po te Kada postavite ovu opciju SN UAAP i kme Mi status uredaja nedostatak ulo ka tonera ili pogre ka uredaja bit e automatski poslana na adrese e po te odredene osobe 7 Ure aj koji ne podr ava mre ni ulaz ne e mo i koristiti ovu zna ajku UP pogledajte Pogled sa stra nje strane na stranici 11 e Konfiguriranje mre nih parametara potrebnih da se ure aj priklju i u razna mre na okru enja e TCP IPv6 nije podr an u ovom programu 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 134 Postavljanje i ane mre e Ispis izvje taja o mre noj konfiguraciji Izvje taj o mre noj konfiguraciji koji e prikazati trenutne mre ne postavke uredaja mo ete ispisati s upravlja ke plo e To e Vam pomo i da postavite mre u Pritisnite gumb TE Menu na upravlja koj plo i i odaberite Network gt Network Conf Network Configuration Koriste i Izvje taj o mre noj konfiguraciji mo ete prona i MAC adresu u IP adresu svojeg ure aja Na primjer e MAC adresa 00 15 99 41 A2 78 e IP adresa 169 254 192 192 Postavljanje IP adrese
151. koristiti drugu marku papira Serija papira je lo a Postupak proizvodnje e izazvati neprihva anje tonera u nekim podru jima Poku ajte koristiti drugu vrstu ili marku papira Promijenite opciju pisa a i poku ajte ponovno Idite na Postavke ispisa kliknite na plo icu Paper i postavite vrstu na Thick pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Ako ovi koraci ne rije e problem obratite se ovla tenom servisu Bijele to ke Ako se na stranici pojavljuju bijele to ke e Papir je pregrub i puno prljav tine s papira pada na unutarnje komponente u ure aju tako da je valjak za prijelaz mo da prljav O istite unutra njost svog ure aja pogledajte i enje ure aja na stranici e Stazi papira mo da je potrebno i enje O istite unutra njost svog ure aja pogledajte i enje ure aja na stranici Ako ovi koraci ne rije e problem obratite se ovla tenom servisu 6 Rje avanje problema EJ Problemi s kvalitetom ispisa Stanje Okomite linije Predlo ena rje enja Ako se na stranici pojavljuju okomite crne pruge Povr ina bubnja spremnika tonera u stroju je vjerojatno ogrebana Uklonite spremnik za toner i montirajte novi pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Ako se na stranici pojavljuju okomite bijele pruge Povr ina dijela LSU a unutar uredaja mo da je zaprljana O istite unutra njost svog uredaja pogledajte i enje uredaja n
152. kovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 Uklju ivanje uredaja ke E Najprije stroj uklju ite u elektri no napajanje Uklju ite sklopku ako stroj ima sklopku za uklju enje Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 Napajanje se uklju uje automatski Za seriju SCX 465x 4021S 465xN 4321NS pritisnite gumb 6 Power Wakeup na upravlja koj plo i Ako ure aj elite isklju iti pritisnite i dr ite gumb Power Wakeup oko 3 sekunde Instaliranje upravlja kog programa lokalno Lokalno spojeni uredaj je uredaj direktno spojen na va e ra unalo putem kabela Ako je va stroj priklju en na mre u presko ite sljede e korake i krenite na instaliranje upravlja kog programa stroja priklju enog na mre u pogledajte Instaliranje upravlja kog programa preko mre e na stranici Z Ako koristite operativni sustav Macintosh ili Linux pogledajte Instalacija za Macintosh na stranici ili Instalacija za Linux na stranici Instalacijski prozor u ovom Korisni ki priru nik mo e se razlikovati ovisno o ure aju i su elju koji se koriste e Odabirom zna ajke Custom Installation omogu eno Vam je da odaberete
153. ksa s nastavka telefona priklju enog u uti nicu EXT na stra njoj strani uredaja Ako podignete nastavak telefona i za ujete tonove faksa unesite kod Tvorni ki je postavljeno 9 Auto Reduction Automatski smanjuje stranicu dolaznog faksa kako bi odgovarala veli ini papira umetnutog u uredaju Discard Size Odbacuje odredenu duljinu od kraja primljenog faksa Junk Fax Setup Blokira ne eljene faksove koje ste pohranili u memoriji kao brojeve bezvrijednih faksova Postavke mo da ne e biti dostupne ovisno o zemlji DRPD Mode Omogu uje korisniku da koristi jednu telefonsku liniju za odgovaranje na nekoliko razli itih telefonskih brojeva Uredaj mo ete postaviti da prepoznaje razli ite obrasce zvonjenja za svaki broj Postavke mo da ne e biti dostupne ovisno o zemlji pogledajte Prijem faksova u modusu DRPD na stranici 30 3 Korisni izbornici postavki Postavke sustava a Stavka Opis Postavke uredaja Postavlja koliko e dugo uredaj ekati prije nego se prebaci u modus u tede energije Power Save OH Kad uredaj dulje vrijeme ne prima podatke 9 Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i a i automatski se smanjuje potro nja struje modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled izbornika na stranici Auto Power Off Kad ure aj odre eno vrijeme ne prima naredbe automatski se isklju uje napajanje Za promjenu
154. l pogledajte Softver na stranici Password sec00000 Pristup usluzi SyncThruT Web Service 1 Otvorite web preglednik kao to je Internet Explorer iz sustava Windows Unesite IP adresu Va eg pisa a http xxx xxx xxX xxx u adresno polje i pritisnite tipku Enter ili kliknite na Idi 2 Otvara se web mjesto ugra eno u ure aj Prijava u uslugu SyncThru M Web Service Prije konfiguriranja opcija u SyncThru M Web Service morate se prijaviti kao administrator dalje mo ete koristiti SyncThruTM Web Service bez prijavljivanja ali ne ete imati pristup karticama Settings i Security 5 Korisni upravlja ki alati Kori tenje usluge SyncThru Web Service Pregled SyncThru M Web Service Maintenance A Information Settings Security Ki Neke kartice mo da se ne pojavljuju ovisno o modelu Kartica Information Kartica Settings Ova kartica Vam omogu uje da postavite konfiguracije koje nudi ure aj i mre a Da biste vidjeli ovu karticu morate se prijaviti kao administrator e Kartica Machine Settings Postavlja opcije koje omogu uje ure aj e Kartica Network Settings Pokazuje opcije za mre no okru enje Postavlja opcije kao to su TCP IP i mre ni protokoli Kartica Security Ova kartica Vam pru a op e informacije o Va em ure aju Mo ete provjeriti neke stvari kao to je preostala koli ina tonera Tako er mo ete ispisati izvje taje kao to je izvje taj o pog
155. lase B za emisije radio uma iz digitalnog uredaja kao to je odredeno u normi za opremu koja uzrokuje smetnje pod nazivom Digital Apparatus ICES 003 Industrije i znanosti Kanade Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioelectrigues applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Sjedinjene Ameri ke Dr ave Savezna komisija za komunikacije FCC Namjerno oda iljanje po FCC dio 15 Ure aji radio LAN niske snage be i ni komunikacijski ure aji radijske frekvencije RF koji rade u podru ju 2 4 GHz 5 GHz mogu se nalaziti ugra eni u sustavu Va eg pisa a Ovo poglavlje se primjenjuje samo ako su ti ure aji prisutni Provjerite na oznaci sustava postoje li be i ni ure aji Be i ni ure aji koji mogu biti u Va em sustavu kvalificirani su samo za uporabu u Sjedinjenim Ameri kim Dr avama ako je broj FCC ID na oznaci sustava FCC postavila je op e smjernice od 20 cm 8 in a razmaka izme u ure aja i tijela za kori tenje be i nog ure aja pored tijela to ne podrazumijeva ekstremitete Ure aj se mora koristiti na udaljenosti ve oj od 20 cm 8 in a od tijela dok je be i ni ure aj uklju en Izlazna snaga be i nog ure aja ili vi e ure aja koji mo e biti ugra en u Va pisa u redu je ispod ograni enja izlo enosti RF zra enju kako
156. ljen za ispis u skladu s postavkama koje ste odabrali Za brisanje spremljenih postavki odaberite ih na padaju em popisu Presets i kliknite na 2 Delete Takoder mo ete vratiti zadane postavke upravlja kog programa odabirom Default Preset s padaju eg popisa Presets Kori tenje pomo i Pritisnite opciju koju elite upoznati u prozoru Postavke ispisa i pritisnite F1 na tipkovnici 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje El Osnovno ispisivanje Ekolosko ispisivanje KA Postavke iz upravlja kog programa stroja voza nadja avaju postavke na upravlja koj plo i e Pristupanje izbornicima mo e se razlikovati od modela do modela pogledajte Pristupanje izborniku na stranici 1 Funkcija Eco smanjuje potro nju tonera i papira Funkcija Eco omogu uje spremanje resursa ispisa i vodi Vas kroz ekolo ki prihvatljivo ispisivanje zaj kane a mu u Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine Ako na kontrolnoj plo i pritisnete gumb Eco omogu uje se ekolo ki modus kod nekih modela Zadana postavka ekolo kog na ina rada je Multiple Pages per Side 2 i Toner Save I 1 Odaberite TE Menu gt System Setup gt Machine Setup gt Eco Settings na upravlja koj plo i Postavljanje ekolo kog modusa na kontrolnoj sea 2 Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK plo i Default Mode Odaberite ovo za uklju enje ili isklju enje ekolo kog modusa u teda tonera 2 struko
157. ma je uskla ena s dijelom 68 pravila FCC i zahtjevima koje donosi ACTA Na stra njoj strani ove opreme je naljepnica koja sadr i izme u ostalih informacija identifikator proizvoda u obliku US AAAEQ TXXXX Ako se tra i ovaj broj je potrebno dostaviti telefonskoj tvriki 5 Dodatak 119 Informacije o propisima A Pravila FCC utvrduju da izmjene ili preinake ovog uredaja koje nisu izri ito odobrene od strane proizvoda a odgovornog za sukladnost mogu poni titi korisnikovo ovla tenje za rukovanje opremom U slu aju da terminalna oprema prouzro i tetu na telefonskoj mre i telefonska tvrtka mora obavijestiti kupca da usluga mo e biti obustavljena Me utim gdje prethodno najavljivanje nije prakti no tvrtka mo e privremeno obustaviti uslugu pod uvjetom da a odmah obavijesti korisnika b korisniku pru i mogu nost da ispravi problem na opremi c obavijesti korisnika prava da podnese albu Saveznoj komisiji za komunikacije u skladu s postupcima navedenima u Pravilima i propisima FCC a pododjeljak E dio 68 Tako er morate znati e VaS stroj nije namijenjen za spajanje na digitalni PBX sustav Ako namjeravate koristiti modem ra unala ili modem telefaksa na istoj telefonskoj liniji kao i stroj mogu se pojaviti problemi s prijenosom i prijemom na opremi Preporu uje se da nijedna druga oprema osim redovnog telefona ne dijeli tu liniju s Va im strojem e Ako se na Va em podru ju pojavi visoka u estalost sij
158. mjestu Close it Door of scanner is open Poklopac ulaga a dokumenata nije vrsto zatvoren Zatvorite poklopac dok se ne zaglavi na mjestu Error broj pogre ke Jedinica stroja se ne mo e nadzirati Ponovno uklju ite napajanje i ponovno poku ajte ispisivati Ako Turn off then on problem ustraje nazovite servis Error broj pogre ke Call for service Scanner Locked Skener je zaklju an Ponovno uklju ite napajanje Ako problem ustraje nazovite servis 4 Rje avanje problema 101 5 Dodatak Ovo poglavlje sadr i tehni ke specifikacije i informacije koje se odnose na primjenjive propise e Specifikacije e Informacije o propisima e Autorska prava Specifikacije Op e specifikacije Dimenzije Stavke irina x duljina x visina serija SCX 465x serija SCX 4021S KU Dolje navedene vrijednosti specifikacija podlije u izmjenama bez prethodne najave Pogledajte www samsung com radi mogu ih promjena informacija Opis 410 x 295 x 341mm serija SCX 465xN serija SCX 4321NS serija SCX 465xF serija SCX 4521FS serija SCX 4521HS serija SCX 465xFN serija SCX 465xHN serija SCX 4521NS 410 x 295 x 388 mm Masa Uredaj s potro nim materijalom serija SCX 465x serija SCX 4021S 8 6 Kg serija SCX 465xN serija SCX 4321NS 9 6 Kg 5 Dodatak 103 Specifikacije Stavke serija SCX 465xF serija SCX 4521FS Serija SCX 4521HS serija SCX 465xFN Ser
159. mo ete unijeti i odgovaraju e nazive Unos alfanumeri kih znakova Pritisnite gumb dok se na prikazu ne pojavi odgovaraju e slovo Na primjer za unos slova O pritisnite 6 ozna eno s MNO Svaki put kad pritisnete 6 na prikazu je drugo slovo M N O m n o i na kraju 6 Da biste prona li slovo koje elite unijeti pogledajte Slova i brojke na tipkovnici na stranici 2 e Razmak mo ete unijeti pritiskom dvaput na 1 e Da biste izbrisali posljednju znamenku ili znak pritisnite tipku sa strelicom lijevo desno ili gore dolje Slova i brojke na tipkovnici Skupovi posebnih znakova mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim opcijama i modelima Neke vrijednosti klju eva mo da se ne e pojaviti ovisno o postupku koji izvodite Tipka Dodijeljene brojke slova ili znakovi 1 ABCabc2 DEFdef3 GHlghi4 JKLjkl5 MNOmno6 PORSpgrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 O O o NN O AJOIN amp 0 Yo I S Ovi simboli su dostupni kad upi ete za mre nu autentikaciju 4 Posebne zna ajke 166 Unos razli itih znakova Tipka Dodijeljene brojke slova ili znakovi lt gt Ovi simboli su dostupni kad upi ete za mre nu autentikaciju 4 Posebne zna ajke Registriranje ovla tenih korisnika maf Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici
160. nakove ili tanke linije ili originali ispisani koriste i pisa s to kastom matricom Super Fine Originali koji sadr e iznimno fine detalje Modus Super Fine je omogu en samo ako stroj s kojim komunicirate tako er podr ava rezoluciju Super Fine 2 Za prijenos memorije modus Super Fine nije dostupan Postavka PE ki sake rezolucije automatski se mijenja u Fine e Kad je ure aj postavljen na rezoluciju Super Fine i ure aj telefaksa s kojim komunicirate ne podr ava rezoluciju Super Fine ure aj oda ilje pomo u modusa najvi e rezolucije koju podr ava drugi ure aj telefaksa Photo Fax Originali koji sadr e sjene sivih tonova ili fotografije Color Fax Originali s bojom 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje Osnovno faksiranje 3 e Prijenos memorije sad je dostupan u ovom modusu e Faks u boji mo ete slati samo ako ure aj s kojim komunicirate podr ava prijem faksa u boji i faks aljete ru no Pritisnite 5 Stop Clear za povratak u modus pripravnosti Tamno Mo ete odabrati stupanj tamno e originalnog dokumenta Li Na trenutni postupak faksiranja primijenjena je postavka tame Za promjenu zadane postavke pogledajte Izbornik telefaksa na stranici Odaberite lt faks gt KEI Menu gt Fax Feature gt Darkness na upravlja koj plo i Odaberite razinu tamno e koju elite Pritisnite Stop Clear za povratak u modus pripravnosti 2 Pregled izbornika
161. ne ispisuje jer pisa nema dovoljno memorije e Za modele koji daju XPS upravlja ki program na CD sa softverom Upravlja ki program XPS pisa a mo ete instalirati kad umetnete CD sa softverom u CD ROM pogon Kad se pojavi prozor instalacije odaberite Advanced Installation gt Custom Installation Upravlja ki program XPS pisa a mo ete odabrati u prozoru Select Software and Utilities to Install 2 Kliknite na Ispis e Za modele koji pru aju XPS upravlja ki program na web mjestu tvrtke Samsung www samsung com gt prona ite svoj proizvod gt Podr ka ili preuzimanje Na primjer c Temp file name 3 Upi ite odredi nu putanju i naziv datoteke i zatim kliknite na U redu 9 Ako upi ete samo naziv datoteke datoteka se automatski snima u Moji Ispis u datoteku PRN dokumenti Documents and Settings ili Korisnici Snimljena mapa se mo e razlikovati ovisno o operativnom sustavu ili aplikaciji koju Ponekad e vam zatrebati spremanje podataka za ispis u obliku datoteke koristite 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja Razumijevanje posebnih zna ajki pisa a Mo ete koristiti napredne postavke ispisa kada koristite pisa Da biste iskoristili zna ajke pisa a koje daje pokreta ki program va eg pisa a kliknite na Svojstva ili Postavke u prozoru aplikacije Ispis da biste promijenili postavke ispisa Naziv stroja koji se pojavljuje u prozoru svojstava pisa a mo e se razlikovati ovisno o
162. ne slike pogledajte Tama na stranici Original Type Pregled izbornika na stranici Za promjenu opcija ispisa Ako imate uredaj za E kopiranje s gumbima na upravlja koj plo i odaberite kopiranje e Pritisnite f5 Menu gt Copy Feature na upravlja koj plo i Stavka Original Size Opis Postavlja veli inu slike Reduce Enlarge Smanjuje ili pove ava veli inu kopirane slike pogledajte Smanjena ili pove ana kopija na stranici K Ako je na ure aju postavljen modus Eco zna ajke smanjivanja i uve avanja nisu dostupne Pobolj ava kvalitetu kopije odabirom dokumenta za teku e kopiranje pogledajte Original na stranici 3 Korisni izbornici postavki 152 izbornik kopiranja Layout Stavka Opis Pode ava format izgleda kao to je ID kopije 2 4 struko 2 up ili 4 up Smanjuje veli inu izvornih slika i ispisuje 2 ili 4 stranice na jedan list papira IN Mi III AN Ova zna ajka kopiranja dostupna je samo kad ulo ite originale u ulaga dokumenata ID copy Ure aj mo e ispisati 2 strane originale na jednom listu Ure aj ispisuje jednu stranu originala na gornjoj polovici papira i drugu stranu na donjoj polovici bez smanjenja veli ine originala Ova zna ajka je korisna za kopiranje malih predmeta kao to su poslovne kartice A e Za kori tenje ove zna ajke original je
163. nesite lozinku sustava 2 Morate se prijaviti kao superkorisnik korijen kako biste instalirali softver stroja Ako niste superkorisnik zatra ite to od administratora Va eg sustava 3 S web lokacije tvrtke Samsung preuzmite paket Unified Linux Driver na svoje ra unalo 4 Desnom tipkom mi a pritisnite paket Unified Linux Driver i raspakirajte paket 5 Dvostruko pritisnite na cdroot gt autorun 6 Nakon to se prika e prozor dobrodo lice kliknite na Next 1 Instalacija softvera El Ponovno instaliranje za Linux Ako upravlja ki program za pisa ne radi pravilno deinstalirajte upravlja ki program i ponovno ga instalirajte 1 Provjerite je li uredaj povezan s Va im ra unalom i uklju en 2 Kad se pojavi prozor Administrator Login upi ite root u polje Login i unesite lozinku sustava Morate se prijaviti kao superkorisnik root kako biste deinstalirali softver pisa a Ako niste superkorisnik zatra ite to od administratora Va eg sustava 3 Otvorite program terminala Kada se pojavi zaslon terminala upi ite sljede e root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 4 Kliknite na Next 5 Kliknite na Finish 1 Instalacija softvera 132 2 Kori tenje uredaja spojenog na mrezu Ovo poglavlje daje vam postupne upute za pode avanje uredaja spojenog na mre u i softvera Korisni mre ni programi 134 Postavljanje i ane mre e 135 Instaliranje upr
164. ng Easy Printer Manager pronala enjem samo Windows Za Macintosh 5 Korisni upravlja ki alati 1213 Uporaba zna ajke Samsung Easy Printer Manager Informacije o pisa u Ovo poglavlje Vam pru a op e informacije o Va em uredaju Mo ete provjeriti informacije poput naziva modela uredaja IP adrese ili naziv ulaza i statusa uredaja A Mo ete pogledati User s Guide na mre i Gumb za rje avanje problema Taj gumb otvara Troubleshooting Guide kad se pojavi pogre ka Mo ete izravno otvoriti potrebni odjeljak u korisni kom priru niku Brze veze Prikazuje Quick links za specifi ne funkcije stroja Ovaj odlomak takoder uklju uje i veze do aplikacija u naprednim postavkama Z Ako uredaj priklju ite na mre u omogu uje se ikona SyncThru M Web Service Informacije o aplikaciji Sadr i veze za promjenu na napredne postavke Ul za prebacivanje osvje avanje svojstva sa etak pomo i o proizvodu 2 Gumb se koristi za promjenu korisni kog su elja na korisni ko su elje u korisni ko su elje s naprednim postavkama pogledajte Pregled korisni kog su elja s naprednim postavkama na stranici 8 Podru je sadr aja Prikazuje podatke o odabranom ure aju razini preostalog tonera i papiru Informacije e se razlikovati na temelju odabranog ure aja Neki pisa i nemaju ovu zna ajku Naru ivanje potro nog materijala Pritisnite gumb Order u
165. ni CD u pogon za CD ROM i ponovno instalirajte upravlja ki program pogledajte Instaliranje upravlja kog programa lokalno na stranici 1 Uvod El 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje Ovo poglavlje sadr i informacije o ukupnoj strukturi izbornika i osnovnim opcijama pode avanja e Pregled izbornika 34 e Osnovne postavke ure aja 37 e Mediji i ladica 39 e Osnovno ispisivanje 53 e Osnovno kopiranje 59 e Osnovno skeniranje 63 e Osnovno faksiranje 64 Pregled izbornika Upravlja ka plo a omogu uje pristup razli itim izbornicima za postavljanje stroja ili kori tenje funkcija stroja 2 Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama y i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj e Neki nazivi izbornika mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim opcijama i modelima e Izbornici su opisani u Naprednom vodi u pogledajte Korisni izbornici postavki na stranici 3 Pristupanje izborniku 1 Odaberite gumb Fax Copy ili Scan na upravlja koj plo i ovisno o zna ajci koju ete koristiti 2 Odaberite 12 Menu dok se u donjem redu prikaza ne pojavi izbornik koji elite i pritisnite OK 3 Priti ite strelice dok se ne pojave potrebne stavke izbornika i pritisnite OK 4 Ako postavka ima podizbornike ponovite korak 3 Pritisnite na OK kako biste spremili odabir Gi 6 Pritisnite amp Stop Clear za povratak u modus pripravnos
166. nici 12 Pomo u podr ke izlaza 4 Povr ina izlazne ladice se mo e zagrijati ako odjednom ispisujete veliki broj stranica Pazite da ne dodirujete povr inu i ne pu tajte djecu blizu nje Ispisane stranice se zaglavljuju na podr ci izlaza a podr ka izlaza poma e poravnati ispisane stranice Pisa po zadanom alje ispisano na izlaznu ladicu 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje CI Mediji i ladica e Nemojte ulagati papir manji od 142 x 148 mm 5 6 x 5 8 in a ni ve i od 216 x 356 mm 8 5 x 14 in a e Ne poku avajte ulo iti slijede i papir kako bi se sprije ilo zaglavljivanje papira niska kvaliteta ispisa i o te enje ure aja lt Karbonski ili indigo papir presvu eni papir lt Onion skin ili tanki papir Naborani ili zgu vani papir Uvijeni ili smotani papir istrgani papir Prije ulaganja uklonite sve spojnice i spajalice Uvjerite se da su ljepilo boja ili korektor potpuno suhi prije ulaganja Nemojte ulagati izvornike koji razli ite veli ine i te ine papira e Nemojte ulagati bro ure letke folije ni dokumente s drugim neobi nim karakteristikama umetanje originala Za ulaganje originala za kopiranje skeniranje i slanje telefaksa mo ete koristiti staklo skenera ili ulaga dokumenata KU Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg uredaja pogledajte
167. nijanse Dvostruko kopiranje a Samo Windows e Included Blank Nije dostupno Korisno je znati talag Uredaj ne ispisuje Do lo je do zaglavljenja papira e Otvorite popis reda ekanja za ispis i uklonite dokument s Otvorite i zatvorite prednja vrata pogledajte Pogled s popisa pogledajte Otkazivanje ispisa na stranici 11 prednje strane na stranici 10 Uklonite upravlja ki program i ponovno ga instalirajte U priru niku provjerite upute o uklanjanju zaglavljenog pogledajte Instaliranje upravlja kog programa lokalno papira i u skladu s tim rije ite problem pogledajte na stranici Uklanjanje zaglavljenja papira na stranici Odaberite svoj ure aj kao zadani ure aj u sustavu Windows pogledajte Postavljanje va eg ure aja kao issisi tni zadanog ure aja na stranici 4 SPISI su mutni Razina tonera je mo da niska ili neujedna ena Protresite Gdje mogu kupiti dodatke ili pribor ulo ak za toner pogledajte Preraspodjela tonera na stranici Raspitajte se kod dobavlja a tvrtke Samsung ili svojeg Nadomjestite spremnik za toner pogledajte Zamjena trgovca spremnika za toner na stranici Posjetite www samsung com supplies Odaberite svoju zemlju regiju da biste vidjeli servisne informacije za Gdi ti lia ki proizvod je mogu preuzeti upravlja ki program stroja Statusna LED lampica bljeska ili je stalno Pomo podr ku upravlja ke programe pisa a priru nike a
168. nite tipku Enter ili kliknite na Idi 2 Ako je ovo prvi put da se prijavljujete u SyncThruT Web Service morate se prijaviti kao administrator Ispod upi ite zadanu ID oznaku i lozinku Preporu ujemo da iz sigurnosnih razloga promijenite zadanu lozinku ID admin Lozinka sec00000 3 Kad se otvori prozor SyncThruT Web Service pokaziva mi a pomaknite preko stavke Settings na traci gornjeg izbornika a zatim kliknite na Network Settings 4 Kliknite na TCP IPv6 na lijevom okviru web mjesta 5 Ozna ite potvrdni okvir IPv6 Protocol kako biste aktivirali IPv6 Ozna ite potvrdni okvir Manual Address Zatim se aktivira tekstni okvir Address Prefix Unesite ostatak adrese npr 3FFE 10 88 194 AAAA A je heksadecimalan od 0 do 9 od A do F Izaberite konfiguraciju DHCPV6 Kliknite na gumb Apply Kori tenje usluge SyncThruT Web Service 1 3 Pokrenite web preglednik kao to je Internet Explorer koji podr ava IPv6 adrese za URL Odaberite jednu od IPv6 adresa Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address iz izvje taja o mre noj konfiguraciji pogledajte Ispis izvje taja o mre noj konfiguraciji na stranici 4 Unesite IPv6 adresu npr http FE80 215 99FF FE66 7701 A Adresa mora biti zatvorena uglatim zagradama 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u 149 3 Korisni izbornici postavki Ovo poglavlje obja njava kako pregledati trenutno stanje Va
169. nje Pohrana spremnika za toner O ekivani vijek uporabe spremnika Vijek uporabe spremnika za toner vijek uporabe kapaciteta spremnika tonera ovisi o koli ini tonera koju zahtijevaju zadaci ispisa Stvarni kapacitet ispisa mo e biti razli it ovisno o gusto i ispisa na stranicama koje ispisujete radnim uvjetima postotku podru ja slike intervalu ispisa vrsti medija i ili veli ini medija Na primjer ako ispisujete puno grafike potro nja tonera je vi a i mo da ete morati e e mijenjati ulo ke 3 Odr avanje Preraspodjela tonera Kad je spremnik za toner pri kraju e Pojavljuju se bijele pruge ili svijetli tisak i ili razlika u gusto i jedne strane od druge U tom slu aju privremeno mo ete ponovno uspostaviti kvalitetu ispisa preraspodjelom preostalog tonera u spremniku U nekim e se slu ajevima bijele pruge ili svijetli ispis nastaviti pojavljivati ak i nakon preraspodjele tonera 2 Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 A e Kako biste sprije ili o te enje spremnika za toner ne izla ite ga svjetlosti dulje od nekoliko minuta Po potrebi ga prekrijte komadom papira e Nemojte dodirivati zeleno podru je ulo ka za toner Koristite dr ku na spremniku za toner kako biste izbjegli dodirivanje ovog podru ja e Za otvaranje omota ulo ka tonera nemoj
170. nje intervali ispisivanja grafika vrsta medija i veli ina medija b Regija A Kina Indija Nepal Banglade 9 Ovisno o opcijama postotku povr ine slike i kori tenom na inu rada vijek trajanja spremnika tonera se mo e razlikovati A Kad kupujete nove ulo ke tonera ili druge dodatke oni moraju biti kupljeni u istoj zemlji kao i stroj koji koristite U suprotnom novi ulo ci toner ili druge potrep tine ne e biti kompatibilni sa strojem zbog razli itih konfiguracija ulo aka tonera i drugih potrep tina u skladu sa specifi nim uvjetima zemlje Samsung ne preporu uje kori tenje ulo aka tonera koje ne potje u od tvrtke Samsung kao to je ponovno punjeni ili prera eni toner Samsung ne mo e jam iti kvalitetu zamjenskih Samsung spremnika tonera Servis i popravci koji su rezultat kori tenja ulo aka tonera koji ne potje u od tvrtke Samsung ne spadaju pod jamstvo stroja 3 Odr avanje Dostupni dijelovi za odr avanje Da biste kupili dijelove za odr avanje javite se tamo gdje ste kupili ure aj Zamjenu dijelova za odr avanje smije izvr iti samo ovla teni serviser dobavlja ili trgovina u kojoj ste kupili stroj Jamstvo ne pokriva zamjenu bilo kakvih dijelova za odr avanje kad dostignu prosje ni kapacitet rada Dijelovi za odr avanje se zamjenjuju u odre enim intervalima kako bi se izbjegli problemi s kvalitetom ispisa i ulaganja papira koji proizlaze iz istro enosti dijelova pogledajte tablicu u nastavku
171. nters Forum Inc za povezivanje ra unala i periferije Za razliku od paralelnog ulaza USB je osmi ljen za istovremeno spajanje jednog USB ulaza ra unala na vi e vanjskih ure aja Vodeni ig Vodeni ig je prepoznatljiv imid ili uzorak na papiru koji je svjetliji kad se gleda prema svjetlu Vodeni je ig prvi puta predstavljen u Bolonji u Italiji 1282 koristili su ih proizvo a i papira za identifikaciju svojih proizvoda kao i na po tanskim markama nov anicama i drugim dr avnim dokumentima kako bi se obeshrabrila krivotvorenja WEP Uniform Naming Convention UNC je standardni na in pristupa zajedni kim mre ama u Window NT u i drugim Microsoftovim proizvodima Format UNC puta je lt servername gt lt sharename gt lt Additional directory gt URL Uniform Resource Locator URL je globalna adresa dokumenata i resursa na Internetu Prvi dio adrese ukazuje koji protokol koristiti drugi dio odre uje IP adresu ili naziv domene u kojoj se nalazi resurs Wired Equivalent Privacy WEP je sigurnosni protokol naveden u IEEE 802 11 za pru anje iste razine sigurnosti kao kod i anog LAN a WEP pru a sigurnost ifriranjem podataka preko radija tako da je za ti en kad se prenosi s jedne krajnje to ke do druge WIA Windows Imaging Architecture WIA je arhitektura snimanja koja je izvorno uvedena u sustave Windows Me i Windows XP Skeniranje se mo e pokrenuti iz tih operacijskih sustava pomo u
172. ntiraju stog protokola na kojima se pokre e Internet i ve ina komercijalnih mre a TCR Transmission Confirmation Report TCR pru a detalje svakog prijenosa kao to je status zadatka rezultat prijenosa i broj poslanih stranica Ovo izvje e mo e se postaviti za ispis nakon svakog posla ili tek kad nije uspio prijenos TIFF Tagged Image File Format TIFF je bitmap format slike varijabilne rezolucije TIFF opisuje podatke o slici koji obi no dolaze od skenera TIFF slike koriste oznake klju ne rije i za definiranje karakteristika slike koja se nalazi u datoteci Ovaj fleksibilni i o platformi neovisan format mo e se koristiti za slike koje su napravljene od strane raznih aplikacija za obradu slika Rje nik EJ Rje nik Ulo ak za toner USB Vrsta boce ili spremnika koji se upotrebljava u ure aju poput pisa a a koji sadr i toner Toner je prah koji se koristi u laserskim pisa ima i fotokopirnim ure ajima koji tvori tekst i slike na papiru za ispis Toner se mo e rastopiti kombinacijom toplina tlak iz grija a uzrokuju i da se ve u za vlakna papira TWAIN Industrijski standard za skenere i softver Pri kori tenju TWAIN kompatibilnog skenera s TWAIN kompatibilnim programom skeniranje se pokre e iz programa To je API klju za snimanje slika za operativne sustave Microsoft Windows i Apple Macintosh UNC put Universal Serial Bus USB je standard koji je razvila tvrtka USB Impleme
173. nu ii izbornike pogledajte Pregled izbornika na stranici 9 Strelice Prolazi kroz opcije dostupne u odabranom lijevo izborniku i pove ava ili smanjuje vrijednosti desno 10 OK Potvr uje odabir na zaslonu 11 Back 1a Salje Vas natrag na razinu gornjeg izbornika 12 Start Dp Zapo inje zadatak 13 stop Zaustavlja postupke u bilo kojem trenutku Clear 14 Prikazuje status va eg uredaja pogledajte Status LED Razumijevanje statusnih LED svjetala na stranici 15 Bira broj ili unosi alfanumeri ke znakove Numeri ka sE sne a a a pogledajte Slova i brojke na tipkovnici na stranici tipkovnica 2 16 Kad pritisnete ovaj gumb mo ete uti zvuk biranja On Hook O Zatim unesite broj telefaksa To je sli no upu ivanju Dial poziva pomo u spikerfona pogledajte Prijem ru no u modusu Tel na stranici 27 17 Poziva zadnji pozivani broj na koji je poslan faks ili o primljeni ID pozivatelja u modusu pripravnosti ili Redial l l ume e crticu u broj telefaksa u modusu Pause sp Kot pa ure ivanja pogledajte Ponovno biranje broja telefaksa na stranici 18 18 Address Omogu uje pohranu esto kori tenih brojeva telefaksa ili pretra ivanje pohranjenih brojeva Book telefaksa 19 Pokazuje trenutni status i prikazuje upite tijekom Zaslonski prikaz operacije 1 Uvod El Prikaz upravlja ke plo e Pode avanje kontrolne plo e gu Slike u ovom priru niku mogu se razli
174. o e Mogu nost Booklet Printing nije dostupna za sve veli ine papira Odabire dostupnu opciju Size za papir na kartici Paper kako bi otkrio koje veli ine papira su dostupne e Ako odaberete nedostupnu vrstu papira ova opcija se mo e automatski poni titi Odaberite samo dostupni papir papir bez oznake ili 3 Double sided Ispis je mogu na obje strane papira duplex Prije ispisa odaberite orijentaciju dokumenta Printing Double sided se DP e Mo ete koristiti ovu mogu nost s veli inom papira Letter Legal A4 US Folio ili Oficio Printing Manual e Ako pisa nema jedinicu za dvostrani ispis posao ispisa obavite ru no Pisa prvo ispisuje svaku drugu stranicu dokumenta Nakon toga pojavljuje se poruka na va em ra unalu Zna ajka Skip Blank Pages ne radi kad odaberete opciju duplex 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja Stavka Double sided Printing Double sided Printing Manual Opis Printer Default Ako odaberete ovu opciju ovu zna ajku odre uju postavke koje ste odabrali na upravlja koj plo i stroja Ova opcija je dostupna samo kad koristite upravlja ki program PCL XPS pisa a None Onemogu uje ovu zna ajku Long Edge Ova opcija je uobi ajeni izgled za uvez knjige 33 2 2 5 E Short Edge Ova opcija je uobi ajeni izgled za kalendare kane e Reverse Double Sided Printing Ovu
175. o da spremnik za toner nije pravilno montiran Uklonite spremnik za toner i ponovno ga umetnite Mo da je o te en spremnik za toner Uklonite spremnik za toner i montirajte novi pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Ure aj mo da zahtijeva popravak Obratite se ovla tenom servisu Neu vr en toner AaBbCc AaBbCc AaBbCc ASROYCCc AA Se O istite unutra njost svog uredaja pogledajte i enje uredaja na stranici Provjerite vrstu i kvalitetu papira Uklonite spremnik za toner i montirajte novi pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Ako problem ustraje uredaj mo da zahtijeva popravak Obratite se ovla tenom servisu Praznine u znakovima Praznine u znakovima su bijela podru ja unutar dijelova znakova koja bi trebala biti potpuno crna Mo da ispisujete na pogre noj povr ini papira Uklonite papir i preokrenite ga Papir ne odgovara specifikacijama za papir 6 Rje avanje problema 1235 Problemi s kvalitetom ispisa Stanje Predlo ena rje enja Vodoravne pruge Ako se pojave vodoravne crne pruge ili mrlje Spremnik za toner mo da nije pravilno montiran Uklonite spremnik za toner i ponovno ga umetnite A aBb C a te a m ms l HM o mae Mo da je o te en spremnik za toner Uklonite spremnik za toner i montirajte novi pogledajte Zamjena spremnika za toner AaAaBDU na stranici Ako problem ustraje uredaj mo da zahtijeva popravak Obr
176. o 75 do 90 g m 20 do 24 Ib bond otton PRE H za obi ni papir 1 list papira me Pogledajte odjeljak Pogledajte odjeljak za obi ni papir 75 do 90 g m 20 do 24 Ib bond 75 do 90 g m 20 do 24 Ib bond oji ou Ji za obicni papir 240listova od 80 g m 21 lb bond 1 list papira Unaprijed Pogledajte odjeljak Pogledajte odjeljak za obi ni papir 75 do 90 g m 20 do 24 Ib bond 75 do 90 g m 20 do 24 Ib bond ispisano za obi ni papir 240listova od 80 g m 21 Ib bond 1 list papira NER Pogledajte odjeljak Pogledajte odjeljak za obi ni papir 60 do 90 g m 16 do 24 Ib bond 60 do 90 g m 16 do 24 Ib bond eciklirani ZE NE a i za obi ni papir 250 listova od 75 g m 21 Ib bond 1 list papira Pogledajte odjeljak za obi ni papir Nedostupno 120 do 150 g m 32 do 40 Ib Pogledajte odjeljak Oznake bond za obi ni papir 1 list papira 5 Dodatak Specifikacije Masa kapacitet medija za ispis Vrsta Veli ina Dimenzije ladica Ru no ulaganje Letter Legal US Pogledajte odjeljak za obi ni papir Nedostupno 121 do 163 g m 32 do 43 Ib Folio A4 JIS B5 bond Karton ISO B5 Executive S Greena A5 A6 Postcard 4x6 pap a pan dli E ARAD Pogledao odjeljak Pogledajte odjeljak za obi ni papir Nedostupno ist papira za obi ni papir Pogledajte odjeljak Pogledajte odjeljak za obi ni papir Nedostupno 1 list papira Arhivski za obi ni papir Minimalna veli ina prilago ena
177. o za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga 2 dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Pokrenite Applications i kliknite Image Capture Co 3 Pokrenite Applications i kliknite Image Capture Ako se pojavi poruka No Image Capture device connected otpojite 4 U skladu s OS slijedite korake ispod USB kabel i ponovno ga spojite Ako se problem nastavi pogledajte Za104 pomo za Image Capture CV lt Kliknite Devices gt Browse Devices na traci izbornika 4 Posebne zna ajke Zna ajke skeniranja lt Odaberite svoj ure aj pod opcijom Twain ure aji Uvjerite se da je ozna en potvrdni okvir Use TWAIN software lt Kliknite na Connect Ako se pojavi poruka upozorenja kliknite Change Port za odabir ulaza ili ako se pojavi TWAIN UI kliknite na Change Port na kartici Preference te odaberite novi ulaz Za 10 5 lt Kliknite Devices gt Browse Devices na traci izbornika Uvjerite se da je ozna en potvrdni okvir Connected pored Va eg ure aja pod Bonjour Devices Ako elite skenirati pomo u zna ajke TWAIN pogledajte korake za Mac OS X10 4 iznad Za 10 6 10 7 odaberite svoj ure aj pod SHARED 5 Postavite opcije skeniranja za ovaj program 6 Skenirajte i spremi
178. odr ava TCP IP kao i IPX SPX OPC Organski foto provodnik OPC je mehanizam koji omogu uje virtualnu sliku za ispis pomo u laserskih zraka koje se emitiraju iz laserskog pisa a a obi no je zelene boje ili hr e i ima oblik cilindra Jedinica za snimanje koja sadr i bubanj polako nosi povr inu bubnja za njegovu uporabu u pisa u a treba ga zamijeniti na odgovaraju i na in budu i da se haba od kontakta s etkom za razvoj ulo ka mehanizmom za i enje i papirom Open Systems Interconnection OSI je model koji je razvila Me unarodna organizacija za standardizaciju ISO zakomunikacije OSI nudi standardni modularni pristup izgradnji mre e koji dijeli potrebni skup slo enih funkcija u upravljive funkcionalne slojeve sa samostalnim sadr ajem Slojevi su od vrha do dna aplikacije prezentacije sesije promet mre a podatkovna veza i fizi ki PABX Privatna automatska izmjena grana PABX je automatski telefonski sustav prebacivanja unutar privatnog poduze a PCL Jezik naredbi pisa a PCL je jezik za opis stranice PDL koji je razvio HP kao protokol pisa a i postao je industrijski standard Izvorno razvijen za rane tintne pisa e PCL je izdan u razli itim razinama za toplinski matri ni pisa i laserske pisa e Rje nik 1258 Rje nik PDF PRN datoteka Format zapisa dokumenta PDF je vlasni ki format datoteke koje je razvila tvrtka Adobe Systems za predstavljanje dvodimenzionaln
179. odre uje FCC Ovaj oda ilja ne smije biti kolociran ni raditi zajedno s nekom drugom antenom ili oda ilja em Rad ovog uredaja podlije e sljede im uvjetima 1 Ovaj uredaj ne e prouzro iti tetne smetnje i 2 uredaj mora prihvatiti sve primljene smetnje uklju uju i smetnje koje mogu prouzro iti ne eljeni rad uredaja Be i ne uredaje ne mogu servisirati korisnici Nemojte na njima raditi nikakve izmjene Izmjene na be i nom uredaju poni tavaju odobrenje za njihovo kori tenje Za servis se obratite proizvoda u FCC izjava za kori tenje be i nog LAN a Tijekom instaliranja i rada ove kombinacije oda ilja a i antene ograni enje izlo enosti radijskim frekvencijama od 1M W cm2 smije se prekora iti na udaljenostima blizu instalirane antene Zato korisnik mora cijelo vrijeme odr avati minimalnu udaljenost od 20 cm od antene Uredaj se ne mo e kolocirati s drugim oda ilja em i antenom za emitiranje 5 Dodatak Informacije o propisima AB57 AB57 MuHcBA3KPOccuu CCC MuHcBa3u Poccuu Samo za Njema ku Das Ger t ist nicht fur die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Samo za Tursku e RoHS EEE Yonetmeligine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Samo za Kanadu Ovaj proizvod zadovoljava primjenjive tehni ke specifikacije za industriju u Kanadi Le present ma
180. ogled sa stra nje strane na stranici 11 U priru niku Brzi vodi za instalaciju pogledajte kako se priklju uje Na in provo enja telefonskog priklju ka razlikuje se od jedne dr ave do Z Ovaj ure aj ne mo ete koristiti kao telefaks putem internetskog druge telefona Vi e informacija potra ite kod davatelja internetske usluge e Preporu ujemo kori tenje tradicionalnih analognih telefonskih usluga PSTN Public Switched Telephone Network kad priklju ujete telefonsku liniju za kori tenje ure aja telefaksa Ako Slanje faksa koristite druge internetske usluge DSL ISDN VolP mo ete pobolj ati kvalitetu veze pomo u mikrofiltra Mikrofiltar eliminira nepo eljne bu ne signale i pobolj ava kvalitetu veze ili Interneta Budu i da DSL mikrofiltar nije prilo en uredaju obratite se svojem WA Kad postavljate originale mo ete koristiti ulaga dokumenata ili staklo davatelju internetskih usluga za kori tenje na DSL mikrofiltru skenera Ako su originali postavljeni i na ulaga dokumenata i na staklo skenera uredaj e itati originale najprije na ulaga u dokumenata koji ima prioritet pri skeniranju 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga 1 Ulaz linije dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 2 Mikrofiltar 3 DSL modem telefonska linija J Odaberite lt 8 faks na upravlja koj plo i
181. oj konfiguraciji KA Pronadite MAC adresu uredaja u Izvje taju o mre noj konfiguraciji pogledajte Ispis izvje taja o mre noj konfiguraciji na stranici 4 i pogledajte Ispis izvje taja o mre noj konfiguraciji na stranici 4 i unesite je bez dvoto aka Na primjer 00 15 99 29 51 A8 postaje unesite je bez dvoto aka Na primjer 00 15 99 29 51 A8 postaje 0015992951A8 0015992951A8 6 Odaberite Apply zatim OK i ponovno OK 5 Ure aj e automatski ispisati Izvje taj o mre noj konfiguraciji 7 Zatvorite Safari IPv4 konfiguracija pomo u SetIP Linux Prije kori tenja programa SetlP onemogu ite vatrozid sustava putem System Preferences or Administrator 2 Sljede e se upute mogu razlikovati od Va eg modela ili operativnog sustava Otvorite op Samsung mfp share utils Dvostruko pritisnite na datoteku SetIPApplet html Pritisnite da biste otvorili konfiguracijski prozor za TCP IP RON Unesite nove informacije ure aja u konfiguracijski prozor kako slijedi U korporativnom intranetu prije nastavka ete mo da trebati ove informacije dodijeljene od upravitelja mre e 2 Kori tenje ure aja spojenog na mre u Instaliranje upravlja kog programa preko mre e 3 Odaberite Install Now r KA Neke zna ajke i pogodnosti opcija mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima ili zemljama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici E 9 Install Now O Windows nee d7 view User s Gu
182. oja na dokumentu Ako okvir nije ozna en a odabran je sloj sloj se automatski ispisuje s dokumentom Kliknite na U redu ili Ispis dok ne zatvorite prozor Ispis D U prozoru Printing Preferences kliknite na karticu Advanced Odaberite Edit u padaju em popisu Text Sloj koji elite izbrisati odaberite u okviru Overlay List Kliknite na Delete Kad se prika e prozor s porukom za potvrdu kliknite Yes Kliknite na OK ili Ispis dok ne zatvorite prozor Print Mo ete izbrisati slojeve stranice koje vi e ne koristite 4 Posebne zna ajke Overlay Brisanje sloja stranice S0 MO T O Zna ajke ispisivanja Stavka Print Mode Opis 2 e Ova je zna ajka dostupna samo ako imate instaliran opcijski memorijski disk ili pogon za masovnu pohranu HDD pogledajte Zna ajka vrste na stranici e Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj Print Mode Zadana zna ajka Print Mode je Normal koja je za ispisivanje bez spremanja ispisane datoteke u memoriju Normal Ovaj modus ispisuje bez spremanja dokumenta u opcijsku memoriju Proof Ovaj modus je koristan kad ispisujete vi e od jedne kopije Najprije mo ete ispisati jednu kopiju radi provjere a zatim kasnije ispisati ostale kopije Confidential Ovaj modus se koristi za ispis povjerljivih dokumenata Za ispis trebate unijeti lozinku Store Ovu postavku odaberite za spremanje
183. okumenata s tekstom ili tekstom i slikama Pretvaranje teksta Koristite za skeniranje dokumenata koje je potrebno spremiti u formatu za ure ivanje teksta Skeniranje knjiga Koristite za skeniranje knjiga pomo u plo nog skenera Omiljene stavke Omiljene stavke koje stvara korisnik za esto kori tene postavke skeniranja Postavljanje SNS a Omogu uje laki i brzi na in postavljanja datoteka na razne dru tvene mre e SNS Skenirajte sliku izravno ili odaberite postoje u sliku za postavljanje na Facebook Flickr Picasa Google Docs ili Twitter pogledajte Skeniranje na stranice dru tvenih mre a na stranici 2 SNS postavljanje bit e dostupno samo nakon instaliranja paketa Microsoft NET Framework 3 5 Service Pack 1 http www microsoft com download en details aspx id 22 a potreban je sustav Windows XP ili vi i i Internet Explorer 7 0 ili vi i Pretvaranje E knjige Omogu uje skeniranje vi estrukih dokumenata u jednu e knjigu ili pretvaranje postoje ih datoteka u format e knjige epub datoteka pogledajte Pretvaranje e knjige na stranici Slanje telefaksa Pru a mogu nost izravnog faksiranja dokumenta iz programa Easy Document Creator ako je instaliran upravlja ki program Samsung Network PC Fax pogledajte Slanje faksa u ra unalu na stranici 20 Ako upravlja ki program Samsung Network PC Fax nije instaliran bit e zasivljen 5 Korisni upravlja ki alati 1208
184. opcija Alert Settings samo sustav Windows Ovaj izbornik sadr i postavke koje se odnose na upozorenja o pogre kama Printer Alert Pru a postavke koje se odnose na vrijeme kad e upozorenja biti primljena Email Alert Pru a opcije koje se odnose na primanje upozorenja putem e po te Alert History Daje povijest upozorenja koja se odnose na ure aj i toner Job Accounting Omogu uje pretra ivanje informacija ograni enja korisnika ra una za navedeni postupak Ove informacije o ograni enjima mogu se stvoriti i primijeniti na ure aje pomo u softvera za obra un postupka kao to je administracijski softver SyncThru M ili CounThru m 5 Korisni upravlja ki alati EH Uporaba zna ajke Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program koji nadzire i informira Vas o statusu stroja Ikona Zna enje Opis pal Normal Stroj je u stanju pripravnosti i bez pogre ki ili 2 Prozor Samsung Printer Status i njegov sadr aj prikazan u ovom upozorenja V korisni kom priru niku mogu se razlikovati ovisno o stroju ili operativnom sustavu koji se koristi Upozorenje Stroj se nalazi u stanju u kojem se pogre ka mo e pojaviti u budu nosti Na primjer to bi moglo biti u e Provjerite koji je operativni sustav i kompatibilan s va im ure ajem slaboj napunjenosti tonera to mo e dovesti do pogledajte Specifikacije na stranici nedostatka tonera e Dostupno samo za korisnike
185. opciju ozna ite za zamjenu redoslijeda ispisivanja prilikom dvostrukog ispisivanja Ova opcija nije dostupna kad koristite Double sided Printing Manual Paper Options O s Mijenja veli inu dokumenta tako da bi izgledao ve i ili manji na ispisanoj stranici upisivanjem postotka za koji elite pove ati ili smanjiti dokument Watermark Mogu nost vodenog iga omogu ava ispis teksta preko postoje eg dokumenta Na primjer mo ete to koristiti kad elite ispisati veliki sivi natpis DRAFT ili CONFIDENTIAL dijagonalno na prvoj stranici ili na svim stranicama dokumenta 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja Stavka Opis Watermark a Da biste u programu promijenili postavke ispisa pristupite Postavke ispisa I b Kliknite na karticu Advanced odaberite Edit u padaju em popisu Watermark Prikazat e se prozor Edit Watermarks Stvaranje vodenog NG c Unesite tekstnu poruku u okviru Watermark Message ziga Mo ete unijeti najvi e 256 znakova Poruka se prikazuje u prozoru pregleda a Da biste u programu promijenili postavke ispisa pristupite Postavke ispisa Watermark b Kliknite na karticu Advanced odaberite Edit u padaju em popisu Watermark Prikazat e se prozor Edit Watermarks Ure ivanje vodenog Na popisu Current Watermarks odaberite vodeni ig koji elite urediti a zatim promijenite poruku i mogu nosti i
186. opustite da prah tonera dodiruje va e tijelo ili odje u Prah tonera mo e biti opasan ako se udahne ili proguta 1 Uvod EJ Prikaz stroja Napojni kabel Brzi vodi za instaliranje lt gt Du CD sa softverom Ru ni telefon pp Razni pribor a CD sa softverom sadr i upravlja ke programe pisa a korisni ki priru nik i softverske aplikacije b Samo ru ni model pogledajte Zna ajke po modelu na stranici c Razni pribor prilo en Va em stroju mo e varirati ovisno o zemlji kupnje i specifi nom modelu Prikaz stroja Pogled s prednje strane 2 Ova ilustracija se mo e razlikovati od va eg stroja ovisno o njegovu di modelu Postoji vi e vrsta kontrolnih plo a Neke zna ajke i pogodnosti opcija mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima ili zemljama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Serija SCX 465x 4021S 1 Poklopac skenera 6 Izlazni dr a 2 Upravlja ka plo a 7 Izlazna ladica Ru ka 8 Staklo skenera ladica 9 vodlica irine papira na ru nom ulaga u Prednji poklopac 10 Spremnik za toner 1 Uvod El Prikaz stroja Serija SCX 465xN 4321NS 465xF 4521FS 4521 HS 465xFN 465xHN 4521NS 16 Poklopac ulaga a 11 Poklopac skenera dokumenata 2 Poklopac vodilice ulaga
187. ornjem dijelu prozora e General Mijenja veli inu papira vrstu papira i orijentaciju dokumenata Ona omogu ava dvostranu zna ajku dodavanje Neke zna ajke mo da ne e biti dostupne ovisno o modelima i banera na po etku i na kraju i mijenjanje broja stranica po listu opcijama To zna i da zna ajke nisu podr ane 4 Automatsko ru no dvostruko ispisivanje mo da ne e biti dostupno ovisno o modelima Alternativno mo ete koristiti sustav lpr tiskanja ili Ispis iz programa druge aplikacije za parni neparni ispis Postoje brojni programi sustava Linux iz kojih mo ete obavljati ispis putem e Text Odre uje margine papira i postavlja mogu nosti teksta zna ajke Common UNIX Printing System CUPS Ispis mo ete obavljati iz poput razmaka ili stupaca bilo koj t te na bakang naba GING og e Graphics Postavlja mogu nosti slike koje se koriste za ispis 1 Otvorite aplikaciju i odaberite Print iz izbornika File slikovnih datoteka primjerice mogu nosti boja veli ine slike ili polo aja slike 2 Odaberite izravno Print pomo u Ipr a e Advanced Odabire rezoluciju ispisa izvor papira i odredi te 3 U prozoru LPR GUI odaberite naziv modela ure aja na popisu 5 Kliknite na Apply kako biste primijenili promjene i zatvorili prozor pisa a i kliknite na Properties Properties 6 kliknite na OK u prozoru LPR GUI da biste po eli s ispisom 7 Prikazuje se prozor ispisa putem kojeg mo ete pratiti status posla ispisa Da bis
188. ostupna ovisno o modelu ili Manager opcijama pogledajte Softver na stranici Su elje Samsung Easy Printer Manager sastoji se od raznih osnovnih e Dostupno samo za korisnike sustava Windows i Macintosh OS 5 i u ja dijelova kako je opisano u tablici koja slijedi pogledajte Softver na stranici e Za Windows Internet Explorer 6 0 ili noviji je minimalni zahtjev za Samsung Easy Printer Manager 9 Zaslonske se snimke mogu razlikovati ovisno o operativnom sustavu koji koristite Samsung Easy Printer Manager je aplikacija koja kombinira postavke stroja Samsung u jednu lokaciju Samsung Easy Printer Manager kombinira AA Eae Pinter MENEGET postavke ure aja kao i okru enje ispisivanja postavke akcije i pokretanje temve Easy Printer Manager Sve ove zna ajke pru aju pristup za ugodno kori tenje stroja Samsung 1 Samsung Easy Printer Manager nudi dva razli ita korisni ka su elja za korisnika za izabrati iz osnovnog korisni kog su elja i naprednog korisni kog su elja Prebacivanje izmedu dvaju su elja je lako samo pritisnite gumb Supplies Toner Razumijevanje programa Samsung Easy Printer Manager Za otvaranje programa Za Windows U m I Popis pisa a Popis Printer List prikazuje pisa e instalirane na Odaberite Po etak gt Programi or Svi programi gt Samsung Printers gt 1 ra unalo i mre ne pisa e dodane mre nim Samsung Easy Printer Manager gt Samsu
189. ovni prostor boje dokumenta indeksirani prostor boje a pretvoren je kroz CIE prostor boje Obzirom da Postscript koristi CIE prostor boje za Color Matching System sustav podudaranja boja potrebno je nadograditi Ghostscript u sustavu barem na GNU Ghostscript verzije 7 06 ili noviji Najnovije verzije Ghostscripta mo ete prona i na www ghostscript com Neke slike u boji izlaze u To je poznata pogre ka u Ghostscriptu do GNU Ghostscripte ina ica 7 xx kada je osnovni prostor boje dokumenta neo ekivanoj boji indeksirani prostor RGB boje a pretvoren je kroz CIE prostor boje Obzirom da Postscript koristi CIE prostor boje za Color Matching System sustav podudaranja boja potrebno je nadograditi Ghostscript u sustavu barem na GNU Ghostscript verzije 8 xx ili noviji Najnovije verzije Ghostscripta mo ete prona i na www ghostscript com Stroj ne ispisuje cijele To je poznati problem koji se javlja kad se stroj za boju koristi na ina ici 8 51 Ghostscripta ili starijoj na 64 bitnom Linux OS stranice a rezultat se te je nazna en na bugs ghostscript com kao Ghostscript Bug 688252 Problem je rije en u programu AFPL Ghostscript v 8 52 ispisuje na pola stranice ili novijem Preuzmite najnoviju ina icu programa AFPL Ghostscript sa http sourceforge net projects ghostscript i instalirajte ga da biste rije ili ovaj problem 6 Rje avanje problema 244 Problemi s operativnim sustavom Stanje Ne mogu skenirati putem Gimp Front en
190. pije mogu se pojaviti crne linije 3 Na zaslonu se pojavljuje Place Front Side and Press Start 4 Pritisnite lt P Start Uredaj zapo inje skenirati prednju stranu i pokazuje Place Back Side and Press Start 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje CI Osnovno kopiranje Original stavite preko i stavite ga na staklo skenera gdje strelice pokazuju kako je prikazano Zatim zatvorite poklopac skenera bd Pd 3 6 Pritisnite gumb DP Start 2 e Ako ne pritisnete gumb DP Start iskopirat e se samo prednja strana e Ako je original ve i nego podru je ispisa neki dijelovi se ne e ispisati 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EI Osnovno skeniranje KA Za specijalne zna ajke skeniranja prou ite Napredni vodi pogledajte KA Ako ugledate poruku Not Available provjerite ulazni priklju ak ili Zna ajke skeniranja na stranici odaberite Enable Scan from Device Panel in Samsung Easy Printer Manager gt za Prebacivanje na napredni modus gt Scan to PC Settings Osnovno skeniranje 3 Odaberite odredi te skeniranja koje elite i pritisnite OK To je normalni i uobi ajeni postupak za skeniranje originala Zadana postavka je My Documents To je osnovna metoda skeniranja za uredaj s USB om 2 Mo ete stvoriti i spremiti esto kori tene postavke kao popis profila Tako er mo ete dodati i izbrisati profil i spremiti svaki profil na drug
191. pisa koji je ve dodan Odaberite mogu nosti ispisa iz prozora kao to je Page Selection Co 4 Odaberite koliko kopija je potrebno pod Number of Copies Da biste koristili prednosti zna ajki ispisa u sklopu upravlja kog programa pisa a pritisnite na Properties 5 Pritisnite na OK kako biste pokrenuli postupak Promjena postavki stroja Upravlja ki program UNIX pisa a Print Job Manager u kojem korisnik mo e odabrati razne mogu nosti ispisa putem zna ajke pisa a Properties Takoder se mogu koristiti sljede i pre aci na tipkovnici H za Help O za OK A za Apply i C zaCancel Kartica General Paper Size Veli inu papira postavite kao A4 Letter ili druge veli ine papira sukladno Va im zahtjevima Paper Type Izaberite vrstu papira Opcije dostupne u okviru s popisom su Printer Default Plain i Thick Paper Source Odaberite iz koje se ladice koristi papir Po zadanome to je Auto Selection Orientation Odaberite smjer u kojem se podaci ispisuju na stranici Duplex Ispisujte na obje strane kako bi se u tedio papir 4 Posebne zna ajke 181 Zna ajke ispisivanja Kartica Margins Automatsko ru no dvostruko ispisivanje mo da ne e biti dostupno ovisno o modelima Alternativno mo ete koristiti sustav Ipr tiskanja ili druge aplikacije za parni neparni ispis e Use Margins Postavite margine za dokument Po zadanome margine nisu omogu ene Korisnik mo e promijeniti postavke marg
192. pogledajte Pogled sa stra nje strane na stranici 11 3 Podesite rezoluciju i tamno u prema potrebama Va eg faksa pogledajte Pode avanje postavki dokumenta na stranici 22 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje CI Osnovno faksiranje 4 Unesite odredi ni broj telefaksa pogledajte Slova i brojke na tipkovnici na stranici 2 Pritisnite lt D Start na upravlja koj plo i Uredaj zapo inje skenirati i slati faks na odredi ta KA e Ako elite slati faks izravno s ra unala koristite Samsung Network PC Fax pogledajte Slanje faksa u ra unalu na stranici 20 e Ako elite zaustaviti slanje faksa pritisnite G Stop Clear prije nego to ure aj zapo ne s prijenosom e Ako ste koristili staklo skenera ure aj prikazuje poruku koja vas pita za postavljanje druge stranice Ru no slanje faksa Provedite sljede e za slanje faksa pomo u zna ajke O On Hook Dial na upravlja koj plo i Ako je Va ure aj model sa slu alicom faks mo ete poslati koriste i slu alicu pogledajte Zna ajka vrste na stranici 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 2 Odaberite faks na upravlja koj plo i 3 Podesite rezoluciju i tamno u prema potrebama Va eg faksa pogledajte Pode avanje postavki dokumenta na stranici 22 4 Pritisnite O
193. priklju ak koji je zauzet ako je vlasnik 3 tog priklju ka uklonjen iz bilo kojeg razloga Prikazuje vrstu priklju ka uredaja koji je priklju en na priklju ak i stanje e Refresh Obnavlja popis dostupnih priklju aka t oontigurabon ka ka ba e Release port Osloba a odabrani priklju ak kavimipo gevimip1 kdevimip2 cevmip3 hee BENT devmto5 idevimip6 idevimto7 kei Rt ijovimip8 idovimip9 Kovimip10 Movmip11 5 Korisni upravlja ki alati 221 6 Rje avanje problema Ovo poglavlje pru a korisne informacije o tome to da u inite ako naidete na pogre ku Problemi s uvla enjem papira Problemi s napajanjem i kablovima Problemi kod ispisivanja Problemi s kvalitetom ispisa Problemi s kopiranjem Problemi kod skeniranja Problemi s faksiranjem Problemi s operativnim sustavom Problemi s uvla enjem papira Stanje Predlo ena rje enja Papir se zaglavio tijekom ispisivanja Uklonite zaglavljeni papir Listovi papira se ne razdvajaju Provjerite maksimalni kapacitet ladice e Pobrinite se za to da koristite pravilnu vrstu papira e Uklonite papir iz ladice za papir i savijte ga ili prelistajte e Vla ni uvjeti mogu uzrokovati da se neki papiri dr e zajedno Ne uvla ite vi estruke listove papira U ladici za papir mogu se nalaziti razli ite vrste papira Umetnite papir samo jedne vrste veli ine i te ine Papir nije uvu en u ure aj e Uklonite sve zapreke unutar ure aja
194. pritisnite Drivers Pobrinite se da je upravlja ki program s nazivom koji odgovara nazivu Va eg ure aja naveden u prozoru e Uvjerite se da ulaz nije zauzet Budu i da funkcionalne komponente ure aja pisa i skener dijele isto I O su elje ulaz mogu a je situacija istodobnog pristupa razli itih korisni kih aplikacija na isti priklju ak Da biste izbjegli mogu e sukobe samo jedan od njih mo e imati kontrolu nad ure ajem Drugi korisnik e dobiti odgovor ure aj je zauzet To se obi no doga a kad zapo ne postupak skeniranja Pojavljuje se odgovaraju i okvir s porukom Da biste identificirali izvor problema otvoriti konfiguraciju ulaza i odaberite ulaz dodijeljen skeneru simbol ulaza dev mfpo odgovara LP 0 oznaci prikazanoj u opcijama skenera dev mfp1 odnosi na LP 1 i tako dalje USB ulazi zapo inju s dev mfp4 tako da se skener na USB 0 odnosi na dev mfp4 i tako dalje redom U okviru Selected port Odabrani ulaz mo ete vidjeti je li ulaz zauzet drugom aplikacijom Ako je to slu aj morate pri ekati zavr etak trenutnog postupka ili pritisnite gumb za otpu tanje ulaza ako ste sigurni da aplikacija ulaza ne radi ispravno Ure aj ne skenira e Uvjerite se da je dokument ulo en u ure aj osigurajte da je Va ure aj priklju en na ra unalo Ako postoji pogre ka na I O tijekom skeniranja 6 Rje avanje problema EH Problemi s operativnim sustavom Za dodatne informacije o porukama pogre ke za sus
195. prozoru za naru ivanje Zamjenski ulo ak za toner mo ete naru iti na mre i Odaberite izbornik Help ili kliknite na 2 u gornjem desnom kutu prozora i pritisnite bilo koju opciju o kojoj elite ne to saznati 5 Korisni upravlja ki alati 214 Uporaba zna ajke Samsung Easy Printer Manager Pregled korisni kog su elja s naprednim postavkama Napredno korisni ko su elje je namijenjeno da ga koristi osoba odgovorna za upravljanje mre om i uredajima Ki Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj Device Settings Mo ete konfigurirati razli ite postavke stroja kao to su postavljanje stroja papir izgled emulacija mre a te informacije o ispisu Scan to PC Settings Ovaj izbornik sadr i postavke za stvaranje ili brisanje skeniranja na PC profilima e Scan Activation Odre uje je li skeniranje omogu eno na ure aju ili nije e Kartica Basic Sadr i postavke koje se odnose na op e postavke skeniranja i ure aja e Kartica Image Sadr i postavke koje se odnose na izmjenu slike Fax to PC Settings Ovaj izbornik sadr i postavke koje se odnose na osnovne funkcionalnosti telefaksa na odabranom ure aju e Disable Ako je zna ajka Disable postavljena na On na ovaj ure aj se ne e primati dolazni faksovi Enable Fax Receiving from Device Omogu uje slanje telefaksa na ure aju i postavljanje vi e
196. r Za i enje ne koristite otapala kao to su benzen ili razrje iva Mogu se pojaviti problemi s kvalitetom ispisa i mogu uzrokovati o te enje ure aja Za i enje ure aja koristite suhu tkaninu bez dla ica Isklju ite ure aj i isklju ite kabel za napajanje Pri ekajte dok se ure aj ne ohladi Ako stroj ima sklopku za uklju enje isklju ite je prije i enja stroja Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 Kad otvorite ure aj za skeniranje ulaga dokumenata i ure aj za skeniranje dr ite zajedno 3 Odr avanje El v s i enje uredaja i enje uredaja i enje jedinice skeniranja Odr avanjem jedinice skeniranja istom omogu uju se najbolje mogu e kopije Predla emo Vam da o istite jedinicu skeniranja na po etku svakog dana i po potrebi tijekom dana Iv e Isklju ite ure aj i isklju ite kabel za napajanje Pri ekajte dok se ure aj ne ohladi Ako stroj ima sklopku za uklju enje isklju ite je prije i enja stroja e Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 1 Lagano vodom natopite mekanu tkaninu bez dla ica ili papirnati ru nik 2 Podignite i otvorite poklopa
197. ranje postavki ispisa na stranici 12 Cotton o Na primjer ako elite ispisati naljepnice odaberite Labels za Paper Type Recycled Archive 2 Kod uporabe posebnih medija preporu amo umetanje jednog po a jednog lista pogledajte Specifikacije medija za ispis na stranici e Included Blank Nije dostupno 105 Da biste vidjeli mase papira za svaki list pogledajte Specifikacije medija za ispis na stranici 105 Vrste ladica Ru ni ulaga Plain e o Thick o Thin e e Bond e Color e o 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje m Mediji i ladica Omotnica e Koristite samo dobro strukturirane omotnice s o trim i dobro savijenim rubovima Uspje no ispisivanje na omotnicama ovisi o kvaliteti omotnica Ne koristite otisnute omotnice Za ispis omotnica postavite ih kako je prikazano na sljede oj slici e Ne koristite omotnice sa spojnicama zatvara ima prozor i ima podstavljene omotnice omotnice sa samoljepljivim preklopima ili ostalim sinteti kim materijalima e Ne koristite o te ene ili lo e izra ene omotnice Provjerite da se rub na oba kraja omotnice prote e cijelom duljinom do kuta omotnice Ako se omotnice ispisuju naborane izgu vane ili s debelim crnim crtama otvorite stra nji poklopac i ponovno poku ajte s ispisom Dr ite stra nji 1 Prihvatljivo m Bi nai 2 Neprihvatljivo poklopac otvoren tijekom ispisa e Omotnice s ljepljivom trakom koja se lju ti
198. re ci Active Alerts Prikazuje upozorenja koja su se pojavila na stroju i njihovu ozbiljnost Supplies Pokazuje koliko stranica je ispisano i koli inu tonera preostalog u spremniku e Usage Counters Pokazuje broj uporaba po vrstama ispisa simplex i duplex Current Settings Pokazuje informacije o stroju i mre i Print information Ispisuje izvje taje kao to su izvje taji koji se odnose na sustav adrese e po te i izvje taje o fontu Ova kartica Vam omogu uje da postavite informacije sustava i mre ne sigurnosti Da biste vidjeli ovu karticu morate se prijaviti kao administrator System Security Postavlja informacije za administratora sustava i tako er omogu uje ili onemogu uje zna ajke stroja e Network Security Postavlja postavke za IPv4 IPv6 filtriranje i autentikacijske poslu itelje 5 Korisni upravlja ki alati 1205 Kori tenje usluge SyncThruT Web Service Kartica Maintenance Ova kartica Vam omogu uje da odr avate uredaj nadogradnjom ugradenog softvera i postavite kontaktne informacije za slanje e po te Takoder se mo ete povezati na web mjesto Samsung ili preuzeti upravlja ke programe odabirom izbornika Link Firmware Upgrade Nadogradite ugra eni softver svojeg ure aja Contact Information Pokazuje kontaktne informacije Link Pokazuje veze do korisnih mjesta na kojima mo ete preuzeti ili provjeriti informacije Postavljanje informacija o administratoru susta
199. rovjerite broj stranica koje je stroj ispisao ili skenirao Zamijenite odgovaraju e dijelove ako je potrebno 9 Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine kod nekih modela 1 Odaberite TE Menu gt System Setup gt Maintenance gt Supplies Life na upravlja koj plo i 2 Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK Total Prikazuje ukupni broj ispisanih stranica ADF Scan Prikazuje broj stranica ispisanih uz kori tenje ulaga a dokumenata Samo modeli ulaga a dokumenata e Platen Scan Prikazuje broj stranica skeniranih pomo u uz kori tenje stakla skenera e Supplies Info Ispisuje stranicu s informacijama o potro nom materijalu 3 Pritisnite Stop Clear za povratak u modus pripravnosti 3 Odr avanje Postavljanje upozorenja za nisku razinu tonera Ako je koli ina tonera u ulo ku niska pojavljuje se poruka ili LED koji informiraju korisnika da promijeni toner Ovu opciju mo ete postaviti tako da se ova poruka ili LED pojavljuju ili ne 2 Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine 4 kod nekih modela 1 Odaberite NE Menu gt System Setup gt Maintenance gt TonerLow Alert na upravlja koj plo i 2 Odaberite opciju koju elite 3 Pritisnite na OK kako biste spremili odabir 3 Odr avanje EJ i enje uredaja Ako dode do problema s kvalitetom ispisa ili koristite uredaj u pra njavom okru enju morate redovito
200. snite karticu Paper i postavite vrstu papira na Recycled pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Uvjerite se da je odabrana odgovaraju a vrsta papira Izobli eni znakovi AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBEbCc AaRBbCc AaBbCc Ako su znakovi nepravilno oblikovani i proizvode uplje slike mo da je snop papira pregladak Poku ajte koristiti druga iji papir Isko enost stranica Provjerite je li papir pravilno umetnut Provjerite vrstu i kvalitetu papira Provjerite da vodilice nisu previ e zategnute ili previ e labave uz snop papira 6 Rje avanje problema 1233 Problemi s kvalitetom ispisa Stanje Predlo ena rje enja Savijanje ili valovitost Provjerite je li papir pravilno umetnut Provjerite vrstu i kvalitetu papira visoka temperatura i vla nost mogu uzrokovati savijanje papira AaBbCC e Preokrenite snop papira u ladici Papir u ladici poku ajte zakrenuti za 180 Naboranost ili zgu vanost Provjerite je li papir pravilno umetnut Provjerite vrstu i kvalitetu papira e Preokrenite snop papira u ladici Papir u ladici poku ajte zakrenuti za 180 Stra nja strana ispisa je e Provjerite curi li toner O istite unutra njost svog ure aja pogledajte i enje ure aja na stranici zaprljana 6 Rje avanje problema 234 Problemi s kvalitetom ispisa Stanje Stranice s punom bojom ili crne stranice Predlo ena rje enja M
201. sno o modelima ili zemljama pogledajte Zna ajke po modelu na stranici Serija SCX 465x 465xN 4021S 4321NS O OH Eco Uvodi u ekolo ki modus kako bi se smanjila potro nja tonera i papira samo prilikom ispisivanja na ra unalu i kopiranja pogledajte Ekolo ko ispisivanje na stranici 14 1 Uvod 125 Prikaz upravlja ke plo e Darkness Podesite razinu svjetline kako bi se kopija lak e itala kad izvornik sadr i nejasne boje i tamne slike Print Screen Pritisnite ovaj gumb i prikaz e Print Screen na zaslonu za prikaz Ako elite ispisati samo aktivni zaslon odaberite Active Ako elite ispisati cijeli zaslon odaberite Full Zaslon ispisa mo e se koristiti samo u operativnim sustavima Windows i Macintosh e Ovu funkciju mo ete koristiti samo na strojevima s priklju enim USB ure ajem e Kad ispisujete aktivni prozor cijeli zaslon koriste i gumb Print screen stroj mo e koristiti vi e tonera ovisno o tome to se ispisuje e Ovu funkciju mo ete koristiti samo ako je na stroju instaliran program Samsung Easy Printer Manager Ako koristite Macintosh OS za kori tenje zna ajke Print Screen morate omogu iti Screen Print Settings u programu Samsung Easy Printer Manager Scan to alje podatke o skeniranju pogledajte Osnovno skeniranje na stranici 18 4 Omogu uje V
202. spisujete sa slojem 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja Stavka Opis a Da biste dokument spremili kao sloj pristupite Postavke ispisa b Kliknite na karticu Advanced odaberite Edit u padaju em popisu Text Prikazat e se prozor Edit Overlay Overlay c U prozoru Edit Overlay kliknite na Create d U prozoru Spremi kao upi ite naziv s do osam znakova u okvir File name Ako je potrebno odaberite put odredi ta Zadano je Stvaranje novog CAFormover sloja stranice Kliknite na Save Naziv se prikazuje u okviru Overlay List f Kliknite na OK ili Ispis dok ne zatvorite prozor Print Datoteka se ne ispisuje Umjesto toga pohranjuje se na tvrdom disku ra unala o Kliknite na karticu Advanced Odaberite eljeni sloj na padaju em popisu Text c Ako se datoteka sloja kojeg elite ne pojavljuje u padaju em popisu Text odaberite Edit s popisa i kliknite na Load Odaberite datoteku sloja kojeg elite koristiti O o Overlay Ako ste eljenu datoteku sloja spremili na vanjskom izvoru datoteku mo ete u itati i ako pristupite prozoru Otvori Upotreba sloja Nakon odabira datoteke kliknite na Otvori Datoteka se prikazuje u okviru Overlay List te je dostupna za ispis Sloj odaberite u stranice okviru Overlay List d Po potrebi ozna ite potvrdni okvir Confirm Page Overlay When Printing Ako je taj okvir ozna en svaki put kad po aljete dokument na ispis prikazuje se prozor s porukom zahtjeva za potvrdom ispisa sl
203. statusnih LED svjetala 96 Razumijevanje zaslonskih poruka 98 5 Dodatak Specifikacije 103 Informacije o propisima 113 Autorska prava 124 1 Uvod Ovo poglavlje pru a Vam informacije koje morate znati prije kori tenja uredaja Glavne prednosti Zna ajke po modelu Korisno je znati O ovom korisni kom priru niku Informacije o sigurnosti Prikaz stroja Prikaz upravlja ke plo e Uklju ivanje uredaja Instaliranje upravlja kog programa lokalno Ponovno instaliranje upravlja kog programa pisa a Glavne prednosti U skladu s o uvanjem okoli a Da biste u tedjeli toner i papir stroj podr ava zna ajku Eco pogledajte Ekolo ko ispisivanje na stranici 14 Kako biste u tedjeli na papiru na jednom listu papira mo ete ispisivati vi e stranica pogledajte Kori tenje naprednih zna ajki ispisa na stranici 5 Kako biste u tedjeli papir mo ete ispisivati na obje strane papira dvostrani ispis ru no pogledajte Kori tenje naprednih zna ajki ispisa na stranici 5 Za u tedu elektri ne energije ovaj uredaj automatski tedi elektri nu energiju bitno smanjuju i potro nju struje dok ne ispisuje Brzi ispis visoke rezolucije lIspisivati mo ete s rezolucijom do 1 200 x 1 200 dpi efektivno Brzi ispis na zahtjev do 24 ppm A4 Letter Pogodnost Program Easy Capture Manager omogu uje Vam da jednostavno ure ujete i ispisujete togod zahvatite pomo u tipke Print Screen na tipkovn
204. stroju koji se koristi Ku Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj e Odaberite izbornik Help ili kliknite na gumb u prozoru ili pritisnite F1 na tipkovnici i pritisnite bilo koju opciju o kojoj elite ne to saznati pogledajte Kori tenje pomo i na stranici 13 Stavka Opis Multiple Pages per Odabire vi e stranica za ispis na jednom listu papira Da biste ispisali vi e stranica na jednom listu stranice e biti smanjene veli ine Side i slo ene redom koji odredite Mo ete ispisati najvi e 16 stranica na jednom listu TES 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja Stavka Opis Ispisuje jednostrani ni dokument na 4 plakat 2x2 9 plakat 3x3 ili 16 plakat 4x4 listova papira u svrhu lijepljenja listova i stvaranja Poster Printing dokumenta veli ine plakata Odaberite vrijednost Poster Overlap Odredite Poster Overlap u milimetrima ili in ima odabirom radijske tipke u gornjem desnom PEN dijelu kartice Basic da biste lak e zalijepili listove jedan za drugi m gt ni Gain 10 mm Ispisuje dokument na obje strane lista papira te ure uje stranice tako da ih je nakon ispisa mogu e presaviti napola kako bi se napravila bro ura Booklet Printing 2 e Ako elite napraviti bro uru trebate ispisivati na medije veli ine Letter Legal A4 US Folio ili Ofici
205. tav Linux pogledajte Korisni ki priru nik za Linux koji je isporu en s va im osobnim ra unalom 6 Rje avanje problema 246 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or guestions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center CAMEROON Country Region Customer Care Center Web Site www samsung com 7095 0077 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CANADA www samsung com ca fr French GENE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com From mobile 02 482 82 00 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com COTE D LVOIRE 8000 0077 www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA U840 SAMSUNG 7267864 www samsung com 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 7864
206. te Zna ajke po modelu na stranici e Maksimalna rezolucija koja se mo e posti i ovisi o raznim faktorima uklju uju i brzinu ra unala slobodno mjesto na disku memoriju TWAIN TWAIN je jedna od unaprijed postavljenih aplikacija za slike veli inu slike koja se skenira i postavke bitne dubine Tako ovisno o Skeniranje slike pokre e odabrani program omogu uju i Vam da sustavu i onome to skenirate mo da ne ete mo i skenirati do kontrolirate postupak skeniranja Ova zna ajka mo e se koristiti putem odre enih rezolucija posebno koriste i pobolj ani dpi lokalne veze ili mre ne veze pogledajte Skeniranje iz programa za ure ivanje slike na stranici 12 Samsung Scan Assistant Samsung Easy Document Creator Ovaj program mo ete koristiti za skeniranje slika ili dokumenata Osnovna metoda skeniranja Pogledajte Skeniranje s programom Samsung Scan Assistant na stranici 14 Pogledajte Kori tenje programa Samsung Easy Document Ova zna ajka mo da ne e biti dostupna ovisno o modelu ili opcijama sa Creator na stranici pogledajte Zna ajka vrste na stranici e WIA WIA ozna ava Windows Images Acquisition Da biste koristili ovu zna ajku Va e ra unalo mora biti izravno povezano s ure ajem putem USB kabela pogledajte Skeniranje pomo u upravlja kog programa WIA na stranici 13 4 Posebne zna ajke 183 Zna ajke skeniranja Postavljanje postavki skeniranja u ra unalu
207. te koristiti o tre predmete kao to je no ili kare Time bi se mogao izgrepsti bubanj ulo ka e Ako toner dospije na va u odje u obri ite ga suhom krpom i isperite odje u u hladnoj vodi Vru a voda ve e toner s tkaninom 3 Odr avanje Preraspodjela tonera 3 Odr avanje Zamjena spremnika za toner KA Temeljito protresite ulo ak tonera time e se pove ati po etna kvaliteta ispisa Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 A e Kako biste sprije ili o te enje spremnika za toner ne izla ite ga svjetlosti dulje od nekoliko minuta Po potrebi ga prekrijte komadom papira e Nemojte dodirivati zeleno podru je ulo ka za toner Koristite dr ku na spremniku za toner kako biste izbjegli dodirivanje ovog podru ja e Za otvaranje omota ulo ka tonera nemojte koristiti o tre predmete kao to je no ili kare Time bi se mogao izgrepsti bubanj ulo ka e Ako toner dospije na va u odje u obri ite ga suhom krpom i isperite odje u u hladnoj vodi Vru a voda ve e toner s tkaninom 3 Odr avanje jena spremnika za toner Zam Kad istekne vijek trajanja ulo ka tonera stroj e prestati s ispisivanjem 3 Odr avanje Pra enje vijeka trajanja potro nog materijala Ako dode do estih zaglavljivanja papira ili problema s ispisom p
208. te prekinuli trenutni posao kliknite na Cancel 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja Ispis datoteka Mo ete ispisati razli ite vrste datoteka na uredaju putem standardnog CUPS a izravno iz su elja naredbenog retka Uslu ni program CUPS lpr omogu uje Vam da to u inite ali paket upravlja kih programa zamjenjuje standardni lpr alat programom LPR GUI koji je puno lak e koristiti Da biste ispisali bilo koju datoteku dokumenta 1 Upi ite Ipr lt naziv datoteke gt u naredbenom retku su elja Linux i pritisnite Enter Prikazat e se prozor LPR GUI Ako upi ete samo Ipr i pritisnete Enter prvo e se prikazati prozor Select file s to print Jednostavno odaberite datoteke za ispis i kliknite na Open 2 U prozoru LPR GUI odaberite pisa na popisu i promijenite svojstva pisa a i posla ispisa 3 Kliknite na OK kako biste pokrenuli ispis Konfiguracija svojstava pisa a Pomo u prozora Printer Properties koji je dio Printers configuration mo ete mijenjati razna svojstva ure aja kao pisa a 1 Otvaranje programa Unified Driver Configurator Prema potrebi prebacite se na Printers configuration Na popisu dostupnih pisa a odaberite svoj ure aj i kliknite na Properties Otvara se prozor Printer Properties Sljede ih pet kartica prikazane su na vrhu prozora e General Omogu uje promjenu lokacije i naziva pisa a Naziv koji se unese na ovoj kartici bit e prikazan na popisu pisa a u Printers con
209. te svoju skeniranu sliku 2 Ako skeniranje ne radi u Image Capture a urirajte Mac OS na najnoviju verziju Zna ajka Image Capture radi pravilno u sustavu Mac OS X 10 4 7 ili novijem Za vi e informacija pogledajte pomo za Image Capture Skenirati mo ete i pomo u softvera kompatibilnog s TWAIN om kakav je Adobe Photoshop Skeniranje u Linuxu Skeniranje A ON Provjerite je li ure aj povezan s Va im ra unalom i uklju en Dvaput kliknite na Unified Driver Configurator na radnoj povr ini Kliknite na gumb ss za prebacivanje na konfiguraciju skenera Odaberite skener na popisu r Scanners configuration e Properties mmm moa e Selected scanner 4 Posebne zna ajke Zna ajke skeniranja 5 kliknite Properties 10 Odaberite opciju koju elite 6 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za 1 1 Skenirajte i spremite svoju skeniranu sliku dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 2 Za kasnije kori tenje mo ete spremiti svoje postavke skeniranja i dodati 7 U prozoru Scanner Properties kliknite Preview ih na padaju i popis Job Type Dokument se skenira i prikazuje se pregled slike u oknu Preview Pane Ure ivanje slike pomo u programa Image Manager Aplikacija Image Manager pru a Vam naredbe izbornika i alate za ure ivanje skenirane slike
210. ter idle Model URI 1 Prebacuje se na Printers configuration 5 Korisni upravlja ki alati 219 Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator 2 Prikazuje sve instalirane ure aje Kartica Classes 3 Prikazuje status naziv modela i URI ure aja Kontrolne tipke pisa a su sljede e e Refresh Obnavlja popis dostupnih ure aja e Add Printer Omogu uje dodavanje novih ure aja e Remove Printer Uklanja odabrani ure aj e Set as Default Postavlja trenutno odabrani ure aj kao zadani ure aj e Stop Start Zaustavlja pokre e ure aj e Test Omogu ava ispis probne stranice kako biste provjerili ispravan rad ure aja Properties Omogu uje pregled i promjenu svojstava pisa a Kartica Classes prikazuje popis dostupnih klasa ure aja Printers configuration ne Printers Classes B lt dass State idle Printers in class 1 Prikazuje sve klase ure aja 2 Prikazuje status klase i broj ure aja u klasi e Refresh Obnavlja popis klasa e Add Class Omogu ava dodavanje nove klase ure aja e Remove Class Uklanja odabranu klasu ure aja 5 Korisni upravlja ki alati 220 Upotreba programa Unified Linux Driver Configurator Ports configuration 1 Prebacuje se na Ports configuration 2 Prikazuje sve dostupne priklju ke U ovom prozoru mo ete pogledati popis dostupnih priklju aka provjeriti status pojedinog priklju ka i osloboditi
211. teriel est conforme aux specifications techniques applicables d Industrie Canada Ringer Eguivalence Number REN je oznaka za maksimalni broj uredaja koji se smiju spojiti na telefonsko su elje Ukidanje su elja mo e se sastojati od bilo koje kombinacije uredaja podlije e samo uvjetu da zbroj REN brojeva svih ure aja ne prelazi pet L indice d eguivalence de la sonnerie IES sert a indiguer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonigue La terminaison d une interface peut consister en une combinaison guelcongue de dispositifs a la seule condition gue la somme d indices d eguivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n excede pas cing 5 Dodatak 118 Informacije o propisima Uvodenje marke telefaksa Telefonski Zakon o za titi potro a a iz 1991 ini nezakonitim da bilo koja osoba koristi ra unalo ili drugi elektroni ki uredaj za slanje poruka putem telefaks uredaja na telefonu osim ako takva poruka na margini na vrhu ili dnu svake poslane stranice ili na prvoj stranici prijenosa sadr i jasno nazna ene sljede e informacije 1 datum i vrijeme prijenosa 2 identifikaciju tvrtke poslovnog subjekta ili pojedinca koji alje poruku i 3 telefonski broj stroja s kojeg se alje tvrtke poslovnog subjekta ili pojedinca Telefonska tvrtka mo e napraviti promjene u svojim komunikacijskim objektima radu opreme ili procedurama u kojima je takvo djelovanje opravdano zbog poslovanj
212. thodno ispisanog papira mora biti nezapaljiva i ne smije negativno utjecati na valjke pisa a Prije umetanja prethodno ispisanog papira provjerite je li tinta na papiru suha Tijekom procesa fiksiranja vla na se tinta mo e skinuti s prethodno ispisanog papira smanjuju i time kvalitetu ispisa Postavljanje veli ine i vrste papira Nakon ulaganja papira u ladicu za papir postavite vrstu i veli inu papira pomo u gumbiju na upravlja koj plo i sla 9 Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine kod nekih modela Odaberite gumb KE Menu na upravlja koj plo i Pritisnite System Setup gt Paper Setup gt Paper Size ili Paper Type Odaberite ladicu i opciju koju elite Pritisnite na OK kako biste spremili odabir Pritisnite Stop Clear za povratak u modus pripravnosti 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje Mediji i ladica 2 Postavke iz upravlja kog programa stroja voza nadja avaju postavke na upravlja koj plo i a Za ispis iz aplikacije otvorite program i zapo nite ispisivati izbornik b Otvorite Postavke ispisa pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 c Pritisnite karticu Paper i odaberite odgovaraju i papir Ako elite koristiti papir posebne veli ine kao to je papir za ra une odaberite karticu Paper gt Size gt Edit i postavite Custom Paper Size Settings pod Postavke ispisa pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stra
213. ti 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje El Pregled izbornika Darkness Normal Tamno 1 tamno 5 Svijetlo 5 svijetlo 1 Resolution Standard Fine Super Fine Photo Fax Color Fax Original Size Multi Send Delay Send Fax Feature Priority Send Slanje telefaksa Proslje ivanja na telefaks Rcv Forward Proslje ivanja na telefaks Proslijedi na ra unalo Proslijedi i ispi i Secure Receive Isklju i Uklju i Print Add Page Cancel Job Fax Setup Sending Redial Times Redial Term Prefix Dial ECM Mode Potvrda telefaksa Image TCR Dial Mode Receiving Receive Mode Ring To Answer Stamp RCV Name RCV Start Code Auto Reduction Discard Size Junk Fax Setup DRPD Mode a Samo serija SCX 465xF 4521FS 4521HS 465xFN 465xHN 4521NS b Ova opcija mo da ne e biti dostupna ovisno o zemlji Change Default Resolution Darkness Original Size Auto Report On Off Ru ni TX RX On Off Original Size Reduce Enlarge Darkness Normal Tamno 1 tamno 5 Svijetlo 5 svijetlo 1 Original Type Text Text Photo Photo Layout Normal 2 Up 4 Up ID Copy Copy Feature Adjust Bkgd Off Auto Enhance Lev 1 Enhance Lev 2 Bri i raz 1 Bri i raz 4 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje EJ Pregled izbornika Postavljanje kopije System Setup Change Default Machine Setup Paper Setup Original Size Machine ID Paper Size Copies Fax Number Paper Type Copy
214. tozna no kao to je navedeno dolje Dokument je istozna no s izvornikom Papir je istozna no s medijima ili medijima za ispis Stroj se odnosi na pisa ili MFP Informacije o sigurnosti Ta upozorenja i mjere opreza su uklju eni kako bi sprije ile ozljede Vama i drugima te kako bi se sprije ila eventualna teta na Va em stroju Budite Radno okru enje sigurni da ste pro itali i razumjeli sve ove upute prije uporabe stroja Nakon itanja ovog odjeljka uvajte ga na sigurnom mjestu za budu u uporabu A Upozorenje Va ni sigurnosni simboli _ __ a a yoy Ne koristite ako je strujni kabel o te en ili ako uti nice nisu O sa mm u ha uzemljene Zna enje svih ikona i oznaka kori tenih u ovom Tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara poglavlju S Ne stavljajte ni ta na vrh stroja voda mali metalni ili te ki nga predmeti svijece upaljene cigarete itd o J I Tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara Upozore Opasnosti ili nesigurna praksa koji mogu dovesti do A nje ozbiljne osobne ozljede ili smrt O Ako se stroj pregrijava ispu ta dim ini udne zvukove ili 55 generiraju neugodni miris odmah isklju ite prekida Oprez Opasnosti ili nesigurna praksa koji mogu dovesti do Pojmi napajanja i odspojite stroj A manjih osobnih ozljeda ili o te enja vlasni tva Korisnik bi trebao biti u mogu nosti pristupiti uti nici u Z S I slu aju i
215. tranici 105 Li Savjeti za kori tenje ru nog ulaga a U ru ni ulaga umetnite samo jednu vrstu veli inu i te inu medija za ispis istovremeno Kako ne bi do lo do zaglavljivanja nemojte dodavati papir u pisa tijekom ispisa dok u ru nom ulaga u jo ima papira Mediji za ispis moraju biti umetnuti okrenuti licem prema gore tako da u ru ni ulaga prvo ulazi gornji rub i moraju biti postavljeni u sredinu ladice Kako bi se osigurala kvaliteta ispisa i sprije ilo zaglavljivanje papira ulo ite samo dostupni papir pogledajte Specifikacije medija za ispis na stranici 105 Izravnajte sve neravnine na razglednicama omotnicama i naljepnicama prije nego ih stavite u ru ni ulaga Kod ispisa na specijalne medije morate slijediti upute za umetanje pogledajte Ispis na posebne medije na stranici 5 Kad se papiri preklapaju kod ispisa pomo u ru nog ulaga a otvorite ladicu i uklonite papire zatim ponovno poku ajte ispis 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje M Mediji i ladica mmm m m Mediji i ladica z Vrste ladica Ru ni ulaga CardStock Dolje prikazana tablica pokazuje posebne medije za svaku ladicu Labels o Mediji su prikazani pod Postavke ispisa Za postizanje najbolje kvalitete Envelope o ispisa odaberite odgovaraju u vrstu medija u prozoru Postavke ispisa gt na pa i RAN Preprinted o o kartici Papir gt Vrsta papira pogledajte Otva
216. tsko biranje broja rezerviranog faksiranja na stranici Korisno je pristupiti PABX zamjeni alje faksove pomo u na ina rada za ispravljanje pogre aka ECM da bi se osiguralo glatko slanje faksova bez pogre ke To mo e trajati dulje vrijeme ECM Mode 3 Korisni izbornici postavki 156 Izbornik telefaksa Stavka Fax Confirm Opis Postavite ure aj tako da ispisuje izvje taj o tome je li faksiranje uspje no izvr eno ili nije Ako odaberete On Error ure aj ispisuje izvje taj samo ako prijenos nije uspje an Stavka Ring To Answer Opis Odre uje broj zvonjenja ure aja prije nego odgovori na dolazni poziv Image TCR Ispisuje izvje taj o prijenosu s minimiziranom slikom prve stranice poslanog faksa Stamp RCV Name Automatski ispisuje broj stranice te datum i vrijeme prijema na dnu svake stranice primljenog faksa Dial Mode Postavke prijema Na in biranja postavlja na tonsko ili pulsno Postavke mo da ne e biti dostupne ovisno o zemlji 2 Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled izbornika na stranici Za promjenu opcija ispisa Pritisnite 45 faksiranje gt 2 Menu gt Fax Setup gt Receiving na upravlja koj plo i Stavka Receive Mode Opis Odabire zadani modus primanja fakseva Rcv Start Code Inicira prijem fa
217. tu Va eg uredaja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 4 Rje avanje problema EJ Uklanjanje zaglavljenja papira Unutar stroja Z Podru je fiksatora je vru e Budite oprezni kad uklanjate papir iz ure aja e Slike u ovom priru niku mogu se razlikovati od Va eg stroja ovisno o njegovim mogu nostima ili modelu Provjerite vrstu Va eg ure aja pogledajte Pogled s prednje strane na stranici 10 4 Rje avanje problema ET Uklanjanje zaglavljenja papira Razumijevanje statusnih LED svjetala Boja LED lampica ozna ava trenutni status stroja 2 e Neka LED svjetla mo da ne e biti omogu ena ovisno o modelima i zemljama pogledajte Prikaz upravlja ke plo e na stranici e Da biste ispravili pogre ku pogledajte poruku o pogre ci i njezine upute u dijelu o rje avanju problema pogledajte Razumijevanje zaslonskih poruka na stranici e Pogre ku mo ete ispraviti tako er pomo u uputa u prozoru programa Samsung Printing Status pogledajte Uporaba zna ajke Samsung Printer Status na stranici Ako problem ustraje nazovite predstavnika servisa LED Status Opis Status Isklj Ure aj je isklju en Zeleno Treperenje Kad pozadinska lampica treperi ure aj prima ili ispisuje podatke Uklj e Ure aj je na mre i i mo e se koristiti Crveno Treperenje Dogodila se manja pogre ka i ure aj eka da pogre ka bude otklonjena Pro
218. u 2 Mo da je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima ni e razine stazu kod nekih modela ako elite skenirati pomo u mre e pogledajte Napredni vodi Za promjenu Samsung Easy Printer Manager gt 78 Prebacivanje pogledajte Skeniranje s ure aja priklju enog putem mre e na na napredni modus gt Scan to PC Settings stranici 11 4 Odaberite opciju koju elite i pritisnite OK 1 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 Skeniranje zapo inje Gi PAC ST 2 Skenirana slika se sprema u mapu C Korisnici users name My 2 Ako imate ure aj za 3 skeniranje s gumbima na upravlja koj Documents Snimljena mapa se mo e razlikovati ovisno o plo i odaberite skeniranje gt Scan to PC na upravlja koj plo i operativnom sustavu ili aplikaciji koju koristite ILI Pritisnite Scan to na upravlja koj plo i 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje OI Osnovno faksiranje Iv e Ova funkcija nije podr ana za seriju SCX 465x 4021S 465xN Priprema za faksiranje 4321NS pogledajte Prikaz upravlja ke plo e na stranici Za specijalne zna ajke ispisivanja prou ite Napredni vodi pogledajte Zna ajke faksiranja na stranici Prije slanja ili primanja faksa morate priklju iti isporu eni telefonski kabel u zidnu telefonsku uti nicu pogledajte P
219. u 3 ili 4 Znak a zna i da mo ete Type Single Page Per Side z EI P a NE zne Page Borde None 2 odabrati odre ene opcije ali to se ne preporu uje i znak zna i Me i i m da mo ete odabrati opciju zbog postavki stroja ili okru enja Double Sided Printing Manual W 9 None Long Edge Short Edge 1 Otvorite dokument koji elite ispisati 2 Odaberite Ispis iz izbornika Datoteka Prikazat e se prozor Ispis 3 Odaberite va ure aj s popisa Odabir pisa a 4 Pritiskom na gumb Printer Status mo ete provjeriti trenutni status stroja pogledajte Uporaba zna ajke Samsung Printer Status na stranici 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje H Osnovno ispisivanje Upotreba najdra e postavke Opcija Presets koja je vidljiva na svakoj kartici s karakteristikama osim za karticu Samsung omogu uje Vam da spremite trenutne karakteristike za budu e kori tenje Za spremanje stavke Presets slijedite ove korake 1 Prema potrebi spremite postavke na pojedinoj kartici 2 Unesite naziv u okvir za unos Presets Presets testi v Orientation X Landscape LJ U Pritisnite Add Kada spremite Presets spremaju se sve trenutne postavke upravlja kog programa 2 Odaberite vi e opcija i pritisnite Update postavke e se dodati u unaprijed postavljene postavke Za kori tenje spremljene postavke odaberite je na padaju em izborniku Presets Ure aj je sada postav
220. u alice USB mam Kabel ne smiju odlagati s drugim ku nim otpadom na kraju svog SCX 4521HS vijeka trajanja Kako biste sprije ili mogu e tete za prirodno okru enje ili judsko zdravlje od nekontroliranog zbrinjavanja SCX 4521NS a otpada odvojite ovaj otpad od ostalog otpada i odgovorno ga KEER GB 25956 2010 reciklirajte kako biste podr ali odr ivu ponovnu uporabu materijalnih resursa Korisnici u doma instvima trebaju se obratiti ili trgovcu na malo kod kojega su kupili ovaj proizvod ili svojem lokalnom vladinom uredu kako bi doznali pojedinosti o tome gdje i kako mogu za te predmete osigurati ekolo ki sigurno recikliranje Poslovni korisnici trebaju se obratiti svojim dobavlja ima i provjeriti uvjete i odredbe kupoprodajnog ugovora Ovaj proizvod i njegovi elektroni ki dodaci ne smije se pri zbrinjavanju mije ati s ostalim komercijalnim otpadom 5 Dodatak KO Informacije o propisima Samo Sjedinjene Ameri ke Dr ave Ova je oprema testirana i za nju je utvr eno da je u skladu s ograni enjima za digitalne ure aje klase B u skladu s Dijelom 15 FCC propisa Ova Odlo ite ne eljenu elektroniku na odobreno recikla no mjesto Najbli u ograni enja stvorena su kako bi pru ila razumnu za titu od tetnih smetnji lokaciju za recikliranje potra ite na web mjestu www samsung com u rezidentnim instalacijama Ova oprema generira koristi i mo e zra iti recyclingdirect ili nazovite 877 278 0799 radiofrekev
221. uklju en Uredaji i pisa i 2 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na staklo za dokumente ili dokumente ulo ite okrenute prema gore u ulaga dokumenata pogledajte umetanje originala na stranici 9 4 Desnim gumbom mi a pritisnite ikonu upravlja kog programa uredaja pod Pisa i i telefaksi gt Po etak skeniranja 5 Pojavljuje sc Anikacja Novo SKENIANJE 3 Kliknite na Po etak gt Svi programi gt Samsung Printers i pokrenite program Samsung Scan Assistant Za mapu Macintosh Aplikacije gt Samsung folder gt Scan Assistant 4 Posebne zna ajke 186 Zna ajke skeniranja 4 Odaberite opciju koju elite g Odaberite izbornik Help ili kliknite na 2 u gornjem desnom kutu prozora i pritisnite bilo koju opciju o kojoj elite ne to saznati Skenirajte i spremite svoju skeniranu sliku Gi 4 Postavite opcije skeniranja 2 Ako skeniranje ne radi u Image Capture preuzmite najnoviju ina icu operacijskog sustava Mac OS Image Capture ispravno radi u Mac OS 5 Kliknite na Scan 10 4 7 ili vi e Skeniranje u sustavu Macintosh Skeniranje s ure aja priklju enog putem mre e Skeniranje s ure aja priklju enog putem USB a Samo mre ni model pogledajte Zna ajke po modelu na stranici 1 Provjerite je li uredaj povezan s Va im ra unalom i uklju en mame bt a ana 1 Provjerite je li ure aj priklju en na mre u 2 Jednostruki dokument postavite okrenut prema dolje na stakl
222. va Ova postavka je potrebna za kori tenje opcije obavijesti putem e po te Oa A O N 2 Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj Pokrenite web preglednik kao to je Internet Explorer iz sustava Windows Unesite IP adresu Va eg ure aja http xxx xxx xxX XxX u adresno polje i pritisnite tipku Enter ili kliknite na Idi Otvara se web mjesto ugra eno u ure aj Na kartici Security odaberite System Security gt System Administrator Unesite ime administratora broj telefona lokaciju i adresu e po te Kliknite na Apply 5 Korisni upravlja ki alati 1206 Kori tenje programa Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator je aplikacija koja korisnicima poma e pri skeniranju kompiliranju i spremanju dokumenata u vi estrukim formatima Zaslonske se snimke mogu razlikovati ovisno o operativnom sustavu uklju uju i epub format Ti se dokumenti mogu dijeliti putem dru tvenih koji koristite mre a ili telefaksa Bilo da ste student koji treba organizirati istra ivanje iz biblioteke ili ste doma ica koja razmjenjuje skenirane slike s pro logodi nje PERE PEN rodendanske proslave Easy Document Creator e Vam pru iti potrebne smes Easy Document Creator alate 2 2 e Dostupno samo za korisnike sustava Windows Windows XP i Internet Explorer 6 0 ili noviji je minimalni zahtjev za Samsung Easy Do
223. vakoj aplikaciji koju koristite Slijedite ove korake za ispis iz Macintosha 1 2 Gi Otvorite dokument koji Zelite ispisati Otvorite izbornik File i kliknite na Page Setup u nekim aplikacijama Document Setup Odaberite veli inu orijentaciju skaliranje i druge opcije svog papira i pazite da odaberete svoj uredaj Kliknite na OK Otvorite izbornik File i kliknite na Print Odaberite broj primjeraka i ozna ite stranice za ispis Kliknite na Print Mijenjanje postavki pisa a Mo ete koristiti napredne postavke ispisa kada koristite pisa Otvorite aplikaciju i odaberite Print iz izbornika File Naziv stroja koje se pojavljuje u prozoru svojstava pisa a mo e se razlikovati ovisno o stroju koji se koristi Osim naziva sastav okna svojstava pisa a je sli an sljede em Ispisivanje vi e stranica na jednom listu papira Mo ete ispisati vi e stranica na jedan list papira Ova zna ajka omogu uje ekonomi an na in ispisa kopija nacrta 1 Otvorite aplikaciju i odaberite Print iz izbornika File Odaberite Layout s padaju eg popisa pod Orientation Odaberite broj stranica koje elite ispisati na jednom listu papira na padaju em popisu Pages per Sheet 3 Odaberite druge opcije za kori tenje 4 Kliknite na Print Stroj ispisuje odabrani broj stranica za ispis na jednom listu papira 4 Posebne zna ajke Zna ajke ispisivanja Ispis na obje strane papira Kori tenje pomo i Pritisnit
224. vilno konfiguriran Predlo ena rje enja Provjerite Postavke ispisa kako biste osigurali da su postavke ispisa to ne Upravlja ki program pisa a mo da nije pravilno instaliran Deinstalirajte i ponovno instalirajte upravlja ki program stroja Ure aj je neispravan Provjerite poruku na zaslonu na upravlja koj plo i kako biste vidjeli nazna ava li ure aj pogre ku pogre ku sustava Obratite se ovla tenom servisu Veli ina dokumenta je tako velika da je prostor na tvrdom disku ra unala nedovoljan za pristup poslu ispisa Oslobodite jo prostora na tvrdom disku i ponovno ispi ite dokument Izlazna ladica je puna Kad se ukloni papir iz izlazne ladice stroj nastavlja s ispisom Ure aj odabire materijale za ispis iz pogre nog izvora papira Opcija papira koja je odabrana u Postavke ispisa mo da nije to na Za mnoge aplikacije softvera odabir izvora papira nalazi se pod karticom Paper unutar zna ajke Postavke ispisa pogledajte Otvaranje postavki ispisa na stranici 12 Odaberite pravilan izvor papira Pogledajte zaslon s pomo i za pokreta ki program pisa a pogledajte Kori tenje pomo i na stranici 13 Ispis je iznimno spor Mo da je ispis vrlo slo en Smanjite slo enost stranice ili poku ajte prilagoditi postavke kvalitete ispisa Polovica stranice je prazna Mo da je nepravilna postavka usmjerenja stranice Promijenite usmjerenje stranice u va oj aplika
225. vjerite poruku na zaslonu Kad se problem rije i ure aj nastavlja s radom U spremniku je ostala mala koli ina tonera O ekivani vijek uporabe ulo ka tonera je zatvoren Pripremite novi spremnik za zamjenu Kvalitetu ispisa privremeno mo ete pobolj ati preraspodjelom tonera pogledajte Preraspodjela tonera na stranici Uklj e Ulo ak tonera je gotovo dosegao predvideni vijek trajanja ulo ka Preporu uje se da zamijenite ulo ak s tonerom pogledajte Zamjena spremnika za toner na stranici Poklopac je otvoren Zatvorite poklopac e Uladici nema papira tijekom prijema ili ispisivanja podataka Stavite papir u ladicu Ure aj se zaustavio zbog velike pogre ke Provjerite poruku na zaslonu pogledajte Razumijevanje zaslonskih poruka na stranici Do lo je do zaglavljenja papira pogledajte Uklanjanje zaglavljenja papira na stranici 4 Rje avanje problema m Razumijevanje statusnih LED svjetala LED Status Opis Plava Uklj Uredaj je u na inu rada u tede energije O Power l U si Wakeup Isklj Uredaj je u stanju pripravnosti ili je isklju eno napajanje uredaja Eco Zeleno Uklj Modus Eco je uklju en Zadane postavke ekolo kog na ina rada je 2 kratna i tedi toner Isklj Modus Eco je isklju en a Procijenjeni vijek trajanja ulo ka zna i o ekivani ili procijenjeni vijek trajanja ulo ka tonera to ukazuje na prosje ni kapacitet ispisa i dizajniran je u skladu s I
226. vlja kog programa preko mre e Naredbeni redak up lt printer name ili UP lt printer name gt Definicija Uklanja samo odre enu instancu pisa a a ne datoteke upravlja kog programa Opis Ova naredba pru a na in za uklanjanje samo odre ene instance pisa a iz Va eg sustava bez utjecaja na druge upravlja ke programe pisa a Njome se ne e ukloniti datoteke upravlja kog programa pisa a iz sustava Naredbeni redak f lt log filename gt Definicija Odreduje naziv Opis Time e se stvoriti d ili D Deinstalira sve upravlja ke programe i aplikacije uredaja iz sustava Ova naredba e ukloniti sve instalirane upravlja ke programe uredaja i softverske aplikacije iz sustava N lt share name gt Dijeli instalirani uredaj i Instalirat e u sustav sve ili V lt share dodaje druge dostupne podr ane upravlja ke name gt upravlja ke programe programe uredaja s platforme za zna ajku platformom Windows OS i Poka i i ispi i dijeliti ga s navedenim lt naziv mjesta dijeljenja gt za pokazivanje i ispis lo ili O Otvara mapu Pisa i i Ova e naredba otvoriti telefaksi nakon instaliranja mapu Pisa i i telefaksi nakon tihe instalacije ili F lt log dnevni ke datoteke dnevni ka datoteka u filename gt Zadana dnevni ka odre enoj mapi datoteka stvorena je u privremenoj mapi sustava ako nije navedena h H ili Pokazuje uporabu nare
227. zatvarate poklopac skenera Poklopac skenera bi Vam mogao pasti na ruke i ozlijediti ih Tijekom kopiranja ili skeniranja nemojte gledati u svjetlo iz unutra njosti skenera Time mo ete o tetiti o i u Original ulo ite u ulaznu ladicu ulaga a dokumenata okrenut prema U ulaga u dokumenata gore Pazite da dno originalnog sloga odgovara veli ini papira ozna enoj na ladici za ulaz dokumenata Pomo u ulaga a dokumenata mo ete ulo iti do 40 listova papira 80 g m 20 Ibs bond za jedan radni postupak 1 Otvorite poklopac vodilice ulaga a dokumenata 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje El Mediji i ladica Podesite vodilice za odredivanje irine u ulaga u dokumenata s veli inom papira Pra ina na staklu ulaga a dokumenata mo e izazvati crne to ke na ispisu Staklo uvijek odr avajte istim pogledajte i enje uredaja na stranici 2 Pregled izbornika i osnovno postavljanje El Osnovno ispisivanje Odaberite va uredaj s popisa Odabir pisa a Za osnovne zna ajke ispisivanja prou ite Napredni vodi pogledajte Kori tenje naprednih zna ajki ispisa na stranici 5 amp Ispis Op enito Odabir pisa a 2 Ako koristite operativni sustav Macintosh ili Linux pogledajte Napredni vodi pogledajte Macintosh ispis na stranici 6 ili Linux ispis na stranici 7 Stanje Spreman Ispis u datoteku Sljede i prozor Postavke ispisa je za Notep
228. zbornika na stranici Za promjenu opcija ispisa e Pritisnite 13 Menu gt System Setup gt Paper Setup na upravlja koj Sound Volume KI Neki izbornici mo da se ne e pojaviti na zaslonu ovisno o opcijama i modelima Ako je tako nije primjenjivo na Va stroj pogledajte Pregled izbornika na stranici Za promjenu opcija ispisa e Pritisnite 13 Menu gt System Setup gt Sound Volume na plo i upravlja koj plo i Stavka Opis Stavka Opis Veli inu papira postavlja kao A4 Letter ili druge Zvuk tipki uklju uje i isklju uje Kad je ova opcija Paper Size ma mi Pa Hae bait veli ine papira sukladno Va im zahtjevima Key Sound postavljena na uklju eno ton se za uje svaki put kad se pritisne tipka Paper Type Izabire vrstu papira za svaku ladicu Marai P i pa Zvuk alarma uklju uje i isklju uje Uz ovu opciju jaka Pins ca SPREME postavljenu na uklju eno ton alarma se za uje kad Pann nouni do e do pogre ke ili zavr ava komunikacija telefaksom 3 Korisni izbornici postavki EJ Postavke sustava Stavka Speaker Opis Uklju uje ili isklju uje zvukove iz telefonske linije kroz zvu nik kakvi su zvuk biranja ili zvuk faksa Kad je ova opcija postavljena na Comm to zna i da je zvu nik uklju en dok udaljeni uredaj odgovara KA Razinu glasno e mo ete podesiti pomo u zna ajke On Hook Dial Glasno u zvu nika mo ete podesiti samo ako je pri
229. zvanrednih situacija koje bi mogle zahtijevati od O Nemojte poku avati korisnika da iskop ate utika Tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara S Nemojte savijati ni stavljati te ke predmete na kabel za za 1 napajanje Stajanjem na kabel ili dopu tanjem da napojni kabel bude prelomljen te kim predmetom mo e se prouzro iti strujni udar ili po ar 1 Uvod 16 Informacije o sigurnosti Ne uklanjajte utika povla enjem kabela ne dodirujte utika mokrim rukama Va Do Tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara A Oprez Tijekom grmljavinske oluje ili u razdoblju nerada uklonite utika iz elektri ne uti nice oo uh Tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara Budite pa ljivi podru je izlaza papira je vru e Mo e do i do zapaljenja Ako stroj padne ili ako se ku i te o teti isklju ite stroj iz svih veza su elja i zatra ite pomo od kvalificiranog osoblja U protivnom tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara Ako stroj ne radi pravilno nakon ovih uputa isklju ite stroj iz svih veza su elja i zatra ite pomo od kvalificiranog osoblja U protivnom tako mo e do i do elektri nog udara ili po ara Ako utika ne ulazi lako u elektri nu uti nicu ne poku avajte ga silom utaknuti O 08 Za zamjenu elektri ne uti nice pozovite elektri ara jer ina e mo e do i do elektri nog udara Nemojte dopustiti da ku

Samsung SCX-4655F Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents