Home

Samsung HT-Z120 User Manual

1. 46 INSTELLING AV SYNC gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige De video kan achterlopen bij de audio bij aansluiting op een digitale TV Pas in dat geval de vertragingstijd van de audio zodanig aan dat deze synchroon loopt met de video Druk in de modus Stop op de toets MENU Druk op de cursortoetsen Y om naar Audio te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER Druk op de cursortoetsen Yom naar AV SYNC te gaan en druk Kees 8 vervolgens op de toets ENTER SEN OmSec AUDIO Druk op de cursortoetsen A V om de optie Delay Time tijdsvertraging van AV SYNC te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER e U kunt de vertragingstijd voor de audio instellen op een waarde tussen O ms en 300 ms Stel deze waarde zodanig in dat een zo goed mogelijke A V synchronisatie plaatsvindt niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten 47 INITTALSNINAALSAS systeeminstelling FUNCTIE VOOR GELUIDSVELD DSP EQ DSP Het unieke geluid in een specifieke omgeving zorgt voor een realistische geluidsweergave EQ U hebt de keuze uit ROCK POPS om het geluid te optimaliseren voor het muziekgenre dat u afspeelt Druk op de toets DSP EQ e Op het display verschijnt de tekst DSP Telkens als u op deze toets drukt verandert de selectie als volgt POPS JAZZ ROCK STUDIO CLUB HALL MOVIE CHURCH PASS e POPS JA
2. O Met deze functie kunt u dezelfde sc ne vanuit verschillende beeldhoeken bekijken 1 Druk op de toets INFO DEG 2 Druk op de cursortoets om naar de aanduiding voor BEELDHOEK K te gaan 3 Druk op de cursortoetsen A VY of cijfertoetsen om de gewenste beeldhoek te selecteren e Telkens als u op deze toets drukt verandert de beeldhoek als volgt 81 3 B i 2 3 gt Si 3 3 gt amp 1 3 K De functie voor de beeldhoek werkt alleen bij schijven met opnames vanuit meerdere gezichtshoeken NJ lJdSJV O Zoomfunctie scherm vergroten DVD Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten 1 Druk op de toets ZOOM 2 Druk op de cursortoetsen A XZ ak om naar het gebied te gaan dat u wilt vergroten 3 Druk op de toets ENTER e Telkens als u op deze toets drukt verandert de zoomwaarde als volgt ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF 33 afspelen 34 Functie voor selecteren van audiotaal 1 Druk twee keer op de toets INFO 2 Druk op de cursortoetsen A V of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren e Afhankelijk van het aantal talen op een DVD wordt telkens wanneer u op deze toets drukt een andere audiotaal ENGELS SPAANS FRANS enz geselecteerd EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 Functie voor selecteren van ondertitelingstaal 1 Druk tweemaal op de toets INFO 2 Druk op de
3. Region County CustomerCareCente WebSite North America eee SE 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min Europe 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 PC CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 LI Asia Pacific Middle East amp en 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 ENERGY STAR Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s en batterijen Dit merkteken op de accu gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid De chemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006 66 EC Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu Ter bescherming van de natuurlike hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Correcte verwijdering van dit product elektrische A elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product of het bijbehorende in
4. hoofdsysteem langer dan 5 seconden ingedrukt De tekst INITIAL wordt weergegeven op het display en alle standaardinstellingen worden hersteld e Druk op de toets POWER Alle opgeslagen instellingen gaan verloren als u de functie RESET gebruikt Gebruik deze functie alleen in uiterste noodzaak 41 systeeminstelling DE ACHTERGROND INSTELLEN Tijdens het bekijken van een DVD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond 1 Druk tijdens het afspelen op de toets voor PAUSE als het gewenste beeld wordt weergegeven 2 Druk op de toets LOGO e COPY LOGO DATA LOGOGEGEVENS KOPI REN wordt weergegeven op het TV scherm 3 Schakel het apparaat uit en vervolgens weer aan e De geselecteerde achtergrond wordt weergegeven e U kunt maximaal 3 instellingen voor de achtergrond selecteren EEN VAN DE DRIE INGESTELDE ACHTERGRONDEN SELECTEREN 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU 2 Druk op de cursortoets Y om naar Setup te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER 3 Druk op de cursortoets Y om naar LOGO te gaan en druk nen vervolgens op de toets ENTER EE 4 Druk op de cursortoets A Y om het gewenste USER te selecteren en druk vervolgens op ENTER e Dit selecteert n van de drie achtergrondschermen 5 Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten MEID ORIGINAL USER 1 e ORIGINAL Selecteer deze optie om het logo van Samsung in te EN SS stellen al
5. RECEIVER LANGUAGE d SUBTITLE enu ENGLISH K TAN KC A 39 INITTALSNINAALSAS systeeminstelling TYPE TV SCHERM INSTELLEN U kunt de beeldverhoudingen instellen afhankelijk van het type van uw tv breedbeeld of standaard 4 3 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU LI 2 Druk op de cursortoets Y om naar Setup te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER See 3 Druk op de cursortoets Y om naar TV DISPLAY te gaan en druk J eed vervolgens op de toets ENTER a TE 4 Druk op de cursortoetsen A Y om het gewenste item te add S a selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER e Nadat de instelling is voltooid keert u terug naar het vorige scherm em TV DISPLAY ASRS 4 3 LB Dise Ment gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten De breedte hoogteverhouding schermformaat van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV s bedraagt 4 3 terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV s met hoge beeldresolutie 16 9 is Deze verhouding wordt de breedte hoogteverhouding genoemd Tijdens het afspelen van DVD s die zijn opgenomen in verschillende beeldformaten moet u de breedte hoogteverhouding aanpassen voor uw TV of beeldscherm Op een standaard TV kunt u naar wens de opties 4 3PS of 4 3LB kiezen Selecteer WIDE als u over een breedbeeldtelevisie beschikt
6. audio wordt niet ondersteund OVIS 3d NVV OMSCANMING VOORPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SAMSUNG Lo de FUNCTIETOETS 9 TOETS VOOR ZENDER CD KEUZE gt gt 1 TOETS VOOR ZENDER CD KEUZE 144 10 VOLUMETOETS 1 5 2 6 3 AANSLUITING VOOR USB STOPTOETS n 4 AAN UIT TOETS CD LADE TOETS VOOR AFSPELEN TOETS VOOR OPENEN SLUITEN PAUZEREN rm DISPLAY Indicator schijftype Display Status Systeem SVCDVD Crit KERR TEPEE HEE Pie Indicator K SCHTE EES Pr OEE Play Pauze il p EEEE EE EEn EEE En EEE EEE 10 ACHTERPANEEL le ei Ne Ri LUIDSPREKERUITGANGEN KABELKLEM KOELVENTILATOR FM GOAX AANSLUITING 759 AUX IN AANSLUITINGEN VIDEO UITGANG UITGANGEN COMPONENT VIDEO Voor aansluiting van de voor midden en achterluidsprekers en de subwoofer Voor het vastzetten van de luidsprekerkabels De ventilator draait altijd als de speler is ingeschakeld Laat bij installatie van de speler een ruimte van 10 cm vrij aan alle zijden van de ventilator Voor aansluiting van de FM antenne Voor aansluiting op de 2 Kanaals analoge uitgang van een extern apparaat zoals een videorecorden Sluit de video ingangen van de TV VIDEO IN aan op de uitgang VIDEO OUT Voor aansluiting van een televisie met ingangen voor component video 11 ONIATIHHOSINO astanasbedlening DE TOETSEN
7. cursortoets om naar de aanduiding voor ONDERTITELING H te gaan 3 Druk op de cursortoets W of cijfertoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren EN 01 03 gt SP 02 03 gt FR 03 03 OFF 03 gt EN 01 03 Om deze functie te gebruiken kunt u ook de toetsen AUDIO of SUBTITLE op de afstandsbediening indrukken Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de functies Ondertiteling en Audiotaal niet beschikbaar zijn Rechtstreeks naar een scene nummer gaan 1 Druk op de toets INFO 2 Druk op de cursortoetsen A V of cijfertoetsen om de gewenste titel track al te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 3 Druk op de cursortoetsen lt om naar de aanduiding voor Hoofdstuk 48 te gaan 4 Druk op de cursortoetsen A of cijfertoetsen om het gewenste hoofdstuk te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 5 Druk op de cursortoetsen lt om naar de tijdweergave 7 te gaan 6 Druk op de cijfertoetsen om het gewenste tijdstip te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER DE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKEN JOAR Rechtstreeks naar een sc ne nummer gaan Q Q Q MP3 JPEG Druk op de cijfertoetsen SORTING OD A ES All o sMaRTNAvI e Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld SE SE 5 43 Love of my ie e Tijdens het afspelen van een MP3 of JPG schijf kunt u STD geen gebruik maken van A V om naar een map te gaan KE U kunt een m
8. de cd gereed is wordt er in het USB apparaat een map aangemaakt met de naam RIPPEN en zal het geripte bestand worden e opgeslagen met de indeling SAM_XXXX mp3 Y L Verbreek de USB verbinding of de stroomverbinding niet tijdens het rippen van de cd Anders kunnen de gegevens beschadigd raken Om het rippen te stoppen drukt u op de toets STOP en koppelt u het USB apparaat los nadat het systeem volledig is gestopt met het afspelen van de cd Wanneer u de USB verbinding verbreekt tijdens het rippen van de cd zal het systeem worden uitgeschakeld en kunt u het geripte bestand niet verwijderen In dit geval dient u een verbinding met een pc te maken via de USB kabel een reservekopie te maken van de inhoud en het USB apparaat te formatteren Als u het USB apparaat aansluit op het systeem terwijl het een cd afspeelt zal het systeem stoppen met afspelen en verder gaan met afspelen wanneer de initialisatie van de USB verbinding is voltooid De duur van de initialisatie kan vari ren en is afhankelijk van het type USB apparaat Wanneer de duur van het rippen minder dan vijf seconden is kan er geen ripbestand worden gemaakt CD ripping kan alleen worden ingeschakeld wanneer het USB apparaat of de vaste schijf is geformatteerd in het FAT bestandssysteem Het NTFS systeem wordt niet ondersteund Raadpleeg de specificaties van de USB host voor een lijst met geschikte apparaten Het rippen wordt uitgevoerd met een norma
9. de tijdklok voor de slaapstand hersteld Druk op de toets SLEEP tot de waarde OFF wordt weergegeven in het display om de tijdklok voor de slaapstand uit te schakelen DE HELDERHEID VAN HET DISPLAY AANPASSEN U kunt de helderheid van het display op de hoofdunit aanpassen Druk op de toets DIMMER e Telkens als de toets wordt ingedrukt wordt de helderheid van het display aan de voorkant aangepast DIMMER U FUNCTIE MUTE GELUID UITSCHAKELEN Deze functie is handig wanneer u een bezoeker ontvangt of een telefoongesprek aanneemt Druk op de toets MUTE e De aanduiding MUTE knippert op het display e Om het geluid te herstellen drukt u opnieuw op de toets 51 IN nanaige functes CD RIPPING Converteert audio van de cd naar een MP3 bestandsiormaat voordat het naar een USB opslagapparaat wordt verzonden 1 Sluit het USB apparaat aan 2 Plaats de digitale audio cd in de cd sleuf 3 Druk op CD RIPPING e Om te beginnen met het rippen van het huidige nummer drukt u op de toets CD RIPPING op de afstandsbediening terwijl het systeem een nummer afspeelt of tijdelijk stopt e Om alle nummers van een cd te rippen houdt u de toets CD RIPPING op de afstandsbediening Te er ingedrukt Het systeem geeft in het display de melding FULL CD RIPPING en begint te rippen 4 Druk op M om te stoppen met rippen e Wanneer het rippen van
10. jog kunnen worden afgespeeld e Als de schijf niet is afgesloten duurt het langer voordat het afspelen begint en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld e Alleen CD R schijven met JPEG bestanden in ISO 9660 of Joliet indeling kunnen worden afgespeeld e De bestandsnaam van JPEG bestanden mag niet langer zijn dan 8 tekens en mag geen spaties of speciale tekens bevatten e Alleen een in een doorlopende sessie beschreven multisessieschijf kan worden afgespeeld Als er een blanco segment op de multisessieschijf staat kan de schijf slechts tot aan het blanco segment worden afgespeeld e Op n CD kunnen maximaal 9 999 afbeeldingen worden opgeslagen e Tijdens het afspelen van een Picture CD van Kodak Fuji kunnen alleen de JPEG bestanden in de map met afbeeldingen worden afgespeeld e Di andere beeldschijven dan de Picture CD van Kodak Fuji kan het langer duren voordat het afspelen start of kan het afspelen zelfs helemaal onmogelijk zijn DVD R CD R DivX schijven e Software updates voor niet ondersteunde bestandsindelingen worden niet ondersteund bijv QPEL GMC resolutie hoger dan 800 x 600 pixels enz e Gedeelten met een hoge framesnelheid kunnen niet afgespeeld worden tijdens het afspelen van een DivX bestand e DivX is een indeling voor digitale video gemaakt door DivX Inc Dit is een officieel DivX Certified of DivX Ultra Certified apparaat waarop DivX video kan worden afgespeeld Pl DTS
11. voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co Ltd aan oe Slag DVD DVD Digital Versatile Disc becht een fantastische audio en videokwaliteit dankzi het Dolby Digital surround geluid en de technologie voor MPEG 2 videocompressie U kunt nu ook thuis genieten van VIDEO superrealistische effecten U waant zich in een bioscoop of concertzaal N DVD spelers en schijven zijn per regio gecodeerd De schijf kan alleen worden afgespeeld als deze regiocodes overeenkomen Als de codes niet overeenkomen kan de schijf niet worden afgespeeld Het regionummer voor deze speler staat aangegeven op het achterpaneel van de speler Uw thuisbioscoopsysteem kan alleen DVD s afspelen die over dezelfde regiocode beschikken AFSPEELBARE SCHIJVEN Type schijf Merk logo opgenomen Schijfformaat Max afspeelduur signalen Ong 240 min enkelzijdig 12 cm Ong 480 min dubbelzijdig OVD DVD VIDEO em VIDEO Ong 80 min enkelzijdig 8 cm Ong 160 min dubbelzijdig COMPACT 74 min AUDIO CD i DIGITAL AUDIO 20 min DivX DE VOLGENDE TYPEN SCHIJVEN MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT e CD G s CD l s CD ROM s DVD ROM s en DVD RAM s kunnen niet worden afgespeeld op deze speler Als u probeert dergelijke schijven af te spelen wordt de melding lt WRONG DISC FORMAT gt weergegeven op het TV scherm e DVD s die u in het buitenland hebt aangeschaft kunnen mogelijk niet worden afgespeeld op deze speler Als u probeert derge
12. 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 Sony oi oly A2 50 56 24 Fisher 19 65 68 Soundesign 03 40 25 Funai 03 69 Spectricon 01 26 Futuretech 03 70 SSS 18 27 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 71 Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 28 Hall Mark 40 72 Symphonic 61 95 96 29 Hitachi 15 18 50 59 69 13 Tatung 06 30 Inkel 45 74 Techwood 18 31 JC Penny 56 59 67 86 9 Teknika 03 15 18 25 32 JVC 70 76 TMK 18 40 33 KTV 59 61 87 88 77 Toshiba 19 57 63 71 34 KEC 03 15 40 78 Vidtech 18 35 KMC 15 79 Videch 59 60 69 36 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 30 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 37 Luxman 18 81 Yamaha 18 38 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 82 York A0 30 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 83 Yupiteru 03 AO Marantz 40 54 84 Zenith 58 79 41 Matsui 54 85 Zonda 01 42 MGA 18 40 86 Dongyang 03 54 43 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 15 IN ONINAIAAASOANVLSAV aansluiting IN dit onderdeel vindt u verschillende methodes om de digitale thuisbioscoop aan te sluiten op andere exteme componenten Voordat u het product verplaatst of installeert zorgt u ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer is losgekoppeld DE LUIDSPREKERS AANSLUITEN 16 N ve 2 5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm 45e NE Plaats van het thuisbioscoopsysteem Plaats deze bijvoorbeeld op een standaard
13. 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16 9 weer te geven in de span amp scan gt modus van een conventionele TV e U kunt uitsluitend het middelste deel van het scherm zien de zijkanten van het 16 9 beeld vallen weg 4 3LB 4 3 Letterbox Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16 9 weer te geven in de breedbeeldmodus van een conventionele TV e Aan de boven en onderkant van het scherm verschijnen zwarte balken WIDE Selecteer deze optie om een film die is opgenomen op 16 9 weer te geven in de modus voor volledig scherm van uw breedbeeldtelevisie e U kunt nu genieten van breedbeeldweergave Als op een DVD de verhouding 4 3 wordt gebruikt kunt u deze niet in breedbeeld bekijken Aangezien DVD s worden opgenomen in verschillende beeldindelingen zien zij er anders uit afhankelijk van de software het type TV en de breedte hoogteverhouding van de TV 40 KINDERSLOT INSTELLEN CLASSIFICATIE Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD s afspelen waarop seks of geweld voorkomt E 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU LE 2 Druk op de cursortoets Y om naar Setup te gaan en druk vervolgens op TEER de toets ENTER dIE LANGUAGE 3 Druk op de cursortoets Y om naar PARENTAL te gaan en druk rn er vervolgens op de toets ENTER di en 4 Druk op de cursortoets A om het gewenste beveiligingsniveau te ESSN selecteren en druk vervolgens op de toets EN
14. Als de schijf meer dan n ondertitelingsbestand heeft 28 Als de schijf meer dan n ondertitelingsbestand heeft kan het zijn dat de standaard ondertiteling niet En overeenkomt met de film en zult u uw ondertiteling als volgt moeten kiezen d se 1 In de Stop modus drukt u op de A V toets kiest u de we gewenste ondertiteling m op het TV scherm en drukt u vervolgens op de ENTER toets Als u het gewenste DivX bestand op het TV scherm W kiest zal de film normaal worden afgespeeld DivX Digital internet video eXpress DivX is een videobestandsformaat ontwikkeld door Microsoft en is gebaseerd op MPEG4 compressietechnologie waarmee geluids en videogegevens onvertraagd via internet overgebracht kunnen worden MPEG4 wordt gebruikt voor videocodering en MP3 voor geluidscodering zodat de gebruikers naar een film kunnen kijken die bijna dezelfde beeld en geluidskwaliteit als een DVD heeft 1 2 Ondersteunde indelingen Dit product werkt alleen met de volgende mediaformaten Als zowel de beeld als de geluidsformaten niet worden ondersteund kan de gebruiker problemen ondervinden zoals verstoord beeld of geen geluid Ondersteunde video indelingen mn m w versles Ondersteunde audio indelingen ing w w Bitsnelheid 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps Sample frequentie 44 1khz 44 1 48khz e Breedte hoogteverhouding hoewel de sample frequentie van DivX 640X480 pixels is ondersteunt d
15. B host ondersteunt geen apparaat waarvoor een apart stuurprogramma op de computer moet worden geinstalleerd Windows e De USB host ondersteunt geen aansluiting op een USB hub Ongeschiktheid e Een USB apparaat dat is aangesloten door middel van een USB verlengkabel wordt mogelijk niet herkend e Een USB apparaat dat een afzonderlijke voedingsbron vereist dient te worden aangesloten op de speler met de afzonderlijke stroomaansluiting e Wanneer op het aangesloten apparaat meerdere schijven of partities zijn Beperkingen ge nstalleerd kan er slechts n schijf of partitie worden aangesloten betreffende de werking e Een apparaat dat USB 1 1 ondersteunt kan een afwijking in de beeldkwaliteit veroorzaken afhankelijk van het apparaat Specificatie USB host Geschikte apparaten USB opslagapparaat MP3 speler Digitale camera Verwijderbare HDD e Verwijderbare HDD s van minder dan 160 GB worden ondersteund Verwijderbare HDD s van 160 GB of meer worden mogelijk niet herkend afhankelijk van het apparaat e Wanneer het aangesloten apparaat niet werkt tengevolge van onvoldoende stroomtoevoer kunt u een afzonderlijke stroomkabel voor de stroomtoevoer gebruiken zodat het apparaat op juiste wijze werkt De USB kabelconnector kan eventueel afwijken afhankelijk van de fabrikant van het USB apparaat 5 USB kaartlezer USB kaartlezer met n sleuf en USB kaartlezer met meerdere sleuven e Afhankelijk van de fabrikant wordt de USB kaartlez
16. E 4 toets te drukken e Het afspelen begint automatisch Druk tijdens het afspelen op de toets STOP om het afspelen te be indigen e Als u nmaal op deze toets drukt wordt de melding PRESS PLAY weergegeven en wordt de positie waarin werd gestopt opgeslagen in het geheugen Als u op de toets PLAY of op de toets ENTER drukt wordt het afspelen hervat vanaf de positie waarin werd gestopt Deze functie werkt alleen Di DVD s e Als u tweemaal op deze toets drukt wordt STOP weergegeven en als u dan opnieuw op de toets PLAY drukt wordt de schijf weer vanaf het begin afgespeeld Druk tijdens het afspelen op de toets PAUSE om het afspelen tijdelijk te onderbreken e U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op de toets PLAY te drukken E Afhankelijk van de inhoud van de schijf kan het beginscherm er anders uitzien legaal gemaakte opnamen kunnen niet in de speler worden afgespeeld Anders worden de aanbevelingen van het CSS Content Scrambling System een soort kopieerbeveiligingssysteem overtreden 24 AFSPELEN VAN MP3 WMA CD S Het is mogelijk gegevens cd s CD R CD RW in MP3 WMA indeling af te spelen Druk op de OPEN CLOSE toets om de schijflade te openen en leg er vervolgens een MP3 WMA schiff in e Het MP3 WMA schermmenu wordt weergegeven en het afspelen wordt gestart e Hoe het menu eruitziet is afhankelijk van de MPS WMA schijf e WMA DRM bestanden kunn
17. HI Z120 H T 1Z122 Imagine ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Registreer uw product op www samsung com global register voor een zo volledig mogelijke service EET HUNCUES Verschillende typen schijven afspelen Met dit Thuisbioscoopsysteem kunt u diverse soorten schiven afspelen waaronder DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW en DVD R RW Afspelen via USB Host functie U kunt genieten van mediabestanden zoals afbeeldingen films en melodie n opgeslagen op een MPS speler USB stick of digitale camera met de hoge beeld en geluidskwaliteit van een 5 1 kanaals thuisbioscoop door het opslagmedium aan te sluiten op de USB poort van het thuisbioscoopsysteem Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il is een nieuwe technologie voor het weergeven van audiosignalen via meerdere kanalen die voordelen biedt ten opzichte van het bestaande Dolby Pro Logic Schermbeveiliging voor de TV Als de hoofdunit 5 minuten in de stopmodus staat verschijnt het Samsung logo op het televisiescherm Na 20 minuten in de screensaver modus schakelt dit product automatisch over naar de energiespaarstand Spaarstand Na 20 minuten in de Stop stand wordt dit product automatisch uitgeschakeld Aangepaste weergave van TV scherm Met dit product kunt u tijdens het afspelen van JPEG afbeeldingen of dvd s uw favoriete beelden selecteren en instellen als uw schermachtergrond DE FUNCTIE AV SYNC De video
18. TER GJ MOVE EI D e Als u niveau 6 hebt geselecteerd kunt u geen DVD s bekijken met niveau 7 of hoger Se e Hoe hoger het niveau hoe meer seks of geweld de titels bevatten 5 Voer het wachtwoord in en druk vervolgens op de toets ENTER eneen e m e Het wachtwoord is standaard ingesteld op 7890 _ SEE e Als uklaar bent met instellen gaat u automatisch terug naar het vorige scherm H ae E gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten G P Deze functie werkt alleen als een DVD van een beveiligingsniveau is voorzien HET WACHTWOORD INSTELLEN eng U kunt het wachtwoord instellen voor het toegangsniveau kinderslot Wen i 1 Druk op de toets MENU Bt OPE 2 Druk op de cursortoets Y om naar Setup te gaan en druk vervolgens op Audio LOGO ORIGINAL de toets ENTER mee OE 3 Druk op de cursortoets Y om naar PASSWORD te gaan en druk aai S vervolgens op de toets ENTER 4 Druk op de toets ENTER 5 Voer het wachtwoord in en druk vervolgens op de toets ENTER e Voer het oude wachtwoord en een nieuw wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord e De instelling is voltooid 4 Het wachtwoord is standaard ingesteld op 7890 Als u het wachtwoord voor het kinderslot bent vergeten doet u het volgende e Houd terwijl de speler zich in de modus No disc Geen schijf bevindt de knop STOP B op het
19. VAN DE AFSTANDSBEDIENING H H H 4 5 D ES eee Bus ei J E ER mn LE 12 Een SL eager 4 IE eal 15 Ce IC IC 16 47 18 19 3 8 8 sss NE BR EE 8222 BE e Toets POWER Toets DVD RECEIVER Toets TV Cijfertoetsen 0 9 Toets AUDIO Toets STEP Toets voor zender cd keuze Toets VOLUME Toets MENU Toets Cursor ENTER Toets INFO Toets DOPL II MODE Toets TUNER MEMORY Toets P SCAN Toets ZOOM Toets LOGO Toets CD RIPPING Toets MO ST Toets DOPL II EFFECT Toets SOURCE SIS SSS BIE S SIE Slee Se eee 21 Toets OPEN CLOSE Toets DVD 22 Toets TUNER Toets AUX Toets PORT Toets SUBTITLE Toets PAUSE G gt Toets PLAY Toets STOP Toets SEARCH Toets MUTE Toets TUNING CH Toets REMAIN Toets RETURN Toets EXIT Toets CANCEL Toets SOUND EDIT Toets REPEAT Toets SLEEP Toets DSP EQ Toets P BASS Toets DIMMER sels SE EE SS SN B SEB Toets SLOW IN ONINAIAAASONVLSAV Batterijen plaatsen in de afstandsbediening 1 Verwijder het batterijklepje in de richting van de pijl 2 Plaats twee 1 5V AAA batterijen en zorg 3 Plaats het klepje er daarbij voor dat deze in de juiste richting worden geplaatst en van het batterijvakje weer terug Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat batterijen defect raken of gaan lekken Plaats de batterijen zodanig in de afstandsbediening dat de polen en van de batt
20. W x 2 30 75W 60 45W x 2 30 75W 60 20HZ 20KHz 70dB 60dB AUX 400mV 57 HT Z120 Luidspreker HT TZ122 Luidspreker Luidsprekersysteem Impedantie Frequentiebereik Drukniveau uitvoergeluid Vastgestelde invoer Maximum invoer Afmetingen b x h x d Gewicht Luidsprekersysteem Impedantie Frequentiebereik Drukniveau uitvoergeluid Vastgestelde invoer Maximum invoer Afmetingen b x h x d Gewicht 5 1 kanaals luidsprekersysteem Voorzijde Achterzijde Subwoofer 30 60 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz 86dB W M 86dB W M 45W 75W 75W 90W 150W Voorzijde Achterzijde 100 x 100 x 93 mm Midden 100 x 100 x 93 mm Subwoofer 139 x 320 x 250 mm Voorzijde 0 6 kg Midden 0 3 kg Achterzijde 0 6 kg Subwoofer 2 9 kg 5 1 kanaals luidsprekersysteem Voorzide Achterzijde Subwoofer 30 60 140HzZ 20KHz A5Hz 160Hz 86dB W M 86dB W M 45W 75W 90W 150W Voorzijde 240 x 1020 x 240 mm Standaardvoeten 240 x 240 Achterzijde 100 x 100 x 93 mm Midden 300 x 59x 50 mm Subwoofer 139 x 320 x 250 mm Voorzijde 3 6 kg Midden 0 3 kg Achterzijde 0 5 kg Subwoofer 2 9 kg Nominale waarde Samsung Electronics Co Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder nadere aankondiging te wijzigen Maten en gewichten kunnen afwijken 58 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben neem dan a u b contact op met de SAMSUNG klantenservice
21. ZZ ROCK Afhankelijk van het muziekgenre kunt u kiezen uit POPS JAZZ en ROCK e STUDIO Hiermee wordt de sfeer in een studio nagebootst e CLUB Hiermee wordt het geluid in een dansclub nagebootst met een harde bas e HALL Hiermee wordt gezongen tekst duidelijk weergegeven zoals in een concertzaal e MOVIE Hiermee wordt de sfeer van een bioscoop nagebootst e CHURCH Hiermee lijkt het alsof u zich in een grote kerk bevindt e PASS Hiermee wordt de normale luistermodus ingeschakeld Le De functie DSP EQ werkt alleen in de modus STEREO Druk op de toets voor de modus DI PL II mode om STEREO weer te geven op het scherm Deze functie werkt met CD s MP3 CD s DivX de tuner en Dolby Digital discs Tijdens het afspelen van een DVD die is gecodeerd via twee of meer kanalen is automatisch de modus voor meerdere kanalen geselecteerd en werkt de functie DSP EQ niet DOLBY PRO LOGIC II MODUS 48 U kunt de gewenste Dolby Pro Logic Il audiomodus selecteren Druk op de toets LI PL I MODE e Telkens als u op deze toets drukt verandert de modus als volgt MUSIC CINEMA gt PRO LOGIC gt MATRIX gt STEREO MUSIC PRO LOGIC Il e MUSIC Wanneer u naar muziek luistert kunt u hiermee geluidseffecten weergeven waardoor het lijkt alsof u naar een live voorstelling zit te luisteren e CINEMA Hiermee kunt u levensechte effecten weergeven tijdens het bekijken van een film e PRO LOGIG Hiermee kunt u een realistisch
22. ap verplaatsen door achtereenvolgens op de aso leon Cie ser toets STOP B en op A V te drukken P U kunt de afstandsbediening gebruiken a kl om rechtstreeks naar de gewenste titel of track of naar het gewenste hoofdstuk te gaan Afhankelijk van de schijf kunt u mogelijk niet naar de geselecteerde titel of naar het geselecteerde tijdstip gaan NJ lJdSJV O Het Discmenu gebruiken DVO U kunt de menu s gebruiken voor audiotaal ondertitelingstaal profiel enz De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU 2 Druk op de cursortoets A Yom naar Disc Menu Discmenu te gaan en druk op de ENTER toets Pan e Wanneer u een menu selecteert dat niet wordt A ondersteund door de schijf wordt de melding This menu is not supported Dit menu wordt niet ondersteund weergegeven op het scherm J 3 Druk op de cursortoetsen A VY ak om het gewenste item te selecteren 4 Druk op de toets ENTER DISC MENU gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten De weergave van het schijfmenu kan verschillen omdat dit afhankelijk is van de schiff 35 afspoelen 36 Het Titelmenu gebruiken ea Bij DVD s die meerdere titels bevatten kunt u de titel van elke film bekijken Bi sommige schijven is deze functie mogelijk niet beschikbaar 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU 2 Druk op d
23. beelden lopen mogelijk niet synchroon met het geluid als het apparaat is aangesloten op een digitale tv Om dit te compenseren kunt u de vertragingstijd voor het geluid aanpassen om dit te synchroniseren met de beelden BIJGELEVERDE ONDERDELEN Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd So Afstandsbediening Video kabel FM antenne Gebruiksaanwijzing SCART aansluiting Batterijen type AAA velligneiasiniormate VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN LAAT ONDERHOUD OVER AAN EEN VAKMAN A Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het O apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan LET OP waardoor u een elektrische schok kunt krijgen Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde documentatie belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het onderhoud bevat GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LASER PRODUCT VAN KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT De CD speler is geclassificeerd als een laser product van KLASSE 1 LASER PRODUCT Klasse 1 LUOKAN 1 LASER LAITE Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die KLASS 1 LASER APPARAT niet in deze gebruiksaanwijzing zin beschreven bestaat de PRODUCTO LASER CLASE 1 Kans op blootstelling aan gevaarlike straling LET OP Als het apparaat geopend is bestaat gevaar v
24. dan 2 bestanden op de schijf staan e U kunt naar het vorige bestand gaan door op de toets te drukken als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan Vooruit achteruit zoeken Om de schijf op een hogere snelheid af te spelen drukt u op lt 4 of gt gt tijdens het afspelen e Telkens als u op n van deze toetsen drukt verandert de afspeelsnelheid als volgt 2x 4x gt 8x gt 32x gt Normal Functie 5 minuten overslaan Druk tijdens het afspelen op de toets dk e De speler springt 5 minuten vooruit tijdens het afspelen als u op de toets drukt e De speler springt 5 minuten achteruit tijdens het dm afspelen als u op de toets lt drukt gt Audioweergave Druk op de toets AUDIO e Als de schijf geluid in meerdere talen bevat kunt u ertussen schakelen e Telkens als u op deze toets drukt wordt geschakeld tussen AUDIO 1 N 2 N en h f m wordt weergegeven als er maar n taal op de schijf wordt ondersteund Weergave van ondertiteling Druk op de toets SUBTITLE e Telkens als u op deze toets drukt wordt geschakeld tussen SUBTITLE DIN 2 N en SUBTITLE OFF e Als de schijf slechts n ondertitelingsbestand bevat mams wordt dit automatisch afgespeeld e Zie nummer 2 Ondertiteling op de volgende pagina voor meer informatie over het gebruik van ondertiteling bij DivX schijven 27 IN NA lAdSAV afspoelen
25. de gewenste modus voor herhaald afspelen te selecteren e Om een ander album of nummer te kiezen herhaalt u Stappen 2 en 3 hierboven ER 4 Druk op de toets ENTER pet OFF gt A gt CHAP gt TITLE gt OFF OFF gt A gt TRACK gt DISC gt OFF L Bij DivX MP3 en JPEG schijven kunt u Repeat Play herhaald afspelen niet kiezen in het scherm met de informatie 31 afspoelen Herhaald afspelen A B U kunt een bepaald gedeelte van een dvd of cd herhaaldelijk afspelen 1 Druk tweemaal op de toets INFO 2 Druk op de cursortoets P om naar de aanduiding voor HERHAALD AFSPELEN te gaan 3 Druk op de cursortoetsen A V om A te selecteren en CAD druk vervolgens op ENTER aan het begin van het Sp gt gewenste segment e Als u op de toets ENTER drukt wordt de 7 geselecteerde positie opgeslagen in het geheugen 4 Druk op ENTER aan het einde van het gewenste 1 segment e Het gemarkeerde segment wordt meerdere malen afgespeeld CJ A B gt U kunt de normale weergave hervatten door op de cursortoetsen A W te drukken om Cd OFF te selecteren P De functie Herhaald afspelen A B werkt niet met DivX MP3 of JEPG schijven Functie Step Druk op de toets STEP e Het beeld gaat n frame vooruit telkens als u tijdens het afspelen op deze toets drukt ku STEP P U hoort geen geluid als u met de STEP toets afspeelt 32 DE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKEN
26. den van muziekbestanden met commerci le doeleinden of met winstgevend oogmerk is of zou een schending kunnen zijn van de Wetgeving op het Industri le Eigendom Uitzondering in de mate dat de wet het toelaat is iedere verklaring of iedere garantie van het niet kopi ren van de auteursrechten of alle andere industri le eigendomsrechten voort vloeiende uit het gebruik van het product in omstandigheden andere dan hierboven aangeduid uitgezonderd Condensatie wanneer u het toestel en of uw schijven van een koude in een warme omgeving brengt bijv bij een transport in de winter moet u circa twee uur wachten voordat u het toestel inschakelt zodat de speler en de schijven op kamertemperatuur kunnen komen Op die manier vermijdt u ernstige beschadigingen 4 INNOUC FUNCTIES VEILIGHEIDSINFORMATIE AAN DE SLAG OMSCHRIJVING AFSTANDSBEDIENING AANSLUITING VOORDAT U HET THUISBIOSCOOPSYSTEEM GEBRUIKT AFSPELEN 10 10 11 12 14 16 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 29 37 Bijgeleverde onderdelen Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen Voordat u de gebruiksaanwijzing leest Afspeelbare schijven De volgende typen schijven mogen niet worden gebruikt Beveiliging tegen kopi ren Schijftype en kenmerken Voorpaneel Beeldscherm Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening De afstandsbediening instellen De luidsprekers aansluiten De video uitgang aansluiten op de TV Functie PSCAN Progre
27. dsprekers zijn aangesloten gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten P Afhankelijk van PRO LOGIC en STEREO instellingen kan de luidsprekermodus vari ren zie pagina 48 DE VERTRAGINGSTIJD INSTELLEN Als de luidsprekers niet op gelijke afstanden van de luisterpositie kunnen worden geplaatst kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen aanpassen voor de middelste en achterste luidsprekers 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU 2 Druk op de cursortoets Y om naar Audio te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER 3 Druk op de cursortoets Y om naar DELAY TIME te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER 4 Druk op de cursortoets A W lt PD om naar de gewenste luidspreker te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER 5 Druk op de cursortoets lt om de vertragingstid in te stellen e U kunt de vertragingstijd voor C instellen op een waarde tussen 00 en 15MSEC en voor SL linker luidspreker en SR rechter luidspreker op een waarde tussen 00 en 12ms gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten 43 systeeminstelling De vertragingstijd van de luidspreker instellen Wanneer 5 1 kanaals surround geluid wordt weergegeven krijgt u de beste geluidsresultaten als de afstand tussen u en elke luidspreker even groot is Het geluid bere
28. dt wordt afwisselend Progressive Scan en Interlace Scan geselecteerd e Als u op PSCAN drukt wordt de aanduiding P SCAN weergegeven op het display e TAls u de modus P Scan wilt instellen voor DivX schijven houdt u de toets PSCAN op de afstan dsbediening ruim 5 seconden ingedrukt terwijl er geen schijf in het apparaat zit NO DISC op het display waarna u de Divx schijf plaatst en deze afspeelt Wat is progressief of non interlaced scannen Interlaced scannen 1 FRAME 2 FIELDS In de interlaced scanmodus bestaat een frame uit twee interlaced velden oneven en even waarbij elk veld elke tweede horizontale lijn in het frame bevat Het oneven veld van afwisselende lijnen wordt als eerste weergegeven gevolgd door het even veld dat de openingen van het oneven veld opvult waardoor een complete frame ontstaat E n frame dat elke 1 30 deel van een seconde wordt weergegeven bevat twee interfaced velden Dit betekent dat per seconde 60 velden worden weergegeven 1 60 deel van een seconde elk De interlaced scanmethode is bedoeld voor het vastleggen van stilstaande beelden Progressief scannen FULL FRAME Bij de progressieve scanmethode wordt n volledig videoframe regel voor regel gescand en weergegeven op het scherm Een volledige afbeelding wordt in n keer weergegeven in tegenstelling tot bij het interlaced scanproces waarbij een videobeeld wordt opgebouwd via een reeks van stappen De progressieve scanmethode i
29. dus Stop op de toets MENU mt 2 Druk op de cursortoets Y om naar Audio te gaan en druk se ery SPEAKER SETUP vervolgens op de toets ENTER ae 3 Druk op de cursortoets Y om naar TEST TONE te gaan en Daa druk vervolgens op de toets ENTER setup AV SYNC e De testtoon wordt achtereenvolgens verzonden naar J 9 LAC R SR SL SW Als u nogmaals op deze toets drukt wordt de testtoon uitgeschakeld gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten INITTALSNINAALSAS AUDIO INSTELLEN U kunt de balans en het geluidsniveau aanpassen voor elke luidspreker OYD RECEIVER AUDIO gt f MoMa SPEAKER SETUP 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU SE OELAY TIME e Menu TEST TONE 2 Druk op de cursortoets Y om naar Audio te gaan en druk GE Eet vervolgens op de toets ENTER aa 3 Druk op de cursortoets Y om naar SOUND EDIT te gaan en e druk vervolgens op de toets ENTER 4 Druk op de cursortoets A om het gewenste item te selecteren en in te stellen Druk op de cursortoets dk om de instellingen aan te passen Rear BAL 0 dB lr RI 3 dB Title Menu Tee i Center Level ELI Audio Rear Level gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten 45 systeeminstelling AUDIO INSTELLEN Handmatig aanpassen van het luidsprekerg
30. e RESET gebruikt Gebruik deze functie alleen in uiterste noodzaak e ls de antenne correct aangesloten e Als het ingangssignaal van de antenne zwak is kunt u een externe FM antenne installeren op een plek met goede ontvangst Ist met taalcodes Voer het juiste codenummer in voor de begininstellingen lt Disc Audio gt lt Disc Subtitle gt en of lt Disc Menu gt zie pagina 39 ji 1103 1269 Yiddish 1428 Polish 1105 1283 1435 Pashto Pushto 1144 English 1299 1482 Kirundi 1557 1151 1307 1495 Sanskrit 1587 Volapuk 1066 Bengali Bangla 1245 1376 Nederlands 1527 55 IN SACOOWVL LAN IIIe DIagE WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN SCHIJVEN Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids en beeldkwaliteit negatief beinvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave Zorg ervoor dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik Schijven gebruiken Raak de afspeelkant van de schijf niet aan Houd de schijf vast aan de randen zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat Plak geen papier of tape op de schijf Schijven opslaan 7 TORENT 7 Bewaar de schijven in een Bewaar uw schijven niet in direct Bewaar de schijven op een koele schone beschermhoes Sla de zonlicht plek met goede ventilatie schijven verticaal op Zorg ervoor dat de schijven niet met vuil in contact komen Gebruik geen gebarsten of bekraste schijven Schijven gebruiken en o
31. e cursortoetsen A VY om naar Title Menu te gaan 3 Druk op de toets ENTER e Het titelmenu verschijnt gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten TITLE MENU De weergave van het titelmenu kan verschillen afhankelijk van de schijf MEDIABESTANDEN AFSPELEN MET BEHULP VAN DE USB HOST FUNCTIE U kunt genieten van mediabestanden zoals afbeeldingen films en muziek die zijn opgeslagen op een MP3 speler USB stick of digitale camera in een hoge beeldkwaliteit en 5 1 kanaals thuisbioscoopgeluid door het opslagapparaat aan te sluiten op de USB poort van het thuisbioscoopsysteem 1 Sluit het USB apparaat op de USB poort aan de voorkant van het systeem aan 2 Druk op de toets FUNCTION op de dvd speler of de toets PORT op de afstandsbediening om de USB modus te selecteren e Op het display verschijnt de tekst USB Vervolgens verdwijnt deze tekst weer e Het USB MENU scherm verschijnt op het TV scherm en het opgeslagen bestand wordt afgespeeld 3 Druk op de toets STOP W om het afspelen te be indigen USB apparaat veilig verwijderen En Om beschadiging van de in het USB geheugen opgeslagen bestanden te voorkomen dient u de procedure voor het veilig verwijderen van een USB apparaat uit te voeren alvorens de verbinding SORTING di da ES All SMART NAVI O MP3 JJ Without You tussen het USB apparaat en de hoofdunit te verbreke
32. eluid en de balans met de toets SOUND EDIT Druk op de toets SOUND EDIT en druk vervolgens op de cursortoetsen lt gt SOUND EDIT De balans van de achterste voorste luidsprekers aanpassen U kunt kiezen uit een waarde tussen O en 6 en OFF Het volume wordt lager naarmate u dichter bij 6 komt Het geluidsniveau van de middelste achterste luidsprekers subwoofer aanpassen Het volume kan stapsgewijs worden aangepast tussen 6dB en 6AB Het geluid wordt harder naarmate u dichter bij 6dB komt en zachter naarmate u dichter bij 6dB komt DE DRC FUNCTIE COMPRESSIE VAN DYNAMISCH BEREIK INSTELLEN Met deze functie kunt u het bereik van de hardste en zachtste geluiden instellen U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital geluid wanneer u s nachts bij een laag volume films bekijkt 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU 2 Druk op de cursortoets Y om naar Audio te gaan en druk Hmm vervolgens op de toets ENTER vise Menu 3 Druk op de cursortoets Y om naar DRC te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER 4 Druk op de cursortoets A om de DRC functie compressie van dynamisch bereik aan te passen e Als u de cursortoets A ingedrukt houdt wordt het effect sterker en als u de cursortoets W ingedrukt houdt wordt het effect minder gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten
33. en afgespeeld e Sommige CD RW schijven herschrijfbaar kunnen mogelijk niet worden afgespeeld e Alleen de CD R s die op de juiste wijze zijn afgesloten kunnen volledig worden afgespeeld Als de sessie is be indigd zonder dat de schijf is afgesloten kunt u de schijf mogelijk niet in zijn geheel afspelen CD R MP3 schijven e Alleen CD R schijven met MP3 bestanden in ISO 9660 of Joliet indeling kunnen worden afgespeeld e De bestandsnaam van MP3 bestanden mag niet langer zijn dan 8 tekens en mag geen spaties of speciale tekens bevatten e Gebruik schijven die zijn opgenomen met een compressie decompressiesnelheid van meer dan 128Kbps e Alleen bestanden met de extensie mp3 of MP3 kunnen worden afgespeeld e Alleen een in een doorlopende sessie beschreven multisessieschijf kan worden afgespeeld Als er een blanco segment op de multisessieschijf staat kan de schijf slechts tot aan het blanco segment worden afgespeeld e Als de schijf niet is afgesloten duurt het langer voordat het afspelen begint en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld e Di bestanden in VBR indeling Variable Bit Rate oftewel bestanden die zijn gecodeerd met zowel lage als hoge bitsnelheid bijv 32Kbps 320Kbps kan het geluid overslaan tijdens het afspelen e Per CD kunnen maximaal 500 nummers worden afgespeeld e Per CD kunnen maximaal 300 mappen worden afgespeeld CD R JPEG schijven e Alleen bestanden met de extensie
34. en niet afgespeeld worden Gebruik A V d b in de modus Stop om een album te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER e Gebruik A VY om een nummer te selecteren Om van album te veranderen drukt u op de A Sak toetsen om een ander album in de Stopmodus te kiezen en vervolgens op de toets ENTER Druk op de toets STOP W om het afspelen te stoppen GE iet GE Na14dS4v e SORTNG Gd ER Fl o SMART Navi MP3 1 JJ Without You MP3 2 dj Yesterday C MP3 3 JJ Let It Be O Move B Select Z Afhankelijk van de opnamemodus kunnen sommige MP3 CD s mogelijk niet worden afgespeeld De inhoudsopgave van een MP3 CD varieert afhankelijk van de indeling van het MP3 bestand dat is opgenomen op de schijf U kunt als volgt een bestand in het menuscherm afspelen pictogram aan de bovenkant van het menu JJ Without You JJ Yesterday dj Let It Be JJ Imagine JJ Honesty v revious CI next ED stop e Druk op de toetsen A YX d D terwijl de speler in de stopstand staat en selecteer het gewenste Pictogram voor muziekbestand Als u alleen muziekbestanden wilt afspelen selecteert u het pictogram D Pictogram voor afbeeldingsbestand Als u alleen afbeeldingsbestanden wilt afspelen selecteert u het pictogram a Pictogram voor filmbestanden Als u alleen filmbestanden wenst te bekijken selecteert u het pictogram ER Pictogram Alle bestanden U kunt alle bestande
35. er mogelijk niet ondersteund e Als u meerdere geheugenapparaten installeert op een kaartlezer met meerdere sleuven kunnen er problemen ontstaan aa e Sp Ondersteunde indelingen Bestandstype Pestands Bitsnelheid Versie Pixels se extensie frequentie GN PGS JPG JPEG 640x480 beeld vra mea eo ssaessl TT wien Muziek oma wna AE vo vam WMV WMV 4Mbps V1 V2 V3 V7 720x480 44 1KHz 48KHz Film DivX3 11 DivX AVI ASF 4Mbps DivX5 1 XviD 720x480 44 1KHz 48KHz e CBI Control Bulk Interrupt wordt niet ondersteund e Digitale camera s die gebruik maken van een PTP protocol of aanvullende installatie van stuurprogramma s nodig hebben als ze op een PC worden aangesloten worden niet ondersteund e Een apparaat dat met het NTFS bestandssysteem werkt wordt niet ondersteund alleen het bestandssysteem FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 wordt ondersteund e Dit product ondersteunt geen USB apparaten die MTP Media Transfer Protocol gebruiken systeeminstelling U kunt de instellingen van de DVD thuisbioscoop aan de omstandigheden in uw luisteromgeving aanpassen DE TAAL INSTELLEN De OSD taal On Screen Display is standaard ingesteld op Engels OVO RECEIVER SETUP LANGUAGE gt Disc Menu 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU B Audio LOGO 2 Druk op de cursortoets Y om naar Setup te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER 3 Selecteer LANGUAGE Taal en druk vervolgens o
36. erij in dezelfde richting wijzen als de markeringen in het batterijvak Gebruik het juiste type batterijen Batterijen die er hetzelfde uitzien kunnen toch een ander voltage hebben Vervang altijd beide batterijen tegelijk Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur 13 aistandsbediening DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN Met deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren Bij gebruik van de afstandsbediening voor de TV 1 Druk op de toets TV om de modus TV te selecteren 2 Druk op de aan uit toets POWER om de TV in te schakelen 3 Voer terwijl u POWER ingedrukt houdt de code voor uw merk TV in e Als er in de tabel meerdere codes worden aangegeven voor uw TV probeert u de verschillende codes n voor n om te bepalen welke code werkt Voorbeeld Voor een TV van Samsung Houd de toets POWER ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen om 00 15 16 17 of 40 in te voeren 4 Als de TV uit gaat zijn de instellingen voltooid e U kunt de toetsen TV POWER VOLUME en CHANNEL en de cijfertoetsen 0 9 gebruiken De afstandsbediening werkt mogelijk niet bij sommige merken TV s Ook zijn sommige bewerkingen misschien niet mogelijk bij bepaalde merken TV s Als u de afstandsbediening niet instelt met de code voor uw merk TV werkt de afstandsbediening standaard op een TV van Samsung Bereik van de afstandsbediening De afstandsbediening kan gebruik
37. erpaneel van het systeem en op de ingang VIDEO IN op uw televisietoestel METHODE 2 Scart Goede kwaliteit Als uw televisie beschikt over een SCART ingang sluit u de bijgeleverde videokabel aan op de VIDEO OUT aansluiting op het achterpaneel van het apparaat en de VIDEO aansluiting op de SCART aansluiting Vervolgens sluit u de SCART aansluiting aan op de SCART IN aansluiting van uw televisie METHODE 3 Component Video Progressieve scan Beste kwaliteit Als uw televisietoestel is voorzien van ingangen voor Component Video sluit u een kabel voor Component Video niet meegeleverd aan op de uitgangen Pr PD en Yop het achterpaneel van het systeem en op de bijbehorende ingangen op uw televisietoestel 19 aansluiting Functie P SCAN Progressieve scan In tegenstelling tot normale Interlace Scan waarbij twee velden met beeldinformatie afwisselend worden weergegeven eerst oneven scanlijnen en vervolgens even scanlijnen om het volledige beeld weer te geven wordt bij een progressieve scan n informatieveld gebruikt alle lijnen worden in n keer weergegeven om een helder en scherp beeld zonder zichtbare scanlijnen te cre ren 20 1 Druk op de toets STOP e Bijhet afspelen van een schijf druk twee maal op de toets STOP zodat STOP verschijnt op de display 2 Houd de toets PSCAN van de afstandsbediening ruim 5 seconden ingedrukt e Als u op deze toets drukt en deze ruim 5 seconden ingedrukt hou
38. everhouding kan niet worden gewijzigd e De hoofdunit werkt niet Bijvoorbeeld het apparaat gaat uit de toetsen op het voorpaneel werken niet of er is een vreemd geluid hoorbaar e De DVD speler werkt niet normaal U bent het wachtwoord voor het beveiligingsniveau vergeten U kunt geen radiozenders ontvangen 54 Controle oplossing e Audiotaal en ondertiteling werken niet op DVD s waarop deze functies niet beschikbaar zijn En bij sommige schijven werken deze functies mogelijk anders e Gebruikt u een schijf die geen menu s bevat e U kunt DVD s voor weergave in 16 9 formaat afspelen in de modus 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX of 4 3 PAN SCAN maar DVD s voor weergave in 4 3 formaat kunnen alleen worden bekeken bij een breedte hoogteverhouding van 4 3 Raadpleeg het hoesje van de DVD en selecteer vervolgens de juiste functie eSchakel het toestel uit en houd de toets STOP m op de hoofdeenheid ten minste 5 seconden ingedrukt resetfunctie Alle opgeslagen instellingen gaan verloren als u de functie RESET gebruikt Gebruik deze functie alleen in uiterste noodzaak eHoud terwijl het bericht NO DISC wordt weergegeven op het display van het hoofdsysteem de knop STOP m op het hoofdsysteem langer dan 5 seconden ingedrukt De tekst INITIALIZE wordt weergegeven op het display en alle standaardinstellingen worden hersteld e Druk op de toets POWER Alle opgeslagen instellingen gaan verloren als u de functi
39. formatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering Code No AH68 02159C 0 0
40. grippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt Pictogram Definitie DVD Dit betreft een functie die beschikbaar is voor DVD of DVD R DVD RW schijven die in de video modus zijn opgenomen en afgesloten Dit betreft een functie die beschikbaar is voor een gegevens CD CD R of CD CD RW a Z MP3 Dit betreft een functie die beschikbaar is voor CD R RW g dy JPEG Dit betreft een functie die beschikbaar is voor CD R RW 5 D Dit betreft een functie die beschikbaar is voor een MPEG4 schijf DVD R RW CD R of CD RW Dit betreft een situatie waarin een functie niet werkt of instellingen kunnen worden geannuleerd DivX Let op Opmerking Tips of aanwijzingen die de werking van elke functie bevorderen De instructies in deze gebruiksaanwijzing die zijn gemarkeerd met DVD IN zijn van toepassing voor DVD VIDEO en DVD R RW schijven die zijn opgenomen in de Video modus en vervolgens afgesloten Als een DVD R RW schijf niet correct in de juiste DVD videoindeling is opgenomen kan deze niet worden afgespeeld Over deze gebruiksaanwijzing 1 Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies leest voordat u dit apparaat gebruikt zie pagina 3 4 2 Lees Problemen oplossen als sprake is van een probleem zie pagina 53 54 Copyright 2008 Samsung Electronics Co Ltd Alle rechten voorbehouden Niets van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd of gekopieerd zonder
41. idsprekers en subwoofer aansluiten 1 Druk de aansluitklem aan de achterkant van de luidspreker omlaag 2 Sluit de zwarte draad aan op de zwarte aansluitklem en de rode draad op de rode aansluitklem en laat vervolgens de klem los 3 Sluit de aansluitingen aan op de achterkant van het thuisbioscoopsysteem e Let erop dat de kleuren van de stekkers overeenkomen met die van de aansluitingen a Achterste Centrale 2 luidspreker R luidspreker C Voorste luidspreker R Voorste luidspreker L Be G ONT REAR SUBW cd TER REAR L zer Seite S SE HT Z120 Achterste luidspreker L C Subwoofer Voorste luidspreker R Achterste luidspreker R di e e HT TZ122 Achterste Voorste luidspreker L luidspreker L Subwoofer C Laat geen kinderen met de luidsprekers spelen Zij zouden zich kunnen verwonden als een luidspreker valt Zorg er bij het aansluiten van de luidsprekerkabels voor dat de polariteit 4 correct is Houd de luidspreker van de subwoofer buiten het bereik van kinderen om te vermijden dat zij hun handen of vreemde voorwerpen
42. ikt de luisterpositie op verschillende momenten afhankelijk van de plaatsing van de luidsprekers U kunt dit verschil compenseren door een vertragingseffect toe te passen op het geluid van de midden en achterluidsprekers Centrale luidspreker instellen Als de afstand van De gelijk is aan of groter is dan de afstand van Df in de afbeelding stelt u deze modus in op O ms Als dat niet het geval is wijzigt u de instelling aan de hand van de tabel Afstand tussen Df 0 00 m 0 34 m 0 68 m 1 06 m 140 m 1 76 m en Dc ACHTERSTE SURROUND LUIDSPREKERS instellen Als de afstand van Dr gelijk is aan de afstand van Ds in de afbeelding stelt u deze modus in op O ms Als dat niet het geval is wijzigt u de instelling aan de hand van de tabel Afstand tussen Df 0 00 m 1 06 m 211m 3 16 m 3 62 m 5 29 m en Dc ideale positie CENTRALE MS e L SW Dc Dt ege S Si New N ldeale plaatsing Het is wenselijk alle luidsprekers binnen deze cirkel te plaatsen Df De afstand tot de VOORSTE LUIDSPREKER Dc de afstand tot de CENTRALE LUIDSPREKER Dr de afstand vanaf de ACHTERLUIDSPREKER Bij OO PL II Dolby Pro Logic II kan de vertragingstijd in elke modus anders zijn Bij AC 3 kan de vertragingstijd worden ingesteld op een waarde tussen OO en 15 ms Het centrale kanaal is alleen op 5 1 kanaals schijven aan te passen 44 DE TESTTOON INSTELLEN Gebruik de functie Testtoon om de luidsprekerverbindingen te controleren 1 Druk in de mo
43. in de opening van de luidspreker van de subwoofer stoppen Hang de subwoofer niet aan de muur via de opening in de subwoofer P Als u een luidspreker in de buurt van uw TV toestel plaatst kunnen de kleuren op het scherm vervormd raken vanwege het magnetische veld dat wordt veroorzaakt door de luidspreker In dat geval plaatst u de luidspreker uit de buurt van uw TV toestel 17 aansluiting 18 Tallboy standaard voor achter HT TZ122 Luidsprekers voor Zet de STANDAARD ondersteboven en bevestig deze aan de STANDAARDVOET Draai vijf kleine SCHROEVEN met een schroevendraaier in de vijf openingen die zijn gemarkeerd met de pijlen zoals aangegeven in de afbeelding Bevestig de gemonteerde standaard op de LUIDSPREKER Draai met behulp van een schroevendraaier nog een grote SCHROEF in de opening aan de achterzijde van de luidspreker zoals aangegeven in de afbeelding De luidspreker op de standaard monteren o 3 E SDAN UIDSPREKER D H STANDAARD DE VIDEO UITGANG AANSLUITEN OP DE TV Kies n van de drie methodes om het systeem op een tv aan te sluiten a Cape q Dc Ke Cap e ONILINISNYV METHODE 3 Niet meegeleverd A METHODE 1 fd meegeleverd METHODE 2 meegeleverd d METHODE 1 Composite Video Goede kwaliteit Sluit de meegeleverde videokabel aan op de uitgang VIDEO OUTop het acht
44. it product tot 800X600 pixels TV schermresoluties die hoger zijn dan 800 worden niet ondersteund e Wanneer u een schijf speelt waarvan de samplefrequentie hoger is dan 48 kHz of 320 kbps kunt u tijdens het afspelen storing in de vorm van strepen op het scherm verwachten Opnamefunctie e U moet enige ervaring met video extractie en bewerking hebben om deze functie goed te kunnen gebruiken e Als u de ondertitelfunctie wilt gebruiken slaat u het bestand met de ondertiteling smi op onder dezelfde bestandsnaam als het DivX mediabestand avi en in dezelfde map Voorbeeld Hoofdmap Samsung OO7CD1 avi Samsung OO7CD1 smi e De bestandsnaam kan tot 60 alfanumerieke tekens of 30 Oost Aziatische tekens dubbelbyte tekens zoals Koreaans en Chinees bevatten DE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKEN forma JOANA Schijfinformatie weergeven Q Q Q U kunt de afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV Boles scherm Druk op de toets INFO Afhankelijk van de schijf kan de schijfinformatie er anders uitzien Afhankelijk van de schijf kunt u ook DOLBY DIGITAL of PRO LOGIC selecteren NA 1AdSAV t A W wordt weergegeven op het TV scherm e Buin gt Als dit symbool wordt weergegeven op het TV scherm terwijl u op n of meer toetsen drukt is de desbetreffende bewerking niet mogelijk voor de schijf die op dat moment wordt afgespeeld ag De resterende tijd controleren Q Druk op de toe
45. j 2 kanaals LPCM bronnen zoals MP8 DivX cd en WMA Druk op de toets PBASS Op het scherm verschijnt de aanduiding POWER BASS ON De functie RBASS werkt niet in de modus DSP EQ of DOLBY PRO LOGIC II Als u op PBASS drukt in de modus DSP EQ wordt de modus DSP EQ automatisch uitgeschakeld en de functie P BASS ingeschakeld 49 IN INITTALSNINAALSAS radio NAAR DE RADIO LUISTEREN Afstandsbediening 1 Druk op de toets TUNER en selecteer het FM a kanaal 2 Stem af op de gewenste zender e Automatisch afstemmen 1 Wanneer u op ba PPI drukt wordt een vooraf ingestelde zender geselecteerd e Automatisch afstemmen 2 Druk op A V en houd deze toets ingedrukt om automatisch te zoeken naar actieve zenders e Handmatig afstemmen Druk kort op de toets AA V om de frequentie te verhogen of te verlagen TV Hoofdunit 1 Druk op de toets FUNCTION om het gewenste kanaal FM AM te selecteren 2 Kies een zender e Automatisch afstemmen 1 Druk op de toets STOP M om PRESET te selecteren en druk vervolgens op de toets la MH om de vooraf ingestelde zender te selecteren e Automatisch afstemmen 2 Druk op de toets STOP m om MANUAL te selecteren en druk vervolgens op de toets L a Mr om automatisch het kanaal te doorzoeken e Handmatig afstemmen Druk op toets STOP m om MANUAL te selecteren en druk vervolgens kort op MM gt gt om een lagere of hogere frequentie te kiezen Druk op de t
46. le snelheid van x1 en de tijd voor het rippen kan wellicht voor sommige USB apparaten worden verlengd Er wordt geen geluid weergegeven wanneer het systeem een cd ript Zet geen kracht op het systeem tijdens het rippen van een cd 52 oropiemen oplossen Raadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt zet u het apparaat uit verwijdert u het stroomsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecentrum van Samsung Electronics Probleem De schijflade gaat niet open Het afspelen start niet meteen als u op de toets voor PLAY PAUSE drukt Er wordt geen geluid geproduceerd Er klinkt alleen geluid uit enkele luidsprekers en niet uit alle zes Er wordt geen Dolby Digital 5 1 kanaals surround geluid geproduceerd De afstandsbediening werkt niet e De schijf draait maar er worden geen beelden weergegeven e De beeldkwaliteit is slecht en het beeld trilt Controle oplossing e Is het stroomsnoer goed aangesloten op het stopcontact e Schakel het apparaat uit en weer aan e Gebruikt u een vervormde schijf of een schijf met krasjes op het oppervlak e Veeg de schijf schoon e Bij versneld afspelen vertraagd afspelen en stapsgewijs afspelen is geen geluid te horen e Zijn de luidsprekers correct aangesloten Zijn de luidsprekers op de juiste wijze inge
47. lijke schijven af te spelen wordt de melding lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt weergegeven op het TV scherm BEVEILIGING TEGEN KOPI REN e Veel DVD s zijn voorzien van een kopieerbeveiliging Daarom moet u het thuisbioscoopsysteem rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecorder Als u het apparaat aansluit op een videorecorder ontstaat er een vervormd beeld bij DVD s met kopieerbeveiliging e Dit product is uitgerust met technologie ter beveiliging van het copyright Deze technologie is beschermd door middel van bepaalde octrooien in de Verenigde Staten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden Het gebruik van deze technologie ter beveiliging van het copyright moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en voor andere beperkte weergavedoeleinden tenzij anderszins aangegeven door Macrovision Corporation Uit elkaar halen of opnieuw op andere wijze in elkaar zetten is verboden SCHIJFTYPE EN KENMERKEN IN Dit product ondersteunt geen beveiligde DRM mediabestanden a Ze Ze A Ze CD R schijven e Afhankelijk van het opnameapparaat CD recorder of pc en de toestand van de schijf kunnen sommige CD R schijven mogelijk niet worden afgespeeld e Gebruik een CD R schijf van 650MB 74 minuten Gebruik geen CD R schiven van meer dan 700 MB 80 min want die kunnen mogelijk niet goed word
48. meerkanaals effect weergeven waardoor het lijkt alsof u vijf luidsprekers gebruikt in plaats van alleen de voorste luidspreker links en rechts e MATRIX Hiermee kunt u 5 1 kanaals surround geluid weergeven en u met geluid omgeven e STEREO Hiermee kunt u naar geluiden luisteren vanuit alleen de voorste luidsprekers links en rechts en de subwoofer P Sluit wanneer u de modus Pro Logic Il selecteert uw externe apparaat aan op de ingangen AUDIO INPUT L en R op de speler Als u het apparaat op slechts n van de ingangen L of R aansluit kunt u niet luisteren naar surround geluid De functie PRO LOGIC Il is alleen beschikbaar in de STEREO modus DOLBY PRO LOGIC II EFFECT Deze functie werkt alleen in de modus Dolby Pro Logic MUSIC 1 Druk op de toets DOPL Il MODE om de modus MUSIC te selecteren 2 Druk op de toets DOPL II EFFECT 3 Druk op de toetsen dk om de gewenste effectinstelling te selecteren e PANORAMA U kunt kiezen uit O of 1 e C WIDTH U kunt een waarde kiezen tussen O en 7 e DIMENS U kunt een waarde kiezen tussen 0 en 6 P BASS De functie PBASS versterkt de lage tonen om de lage frequenties te benadrukken 1 U kunt de P BASS functie inschakelen door op de P BASS toets te drukken 2 Druk nogmaals op de toets P BASS om de modus PBASS weer uit te schakelen De PBASS functie is alleen beschikbaar bi
49. n C JPEG EE e Druk twee keer achter elkaar op de STOP ml toets Ee In het display verschijnt nu de melding REMOVE USB E e Verwijder de USB kabel CO rue iron Ei Ed ser Als u naar uw muziekbestanden wilt luisteren met 5 1 thuisbioscoopgeluid moet u de modus Dolby Pro Logic Il instellen op Matrix Zie pagina 48 In de USB modus kunt u de resolutie niet wijzigen en het instellingenmenu niet gebruiken als geen USB apparaat op de USB poort is aangesloten Vooruit achteruit springen Druk tijdens het afspelen op de toets Ma bl e Als er meerdere bestanden zijn wordt het volgende bestand geselecteerd als u op de toets bel drukt e Als er meerdere bestanden zijn wordt het vorige bestand geselecteerd als u op de toets I drukt Snel afspelen Om de schijf tegen een hogere snelheid af te spelen drukt u op gg kk tijdens het afspelen e Telkens als u op n van deze toetsen drukt verandert de ode E gt afspeelsnelheid als volgt 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal 37 NJ lAdSAV afspoelen 38 Specificatie USB host e Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor USB 1 1 of USB 2 0 e Ondersteunt apparaten die zijn aangesloten met een USB A kabel e Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor UMS USB apparaat voor massaopslag e Ondersteunt het apparaat waarvan de aangesloten schijf is geformatteerd in het FAT bestandssysteem FAT FAT 16 FAT32 e De US
50. n bekijken door het pictogram AI te selecteren 25 afspoelen JPEG BESTANDEN AFSPELEN Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder of JPEG bestanden op een pc kunnen worden opgenomen op een cd en vervolgens worden afgespeeld met uw thuisbioscoopsysteem O Diamodus JPEG Leg de JPEG schijf in de schijflade e Het afspelen begint automatisch ledere opname wordt gedurende 5 seconden getoond en vervolgens wordt de volgende opname getoond Druk op MK kl om door te gaan naar de volgende dia e Telkens wanneer u op deze toets drukt wordt de volgende of vorige dia weergegeven Functie voor draaien spiegelen JPEG Druk tijdens het afspelen op de cursortoetsen A V Ak eke fos ex LT K A KE ie 2 NM E Ou E af Se Toets 90 naar E gt Toets 90 naar links draaien rechts draaien za Li Iy ze YR d eee eee ee eee D EEN a KS Oorspronkelijke afbeelding E De maximale resoluties ondersteund door dit product zijn 5120 x 3480 of 19 0 Megapixel voor standaard JPEG bestanden en 2048 x 1536 of 3 0 Megapixel voor progressieve afbeeldingsbestanden 26 AFSPELEN VAN DIVX De functies op deze pagina zijn van toepassing op de weergave van DivX schijven Vooruit achteruit springen Druk tijdens het afspelen op de toets Ma gt gt e U kunt naar het volgende bestand gaan door op de toets bel te drukken als er meer
51. oets MO ST om in mono of stereo te luisteren Dit geldt alleen wanneer u naar een FM zender luistert e Telkens als op deze toets wordt gedrukt worden afwisselend STEREO en MONO geselecteerd e In een gebied waar de ontvangst slecht is kunt u het beste MONO kiezen voor een heldere storingsvrije ontvangst ZENDERS VOORPROGRAMMEREN Voorbeeld FM 89 10 programmeren in het geheugen 1 Druk op de toets TUNER en selecteer het FM kanaal 2 Druk op AN V om 89 10 te kiezen 3 Druk op de toets TUNER MEMORY 4 Druk op PPI om een vooraf ingesteld nummer te selecteren e U kunt kiezen uit de waarden 1 t m 15 5 Druk nogmaals op de toets TUNER MEMORY 6 Stel een andere zender in door de stappen 2 t m 5 te herhalen e U kunt afstemmen op een voorgeprogrammeerde zender door op ppl op de afstandsbediening te drukken en vervolgens de gewenste zender te selecteren 50 NaNAIdE tuncties TIJDKLOK VAN SLAAPSTAND U kunt vooraf instellen wanneer het apparaat zichzelf moet uitschakelen Druk op de toets SLEEP e SLEEP wordt weergegeven Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt wijzigt de vooraf ingestelde tijd als volgt 1020000 90 gt 120 150 OFF Druk op de toets SLEEP om de instelling van de tijdklok voor de slaapstand te bevestigen e De resterende tijd waarna de DVD speler zichzelf uitschakelt wordt weergegeven e Als unogmaals op deze toets drukt wordt de vorige instelling van
52. of een kast of onder de televisievoet De luisterpositie bepalen De luisterpositie moet zich gemeten vanaf de televisie op een afstand van 2 5 tot 3 keer de grootte van het televisiescherm bevinden Voorbeeld Voor televisies met een 32 beeldscherm is de juiste afstand 2 tot 2 4 meter Voor televisies met een 55 beeldscherm is de juiste afstand 3 5 tot 4 meter Voorluidsprekers Plaats deze luidsprekers v r uw luisterpositie met de voorzijde naar u toe onder een hoek van ongeveer 45 Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters de bovenste luidsprekeruitgangen zich op dezelide hoogte bevinden als uw oren Zet de voorzijde van de voorluidsprekers op n lijn met de voorzijde van de middenluidspreker of plaats deze enigszins voor de middenluidspreker Middenluidspreker U kunt deze het beste op dezelfde hoogte plaatsen als de voorluidsprekers U kunt deze ook direct boven of onder de televisie plaatsen Achterste luidsprekers O Plaats deze luidsprekers achter uw luisterpositie Als er niet genoeg ruimte is plaatst u de luidsprekers tegenover elkaar Plaats de luidsprekers 60 tot 90 cm boven uw oren enigszins naar beneden gericht De achterste luidsprekers in tegenstelling tot de voor en middenluidsprekers worden voornamelijk gebruikt voor geluidseffecten Hier komt dus niet altijd geluid uit Subwoofer De positie van de subwoofer is niet zo belangrik Plaats deze waar u maar wilt De voor midden en achterlu
53. oor onzichtbare laserstraling Vermijd blootstelling daaraan WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LET OP OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN e Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact e Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer moet u de stekker uit het stopcontact halen Daarom moet de stekker gemakkelijk bereikbaar zijn LET OP e Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen objecten gevuld met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat geplaatst worden e De hoofdstekker wordt gebruikt om het apparaat volledig uit te schakelen Daarom moet deze altijd bereikbaar zijn IN velligneiasiniormate VOORZORGSMAATREGELEN Poken Zorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevindt Installeer uw speler horizontaal op een geschikte ondergrond meubel met voldoende ruimte voor ventilatie eromheen 7 5 10 cm Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet afgedekt worden Plaats geen voorwerpen bovenop de speler Plaats de speler niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden Zorg ervoo
54. p ENTER 4 Druk op de cursortoetsen A om OSD LANGUAGE OSD taal te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER 5 Druk op de cursortoetsen A om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER e Nadat de instelling is voltooid en de taal is ingesteld op Engels wordt het OSD weergegeven in het Engels gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten e OSD LANGUAGE De OSD taal selecteren Menu AUDIO Title Menu T SPLAY WIDE AN PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE ORIGINAL DIVX R REGISTRATION Setup Hl LANGUAGE OSD LANGUAGE ENGLISH ENGLISH KOREAN KOREAN SUBTITLE DISC MENU LANGUAGE te ata OSD LANGUAGE ENGLISH isc Menu e AUDIO De audiotaal selecteren opgenomen op de schijf e SUBTITLE De ondertitelingstaal selecteren opgenomen op de schijf e DISC MENU De taal voor het menu Disc selecteren opgenomen op de schijf X Als de taal die u hebt geselecteerd niet is opgenomen op de schijf verandert de menutaal niet ook al stelt u deze in op de gewenste taal e OTHERS Als u een andere taal wilt selecteren kiest u OTHERS en voert u de taalcode voor uw land in Zie pagina 55 U kunt een taal selecteren voor het geluid de ondertiteling en de menu s I SUBTITLE DISC MENU idi Title Menu AUDIO ENGLISH KOREAN KOREAN IDYD
55. pslaan Wanneer er vingerafdrukken of vuil op de schijf zitten maakt u de schijf schoon met een mild reinigingsmiddel dat is opgelost in water en veegt u de schijf droog met een zachte doek e Veeg bij het reinigen van schijven van de binnenkant naar de buitenkant Als warme lucht in contact komt met koude onderdelen binnenin de speler kan condensvorming optreden Als er condensvorming optreedt binnenin de speler werkt deze mogelijk niet goed Als dit gebeurt verwijdert u de schijf en laat u de speler 1 tot 2 uur staan met de stroom ingeschakeld 56 SPECIFICATIES Z Energieverbruik 40 W Gewicht 2 5 kg Algemeen Afmetingen 430 W x 70 H x 255 D mm Gebruikstemperatuur 5 C 35 C Gebruiksvochtigheidsbereik 10 tot 75 A Leessnelheid 3 49 4 06 m sec DVD Digital Versatile Disc od Speelduur enkelzijdige schijf met 1 laag 135 min x Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Q Schijf CD 12cm COMPACT DISC m Video uitgang Versterker CD 8cm COMPACT DISC Composiet Video Component Video Uitvoer voorluidsprekers Uitvoer middenluidspreker Uitvoer achterluidsprekers Uitvoer subwoofer luidspreker Frequentiebereik S N ratio Kanaalscheiding Invoergevoeligheid Maximale afspeeltijd 74 min Leessnelheid 4 8 5 6 m sec Maximale afspeeltijd 20 min 1 kanaal 1 0 Vp p 75 Q belasting Y 1 0 Vp p 75 Q belasting Pr 0 70 Vp p 75 Q belasting Pb 0 70 Vp p 75 Q belasting 45
56. r dat de schijfhouder leeg is voordat u de speler verplaatst Deze speler is ontworpen voor continu gebruik Als u het thuisbioscoopsysteem in de standby stand zet wordt de stroomvoorziening niet uitgeschakeld Om de speler volledig van de stroom af te sluiten verwijdert u de hoofdstekker uit het stopcontact vooral wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt Tijdens onweer dient u de stekker uit het stopcontact te halen Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen de Stel de apparatuur niet bloot aan direct zonlicht of andere apparatuur beschadigen warmtebronnen Dit kan leiden tot oververhitting en defecten Bescherm de speler tegen vocht bv vazen en hitte ov open haard evenals tegen iedere installatie die sterke magnetische of elektrische De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten velden opwekt luidsprekers e d Trek de stekker uit het stopcontact chemicali n die schadelijk zijn voor het milieu Gooi batterijen wanneer de speler niet correct functioneert Uw speler is niet ontworpen nooit weg bij het normale huisafval Wij raden u aan de batterij te voor industrieel gebruik doch enkel voor priv gebruik Het gebruik laten vervangen door een deskundige van dit product is bestemd voor louter priv doeleinden Het kopi ren of uploa
57. raat om oververhitting te voorkomen Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid e Controleer of de ventilatie in het apparaat goed is Als de ventilatie slecht is kan de temperatuur binnenin het apparaat stijgen en kan het apparaat beschadigd raken e Zorg ervoor dat de koelventilator of ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd Als de koelventilator of ventilatieopeningen bedekt zijn door een krant of door doek kan het apparaat oververhit raken en kan er brand ontstaan 22 voordat u het tnulsoioscoopsysieem geok De afstandsbediening van de DVD thuisbioscoop kan worden gebruikt om Samsung televisies te bedienen 1 Sluit het stroomsnoer van de hoofdunit aan op de netvoeding SANDE 2 Druk op de toets DVD RECEIVER om de DVD thuisbioscoop te bedienen ie 3 Druk op de toets FUNCTION op het hoofdgedeelte of de toets DVD op de afstandsbediening om DVD CD afspelen aan te schakelen 4 Druk op de toets TV om de afstandsbediening in te stellen op TV modus 5 Druk op de toets POWER om uw Samsung TV in te schakelen met deze afstandsbediening VIDEO 6 Druk op de toets SOURCE om de modus VIDEO te selecteren op uw TV 23 afspoelen SCHIJVEN AFSPELEN 1 Druk op de OPEN CLOSE toets om de schijflade te openen 2 Leg er een schijf in e Plaats een schijf voorzichtig in de lade met het label naar boven 3 Sluit de schijflade door nogmaals op de OPEN CLOS
58. s achtergrond e USER Selecteer deze optie om de gewenste afbeelding in te stellen als achtergrond Disc Menu gt Druk op de toets RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau gt Druk op de toets EXIT om het instellingsscherm te verlaten 42 DivX R registratie IN Gebruik de registratiecode om deze speler te registreren voor de DivX R Video on Demand indeling Ga voor meer informatie naar www divx com vod DE LUIDSPREKERMODUS INSTELLEN De signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepast afhankelijk van de configuratie van uw luidsprekers en het al dan niet gebruiken van bepaalde luidsprekers 1 Druk in de modus Stop op de toets MENU 2 Druk op de cursortoets Y om naar Audio te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER D 3 Druk nogmaals op de toets ENTER in Speaker Setup E Luidsprekerinstellingen Jar m 4 Druk op de cursortoetsen A V ak om naar de gewenste vee mona SPEAKER SETUP lt luidspreker te gaan en druk vervolgens op de toets ENTER oli zZ SES ger EDIT e Voor C middenluidspreker LS linker luidspreker en RS rechter x J BE luidspreker verandert telkens als u op deze toets drukt de NOE 5 g gt modusaanduiding als volgt SMALL NONE G e Voor L links en R rechts is de modus ingesteld op SMALL SPEAKER SETUP e SMALL Selecteer deze instelling als u de luidsprekers gebruikt e NONE Selecteer deze instelling als geen lui
59. s geschikt voor het vast leggen van bewegende voorwerpen Deze functie werkt niet op sommige merken en modellen televisies GELUID VAN EXTERNE COMPONENTEN AANSLUITEN Een externe analoge component aansluiten Apparaten die gebruikmaken van analoge signalen zoals een videorecorder Audiokabel niet meegeleverd Als de externe analoge component slechts n uitgang Audio Out heeft sluit u de linker of rechterkant aan Externe analoge component 1 Sluit AUX IN Audio op het thuisbioscoopsysteem aan op Audio Out op de externe analoge component e Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen 2 Druk op de AUX toets op de afstandsbediening om AUX input te kiezen e U kunt ook de toets FUNCTION op de speler gebruiken modus kent de volgende stappen USB gt FM DVD CD AUX E U kunt de video uitgang van uw videorecorder aansluiten op de televisie en de audio uitgangen van de videorecorder aansluiten op deze speler 21 ONILINISNYYV AANSIUIIND DE FM ANTENNE AANSLUITEN 1 Sluit de meegeleverde FM antenne aan op de FM 750 coaxiale aansluiting 2 Beweeg de antennedraad langzaam in het rond totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is en bevestig de draad vervolgens aan de muur of een ander stevig oppervlak FM antenne meegeleverd 4 Dit apparaat ontvangt geen AM uitzendingen Koelventilator De Koelventilator koelt de lucht in het appa
60. ssieve scan Geluid van externe componenten aansluiten De FM antenne aansluiten Koelventilator Voordat u het thuisbioscoopsysteem gebruikt Schijven afspelen Afspelen van MP3 WMA CD s JPEG bestanden afspelen Afspelen van DivX De afspeelfunctie gebruiken Mediabestanden afspelen met behulp van de USB HOST functie IN INNOUC SYSTEEMINSTELLING RADIO HANDIGE FUNCTIES PROBLEMEN OPLOSSEN LIJST MET TAALCODES BIJLAGE 39 40 41 41 42 42 43 43 44 45 45 46 47 48 48 49 49 50 50 51 51 51 52 53 55 56 of De taal instellen Type TV scherm instellen Kinderslot instellen Classificatie Het wachtwoord instellen De achtergrond instellen E n van de 3 instellingen achtergronden die u gemaakt heeft kiezen De luidsprekermodus instellen De vertragingstijd instellen De vertragingstijd van de luidspreker instellen De testtoon instellen Audio instellen De DRC functie compressie van dynamisch bereik instellen Instelling AV SYNC Functie voor geluidsveld DSP EQ Dolby Pro Logic Il modus Dolby Pro Logic Il effect PBASS Naar de radio luisteren Zenders voorprogrammeren Tijdklok van slaapstand De helderheid van het display aanpassen Functie Mute Geluid uitschakelen CD ripping Problemen oplossen Lijst met taalcodes Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijven Specificaties VOORDAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING LEEST Z Raadpleeg de volgende be
61. steld e ls de schijf ernstig beschadigd e Tijdens het beluisteren van een cd of de radio klinkt alleen geluid uit de voorste luidsprekers L R Selecteer PRO LOGIC II door op de toets DOPL II Dolby Pro Logic II te drukken op de afstandsbediening om de zes luidsprekers te gebruiken e Controleer of de DVD 5 1 Kanaals weergave ondersteunt e Als u C SL en SR hebt ingesteld op NONE in de luidsprekermodus onder Audio Setup op het instellingsscherm klinkt geen geluid uit de middenluidspreker en aan de luidsprekers links en rechtsvoor Stel C SL en SR in op SMALL e ls de schijf voorzien van de tekst Dolby Digital 5 1 CH Er wordt alleen Dolby Digital 5 1 kanaals surround geluid geproduceerd als de schijf is opgenomen met 5 1 kanaals geluid e Is de audiotaal correct ingesteld op DOLBY DIGITAL 5 1 CH op het informatiescherm e Wordt de afstandsbediening gebruikt binnen het werkbereik en onder de juiste hoek e Zijn de batterijen leeg e Heeft u de modusfuncties TV DVD op de afstandsbediening TV of DVD juist gekozen e ls de TV ingeschakeld e Zijn de videokabels correct aangesloten e ls de schijf vuil of beschadigd e Een schijf van slechte kwaliteit kan mogelijk niet worden afgespeeld 53 IN NASSO 1dO NANA 1dodd oropiemen oplossen Probleem Audiotaal en ondertiteling werken niet Menuscherm wordt niet weergegeven ook niet als de menufunctie wordt geselecteerd De breedte hoogt
62. stukken overslaan DE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKEN IN Herhaald afspelen Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk titel track muzieknummer of directory MP3 bestand een aantal keren achter elkaar afspelen Druk op de toets REPEAT e Telkens als u op deze toets drukt tijdens het afspelen verandert de modus voor herhaald afspelen als volgt REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF NJ div REPEAT TRACK gt REPEAT DISC REPEAT OFF REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF Opties voor herhaald afspelen CHAPTER Het geselecteerde hoofdstuk wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld TITLE De geselecteerde titel wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld RANDOM Tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld Hierbij kan een track die al een keer is afgespeeld worden herhaald TRACK De geselecteerde track wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld DIR Alle tracks in de geselecteerde map worden een aantal keren achter elkaar afgespeeld DISC De hele schijf wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld OFF Hiermee wordt herhaald afspelen geannuleerd Een modus voor herhaald afspelen selecteren op het scherm met schijfinformatie 1 Druk tweemaal op de toets INFO 2 Druk op de cursortoets P om naar de aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN 2 te gaan 3 Druk op de cursortoets W om
63. t worden op een afstand van maximaal 7 meter in een rechte lijn Deze kan ook worden gebruikt onder een horizontale hoek van 30 ten opzichte van de sensor voor de afstandsbediening j 00509 o Oo Jose lt 5 cS 566 ES d 300 14 Codelijst voor TV merken Nr Merk Code Nr Merk Code 1 Admiral M Wards 56 57 58 44 MTC 18 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Nikei 03 12 13 14 Onking 03 4 01 18 40 48 Onwa 03 S Bell A Howell M Wards 57 58 81 49 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Cetronic Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Citizen 03 18 25 Pioneer 63 66 80 91 10 Cinema 97 54 Portland 15 18 59 11 Classic 03 55 Proton 40 12 Concerto 18 56 Quasar 06 66 67 13 Contec 46 of Radio Shack 17 48 56 60 61 75 14 Coronado 15 58 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 15 Craig 03 05 61 82 83 84 59 Realistic 03 19 Croslex Sampo 40 Crown Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 Curtis Mates 59 61 63 59 60 98 CXC Sanyo 19 61 65 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Scott 03 40 60 61 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Sears 15 18 19 21 Daytron 40 65 Sharp 15 57 64 29 Dynasty 03 66 Signature 2000 M Wards 57 08 23 Emerson 03
64. ts REMAIN e Met deze toets kunt u de totale en de resterende tijd controleren van de titel of het hoofdstuk dat wordt afgespeeld kee Telkens wanneer op de toets Remain wordt gedrukt TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN O TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN O 4 TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED 29 afspoelen 30 Vooruit achteruit zoeken Druk op de toets lt 4 gt gt e Telkens als de toets ingedrukt wordt tijdens het afspelen verandert de afspeelsnelheid als volgt 44 2X gt a AN amp 8X amp 32X gt P PLAY gt gt gt 2X bm 4X gt PP 8X gt bm 32X gt gt PLAY S ER EN Tijdens het versneld afspelen van een cd of MP3 CD wordt het geluid alleen weergegeven bij 2x de snelheid niet bij 4x 8x of 32x de snelheid Vertraagd afspelen Druk op de toets SLOW e Telkens als u op deze toets drukt tijdens het afspelen verandert de afspeelsnelheid als volgt D 1 2 gt b1 4 gt I gt 1 8 AT gt 411 4 gt 1 8 gt gt PLAY D 1 2 gt gt 1 4 11 8 gt gt PLAY Tijdens langzaam afspelen hoort u geen geluid Achteruit afspelen werkt niet voor DivX s Scenes muzieknummers overslaan Druk op de toets ppl e Telkens als u tijdens weergave op de toets drukt wordt het vorige of volgende hoofdstuk track of bestand afgespeeld e U kunt hierbij geen hoofd

Samsung HT-Z120 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents