Home

Samsung P800 User Manual

1. Als de SERIE functie van het BESTAND instellingenmenu is ingesteld De namen van de gekopieerde bestanden beginnen vanaf de laatst gemaakte bestandsnaam Nadat de opdracht KOPIE NR KRT is voltooid wordt de als laatste opgeslagen opname van de als laatste gekopieerde map weergegeven op het LCD scherm PictBridge U kunt de USB kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge apart aan te schaffen ondersteunt en de opgeslagen opnamen direct afdrukken Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet worden afgedrukt B De camera instellen voor een aansluiting op de printer 1 Sluit de camera en de printer met behulp van EGER de USB kabel op elkaar aan 2 Kies het menu PRINTER door de knop Omhoog Omlaag in te drukken en druk vervolgens op de OK knop OK Bevestig B De camera aansluiten op een printer 8 SAMSUNG Als het menu USB is ingesteld op COMPUTER kunt u geen met PictBridge compatibele printer op uw camera aansluiten met behulp van de USB kabel met het bericht Computer aansluiten In dat geval verwijdert u de kabel en herhaalt de stappen 1 en 2 65 PictBridge B Gemakkelijk printen 66 Als u een camera in de Afspeelmodus op een printen PictBridge Fotokeuze U kunt de opnamen die u wilt afdrukken kiezen UUA B Het aantal af te drukken kopie n instellen printer aansluit kunt u een foto gemakkelijk mip lt g i 1
2. Language gt DATUM amp TIJD gt BEGINAFB AUTO LCDHELDER DONKER SNELLE WEERG De LCD BESPAREN LICHT _ lt TERUG OK INSTELLEN 71 DISPLAY QD Quick view snel kijken Als u Quick View Snel kijken inschakelt voordat u een opname maakt kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor Snel weerg Quick View is uitsluitend mogelijk bij stilstaande opnamen Submenu s UIT De Quick View functie kan _ Geaa niet worden geactiveerd UIT 05SEC 1SEC 0 5 1 3 SEC De vastgelegde opname wordt kort getoond gedu rende de ingestelde tijd LCD besparen Als u LCD besparen op Aan zet en de camera wordt gedurende een bepaalde tijd niet bediend schakelt het LCD scherm automatisch uit Submenu s UIT Het LCD scherm wordt niet uitge schakeld EE AAN Als de camera gedurende de gespecificeerde tijd ongeveer 30 sec niet wordt gebruikt schakelt de camerastroom automatisch op inac tief camerastatuslampje knippert X U kunt het menu LCD BESPAREN van de Afspeelmodus niet instellen 72 INSTELLINGEN 5 Geheugen formatteren Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen Als u de functie FORMAT voor het geheugen uitvoert worden alle opnamen inclusief de beveiligde opnamen verwijderd Zorg ervoor dat u belangrijke opnamen op uw PC overzet vo
3. 2P M P800 Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken inclusief het maken van opnamen het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera NEDERLANDS Instructies Gebruik deze camera in de volgende volgorde Voordat u de camera met de USB kabel opreen PC aansluit dient u het besturings programma vande camera te installeren Installeer het besturingsprogramma van Installeer het besturingspro gramma voor de camera de cameradat zich op de applicatie soft ware CD ROM bevindt p 77 i Maak een foto Maak een opname p 20 Steek de meegeleverde USB kabel in de USB poort van de PC en de USB aanslui ting op de camera p 81 KC Sluit de USB kabel aan Controleer of de camera is ngeschakeld Als de camera is uitgeschakeld zet u deze aan met de aan uit schakelaar 1 Controleer of de camera is ingeschakeld Controleer Open VERKENNER van Windows en Verwisselbare schijf zoek naar Verwisselbare schijf p 82 B Als u een kaartlezer gebruikt om de opnamen op de geheugenkaart te kopi ren naar uw pc kunnen de opnamen beschadigd raken Als u de opnamen die u hebt gemaakt met de camera wilt overzetten op uw pc gebruikt u altijd de meegeleverde USB kabel om de camera aan te sluiten
4. Dak weal nms urad Samsung Digital Camera installer Setup is complete Before you can ur computer O Yes wanti ar cad User Manual 79 De applicatiesoftware installeren 80 3 Sluit nadat u de computer opnieuw hebt opgestart de pc via de USB kabel aan op de camera 4 Zetde camera aan De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt geopend en de computer herkent de camera x Als uw besturingsprogramma Windows XP Vista is opent een opname viewer programma Als het download venster van Samsung Master opent na het starten van Samsung Master is het besturingspro EN Exploring 100sscam AmE Be Ed Vew Go Fades Tock Heb Le is gt alx m A x 8 s0c14297 BF SDC14298 v IY spci4209 li EY SDC14300 f gramma van de camera succesvol ge nstalleerd KA Als u het besturingsprogramma voor de camera hebt ge nstalleerd wordt de wizard Nieuwe hardware gevonden mogelijk niet gestart Op een systeem met Windows 98SE wordt het dialoogvenster wizard Nieuwe hardware gevonden geopend en wordt een dialoogvenster geopend waarin u wordt gevraagd een besturingsprogramma te kiezen In dat geval geeft u de USB driver op die zich op de meegeleverde CD bevindt Er bevinden zich PDF documenten van de gebruiksaanwijzing op de software CD rom die met deze camera is meegeleverd Zoek de PDF bestanden met de Windows Verkenner Voordat u de PDF bestanden opent dient u
5. Stroom aan Als de batterij van de flitser aan het opladen is Als de AF wordt geactiveerd De lamp knippert De camera wordt niet scherpgesteld op het onderwerp Moduspictogram B Raadpleeg pagina 20 24 voor meer informatie over de modusinstelling van de camera PICTO cD FOTOHULP wos bs PORTRET SC NE FILM SCENE CEB KINDE LAND CLOSE ane oe ZONSON ZONS TEGEN VUUR DERGANG OPGANG LICHT WERK STFND amp SNE 11 Aansluiten op een voedingsbron U dient de oplaadbare batterij SLB 10A die is meegeleverd met de camera te gebruiken Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt B SLB 10A oplaadbare batterij Specificaties Capaciteit 1 050mAh Oplaadtijd Als de camera is uitgeschakeld Ongeveer 180 min B Aantal opnamen en levensduur batterij Gebruik van de SLB 10A Stilstaande opname Film Levensduur batterij Aantal opnamen Opnametijd Ongeveer 130 min Ong 260 opnamen Ongeveer 120 min De volledig opgeladen batterij gebruiken Automatische modus 8M per opname Hoge opnamekwaliteit Interval tussen De volledig opnamen 30 sec Het omschakelen opgeladen batterij van de zoompositie tussen Groothoek gebruiken 640x480 Omstandig en Telelens wordt na elke opname on opnamegrootte heden gedaan gemaakt De flitser voor iedere 30fps frames per tweede opname gebruiken De camera seconde gedurende 5 minuten gebruiken en deze dan gedurende 1 minuut uits
6. verwijderd 4 Een nieuw pictogram verschijnt op het bureaublad nadat de camera op de MacOS is aangesloten pisaa Sad F Show Urghag Tiect icon on the taikbar Dove B 7 Haal de USB kabel uit de aansluiting Het USB besturingsprogramma voor MacOS gebruiken 1 Dubbelklik op een nieuw pictogram op het bureaublad en de map in het geheugen wordt getoond 2 Kies een opnamebestand en kopieer of verplaats dit naar de MacOS 4 Voor Mac OS 10 0 of hoger Voltooi eerst het uploadproces van de computer naar de camera en verwijder vervolgens de verwisselbare schijf met de opdracht Ontkoppelen 84 Het USB besturingsprogramma verwijderen onder Windows 98SE Als u het USB besturingsprogramma wilt wijzigen raadpleegt u het hieronder beschreven proces 1 Sluit de camera op uw PC aan en zet deze aan 2 Controleer of de verwisselbare schijf zich in Mijn computer bevindt 3 Verwijder de Samsung Digitale Camera uit het Apparaatbeheer General Device Manage Handare Peter Pata Warring You are about to remove this device rom your system G View devces tybpe C View devices bys Poste ween imen ante My Come 4 Haal de USB kabel uit de aansluiting 5 Verwijder de Samsung USB driver via de functie Programma s toevoegen verwijderen Iratal Urinetal windows Setup Statup Dick To ictal a raw progam thom a floppy dsk ox CORO g Give ckek insta Sg eT following software can be reece ef eee
7. Als de camera is aangesloten op een extern beeldscherm zijn de opname en de menu s op het LCD scherm zichtbaar op het externe beeld scherm en het LCD scherm van de camera ETC PAL lt TERUG OK INSTELLEN Geel video Wit geluid SAMSUNG NTSC VS Canada Japan Mexico Taiwan Zuid Korea PAL Australi Belgi China Denemarken Duitsland Finland Itali Koeweit Maleisi Nederland Nieuw Zeeland Noorwegen Oos tenrijk Singapore Spanje Thailand Verenigd Koninkrijk Zweden Zwitserland Als u een TV als extern beeldscherm gebruikt dient u het externe of AV kanaal van de TV te kiezen Er is digitale ruis zichtbaar op het externe beeldscherm maar er is geen sprake van een storing Als het beeld zich niet in het midden van het scherm bevindt gebruikt u de bediening van de TV om het beeld te centreren Als de camera op een externe monitor is aangesloten kunnen sommige delen van de opname mogelijk niet worden getoond 75 INSTELLINGEN 5 Lampje voor automatische scherpte instelling U kunt het lampje voor automatische scherpte instelling AF lampje in en uitschakelen Go T ERA Submenu s UIT Het AF lampje gaat niet branden bij an weinig licht AAN Het AF lampje gaat branden bij weinig licht 4 TERUG OK INSTELLEN 76 Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u deze camera gaat g
8. Druk op de Menu knop en het PictBridge HA Druk op de Links Rechts knop Kiest een 7 kannek en aa ps 2 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen Se gt ENE vorige volgende opname FORAT b AULE FOT Sa a y om het menu Opnamen te kiezen en druk LAYOUT J Druk op de printer d knop De Vn vervolgens op de Rechts knop te momenteel getoonde opname wordt afgedrukt met 3 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen DATUMAFDR gt de standaardinstellingen van de printer lt TERUG OK INSTELLEN om een gewenst submenu te kiezen en druk s n vervolgens op de OK knop Kies EEN FOTO of ALLE FOT Een scherm waarin u het aantal af te drukken kopie n kunt instellen verschijnt zoals hieronder afgebeeld i SH EXIT OK INSTELLEN SH EXIT OK INSTELLEN ae Als EEN FOTO is gekozen Als ALLE FOT is gekozen Druk op de Omhoog Omlaag knop om het aantal afdrukken te kiezen Als EEN FOTO is gekozen Gebruik de Links Rechts knop om een andere opname te kiezen Nadat u een andere foto heeft gekozen kiest u het aantal afdrukken voor een andere foto Nadat u het aantal afdrukken heeft ingesteld drukt u op de OK knop om op te slaan Druk op de Sluiter knop om terug te keren naar het menu zonder het aantal afdrukken in te stellen 4 Druk op de Print daa knop en de opnamen worden afgedrukt PictBridge Printerinstellingen U kunt papiergrootte afdrukformaat papiertype printkwaliteit datum afdrukk
9. Het detectiebereik van de bewegingstimer el Aree LE ABE Di lia e ao PM 2008 01 01 33 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Knop MENU OK FD gezichtsherkenning amp knop B Knop MENU Deze modus zoekt automatisch de positie van het te nemen onderwerp en stelt Als u drukt op de MENU knop wordt in elke cameramodus een menu dan de scherpstelling en belichting in Kies deze functie voor een snelle en weergegeven op het LCD scherm Als u nogmaals op deze knop drukt gemakkelijke opname van een gezicht wordt het LCD scherm in de beginstand gezet K Instelbare functies Automatisch Programma Handmatig DIS Foto hulpgids U kunt een menuoptie kiezen als een van de volgende modi is gekozen Portret Kinderen Strand amp sneeuw FILMCLIP en STILSTAANDE OPNAME AUTOMATISCH PROGRAMMA HANDMATIG DIS PORTRET en SC NE Er is geen menu beschikbaar 1 Druk op de FD gezichtsherkenning als de modus GELUIDSOPNAME is geselecteerd knop in de aankiesbare modi Het FD picto gram wordt links in het scherm getoond RALEA OPNEMEN _FOCUSBEREIK AF MIDDEN Op de MENU knop drukken NEE e Menu aan 01 00 PM 2008 01 01 A B OK knop 2 De grootte en positie van het automatische Als u op deze knop drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD scherpstellingsframe worden automatisch scherm wordt de cursor verplaatst naa
10. Wijzigt de waarde van ieder item OK Set lt Back LINKS knop LCD schermindicator in opnamemodus B Het LCD scherm toont informatie over de opnamefuncties en keuzes 9 5 Nr 15 22 Oo 8 Mae 2008 01 01 Opname amp Volledige status GEH0OCOHDEGCGA ECEE EI ol me rosos S we ese Pe comes 02010192 SNAM ow eere Pe Kleur verzadiging hat ilena p 36 38 Automatisch scherpstel lingsframe Waarschuwing voor came ed i 2 Belichtingscorrectie Witbalans 6 0 ISO u fo u fo a fo u fo u fo u Oo Es fo O B O B IN Do gt DIJO a A gt oO E E B L Ble 15 Besturingsmodus Lichtmeting 7 Opnamekwaliteit Frameratio Opnamegrootte Pictogram geheugenkaart N en pictogram intern geheugen LS et 24 Aantal overgebleven opnamen 6 00 00 00 0 17 overgebleven tijd Spraakmemo Microfoon uit b p 45 46 Optische digitale zoombalk oT 4x3 0 m digitale zoomratio i p Datum tijd 2008 01 01 01 00 PM p 22 3 2 19 De opnamemodus starten De modus AUTO gebruiken MID De modus PROGRAMMA gebruiken P B Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto s met minimale B Als u de automatische modus kiest worden de optimale instellingen geconfi gebruikersinteractie gureerd voor de camera U kunt nog altijd alle functies handmatig aanpassen 1
11. 3 Druk op de sluiter knop om een opname vast te leggen De digitale zoom werkt niet in de DIS modus Als de belichtingsomstandigheden feller zijn dan fluorescerende belichtingsomstandigheden schakelt de DIS niet aan Als de belichtingsomstandigheden donkerder zijn dan fluorescerende baichtinasometandighadeniii wordt de indicator voor het trillen van de camera 4 getoond Voor de beste resultaten neemt u uitsluitend foto s in omstandigheden waarbij de indicator voor het trillen van de camera niet wordt getoond Als het onderwerp beweegt kan de uiteindelijke opname wazig zijn Vermijd het bewegen van de camera terwijl het bericht Opname wordt getoond om een beter resultaat te krijgen Aangezien de DIS de digitale processor van de camera gebruikt kan het iets langer duren voordat de camera de opnamen verwerkt en opgeslagen heeft Als de opnamegrootte K of EA is kan de DIS modus niet worden gekozen 21 De opnamemodus starten De modus FOTO HELPGIDS gebruiken Kga B Helpt de gebruiker de juiste methode voor het maken van opnamen te leren en bevat oplossingen voor mogelijke problemen die zich kunnen voordoen Dit maakt het de gebruiker ook mogelijk de beste manier om foto s te nemen uit te proberen Gl FOTOHUPGIDS Functies om opname scherp te stellen gt Functies voor opnamestabilisatie als camera trilt Functies voor aanpassen slechte belichting gt gt Functies om helde
12. AdaRemove i gt in iE ie ik IP 3e eme mt omen pen I m Cose 6 De installatie is compleet Samsung Master Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden bekijken bewerken en opslaan Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows Om het programma te starten klikt u op Start Programma s Samsung Samsung Master Samsung Master B Afbeeldingen downloaden Auto deverdoad waard E 1 Sluit de camera op uw PC aan ioe a eee To ges raad itap pases Nest Button Check fakers you want lo doerdoad 2 Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van opnamen nadat u de camera hebt aangesloten op uw pc Gebruik de knop Alles kiezen om de gemaakte opnamen te downloaden Kies de gewenste map in het venster en klik op de knop Alles kiezen U kunt gemaakte opnamen opslaan in de gekozen map Als u op de knop Be indigen klikt wordt het downloaden be indigd Auto dewelnad wizard E 3 Klik op de knop Volgende gt Dern rim A ped mn te E To gto rad ulap prase aat buton 85 Samsung Master 4 Kies een bestemming en maak een map B Opname viewer U kunt de opgeslagen opnamen bekijken aan om de gedownloade opnamen en mappen op te slaan G Create totter date rvv Anwo0 Ro E Typo kiana C Datetamcamma C Operi de O ps C Select isting tolder We Samsung Master 1 0 Ele Edt Yew Toot Go Camea
13. Adobe Reader te installeren dat op de meegeleverde software CD rom staat Om Adobe Reader 6 0 1 correct te installeren dient Internet Explorer 5 01 of later te zijn ge nstalleerd Bezoek www microsoft com en upgrade de Internet Explorer PC modus opstarten Als u de USB kabel op een USB poort op uw PC aansluit en vervolgens de stroom inschakelt zal de camera automatisch verspringen naar de modus computerver binding In deze modus kunt u opgeslagen beelden downloaden naar uw pc via de USB kabel B Camerainstellingen voor de verbinding 1 Zet de camera aan 2 Sluit de camera aan op de computer met de meegeleverde USB kabel KIES USB COMPUTER 3 Zet de computer aan De camera en de PRINTER computer zijn met elkaar verbonden OK BEVESTIG 4 Het menu externe apparaten verschijnt op het LCD scherm 5 Kies de menuoptie COMPUTER door op de knop Omhoog Omlaag te drukken en druk vervolgens op de knop OK B De camera aansluiten op een PC i LED scherm SAMSUNG opladen Als u PRINTER hebt gekozen bij Stap 5 bij het aansluiten van de camera op uw computer wordt het bericht Printer aansluiten weergegeven en wordt geen verbinding tot stand gebracht In dat geval koppelt u de USB kabel los en herhaalt u de procedure vanaf Stap 2 nogmaals B De camera loskoppelen van de pc Zie hiervoor bladzijde 83 De verwisselbare schijf verwijderen 81 PC modus opstarten B Opgeslagen af
14. Afspeelmodus 1 0X 10 2X afhankelijk van opnamegrootte ee ee ese eee sees ese ee eee sees esees esse eeseseeseeseseseeseseeseeseeseseesesesesseeseseseseesesesee LCD scherm 2 5 kleuren TFT LCD 230 000 punts Scherpstellen Type TTL auto focus Multi AF centreren AF AF met gezichtsherkenning Bereik Automatische macro Groothoek 5cm oneindig 80cm oneindig 50cm 80cm 50cm oneindig Sluiter Snelheid 1 tot 1 1 500 sec Handmatige modus 8 1 1 500 sec eoececeer reece reece eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eres eee eee reese Belichting Besturing Programma AB Lichtmeting Meervoudig gecentreerd op n punt spot Correctie 2BW 1 3 BW stappen ISO Automatisch 80 100 200 400 800 1600 88 Specificaties Flitser eee eee ee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee ese ee ee ees e eee ee eee ee reece ee eee eee ese eee eee ese eee eee ese eee eee eee eee eee sere sree eee ee eee reese e eee eee eoee eee eee eee eee eee esse eee eee eee eee eee eee eee ee eee eee eee eee ere eee eee eee eeeeeeee Opnamen maken Modi Automatisch automatisch met rode ogen correctie aanvullende flitser langzame synchronisatie flitser uit rode ogen verwijderen Bereik Groothoek 0 2m 4 7m Telelens 0 5m 2 5m ISO AUTO Oplaadtijd Ongeveer 4 sec Normaal zwart wit sepia rood groen blauw negatief gebruikersinstellingen Automati
15. Am N 5 U kunt de sluitersnelheid verhogen terwijl dezelfde hoeveelheid licht aanwezig is door de ISO gevoeligheid te vergroten De opname kan echter verzadigd raken door grote helderheid Hoe hoger de ISO waarde is des te groter is de gevoeligheid van de camera voor licht daarom heeft deze een grotere capa citeit voor het nemen van foto s in donkere omstandigheden Het ruisniveau van de opname neemt echter toe als de ISO waarde toeneemt waardoor de opname grof lijkt 41 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Witbalans B De persoonlijke witbalans gebruiken De instellingen voor de witbalans kunnen enigszins vari ren afhankelijk van de B De witbalansinstelling maakt het u mogelijk de j ae 9 ge Ca opnameomgeving U kunt de meest geschikte witbalansinstelling kiezen voor kleuren meer natuurlijk te doen lijken le l ee een bepaalde opnameomgeving door de persoonlijke witbalans in te stellen a all 1 Kies het menu AANGEP 84 van de wit ra balans en plaats een vel wit papier voor de m camera zodat het LCD scherm uitsluitend de kleur wit laat zien 2 MENU OK knop kiest de vorige aange AUTO WITBA De ere nae arian de paste witbalans LANS juiste witbalans a hankelijk van de omge Sluiter knop slaat de nieuwe a vingsverlichting aangepaste witbalans Wit papier DAGLICHT op e De waarde van de persoonlijke witbalans wordt gebruikt vanaf de volg
16. Help AMy Documents 06 01 Er worden mappen gemaakt in volgorde van datum en de opnames worden gedownload De mapnaam wordt aangemaakt zoals u wenst en de opnamen worden gedownload v Nadat u een map heeft gekozen die eerder is aangemaakt worden de opnames gedownload EN S16 F SDC14301 JPG SDC14304 JPG SDC14303 JPG SDC14302 AV 5 Klik op de knop Volgende gt Kben vene 6 Er wordt een scherm geopend zoals Hieronder worden de functies van de opname viewer weergegeven hiernaast afgebeeld De bestemming van Menubalk Hier kunt u menu s kiezen File Bestand Edit Bewerken View Beeld Tools Extra Change functions Functies wijzigen Auto download Automatisch downloaden Help enz Venster voor opnamekeuze In dit scherm kunt u de gewenste opnamen de gekozen map wordt bovenin het venster getoond Klik op de knop Start om de opnamen te downloaden kiezen nn an Keuzemenu mediatype In dit menu kunt u de functies opname viewer opname bewerken en filmclip bewerken kiezen 4 Voorbeeldscherm U kunt een voorbeeld van een opname of een 7 De gedownloade opnamen worden EET n filmclip zien en de multimedia informatie controleren getoond im Aa 5 A Er Zoombalk U kunt de grootte van het voorbeeld wijzigen Bl Ka firi an 6 Venster voor mapweergave U kunt de locatie van de map van de nn gekozen opname zien ae D Opnamew
17. Intarti the Rema you have copied or out into the selected location ad Ee Ed Vew Go Favotes Tock Heb e C GAT TT e ae Paste van de camera naar uw PC 1 objects selected 127M SJ Mp Computer PC modus opstarten 4 Met behulp van Samsung Master kunt u de opgeslagen opnamen uit het geheugen rechtstreeks op het beeldscherm van de PC bekijken en kunt u de opnamebestanden kopi ren of verplaatsen e Wij adviseren u de afbeeldingen eerst naar de PC te kopi ren voordat u ze gaat bekijken Als u opnamen rechtstreeks vanaf de verwisselbare schijf opent kan de verbinding onverwachts worden verbroken e Als u een bestand laadt dat niet via deze camera op de verwisselbare schijf terecht is gekomen wordt het bericht Bestandsfout weergege ven op het LCD scherm in de modus AFSPELEN en is er niets te zien in de modus MINIATUUR 2 Dubbelklik op het pictogram Ontkoppel 3 Het venster Ontkoppel of verbreek hardware 4 Het venster Stop hardwareapparaat opent De verwisselbare schijf verwijderen B Windows 98SE 1 Controleer of de camera en de PC een bestand uitwisselen Als het lampje van de camerastatus knippert wacht u totdat het lampje niet meer knippert en permanent aan is 2 Haal de USB kabel uit de aansluiting B Windows 2000 ME XP Vista De afbeeldingen kunnen van elkaar verschillen afhankelijk van welk Windows besturingssysteem u gebruikt 1 Controleer of de camera en de PC een bes
18. Modus Automatisch Programma 3 Scherp stelling pulomatioene Normaal Macro Normaal macro M type Automatische macro Instelbe W 5 oneindig W 80 oneindig W 5 80 W 80 oneindig reik T 50 oneindig T 80 oneindig 1T 50 80 T 80 oneindig 4 e Wees als de macro modus is gekozen bijzonder voorzichtig om te voorkomen dat de camera trilt e Als u een foto maakt dichterbij dan 20 cm groothoek zoom of 50 cm Tele zoom in de Macro modus kiest u de modus FLITSER UIT e Als u een foto maakt binnen het 10 cm macrobreik heeft de functie automatisch scherpstellen van de camera langer nodig om de juist scherpstellingsafstand in te stellen De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Scherpstellingsvergrendeling Om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van de foto bevindt gebruikt u de scherpstellingsvergrendeling B De vergrendeling van de scherpte instelling gebruiken 1 Zorg ervoor dat het onderwerp zich in het midden van het scherpstellingska der bevindt 2 Druk de SLUITER knop halverwege in Als het groene automatische scherpstellingskader oplicht betekent dit dat de camera scherpgesteld is op het onderwerp Zorg ervoor dat ude SLUITER knop niet geheel indrukt om te voorkomen dat u een ongewenste foto maakt 3 Met de SLUITER knop nog altijd tot halverwege ingedrukt beweegt u de camera om uw foto opnieuw naar wens samen te stellen en vervolgens druk
19. My Documert 2007 08 01 Add M 5 web Fokters UE F28 Hieronder worden de functies voor het bewerken van filmclips weergegeven 1 Menu Bewerken U kunt de volgende menu s kiezen Media toevoegen U kunt andere media elementen aan een filmclip toevoegen Hiermee kunt u de helderheid het contrast de kleur en de kleurverzadiging wijzigen Clip bewerken Effecten U kunt een effect toevoegen Tekst instellen U kunt teksten invoegen Verhaal U kunt een verhaal invoegen Hiermee kunt u het bewerkte multimedia item opslaan onder een nieuwe bestandsnaam U kunt de bestandstypen AVI Windows media WMV en Windows Media ASF kiezen 2 Venster frameweergave In dit scherm kunt u multimedia toevoegen Verwerken 87 Samsung Master Specificaties Sommige filmclips die gecomprimeerd zijn met een codec die niet compati Opnamesensor Type 1 2 5 CCD bel is met de Samsung Master kunnen niet met de Samsung Master worden Effectieve pixels Ong 8 2 megapixels afgespeeld Totaal aantal pixels Ong 8 3 megapixels ok Zie het Help menu in de Samsung Master voor verdere informatie ee ee es ee se eee ee eee eee es e eo eee eee eee ee eee eee eee es ee e eo a ee e ee eee eee ee se ee ee ee ee ees Lens Brandpuntsafstand SAMSUNG Lens f 6 2 18 6mm 35mm film equivalent 37 111mm Fnr F 2 8 W F 5 2 T Digitale zoom e Modus stilstaande opname 1 0X 3 0X e
20. Submenu s G 4 l a a UIT De DATUM amp T D worden ee UIT De functie voor het KIKKE niet op het opnamebestand automatisch uitschakelen OEM SI afgedrukt van de camera werkt niet 1 3 5 10 MIN De stroom wordt auto DATUM Alleen de DATUM wordt AES Ss VIDEO UITG gt matisch uitgeschakeld 5 MIN op het opnamebestand als deze gedurende een afgedrukt vooraf ingestelde tijd niet DATUM amp TIJD De DATUM amp TIJD worden op het opnamebestand wordt gebruikt afgedrukt Nadat u de batterij heeft vervangen wordt de instelling voor automatisch uitschakelen bewaard Letop dat de functie voor automatische uitschakeling niet werkt als de l lt l camera zich in de PC printer modus bevindt tijdens het weergeven van De datum afdrukfunctie wordt uitsluitend op stilstaande opnames toegepast een multi diashow bij het afspelen van een geluidsopname of het afspelen De Datum amp Tijd worden rechts onderin de stilstaande opname afgedrukt se Afhankelijk van de fabrikant en de printmodus kan het voorkomen dat de datum van een filmclip op een opname niet correct wordt afgedrukt 74 INSTELLINGEN 5 Type video uitvoer kiezen Het film uitgangssignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat beeldscherm of TV enz waarop de camera is aangesloten De PAL modus kan uitsluitend BDGHI ondersteunen B Aansluiten op een extern beeldscherm GIO DEN
21. beeldscherm aan te sluiten U kunt kiezen welke opname u bekijkt 1 Druk op de afspeelmodus knop en vervolgens op de menu knop 2 Druk op de LINKS RECHTS knop en kies de MULTI DIASHOW menutab 1 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen mooo Dg om het menu Afbeelding te kiezen en druk vervolgens op de Rechts knop DATUM gt a 2 Kies een gewenst submenu door te drukken De multi diashow starten g op deOmhoog Omlaag knop ALLES Alle opnamen die in het geheugen zijn opgeslagen worden afge De multi diashow kan uitsluitend via het menu SHOW worden opgestart 1 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen Kolk N om het menu SHOW te kiezen en druk speeld vervolgens op de Rechts knop DATUM Opnamen die op een opgegeven datum zijn gemaakt worden 2 Kies een gewenst submenu door te drukken afgespeeld Druk op de knop Rechts en kies de datum op de Omhoog Omlaag knop KIEZEN Speel uitsluitend de gekozen opnames af Als u op de knop AFSPELEN De multi diashow wordt na Rechts drukt kunt u de opnames kiezen die u wilt afspelen n keer afspelen stopgezet De gekozen opname kan worden opgeslagen als KEUZE KEUZE2 of KEUZE3 Als u de gekozen opname opslaat met HERHALEN De multi diashow wordt herhaald totdat deze wordt be in het commando NIEUWE KEUZE wordt deze als KEUZE1 digd opgeslagen Als u echt een nieuwe opname nogmaals met 3 Druk op de OK knop en de multi diashow wordt gesta
22. d Pe ageamert You mud accegt he ageemert io cor CROSOFT Deecht 30e SUPPLEMENTAL END USER UCENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE Supplemental CAA G i gocegi te opeemerd C go cot te agreement Samsung Digital Camera installer Do not install O Select the software Samsung Master instal 3 User Manual Select Program Folder Please seinci a progam holden Welcome to the InstallShield Wiraed for antes babe Samcung Master The Inala eid Weard val mata S amoung Master en pou computer To continue choh Newt Destnaton Felder Choose Destination Location Select folder where setup ea rated Hes Setup wil stad Samang Manter i the beer tokter To matal to ts folder ele Newt To matal lo a diferent isidet chek Browne and select Sep wil add progam cons lo be Brogan folder name oF select ane kom the exciting kks ka Click Nest 1 cortina arn Fier kiled below You may lype a now belden m z Expiting Fokes arten Mantenance Dat Tablet PC Anarene Tocht Esdras and Upp odes CA Pragan Fles Samtung Sameung Matter byme Thm wizard is vaar to bagn aialaton Click Install to begn the instalation H yu wand to verden on changa Any of your inition ving chek Back Chek Caneel to A Pe weed InstaltShreld Wizard Complete The naaste wawd hes vaconsthy nitabed Samsung Maser Chek Firth to eat the wizard
23. de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen lt gt VERPL OK INSTELLEN Beheer kleurverzadiging U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen 1 Kies amp door te drukken op de Omhoog Omlaag knop een balk voor het kiezen van de kleurverzadiging wordt getoond Tou ener KIEZEN BEVEILIGEN VERGRENDELEN ALLES ONTGRENDEL 3 Druk op de OK knop en de opname wordt onder een nieuwe bestands KIEZEN pe naam opgeslagen AFSPELEN VERWIDER ALLES ee 2 SELECTEER ALLE STANDAARD _ FOTOS ANNULEREN DPOF INDEX NEE JA SELECTEER ALLE silk nn or bake voren te 7p 2 Wijzig de kleurverzadiging door te drukken op de Links Rechts knop gt VERPL OK INSTELLEN 57 De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Menta Hoofdmenu Submenu Seconda men Pagina TYPE Dit menu is beschikbaar als de camera is aangesloten op een printer die Pict Bridge ondersteunt directe aansluiting op de camera wordt apart verkocht met een USB kabel _enutan Hoofdmenu Submenu Secondair menu Pagina AFBEELD AUTO BRIEFKAAR KART o axe FORMAAT OL EE KWALIT be o En UIT AAN RESET sx Menu s kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd 58 Multi diashow g gt Opnamen kunnen op vooraf ingestelde intervallen continu worden getoond U kunt Opnamen kiezen de diashow bekijken door de camera op een extern
24. de standaard omstandigheden van Samsung gt Bap en kunnen afhankelijk van de opnameomstandigheden en camerainstellingen vvvsvers svenn eenen vennen eeens een eeens vens eenen eenen vari ren Software Samsung Master Adobe Reader E knop Effect Kleur opname aanpassen Scherpte Contrast Kleurverzadiging EEn mn Bewerken Formaat wijzigen Draaien Kleur Opname Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd aanpassen ACB Rode ogen verwijderen x Alle handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaar Helderheid Contrast Kleurverzadiging eee eee ee se eee ee eee eee eee eee ee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee ere ee eee eee Opnamen afspelen Type Enkelvoudige opname miniatuurplaatjes multi diavoorstelling filmclip eee eee eee ee eee ese see eee eee eseseeeeesseseeeseeesseeseeseeesseeeeesesesessesseseesesseseseseesesesee Interface Digitale output connector USB 2 0 hoge snelheid Audio Mono Videosignaal NTSC PAL door gebruiker te kiezen Stroomvoorziening Oplaadbare batterij SLB 10A 3 7V 1 050mAh Adapter SAC 47 DC 4 2V 400mA 90 Belangrijke opmerkingen Let op de volgende voorzorgsmaatregelen e Dit apparaat bevat elektronische onderdelen Gebruik dit apparaat niet bij en sla het niet op in de volgende locaties Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende lucht vochtigheid Plaatsen met ve
25. dit product en de bijbehorenderaecessoires om veiligheidsredenen buiten het bereik van kinderen of dieren om ongelukken te voorkomen zoals Het doorslikken van de batterij of kleine camera accessoires Neem in het geval van een ongeluk onmiddellijk eontactop met een arts Er bestaat kans op letsel door de bewegende onderdelen van de camera Batterijen en camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik Dit kan leiden tot storingen in de camera Als dit het geval is laat de camera dan een paar minuten met rust zodat deze kan afkoelen Laat deze camera niet achter op plekkenwaarde temperatuur extreem kan oplopen zoals een afgesloten voertuig direct zonlicht of andere plaatsen waar extreme temperatuurschommelingen optreden Blootstelling aan extreme temperaturen kan een negatieve invloed hebben op de interne onderdelen van de camera en kan leiden tot brand Wanneer u de camera gebruikt dient u ervoor te zorgen dat u niet de camera of oplader bedekt Dit kan een opeenhoping van hitte veroorzaken en de behuizing van de camera vervormen of leiden tot brand Gebruik de camera en de accessoires altijd in een goed geventileerde ruimte VOORZICHTIG VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die als deze niet wordt vermeden zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel Lekkende oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera Sluit bat
26. modus kunt u uitsluitend het menu KLEUR kiezen Modus filmclip U kunt het kleurenmenu kiezen B Beschikbare effecten naar opnamemodus Aankiesbaar BEELD AANP 0 LY e Deze knop werkt niet in de modi DIS geluidsopname en sommige scenemodi Nacht Tekst Zonsondergang Zonsopgang Tegenlicht Vuurwerk Strand amp Sneeuw e Zelfs als de camera wordt uitgezet worden de effectinstellingen bewaard e Om het speciale effect te be indigen kiest u het MP submenu in het menu Kleuren en vervolgens kiest u het submenu in het menu Opname aanpassen 36 Knop E Effecten Kleur Met behulp van de digitale processor van de camera is het mogelijk om speciale effecten aan uw opnamen toe te voegen B Druk op de E knop in een beschikbare opnamemodus 1 Kies het gewenste submenu door op de Omhoog Omlaag knop te drukken en druk op de OK knop Kleur Beschrijving Er wordt geen effect aan de opname toegevoegd Gemaakte opnamen worden in zwart wit opgeslagen Vastgelegde opnamen worden opgeslagen in een sepia kleur een reeks geelachtig bruine kleuren e Gemaakte opnamen worden in rood tint opgeslagen e Gemaakte opnamen worden in groen tint opgeslagen Gemaakte opnamen worden in blauw tint opgeslagen OP Sla de opname in negatief modus op De gemaakte opname wordt in de ingestelde RGB tint opgeslagen 2 Druk op de sluiter knop om een opname vast te leggen De opnamefunctie instellen met b
27. 10 Sleuf voor geheu genkaart Knop voor 5 functies Knop Functiebeschrijving Informatie Omhoog Knop MENU OK Flitser Knop Links Zelfontspanner Knop Rechts Knop Macro OmlaagKnop Afspe len amp Pauzeren Benoeming van functies Zelfontspannerlamp Picto ear De eerste 8 seconden knippert het lampje n maal per seconde Knipperen Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje nmaal per 0 25 seconde e29 Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tus Knipperen senpozen van 0 25 seconde e Na ongeveer 10 seconden wordt een foto gemaakt en 2 seconden Kippen later wordt een tweede foto gemaakt N Nadat u de sluiterknop hebt ingedrukt wordt de opname gemaakt in O overeenstemming met de beweging van het onderwerp Camerastatuslampje Sw Beschrijving Het lampje gaat aan en uit als de camera klaar is om een foto te maken Het lampje knippert terwijl de opnamegegevens worden opgeslagen Na het nemen van een foto en gaat vervolgens uit als de camera klaar is om nog een foto te maken De lamp knippert Als de USB kabel op een PC is De lamp licht op het LCD scherm gaat uit nadat het apparaat is aangesloten ge nitialiseerd Gegevens naar een PC overzetten Het lampje knippert LCD scherm wordt uitgeschakeld Als de USB kabel op een printer is Als de printer afdrukt De lamp knippert De lamp wordt ingeschakeld De camera wordt scherpgesteld op het onderwerp
28. 2 De opname wordt opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam Beheer helderheid U kunt de helderheid van de opname wijzigen 1 Kies 3 door te drukken op de Omhoog Omlaag knop een balk voor het kiezen van de helderheid wordt getoond 2 Wijzig de helderheid door te drukken op de T En i OK INSTELLEN Links Rechts knop 3 Druk op de OK knop en de opname wordt onder een nieuwe bestands naam opgeslagen De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Contrastbeheer De functies van de modus AFSPELEN kunnen met behulp van het LCD scherm worden gewijzigd Als u in de modus AFSPELEN drukt op de MENU knop wordt het menu op het LCD scherm getoond De menu s die u kunt instellen in de Afspeelmo dus zijn de volgende Als u een opname wilt maken nadat u het afspeelmenu hebt ingesteld drukt u op de AFSPELEN modusknop of de sluiter knop Menutab Hoofdmenu Submenu Secondairmenu Pagina AFSPELEN ALLES AFBEELDINGEN DATUM pag MULTI KIEZEN ooo DIASHOW en E BASIS KLASSIEK EFFECT ra 0 a RITMISCH PLEZIER INTERVAL 1 35 10SEC p60 PANORAMA MUAEK EERSTELACH HERINNERING U kunt het contrast van de opname wijzigen 1 Kies door te drukken op de Omhoog Omlaag knop een balk voor het kiezen van het contrast wordt getoond 2 Wijzig het contrast door te drukken op de Links Rechts knop 3 Druk op de OK knop en
29. CD ROM lade heeft gelegd zou het volgende scherm automatisch moeten starten Voordat u de camera op de PC aansluit dient u eerst het camera besturingspro gramma te installeren am Samsung Digital Camera sing Samsung Digital Camera that you Windor E Besturingsprogramma voor camera Deze functie maakt het mogelijk om opnamen van de camera naar de PC over te zetten Deze camera gebruikt het besturingsprogramma voor USB opslag als camera besturingsprogramma U kunt de camera als een USB kaartlezer gebruiken Nadat u het besturingsprogramma hebt geinstalleerd en deze camera hebt aangesloten op de PC bevatten Windows Verkenner en Mijn computer de aanduiding Verwisselbare schijf Een besturingsprogramma voor USB opslag wordt alleen voor Windows meegeleverd Een USB besturingsprogramma voor MacOS wordt niet op de applicatie CD meegeleverd U kunt de camera gebruiken met Mac OS 10 0 10 4 B Samsung Master Dit is de complete multimedia software oplossing Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden bekijken bewerken en opslaan Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows 77 Over de software 4 e Controleer de systeemvereisten voordat u het besturingsprogramma gaat installeren e Het automatische installatieprogramma heeft 5 10 seconden nodig voor de installatie afhankelijk van het vermogen van uw computer Als dit scherm niet wordt weergegeven voert u de Windows Verkenner uit en
30. MB MMC geheugenkaart gebruikt is de opgegeven opnameca kaarten paciteit als volgt Deze getallen zijn benaderingen omdat de opnamecapaciteit kan worden be nvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart Kaartpinnen P Opgenomen opna SUPER FIJN NORMAAL Schakelaar voor megrootte FIJN Seni Develgng Ongeveer Ongeveer Ongeveer 64 117 171 Ongeveer Ongeveer Ongeveer 71 135 192 Ongeveer Ongeveer Ongeveer Stilstaande 84 157 220 Label SD Secure Digital veilig digitaal geheugenkaart e De SD geheugenkaart heeft een schakelaar tegen overschrijven die voorkomt nae dat opnamebestanden worden verwijderd of geformatteerd Als u de schake a Ongeveer laar naar de onderkant van de SD geheugenkaart toeschuift zijn de gegevens 100 186 256 beveiligd Als u de schakelaar naar de bovenkant van de SD geheugenkaart Ongeveer Ongeveer Ongeveer toeschuift wordt de beveiliging opgeheven 150 269 372 e Schuif de schakelaar naar de bovenkant van de SD geheugenkaart voordat u Ongeveer Ongeveer Ongeveer een foto maakt 459 822 868 Ongeveer Ongeveer 2 02 4 05 Ongeveer Ongeveer 7 39 13 15 r4 De opnametijden kunnen door de zoombediening worden gewijzigd e De zoomknop functioneert niet tijdens het opnemen van de film 17 Als u de camera voor het eerst gebruikt e Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken e As de camera voor de eerste keer w
31. Plaats de batterijen p 15 Plaats de batterijen en met uitzondering van de diafragmawaarde en de sluitertijd zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten 1 Kies de modus PROGRAMMA door aan de keuzeschijf 2 De geheugenkaart insteken p 15 Aangezien deze voor modusselectie te draaien camera een intern geheugen van 10MB heeft hoeft 2 Druk op de Fn knop om geavanceerde functies in te u geen geheugenkaart te plaatsen Als de stellen zoals Opnamegrootte p 39 Kwaliteit p 40 geheugenkaart niet is ingestoken wordt een Lichtmeting p 40 Besturingsmodus p 41 opname op het interne geheugen opgeslagen ISO p 41 Witbalans p 42 Belichtings Als de geheugenkaart is ingestoken wordt een compensatie p 43 opname op de geheugenkaart opgeslagen 3 Sluit het afdekklepje van het batterijvak 4 Druk op de knop aan uit om de camera aan te zetten Als de datum tijd die op het LCD scherm verschijnt niet correct is stel dan de datum tijd opnieuw in voordat u een foto maakt 5 Kies de modus AUTO door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien 6 Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD scherm te gebruiken 7 Druk op de sluiterknop om een opname vast te leggen 4 e Als het kader voor automatische scherptestelling rood wordt wanneer u de sluiterknop halverwege indrukt betekent dit dat u niet kunt scherp stellen op het onderwerp Als dit he
32. TRET P ai 08 01 01 13 00 woof ur ea DATUM amp TIJD Wereldtijd 69 Instelingenmenu DISPLAY Q TAAL Hoofdmenu Submenu Pagina Welington Auckland Samoa Midway U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD scherm Zelfs Honolulu mi Alaska als de batterij wordt verwijderd en opnieuw aangebracht wordt de taalinstelling bewaard DATUM amp TIJD Wereldtijd Ova Dallas New York Miami MAA Subment EI Newfoundland Engels Koreaans Frans Duits Spaans Mid Atlantic Italiaans eenvoudig Chinees traditioneel see Cape Verde Foe Chinees Japans Russisch Portugees i BEGINAFE Sees 7 LOGO Nederlands Deens Zweeds Fins Thai GEBR AFB _ ok Bahasa Maleis Indonesisch Arabisch ae P lt TERUG OK INSTELLEN toonen AUTO DONKER Tsjechisch Pools Hongaars en Turks DE EEE OP HELDER NoRMAAL uc P hl sds De datum tijd datumtype instellen SNELLE ee WEERG a 3 SEC U kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte opnamen LCD BESPA wijzigen en het datumtype instellen ze FORMAT AT ee sl ijd instellen amp Datumformaat kiezen TERUGZET FO BESTAND EE SERIE eed Wael f LD minuut en datumtype NELE WERD Te T INSTELLIN Men wio e e LINKS knop Beweegt de cursor naar het GEN STHOOM UIT Tour ES 40 mn hoofdmenu DATUM amp TIJD als de cursor zich op het eerste item van de datum en VIDEO UITG NTSC tijdinstellingen bevindt In alle andere ge
33. a periodes van intensief gebruik merkt u wellicht dat de geheugen kaart warm is Dit is volstrekt normaal Gebruik geen geheugenkaart die in een andere digitale camera is gebruikt Om de geheugenkaart in deze camera te gebruiken formatteert u de geheugen kaart met behulp van deze camera Gebruik geen geheugenkaart die is geformatteerd door een andere digitale camera of geheugenkaartlezer A Als het volgende aan de hand is bestaat de kans dat de gegevens op de geheugenkaart beschadigd raken Als de geheugenkaart onjuist gebruikt wordt Als de stroom wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart wordt verwijderd tijdens het opnemen verwijderen formatteren of lezen Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens Het is raadzaam belangrijke gegevens op een ander reservemedium op te slaan zoals diskettes vaste schijven CD enz Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is Een Geheugen vol bericht verschijnt en de camera werkt niet Om de hoeveelheid geheugen van de camera te optimaliseren vervangt u de geheugenkaart of verwijdert u niet noodzakelijke opnamen die op de geheugenkaart zijn opgeslagen e Verwijder de geheugenkaart niet als het lampje voor de camerastatus knippert omdat anders de gegevens op de geheugenkaart beschadigd kunnen raken Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken B De camera is geschikt voor SD SDHC geheugenkaarten en MMC multimedia B Als u een 256
34. aar om opname te Geluid wordt name maken opgenomen Druk op de sluiter knop om een foto te maken De opnamen worden in het geheugen opgeslagen Nadat de opname is opgeslagen wordt het geluid gedurende 10 seconden opgenomen Omde opname te stoppen drukt u de sluiter knop in Opnamen beveiligen Dit wordt gebruikt om bepaalde opnamen te beschermen zodat ze niet gewist worden Vergrendelen De functie ontgrendelt ook opnamen die eerder vergrendeld zijn Ontgrendelen 1 Druk op de Omhoog Omlaag knop en kies Ga AEEA de menutab BEVEILIGEN Druk vervolgens KEGEL BEVEILIGEN gt SELECTEER op de Rechts knop VERWIJDER ALLES EO 2 Kies een gewenst submenu door te drukken KOPIENRKRT gt op de OMHOOG OMLAAG knop en druk ok vervolgens op de OK knop SELECTEER Het keuzescherm voor het beveiligen ontgrendelen van een afbeelding wordt getoond 100 0031 mr ceel Omhoog Omlaag Links Rechts Kies een afbeelding T W ONTGRENDEL OK INSTELLEN Zoom W T knop Beveilig ontgrendel de opname OK knop Uw wijzigingen worden opgeslagen en het menu zal verdwijnen ALLES Beveilig ontgrendel alle opgesla gen opnamen _Als u een opname beveiligt wordt het beveiligingspictogram O m op het LCD scherm getoond Een niet beveiligde opname heeft geen indicator Een opname in de modus LOCK emme EN vergrendelen wordt beveiligd tegen de W rwijdereti nde maar NIET tegen de functi
35. an de sluiterknop activeert het automatisch scherp stellen en controleert de status van de flitser Als u de sluiterknop volledig indrukt wordt een opname genomen en opgeslagen Als u het opnemen van een geluidsmemo kiest begint de opname nadat de camera klaar is met het opslaan van fotogegevens gedurende 10 seconden 26 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen B GROOTHOEK zoom Optische GROOTHOEK zoom Op de zoomknop W drukken Hiermee kunt knop TELE zoom u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt Als u continu op de knop ZOOM W drukt wordt de camera ingesteld op de mini male zoominstelling De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst Opde j ZOOMW Er knop mee drukken E55 Digitale GROOTHOEK zoom Als de digitale zoomfunctie actief is kunt u de di Optische zoomfunctie Fl LT _1X3 0 Digitale zoomfunctie knop gitale zoomfactor stapsgewijs verkleinen door op de knop ZOOM W te drukken Het loslaten van de ZOOM W knop stopt het digitaal inzoomen Als u op de knop ZOOM W drukt wordt eerst de digitale en vervolgens de optische zoomfactor verkleind totdat de minimale instelling is bereikt ores Opde er O ZOOM W knop drukken E I gt FF A e Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digi tale zoomf
36. an het onderwerp 6 seconden nadat de sluiterknop is ingedrukt en de opname wordt gemaakt als de beweging is gestopt Bewegingsti mer B Bewegingstimer Pictogram amp zelfontspannerlampje De sluiterknop indrukken nadat de bewegingstimer is ingesteld Knipperen 1 seconde interval De beweging van het onderwerp Knipperen 0 25 seconde interval detecteren Er is geen beweging geconstateerd Zt Gall ios Opnammenorgh nee seconden gemaakt E De functie van de bewegingstimer zit als volgt in elkaar geldt niet voor modus fi Imclip De Bewegingstimer kiezen Op de Sluiter knop drukken gt De samenstelling bevestigen binnen 6 sec 1 gt Met de detectie beginnen Breed met uw handen wapperen 2 gt De detectie be indigen niet bewegen gt Een opname maken na 2 sec 1 De camera detecteert de beweging van het onderwerp 6 seconden nadat de Sluiter knop is ingedrukt daarom dient u de compositie binnen 6 seconden te bevestigen 2 Beweeg uw lichaam of handen volledig 4 In de volgende situaties is het mogelijk dat de bewegingstimer niet functioneert De afstand om scherp te stellen is meer dan 3 m De belichting is te helder of donker Bij tegenlicht De beweging is onbeduidend De beweging wordt gedetecteerd buiten het centrale gebied 50 van de sensor waar de beweging wordt herkend Als de camera gedurende 30 seconden geen enkele beweging waarneemt of als de ca mera na het bewegen geen stilte waarneemt
37. ardwaarden teruggezet Bestandsnaam Met deze functie kan de gebruiker het benoemingsformaat voor bestanden selecteren GOO j reset functie zal de volgende bestandsnaam vanaf 0001 SERIE worden geteld zelfs na het for matteren of het verwijderen van REE alle opnamen of het insteken van een nieuwe geheugenkaart lt TERUG OK INSTELLEN SERIE Nieuwe bestanden worden benoemd door nummers te gebruiken die op de vorige serie aansluiten zelfs als een nieuwe geheugenkaart wordt gebruikt of na het formate ren of na het verwijderen van alle opnamen De eerste mapnaam die wordt opgeslagen is 100SSCAM en de eerste bestandsnaam is SDC10001 Bestandsnamen worden op volgorde toegewezen vanaf SDC10001 SDC10002 SDC19999 Het mapnummer wordt op volgorde toegewezen van 100 tot 999 en wel als volgt 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Het maximum aantal bestanden in een map bedraagt 9 999 De bestanden die met de geheugenkaart worden gebruikt voldoen aan het DCF Design rule for Camera File systems ontwerpregels voor camerabe standssystemen formaat Als u de bestandsnaam van de opname wijzigt is het mogelijk dat deze niet afspeelt 73 INSTELLINGEN 5 De opnametijd afdrukken Automatische uitschakeling U kunt gebruik maken van een optie om de datum en tijd te vermelden op Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de bat stilstaande beelden terijen te sparen Submenu s
38. beeldingen downloaden 82 U kunt de stilstaande opnamen die u op uw camera heeft opgeslagen down loaden naar de harde schijf van uw PC en ze afdrukken of met behulp van fotobewerkings software bewerken 1 Sluit de camera aan op uw PC met behulp 83 Exploring 100sscam lol x van de USB kabel KEER o aaz Cow Posto Undo Delete mad Address F OC O0SSCAM 2 Op het beeldscherm van uw desktop com En puter kiest u Mijn computer en dubbelklikt _ 22 u op Verwisselbare schijf DCIM gt 100SSCAM De opnamebestanden worden ef sDC14207 B Nero Necpticthoed U Recycle Dn 10 obiectis EZME OJ My Computer 3 Kies een opname en klik op de rechter muistoets f sDc14301 7 Een opnamebestand wordt overgebracht Bs Exploring 100sscam 4 Een pop up menu wordt geopend Klik op het Knippen of Kopi ren menu Knippen hiermee kunt u een gekozen bestand knippen D o z Dt ne ee Send To Rename 1 Cut Kopi ren hiermee kunt u bestanden kopi ren eee Copies the selected tems to the Clipboard To put them in be new boston ure the Paste command 5 Klik op een map waarin u het bestand wilt plakken 6 Klik op de rechter muistoets Een pop up menu verschijnt Klik op Plakken Ee Edt Yew Go Faeries Jocs Hep r a al Beck foes ms AdE On 4 Line Uplecrs Refresh Paste Shortcut ESS Schedded tasks Ce 7
39. chakelen Deze waarden zijn gemeten onder de standaardomstandigheden van Samsung en opnameomstandigheden kunnen verschillen afhankelijk van de methoden van de gebruiker 12 4 Belangrijke informatie over het gebruik van de batterij e Schakel als u de camera niet gebruikt altijd de stroom uit e Verwijder de batterijen als de camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt In de loop der tijd kan de batterij stroom verliezen en gaan lekken als deze in de camera wordt gelaten e Lage temperaturen beneden 0 C kunnen de prestaties van de bat terijen nadelig be nvloeden en kunnen de levensduur van de batterijen bekorten e De batterijen herstellen zich gewoonlijk bij normale temperaturen e Bij langdurig gebruik van de camera kan de behuizing warm worden Dit is volstrekt normaal Aansluiten op een voedingsbron U kunt de oplaadbare batterij SLB 10A opladen met behulp van de SAC 47 4 Belangrijke informatie over het gebruik van de USB kabel KIT die bestaat uit de AC adapter SAC 47 en de USB kabel SUC C3 Als e Gebruik een USB kabel SUC C3 die aan de specificaties voldoet de SAC 47 en de SUC C3 met elkaar worden gecombineerd kunnen ze als AC e Als de camera met een PC is verbonden via een USB hub sluit de stroomsnoer worden gebruikt camera direct op de PC aan e Als de camera en andere apparaten tegelijkertijd op de PC zijn aangesloten verwijder het andere apparaat e Als de USB kabel is aangesloten op een poor
40. de zelfontspanner actief is wordt de zelfontspanner uitgeschakeld e Gebruik een statief om te voorkomen dat de camera trilt e In de modus Filmclip werkt alleen de zelfontspanner voor 10 seconden e Als Bewegingstimer wordt ingesteld kan de Zelfportret niet worden gekozen De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen E De zelfontspanner kiezen 1 Draai aan de keuzeknop om een gewenste OPNAME modus te kiezen 2 Druk op de knop voor de ZELFONTSPANNER 9 RECHTS totdat de gewenste indicator wordt weergegeven op het LCD scherm Een pictogram 10 seconden 2 seconden dubbele zelfontspanner of bewegingstimer verschijnt op het LCD scherm 3 Als uop de SLUITER knop drukt wordt de opname gemaakt nadat de ingestelde tijd is verstreken De zelfontspanner voor 10 secon den kiezen B Modus zelfontspanner indicator Picto fan lt 10SEC zelfont Het indrukken van de sluiterknop staat een periode van spanner 10 seconden toe voordat de opname wordt gemaakt 29 2SEC zelfont Het indrukken van de sluiterknop staat een periode van 2 spanner seconden toe voordat de opname wordt gemaakt Na ongeveer 10 seconden wordt een foto gemaakt en 2 Dubbele zelf seconden later wordt een tweede foto gemaakt Als de ontspanner flitser wordt gebruikt kan de zelfontspanner langer dan 2 seconden worden vertraagd afhankelijk van de oplaadtijd van de flitser De camera detecteert de beweging v
41. dit toestaat 4 Teug ok Instellen 46 De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD scherm SCENE modus Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren Druk op de MENU knop en kies een gewenst submenu X Zie pagina 23 voor meer informatie Eo De OPNEMEN SC NE p FOCUSBEREIK _ 5 GESPR BER gt LANDSCHAP CLOSE UP BERICHT OPN 4 TERUG Ok INSTELLEN SC NE modus menu De afspeelmodus beginnen Zet de camera aan en kies de afspeelmodus door te drukken op de afspeel modus knop De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen Een stilstaande opname afspelen 1 Kies de modus AFSPELEN door te druk ken op de afspeelmodus knop G 2 De laatste afbeelding die is opgeslagen in het geheugen wordt weergegeven op het LCD scherm 3 Kies een opname die u wilt bekijken door te drukken op de Links Rechts knop Druk op de Linkst of Rechts knop en houd deze ingedrukt om de opnamen snel af te spelen 47 De afspeelmodus beginnen Bewegende beelden afspelen 1 48 Kies de opgenomen filmclip die u wilt afspelen door te dru
42. e FORMAT 61 Afspelen C Opnamen wissen Met deze handeling verwijdert u de opnamen die in het geheugen zijn opgeslagen Als de geheugenkaart wordt ingestoken worden de opnamen op de geheugen kaart gewist Anders worden de opnamen in het interne geheugen gewist 1 Druk op de Omhoog Omlaag knop en kies EI PE de menutab VERWIJDER Druk vervolgens op de Rechts knop 2 Kies een gewenst submenu door te drukken op gt de OMHOOG OMLAAG knop de druk op de OK knop 4 TERUG OK INSTELLEN SELECTEER Het keuzevenster wordt weer gegeven voor een opname die moet worden verwijderd Omhoog Omlaag Links Rechts Kies een opname ZoomT knop Kies de te verwijderen opname V markering OK knop Druk op de OK knop om het bevestigingsbericht weer te geven Kies menuoptie JA en druk op de OK knop om de met V gemar keerde opnamen te verwijderen ALLES Bevestigingsvenster wordt weergegeven Se Kies de menuoptie JA en druk op de as knop OK knop om alle niet beveiligde opnamen te verwijderen Als er geen beveiligde opnamen zijn worden alle opnamen verwijderd en wordt het bericht Geen opname weergegeven 3 Nadat het verwijderen is voltooid wordt het scherm gewijzigd in het scherm voor de afspeelmodus 62 V 4 e Van alle bestanden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen worden de niet beveiligde bestanden in de DCIM submap verwijderd Onthoud dat dit niet beveiligde opname
43. e afspeelmodus opnieuw weergegeven verdwijnen ANNU EREN ALLE FOTOS Wijzig de afdrukgrootte van N AET alle opgeslagen bestanden nn Ee E N W T knop Kies een afdrukformaat OK knop Bevestig de gewijzigde instelling ANNULEREN Be indig alle instellingen voor afdrukgrootte DPOF GROOTTE secondair menu Annuleer 3X5 4X6 5X7 8X10 A e Afhankelijk van de fabrikant en het printermodel kan het annuleren van het afdrukproces op de printer iets meer tijd in beslag nemen 64 Afspelen C 4 e KOPIE NR KRT kan niet worden gekozen zonder dat een geheugen kaartis ingestoken e Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart om opgeslagen opnamen naar het interne geheugen te kopi ren 10 MB worden met de opdracht KOPIE NR KRT slechts een paar opnamen gekopieerd en wordt vervolgens het bericht Geheugen vol weergege ven Het systeem keert vervolgens naar de afspeelmodus terug Zorg ervoor dat u overbodige bestanden verwijdert om ruimte vrij te maken voordat u de geheugenkaart in de camera steekt e Als ude opnamen die in het interne geheugen zijn opgeslagen naar de kaart kopieert via de opdracht KOPIE NR KRT wordt een bestands naam met een oplopend nummer aangemaakt op de kaart om dubbele bestandsnamen te voorkomen Als de RESET functie van het BESTAND instellingenmenu is ingesteld De namen van de gekopieerde bestanden beginnen vanaf de laatst opgeslagen bestandsnaam
44. ebrui ken De meegeleverde software bevat een besturingsprogramma voor de camera en software voor opnamebewerking onder Windows Onder geen enkele voorwaarde mag alle of een deel van ofwel de software ofwel de gebruiksaanwijzing worden verveelvoudigd Het copyright voor software is uitsluitend gelicenseerd voor het gebruik met een camera In het onwaarschijnlijke geval dat zich een fabricagefout heeft voorgedaan zul len wij uw camera repareren of vervangen Wij kunnen echter op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van onjuist gebruik Zelfgebouwde pc s of een pc en besturingssysteem waarvan de kwaliteit niet wordt gewaarborgd door de fabrikant vallen niet onder de garantie van Samsung Voordat u deze handleiding gaat lezen moet u eerst over basiskennis van computers en O S besturingssystemen beschikken Systeemvereisten PC hoger dan Pentium Il 450MHz Pentium 800MHz aanbevolen Power Mac G3 of later Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Minimaal 128MB RAM meer dan Minimaal 64MB RAM 512MB aanbevolen 200MB beschikbare 110MB beschikbare schijf schijfruimte meer dan 1GB aanbevolen ruimte USB poort CD ROM drive MPlayer voor filmclip USB poort CD ROM drive 1024x768 pixels 16bits kleurenbeeldscherm compatibele monitor 24bits kleurenbeeld scherm aanbevolen MicroSoft DirectX 9 0C Over de software Nadat u de CD ROM die bij deze camera is meegeleverd in de
45. eek de geheugenkaart nogmaals in en formatteer deze p 72 Kaart beveiligd e De geheugenkaart is vergrendeld SD SDHC geheugenkaart Schuif de schakelaar voor schrijfbeveiliging naar de bovenkant van de geheugenkaart Geen kaart e Eris geen geheugenkaart geplaatst Plaats de geheugenkaart opnieuw Schakel de camera uit en weer aan Geen opname e Erzijn geen opnamen opgeslagen op de geheugenkaart Maak opnamen Plaats een geheugenkaart die een aantal opnamen bevat Bestandsfout e Bestandsfout Verwijder het bestand e Fout met geheugenkaart Neem contact op met het service centrum Batterij bijna leeg e De batterij is bijna leeg Plaats nieuwe batterijen Weinig licht e Bij het maken van opnamen op donkere plaatsen Maak opnamen in de flitsermodus 93 Voordat u contact opneemt met een service centrum Controleer het volgende De camera maakt geen opnamen als u de sluiterknop indrukt e Eris onvoldoende geheugencapaciteit De camera gaat niet aan Verwijder onnodige opnamebestanden e De batterij is bijna leeg e De geheugenkaart is niet geformatteerd gt Plaats nieuwe batterijen 0 15 Formatteer de geheugenkaart p 72 Plaats de batterijen in de iuiste richti t keerde nolanteit e De geheugenkaart is vol e Plaats de batterijen in de juiste richting met omgekeerde polariteit A E Plaats de batterij in overeenstemming met de polariteitsmark
46. eer helderheid Contrastbeheer Beheer kleurverzadiging De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Multi diashow De multi diashow starten Opnamen kiezen Configureer effecten voor de multi diashow Afspeelinterval instellen Achtergrondmuziek instellen Afspelen Geluidsopname Opnamen beveiligen Opnamen wissen DPOF Kopieer naar kaart PictBridge PictBridge Fotokeuze PictBridge Printerinstellingen INSTELLIN GEN 67 68 68 68 68 68 69 69 69 69 70 70 70 71 71 72 72 72 72 73 73 74 74 75 76 PictBridge Terugzetten Menu geluid Geluid Volume Begingeluid Sluitertoon Piepgeluid AF geluid Zelfportret Instellingenmenu DISPLAY TAAL De datum tijd datumtype instellen Beginafbeelding Helderheid LCD Quick view snel kijken LCD besparen INSTELLINGEN Geheugen formatteren Initialisatie Bestandsnaam De opnametijd afdrukken Automatische uitschakeling Type video uitvoer kiezen Lampje voor automatische scherpte instelling 5 Inhoud Opmerkingen met betrekking tot software SOFTWARE 6 BIJLAGE 76 77 77 78 81 83 84 84 85 85 88 91 93 94 96 Systeemvereisten Over de software De applicatiesoftware installeren PC modus opstarten De verwisselbare schijf verwijderen Het USB besturingsprogramma voor MacOs installeren Het USB besturingsprogramma voor MacOS gebruiken Het USB besturingsprogramma verwijderen onder Windows 98SE Samsung Master Specificati
47. eergavescherm Hiermee kunt u afbeeldingen in de geselec Bik teerde map weergeven n Zie het Help menu in de Samsung Master voor verdere informatie 86 Samsung Master E Afbeelding bewerken U kunt de stilstaande opname bewerken IS mASE ae amp j a suet 7 iv wg bay ae TAZE mea amp ie paama oema baco ux gt Mowe color choses nn Fer Help press F1 SDC14297 JPG Ax TAA 24 b s XZ va RIDGE Hieronder worden de functies voor het bewerken van afbeeldingen weerge geven 1 Menu Bewerken U kunt de volgende menu s kiezen Extra U kunt de grootte van de gekozen opname wijzigen of delen wegsnijden Zie het menu Help Aanpassen U kunt de opnamekwaliteit aanpassen Zie het menu Help Retoucheren U kunt de opname wijzigen of effecten aan de opname toevoegen Zie het menu Help 2 Tekenen Attributen voor het bewerken van een opname 3 Opnameweergavescherm Een gekozen opname wordt in dit scherm weergegeven 4 Voorbeeldscherm U kunt de gewijzigde opname als voorbeeld op scherm zien SA Een stilstaande opname die met de Samsung Master is bewerkt kan niet op de camera worden afgespeeld B Film bewerken U kunt de stilstaande opname filmclip een verhaal en muziekbestanden in een filmclip samenvoegen WS amoung Master 1 0 Video Proje Fle Edt Jak View Heb O gt OF nasmeda 2 i P 6 i Jam P a L Doe 1207 06 z C
48. eft tijdens alle fabricagefasen om het milieu teneinde dit te beschermen en onderneemt een aantal C stappen om klanten te voorzien van milieuvriendelijkere pro NIAS ducten Het Eco merk staat voor de toewijding van Samsung CO Techwin om milieuvriendelijke producten te maken en geeft RoHS compliant aan dat het product voldoet aan de EU RoHS Richtlijn 98 MEMO 99 MEMO 100 Internet address http www samsungcamera com See The CE Mark is a Directive conformity Zie de garantie die is meegeleverd toen u het product kocht of bezoek onze mark of the European Community EC website http www samsungcamera com voor after sales service of informatie
49. ehulp van de cameraknoppen m Persoonlijke kleuren U kunt de R Rood G W a Knop E Effecten Scherpte Groen en B Blauw AANGERKLEUR waarden van de opname B U kunt de scherpte van de foto die u wilt maken em aanpassen U kunt het scherpte effect niet op FYRV RK OEE wijzigen het LCD scherm zien voordat u een foto maakt omdat deze functie uitsluitend wordt gebruikt als de gemaakte opname in het geheugen wordt opgeslagen 1 Druk op de E knop en kies FYRVARK J M door op de knop Omhoog Omlaag te drukken Omhoog Omlaag knop Kiest R G B Links Rechts knop Wijzigt de waarden 2 Wijzig de scherptewaarde door op de knop Links Rechts te drukken 3 Druk op de OK knop en de waarde wordt opgeslagen Maak een foto door op de sluiterknop te drukken 5 In de modus Automatisch kunnen de Persoonlijke Kleuren niet worden geko nik Knop E Effecten Contrast B U kunt het contrast van de opname wijzigen 1 Druk op de E knop en kies CONTRAST Q door op de knop Omhoog Omlaag te drukken 2 Wijzig de contrastwaarde door op de knop Links Rechts te drukken 3 Druk op de OK knop en de waarde wordt opgeslagen Maak een foto door op de sluiterknop te drukken 37 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Knop E Effecten Kleurverzadiging Knop Fn B Met behulp van de digitale processor van de camera is het mogelijk om speci B U kunt de Fn knop gebruiken om de vo
50. el stof en vuil Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voer tuig bij heet weer Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende omgevingen Gebieden waar explosiegevaar heerst of waar licht ontvlambare materialen liggen opgeslagen e Laat deze camera niet achter op plaatsen die zijn blootgesteld aan stof chemicali n zoals naftaleen en mottenballen hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid Bewaar deze camera in een met silica gel hermetisch gesloten doos als u van plan bent de camera gedurende een lange tijd niet te gebruiken e Inhet bijzonder zand kan problemen bij camera s opleveren Zorg ervoor dat er geen zand in het apparaat kan binnendringen bij gebruik op het strand in de duinen of op andere plaatsen met veel zand Als u dit toch doet kan de werking van de camera worden verstoord of kan deze permanent onbruikbaar worden Omgaan met de camera Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan sterke trillingen of schokken Zorg dat het grootformaat LCD scherm niet aan zware schokken wordt blootgesteld Bewaar de camera als u deze niet gebruikt in de opbergtas Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto Deze camera is niet waterproof Om gevaarlijke elektrische schokken te vermijden dient u de camera nooit met natte handen vast te houden of te bedienen Als u deze camera op vochtige plaatsen zoals op het stra
51. en De flitser werkt met een langzame sluitertijd om een uitgebalanceerde belichtingswaarde te krijgen Onder slechte belichtingsomstandigheden zal de waarschuwingsindicator voor het trillen van de camera op het LCD scherm verschijnen De flitser gaat niet af Selecteer deze modus bij het maken van opnamen op plaatsen of in situaties waarin het gebruik van de flitser verboden is Als u een opname maakt in een slecht verlichte omgeving zal de waarschuwingsindicator voor het trillen van de camera op het LCD scherm worden getoond Als een opname met rode ogen wordt gevonden zal deze modus het effect van rode ogen automa tisch verminderen 31 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen B Beschikbare flitsermodus per opnamemodus Aankiesbaar TTE CN ee eee el a Tel w fle _ je je ee jee B fel jee B Jel jeje le B je je le Sy pe B Jel my ee ee 8 Jet B lef B je Sy Jet waje 32 Zelfontspanner amp Rechts knop Als het menu wordt getoond op het LCD scherm zorgt het indrukken van de Rechts knop ervoor dat de cursor naar het rechter tabblad verspringt Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD scherm werkt de knop RECHTS als de Zelfontspanner lt knop Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf ook op de foto wil staan e Als u de knop voor de zelfontspanner gebruikt terwijl
52. en standaard belichting 0 0 EV korte belichting 1 3 EV en overbelichting 1 3 EV Gebruik deze functie als u de belichtingswaarde van een onderwerp niet kunt bepalen BEWEGENDE OPNAME amp l Deze functie maakt 6 opnamen per seconde Z gedurende 5 seconden als de sluiter knop in gedrukt wordt gehouden Het maximum aantal opnamen is 30 en de opnamegrootte is vastgelegd als VGA Bij een hoge resolutie en beeldkwaliteit neemt de tijd toe die nodig is voor het opslaan van bestanden en neemt ook de stand by tijd toe Als het CONTINU AEB of BEWEGENDE OPNAME submenu wordt gekozen wordt de flitser automatisch uitgeschakeld Als de geheugencapaciteit onvoldoende is voor 3 opnamen is de opnamemodus AEB niet beschikbaar Het is voor opname in de AEB modus het beste om een statief te gebrui ken omdat de tijd die nodig is om een opnamebestand op te slaan langer is en een wazige opname als gevolg van het trillen van de camera mogelijk is Als de geheugencapaciteit onvoldoende is voor 30 opnamen is de modus Bewegende opname niet beschikbaar ISO B U kunt de ISO gevoeligheid instellen als u foto s maakt De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt in ISO getallen aangeduid Auto 59 De gevoeligheid van de camera wordt automatisch gewijzigd door variabelen zoals belichtingswaarde en helderheid van het onderwerp ISO 80 100 200 400 800 1600 189 ISO ISO ISO ISO 150 i EG mm
53. en en bestandsnaam afdrukken menu s kiezen voor de af te drukken foto s 1 Druk op de Menu knop en het PictBridge menu verschijnt AFBEELD gt FORMAAT gt BRIEFKAAR 2 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen om het gewenste menu te kiezen en druk vervolgens op de Rechts knop LAYOUT gt KAART 4X6 KWALIT gt 3 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen om 2L de gewenste submenu waarde te kiezen en druk vervolgens op de OK knop De grootte van het afdrukpapier AUTO POSTKAART KAART FORMAAT instellen 4X6 L 2L Letter A4 A3 Stel het aantal foto s dat op LAYOUT een vel papier dient te worden AIO RANDI OOS es aio 9 16 INDEX afgedrukt in TYPE De kwaliteit van het afdrukpapier AUTO NORMAAL FOTO instellen SNELFOTO KWALIT Stel de kwaliteit van de foto die AUTO CONCEPT 7 dient te worden afgedrukt in NORMAAL HOOG DATUM AFDR Stel in of de datum dient te AUTO UIT AAN worden afgedrukt BESTANDS Stel in of de bestandsnaam dient NAAM te worden afgedrukt TE CEARD N ZA x Sommige menu opties worden niet door alle printers ondersteund Menu s die niet worden ondersteund worden wel weergegeven op het LCD scherm maar kunnen niet worden gekozen PictBridge Terugzetten Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties 1 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen om de menutab RESET te kiezen Druk vervolgens op de Rechts knop 2 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen om 5 de gewenste
54. ende BEWOLKT foto die u maakt e De door de gebruiker ingestelde witbalans blijft effectief totdat deze wordt FLUORESC H overschreven FLUORESC L Voor het maken van opnamen bij kunstlicht gewone gloeilamp KUNSTLICHT 7 Hiermee kan de gebruiker de witbalans in AANGEP INST stellen afhankelijk van de opnamecondities De kleuren van de gemaakte opnamen kunnen veranderen afhankelijk van het beschikbare licht 42 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD scherm Belichtingscorrectie U kunt het menu op het LCD scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen B Deze camera past de belichting automatisch aan de situatie van het Mm De items die worden N met zijn standaardinstellingen omgevingslicht aan U kunt echter de belichtingswaarde met behulp van het Submenu Beschikbare modus menu BW aanpassen De belichting corrigeren FOCUSBE GE NE EI REIK AF MIDDEN MULTI AF Canan BAaH amp t4 1 Druk op de Fn knop en gebruik vervolgens de OMHOOG en OMLAAG knoppen om het pictogram belichtingscorrectie 124 te kiezen De menubalk voor de belichtingscorrectie wordt weergegeven zoals hiernaast te zien is 2 Gebruik de LINKS en RECHTS knoppen om GESPR BER O alem HTA de gewenste factor voor belichtingscorrectie in a 2 z T 3 Druk nogmaals op de Fn knop De waarde die u instelt wordt opgeslagen en de instellingsmodus belichtingscorrectie slui
55. er of strand of voor opnamen in de sneeuw 23 De opnamemodus starten De modus FILMCLIP gebruiken amp B Een filmclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tijd van de geheugencapaciteit dit toelaat 1 Kies de modus FILMCLIP door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien 2 Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD scherm te gebruiken 3 Druk n maal op de sluiter knop om filmclips op te nemen zolang de beschikbare opnametijd dit toelaat Filmclips worden nog steeds opgenomen als de sluiterknop wordt losgelaten Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiter knop Opnamegrootte en type staan hieronder vermeld ls Opnamegrootte 640x480 320x240 aankiesbaar Filmclip bestandstype AVI MJPEG Frameratio SOFPS 15FPS Een filmclip zonder geluid opnemen B U kunt de filmclip opnemen zonder geluid Stappen 1 3 zijn gelijk aan die voor de modus ine ff FILMCLIP he 4 Druk op de Menu knoputton J SEMI 24 5 Kies het menu OPNEMEN door op de knop Links Rechts te drukken 6 Druk op de knop Omlaag om het menu GELUID UIT te kiezen en druk op de Rechts knop 7 Kies het menu AAN door op de knop Omhoog Omlaag te drukken 8 Druk op de OK knop U kunt een filmclip zonder geluid opnemen Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip voor continu opnemen Met deze came
56. eringen e De geheugenkaart is geblokkeerd Zie het foutbericht Kaart geblokkeerd De stroomvoorziening van de camera valt weg terwijl deze in gebruik is e De camera staat uit ae Zet de camera aan e De batterijen zijn leeg i e De batterij is leeg Plaats nieuwe batterijen Plaats nieuwe batterijen p 15 e De camera wordt automatisch uitgeschakeld e Batterij is onjuist geplaatst met de polen verkeerd om Zet de camera weer aan Plaats de batterij in overeenstemming met de polariteitmarkeringen De camera stopt plotseling terwijl deze in gebruik is De batterij loopt snel leeg e De camera is als gevolg van een storing gestopt e De camera wordt gebruikt bij lage temperaturen Verwijder de batterijen en plaats deze opnieuw en zet daarna de camera Zorg ervoor dat de camera warm blijft bijvoorbeeld in uw binnenzak en opnieuw aan haal deze alleen te voorschijn om opnamen te maken De foto s zijn wazig e Eris een foto van een onderwerp gemaakt zonder de juiste macromodus Kies een geschikte macromodus voor het maken van een duidelijke opname e Een opname buiten het flitsbereik maken Maak een foto binnen het flitsbereik e De lens is vlekkerig of vuil Maak de lens schoon 94 Voordat u contact opneemt met een service centrum De flitser gaat niet af Foto s zijn te fel belicht e Modus Flitser uit is gekozen e Belichting is te fel Zet modus Flitser uit af Zet belichtin
57. es Belangrijke opmerkingen Waarschuwingsindicator Voordat u contact opneemt met een service centrum FAQ Systeemoverzicht Controleer voordat u dit product gebruikt of u de juiste inhoud heeft De inhoud kan vari ren afhankelijk van de verkoopregio Als u optionele apparatuur wilt aanschaffen neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung dealer of met het lokale Samsung servicecentrum Meegeleverde onderdelen USB kabel SUC C3 Camera SLB 10A AC adapter SAC 47 Software CD ROM Software CD Gebruiksaanwijzing Productgarantie Optionele onderdelen SD SDHC MMC geheugenkaart zie p 15 Camerabehuizing AV kabel Camerakoord 7 Benoeming van functies Voorzijde amp bovenzijde Microfoon Luidspreker Flitser Functiekiezer Knop aan uit Sluiterknop i Zelfontspanner AF lamp USB AV aansluiting Lens lenskap 8 Benoeming van functies Terug Camerastatus lampje CT Zoomknop T Digitale zoom Zoomknop W Miniatuurmodus LCD scherm Knop E effecten Oogje voor cameraband Knop Fn verwijderen Knop voor 5 functies SAMSUNG Knop Gezichtsherkenning FD Knop Afspeelmodus printen 9 Benoeming van functies Onderkant Batterijnouder Batterijvak Afdekklepje batterijvak Statiefaansluiting Om het klepje van het batterijvak te openen schuift u dit in de richting zoals hierboven is aangegeven
58. eschikbare opnametijd max 10 uur dit toelaat OPNEMEN nam FOCUSBEREIK Pi AF MIDDEN meerdere geluidsopnamebestanden hoeft te maken ACB gt UIT F GESPR BER gt UIT 1 Druk op de Pauze knop GHD om het l opnemen te pauzeren SH STOP gt 11 OPNEMEN 2 Druk nogmaals op de Pauze knop GHD om verder te gaan met opnemen io ete 3 Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiter knop Geek KZ e 40 cm tussen u en de camera microfoon is de beste afstand voor het i maken van geluidsopnames e Als de camera wordt uitgeschakeld terwijl de spraakopname in de VERPL ok INSTELLEN Modus geluidsopname Druk op de sluiter knop om een geluid op te nemen Druk de sluiter knop n maal in en geluid wordt opgenomen zolang de beschikbare opnametijd max 10 uur dit toestaat De beschikbare opnametijd wordt op het LCD SH OPNEMEN OK EXIT pauzestand staat wordt de spraakopname geannuleerd scherm getoond Geluid wordt nog steeds Modus geluidsopname opgenomen als de sluiter knop wordt losgelaten Een filmclip zonder geluid opnemen Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiter knop U kunt de filmclip zonder geluid opnemen KK Bestandstype wav Kies het menu AAN of GELUID UIT in de modus TT Filmclip pictogram wordt op het LCD scherm weergegeven Druk op de Sluiter knop en er wordt een film opgenomen zonder geluid zolang als de geheugencapaciteit
59. etoond kunt u de Info knop indruk ken om de opname informatie op het LCD scherm te tonen Info IOI knop dk Info ION knop Info IOI knop 52 Afspelen amp Pauzeren D Omlaag knop In de Afspeelmodus functioneert de afspelen amp pauzeren CMD omlaag knop als volgt Als het menu wordt weergegeven Druk op de OMLAAG knop om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de cursor omlaag te verplaat sen in het submenu Als een stilstaande opname geluidsmemo een geluidsbestand of een filmclip bestand wordt afgespeeld e In de Stop modus Hiermee wordt een stilstaande opname met een geluidsmemo een geluidsbestand of een filmclip afgespeeld Het afspelen wordt tijdelijk gestopt Het afspelen wordt hervat e Tijdens het afspelen e Inde pauzemodus 100 0031 wo ceel 100 0031 ro Go o rl a 100 0031 SA 4 5 L 00 00 20 gt I1_ AFSPELEN lt REW gt E 00 00 05 FF gt P Il PAUZE OK STOP Tm 00 00 05 gt IL AFSPELEN OK STOP Geluidsopname is gestopt Geluidsopname wordt afgespeeld Geluidsopname wordt gepauzeerd De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Knop Links Rechts Menu OK LINKS RECHTS MENU OK knoppen activeren het volgende LINKS knop RECHTS knop MENU knop OK knop Printer daa knop Als het menu wordt getoond functi
60. g komen Het is zeer waarschijnlijk dat zich computerproblemen voordoen als de 20 pins connector wordt aangesloten op de USB poort of een PG Sluit de 20 pins connector nooit aan op een USB poort of een PC Inhoud GEREED OPNEMEN f 7 7 8 8 9 10 10 11 11 19 20 20 20 21 21 22 Systeemoverzicht Meegeleverde onderdelen Optionele onderdelen Benoeming van functies Voorzijde amp bovenzijde Terug Onderkant Knop voor 5 functies Zelfontspannerlamp Camerastatuslampje Moduspictogram Aansluiten op een voedingsbron Batterij plaatsen De geheugenkaart insteken Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken Als u de camera voor het eerst gebruikt De taal instellen De datum tijd en datumsoort instellen LCD schermindicator in opnamemodus De opnamemodus starten De modus AUTO gebruiken De modus PROGRAMMA gebruiken De modus HANDMATIG gebruiken De modus DIS gebruiken De modus FOTO HELPGIDS gebruiken 3 Inhoud 4 23 23 24 24 24 25 26 26 26 26 28 28 30 30 32 34 34 36 36 37 37 38 38 39 39 40 De modus PORTRET gebruiken Gebruik van de SCENE modi De modus FILMCLIP gebruiken Een filmclip zonder geluid opnemen Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip voor continu opnemen Waar u op moet letten bij het maken van opnamen De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen AAN UIT knop SLUITER knop ZOOM W T knop Functiebeschrijving Info O
61. gin met leeg Begin Opnieuw Batterijstatus volledig opge opladen of met opladen of opladen of een laden gebruik reser gebruik reserve reservebatterij vebatterij batterij gebruiken 15 Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken 16 Zorg ervoor dat u de geheugenkaart formatteert zie p 72 als u een zojuist gekochte geheugenkaart voor het eerst gebruikt of als deze gegevens bevat die de camera niet kan herkennen of als deze opnamen bevat die met een andere camera zijn genomen Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt nemen de prestaties uiteindelijk af Als dit het geval is dient u een nieuwe geheugenkaart te kopen Slijtage van de geheugenkaart wordt niet gedekt door de Samsung garantie De geheugenkaart is een elektronisch precisie apparaat Buig de geheugen kaart niet laat ze niet vallen en stel ze niet aan zware invloeden bloot Bewaar de geheugenkaart niet in een omgeving met sterke elektronische of magnetische velden bv in de buurt van luidsprekers of televisies Gebruik of bewaar ze niet in een omgeving waar zich grote temperatuurschom melingen voordoen Zorg dat de geheugenkaart niet vies wordt of met een of andere vloeistof in aanraking komt Mocht dit toch gebeuren maak de geheugenkaart dan met een zachte doek schoon Bewaar de geheugenkaart in het doosje als deze niet in gebruik is Tijdens en n
62. gscorrectie terug e Decameramodus kan de flitser niet gebruiken Geen beeld op het externe beeldscherm Zie de FLITSER instructies p 30 e Het externe beeldscherm is niet juist aangesloten op de camera Een onjuiste datum en tijd worden getoond gt Controleer de verbindingskabels e De datum en tijd zijn onjuist ingesteld of de camera is teruggekeerd naar de e Er bevinden zich onjuiste bestanden op de geheugenkaart standaardinstellingen Steek een geheugenkaart in die juiste bestanden heeft Stelde datum en tijd juist in In de Verkenner van de PC wordt de aanduiding Verwisselbare schijf niet De cameraknoppen werken niet weergegeven e Storing aan de camera e Kabelverbinding is onjuist Verwijder de batterijen en plaats deze opnieuw en schakel daarna de gt Controleer de verbinding camera opnieuw in e De camera staat uit Zet de camera aan Er is een kaartfout opgetreden terwijl de geheugenkaart in de camera was e Het besturingssysteem is niet Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS geplaatst 10 0 10 4 Mogelijk ondersteunt de PC geen USB e Onjuist formaat geheugenkaart Installeer Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 op Formatteer de geheugenkaart opnieuw een PC die USB ondersteunt e Het besturingsprogramma voor de camera is niet ge nstalleerd De opnamen worden niet afgespeeld Installeer een Besturingsprogramma voor USB opslag e Onjuiste bestandsnaam overtreding van he
63. herkennen E Zelfportret Als u portretfoto s maakt wordt de locatie van het gezicht van de persoon automatisch gedetecteerd waardoor snellere en gemakkelijkere portretfoto s ontstaan Instelbare functies Automatisch Programma Handmatig DIS Foto hulpgids Portret Strand amp sneeuw 1 Als ude Gezichtsherkenning knop nogmaals indrukt op het scherm voor gezichtsherkenning verschijnt het pictogram Zelfportret Op deFD knop drukken 2 Voor opnames met zelfontspanner richt u de cameralens op het gezicht van het onderwerp Het gezicht van het onderwerp wordt automatisch herkend en er klinkt een bevestigingsgeluid 3 Start het maken van opnamen door op de sluiterknop te drukken L e Als een gezicht wordt herkend in het midden van het scherm klinkt her haaldelijk een sneller geluid anders dan het geluid dat klinkt wanneer het gezicht niet in het midden is e Het bevestigingsgeluid kan worden ingesteld met behulp van het menu geluidsinstellingen Zie p 69 e Als ZELFPORTRET wordt ingesteld ligt de scherpstellingmacro vast e Als ZELFPORTRET wordt ingesteld kan de BEWEGINGSTIMER niet worden gekozen 35 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Knop E effecten Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen Modus stilstaande opname U kunt de menu s Kleur en Opname aanpas sen kiezen In de automatische
64. het LCD scherm door de knop Functiebeschrijving Informatie IO in te drukken Toon beschrijving van iedere functie 0 00 PM 01 00 PM 2008 01 01 y i x 2008 01 01 Opnamescherm Informatiescherm Scherm functiebeschrij vingen B Functiebeschrijving Als u de knop Functiebeschrijving indrukt in de modus informatiescherm kunt u gedetailleerde beschrijvingen van de functies bekijken De functiebeschrij ving kan worden be indigd door nogmaals op de knop Functiebeschrijving te drukken auro A ISO X 4 GROOTTES ma jI 00 PM SHA c5 3u A 2008 01 01 3264X2448 28 Macro Omlaag knop Druk terwijl het menu wordt weergegeven op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om in het submenu naar beneden te gaan Als het menu niet wordt getoond kunt u de MACRO W OMLAAG knop gebruiken om macro opnamen te maken Het afstandsbereik staat hieronder vermeld Druk op de Macro knop totdat de indicator van de gewenste macro modus op het LCD scherm verschijnt OE 00 PM 2008 01 01 Macro OE00 PM yy 2008 01 01 Auto Macro 46 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen B Typen scherpstellingsmodi en instelbereik W Groothoek T Telelens B Beschikbare scherpstellingsmethode naar opnamemodus Eenheid cm Aankiesbaar co Oneindig scherpstellingsbereik
65. kiest u Installer exe in de hoofdmap van het CD ROM station 78 De applicatiesoftware installeren Om deze camera met een PC te gebruiken installeert u eerst de applicatie software Nadat dit gedaan is kunnen de opnamen die op de camera zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en kunnen ze door een opname bewerkingsprogramma worden bewerkt B U kunt de website van Samsung bezoeken via internet http www samsungcamera com Engels http www samsungcamera co kr Koreaans 1 Het scherm auto run verschijnt Klik op re het menu Samsung Digital Camera Samsung Digital Camera Installer in het auto run scherm 2 Installeer het camera besturingsprogramma DirectX Samsung Master en Adobe Reader door een knop op het scherm te kiezen Als de laatste versie van DirectX al op uw computer was ge nstalleerd zal DirectX mogelijk niet worden ge nstalleerd De applicatiesoftware installeren natal hield Wizard Complete Setup hee inches retaling Sansung USE Dive on yout crete Inatating Microsoft Owee AIR Ow Dec Setup Irat Dect arime comporerts Dae 90 Fontane Instal Welcome to setup for DirectX Then ratal pach age val seach for updated Deec Aurime Comparerts elcome to setup far arden m cesar D may Lh ne rads The Dac setup vaart pases you eu ataler Onee Aurime Components Please vand be belong To met natoton please chek Nest icense ageemert Pra the PAGE DOWN hey to see th
66. kken op de Links Rechts knop Druk op de afspelen amp pauzeren knop C3 om een filmclip bestand af te spelen U kunt het afspelen van een filmclip tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de afspelen amp pauzeren knop GHD te drukken Als u de afspelen amp pauzeren knop GHD nogmaals indrukt gaat de filmclip weer verder met afspelen U kunt de filmclip terugspoelen tijdens het afspelen door te drukken op de Links REW knop U kunt de filmclip snel voor uitspoelen door te drukken op de Rechts FF knop Jem EE an U kunt het afspelen van de filmclip stoppen door achtereenvolgens te drukken op de afspelen amp pauzeren knop GHD en op de Links of Rechts knop Functie voor opnemen van filmclip U kunt stilstaande opnamen van de filmclip vastleggen E De filmclip opnemen 1 Druk op de Afspelen Pauzeren knop GHD terwijl u de filmclip afspeelt Druk vervolgens op de E knop 2 De gepauzeerde filmclip wordt opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam 7 Het opgenomen filmclip bestand heeft dezelfde grootte als de oorspronkelijke filmclip 640x480 320x240 Als ude E knop indrukt bij het begin van de filmclip wordt het eerste frame van de filmclip opgeslagen als een stilstaande opname Druk op de E knop De afspeelmodus beginnen Een spraakopname afspelen 1 Druk op de afspelen amp pauzere
67. lgende menu s in te stellen ale effecten aan uw opnamen toe te voegen Aankiesbaar 1 Druk op de E knop en kies VERZADIG Se door op de knop Omhoog Omlaag te drukken 2 Wijzig de kleurverzadiging door te drukken op Sp de Links Rechts knop A AFMETING 3 Druk op de OK knop en de kleurverzadiging KWALITEIT van de opname wordt gewijzigd Druk de ma eS FRAMES Sluiter knop volledig in om een foto te maken LICHTMETING SNELHEID WHITE BALANCE eee AFMETING 0 LICHTMETING SNELHEID EE WHITE BALANCE w efe ejeie e e 1 Dit menu is uitsluitend beschikbaar in de scenemodus Kinderen 3 38 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Het menu Fn gebruiken 1 Druk op de Fn knop in een beschikbare modus 2 Kies het gewenste menu door de knop Omhoog Omlaag in te drukken Vervolgens wordt een submenu links onderin het LCD scherm weergege ven ISO AFMETING 7 KWALITEIT H AW FUN 4 En 3 Kies een gewenst menu door de Links Rechts knop in te drukken en druk vervolgens op de OK knop gt ISO Links ISO AFMETING AFMETING CTE 5 NE HRechts knop ME CEE 3264X2448 3264X2176 Grootte B U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw applicatie kiezen Modus PAS amp stil gram staande Grootte 3264 3264 3264 2592 2048 1024 opname x2448 x2176 x1836 x1944 x1536 x768 Picto Modu
68. luit het programma Samsung Master door op het pictogram voor de delijk op de camera wordt aangesloten wordt de camera mogelijk niet meer Samsung Master op de taakbalk te klikken herkend door de PC Start in dat geval de PC opnieuw op Installeer alle applicatieprogramma s die zich op de software CD bevin den 97 Op de juiste manier als afval aanbieden van dit product Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronische afvalapparatuur Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld Dit merkteken op het product of het bijoehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval mag worden aangeboden aan het einde van zijn levensduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaal bronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te horen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering Samsung Techwin ge
69. me drukt als indextype ON KNK IKS 1 Druk op de Omhoog Omlaag knopen kies PIK 1 Druk op de Omhoog Omlaag knop en kies de menutab DPOF Druk vervolgens op de De de menutab DPOF Druk vervolgens op de NEE E moa h Rechts knop 2 Druk nogmaals op de Rechts knop en het submenu Index verschijnt 3 Kies een gewenst submenu door te drukken op de OMHOOG OMLAAG knop Als NEE wordt gekozen De index printinstellingen worden be indigd 2 Druk nogmaals op de Rechts knop en het submenu STANDAARD wordt getoond 3 Kies een gewenst submenu door te drukken i 100 0031 bo m op de Omhoog Omlaag knop en druk vervolgens op de OK knop Als JA wordt gekozen De opname wordt in index formaat afgedrukt SELECTEER Het keuzescherm voor een 4 Druk op de OK knop om de instelling te bevestigen afbeelding die geprint gaat 00 AFBEELD worden wordt getoond OK INSTELLEN Omhoog Omlaag Links Rechts Kies een opname die u wilt afdrukken Zoom W T knop Kies het aantal afdrukken ALLE FOTOS Stel het aantal afdrukken voor alle foto s in behalve voor film en geluidsopnamen _W T knop Kies het aantal afdrukken ANNULEREN Be indig de afdrukinstellingen 4 Druk op de OK knop om de instelling te bevestigen Als een opname DPOF instructies bevat wordt de DPOF indicator getoond 63 Afspelen C B Afdrukformaat Kopieer naar kaart U kunt het afdrukformaat opgeven bij he
70. mhoog knop Macro Omlaag knop Scherpstellingsvergrendeling Flitser Links knop Zelfontspanner Rechts knop Knop MENU OK FD gezichtsherkenning knop Knop E effecten Knop E Effecten Knop E Effecten Knop E Effecten Knop E Effecten Knop Fn Het menu Fn gebruiken Grootte Kwaliteit Frameratio AFSPELEN Kleur Scherpte Contrast Kleurverzadiging ed 40 41 41 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48 48 49 49 50 50 50 52 52 53 Lichtmeting Transportfunctie ISO Witbalans Belichtingscorrectie De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD scherm Het menu gebruiken Scherpstellingsgebied ACB Geluidsmemo Spraakopname Een filmclip zonder geluid opnemen SCENE modus De afspeelmodus beginnen Een stilstaande opname afspelen Bewegende beelden afspelen Functie voor opnemen van filmclip Een spraakopname afspelen Een geluidsopname afspelen LCD schermindicator in afspeelmodus De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Miniatuur Vergroting knop Info Omhoog knop Afspelen amp Pauzeren Omlaag knop Knop Links Rechts Menu OK Inhoud 53 53 54 55 55 56 56 56 56 57 57 57 59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 64 65 66 67 Printer knop Verwijderen knop Knop E Effecten Grootte wijzigen Knop E Effecten Een opname draaien Knop E Effecten Kleur Knop E Effecten Opname bewerken ACB Verwijderen van rode ogen Beh
71. n knop Kies de opgenomen geluidsopname die u wilt afspelen door te drukken op de Links Rechts knop 100 0031 gt tm N K F I GHD om het opgenomen geluidsbestand En af te spelen gt I1 AFSPELEN Om een geluidsopname te pauzeren tijdens het afspelen drukt u de afspelen amp pauzeren knop CD nogmaals in Om weer verder te gaan met het afspelen van de geluidsopname drukt uop de afspelen amp pauzeren knop Ukunt het geluidsbestand terugspoelen tijdens het afspelen door te drukken op de Links REW knop U kunt het geluidsbestand snel vooruitspoelen door te drukken op de Rechts FF knop Om het afspelen van het geluidsmemo te stoppen drukt u op de afspe len amp pauzeren knop en vervolgens op de MENU OK knop Een geluidsopname afspelen 1 Kies een stilstaande opname die een geluids memo heeft 2 Druk op de afspelen amp pauzeren knop GHD om het geluidsmemo af te spelen Om het geluidsmemo te pauzeren tijdens het afspelen drukt u de afspelen amp pauze ren knop GHD nogmaals in Om weer verder te gaan met het afspelen van het geluidsmemo drukt u op de Om laag knop 49 LCD schermindicator in afspeelmodus Het LCD scherm bevat informatie over de opnamecondities voor de weergegeven opname Ws gana ISO 100 Wh SIZE 3264X2448 DATE 2008 010 De Ta wenge fi ar 0 SSS omenegoate mme
72. n permanent zal verwijderen Belangrijke opnamen dienen op een computer te worden opgeslagen voordat ze verwijderd worden De beginafbeelding is opgeslagen in het interne geheugen van de camera en dus niet op de geheugenkaart en wordt dan ook niet verwijderd als u alle bestanden van de geheugenkaart verwijdert DPOF Met de functie DPOF Digital Print Order Format kunt u afdrukinformatie toevoegen aan de map MISC van uw geheugenkaart Kies de foto s die geprint moeten worden en hoeveel afdrukken u wilt maken De DPOF indicator wordt weergegeven op het LCD scherm als een opname met DPOF informatie wordt afgespeeld De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria Deze functie is niet beschikbaar voor filmclips en bestanden met spraakopna men Als de groothoekopname wordt geprint als een groothoekafdruk kan het zijn de 8 aan de linker en rechterzijde van de opname niet wordt afgedrukt Controleer dat uw printer de groothoek opname ondersteunt als u de opname afdrukt Als u de opname bij een fotostudio af laat drukken vraag dan dat de opname als een groothoek opname wordt afgedrukt Sommige fotostudio s ondersteunen de grootte om een groothoek opname af te drukken niet Afspelen C E Standaard B Index Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoe Opnamen met uitzondering van filmclip en geluidsbestanden worden afge gen aan een opgeslagen opna
73. naar de originele volledige opnamegrootte U kunt zien of een opname wordt getoond in uitvergrote versie door de indicator voor opnamevergroting te controleren Deze bevindt zich linksboven in het LCD scherm Als de opname niet in uitvergrote versie wordt getoond is de indicator niet zichtbaar U kunt ook het uitvergrotingsgebied controleren Bestanden met filmclips en WAV bestanden kunnen niet worden ver groot Als een opname wordt vergroot kan zich kwaliteitsverlies voordoen OK BIJSN B De maximale vergrotingsfactor in verhouding tot de afbeeldingsgrootte Opnamesroote E B BOE B Bijsnijden U kunt een gedeelte van de opname uitsnijden en dit afzonderlijk bewaren 1 Kies een opname die u wilt vergroten en druk op de uitvergrotingsknop Druk op de MENU OK knop en een bericht wordt getoond 2 Kies een gewenst submenu door te drukken op de Omhoog Omlaag knop en druk op de OK knop NEE Het bijsnijdmenu verdwijnt JA De bijgesneden opname wordt opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam en getoond op het LCD scherm OK OPN MAKEN Als er niet genoeg geheugenruimte is om de bijgesneden opname op te slaan kan de opname niet worden bijgesneden 51 De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Info IOI Omhoog knop Als het menu op het LCD scherm wordt getoond functioneert de OMHOOG knop als een richtingknop Als het menu niet op het LCD scherm wordt g
74. nd of in het zwem bad gebruikt laat dan geen water of zand in de camera komen Als dit wel gebeurt kan dit leiden tot een storing of kan permanente schade aan het apparaat ontstaan 91 Belangrijke opmerkingen 92 Extreme temperatuurverschillen kunnen eveneens problemen veroorzaken Als de camera wordt overgebracht van een koude naar een warme en vochtige omgeving kan condensatie ontstaan in het gevoelige elektronische circuit Als dit gebeurt schakelt u de camera uit en wacht u minimaal n uur totdat alle vocht is verdampt Vochtophoping kan zich ook op de geheu genkaart voordoen Als dit gebeurt schakel de camera dan uit en verwijder de geheugenkaart Wacht tot het vocht verdampt is Waarschuwing bij gebruik van de lens Als de lens aan direct zonlicht wordt blootgesteld kan dit leiden tot verkleu ring en verslechtering van de opnamesensor Zorg ervoor dat het oppervlak van de lens vrij blijft van vingerafdrukken of vreemde stoffen Als de digitale camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt kan een elektrische ontlading plaatsvinden Het is een goed idee om de batterij en de geheugenkaart te verwijderen als u van plan bent de camera voor langere tijd niet te gebruiken Als de camera wordt blootgesteld aan elektronische storing schakelt deze zichzelf uit om de geheugenkaart te beschermen Onderhoud van de camera Gebruik een zachte borstel te koop bij fotowinkels om de lens en het LCD scherm voor
75. oneert de LINKS knop als een richtingknop Als het menu niet wordt weergegeven gebruikt u de LINKS knop om de vorige opname te kiezen Als het menu wordt getoond functioneert de RECHTS knop als een richtingknop Als het menu niet wordt weergegeven gebruikt u de RECHTS knop om de volgende opname te kiezen Als u op de MENU knop drukt wordt het menu voor de afspeelmodus weergegeven op het LCD scherm Als u nogmaals op deze knop drukt wordt het LCD scherm in de beginstand gezet Als het menu wordt weergegeven op het LCD scherm wordt de OK knop gebruikt voor het bevestigen van gegevens die zijn gewijzigd met behulp van de 5 functies knop Als de camera op een PictBridge printer is aangesloten kunt u opnamen afdruk ken door te drukken op de Printer knop Verwijderen 47 knop Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart 1 Kies een opname die u wilt verwijderen door op de Links Rechts knop te drukken en druk vervolgens op de VERWIJDEREN 47 knop _ _ _ ZL _ _ _ m ed mem j T KIEZEN OK BEVESTIG 2 Druk om opnamen te verwijderen op de T Enkelvoudige opname knop Links Rechts knop Opnamen kiezen T knop controleert op verwijderen Miniatuuropname OK knop bevestig de selectie mY _T KIEZEN OK VERWIJDER 3 Kies de waarden van het submenu door op de Omhoog Omlaag knop te drukken en druk vervolgens op de OK kn
76. oor op Start Settings Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager staat de vermelding Unknown Devices of Other Devices met een geel vraagteken naast sommige ap paraten of staat bij sommige apparaten een uitroepteken Klik met de rechter muistoets op het apparaat met een vraagteken gt of uitroepteken en kies Verwijderen Start de PC opnieuw op en sluit de camera nogmaals aan Bij een PC met Windows 98SE verwijdert u tevens het camera besturingsprogramma start u de PC opnieuw op en installeert u het camera besturingspro gramma vervolgens opnieuw Bij sommige beveiligingsprogramma s Norton Anti Virus V3 enz kan het zijn dat de computer de camera niet als verwisselbare schijf herkent Stop de beveiligingsprogramma s en sluit de camera aan op de computer Zie de instructies van het beveiligingsprogramma omtrent hoe u het programma tijdelijk kunt stopzetten De camera is verbonden met de USB poort die zich aan de voorzijde van de computer bevindt Als de camera is verbonden met de USB poort die zich aan de voorzijde van de computer bevindt is het mogelijk dat de computer de camera niet herkent Sluit de camera aan op de USB poort aan de achterzijde van de computer FAQ Als de filmclip niet kan worden afgespeeld op de PC B Als een pc die is aangesloten op de camera niet langer reageert tijdens het a a ee opstarten van Windows Als de filmclip die is opgenomen me
77. op Als NEE wordt gekozen Als JA wordt gekozen Afbeelding verwijderen wordt gean nuleerd de geselecteerde opnamen worden gewist 53 De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Knop E Effecten Grootte wijzigen Wijzig de resolutie grootte van de gemaakte foto s Kies BEGINAFB 23 om een opname als beginopname op te slaan 1 Druk op de afspelen modusknop en druk vervolgens op de E knop 2 Druk op de Links Rechts knop en kies de AFM WIJZIGEN 7 menutab 3 Kies een gewenst submenu door te drukken op de Omhoog Omlaag knop en druk vervolgens op de OK knop B Types opnamegrootte wijzigen 54 Een grote opname kan worden gewijzigd in een kleinere opname maar niet andersom De grootte kan uitsluitend van JPEG bestanden worden gewijzigd Filmclip AVI en geluidsopname WAV bestanden kunnen niet in grootte worden gewijzigd U kunt de uitsluitend de resolutie wijzigen van die bestanden die in JPEG 4 2 2 formaat zijn gecomprimeerd De opname waarvan de grootte is gewijzigd zal een nieuwe bestandsnaam krijgen De opname BEGINAFB 5 wordt niet op de geheugenkaart opgeslagen maar in het interne geheugen Als een nieuwe gebruikersopname wordt opgeslagen wordt n van de twee gebruikersopnamen op volgorde verwijderd Als de geheugencapaciteit niet voldoende is om de bijgewerkte opname op te slaan wordt een bericht Geheugen vol op het LCD scherm ge
78. op uw pc Let er a u b op dat de fabrikant niet verantwoordelijk is voor verlies of schade aan opnamen op de geheugenkaart als gevolg van het gebruik van de kaartlezer Uw camera leren kennen Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung e Lees voordat u deze camera gaat gebruiken eerst de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door e Wanneer u service nodig hebt neemt u de camera en de accessoires die ver antwoordelijk zijn voor de storing aan de camera zoals batterijen geheugen kaart enz mee naar het geautoriseerde servicecentrum e Controleer voordat u de camera wilt gaan gebruiken bijvoorbeeld v r een uitstapje of een belangrijke gebeurtenis of deze correct werkt om teleurstellingen te voorkomen Samsung accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies of voor enige schade die het gevolg is van storingen aan de camera e Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek e De inhoud en illustraties van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder vooraf gaande mededeling worden gewijzigd voor het verbeteren van camerafuncties ot SS Microsoft Windows en het Windows logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Incorporated in de Verenigde Staten en of andere landen Alle merk en productnamen in deze handleiding zijn gedeponeerde handels merken van hun respectievelijke eigenaren K2 7e 1 GEVAAR GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat als er niets aan wo
79. ordat u het geheugen formatteert Submenu s NEE Het geheugen wordt niet geformat KR ie teerd FORMAT TERUGZETTEN JA JA Een venster voor het bevestigen van EEND de keuze wordt getoond Kies het STROOM UT menu JA Een VERWERKEN meene K NSN bericht verschijnt en het geheugen wordt geformatteerd Als u FORMATTEREN in de afspeelmodus draait zal een GEEN AFBEELDING bericht verschijnen E Zorg ervoor dat u de functie FORMAT voor de navolgende types geheugen kaart uitvoert Een nieuwe geheugenkaart of een ongeformatteerde geheugenkaart Een geheugenkaart die een bestand bevat dat niet kan worden herkend door deze camera of dat is opgenomen met een andere camera Formatteer de geheugenkaart altijd als u deze camera gebruikt Als u een geheugenkaart plaatst die is geformatteerd met behulp van andere came ra s geheugenkaartlezers of pc s wordt het bericht Kaartfout weergege ven INSTELLINGEN Initialisatie Alle menu en functie instellingen voor de camera worden teruggezet naar hun standaardwaarden De waarden voor DATUM T D TAAL en VIDEO UIT zullen echter niet worden gewijzigd Submenu s TERUGZETTEN Na het gebruik van de o BERE NEE Instellingen worden niet naar stan instelli daardinstellingen teruggezet BEESD JA Erwordt een scherm getoond om de eo gt i keuze te bevestigen Kies het menu JA en alle instellingen worden naar hun standa
80. ordt aangezet verschijnt een menu op het LCD scherm om de datum tijd en taal in te stellen Dit menu wordt niet meer weergegeven nadat u de datum tijd en taal hebt ingesteld Stel de datum tijd en taal in voordat u deze camera gebruikt De taal instellen 1 Kies het menu Language door op de knop OMHOOG OMLAAG te drukken en druk op de RECHTS knop 2 Kies het gewenste submenu door op de knop OMHOOG OMLAAG te drukken en druk op de OK knop LY e U kunt n van de 22 beschikbare talen kiezen Deze staan hieronder vermeld Engels Koreaans Frans Duits Spaans Italiaans eenvoudig Chi nees traditioneel Chinees Japans Russisch Portugees Nederlands Deens Zweeds Fins Thai Bahasa Maleis Indonesisch Arabisch Tsjechisch Pools Hongaars en Turks e Zelfs als de camera opnieuw wordt gestart blijft de taalinstelling gehandhaafd 18 De datum tijd en datumsoort instellen 1 Kies het menu Date amp Time door op de knop OMHOOG OMLAAG te drukken en druk op de RECHTS knop 2 Kies het gewenste submenu door op de knop OMHOOG OMLAAG LINKS RECHTS te drukken en druk op de OK knop RECHTS knop Kiest WERELDTIJD JAAR MAAND DAG UUR MINUTEN DATUMTYPE Beweegt de cursor naar het hoofdmenu Date amp Time als de cursor zich op het eerste item van de datum en tijdinstellingen bevindt In alle andere gevallen wordt de cursor naar links van de huidige positie verplaatst OMHOOG OMLAAG knop
81. r het submenu of wordt uw invoer ingesteld op het gezicht van het onderwerp bevestigd 0100 PM 2008 01 01 3 Druk de sluiter knop halverwege in Het scherpstellingsframe wordt groen als de scherpstelling is geactiveerd 4 Druk de sluiter knop volledig in om een foto te maken 34 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen p Deze functie kan tot 9 personen herkennen Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent stelt hij scherp op de dichtstbijzijnde persoon e De digitale zoom is niet geactiveerd in deze modus e De gezichtsherkenning functioneert niet als u de modus Effecten instelt e Als de camera een doelgezicht heeft gevonden wordt het witgekleurde e Ga terug naar de vorige AF functie als de gezichtsherkenning mislukt is scherpstellingsframe over het doelgezicht gelegd en toont het grijs gekleurde scherpstellingsframe de overige gezichten tot een maximum van 8 Druk de sluiterknop tot halverwege in om op het gezicht scherp te stellen het witgekleurde scherpstellingskader wordt nu groen totaal 9 Onder sommige omstandigheden kan deze functie niet goed werken Als een persoon een donkere bril draagt of een deel van het gezicht is verborgen Als de persoon die wordt gefotografeerd niet in de camera kijkt Het maximaal beschikbare bereik voor Gezichtsherkenning is 2 5m groothoek Hoe dichterbij het onderwerp zich bevindt hoe sneller de camera het onderwerp kan
82. ra kunt u tijdelijk stoppen bij ongewenste sc nes tijdens het opne men van een filmclip Als u deze functie gebruikt kunt u uw favoriete sc nes voor een filmclip samenstellen zonder dat u meerdere filmclips hoeft te maken B Continu opnemen gebruiken Stappen 1 2 zijn gelijk aan die voor de modus FILMCLIP 3 Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD scherm te gebrui ken Druk op de sluiter knop om filmclips op te nemen zolang de beschikbare opnametijd dit toelaat Filmclips worden nog steeds opgenomen als de sluiterknop wordt losgelaten EA sH STOP gt REC 4 Druk op de Pauzeren knop GHD om het opnemen te pauzeren 5 Druk nogmaals op de Pauzeren knop GHD om verder te gaan met opnemen 6 Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de sluiter knop Waar u op moet letten bij het maken van opnamen Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt Druk de sluiterknop zachtjes in om het scherpstellen en het opladen van de batterij voor de flitser te bevestigen Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken drukken De beschikbare geheugencapaciteit kan vari ren al naar gelang de opname omstandigheden en camerainstellingen Als de flitser is uitgeschakeld of de modus Langzame synchronisatie is ingeschakeld bij weinig licht wordt mogelijk de waarschuwingsindicator gt voor het trillen van de camera weergegeven op het LCD scherm Gebruik in dat ge
83. rdt gedaan kan leiden tot ernstig letsel of de dood 2 Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen Als u dit toch doet kan dit leiden tot brand letsel elektrische schok of ernstige schade aan uzelf of uw camera Interne controle onderhoud en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door uw dealer of het Samsung Camera Service Centre Gebruik dit product niet in de directenabijheid van brandbare of explosieve gassen aangezien hierdoor het risico van eenexplosie toeneemt Gebruik de camera niet meer als er vloeistof of vreemde voorwerpen in zijn binnengedrongen Schakel de camera uit en sluit vervolgens de stroomvoorzie ning af U moet contact pnemen met uw leverancier of met het servicecen trum voor camera s van Samsung Ga niet door met het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken Stop geen metalen of brandbare voorwerpen inde camera via de toegangspun ten zoals de kaartsleuf of het batterijvak Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken Gebruik deze camera niet met natte handen Dit kan leiden tot elektrische schokken WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat als er niets aan wordt gedaan kan leiden tot ernstig letsel of de dood Maak geen gebruik van de flitser in de onmiddellijke nabijheid van mensen of dieren Als de flitser te dicht bij de ogen van het onderwerp afgaat kan dit leiden tot schade aan de ogen Houd
84. rheid aan te passen gt gt Functies om kleuren aan te passen PERE gt TERUG MENU GIDSLIJST 22 De sluiterknop indrukken L Ga Functies om opname scherp te stellen Sluiterknop half indrukken voor scherpstellen Scherpstellen onderwerp 80cm of verder Scherpstellen onderwerp 80cm of dichterbij Op de knop Links Scherpstellen op gezichten Rechts drukken lt TERUG VOLGENDE Op de knop MENU drukken Opname begint als u sluiterknop indrukt lt ____ gt MENU GIDSLIJST Functies die beschikbaar zijn in de foto helpgids e Functie die kan worden gebruikt als scherpstellen moeilijk is Op de knop Links Rechts drukken Op de knop Rechts drukken Functie die kan worden gebruikt als scherpstellen moeilijk is Functie die kan worden gebruikt als het fotoscherm trilt Functie die kan worden gebruikt als u in het donker opnamen maakt Functie die kan worden gebruikt als u de helderheid van de foto aanpast Functie die kan worden gebruikt als u de kleur van de foto aanpast Ga Sluiterknop half indrukken voor scherpstellen Scherpstelstatus kan worden gecontro leerd door sluiterknop half in te drukken Groen scherpstellen succesvol Rood scherpstellen mislukt Op de knop Omhoog Omlaag drukken Ga Sluiterknop half indrukken voor scherpstellen Als scherpst lukt druk sluiterkn geheel in om opn te maken Als scherpst mislukt d
85. rt NIEUWE KEUZE opslaat wordt de opname die daarvoor onder Om een multi diashow te pauzeren tijdens het afspelen drukt u nogmaals KEUZE is opgeslagen automatisch als KEUZE2 opgesla op de afspelen amp pauzeren GHD knop gen U kunt de opnames die zijn opgeslagen als KEUZE1 KEUZE2 of KEUZES wijzigen en verwijderen Als u nogmaals drukt op de afspelen amp pauzeren CMD knop gaat de Jof gag multi diashow weer verder 3 Druk op de OK knop en de instellingen worden opgeslagen Omhet afspelen van de multi diashow te be indigen drukt u op de 4 Kies AFSPELEN of HERHALEN in het SHOW menu om de multi afspelen amp pauzeren CD knop en vervolgens op de MENU OK diashow te beginnen knop 59 Multi diashow g gt Configureer effecten voor de multi diashow Afspeelinterval instellen Unieke schermeffecten kunnen tijdens de multi diashow worden gebruikt Stel de afspeelinterval van de diashow in 1 Kies het submenu EFFECT door te drukken Eoo DG 1 Kies het submenu INTERVAL door te druk IKK op de OMHOOG OMLAAG knop en druk ken op de OMHOOG OMLAAG knop en vervolgens op de RECHTS knop BASIS druk vervolgens op de RECHTS knop 2 Gebruik de Omhoog Omlaag knop om ASE a 2 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen om 3 het type effect te kiezen RES de gewenste interval te kiezen a UIT Geen effect lt O ee 3 Druk op de OK knop om de instellingen op te lt D OK E BASIS Het effect in uitfaden wordt
86. ruk sluiterknop weer half in gt PROBEREN De opnamemodus starten De modus PORTRET gebruiken B Kies deze modus voor het maken van snelle en gemak kelijke portretopnamen 1 Kies de modus PORTRET door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien 2 Druk op de sluiter knop om een opname vast te leggen Gebruik van de SCENE modi EB B Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren 1 Kies de Sc ne modus door te draaien aan de Modus selectie 2 Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen met behulp van het LCD scherm 3 Druk op de sluiter knop om een opname te maken B De sc nemodi staan hieronder vermeld gram Gebruik dit voor het maken van stilstaande NACHT opnamen s nachts of in andere donkere omstandigheden KINDEREN a Om een foto van snel bewegende objecten te maken bijvoorbeeld van kinderen LANDSCHAP EN Om foto s van een landschap in de verte te maken CLOSE UP E Close up opnamen voor kleine objecten zoals planten en insecten TEKST Gebruik deze modus om een opname van een document te maken ZONSONDERG a eae cma Om foto s van de zonsondergang te maken ZONSOPGANG a Om foto s van zonsopgang te maken TEGENLICHT Opname zonder schaduwen die worden veroorzaakt door tegenlicht VUURWERK bre Voor het maken van vuurwerkopnamen STRND amp SNE Opnamen van zee me
87. rwerp zich te Als u de sluiterknop indrukt nadat u Automatisch Aanvullende flitser of B Indicator voor flitsmodus Langzame synchronisatie flitser heeft gekozen gaat de eerste flits af om de opnameomstandigheden te controleren flitsbereik en stroomverbruik van de flitser Beweeg de camera niet totdat de tweede flits afgaat Het regelmatig gebruiken van de flitser vermindert de levensduur van de batterij Onder normale opnameomstandigheden is de oplaadtijd voor de flitser gewoonlijk binnen 4 seconden Als de batterij zwak is zal de oplaadtijd Automatisch langer zijn amp Rode ogen In de DIS modus de LANDSCHAP CLOSE UP TEKST ZONSON EAMES DERGANG ZONSOPGANG Vuurwerk sc nemodi en de filmclipmodus functioneert de flitser niet l Maak opnamen binnen het flitsbereik NMBS dichtbij bevindt of sterk reflecteert Als u een opname met de flitser maakt bij weinig licht kan er een witte vlek op de gemaakte opname staan De witte vlek wordt veroorzaakt door de reflectie van de flitser met atmosferische stofdeeltjes Langzaam synchroniseren Flitser uit Rode ogen verwijderen Als een onderwerp of achtergrond donker is zal de flitser van de camera automatisch functioneren en zal deze het effect van rode ogen verminderen door het gebruik van de functie rode ogen reductie De flitser gaat af onafhankelijk van het beschikbare licht De intensiteit van de flitser wordt automatisch beheerd om aan de beste omstandigheden te beantwoord
88. s gram filmclip 640 x 480 320 x 240 AFMETING E AFMETING 8e 5 3 m A 630 320 3264X2448 ooxse2 LA Modus STILSTAANDE Modus FILMCLIP OPNAME L e Hoe hoger de resolutie des te lager het aantal beschikbare opnamen omdat hoge resolutie opnamen meer geheugen nodig hebben 39 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Kwaliteit Frameratio B U kunt de compressieratio die geschikt is voor uw applicatie van de vastgelegde opnamen kiezen Hoe hoger de compressieratio des te lager de fotokwaliteit Modus Modus STILSTAANDE OPNAME Modus FILMCLIP ed 2 ei FIJN NORMAAL 30FPS 15EPS S KWALITEIT treat MN FIJN Modus STILSTAANDE OPNAME Modus FILMCLIP LY e Dit bestandsformaat voldoet aan de DCF Design rule for Camera File system ontwerpregel voor camerabestandssysteem e JPEG Joint Photographic Experts Group groep van gezamenlijke fotografische experts JPEG is de standaard voor beeldcompres sie ontwikkeld door de Joint Photographic Experts Group Dit soort compressie wordt heel algemeen gebruikt voor het comprimeren van foto s en grafische bestanden omdat het de bestanden effici nt kan comprimeren 40 Lichtmeting B als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen kunt u de licht metingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken MULTI aa SPOT Le CENTREREN e De belich
89. sch daglicht bewolkt fluorescerend H fluores cerend L kunstlicht persoonlijke instellingen Geluidsopname max 10 uur Geluidsmemo bij stilstaande opname max 10 sec Stilstaande opname e Modus Automatisch Programma Handmatig DIS Foto helpgids Sc ne Portret e Scene Nacht Kinderen Landschap Close up Tekst Zonsondergang Zonsopgang Tegenlicht Vuurwerk Strand amp sneeuw e Opnamen maken Enkelvoudig Continu AEB Bewegende opname e Zelfontspanner 10 sec 2 sec dubbele zelfontspanner zelfontspanner voor bewegende opname Filmclip e Met geluid of zonder geluid De maximum geheugencapaciteit van een continuefilmclip is 2 uur e Afmeting 640x480 320x240 e Frameratio 30 fps 15 fps Media e Intern geheugen 20MB flash geheugen e Extern geheugen optioneel SD tot 2GB gegarandeerd SDHC Card tot 4GB gegarandeerd MMC Plus tot 2GB Bestandsformaat e Stilstaande opname JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Filmclip AVI MJPEG e Audio WAV Beeldformaat eee ee 3264X2448 3264X2176 3264X1836 2592X1944 2048X1536 1024X768 89 Specificaties Capaciteit 256 MB grootte Afmetingen BxHxD 87 7 X 56 3 X 20mm exclusief uitstekende onderdelen elelelelelesl ZTA 20n cluse uisslende onderdelen SUPERFIJN 64 71 84 100 150 459 Ai ba 0 40 C NORMAAL 171 192 220 256 372 En Bedrijfsvochtigheid Deze waarden zijn gemeten onder
90. stgelegde opnamen worden opgeslagen in een sepia kleur een reeks geelachtig bruine kleuren Gemaakte opnamen worden in rood tint opgeslagen Gemaakte opnamen worden in groen tint opgeslagen Gemaakte opnamen worden in blauw tint opgeslagen Sla de opname in negatief modus op De gemaakte opname wordt in de ingestelde RGB tint opgeslagen 4 De gewijzigde opname wordt opgeslagen onder een nieuwe bestands naam 55 De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen B Persoonlijke kleuren U kunt de R Rood G Groen en B Blauw waarden van de opname wijzigen gt VERPL OK INSTELLEN OK knop Sla de gewijzigde waarde van Aangepaste kleuren op AANGEP KLEUR Omhoog Omlaag knop Kiest R G B Links Rechts knop Wijzigt de waarden VERPL OK INSTELLEN Knop E Effecten Opname bewerken ecm FN AANGEP KLEUR 1 Druk op de knop Afspelen en druk vervolgens op de E knop 2 Kies de WD menutab door te drukken op de Links Rechts knop 56 ACB ACB automatische contrastbalans dient om het contrast automatisch aan te passen 1 Kies ta door te drukken op de Omhoog Om laag knop en druk vervolgens op de OK knop 2 De opname wordt opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam Verwijderen van rode ogen Het rode ogen effect kan van de gemaakte opname worden verwijderd 1 Kies amp door te drukken op de Omhoog Omlaag knop en druk vervolgens op de OK knop
91. submenu waarde te kiezen en EE druk vervolgens op de OK knop 4 TERUG OK INSTELLEN Als NEE wordt gekozen Instellingen worden niet teruggezet Als JA wordt gekozen Alle instellingen voor afdrukken en opnamen worden teruggezet 9 Standaard printinstellingen verschillen afhankelijk van de fabrikant van de printer Zie voor de standaardinstellingen van uw printer de gebruiksaanwijzing die bij uw printer is meegeleverd 67 Menu geluid In deze modus kunt u de geluidsinstellingen instellen U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken behalve bij de modus Geluidsopname B De items die worden aangeduid met d GELUID 68 LAAG MIDDEL VOLUME HOOG UIT GELUID1 GELUID2 GELUID3 GELUID1 SLUITERGEL GELUID START GELUID GELUIDS GELUID1 PIEPGELIOD GELUID GELUIDS AF GELUID AAN ZELFPOR A AN zijn standaardinstellingen Modus Menu Submenu Beschikbare modus lolol eLa OGEN TSE ee lolol w e alo 2 ale TS D a lolol w e pale 2 tale Tete sD OGIMID Ja pale 2 ale Tete a OGIMID JA palo 2 ale Tete se OGM Ja OGEN TSE ee Geluid Volume U kunt het volume voor opstartgeluid sluitergeluid piepgeluid en AF geluid instel len VOLUME submenu UIT LAAG MIDDEL HOOG Begingeluid VOLUME gt STARTGELUID gt LAAG sid U kunt het geluid kiezen dat wordt geactiveerd wanneer de camera word
92. t aangezet Opstartgeluid UIT GELUID 1 GELUID 2 GELUID 3 Sluitertoon U kunt het sluitergeluid kiezen Sluitergeluid UIT GELUID 1 GELUID 2 GELUID 3 UT CELUI GELUID2 GELUIDs Geluid Instellingenmenu Piepgeluid In deze modus kunt u basisfuncties instellen U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken behalve bij de modus Geluidsopname Als u het geluid AAN zet worden diverse geluiden voor de instelling van de camera geactiveerd als de desbetreffende knoppen worden ingedrukt zodat u zich bewust E De terne die worden E me EES alist Magen bent van de bedrijfsstatus van de camera Menutab Hoofdmenu Submenu PIEPGELUID submenu UIT GELUID 1 sil ane teat meL l oo 30 CD DISPLAY GELUID 2 GELUID 3 Uu GELUD GELUID 2 GELUDS 4 TERUG OK INSTELLEN AF geluid Als u het AF geluid op AAN zet wordt het AF geluid geactiveerd wanneer op een onderwerp wordt scherpgesteld zodat u op de hoogte bent van de bedieningssta tus van de camera GoM Ds AF GELUID submenu UIT AAN START GELUID Zelfportret Dit gebeurt als de camera automatisch de locatie van het gezicht van een onder werp detecteert tijdens het nemen van een portretfoto Portretfoto s kunnen worden ingesteld met behulp van het UIT en AAN menu Bankok Jakarta Bejing Hong Kong Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk ELEPOR
93. t Als u de belichtingswaarde GELUID UIT B o a ie wijzigt wordt het belichtingslampje 24 weergegeven aan de onderzijde van NACHT KINDEREN het LCD scherm LANDSCHAP CLOSE UP Een negatieve belichtingscorrectiewaarde vermindert de belichting Let erop SCENE TEKST ZONSONDERG anon dat een positieve belichtingscorrectiewaarde de belichting verhoogt en dat MODUS OE ER het LCD scherm wit zal zijn of dat u geen goede foto s krijgt ZONSOP TEGENLICHT GANG VUURWERK STRND amp SNE AB ZAR RT 7 x Menu s kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd 43 De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD scherm Het menu gebruiken 1 Zet de camera aan en druk op de MENU knop Er wordt een menu weergege ven voor elke cameramodus 2 Gebruik de LINKS en RECHTS knoppen om door de menu s te navigeren al o s Druk op de E ENEA Druk op de KIKA EJ OPNEMEN GELUID DISPLAY DUTCH RECHTS knop AE 08 01 01 gt BEGINAFB UIT FOCUSBEREIK _ gt AF MIDDEN LINKS of VOLUME gt MIDDEL LINKS of Language ACB gt UIT RECHTS knop SCEE Ku SLUITERGEL gt GELUID me PIEPGELIOD gt GELUID1 GESPR BER gt UIT BERICHT OPN LCD HELDER _ gt NORMAAL gt AF GELUID gt j SNELLE WEERG gt 0 5SEC ZELFPORTRET gt MENU EXIT LCD BESPAREN UIT MENU EXIT MENU EXIT __VERPL 3 Gebruik de OMHOOG en OMLAAG knoppen om een s
94. t DCF format Wijzig de naam van het opnamebestand niet De kleur van de opname is anders dan het origineel e Instelling witbalans of effecten is onjuist Kies de juiste witbalans en effecten 95 FAQ Controleer het volgende als de USB aansluiting niet goed werkt Situatie 1 Situatie 2 Situatie 3 Situatie 4 Situatie 5 96 De USB kabel is niet verbonden of het is niet de meegeleverde USB kabel Sluit de meegeleverde USB kabel aan De camera wordt niet door uw PC herkend Soms kan de ca mera verschijnen onder Onbekende apparaten in Apparaatbe heer Installeer het besturingsprogramma van de camera op de juiste manier Schakel de camera uit verwijder de USB kabel stop de USB kabel er weer in en zet vervolgens de camera aan Er doet zich een onverwachte fout voor tijdens de overdracht van het bestand Zet de camera uit en weer aan Zet het bestand nogmaals over Wanneer u een USB hub gebruikt Er kan een probleem zijn bij het aansluiten van de camera op de PC vanwege een USB hub als de PC en de hub niet compatibel zijn Sluit zo mogelijk de camera rechtstreeks aan op de PC Zijn er andere USB kabels aangesloten op de PC De camera werkt mogelijk niet goed als deze op de PC wordt aangesloten via een andere USB kabel In dat geval koppelt u de andere USB kabel los en sluit u slechts n USB kabel aan op de camera Situatie 6 Situatie 7 Situatie 8 Als ik Apparaatbeheer open d
95. t aan de voorzijde van de PC verwijder de kabel en sluit deze aan op een poort aan de achterzijde van de PC e Als de USB poort van de PC niet voldoet aan de stroomuitvoerstan daard 4 2V 400mA kan het gebeuren dat de camera niet wordt opgeladen Een AC kabel gebruiken Sluit de AC adapter SAC 47 aan op de USB kabel Dit kan worden gebruikt als een stroomsnoer e Een USB kabel gebruiken Verwijder de AC adapter SAC 47 U kunt opgeslagen opnamen naar uw PC downloaden p 81 of de stroomvoorziening voor uw camera via de USB kabel SUC C3 plaats laten vinden 13 Aansluiten op een voedingsbron B Hoe laadt u de oplaadbare batterij op SLB 10A B Laadlampje van de wisselstroomadapter Bezig met opladen Rode LED brandt Opladen voltooid Groene LED brandt Oplaadfout Rode LED brandt niet of knippert Wordt ontladen Oranje LED brandt Als u de volledig lege batterij plaatst om deze op te laden dient u de camera niet tegelijkertijd aan te zetten De camera mag niet worden aangezet in verband met de lage batterijcapaciteit Laad de batterij langer dan 10 minuten op voordat u de camera gebruikt SAMSUNG Maak geen intensief gebruik van de flitser of maak geen filmclips als de volledig lege batterij slechts gedurende korte tijd heeft staan opladen Zelfs als de lader is aangesloten wordt de camera mogelijk uitgeschakeld omdat de oplaadbare gZ e Voordat u een kabel of AC adapter aansluit dien
96. t afdrukken van opnamen die zijn op Hi Erin b den timai luid daan geslagen op de geheugenkaart Het menu GROOTTE is alleen beschikbaar as A ephalmebestandel MTAP EN gellldsophalmennadl ge Gener voor printers die DPOF 1 1 ondersteunen genkaart kopi ren A DOEA 1 Druk op de Omhoog Omlaag knop en kies z 1 Kies de menutab KOPIE NR KRT door de de menutab DPOF Druk vervolgens op de SELECTEEF knop Omhoog Omlaag in te drukken eene KNOP Druk vervolgens op de Rechts knop 2 Kies een gewenst submenu door te drukken ee 4 Terug OK instellen op de OMHOOG OMLAAG knop en druk I JA vervolgens op de OK knop NEE Be indigt Kopi ren naar kaart JA Alle opnamen filmclips en geluidsopname bestanden die in om Dt 2 Druk nogmaals op de Right knop en kies het GROOTTE Het submenu wordt getoond 3 Kies een gewenst submenu door te drukken op de OMHOOG OMLAAG knop en druk vervolgens op de OK knop 100 0031 ko tzm SELECTEER Keuzescherm om de afdruk Pcie grootte van de getoonde part EN het interne geheugen liggen opgeslagen worden naar de opname te wijzigen ar geheugenkaart gekopieerd nadat het bericht Verwerken wordt Omhoog Omlaag Links Rechts We ANNULEREN weergegeven Nadat het kopi ren is voltooid wordt het scherm OK INSTELLEN Kies een afbeelding Zoom W T knop Wijzig het afdrukfor maat OK knop Uw wijzigingen worden opgeslagen en het menu zal voor d
97. t de camera niet kan worden afgespeeld op de pc wordt dit meestal veroorzaakt door de codec die op de pc is geinstal gt In dat geval koppelt u de pc en de camera los Windows start nu correct op leerd Als dit probleem zich blijft voordoen schakelt u de USB ondersteuning voor oudere systemen uit en start u de pc opnieuw op De USB ondersteuning B Als DirectX 9 0 of hoger niet is ge nstalleerd bevindt zich in het BIOS instellingenmenu Het BIOS instellingenmenu Installeer DirectX 9 0 of hoger verschilt per fabrikant en sommige BIOS menu s bevatten geen USB onder 1 Plaats de cd rom die is meegeleverd met de camera steuning Als u dit menu niet zelf kunt wijzigen neemt u contact op met de i fabrikant van de PC of het BIOS 2 Start Windows Verkenner en kies de map AUSB Driver DirectX 9 0 op het cd romstation en klik op het DXSETUP exe bestand DirectX wordt nu m Als de filmclip niet kan worden gewist of er kunnen geen gegevens van de ge nstalleerd Bezoek de volgende site voor het downloaden van DirectX verwisselbare schijf worden verwijderd of een foutbericht verschijnt tijdens de http www microsoft com directx bestandsoverdracht E Als een pc met Windows 98SE niet langer reageert als de camera en pc al Als u uitsluitend de Samsung Master installeert doen de hierboven vermelde verschillende malen met elkaar zijn verbonden problemen zich af en toe voor Als een pc met Windows 98SE lange tijd ingeschakeld staat en herhaal S
98. t geval is is de camera niet in staat om een opname scherp vast te leggen e Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto 20 De opnamemodus starten De modus HANDMATIG gebruiken M B U kunt handmatig alle functies configureren inclusief de diafragmawaarde en de sluitertijd 1 Kies de modus HANDMATIG door aan de keuzeschijf voor modusselectie te draaien 2 Druk op de Fn knop om het menu voor de sluitertijd en diafragmawaarde weer te geven Omhoog Omlaag knop diafragmawaarde wordt gewijzigd Links Rechts knop Sluitersnelheid wordt gewijzigd 3 Druk twee maal op de Fn knop en maak een opname KA e Kleinere diafragmawaarden maken het voorwerp herp maar de ach tergond wazig Grotere diafragmawaarden maken zowel het voorwerp als de achtergrond scherp e Hoge sluitersnelheden kunnen een bewegend voorwerp op een stilstaande opname vastleggen alsof het voorwerp niet beweegt Lage sluitersnelheden kunnen een bewegend voorwerp met een actief effect vastleggen B Aandachtspunten bij gebruik van de DIS modus De modus DIS gebruiken fos B Deze modus zal het effect van het trillen van de camera verminderen en u erbij helpen om een goed belichte opname in donkere omstandigheden te krijgen 1 Kies de DIS modus door te draaien aan de modus keuzeknop 2 Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD scherm te gebruiken
99. t u de SLUITER knop volledig in om de foto te maken Als u uw vinger van de SLUITER knop afhaalt wordt de scherpstellingsvergrendeling be indigd Led A 2 Druk de SLUITER knop halverwege in en stel scherp op het onderwerp 1200 PM 2008 00 3 Pas de compo sitie aan en druk de SLUITER knop volledig in 1 De opname die u wilt maken 30 Flitser 4 Links knop Als het menu wordt getoond op het LCD scherm zorgt het indrukken van de LINKS knop ervoor dat de cursor naar het linker tabblad verspringt Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD scherm werkt de knop LINKS als de FLITSER knop Automatisch flitsen selecteren E De flitsmodus selecteren 1 Druk op de Modus knop om een OPNAME modus te kiezen behalve voor de modi Filmclip of DIS 2 Druk op de Flitser knop totdat de gewenste indicator voor de flitsermodus wordt weergegeven op het LCD scherm 3 Er wordt een indicator voor de flitsermodus weergegeven op het LCD scherm Gebruik de juiste flitsmodus voor de omgeving waarin u werkt B Flitserbereik Eenheid m Automatische macro GROOT TELE GROOT TELE GROOT HOEK LENS HOEK LENS HOEK AUTO 0 8 4 7 0 5 2 5 0 2 0 8 05 0 8 0 2 4 7 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen A J e De beeldkwaliteit wordt niet gegarandeerd als het onde
100. t u de richting te batterij weer leeg is geraakt controleren en drukt u ze er niet met geweld in Dit kan leiden tot breuk van de kabel of schade aan de camera e Als het LED lampje van de oplader niet gaat knipperen na het insteken van de oplaadbare batterij controleer dan of de batterij er goed in zit e Als ude batterij oplaadt terwijl de camera is ingeschakeld kan de batterij niet volledig worden opgeladen Zet de camera uit terwijl u de batterij oplaadt 14 Batterij plaatsen De geheugenkaart insteken B Plaats de batterij zoals aangegeven B Steek de geheugenkaart in zoals afgebeeld Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaart insteekt Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst controleert u of de batterijen correct zijn ge nstalleerd plus en minpool Zorg dat de voorzijde van de geheu genkaart is gericht op de achterzijde van de camera LCD scherm en de kaartpinnen richting de voorzijde van de camera lens Oefen geen kracht uit op het klepje van het batterijvakje als dit openstaat Dit kan leiden tot schade aan het afdek klepje van het batterijvak Steek de geheugenkaart niet in de verkeerde richting in Als u dit doet kan de ingang voor de geheugenkaart B Op het LCD scherm worden 4 indicatoren voor de batterijstatus weergegeven beschadigd raken Indicator voor batterijstatus Batterij bijna Batterij bijna Batterij leeg De batterij is leeg Be
101. taande opname toevoegen Max 10 sec een omgeving met grote belichtingsverschillen d w z es gt tegenlicht of contrast past deze functie de helderheid SS Nea a automatisch aan en zorgt dat het onderwerp helder kan worden gefotografeerd 4 TERUG OK INSTELLEN Als het geluidsopnamelampje op het LCD UIT be indigt de ACB functie scherm wordt getoond is de instelling voltooid AAN past het contrast automatisch aan Druk op de sluiter knop en maak een foto De foto wordt op de geheugenkaart opgeslagen Gedurende tien seconden vanaf het moment dat de foto wordt opgeslagen wordt een geluidsmemo opgenomen Als u tijdens de geluidsopname de sluiter knop indrukt wordt het geluidsmemo gestopt ACB UIT ACB AAN Als u de modi AUTOMATISCH PROGRAMMA en Portret gebruikt functioneert de AKB functie In de modi Auto en Portret werkt de ACB functie altijd Xx Als de ACB functie is geselecteerd kunt u uitsluitend ISO AUTO 80 100 of 200 kiezen gt Pike OPNEMEN FOCUSBEREIK 2 ACB gt GESPR BER gt BERICHT OPN AAN 4 TERUG OK INSTELLEN F l Al om 00 00 01 45 De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD scherm Spraakopname Pauzeren terwijl u geluid opneemt i 2 i 00 00 07 m mmm Als u deze functie gebruikt kunt u uw favoriete geluids Een geluid kan worden opgenomen zolang als de KKK clips opnemen als geluidsopnamebestand zonder dat u b
102. tand uitwisselen Als het lampje van de camerastatus knippert wacht u totdat het lampje niet meer knippert of Verbreek hardware verbinding op de en permanent aan is JG W 1 24PM Ba on taakbalk Dubbelklik LA Select the device you wart to unolug or eject and then cick Step When verbinding opent Kies het Apparaat voor i ne aa USB massaopslag en klik op de knop Stop USS Mass Storage Device af Samsung Digtal Camera emin Ei I Display device components F5 Show Urglag E rect joon on the taikbar Corfim devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices Alles the devices are stopped they may be removed safely Kies het Apparaat voor USB massaopslag en klik op de knop OK 83 De verwisselbare schijf verwijderen Het USB besturingsprogramma voor MacOs installeren 5 Het venster Veilig om hardware te verwijderen 4 1 Er wordt geen USB besturingsprogramma voor MacOS meegeleverd met opent Klik op de OK knop ki tp de software CD aangezien MacOS het camera besturingsprogramma US ondersteunt 2 Controleer de versie van MacOS tijdens het opstarten Deze camera is 6 Het venster Ontkoppel of verbreek hardware wag compatibel met MAC OS 10 0 10 4 verbinding opent Klik op de knop Afsluiten gt Samten l l De verwisselbare schijf kan nu veilig worden 3 Sluit de camera aan op de Macintosch en zet de camera aan
103. tegelijkertijd gebruikt krijgt u een totale zoomratio van 9x B TELE zoom Optische TELE zoom Druk op de zoomknop T Hiermee kunt u inzoomen op het onderwerp waardoor dit dichterbij lijkt Gebruikt voor het in en uitschakelen van de camera Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te spa ren Zie pagina 74 voor meer informatie over de functie voor automatisch uitschakelen Digitale TELE zoom Als de maximale 3x optische zoom wordt gekozen wordt de digitale zoom software geactiveerd als u de SLUITER knop ZOOM T knop indrukt Als u de ZOOM T knop loslaat stopt het digitale zoomen op de gewenste instelling kt het mak f k PNAME ja a a a T Ea Q Als eenmaal de maximale digitale zoom 3X bereikt is l W B heeft het indrukken van de ZOOM T knop geen effect In de modus FILMCLIP Als de sluiterknop volledig wordt ingedrukt wordt het opnemen van een filmclip gestart Als u n maal op de sluiterknop en De A r E De al Tet drukt wordt een filmclip opgenomen B indrukken SE arken cae zolang de beschikbare opnametijd in het rS f gt gt geheugen dit toelaat Als u het opnemen a Koen N SS wilt be indigen drukt u de sluiterknop D ee zoos elk nogmaals in GROOTHOEK zoom TELE zoom Digitale zoom 3 0X In de modus STILSTAANDE OPNAME Het halverwege indrukken v
104. terijen niet kort verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur Plaats de batterijen in de juiste richting Verwijder de batterijen wanneer deseamera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken Batterijen kunnen anders elektrolyt gaan lekken en de onderdelen van de camera onherstelbaar beschadigen Gebruik de flitser niet terwijl u deze vasthoudt met uw hand of aanraakt met een of ander voorwerp Raak de flitser na gebruik niet aan Dit kan leiden tot brandwonden Beweeg de camera niet als deze is ingeschakeld of als u de oplader gebruikt Schakel de camera na gebruik altijd uit voordat u de adapter uit het stopcontact verwijdert Controleer vervolgenssof allesverbindingssnoeren of kabels naar andere apparaten zijn losgekoppeld voordat uade camera gaat vervoeren Als u dit niet doet kunnen de snoeren of kabels beschadigd raken en kunnen er brand of elektrische schokken optreden Let op dat u de lens of de lenskap niet aanraakt om te voorkomen dat u onheldere opnamen maakt of er misschien voor zorgt dat de camera niet goed werkt Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto Voordat u een kabel of AC adapter aansluit dient u de richting te controleren en drukt u ze er niet met geweld in Dit kan leiden tot breuk van de kabel of schade aan de camera De magneetstrip van creditcards kan worden gewist als ze in de buurt van de behuizing komt Voorkom dat magneetstrips in de buurt van de behuizin
105. ting zal worden berekend op basis van een gemiddelde van het beschikbare licht in het bereik van de opname De berekening zal ech ter het midden van het bereik van de opname laten prevaleren Dit is geschikt voor algemeen gebruik Uitsluitend het rechthoekige gebied in het midden van het LCD scherm wordt doorgemeten op licht Dit is geschikt wanneer het onderwerp in het midden correct belicht is onafhankelijk van achtergrondver lichting De belichting zal worden berekend op basis van een gemiddelde van het beschikbare licht in het bereik van de opname De berekening zal echter het midden van het bereik van de opname laten prevaleren Dit is geschikt voor het maken van een foto van een klein voorwerp zoals een bloem of insecten Als het onderwerp zich niet in het midden van het scherpstellingsbereik bevindt gebruikt u de spot lichtmeting niet omdat dit kan leiden tot een belichtingsfout In deze situatie is het beter om belichtingscorrectie te gebruiken De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Transportfunctie B U kunt continuopnamen kiezen en AEB automatische belichtings bracket ENKEL i Slechts n opname ce DE maken a en R 8 CONTINU lj Er worden continu op Lef P co namen gemaakt totdat A de sluiter knop wordt J a losgelaten l aja P AEB H Maak drie opnamen in een reeks van verschillende belichting
106. toegevoegd en de opnamen slaan worden volgens de ingestelde interval getoond IN De laadtijd is afhankelijk van de grootte en kwaliteit van de opname KLASSIEK U kunt ruis aan de opname toevoegen om deze een 4 l B en i e Als de multi diashow afspeelt wordt uitsluitend het eerste frame van een klassieke uitstraling te geven l FILM bestand getoond MERINNERINGI SE worden krasjes ee e Als de multi diashow afspeelt wordt het geluidsopnamebestand niet oude film te krijgen getoond RITMISCH Opnamen worden met een speciaal effect getoond Het interval menu werkt alleen in de menu s UIT BASIS en KLAS PLEZIER Opnamen worden met een speciaal effect getoond SIEK 3 Druk op de OK knop om de instelling te bevestigen Achtergrondmuziek instellen Stelt de muziek voor de multi diashow in 1 Kies het submenu MUZIEK door te drukken op de OMHOOG OMLAAG knop en druk NOK AR IK SHOW vervolgens op de RECHTS knop ELDER EFFECT 2 Gebruik de Omhoog Omlaag knoppen om EE NET de gewenste muziek te kiezen MUZIEK P EERSTE LACH HERINNERING 3 Druk op de OK knop om de instellingen op te 4 TERUG OK INSTELLEN slaan 60 Afspelen C Geluidsopname U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen stilstaande opname toevoegen 100 posh Pinto ry Er EF AFSPELEN GESPRBER gt BEVEILIGEN gt AAN VERWIJDER gt DPOF gt KOPIE NRKRT gt 4 TERUG OK INSTELLEN Menu geluidsop Kl
107. toond en kan de gewijzigde opname niet worden opgeslagen De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Knop E Effecten Een opname draaien U kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien 1 Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de E knop 2 Druk op de LINKS RECHTS knop en kies de DRAAIEN amp menutab 3 Kies een gewenst submenu door te drukken op de OMHOOG OMLAAG knop 2 Kies menutab door te drukken op de EN KAI FA KAI RECHTS 90 gr a LINKS 90 gr 7 s i ramt Zi 2 h Ee a gt he oh D Si gt 3 N OK INSTELLEN E TERUG N LINKS 907 2 1807 Draai de foto tegen de klok in Draai de foto 180 graden oe ae P OK MSTELEN E TERUG RECHTS 907 Draai de foto met de klok mee a HORIZONTAAL ty em a se OK INSTELLEN E TERUG Ex Beast OK INSTELLEN E TERUG PY HORIZONTAAL P VERTICAAL Draai de foto horizontaal Draai de foto verticaal Als u een gedraaide opname op het LCD scherm laat zien kunnen lege ruimtes aan de linker en rechterzijde van de opname ontstaan Knop E Effecten Kleur Door het gebruik van deze knop is het mogelijk om kleureneffecten aan uw afbeeldingen toe te voegen 1 Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de E knop Links Rechts knop 3 Kies een gewenst submenu door te drukken op de Omhoog Omlaag knop en druk vervolgens op de OK knop Va
108. ubmenu te kiezen KKK Drukopde KAK IKEA Drukopde KKK OPNEMEN OPNEMEN OPNEMEN FOCUSBEREIK gt AF MIDDEN OMHOOG of FOCUSBEREIK gt AF MIDDEN OMHOOG of ETEN EN ACB UT OMLAAG knop UIT OMLAAG knop Ee gt UT GESPR BER _ UIT GESPR BER gt UIT UIT BERICHT OPN BERICHT OPN nd mnd BERICHT OPN _VERPL gt WIJZIGEN _VERPL gt WIJZIGEN 4 Kies een submenu en vervolgens wordt de waarde die u instelt opgeslagen Druk op de MENU knop en het menu verdwijnt 44 VERPL gt WIJZIGEN Scherpstellingsgebied U kunt het scherpstellingsgebied van uw KAK voorkeur kiezen in overeenstemming met de OPNEMEN FOCUSBEREIK gt opnameomstandigheden ACB b MULTI AF GESPR BER gt AF MIDDEN Er wordt scherpgesteld op het BERICHT OPN rechthoekige gebied in het midden van het LCD scherm 4 TERUG OK INSTELLEN MULTI AF De camera kiest een AF punt uit de 9 AF punten PSS SSqrss Ssynsisis MULTI AF AF MIDDEN N ZA eo Als de camera scherpstelt op het onderwerp wordt het automatische scherpstellingsframe groen Als de camera niet scherpstelt op het onder werp wordt het automatische scherpstellingsframe rood De opnamefunctie instellen met behulp van het LCD scherm ACB Geluidsmemo ACB automatische contrastbalans dient om het con KOREN U kunt uw voice over aan een opgeslagen trast automatisch aan te passen Als u foto s maakt in stils
109. unctie duurt mogelijk iets langer Geef dit een ogenblik de tijd Als tijdens het maken van een filmclip de zoomknoppen worden inge drukt wordt de spraak niet opgenomen Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een lagere beeldkwaliteit Om een helderder digitale zoom opname te bekijken drukt u de sluiterknop halverwege in bij de maximale optische zoompositie en drukt u nogmaals op de ZOOM T knop De digitale zoom kan niet worden geactiveerde in sommige Sc ne modi nachtopname kinderen tekst close up vuurwerk de DIS modus de modus filmclip en bij gezichtsherkenning Zorg ervoor dat u de lens niet aanraakt om het nemen van een onduide lijke opname alsmede het mogelijk slecht functioneren van de camera te voorkomen Als de opname vaag is zet u de camera uit en weer aan om de lenspositie aan te passen Zorg ervoor dat u niet op de lens drukt aangezien dit tot een storing aan de camera kan leiden Als de camera is ingeschakeld mag u de bewegende delen van de cameralens niet aanraken omdat dit tot vage en onheldere opnamen kan leiden Zorg ervoor dat u de lens niet aanraakt als u de zoom knop bedient 27 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen Functiebeschrijving Info IOI Omhoog knop Als het menu wordt getoond functioneert de knop Omhoog als een richtingsknop Als het menuscherm niet verschijnt kunnen informatie of functiebeschrijvingen over de huidige opnamemodus worden verkregen op
110. us oon oo NN ET EEEN SLE pat Diafragmawaarde F2 8 F16 4 p 2t 39 30 21 21 41 p p p p p ISO 80 1600 De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om gemakkelijk de functies van de Afspeelmodus in te stellen Miniatuur f Vergroting Q knop U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan B Miniatuurweergave 1 Als een opname op volledig scherm wordt getoond drukt u op de miniatuur knop 2 Het miniatuurdisplay zal de opname naar voren T ae Q halen die werd getoond op het moment dat de miniatuurmodus werd gekozen 3 Druk op de knop voor 5 functies om naar de gewenste opname te gaan 4 Om een opname apart te bekijken drukt u op de knop uitvergroting 0 100 0031 ws cmm Ik 2 i f As Aa i ki De miniatuurknop indrukken 3 ll 5 Op de vergrotingsknop drukken Q Gemarkeerde afbeel ding Modus voor miniatuur weergave Gemarkeerde afbeelding De afspeelfunctie instellen met behulp van de cameraknoppen B Beeldvergroting 1 Kies een opname die u wilt vergroten en druk op de uitvergrotingsknop A 2 U kunt verschillende delen van de opname bekij ken door op de knop voor 5 functies te drukken red o 3 Als u de knop miniatuur indrukt wordt W a teruggezoomd
111. val een statief ondersteun de camera op een stabiele ondergrond of schakel over naar de modus flitsopname Tegen het licht in opnamen maken Neem a u b geen foto s recht in de zon Als u dit toch doet wordt de foto zwart Als u een opname wilt maken tegen de zon in gebruikt u de instelling TEGENLICHT in de scenemodus zie pagina 23 aanvul lende flitser zie pagina 31 spotmeting zie pagina 40 of belichtingscorrectie zie pagina 43 Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto Stel de opname samen met behulp van het LCD scherm Onder bepaalde omstandigheden bestaat de kans dat het systeem voor scherpteregeling niet werkt zoals verwacht Bij het fotograferen van een onderwerp met weinig contrast Als het onderwerp sterk reflecteert of glanst Als het onderwerp met hoge snelheid beweegt Als er sterk reflecterend licht is of als de achtergrond heel helder is Als het onderwerp uitsluitend horizontale lijnen heeft of het onderwerp heel smal is zoals een stok of vlaggemast Als de omgeving donker is 25 De opnamefunctie instellen met behulp van de cameraknoppen U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknop ZOOM W T knop pen Als het menu niet wordt weergegeven functioneert AAN UIT knop deze knop als de OPTISCHE ZOOM of DIGITALE ZOOM knop Deze camera heeft een 3x optische zoom en 3x digitale zoomfunctie Als u beide
112. vallen zal de cursor AF LAMP naar links van zijn huidige positie worden verschoven Menu s kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd OMHOOG en OMLAAG knoppen He wijzigt u de waarde van de instelling _Datumtype JJ MM DD UIT DD MM JJ MM DD JJ 70 DISPLAY QD B Wereldtijd Beschikbare steden Londen Kaap Verdi Midden Atlantische Oceaan Buenos Aires Newfoundland Caracas La Paz New York Miami el Chicago Dallas Denver Phoenix LA Seoul Tyo San Francisco Alaska Honolulu Hawaii a Pe Samoa Midway Wellington Auckland Ochotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokio Peking Hongkong Bangkok Jakarta Yangon Almaty Kathmandu Mumbai New Delhi Tashkent Kaboel Abu Dhabi Teheran Moskou Athene Helsinki Rome Parijs Berlijn Beginafbeelding Hiermee kunt u de afbeelding kiezen die wordt weergegeven op het LCD scherm als de camera wordt ingeschakeld Submenu s UIT LOGO GEBR AFB oe Bom Gebruik een opgeslagen afbeelding als beginafbeelding met BEGINAFB in het menu DATUM amp TIJD gt AFM WIJZIGEN in de afspeelmodus eee De beginopname wordt niet verwijderd via het ess VERWIJDER of FORMAT menu 4 TERUG OK INSTELLEN De gebruikersopnamen worden verwijderd via het menu TERUGZETTEN Helderheid LCD U kunt de helderheid van het LCD scherm aanpassen Submenu s AUTO DONKER SEN EI NORMAAL LICHT DISPLAY
113. zichtig schoon te maken Als dit niet werkt kunt u lens schoon maakpapier met lens schoonmaakstof gebruiken Maak de camerabehuizing met een zachte doek schoon Zorg ervoor dat de camera niet in contact komt met oplosmiddelen zoals benzeen insecticide thinner enz Dit kan de buitenkant van de camerabehuizing beschadigen en ook de prestaties be n vloeden Als u ruw met het LCD scherm omgaat kan dit beschadigd raken Voorkom beschadiging en bewaar de camera altijd in de beschermhoes als u deze niet gebruikt Probeer niet de camera uit elkaar te halen of aan te passen Onder bepaalde omstandigheden kan statische elektriciteit ertoe leiden dat de flitser afgaat Dit is niet schadelijk voor de camera en het is geen storing Statische elektriciteit kan het uploaden en downloaden van afbeeldingen nega tief be nvloeden Mocht zich dit voordoen ontkoppel dan de USB kabel en sluit deze vervolgens weer aan voordat u de overdracht nogmaals probeert Controleer de toestand van de camera v r een belangrijke gebeurtenis of voordat u op reis gaat Maak een opname om de toestand van de camera te testen en houd extra batterijen bij de hand Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen aan de camera Waarschuwingsindicator Op het LCD scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven Kaartfout e Fout met geheugenkaart Schakel de camera uit en weer aan Plaats de geheugenkaart opnieuw St

Samsung P800 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents