Home

Samsung BD-P1580 Manuel de l'utilisateur

1. Si vous appuyez sur le bouton SAUT Pd pendant la lecture d un Disque Blu ray DVD vous passez au chapitre suivant Si vous appuyez sur le bouton SAUT d vous revenez au d but du chapitre Si vous appuyez une nouvelle fois vous passez au d but du chapitre pr c dent LECTURE EN VITESSE LENTE EN MODE PAS PAS O O O O Lecture en vitesse lente En mode pause appuyez sur le bouton RECHERCHE 63 e Si vous appuyez sur le bouton RECHERCHE 3 la vitesse de lecture est r duite D gt 1 8 gt 1 4 I gt 1 2 e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton PLAY 14 Cette ic ne D indique que vous avez appuy sur un bouton incorrect Aucun son n est mis pendant la lecture en vitesse lente a vitesse lente ne fonctionne que dans le sens normal de lecture Q Q OQ Lecture en mode pas pas En mode Pause appuyez sur le bouton PAUSE e Une nouvelle image s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton PLAY 14 Aucun son n est mis pendant le mode pas pas La fonction pas pas n est disponible que dans le sens normal de lecture 34_ fonctions de base contiguration du syst me Pour plus de facilit vous pouvez r gler ces fonctions de la fa on la mieux adapt e votre environnement R GLAGE DE L HEURE S lectionnez votre fuseau h
2. ol o oli oti LT L T L B Liste musicale Lecture de lecture Ajout Lecture Par d faut Liste de lecture TRACK 001 TRACK 002 01 TRACK 001 TRACK 004 02 TRACK 002 TRACK 005 03 TRACK 003 TRACK 006 TRACK 007 TRACK 008 TRACK 009 Ww o MU aoli oli a a oli oli oti ott yti pti B Liste musicale Lecture de lecture 2 Ajout Lecture TRACK 001 1 3 00 02 17 00 05 57 LA Mode Lecture 7 Pour modifier la liste de lecture appuyez sur le bouton STOP ou RETURN 8 Pour acc der la liste musicale appuyez sur le bouton RETURN Fran ais _65 couter de la MUSIQUE Oh C Lecture simultan e MP3 et JPEG A Vous pouvez couter des fichiers MP3 tout en visionnant des fichiers JPEG 1 Lorsque vous lisez un fichier MP3 appuyez sur le bouton BLEU D L cran Vitesse diaporama appara t 2 Choisissez la vitesse de diaporama voulue 001 SONGO mp3 m 00 02 24 00 05 57 E3 Mode Lecture D M TUELE 14 Pour activer cette fonction s lectionnez le dossier qui contient la fois les fichiers musicaux et les images Lorsque vous lisez simultan ment des fichiers MP3 et JPEG vous noterez peut tre des pertes sonores qui sont li es au d bit binaire du fichier MP3 la taille de l image JPEG et la m thode d encodage 66_ couter de la musique ecture d une image LECTURE D UN DISQUE JPEG 1 Ins rez un disque JPEG dans le t
3. Le menu Configuration HDMI s affiche 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l option d affichage souhait e puis sur le bouton ENTER ou gt Anynet HDMI CEC Produits samsung uniquement Lorsque HDMI est activ vous pouvez utiliser la fonction Anynet 4 E 2 Musique angue e Oui les fonctions Anynet sont op rationnelles Ato Photo Affichage e Non les fonctions Anynet ne sont pas op rationnelles Q R seau Format HDMI 7 Non Qu est ce que Anynet Contr le Parental BD Wise Oui Anynet est une fonction pratique qui propose des op rations conjointes avec d autres produits Samsung poss dant galement cette fonction Vous pouvez faire fonctionner cet appareil avec une t l commande de t l viseur Samsung ou mettre le t l viseur et l ensemble Home cin ma Samsung sous tension et d marrer la lecture du disque en appuyant simplement sur le bouton PLAY de la t l commande du lecteur Blu ray 14 Cette fonction n est pas disponible si le c ble HDMI ne prend pas en charge CEC Pour utiliser Anynet 1 Raccordez le lecteur de disque Blu ray un t l viseur Samsung l aide d un c ble HDMI reportez vous aux pages 22 24 2 R gjlez la fonction Anynet HDMI CEC sur Oui sur le lecteur de disque Blu ray 3 R glez la fonction Anynet sur votre t l viseur pour plus d informations reportez vous au mode d emploi du t l viseur Anynet Functions e Lec
4. Selon le type de disque vous pouvez utiliser le bouton AUDIO pour modifier la bande son et la langue Certains disques Blu ray vous permettent de s lectionner une bande son LPCM multicanal ou Dolby Digital en anglais Les informations concernant le mode principal secondaire s affichent galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Utilisez le bouton pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio secondaire l ic ne lt gt ne s affiche pas l cran si la section BONUSVIEW ne contient pas de r glages BONUSVIEW audio S LECTION DE LA LANGUE DE SOUS TITRAGE Vous pouvez s lectionner rapidement et facilement la langue des sous titres de votre choix l aide du bouton SUBTITLE QT O O Utilisation du bouton SUBTITLE 1 Appuyez sur le bouton SUBTITLE Le sous titrage change lorsque vous appuyez sur ce bouton plusieurs p Sous titre NONE reprises Les langues de sous titrage sont repr sent es par des abr viations 2 Pour supprimer la barre Sous titre appuyez sur le bouton CANCEL ou RETURN 60_ regarder un film Utilisation du bouton INFO 1 En cours de lecture appuyez sur le bouton INFO de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Sous titre 3 Appuyez sur les boutons gt de la t l commande pour s lectionner la langue de sous titrage de votre choix g Selon le type de disque ou DVD Blu ray utilis vous pouvez modifier
5. e Non Vous pouvez regarder le film avec une marge dynamique standard Contr le Parental 38 _ configuration audio Mode sous mixage Cette option permet d utiliser des syst mes Dolby Pro Logic compatibles e St r o normal pour le m lange abaisseur vers l audio 2 3 Musique Sortie num rique PCM canaux Cette option est incompatible avec Dolby 4 Syst me Sous Echantilonnage PCM Oui i E Photo ompression dynamique Oui Surround Dolby Surround Pro Logic ou Dolby Pro Logic a ae es we Mode sous mixage e Compatible Surround le m lange abaisseur 2 0 G D HDMI est une sortie 2 canaux compatible Dolby Surround que x les d codeurs Dolby Surround passif Dolby Surround Pro Logic actif ou Dolby Pro Logic Il actif peuvent d coder Ce m lange abaisseur offre une compatibilit amont avec les syst mes Dolby Surround existants et peut tre enregistr sur un support 2 canaux cassette vid o d un magn toscope par exemple Affichage re e Contr le Parental OIdNV NOILVHNOIIANON9 Fran ais _39 configuration de l affichage CONFIGURATION DES OPTIONS D AFFICHAGE Cette fonction vous permet de configurer l cran du t l viseur Cette Syst Musique RES fonction d pend du disque ou du type de t l viseur II se peut qu elle ne x Langue fonctionne pas avec certains disques ou t l viseurs a e 1 Appuyez sur le bouton MENU pendant que l appareil est T en mode Arr
6. 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Audio R seau puis sur le bouton ENTER ou P 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l option audio souhait e parmi celles pr sent es ci dessous puis appuyez sur le bouton ENTER ou 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur le bouton ENTER j Syst me 6 Chaque option audio est d crite ci dessous en d tail g Appuyez sur le bouton RETURN ou lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu Sortie num rique Les disques Blu ray peuvent contenir trois flux de donn es audio Son principal bande son principale du disque Son secondaire son pour la fen tre PIP d un disque Blu ray Son d effet un son peut tre mis lors de la s lection d l ments de menu sur un disque Blu ray en fonction du disque S lections de sortie num rique Param tre D code les flux de donn es PCM audio principal secondaire et d effet en audio PCM D code les flux de donn es audio principal secondaire et d effet en audio PCM puis r encode l audio PCM en DTS bitstream Bitstream Re encode met uniquement la bande son principale bande son principale de la fonction principale afin que le r cepteur soit en mesure de d coder l audio bitstream Bitstream Audiophile B n ficiez non seulement de l audio principale mais aussi de l audio secon
7. R GLAGES BONUSVIEW La fonction BONUSVIEW vous permet de visualiser des contenus suppl mentaires tels que des commentaires dans une petite fen tre pendant la lecture du film Utilisation du bouton BONUSVIEW 1 Si le disque Blu ray actuellement lu est dot de la fonction BONUSVIEW vous pouvez utiliser le bouton BONUSVIEW pour r gler la fonction BONUSVIEW sur Oui ou Non 2 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton BONUSVIEW vous basculez entre le mode BONUSVIEW Oui et le mode BONUSVIEW Non g Vous pouvez modifier le d tail des r glages de la fonction BONUSVIEW dans le menu INFO reportez vous en page 57 s lection du mode audio secondaire flux de donn es vid o sous titres etc Si vous basculez de BONUSVIEW Vid o BONUSVIEW Audio change automatiquement en fonction de BONUSVIEW Vid o Si le disque Blu ray ne prend en charge que l option BONUSVIEW Audio appuyez simplement sur le bouton BONUSVIEW pour activer ou d sactiver le mode audio secondaire BD LIVE Le lecteur Blu ray prend en charge le BD LIVE ce qui vous permet d acc der diff rents types de service interactif fournis par le fabricant du disque via une connexion r seau Utilisation d un disque BD LIVE 1 Connectez vous au r seau reportez vous en page 30 et v rifiez la configuration r seau voir les pages 49 51 2 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge le BD LIVE 3 S lectionnez le contenu fourni par
8. Non Niveaul enfants Non Niveau enfants contiguration du r seau CONFIGURATION DES OPTIONS R SEAU Pour obtenir des informations sur les param tres utiliser v rifiez les param tres du r seau sur votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d acc s Internet Pour d finir le r seau de votre lecteur Blu ray suivez l tape ci dessous 1 Appuyez sur le bouton MENU lorsque l appareil est en _ Hm mode Arr t ou Pas de disque Fr Pm E Photo HDMI 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param FC Ko puis sur le bouton ENTER ou Contr le Parental 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner R seau puis sur le bouton ENTER ou 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l option r seau souhait e parmi celles pr sent es ci dessous puis appuyez sur le bouton ENTER ou sur 4 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur le bouton ENTER Chaque option r seau est d crite en d tail ci dessous NVAS IY NA NOILYVANOIANO9 R seau filaire Pour proc der la configuration suivez les tapes 1 3 la page 49 4 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner R seau pes 22 Musique filaire puis sur le bouton ENTER ou Affichage S Photo HDMI 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner DHCP Ko puis sur le bouton ENTER Contr le Parental Proxy Serveur NTP Non Te
9. V rifiez que les accessoires ci dessous sont fournis C ble composite vid o audio G D Piles pour la t l commande taille AAA Manuel d utilisation Guide de prise en main rapide T l commande Fran ais _3 niomations relatives la s curit ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQUES D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU LE CACHE ARRIERE AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L INT RIEUR N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFI E ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole signale la pr sence ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole pr c de les consignes l int rieur du produit d une tension D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE CACHE OU LE importantes qui accompagnent le dangereuse qui peut provoquer des CACHE ARRIERE AUCUN DES ELEMENTS INTERNES N EST produit chocs lectriques ou des blessures REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE corporelles CET APPAREIL UNE PERSONNE QUALIFI E N installez pas ce produit dans un espace confin comme une biblioth que o un meuble du m me type AVERTISSEMENT Pour viter tout dommage susceptible de provoquer un incendie o un risque d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit ATTENTION LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY EST EQUIPE D UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES DES IRRADI
10. z Fuseau horaire Musique touche puis sur le bouton ENTER ou D g Param trage de l horloge 4 E Photo Activer D sactiver son Oui 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Oui ou gt Non puis sur le bouton ENTER ou Fe Non Audio Enregistrement DivX R 6 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu de Alerap configuration HDMI Mise jour du syst me R seau Contr le Parental UTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUT Au cours de la lecture vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une plage et utilisez la fonction de saut pour passer la s lection suivante i O O O O Recherche dans un chapitre ou une plage p piag Pendant la lecture appuyez sur le bouton RECHERCHE J 05 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHE E9 les vitesses de lecture d filent dans l ordre suivant BD ROM BD RE BD R DVD VIDEO gt gt X 2 gt gt X4 P X8 P gt X 16 P gt X 32 gt X 128 DVD RW DVD R aa X2 aa X4 44X8 gt AA X 16 4 X 32 aa X 128 DivX gt gt X 2 gt gt X 1 p X 8 e Vous pouvez balayer le programme dans le sens inverse e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton PLAY 14 Aucun son n est mis pendant la recherche Fran ais _33 tonctions de base de votre lecteur de disque blu ray Saut de plages Pendant la lecture appuyez sur le bouton SAUT KJ 6
11. e Les fichiers vid o poss dant les extensions suivantes peuvent tre lus avi divx AVI DIVX e Format DivX Vid o Codec DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x sans QPEL et GMC e Format DivX Audio Codec MP3 MPEG1 Audio Layer 2 AC3 DTS e Formats de fichier sous titre pris en charge smi srt sub psb txt ass e R solution maximale 720x480 30 images s 720x576 25 images s e R solution minimale 16x16 e Fr quence d image maximale en source progressive 30 images par seconde e Fr quence verticale maximale en source entrelac e 60 champs par seconde e Les disques d une r solution sup rieure 720 x 576 pixels ne peuvent tre lus AVCHD Codec Vid o Avanc Haute D finition e Ce lecteur prend en charge les disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes e Le format AVCHD est un format num rique de vid o haute d finition e Le format MPEG 4 AVC H 264 est capable de compresser les images avec plus d efficacit que le format de compression d image traditionnel e Certains disques AVCHD utilisent le format x v Color e Ce lecteur peut lire les disques AVCHD en utilisant le format x v Color e x v Color est une marque d pos e de Sony Corporation e AVCHD et le logo AVCHD sont des marques d pos es de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation g En fonction des conditions d enregistrement il est pos
12. lectionner un l ment utilisez les boutons num riques et A Y lt gt Si les r glages automatiques ne fonctionnent pas contactez votre fournisseur d acc s Internet FAI 7 Une fois l op ration effectu e utilisez les boutons A Y pour s lectionner Enreg puis appuyez sur le bouton ENTER 8 Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail utilisez les boutons A VY lt pour s lectionner Annuler puis appuyez sur le bouton ENTER 14 L adresse IP n est utilis e dans ce manuel qu titre illustratif Reportez vous aux param tres de votre r seau pour trouver votre adresse IP r elle Pour obtenir les param tres correspondants l adresse IP au masque de sous r seau la passerelle et au DNS principal v rifiez les param tres r seau de votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d acc s Internet R glage du Proxy Un serveur proxy transmet les requ tes en les relayant vers d autres serveurs Si vous devez configurer le proxy entrez les param tres sp cifi s par le fournisseur d acc s Pour proc der la configuration suivez les tapes 1 3 la page 49 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Proxy puis sur le bouton ENTER o P e Serveur a Dd e Port e Utilisateur nog Mot de passe S lectionner Retour g Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur d acc s Internet 50_ configuration du r seau R glage du Serveur NTP Utilis Pour
13. s en mode Vid o O VI DVD VIDEO m o DVD RW Indique une fonction disponible sur DVD RW mode V et finalis uniquement TT AR DVD R Indique une fonction disponible sur DVD R mode V et finalis uniquement lt D E Audio CD Indique une fonction disponible sur un CD RW CD R audio format CD DA gt lt o o o Indique une fonction disponible sur les disques DVD RW R CD RW CD R et les cartes O uba m moire flash USB A a D S Indique une fonction disponible sur les disques DVD RW R CD RW CD R et les cartes JPEG ee JPEG m moire flash USB Indique une fonction disponible sur les disques DVD RW R CD RW CD R et les cartes O Biu m moire flash USB Carte m moire flash USB Indique une fonction disponible sur la carte m moire flash USB Indique des astuces ou des consignes pouvant vous aider utiliser les diff rentes fonctions Remarque Comment utiliser ce manuel d utilisation 1 Veillez bien conna tre les consignes de s curit avant d utiliser l appareil voir pages 4 6 2 En cas de probl me consultez la section D pannage voir pages 68 69 Droits d auteur 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s interdiction de reproduire ou de photocopier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable crit de Samsung Electronics Co Ltd 10_ premiers pas FICHE TECHNIQUE Type
14. sente les fonctions de lecture de base et la lecture par type de disque AVANT LA LECTURE e Mettez votre t l viseur sous tension et r glez le sur l entr e vid o correcte l entr e laquelle le lecteur Blu ray est connect e Si vous avez branch une cha ne hi fiexterne mettez la sous tension et r glez la sur l entr e audio appropri e 21SV4 3d SNOILONOJ L cran suivant s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton POWER pour la premi re fois apr s le branchement du lecteur Si vous souhaitez choisir une langue appuyez sur un bouton NUM RIQUE Cet cran ne s affiche que lorsque vous branchez le lecteur pour la premi re fois Si la langue Dr de l cran de d marrage n est pas r gl e les r glages Pulsar 2 para Espa ol peuvent changer chaque fois vous mettez l appareil sous ou a hors tension Il est donc pr f rable que la langue de votre T nt choix soit s lectionn e Une fois que vous avez s lectionn une langue de menu vous pouvez la changer en appuyant pendant plus de 5 sec sur le bouton SAUT gt gt I qui se trouve sur la fa ade de l appareil pendant que celui ci ne contient pas de disque Ensuite la fen tre MENU LANGUAGE SELECTION s affiche nouveau et vous permet de red finir la langue de votre choix MENU LANGUAGE SELECTION Macrovision BBSXXX 14 Disques pouvant tre lus sur ce lecteur concernant les disques suivants la capacit de lecture peut varier en fonction
15. t R seau Contr le Parental 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner puis sur le bouton ENTER ou Affichage puis sur le bouton ENTER o Configuration vid o s affiche 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l option M d affichage voulue parmi les options propos es sur les COMMU Lange pages suivantes e 39 R 5 Appuyez sur les boutons A V afin de s lectionner la ma commande de sous menu appropri e pour une option R seau d affichage vid o puis appuyez sur le bouton ENTER ele 6 Chaque option vid o est d crite ci dessous en d tail g Appuyez sur le bouton RETURN ou sur lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu Format cran Format cran 16 9Normal gt Trame vid o 24Fs R solution Mode progressif Mode image fixe Message de l cran Affichage du lecteur Non 1080p Auto Auto Oui Normale Selon le type de t l viseur que vous poss dez vous pouvez r gler les param tres de l cran format d image 4 e 4 3 Letter Box sn S lectionnez cette option lorsque vous s yo Lingue souhaitez visionner les Disque Blu ray ES Photo Audio DVD au format 16 9 m me si le format a d image de votre t l viseur ne fait que El R seau 4 3 Des barres noires appara tront en haut et en bas de votre cran e 4 3 Pan Scan S lectionn
16. 00 18 41 01 34 37 2 Appuyez sur le bouton REPEAT A B au moment o vous souhaitez que la r p tition commence A 3 Appuyez sur le bouton REPEAT A B au moment o vous souhaitez que la r p tition se termine B 73 4 Pour reprendre la lecture normale appuyez sur le bouton CANCEL EEU ED Sorte g Le point B ne peut pas tre r gl moins de 5 sec apr s le point A Selon le disque le menu R P TITION A B peut tre inaccessible Fran ais _59 WI NN 4304V934 regarder un film S LECTION DE LA LANGUE DE LA BANDE SON Vous pouvez s lectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande son l aide du bouton AUDIO Utilisation du bouton AUDIO 1 Appuyez sur le bouton AUDIO en cours de lecture La bande son change lorsque vous appuyez sur ce bouton plusieurs reprises e Les langues de la bande son sont repr sent es par des abr viations 2 Pour supprimer la barre Audio appuyez sur le bouton CANCEL ou RETURN Utilisation du bouton INFO 1 En cours de lecture appuyez sur le bouton INFO de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Audio 3 Appuyez sur les boutons lt gt de la t l commande pour s lectionner la bande son de votre choix 14 Cette fonction d pend des langues de la bande son encod es sur le disque et peut ne pas tre disponible Un disque Blu ray peut contenir jusqu 32 langues et un DVD jusqu 8
17. Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Afichege Syst me puis sur le bouton ENTER o HDMI R seau Contr le Parental 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Information syst me puis sur le bouton ENTER ou an Des informations d taill es sur le micrologiciel courant AL sont affich es ME Langue Fuseau horaire Audio Param trage de l horloge Affichage Activer D sactiverson Oui HDMI Bip touche Oui R seau Contr le Parental Enregistrement DivX R 5 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner OK Le menu Mise niv syst me s affiche lt Musique E Photo A Q3 Information syst me S W XXXXXXX Loader XXXXXXX Region B 2 BD DVD R seau Contr le Parental Enregistrement DivX R NOTIFICATION DE MISE NIVEAU DU MICROLOGICIEL Ce menu contextuel appara t d s qu une version plus r cente du micrologiciel est disponible sur le serveur de mise jour SAMSUNG pour le lecteur de disques Blu ray Il faut pour cela que le lecteur de disques Blu ray soit allum et connect au r seau e Qui pour mettre niveau tout de suite e Non pour mettre niveau plus tard Mise ouga syst me uveau firmware disponible Mettre jour maintenant 56_ mise niveau du syst me regarder un film UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHAGE AE BD ROM BD RE BD R ALLIE QU Qi 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton INFO de la t l commande e
18. CD audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir disque e Pour un CD audio la premi re piste est lue automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons 4 Y pour s lectionner Musique puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez couter des fichiers MP3 l aide d une carte m moire flash USB Pour acc der la liste musicale appuyez sur le bouton VERT B ou RETURN L cran Liste musicale s affiche Appuyez sur le bouton VERT B pour acc der la liste de lecture Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner une plage puis appuyez sur le bouton ENTER pour l ajouter la Liste de lecture R p tez cette proc dure pour ajouter d autres plages Si la liste de lecture contient une piste que vous ne souhaitez pas appuyez sur le bouton gt A Y pour s lectionner cette plage et appuyez ensuite sur le bouton ENTER e La plage s lectionn e est supprim e Appuyez sur le bouton JAUNE C pour lire les plages s lectionn es A la fin d une plage la plage suivante est lue automatiquement TRACK 001 00 05 57 TRACK 002 00 04 28 Vid o lt TRACK 003 00 04 08 gt 7 TRACK 004 00 03 41 TRACK 005 00 03 17 TRACK 006 00 03 36 TRACK 007 00 03 47 TRACK 008 00 03 50 TRACK 009 00 03 54 pz B ERAAN C2 Page Par d faut Liste de lecture TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 TRACK 007 ANOISNN V13A 431N093 e a
19. Si vous appuyez sur ce bouton apr s les trois premi res secondes de lecture la lecture revient au d but de la plage en cours Mais si vous appuyez sur ce bouton pendant les trois premi res secondes de lecture la lecture passe la plage pr c dente Permet de revenir la page pr c dente dans Liste musicale ou Liste de lecture 4 ANOISNN v1 3A 431N093 R P TITION AUDIO CD CD DA MP3 Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur le bouton REPEAT ou ROUGE A pour s lectionner le mode de r p tition souhait Audio CD CD DA 3 gt 0 gt amp 0 gt H MP3 3 gt 0Q X e Z Normal Audio CD CD DA MP3 Les plages d un disque sont lues dans l ordre dans lequel elles ont t enregistr es sur le disque e C R p ter la plage Audio CD CD DA MP3 e R p ter dossier MP3 e D Al atoire Audio CD CD DA MP3 L option de lecture al atoire permet de lire les plages d un disque dans un ordre al atoire 1 R p ter Tout Audio CD CD DA Toutes les plages sont r p t es Pour revenir en lecture normale Appuyez plusieurs fois sur le bouton REPEAT ou ROUGE A pour revenir une lecture normale Fran ais _63 couter de la MUSIQUE S lectionnez la source de donn es en appuyant sur le bouton A V dans l cran de menu Carte m moire flash USB DVD CD D OB CE LECTURE D UN CD AUDIO CD DA MP3 C 1 Ins rez un CD audio CD DA ou un disque MP3 dans le tiroir di
20. TV Aspect PCM sl Sampling Movie Frame 24 Fs Dynamic Compression Downmixing mode Resolution Progressive Mode Still Mode Screen Message Front Display Anynet HDMI CEC Network Cable Network HDMI Format oT NTP Server Network Connection Test BD LIVE Internet Connection Parental Parental Lock Rating Level New Password LECTURE D UN DISQUE 1 Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE 2 Placez d licatement un disque dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut 3 Appuyez sur le bouton PLAY ou OPEN CLOSE pour fermer le tiroir disque g Lorsque vous interrompez la lecture du disque le lecteur garde en m moire le point d arr t Ainsi lorsque VOUS appuyez nouveau sur le bouton PLAY la lecture reprend partir de ce m me point I s agit de la fonction de reprise Sur certains disques BD BD J cette fonction peut tre interdite Appuyez deux fois sur le bouton STOP pendant la lecture pour d sactiver la fonction Reprise Pour mettre en pause appuyez sur le bouton PAUSE durant la lecture Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur le bouton PLAY Si le lecteur reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur un cran de veille s affiche sur le t l viseur Si l cran de veille reste affich pendant plus de 30 minutes l appareil se met automatiquement hors tension sauf pendant la lecture d un fichier CD DA fonction de mise hors tension automatique Si vous
21. _57 WT1I4 NN 4304V934 regarder un film UTILISATION DU MENU DISQUE ET DES MENUS CONTEXTUEL TITRE O Utilisation du menu Disque 1 En cours de lecture appuyez sur le bouton DISC MENU de la t l commande PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS 4 Fi a m 2 Appuyez sur les boutons A Y lt pour effectuer la s lection souhait e puis appuyez sur le bouton ou ENTER e Les l ments de configuration du menu Disque peuvent varier d un disque l autre 14 Selon les disques il est possible que le menu Disque ne soit pas disponible O Utilisation du menu Titre DVD VIDEO 1 En cours de lecture appuyez sur le bouton TITLE MENU de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A V lt gt pour configurer l l ment souhait puis appuyez sur le bouton ENTER e Les options de configuration du menu Titre peuvent varier d un disque l autre g Selon les disques il est possible que le menu Titre ne soit pas disponible Le menu Titre ne s affiche que si le disque contient au moins deux titres Lecture de la liste de titres 1 Appuyez sur le bouton DISC MENU o TITLE MENU lorsque l appareil est en mode Arr t Lecture g Ne 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l entr e lt Tite 007 lire dans la liste de titres puis appuyez sur le bouton T E S a Photo Title 009 ou ENTER L entr e titre s lectionn e est alors lue
22. aux conditions de garantie ci dessus SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Centre d assistance la client le amp Site Internet North America MEXICO Et Reeder www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be_fr French www samsung com fi Europe www samsung ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 __ S S O TADJIKISTAN 8 10 800 600 565 600 JP UKRAINE 8 800 502 0000 LITHUANIA 8 800 77777 ESTONIA 800 7267 AUSTRALIA 1300 362 603 ET ALEND O OO ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 CHINA 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 INDIA 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 Asia Pacific ja AYSIA 1800 88 9999 PHLPPINES 800 10 SAMSUNG 726 7864 LATVIA 2000 7267 HONG KONG 3698 4698 JAPAN 0120 327 527 PHLIPPNES gt gt gt 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 WA SAMSUNg Con ph Re gt a Cet appareil est distribu par Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au SANTE O 825 08 65 65 0 15 TTC MN Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung com Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture
23. ble USB est connect 4 T MOIN HDMI S allume lorsqu un c ble HDMI est connect 5 T MOIN HD Indique que la sortie d affiche est en HD haute d finition 6 T MOIN 24F Indique que le mode en cours est 24F 24 images par seconde 7 T MOIN TAT T moin du temps de lecture de l tat actuel Fran ais _17 description PANNEAU ARRI RE ooosoooodhososooosoq DIGITAL AUDIO OUT SES SES SES ESS Ventilateur Le ventilateur se met en marche d s que B l appareil s allume Pr voyez un espace de 10 eQ PD cm au minimum autour du ventilateur lorsque vous installez l appareil Peut tre utilis pour la connexion BD LIVE LAN a Peut galement servir pour la mise jour du micrologiciel s COMPONENT VIDEO OUT Permet de connecter un appareil muni d une entr e vid o composant DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL w Permet de relier le r cepteur l aide d un c ble HDMI reliez la borne de sortie HDMI la borne d entr e HDMI HDMI OUT de votre t l viseur pour obtenir une qualit d image optimale et votre r cepteur pour obtenir une meilleure qualit sonore VIDEO OUT Permet de connecter l entr e d appareils externes l aide d un c ble vid o e E AUDIO OUT Permet de connecter l entr e audio d appareils externes l aide de c bles audio 18 _ description t l commande T L COMMANDE Insertion des piles dans
24. bouton MENU sur la t l commande du lecteur Blu ray e Menu d utilisation du lecteur de disque Blu ray Lors de la lecture d un DVD VIDEO DVD RW R BD ROM BD RE affiche l cran INFO identique au bouton INFO sur la t l commande du lecteur g l est possible que ces menus s affichent diff remment en fonction de votre t l viseur Samsung INAH NOILVHNOIANON9 Format HDMI Vous pouvez optimiser la sortie HDMI pour la connexion un t l viseur ou un cran e TV s lectionnez cette option si l appareil est connect Al I H J Musique angue un t l viseur via HDMI N Photo Affichage Anynet HDMI CEC Oui e Ecran s lectionnez cette option si l appareil est Eo connect un cran via HDMI Si le lecteur est reli un 7 pue t l viseur l option Ecran ne peut tre s lectionn e Contr le Parental 14 Reliez le t l viseur ou l cran au lecteur avant de s lectionner cette option Fran ais _45 contiouration HDMI BD Wise Produits samsung uniquement Il s agit de la derni re fonction d interconnectivit de Samsung Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est activ e la r solution optimale est automatiquement d finie e Oui la r solution d origine du DVD disque BD appara t F Musique Lengue directement sur le t l viseur Audio Anynet HDMI CEC Oui P f P f lt J e ichage Format HDMI TV e Non la r sol
25. cours Veuillez patienter Controle Parental E Si la mise niveau est possible des informations sur la vs p p 22 Musique ERA version actuelle et la nouvelle version du micrologiciel per apparaissent dans une bo te de message 0204 Nouvelles donn es de mises jours trouv es Version actuelle XXXXX Nouvelle version XXXXX E Sila mise niveau n est pas possible la description name suivante appara t dans la bo te de message rer e Si le c ble n est pas connect C ble Ethernet non connect V rifiez le c ble Ethernet lt Musique e Si la connexion r seau a chou ri Connection du syst me internet impossible pour effectuer z D000 la mise niveau V rifiez la configuration r seau Connection du syst me internet impossible pour effectuer la mise niveau e Si aucune nouvelle version n a t lanc e la derni re ours version a d j t install e Dern vers du microlo princ d j install e Mise jour inutile Controle Parental 54_ system upgrade e Si un disque est pr sent dans le lecteur Veuillez V rifier qu il n y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la dur e de la mise a jour Cela indique que vous devez retirer tous les disques de l appareil pour effectuer la mise jour e le service du serveur n est pas disponible Serveur de mise jour en maintenance Veuillez r essayer plus tard 6 Pour proc der la
26. disques le message Ce disque ne peut tre lu ou Merci de v rifier le code r gional du disque s affiche e Si un disque DVD R RW n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il est impossible lire Code r gional Le lecteur de disque et les disques Blu ray poss dent des codes r gionaux Ces codes r gionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque S ils sont diff rents le disque ne peut tre lu Le code r gional de ce lecteur de disque Blu ray est inscrit sur le panneau arri re de l appareil Type de disque DVD vid o Code r gional Code r gional Blu ray Disc Zone A Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Taiwan Hong Kong et Asie du Sud Est Europe Groenland Territoires fran ais Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande C Inde Chine Russie Asie centrale et du Sud Code r gional du DVD Zone 1 tats Unis territoires am ricains et Canada 2 Europe Japon Moyen Orient gypte Afrique du Sud Groenland 3 Taiwan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong 4 Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie Nouvelle Z lande les du Pacifique Caraibe 5 Russie Europe de l Est Inde majorit de l Afrique Cor e du Nord Mongolie 6 Chine Compatibilit du disque Blu ray Blu ray Disk est un format nouveau et en pleine volution Des probl mes de compatibilit peuvent donc survenir Tous les disques ne sont
27. format BD RE BD R est id al pour effectuer des sauvegardes ou enregistrer des vid os personnelles DVD Vid o AC LCA LCA e Un DVD digital versatile disc peut contenir jusqu 135 minutes d image 8 langues de bande son et 32 langues de sous titrage Il int gre la compression d image MPEG 2 et le son Dolby Digital Surround ce qui vous permet de b n ficier d images d une nettet digne du cin ma e Lorsque vous passez de la premi re la deuxi me couche d un DVD vid o double couche des d formations d image et de son momentan es peuvent se produire Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de la part de l appareil e Une fois qu un DVD RW R enregistr en mode Vid o Video est finalis il est converti au format DVD vid o Les DVD pr enregistr s commercialis s contenant des films sont galement appel s DVD vid o Cet appareil peut lire des DVD pr enregistr s commercialis s DVD vid o contenant des films CD Audio e Disque audio sur lequel une bande son PCM de 44 1 kHz est enregistr e e Cet appareil peut lire les CD RW et CD R au format audio CD DA e se peut que cet appareil ne lise pas certains CD RW ou CD R en raison des conditions d enregistrement CD RW CD R e Utilisez des CD RW CD R de 700 MB 80 minutes Evitez dans la mesure du possible d utiliser des disques d une capacit de 800 MB 90 minutes ou sup rieure car le lecteur pourrait ne pas les lire e Si le disque CD
28. l commande en direction du t l viseur 3 Appuyez longuement sur le bouton TV POWER et saisissez le code deux chiffres correspondant la marque de votre t l viseur l aide des boutons num riques appropri s Voir la page suivante pour la liste des codes Si votre t l viseur est compatible avec la t l commande il s teint Il est pr sent programm pour fonctionner avec la t l commande 14 Si plusieurs codes correspondent la marque de votre t l viseur essayez les tour de r le jusqu ce que vous en trouviez un qui fonctionne Si vous remplacez les piles de la t l commande vous devrez r gler nouveau le code correspondant la marque Vous pourrez alors commander le t l viseur l aide des boutons suivants apr s avoir actionn le bouton TV Bouton Fonction TV POWER Permet d allumer et d teindre le t l viseur TV SOURCE Permet de s lectionner une source externe TV VOL 4 Permet de r gler le volume sonore du t l viseur TV CH A V Permet de s lectionner le canal souhait TV MUTE Permet d activer et de d sactiver le son 14 l est possible que les fonctions mentionn es ci dessus ne puissent pas tre activ es sur tous les t l viseurs Si vous rencontrez des probl mes faites fonctionner le t l viseur directement A PROPOS DES PILES Si la t l commande ne fonctionne pas correctement e V rifiez la polarit des piles pile s che e V rifiez que l
29. le lecteur e Taille totale Taille totale du p riph rique stockage e Taille disponible Espace disponible du p riph rique stockage 14 En mode m moire externe la lecture du disque s arr te si vous d connectez le p riph rique USB au cours de celle ci Nous ne prenons en charge que les p riph riques USB avec syst me de fichiers FAT tiquette de volume DOS 8 3 et nous vous conseillons d utiliser un p riph rique USB compatible avec le protocole USB 2 0 et dot d une vitesse de lecture criture d au moins 4 Mo La fonction de reprise de lecture peut ne pas fonctionner apr s le formatage du p riph rique de stockage 52_ gestion donn es BD ENREGISTREMENT DIVX R Veuillez enregistrer votre lecteur de disque Blu ray au format l Aa jZ NT 2 Musique j Vid o la demande DivX R l aide de votre code a Bip touche Photo d enregistrement Pour de plus amples informations visitez a Enregistrement DIvX F le site www divx com vod DivX R Video On Demand Votre code d enregistrement est XXXXXXXXXX Pour en savoir plus visitez www divx com vod Contr le Parental Reseau g Cette option n est pas activ e si vous s lectionnez OK Pour activer cette option veuillez ex cuter la d sactivation DivX R D SACTIVATION DU DIVX R Si vous souhaitez d sactiver le code d enregistrement sur le site Web veuillez s lectionner Oui Vous pouvez alors i j 3 4 Photo Enra isiisment Niu
30. meilleure qualit d image Contr le Parental Mode image fixe Auto Message de l cran Oui Oui Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Trame Vid o 24 Fs Affichage du lecteur Normale que sur un t l viseur compatible avec cette fr quence d image Ce menu ne peut tre s lectionn que dans les modes de r solution de la sortie HDMI 10801 ou 1080p Suivant le disque deux types de source peuvent tre inclus Film 24 images et Vid o 30 images Lorsque le r glage passe de l option Film 24 images l option Vid o 30 images ou inversement l cran peut clignoter pendant quelques secondes R solution Cette fonction vous permet de r gler la r solution des DE signaux vid o HDMI et Composant ho Langue Format cran 16 9 Normal P Photo Audio Trame vid o 24Fs Non e Le nombre dans les expressions 576p 480p 5761 480 a 5 720p 1080p et 10801 indique le nombre de lignes de er vid o Les lettres i et p signifient balayage entrelac i et R seau Modeimagefie 720p progressif p o En BD Wise d finit automatiquement la r solution optimale lorsqu un t l viseur avec fonction BD Wise est reli l appareil via HDMI L l ment de menu BD Wise appara t seulement si le r glage BD Wise est activ 1080p met 1080 lignes vid o en balayage progressif HDMI uniquement 1080i met 1080 lignes vid o en balayage entrelac 720p met 720 lignes vid o en balaya
31. mise niveau du syst me appuyez sur les P i Ja usique CNET boutons 4 afin de s lectionner D marrage puis sur le z DAE bouton ENTER 3 0294 Nouvelles donn es de mises jours trouv es Version actuelle XXXXX Nouvelle version XXXXX Er tal lt O m k gt 7 La mise jour du syst me commence Z Musique es Mise jour du ie D 2 X Rau gt ga donn es L r en COUPS w euillez ne pas teindre l appareil 60 lt Controle Parental dp y 8 Si vous s lectionnez Annuler alors que le t l chargement est l m i 7 Musique en cours un message appara t vous demandant de confirmer STE RE votre s lection Si vous souhaitez annuler le t l chargement X gt s lectionnez Oui puis appuyez sur ENTER Annuler l op ration de mise jour Controle Parental 9 La v rification commence Une fois le t l chargement termin TR N i N lt lt Musique CRR KT la mise jour du micrologiciel commence automatiquement 4 Mise jour du syst me ALL Er V rification des donn es de mise jour Veuillez patienter Controle Parental 10 Une fois l installation termin e le lecteur s teint Musique automatiquement dans les 5 secondes dear Tous les r glages reviendront aux param tres par d faut lors 22390 du prochain d marrage du syst me et la fen tre de s lection EIN de la langue du menu s affichera aria une fois la mise jour te
32. pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas tre lus Pour obtenir des renseignements suppl mentaires consultez la section Conformit et compatibilit de ce manuel d utilisation Si vous rencontrez des probl mes li s la compatibilit veuillez contacter le service apr s vente SAMSUNG gL La lecture peut ne pas fonctionner avec certains types de disque ou lorsque vous effectuez des commandes sp cifiques comme les changements d angle et le r glage du format d image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le bo tier Consultez les si n cessaire Le disque ne doit pas tre sali ou ray Les empreintes de doigt la salet la poussi re les rayures ou les d p ts de fum e de cigarette sur la surface d enregistrement peuvent rendre la lecture du disque impossible Lors de la lecture d un titre BD J le chargement peut prendre plus longtemps que pour un titre normal ou certaines fonctions peuvent tre lentes 12_ premiers pas Type de disque BD ROM Ce disque Blu ray ne peut tre utilis qu en lecture Un BD ROM contient des donn es pr enregistr es Bien qu ils puissent contenir tout type de donn es la plupart des BD ROM comportent g n ralement des films au format haute d finition pouvant tre lus sur des lecteurs Blu ray Cet appareil peut lire des BD ROM commercialis s pr enregistr s BD RE BD R Disque Blu ray r inscriptible Disque Blu ray enregistrable Le
33. un stylo bille ou un crayon e N utilisez pas de spray de nettoyage pour disque o de produit antistatique De m me n utilisez jamais de produits chimiques volatils tels que le benz ne ou des diluants e N apposez pas d tiquettes ou d autocollants sur le disque N ins rez pas dans le lecteur des disques sur lesquels sont coll s des rubans adh sifs ou des restes de colle e N utilisez pas de caches ou de protection anti rayures e N utilisez pas de disques imprim s l aide d imprimantes d tiquettes disponibles sur le march e N ins rez pas de disques d form s ou fissur s SVd S4JINJHd Disc Storage Veillez ne pas endommager le disque car les donn es qu il contient sont extr mement sensibles l environnement e Ne laissez pas le disque sous la lumi re directe du soleil e Maintenez le dans un endroit frais et a r e Rangez le verticalement e Rangez le dans une jaquette propre e Si vous d placez soudainement votre disque Blu ray d un endroit froid un endroit chaud il est possible que de la condensation se forme sur les pi ces et sur la lentille provoquant ainsi des probl mes de lecture Dans pareil cas attendez deux heures avant de brancher l appareil sur la prise d alimentation Une fois ce temps coul ins rez le disque et essayez nouveau de le lire Fran ais _15 description FA ADE TIROIR DISQUE ECRAN CAPTEUR DE LA T L COMANDE BOUTON OUVER
34. vos oreilles Veuillez r gler le son sur l cran de menu en fonction de l amplificateur reportez vous aux pages 37 39 L emplacement des bornes HDMI peut varier selon l amplificateur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre amplificateur Fran ais _29 oranchements CONNEXION AU R SEAU Pour acc der au service r seau ou mettre jour le micrologiciel actuel vous devez effectuer l une des connexions suivantes En vous branchant un r seau vous pouvez acc der aux services BD LIVE et aux mises jour du micrologiciel disponibles sur le serveur de mise jour de Samsung 1 A l aide du c ble LAN direct c ble UTP non fourni reliez la borne LAN du lecteur de disque Blu ray la borne LAN de votre modem OPTICAL Sur le port LAN Connexion via un routeur ex DSL Modem large bande avec routeur int gr Routeur Modem large bande gt Ou lt EE Service large TEPE CRC En 4 t 4 4 Service Sur le port LAN Sur le port LAN large bande 14 Il est possible que l acc s Internet au serveur de mise jour Samsung ne soit pas autoris selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d acc s Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur d acc s Internet Pour les utilisateurs DSL passez par un routeur pour la connexion au r seau 30 _ branchements fonctions de oase de votre lecteur de disque blu ray Cette section pr
35. 7 29 Le nombre et l emplacement des bornes peuvent varier selon les t l viseurs Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Si votre t l viseur n est quip que d une seule borne d entr e audio reliez la la borne AUDIO OUT gauche blanche du lecteur de disque Blu ray La source VIDEO est toujours sortie avec une r solution 576i 480i quelle que soit la r solution d finie dans le menu PARAM reportez vous la page 42 26 branchements RACCORDEMENT UNE CHA NE HI FI AMPLIFICATEUR 2 CANAUX 1 A l aide des c bles audio reliez les bornes AUDIO rouge et blanche OUT qui se trouvent l arri re du lecteur aux bornes AUDIO rouge et blanche IN de votre amplificateur 2 A l aide des c bles de signal vid o reliez les bornes HDMI COMPONENT o VIDEO OUT qui se trouvent l arri re du lecteur de disque Blu ray aux bornes HDMI COMPONENT o VIDEO IN de votre t l viseur Reportez vous aux pages 22 26 3 Allumez le lecteur de disque Blu ray le t l viseur et l amplificateur 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e de l amplificateur pour s lectionner l entr e externe afin que le son soit mis par le lecteur de disque Blu ray Reportez vous au manuel d utilisation de l amplificateur pour d finir l entr e audio de l amplificateur SINIWIHONVAHY Ampli st r o 2 canaux AUDIO IN 14 Fabriqu sous licence par Dolby L
36. ATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ ASSUREZ VOUS D UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D UTILISATION ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN LASER TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES LES REGLAGES O LES PERFORMANCES PEUT ENTRAINER DES RISQUES D IRRADIATION N OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L APPAREIL VOUS MEME CONFIEZ L ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFI E Ce produit est conforme aux normes europ ennes et se relie d autres appareils l aide de c bles et de connecteurs blind s Pour viter toute interf rence lectromagn tique avec d autres appareils lectriques ex radios t l viseurs utilisez des c bles et des connecteurs blind s pour tous vos branchements REMARQUE IMPORTANTE Le c ble d alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moul e munie d un fusible int gr La tension du fusible est inscrite sur le c t de la prise comportant les broches S il doit tre chang utilisez uniquement un fusible conforme la norme BS1362 et de m me tension N utilisez en aucun cas la prise lorsque le bo tier du fusible est d mont si celui ci est d tachable Si le bo tier du fusible doit tre remplac le nouveau bo tier doit tre de la m me couleur que le c t de la prise comportant les broches Des bo tiers de rechange sont disponibles aupr s de votre revendeur Si la prise int gr e n est
37. BD P1580 Lecteur de disque BI manuel d utilisation imaginez les possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir acc s d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site Www samsung com register Tr caract ristiques cl s de votre lecteur de disque blu ray Caract ristiques du lecteur Prend en charge plusieurs types de disque e Disques Blu ray BD ROM BD RE BD R DVD Vid o DVD RW R en mode V et finalis s uniquement et CD audio e Contenu des cartes m moire flash USB et des CD RW CD R DVD RW R tels que les fichiers MP3 JPEG et DivX HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia haute d finition La technologie HDMI r duit le bruit de l image en permettant un signal audio vid o num rique pur de passer du lecteur votre t l viseur DivX DivX est un format vid o num rique cr par DivX Inc Ce lecteur est donc un p riph rique officiellement certifi DivX capable de lire des vid os DivX Caract ristiques du disque Blu ray Les disques Blu ray prennent en charge la qualit HD vid o la plus lev e sur le march Une grande capacit assure une qualit vid o optimale De plus un disque Blu ray a la m me taille et la m me apparence qu un DVD Les caract ristiques des disques Blu ray suivantes varient en fonction du disque L apparence et la navigation des fonctions varient galement d un disq
38. C TEN e Non S lectionnez cette option lorsque l amplificateur T gt von reli au lecteur est compatible avec 96 KHz Les signaux Homi Modesous mage St r o normal R seau sont sortis sans modification Contr le Parental 14 M me lorsque la diminution de l chantillonnage PCM est Non certains disques ne peuvent mettre qu un son chantillonnage r duit via les sorties num riques optique HDMI e Si votre t l viseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compress s Dolby Digital DTS il est possible que l appareil mette un son sous mix via deux canaux PCM m me si vous r glez le bitstream r encodage ou Audiophile dans votre menu de configuration e Si votre t l viseur ne prend pas en charge les fr quences d chantillonnage PCM sup rieures 48 kHz il est possible que l appareil mette un son PCM chantillonnage r duit m me lorsque Sous Echantillonnage PCM est d fini sur Non Compression dynamique Cette compression n est active que lorsque le signal Dolby 2 Musique Digital est d tect j Syst me Sortie num rique PCM R 4 PEE E Photo Langue Sous Echantillonnage PCM Oui e Oui Lorsque les bandes son des films sont mises un EEs a faible volume ou par de petits haut parleurs le syst me ue gt m peut appliquer la compression appropri e pour que le son z de faible volume soit plus intelligible et pour viter que les a temps forts ne soient trop bruyants
39. D Wise Il s agit de la derni re fonction d interconnectivit de Samsung Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est activ e la r solution optimale est r gl e automatiquement Fran ais _23 oranchements RACCORDEMENT UN T L VISEUR L AIDE D UN C BLE DVI QUALIT OPTIMALE 1 A l aide de c bles HDMI DVI non fourni reliez la borne HDMI OUT qui se trouve l arri re du lecteur de disque Blu ray la borne DVI IN de votre t l viseur 2 A l aide des c bles audio reliez les bornes AUDIO rouge et blanche OUT qui se trouvent l arri re du lecteur aux bornes AUDIO rouge et blanche IN de votre t l viseur Allumez le lecteur de disque Blu ray et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal DVI du lecteur de disque Blu ray s affiche sur l cran de votre t l viseur e Si vous avez r gl la t l commande de mani re ce qu elle fonctionne avec votre t l viseur pages 20 21 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez HDMI comme source externe du t l viseur Brancher le c ble HDMI alors que le lecteur de disque Blu ray est sous tension entra ne le r glage automatique de la sortie vid o du lecteur sur la mode HDMI voir page 42 g Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Ve
40. E LA COPIE e Puisque le syst me de protection de contenu AACS Advanced Access Content System convient au format disques Blu ray et que le syst me CSS Content Scramble System convient au format DVD la lecture et la sortie du signal analogique etc peuvent tre soumises certaines restrictions lorsque leur contenu est prot g par le syst me AACS Le fonctionnement et les restrictions de ce produit peuvent varier en fonction de la date d achat car ces param tres ont pu tre adopt s et ou modifi s par le syst me AACS apr s la fabrication du produit Par ailleurs BD ROM Mark et BD sont galement utilis s en tant que syst me de protection de contenu du format disques Blu ray Cela impose certaines restrictions comme les restrictions de lecture pour les contenus prot g s BD ROM Mark et ou BD Pour obtenir de plus amples informations sur le syst me AACS BD ROM Mark et BD ou sur ce produit contactez le service apr s vente de SAMSUNG Un grand nombre de disques Blu ray DVD sont encod s avec la protection contre la copie C est pourquoi nous vous conseillons de brancher votre lecteur Blu ray directement sur votre t l viseur et non pas sur un magn toscope Si vous le branchez sur un magn toscope les images des disques Blu ray DVD au contenu prot g contre la copie seront d form es Ce produit int gre la technologie de protection des droits d auteur dont certains brevets am ricains et autres droits de propri t intellectuell
41. MI sont raccord s La r solution peut galement tre diff rente selon le disque reportez vous la page 42 Lors de la lecture d un DVD si les prises HDMI et Component sont toutes les deux connect es et que vous s lectionnez le mode Composant 1080p 1080i ou 720p le menu Options d affichage affiche la r solution de sortie 1080p 1080i ou 720p La r solution est r ellement de 576i 480i Fran ais _25 oranchements RACCORDEMENT UN T L VISEUR VID O BONNE QUALIT 1 A l aide des c bles vid o audio reliez les bornes VIDEO jaune AUDIO rouge et blanche OUT situ es l arri re du lecteur aux bornes VIDEO jaune AUDIO rouge et blanche IN de votre t l viseur 2 Allumez le lecteur de disque Blu ray et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande du t l viseur jusqu ce que le signal vid o du lecteur de disque Blu ray s affiche sur l cran de votre t l viseur e Si vous avez r gl la t l commande de mani re ce qu elle fonctionne avec votre t l viseur pages 20 21 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez VIDEO comme source externe du t l viseur AUDIO IN VIDEO IN Rouge Blanc g Un bruit peut tre g n r lorsque le c ble audio est trop proche du c ble d alimentation Si vous souhaitez raccorder un amplificateur veuillez vous reporter la page de connexion de l amplificateur reportez vous aux pages 2
42. N 16 Fa ade 17 Affichage de la Fa ade 18 Panneau Arri re T L COMMANDE 19 T l commande 20 A Propos des Piles 20 A Propos des Piles 21 Codes TV Utilisables BRANCHEMENTS 22 Raccordement un T l viseur L aide d un C ble HDMI QUALIT OPTIMALE 24 Raccordement un T l viseur L aide d un C ble DVI QUALITE OPTIMALE 25 Raccordement un T l viseur Composant HAUTE QUALITE 26 Raccordement un T l viseur Vid o BONNE QUALITE 27 Raccordement une Cha ne Hi fi Amplificateur 2 Canaux 28 Raccordement une Cha ne Hi fi Amplificateur Dolby Digital DTS 29 Raccordement Une Cha ne Hi fi Amplificateur Pris en Charge Par HDMI 30 Connexion au R seau Fran ais _7 sommare FONCTIONS DE BASE DE VOTRELECTEUR DE DISQUE BLU RAY CONFIGURATION DU SYST ME R GLAGE DE LANGUE CONFIGURATION AUDIO CONFIGURATION DE L AFFICHAGE CONFIGURATION HDMI CONFIGURATION DU CONTR LE PARENTAL CONFIGURATION DU R SEAU 8 sommaire 31 32 32 33 33 34 35 36 37 40 44 47 49 Avant la Lecture Navigation Dans les Menus a L ecran Lecture d un Disque R glage du Son Utilisation des Fonctions Recherche et Saut Lecture en Vitesse Lente en Mode Pas Pas R glage de L heure Configuration des Options de Langue Configuration des Options Audio Configuration des Options D affichage R glage des Options de Configuration HDMI Configuratio
43. OPTICAL g Baissez le volume sonore lorsque vous allumez l amplificateur Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut parleurs ainsi que vos oreilles Veuillez r gler le son sur l cran de menu en fonction de l amplificateur reportez vous aux pages 37 39 L emplacement des bornes peut varier selon l amplificateur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre amplificateur Avec ce branchement le son des disques ayant une bande son LPCM est diffus uniquement sur les deux canaux avant 28 branchements RACCORDEMENT UNE CHA NE HI FI AMPLIFICATEUR PRIS EN CHARGE PAR HDMI 1 A l aide de c bles HDMI non fourni reliez la borne HDMI OUT situ e l arri re du lecteur de disque Blu ray la borne HDMI IN de votre amplificateur 2 A l aide du c ble HDMI reliez la borne HDMI OUT de l amplificateur la borne HDMI IN de votre t l viseur 3 Allumez le lecteur de disque Blu ray le t l viseur et l amplificateur 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e de l amplificateur pour s lectionner l entr e externe afin que le son soit mis par le lecteur de disque Blu ray Reportez vous au manuel d utilisation de l amplificateur pour d finir l entr e audio de l amplificateur SINIWIHONVHY g Baissez le volume sonore lorsque vous allumez l amplificateur Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut parleurs ainsi que
44. RW CD R n a pas t enregistr comme session ferm e il est possible que le d but de la lecture soit retard ou que tous les fichiers enregistr s ne puissent pas tre lus e se peut que certains CD RW CD R ne puissent pas tre lus sur ce lecteur Cela d pend de l appareil avec lequel ils ont t grav s En ce qui concerne les contenus enregistr s sur CD RW CD R partir de CD pour une utilisation personnelle la capacit de la lecture peut varier en fonction du disque et du contenu Lecture d un DVD R e Une fois qu un DVD R enregistr en mode Vid o est finalis il est converti au format DVD vid o e Cet appareil peut lire des DVD R enregistr s et finalis s l aide d un enregistreur de DVD vid o Samsung En revanche il se peut qu il soit incapable de lire certains DVD R en fonction du type de disque et des conditions d enregistrement Lecture d un DVD RW e La lecture des disques DVD RW n est possible qu en mode Vid o et pour des disques finalis s e Une fois qu un DVD RW enregistr en mode Vid o est finalis il est converti au format DVD vid o La capacit de lecture peut d pendre des conditions d enregistrement Fran ais _13 SVd S4JINJHd oremiers Das Format du disque Le d DVD RW R V e Ce format sert enregistrer des donn es sur un DVD RW ou DVD R Le disque finalis pourra tre lu par la suite sur le lecteur de disque Blu ray DivX e CD RW R DVD R RW USB
45. Retrouver les Informations Relatives L heure Depuis le Serveur NTP Pour proc der la configuration suivez les tapes 1 3 la page 49 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Serveur Musique TL NTP puis sur le bouton ENTER o gt 5 Affichage R seau flare s El Photo HDMI Prox e Oui Le lecteur se connecte automatiquement au a m Serveur Internet pour le r glage de l heure Contr le Parental Test connexion r seau _ Non e Non Le lecteur ne se connecte pas au serveur goue ee ade uriqunen Internet pour le r glage de l heure Test connexion r seau Utilisez ce menu pour v rifier que la connexion r seau fonctionne bien Pour proc der la configuration suivez les tapes 1 3 la page 49 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Test a F Z lt Musique udio connexion r seau puis sur le bouton ENTER ou gt Test connexion r seau a Land ide uniquement R seau filaire 4 NVAS AIYH NA NOILYVANOIANO9 Votre r seau fonctionne correctement Retour Connexion Internet BD LIVE Le lecteur Blu ray prend en charge la technologie BD LIVE qui vous permet de profiter d une grande vari t de services interactifs propos s par les fournisseurs de disque via une connexion r seau Pour b n ficier de cette fonction commencez par relier la connexion LAN voir page 30 Vous devez ins rer un p riph rique de m moire USB d au moins 1 Go dans l un de
46. Si le titre actuellement lu d un disque Blu ray comporte Tire 0001034 la fonction BONUSVIEW Incrustation d image nr appuyez sur le bouton INFO dans la section Audio A ENG Multi CH BONUSVIEW pour afficher les informations es n correspondantes ftn gt gt Changer S lectionner 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l l ment de votre choix 3 Appuyez sur les boutons lt gt pour configurer l l ment souhait puis appuyez sur le bouton ENTER e Vous pouvez utiliser les boutons num riques de la BD t l commande pour acc der directement un titre ou ade Paat un chapitre ou pour d marrer la lecture partir de naeia pus Are P udio ulti l heure de votre choix Sous titre NONE Angle 01 01 4 Pour que l cran disparaisse appuyez de nouveau sur le BONUSVIEW Vid o 01 01 BONUSVIEW Audio 1 1 ENG 2CH bouton INFO Mode image Normal Changer S lectionner g En cas de lecture de contenus depuis le menu info certaines fonctions peuvent tre d sactiv es selon le disque utilis Titre Permet d acc der au titre de votre choix lorsque le disque en comporte plusieurs Par exemple si un Disque Blu ray DVD contient plusieurs films chacun d eux est identifi comme un titre Chapitre la plupart des disques Blu ray DVD sont divis s en chapitres de mani re ce que vous puissiez trouver rapidement un passage sp cifique Dur e de lecture permet de lire le film par
47. TURE FERMETURE e N LI BOUTONS RECHERCHE SAUT n BOUTON ARR T BOUTON LECTURE PAUSE S T BOUTON ALIMENTATION USB HOST o S ouvre et permet d ins rer un disque Permet d afficher l tat de la lecture l heure etc D tecte les signaux provenant de la t l commande Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Permet de passer au titre chapitre morceau suivant ou de revenir au titre chapitre morceau pr c dent Permet d arr ter la lecture du disque Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture Permet d allumer et d teindre le lecteur de disque Blu ray Une carte m moire flash USB peut tre branch e sur cette prise et servir de support de stockage si elle est reli e BD LIVE II peut galement tre utilis pour mettre jour le micrologiciel et pour lire des fichiers MP3 JPEG DivX g Les mises niveau logicielles via la prise H te USB doivent tre effectu es uniquement l aide d une carte m moire flash USB Un p riph rique USB d une puissance sup rieure 500 mA n cessite un p riph rique d alimentation s par pour fonctionner normalement 16_ description AFFICHAGE DE LA FA ADE NOILdIlH9SA1C 1 T MOIN DU MODE DISQUE S allume lorsqu un disque est ins r dans le tiroir 2 T MOINS DE TYPE DE DISQUE S allume pour indiquer le type de disque situ dans le tiroir 3 T MOIN USB S allume lorsqu un c
48. Title 010 Title 011 Title 012 Title 013 Title 014 amp Param Acc der la liste de lecture Pour acc der la liste de lecture appuyez sur le bouton ROUGE A 58 _ regarder un film Utilisation du menu contextuel 1 En cours de lecture appuyez sur le bouton POPUP MENU de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y lt gt ou ENTER pour s lectionner le menu de votre choix e Les options de configuration du menu contextuel peuvent varier d un disque l autre g Selon les disques il est possible que le menu contextuel ne soit pas disponible R P TITION DE LA LECTURE MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS R p tition du chapitre ou du titre en cours z Zange O Q R p tition de la lecture 1 En cours de lecture appuyez sur le bouton REPEAT de la t l commande L cran R p tition s affiche ma S 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Chapitre ou Titre e La lecture du Disque Blu ray DVD est r p t e par chapitre ou par titre 3 Pour reprendre la lecture normale appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT puis sur les boutons A Y pour s lectionner Non 14 Selon les disques il est possible que la fonction de r p tition ne soit pas disponible TT Fo ign O 9999299 Utilisation de la fonction R p tition A B J 91 1 Appuyez sur le bouton REPEAT A B de la t l commande pendant la lecture Ca lt A
49. Y D obtenir un nouveau code d enregistrement a 5 DR D sactivation F Musique Bip touche DivX R Video On Demand Voulez vous d sactiver votre p riph rique Reseau Contr le Parental 14 Cette fonction peut tre ex cut e lorsque la fonction d enregistrement du DivX R est disponible PROPOS DE LA VID O DIVX DivX est un format vid o num rique cr par DivX Inc Il s agit donc d un p riph rique officiellement certifi DivX ou DivX Ultra capable de lire des vid os DivX PROPOS DE LA VID O LA DEMANDE DIVX Ce p riph rique certifi DivX doit tre enregistr pour pouvoir lire du contenu DivX VOD vid o la demande Commencez par cr er le code d enregistrement DivX VOD de votre p riph rique et saisissez le lors du processus d enregistrement Important le contenu DivX VOD est prot g par un syst me de DRM Digital Rights Management gestion des droits num riques qui limite la lecture aux p riph riques certifi s DivX enregistr s Si vous essayez de lire du contenu DivX VOD non autoris sur votre p riph rique le message Authorization Error Erreur autorisation appara t et le contenu est illisible Pour en savoir plus rendez vous sur www divx com vod DivX est une marque d pos e de DivX Inc et fait l objet d une licence Fran ais _53 4 ag S33NNOQ NOILSJ mise niveau du syst me Samsung vous proposera des mises niveau du micrologiciel de v
50. aboratories Dolby et le symbole repr sentant deux D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories Fabriqu sous licence am ricaine Brevets 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 et autres brevets am ricains et internationaux publi s et en instance DTS est une marque d pos e les logos et symboles DTS DTS HD et DTS HD Master Audio sont des marques de DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Tous droits r serv s Fran ais _27 oranchements RACCORDEMENT UNE CHA NE HI FI AMPLIFICATEUR DOLBY DIGITAL DTS 1 Utilisation du c ble optique non fourni reliez la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL situ e l arri re du lecteur de disque Blu ray la borne DIGITAL AUDIO IN OPTICAL de votre amplificateur 2 A l aide des c bles de signal vid o reliez les bornes HDMI COMPONENT o VIDEO OUT qui se trouvent l arri re du lecteur de disque Blu ray aux bornes HDMI COMPONENT o VIDEO IN de votre t l viseur Reportez vous aux pages 22 26 3 Allumez le lecteur de disque Blu ray le t l viseur et l amplificateur 4 Appuyez sur le bouton de s lection d entr e de l amplificateur pour s lectionner l entr e externe afin que le son soit mis par le lecteur de disque Blu ray Reportez vous au manuel d utilisation de l amplificateur pour d finir l entr e audio de l amplificateur DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO IN
51. atibles e Selon les restrictions indiqu es ci dessous et celles mentionn es tout au long de ce manuel y compris dans la section Types et caract ristiques de disque les types de disque pouvant tre lus sont les BD ROM pr enregistr s commercialis s les DVD vid o les CD audio les BD RE BD R DVD RW DVD R et les CD RW CD R Les disques qui ne sont pas mentionn s ci dessus ne peuvent pas et ou ne sont pas con us pour tre lus sur ce lecteur De m me il est possible que certains des disques ci dessus ne puissent pas tre lus cause d une ou de plusieurs des raisons fournies ci dessous Samsung ne peut assurer que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RW DVD R et CD RW CD R Par ailleurs il est possible que ce lecteur ne r ponde pas toutes les commandes ou ne puisse effectuer toutes les fonctions de tous les disques Ces probl mes ainsi que d autres probl mes li s la compatibilit et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou des formats d j existants sont possibles pour les raisons suivantes le format BD est nouveau et en constante volution I est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctions des disques Blu ray car certaines fonctionnalit s peuvent tre optionnelles des caract ristiques suppl mentaires peuvent avoir t ajout es au format Blu ray apr s la fabrication du lecteur et la disponibilit de ce
52. cessibles pendant la lecture vid o Effets sonores des menus Lorsque vous s lectionnez une option de menu du disque ou qu elle s affiche en surbrillance vous entendez des clics de bouton ou une voix donnant des informations sur le menu s lectionn Menus multi page et menus contextuels Contrairement au DVD vid o la lecture ne s interrompt pas chaque fois que vous acc dez un nouvel cran de menu Mais gr ce la capacit des TE n disques Blu ray de pr charger des donn es sur le disque sans pour autant interrompre la lecture un menu peut se composer de plusieurs pages Vous pouvez donc parcourir les pages de menu ou s lectionner diff rents chemins de menu tout en continuant d couter et de visionner un film ou une musique Interactivit Certains disques Blu ray peuvent contenir des menus anim s et des jeux Trivia Diaporamas affichables par l utilisateur Les disques Blu ray vous permettent de parcourir diff rentes images fixes tout en continuant d couter un fichier audio Sous titres Si le contenu du disque Blu ray le permet vous pouvez s lectionner des tailles couleurs et types de police diff rents pour les sous titres Ceux ci peuvent galement tre anim s d filer ou appara tre et dispara tre en fondu BD LIVE Vous pouvez utiliser un disque Blu ray prenant en charge le BD LIVE via une connexion r seau afin d acc der aux diff rents contenus fournis par le fabricant du disque ELEMENTS INCLUS
53. culier au niveau de la fiche de la prise femelle et des points de sortie de ces l ments Utilisez exclusivement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez exclusivement le meuble roulettes le support le tr pied ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec le lecteur Si le lecteur est pos sur un meuble roulettes d placez l ensemble avec pr caution pour viter de le faire tomber et de vous blesser D branchez le lecteur en cas d orage ou lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e A Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Votre lecteur doit imp rativement tre r par lorsqu il a t endommag de quelque mani re que ce soit d t rioration du cordon ou de la fiche d alimentation projection de liquide sur le lecteur chute d objets l int rieur du lecteur exposition la pluie ou l humidit fonctionnement anormal chute du lecteur Fran ais _5 2114N93S V1 Y SJALV13H SNOILVNHOINI niomations relatives la s curit Consignes pour manipuler l appareil e Avant de brancher d autres appareils au lecteur de disque Blu ray assurez vous qu ils sont bien teints e Ne d placez pas le lecteur de disque Blu ray lors de la lecture d un disque sinon le disque risque de se rayer o de se casser et les composants internes de l appareil risquent de s endommager e Ne posez pas de vase rempli d eau ou de petits objets
54. d achat faisant office de bon de garantie Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif EEE Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au r
55. d un r cepteur HDMI 1 3 capable de d coder Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio Vous ne pourrez pas couter les sons secondaire et d effet Fran ais _37 OIdNV NOLLV HN9ITNOOD contiguration audio 14 Assurez vous de s lectionner la Sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son ou un son tr s fort Si le p riph rique HDMI r cepteur t l viseur n est pas compatible avec les formats compress s Dolby Digital DTS le signal audio sort en PCM Les sons secondaire et d effet ne seront pas diffus s avec des DVD normaux Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de sons secondaire et d effet Le r glage de la sortie num rique n affecte pas la sortie audio analogique G D ou HDMI de votre t l viseur Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le r cepteur est connect Lorsque le lecteur met un flux de donn es audio HD Dolby TrueHD ou DTS HD Master Audio via la prise optique vers un r cepteur HDMI 1 3 le son est mis par 2 canaux PCM uniquement Si vous reproduisez des pistes son audio MPEG le signal de sortie audio sera mis au format PCM ind pendamment des s lections de sortie num rique PCM ou Bitstream Sous Echantillonnage PCM e Oui S lectionnez cette option lorsque l amplificateur reli 2 Musique au lecteur n est pas compatible avec 96 KHz Les signaux Z Syst me Z 4 Photo a p 96 KHz seront ramen s 48 KHZ as 2
56. daire et du son d effet ensemble Cet appareil d code Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio la qualit audio en sortie sera identique avec la configuration Bitstream audiophile B n ficiez non seulement de l audio principale mais aussi de l audio secondaire et du son d effet ensemble Cet appareil d code Dolby TrueHD et DTS HD Master Audio la qualit audio en sortie sera identique avec la configuration PCM Contr le Parental 2 Musique A Photo a Langue Sortie num rique PCM Affichage HDMI Compression dynamique Oui Sous Echantillonnage PCM Oui R seau Mode sous mixage St r o normal Contr le Parental Musique Syst me Photo Langue Sortie num rique PAR Sous Echantillonnage POM Bitstream Re encode Bitstream Audiophile Affichage HDMI Compression dynamique R seau Mode sous mixage St r o normal Contr le Parental Utilisation recommand e Si vous utilisez un c ble optique il est possible que vous n entendiez pas l audio Surround multicanal Choix recommand si vous utilisez un r cepteur HDMI Choix recommand si vous disposez d un r cepteur sans prise en charge HDMI mais Bitstream audiophile si vous dot d une entr e optique utilisez un r cepteur avec capable de d coder le format entr e HDMI ou optique DTS La qualit audio peut tre moins bonne que dans les configurations PCM ou Choix recommand si vous disposez
57. des conditions d enregistrement e BD ROM e BD RE e BD R e DVD R e DVD RW mode V e CD RW CD R e DivX e Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains CD RW CD R et DVD R ne puissent tre lus sur cet appareil Disques qui ne peuvent pas tre lus sur ce lecteur e HD DVD e DVD RW e DVD R e DVD ROM e DVD RAM e CDV e CD ROM e CVD e CD I e CD Super Audio l exception de la couche CD e pour les CDG seul le son peut tre pas les images Le disque Blu ray est un format nouveau et en pleine volution C est pourquoi la compatibilit du disque avec de nouveaux formats ainsi qu avec des formats existants peut poser probl me Tous les disques ne sont pas compatibles et tous les disques ne peuvent pas tre lus Pour des renseignements suppl mentaires consultez la section Types et caract ristiques de disque ainsi que la section Conformit et compatibilit de ce manuel d utilisation Si vous rencontrez des probl mes li s la compatibilit veuillez contacter le service apr s vente SAMSUNG Fran ais _31 onctions de base de votre lecteur de disque blu ray NAVIGATION DANS LES MENUS A L ECRAN System System Information Time Zone Clock Set Power On 0ff sound Language Audio Touch Key Sound Subtitle DivX Subtitle pi Data Management Video DivX R Registration Disc Menu DivX R Deactivati Menu ivX R Deactivation System Update Digital Output DISNEY
58. e en raison de mati re ou de fabrication incorrecte le distributeur prendra en charge le produit o d faut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions expos es ci apr s Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agr es des autres tats membres de l UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays o est demand la r paration E CONDITIONS DE GARANTIE 1 La garantie sera seulement assur e si la facture d achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont pr sent es et si elles mentionnent a Le nom de l acheteur b Le nom l adresse et le cachet du distributeur c Le nom du mod le et le num ro de s rie du produit acquis d La date d acquisition de ce produit 2 SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se r serve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a t enlev ou modifi apr s l acquisition du produit par le client chez le distributeur 3 Ce produit ne sera jamais consid r comme d fectueux en mati re ou en fabrication s il doit tre adapt chang ou r gl afin d tre conforme aux standards techniques ou de s curit nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a t fabriqu l origine Cette garantie ne s applique pas a ces adaptations changements ou r glages qu ils soient ex cut s de facon correcte ou pas b Aux dom
59. e poss d s par Macrovision Corporation et autres propri taires sont prot g s par des d p ts de brevet L utilisation de cette technologie de protection des droits d auteur doit tre autoris e par Macrovision Corporation et doit se limiter une utilisation domestique et d autres emplois limit s moins qu il n en soit autrement d cid par Macrovision Corporation Tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire est strictement interdit En vertu des lois des Etats Unis et d autres pays concernant les droits d auteur tout enregistrement toute utilisation tout affichage toute distribution o toutes modification non autoris s de programmes t l vis s de cassettes vid o de disques Blu ray de DVD de CD et d autres mat riels engage votre responsabilit civile et ou p nale Pour la sortie balayage progressif des lecteurs de disques Blu ray NOUS INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES T L VISEURS HAUTE D FINITION NE SONT PAS ENTI REMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES EN CAS DE PROBL ME AVEC LES IMAGES BALAYAGE PROGRESSIF IL EST CONSEILL DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE D FINITION STANDARD SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILIT DE NOTRE PRODUIT AVEC VOTRE T L VISEUR VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APR S VENTE Conformit et compatibilit IXINNV TOUS les disques ne sont PAS comp
60. e t l viseur 2 A l aide des c bles audio reliez les bornes AUDIO rouge et blanche OUT qui se trouvent l arri re du lecteur aux bornes AUDIO rouge et blanche IN de votre t l viseur Allumez le lecteur de disque Blu ray et le t l viseur 3 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal Composant du lecteur de disque Blu ray s affiche sur l cran de votre t l viseur e Si vous avez r gl la t l commande de mani re ce qu elle fonctionne correctement avec votre t l viseur pages 20 21 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez COMPOSANT comme source externe du t l viseur SINIWIHONVHY x CSS em y LCR C ble composant non fourni C ble audio TV AUDIO IN 000 Audio Rouge Blanc Rouge Bleu 14 Selon le fabricant les bornes composant de votre t l viseur peuvent tre indiqu es par R Y B Y Y ou Cr Cb Y au lieu de Ps Pr Y Le nombre et l emplacement des bornes peuvent varier selon les t l viseurs Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur En fonction du type de disque vous pouvez choisir parmi diff rents r glages de r solution pour les disques Blu ray 10801 720p 576p 480p ou 576i 480i voir page 42 La r solution r elle peut diff rer du r glage dans le menu PARAM si les c bles Composant et HD
61. ebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux AK68 01815E
62. er un p riph rique de m moire USB d au moins 1 Go dans l un des ports USB pour pouvoir t l charger du contenu de BD LIVE GESTION DES P RIPH RIQUES SYST ME Vous pouvez g rer les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD 1 Appuyez sur le bouton MENU pendant que l appareil est Musique Param trage de l horloge en mode Arr t Activer D sactiverson Oui 4 Photo Bip touche Oui 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Param 9 puis sur le bouton ENTER ou a Langue Enregistrement DivX R 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner bn Mise jour d R N Syst me puis sur le bouton ENTER ou iau R seau 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Gestion Contr le Parental donn es BD puis appuyez sur le bouton ENTER ou Pour supprimer la m moire flash Param trage de l horloge 2 Musique 1 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l option AciverD sectverson i Ou z El Photo Bip touche Oui Sup donn es BD E A 16 Gestion donn es BD Cz Le message suivant appara t Toutes les donn es BD a P riph Actuel M moire flash externe seront su rim es Continuer Q 5 Taille totale 953MB Taille disponible 889MB pp sup donnees BD 2 Appuyez sur les boutons lt 4 gt pour s lectionner Oui S lectionner Retour R seau puis appuyez sur le bouton ENTER Contr le Parental Description du p riph rique stockage sur
63. es jour possibles de ce lecteur e Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilit du disque reportez vous aux sections suivantes de ce manuel d utilisation Pr cautions Avant de lire le manuel d utilisation Types et caract ristiques de disque et Avant la lecture Fran ais _71 FRANCE Cher Client Nous vous remercions d avoir achet un produit SAMSUNG Au cas o vous auriez besoin de notre service apr s vente nous vous invitons retourner ce produit au revendeur qui en a effectu la vente Si vous avez un probl me n h sitez pas nous contacter l adresse suivante Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France TEL 01 4863 0000 Fax 01 48 63 06 38 E GARANTIE Sans pr judice de la garantie l gale du fabricant ou du vendeur conform ment l article 1641 du Code Civil la soci t SAMSUNG applique les garanties suivantes Par la pr sente carte SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de d faut de mati re et de fabrication existant lors de l acquisition par le client chez un distributeur pour un d lai d un an pi ces et main d oeuvre pour les appareils audio vid o t l vision et micro ondes La p riode de garantie commence le jour de l achat de l appareil Elle n est en aucun cas prolong e par l change de l appareil Si ce produit s av re d fectueux pendant la p riode de garanti
64. es piles ne sont pas us es e V rifiez qu aucun obstacle ne bloque le capteur de la t l commande e V rifiez qu aucun clairage fluorescent ne se trouve proximit D barrassez vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur Ne les jetez pas avec les ordures m nag res 20 _ t l commande CODES TV UTILISABLES Mage e SOS sas SAMSUNG TV POWER 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Fran ais _21 4 4 IONVWWO9311L oranchements Cette section indique diff rents modes de branchement du lecteur de disque Blu ray d autres composants externes RACCORDEMENT UN T L VISEUR L AIDE D UN C BLE HDMI QUALIT OPTIMALE 1 A l aide de c bles HDMI non fourni reliez la borne HDMI OUT qui se trouve l arri re du lecteur de disque Blu ray la borne HDMI IN de votre t l viseur 2 Appuyez sur le s lecteur d entr e de la t l commande de votre t l viseur jusqu ce que le signal HDMI du lecteur de disque Blu ray s affiche sur l cran de votre t l viseur e Si vous avez r gl la t l commande de mani re ce qu elle fonctionne avec votre t l viseur pages 20 21 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez HDMI comme source externe du t l viseur TS s l K 2 mess AOC a IG Es OPTICAL HDMI OUT C ble HDMI non
65. ez cette option si vous souhaitez visionner l image en format 16 9 d un disque Blu ray DVD sans bordure noire en haut et en bas m me sur un t l viseur au format 4 3 Les images seront tronqu es gauche et droite e 16 9 Large Contr le Parental e 16 9 Normal c t s de l image si le format 16 9 normal est s lectionn affich e soit d form e 40_ configuration de l affichage Format cran Trame vid o 24Fs R solution Mode progressif Mode image fixe Message de l cran Affichage du lecteur Si vous poss dez un cran large vous pouvez visionner une image 16 9 compl te Suivant le type de disque certains formats d affichage peuvent ne pas tre disponibles Si vous s lectionnez un format d affichage diff rent de celui de votre t l viseur il est possible que l image D 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan ECG m 16 ri Auto Oui Normale certains films source 4 3 s affichent dans un encadrement horizontal 4 3 bandes noires sur les Trame vid o 24Fs Les films sont g n ralement tourn s 24 images par M seconde Certains disques Blu ray peuvent tre lus avec o pen f 2 e L f H lt J Quc Audio Format cran 16 9 Normal cette fr quence d image Lorsque vous activez la fonction az Trame Vid o 24 Fs vous pouvez r gler la sortie HDMI du m me L esolution P NO lecteur Blu ray sur 24 images par seconde pour obtenir une R seau Mode progressif Au
66. fourni TV HDMI IN g Sj le c ble HDMI est raccord ou retir pendant la lecture d un fichier CD DA la lecture s interrompt Si le lecteur est connect votre t l viseur en mode de sortie HDMI 1080p vous devez utiliser un c ble HDMI haut d bit cat gorie 2 N utilisez pas un c ble HDMI trop pais et qui manquerait de flexibilit lors de l installation de l unit 22 branchements FONCTION D TECTION AUTO HDMI La sortie vid o du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu un c ble HDMI est raccord pendant que l appareil est sous tension voir page 42 g Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Sj vous reliez le lecteur au t l viseur l aide d un c ble HDMI la sortie du lecteur de disque Blu ray se r gle automatiquement sur la r solution de sortie HDMI dans les 10 secondes Si les c bles Composant et HDMI sont branch s tous les deux le mode HDMI est s lectionn automatiquement reportez vous la page 42 Lorsque vous raccordez le lecteur au t l viseur l aide du c ble HDMI pour la premi re fois ou lorsque vous le raccordez un nouveau t l viseur la r solution de sortie HDMI est automatiquement r gl e sur le niveau maximal propos par le t l viseur Si vous raccordez un t l viseur Samsung au lecteur de disque B
67. ge HDMI Enregistrement DivX R R seau Contr le Parental Mise jour du syst me Information syst me Fuseau horaire Param trage de l horloge SR j h min Oui j JAN01 2009 D o Jeudi Enreg Retour reseau cuIey Contr le Parental Fran ais _35 r glage de langue CONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUE Une fois que vous aurez r gl la bande son les sous titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque ces r glages seront automatiquement appliqu s chaque fois que vous regarderez un film g Si vous souhaitez s lectionner d autres options audio ou une autre langue pour les sous titres pendant la lecture d un disque vous pouvez galement utiliser le menu du disque pour effectuer votre s lection 1 Appuyez sur le bouton MENU pendant que l appareil est en mode Arr t 2 Musique 4 Photo 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param FC Xai puis appuyez sur le bouton ENTER ou Audio Affichage HDMI Syst me R seau Contr le Parental 3 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Langue puis appuyez sur le bouton ENTER ou sur gt ER Le menu R glage de langue s affiche as O B Musique Audio Par d faut gt Audio Sous titre Auto Affichage Sous titres DivX Occidental HDMI Menu du Disque Fran ais R seau Menu Auto Contr le Parental 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l option de langue souhait e
68. ge progressif 576p 480p met 576 480 lignes vid o en balayage progressif 576i 480i met 576 480 lignes vid o en balayage entrelac Composant uniquement 19VH9111V 1 3d NOILVHNIISTNOO Si le t l viseur raccord ne prend pas en charge le trame m a A 7 J Musique sieme vid o ou la r solution s lectionn e le message suivant lt gt in Format cran gt gt gt 16 9 Normal appara t Si aucune image ne s affiche apr s la s lection veuillez attendre 15 secondes Si vous s lectionnez Oui et que la r solution n est pas prise Eee en charge l cran du t l viseur reste en noir La r solution revient automatiquement la valeur pr c dente au bout de 15 secondes automatiquement la valeur pr c dente Souhaitez vous faire une s lection Oui Non g Si l cran reste en noir appuyez sur le bouton SAUT gt gt I sur la face avant du lecteur et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes aucun disque ins r Tous les param tres sont r initialis s leur valeur par d faut Suivez la proc dure d crite sur la page pr c dente pour acc der chaque mode et s lectionner les options d affichage prises en charge par votre t l viseur Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es Fran ais _41 configuration de l affichage R solution en fonction du mode de so
69. iluant ou d autres solvants pour le nettoyage e Essuyez le meuble l aide d un chiffon doux Restrictions de lecture e se peut que le lecteur ne r ponde pas toutes les commandes car certains disques Blu ray DVD ou CD ne permettent qu un fonctionnement limit ou sp cifique lors de la lecture Nous attirons votre attention sur le fait qu il ne s agit pas d un dysfonctionnement du lecteur e Samsung ne peut assurer que le lecteur pourra lire tous les disques portant les logos disques Blu ray DVD et CD car les formats sont susceptibles d voluer et des probl mes et erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel BD DVD ou CD et ou la fabrication du disque Par ailleurs ce lecteur fonctionne diff remment d un lecteur DVD classique ou de tout autre quipement audiovisuel Veuillez contacter le service apr s vente de SAMSUNG pour toute question ou pour tout probl me concernant la lecture des disques Blu ray DVD ou CD sur ce lecteur Nous vous prions galement de bien lire la suite de ce manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions de lecture 6_ informations relatives la s curit sommare CARACT RISTIQUES CL S DE VOTRE 3 Elements Inclus LECTEUR DE DISQUE BLU RAY INFORMATIONS RELATIVES LA 4 Attention SECURITE 5 Pr cautions 34YHIVWNNOS PREMIERS PAS 10 Avant de Lire le Manuel D utilisation 11 Fiche Technique 14 Rangement et Manipulation des Disques DESCRIPTIO
70. iroir Vous pouvez afficher des fichiers JPEG l aide d une j Ln carte m moire flash USB 9a Param m O E J m g Z 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Photo ns m puis appuyez sur le bouton ENTER ou sur j er Q m 9 Param Qm 640jpg 03 JUL 2000 Qm fulljpg 03 JUL 2000 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le Es dossier lire puis appuyez sur le bouton ENTER J m o Q Param gun001 jpg 03JUL 2000 465KB gun002 jpg 03 JUL 2000 465KB gun003 jpg 03JUL 2000 465KB gun004 jpg 03JUL 2000 465KB gun005 jpg 03JUL 2000 465KB gun006 jpg 03JUL 2000 465KB b de De D M D EEU 41 Appuyez sur le bouton BLEU D pour lancer le F diaporama a M gund03jpg 42 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l image afficher puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez utiliser les fonctions de rotation zoom et diaporama e Bouton ROUGE A chaque fois que vous 7 appuyez sur ce bouton l image effectue une rotation Bow Baw Brom Umes Elias de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre e Bouton VERT B chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l image effectue une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre e Bouton JAUNE C chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l image est agrandie jusqu 4 fois 4 fois sa taille normale e Bouton BLEU D permet de s lectionner la vitesse d
71. isque ne soit l int rieur de l appareil Tous les r glages seront r initialis s y compris le mot de passe N utilisez ce bouton qu en cas d absolue n cessit e Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es Si vous rencontrez d autres probl mes que e Consultez le sommaire du manuel d utilisation et trouvez y le chapitre traitant le ceux num r s ci dessus probl me en question afin de suivre nouveau la proc dure e Si le probl me n est toujours pas r solu contactez le service apr s vente Samsung le plus proche IXINNV L image est bruyante et d form e e Assurez vous que le disque n est ni sale ni ray e Nettoyez le disque Aucune sortie HDMI e V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise jack HDMI du lecteur Blu ray e V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r soltuions d entr e HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Ecran de sortie HDMI anormale e Si du bruit al atoire appara t l cran cela signifie que le t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP High bandwidth Digital Content Protection g Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es Fran ais _69 annexe CARACTERISTIQUES Alimentation AC 110 240V 50 60Hz Consommation 30 W Poids 2 2kg G n ralit s Dime
72. isseur analogique num rique sur le t l viseur Lors de la conversion la qualit de l image se d t riore en raison du bruit et de la perte de signal La technologie HDMI est de meilleure qualit car elle ne n cessite aucune conversion num riqueanalogique et elle est constitu e d un signal num rique pur entre le lecteur et votre t l viseur Que signifie HDCP Le syst me HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu num rique sur large bande passante vise emp cher les donn es disque Blu ray DVD mises par le biais de la technologie HDMI d tre copi es Il offre un lien num rique s r entre une source vid o ordinateur DVD etc et un cran t l viseur projecteur etc Les donn es sont cod es au niveau de la source afin d emp cher les copies non autoris es Qu est ce que Anynet Anynet est une fonction pratique qui permet de contr ler conjointement cet appareil et les t l viseurs Samsung poss dant galement cette fonction Si votre t l viseur Samsung a un logo Afynet il prend en charge la fonction Anynet Si vous mettez le lecteur sous tension et ins rez un disque le lecteur commence la lecture du disque le t l viseur se met automatiquement en marche et passe en mode HDMI Lorsque vous allumez le lecteur et appuyez sur le bouton PLAY alors qu un disque est d j ins r le t l viseur s allume imm diatement et se met en mode HDMI Qu est ce que B
73. la t l commande 1 Soulevez le capot arri re de la t l commande 2 comme indiqu dans l illustration Installez deux piles AAA 3 Veillez installer les piles en respectant le sens de polarit indiqu dans le compartiment Remettez le capot en place La dur e de vie des piles est d environ un an si le t l viseur est utilis normalement Bouton OPEN CLOSE Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Bouton POWER Bouton SUBTITLE Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous titrage du disque Blu ray DVD Bouton AUDIO Ce bouton sert acc der aux diff rentes fonctions audio d un disque disque Blu ray DVD Boutons NUM RIQUES Bouton CANCEL Bouton BONUSVIEW Utilisez ce bouton pour activer ou d sactiver la fonction BONUSVIEW des disques Blu ray compatibles Boutons SAUT EN AVANT ARRIERE re Permet d effectuer un saut vers l avant ou l arri re Bouton STOP Permet d arr ter la lecture d un disque Bouton TV VOL Permet d ajuster le volume du t l viseur Bouton TV MUTE Permet de supprimer le son de votre t l viseur Bouton MENU Permet d afficher le menu de configuration du lecteur de disque Blu ray Bouton INFO Permet d afficher les param tres actuels ou l tat du disque Bouton DISC MENU Utilisez ce bouton pour acc der au menu Disque TV OPEN CLOSE POWER a Bouton TV POWER Bouton REPEAT Permet de r p ter la lecture d un titre d u
74. le fabricant du disque pour profiter de BD LIVE 14 L utilisation du BD LIVE et les fonctions peuvent varier en fonction du disque Pour utiliser BD LIVE vous devez ins rer un p riph rique de m moire d au moins 1 Go dans l un des ports USB 62_ regarder un film couter de la MUSIQUE BOUTONS DE LA T L COMMANDE SERVANT LA LECTURE DE CD AUDIO CD DA MP3 1 Bouton PAUSE Permet d interrompre la lecture 2 Bouton SAUT gt Pendant la lecture permet de passer la page suivante dans Liste musicale ou de passer la piste suivante dans Liste de lecture 3 Bouton PLAY permet de lire la plage s lectionn e 4 Boutons A V Permet de s lectionner une plage chanson ou un dossier dans la Liste musicale ou la Liste de lecture 5 Bouton de COULEUR e Bouton ROUGE A permet de s lectionner le mode de lecture R p tition en cours de lecture e Bouton VERT B Permet d acc der la liste de lecture partir de la liste musicale e Bouton JAUNE C lecture de la Liste de lecture 6 Boutons lt gt Ces boutons ne peuvent pas tre activ s pendant la lecture lt Permet de revenir au menu principal gt Permet d acc der au menu des plages chansons 7 Bouton ENTER permet de lire la plage chanson s lectionn e comm E 3 8 Bouton STOP permet d arr ter la lecture d une plage chanson 9 Boutons RECHERCHE lt d E gt Lecture rapide 10 Bouton SAUT Kd
75. le sous titre souhait dans le menu Disque Appuyez sur le bouton DISC MENU Cette fonction d pend des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les Disque Blu ray DVD Un BD peut contenir jusqu 255 langues de sous titrage et un DVD jusqu 32 Les informations concernant le mode principal secondaire s affichent galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Cette fonction modifie la fois les sous titres principaux et secondaires Les sous titres se composent des sous titres principaux et des sous titres secondaires WT1I4 NN 4304V934 CHANGEMENT D ANGLE DE LA CAM RA Lorsqu un Disque Blu ray DVD propose plusieurs angles de vue pour une sc ne donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE L L L L Utilisation de la fonction ANGLE 1 En cours de lecture appuyez sur le bouton INFO de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Angle Tire 0011500 Chapitre 001 001 3 Appuyez sur les boutons lt ou utilisez les boutons n num riques de la t l commande pour s lectionner Sous titre NONE angle souhait Mode image gs lt gt Changer E D placer g Si le disque n a qu un seul angle cette fonction n est pas disponible Actuellement tr s peu de disques b n ficient de cette fonction Selon le disque utilis ces fonctions peuvent ne pas tre disponibles Fran ais _61 regarder un film
76. lu ray disc l aide d un c ble HDMI vous pouvez contr ler ais ment le fonctionnement du lecteur avec la t l commande du t l viseur disponible uniquement avec les t l viseurs Samsung prenant en charge la fonction Anynet reportez vous aux pages 44 45 SINIWIHONVHY e HDMI High Definition Multimedia Interface Interface multim dia haute d finition Le HDMI est une interface qui permet la transmission par voie num rique de donn es audio et vid o l aide d un simple connecteur Lorsque vous utilisez le HDMI le lecteur de disque Blu ray transmet un signal num rique audio et vid o et affiche une image claire sur un t l viseur disposant d une prise d entr e HDMI Description du raccordement HDMI Connecteur HDMI prend en charge les donn es vid o et audio num riques non compress es LPCM ou Bitstream Le HDMI ne transmet qu un signal num rique pur au t l viseur Si le t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu num rique sur large bande passante un bruit al atoire est transmis l cran Pourquoi Samsung u tilise t il le HDMI Les t l viseurs analogiques requi rent un signal vid o audio analogique Toutefois lorsque vous lisez un disque Blu ray DVD les donn es transmises au t l viseur sont num riques Vous avez donc besoin d un convertisseur num rique analogique sur le lecteur de disque Blu ray o d un convert
77. m talliques sur le lecteur e Prenez garde ne pas ins rer votre main dans le tiroir disque e N ins rez rien d autre qu un disque dans le tiroir disque e Des interf rences ext rieures telles que des clairs et de l lectricit statique peuvent affecter le fonctionnement du lecteur de disque Blu ray Si cela se produit teignez et rallumez le lecteur l aide du bouton POWER o d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et rebranchez le Le lecteur fonctionnera nouveau normalement e Assurez vous de retirer le disque et d teindre le lecteur de disque Blu ray apr s chaque utilisation e D branchez le cordon d alimentation CA de la prise secteur lorsque vous ne vous servez pas du lecteur pendant une p riode prolong e e Nettoyez le disque en l essuyant du centre vers le bord du disque en ligne droite e Ne placez pas de liquide proximit du lecteur e Lorsque la prise CA est branch e sur une prise secteur le lecteur continue de tirer du courant mode Veille une fois teint e vitez toute projection de liquide sur le lecteur et ne placez jamais de r cipients contenant un liquide ex vase dessus e Pour d brancher le lecteur il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle ci soit facilement accessible Nettoyage du meuble Pour des raisons de s curit assurez vous de bien avoir d branch le cordon d alimentation CA de la prise murale e N utilisez pas de benz ne de d
78. mages qui en r sulteraient 4 Cette garantie ne couvre pas les cas suivants A Les contr les p riodiques l entretien la r paration et le remplacement de pi ces par suite d usure normale B Les frais et les risques de transport directs ou indirects la mise en oeuvre de la garantie de ce produit C Le dommage du produit r sultant 1 D abus et de mauvais usage en particulier mais non de facon exclusive a La n gligence ou faute d utilisateur utilisation contraire aux instructions ou non pr vue fausse manoeuvre chute cassure f lure accidentelle etc b L installation ou l utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de s curit en vigueur dans le pays o le produit est utilis 2 De r parations faites par les r parateurs non agr s 3 D accidents de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE en particulier mais non de facon exclusive la foudre l inondation l incendie les troubles publics des piles qui ont coul une mauvaise ventilation etc 5 Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur Faute de lois nationales en vigueur cette garantie ou son application dans la C E E sera l unique et exclusif recours l gal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects r sultant d une infraction
79. mi re fois le message Saisir le nouveau mot de passe s affiche 1VIN3dVd 41041N09 NA NOILVHNOIANON Contr le Parental Saisir le nouveau mot de passe Nombre Retour 4 Saisissez le mot de passe 4 chiffres l aide des boutons num riques de la t l commande J gt gt fo Le message Confirmer le mot de passe s affiche a s O Saisissez le nouveau Confirmer le mot de passe 0 9 Nombre Retour 5 Appuyez sur ENTER ou gt pour s lectionner Affichage Verrouillage parental Hoo p 4 Photo 6 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Oui ou Non puis appuyez sur le bouton ENTER Niveau de Contr le _ Niveauf enfants Cr er le code R seau Verrouillage parental Non g Appuyez sur le bouton RETURN ou lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu Fran ais _47 configuration du contr le parenta En cas d oubli de votre mot de passe 1 Retirez le disque 2 Appuyez sur le bouton SAUT l de la fa ade pendant 5 secondes minimum e Tous les r glages seront r initialis s g Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es R glage du niveau des disques 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Niveau de Contr le puis sur le bouton ENTER ou gt 2 Appuyez sur les boutons A Y pour
80. n appuyez sur aucun bouton de l appareil ou de la t l commande pendant plus de 5 minutes l appareil se met en pause il arr te de fonctionner sauf pour certains disques Blu ray 32_ fonctions de base R GLAGE DU SON R GLAGE DE LA M LODIE D ACTIVATION DE D SACTIVATION Une m lodie peut tre r gl e elle se fait entendre lorsque vous allumez ou teignez le lecteur 1 Appuyez sur le bouton MENU pendant que l appareil est Information syst me Musique en mode Arr t l Fuseau horaire S Photo Param trage de l horloge 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param FC oi puis sur le bouton ENTER OU Langue Bip touche Non Audio 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Affichage Enregistrement DvX R Syst me puis sur le bouton ENTER o sa seau ise jour du syst me 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Activer Contr le Parental D sactiver son puis sur le bouton ENTER ou 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Oui ou Non puis sur le bouton ENTER ou 6 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu de configuration 21SV4 3d SNOLLONO 1 Activation D sactivation d un Bip touche Vous pouvez param trer le lecteur de telle sorte qu il met un bip chaque fois que vous appuyez sur les boutons du panneau avant Pour la configuration suivez les tapes 1 3 ci dessus 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Bip
81. n ce qui concerne les caract ristiques ou les fonctions du produit qui ne sont pas conformes ces normes PR CAUTIONS Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Respectez toutes les consignes de s curit num r es ci dessous Gardez ces consignes port e de main pour vous y reporter en cas de besoin 13 14 Lisez ces consignes Conservez ces consignes Tenez compte de tous les avertissements Respectez toutes les consignes N utilisez pas ce lecteur proximit de l eau Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec N obstruez pas les a rations installez l appareil en fonction des instructions du fabricant Ne l installez pas proximit d une source de chaleur comme un radiateur un climatiseur ou tout autre lecteur y compris un amplificateur produisant de la chaleur La fiche polaris e ou la fiche de mise la terre est quip e d un dispositif de s curit important Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large et la troisi me broche sont fournies pour assurer votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans votre prise consultez un lectricien pour changer la prise lectrique obsol te Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse tre d form ou pinc en parti
82. n chapitre d une plage ou d un disque Bouton REPEAT A B Vous permet de r p ter la lecture d une certaine section AUDIO SUBTITLE REPEAT Bouton TV SOURCE Apr s la configuration vous permet de d finir la source d entr e sur votre t l viseur Bouton PAUSE Permet de suspendre la lecture d un disque Bouton PLAY Permet de lire un disque Boutons RECHERCHE EN AVANT ARRIERE Permet d effectuer une recherche vers l arri re l avant V RONUSVIEW PAUSE Hd _ J n D gt H gt PIA EL D TV MUTE Bouton TV CH Permet de choisir un programme t l vis gt gt gt gt KN pmmmmmmm Bouton RETURN Bouton ENTER et touches DIRECTIONNELLES Bouton EXIT Bouton de COULEURS ROUGE A VERT B JAUNE C BLEU D Permet d acc der aux fonctions sp ciales d un disque BD J Blu ray Disc Java selon le disque Bouton POPUP MENU TITLE MENU Utilisez ce bouton pour acc der au menu contextuel menu titre AK59 00104K TITLE MENU Fran ais _19 4 4 IONVWWO91111 t l commande A PROPOS DES PILES Cette t l commande permet de contr ler certaines fonctions sur votre t l viseur Elle inclut les boutons de fonction suivants TV POWER TV CH A V TV VOL TV MUTE TV SOURCE Afin de d terminer si votre t l viseur est compatible suivez les instructions ci dessous 1 Allumez votre t l viseur 2 Pointez la t
83. n du Contr le Parental Configuration des Options R seau GESTION DONN ES BD 52 Gestion des P riph riques Syst me 53 Enregistrement DivX R 53 D sactivation du DivX R MISE NIVEAU DU SYST ME 54 Firmware Upgrade 56 Information Syst me 56 Notification de Mise Niveau du Micrologiciel REGARDER UN FILM 57 Utilisation de la Fonction Affichage 58 Utilisation du Menu Disque et des Menus Contextuel Titre 59 R p tition de la Lecture 60 S lection de la Langue de la Bande son 60 S lection de la Langue de Sous Titrage 61 Changement D angle de la Cam ra 62 R glages BONUSVIEW 62 BD LIVETM IHIVNWWOS COUTER DE LA MUSIQUE 63 Boutons de la T l commande Servant la Lecture de CD Audio CD DA MP3 63 R p tition Audio CD CD DA MP3 64 Lecture d un CD Audio CD DA MP3 LECTURE D UNE IMAGE 67 Lecture d un Disque JPEG ANNEXE 68 D pannage 70 Caract ristiques Fran ais _9 oremiers Das AVANT DE LIRE LE MANUEL D UTILISATION Assurez vous d avoir assimil les termes suivants avant de passer la lecture du manuel d utilisation Ic nes utilis es dans ce manuel d utilisation Ic ne Terme D finition BD ROM Indique une fonction disponible sur le BD ROM BD RE Indique une fonction disponible sur le BD RE o BD R Indique une fonction disponible sur le BD R J FLAL sa gO lt Indique une fonction disponible sur les DVD vid o ou DVD RW R enregistr s et finalis
84. nsions 430 L x 199 P x 54 H mm Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 BD Blu ray Disc DVD Digital Versatile Disc Vitesse de lecture 4 917 m sec Vitesse de lecture 3 49 4 06 m sec Temps de lecture approx disque une face une couche 135 min Disque Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec CD 5 inches COMPACT DISC Temps de lecture maximal 74 min Vitesse de lecture 4 8 5 6 m sec CD 3 1 2 inches COMPACT DISC Temps de lecture maximal 20 min 1 canal 1 0 V cr te cr te charge 75 0 Vid o composite Disque Blu ray DVD 5761 4801 Y 1 0 V cr te cr te charge 75 0 Sortie Vid o Pr 0 70 V cr te cr te charge 75 Q Vid o composant Ps 0 70 V cr te cr te charge 75 O Disque Blu ray 1080i 720p 5 76p 480p 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480 1080p 10801 720p 5 6p 480p Vid o Audio HDMI Audio PCM multicanaux audio bitstream 2 canaux G 1 6 D 20 Sortie audio num rique Optique Echantillonnage 48 kHz 4 Hz 22 kHz R ponse en fr quence Sortie Audio Echantillonnage 96 kHz 4 Hz 44 kHz Rapport signal bruit 110 dB Marge dynamique 100 dB Distortion harmonique totale 0 003 Caract ristiques nominales Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques sans avis pr alable Le poids et les dimensions sont approximatifs 70_ annexe PROTECTION CONTR
85. ode progressif Auto Mode image fixe Message del cran Champ Affichage du lecteur Image e Oui permet d afficher des messages relatifs au mode de fonctionnement e Non ne permet pas d afficher des messages relatifs au a 6 mode de fonctionnement J Musique Photo Syst me Langue Audio HDMI R seau Contr le Parental R solution 1080p Mode progressif Auto Mode image fixe Auto Message de l cran 2 Affichage du lecteur Non 19VH9111V 1 3d NOILVHNOIANO9 Affichage du lecteur e Auto l cran est sombre pendant la lecture et clair lorsque l appareil est en mode Arr t e R duite s lectionnez cette option pour assombrir la a 5 fen tre affich e e Normale s lectionnez cette option pour clairer la fen tre affich e Musique Photo Syst me Langue Audio HDMI R seau Contr le Parental Mode progressif Auto Mode image fixe Auto Message de l cran Oui Affichage du lecteur gt Auto R duite Fran ais _43 contiouration HDMI R GLAGE DES OPTIONS DE CONFIGURATION HDMI 1 Appuyez sur le bouton MENU pendant que l appareil est Z Musique Langue en mode Arr t z Audio Affichage El Photo 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param FE Eo puis sur le bouton ENTER ou R seau Contr le Parental 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner HDMI puis sur le bouton ENTER ou
86. oraire 1 Appuyez sur le bouton MENU pendant que l appareil est en mode Arr t 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param puis sur le bouton ENTER ou 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Syst me puis sur le bouton ENTER ou 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Fuseau horaire puis sur le bouton ENTER ou 5 Utilisez les boutons lt gt pour placer le curseur sur le fuseau horaire correspondant votre zone puis appuyez sur le bouton ENTER Information syst me Fuseau horaire Langue Param trage de l horloge Audio Activer D sactiver son Oui Affichage Bip touche Oui HDMI R seau Enregistrement DivX R Contr le Parental AWILSAS NA NOILVANOIANO9 Fuseau horaire Londres Lisbonne Casablanca Enreg Retour g Pour r gler l heure automatiquement Oui le serveur NTP reportez vous en page 51 R glez l heure Pour la configuration suivez les tapes 1 3 ci dessus 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param trage de l horloge puis sur le bouton ENTER ou 5 Appuyez sur les boutons 4 pour vous d placer sur j jour h heure et min minute R glez la date et l heure en appuyant sur les boutons A V puis appuyez sur le bouton ENTER Information syst me Fuseau horaire Param trage de l horloge Langue Activer D sactiver son Oui Audio Bip touche Oui Afficha
87. otre lecteur de disque Blu ray Pour mettre niveau ce micrologiciel vous devez 1 Rendez vous sur le site samsung com et consultez la page SUPPORT ASSISTANCE pour t l charger le dernier micrologiciel Vous pouvez utiliser un CD R ou une carte m moire flash USB pour effectuer la mise niveau du micrologiciel Vous pouvez mettre jour un micrologiciel l aide d un p riph rique de stockage USB si l unit ne contient aucun disque Pour de plus amples informations consultez la section Manuel de mise niveau sur le site Internet mentionn ci dessus ou 2 Connectez vous au r seau voir les pages 30 31 et suivez les tapes ci dessous FIRMWARE UPGRADE 1 Appuyez sur le bouton MENU lorsque l appareil est en mode Musique Arr t ou Pas de disque E Photo 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param puis a Hen sur le bouton ENTER ou Audio Affichage 3 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Syst me puis HOM R seau sur le bouton ENTER ou gt Contr le Parental 4 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Mise jour du B P J usique H syst me puis sur le bouton ENTER ou A canne Q Langue Audio Affichage HDMI R seau Contr le Parental 5 Le lecteur v rifiera automatiquement le c ble ou le statut de C 2 S Le A A dy usique Ne connexion au r seau La fen tre de v rification de la connexion dirais s affiche 2 0264 V rification en
88. p ni Trame Vid o 24 Fs L utilisation du mode Trame Vid o 24 Fs n est possible que si le disque Blu ray int gre la fonctionnalit 24 images seconde Mode progressif Ce mode permet d am liorer la qualit des images lors de la lecture de DVD dans une r solution 480i e Auto s lectionnez cette option pour que le lecteur Musi Syst me Format cran 16 9 Normal lt Musique d finisse automatiquement la meilleure image pour le DVD Langue Trame vid os que vous visionnez a Pho Audio R solution 17 P i i Mode progressif e Vid o s lectionnez cette option pour obtenir la meilleure HOM Mode image fe image des DVD de concerts ou de spectacles t l vis s R seau Message de l cran Contr le Parental Affichage du lecteur Normale 42_ configuration de l affichage Barre Champ et Image Mode image fixe S lectionnez le r glage Auto Champ ou Image pour obtenir la meilleure image fixe possible mode pause partir d un DVD a e Auto s lectionnez ce r glage pour que le lecteur affiche automatiquement la meilleure image fixe en fonction du contexte e Champ s lectionnez ce r glage lorsque vous interrompez une sc ne pleine d action Image s lectionnez ce r glage pour augmenter la r solution de l image fixe Message de l cran 2 Musique Photo Syst me Langue Audio HDMI R seau Contr le Parental Trame vid o 24Fs Non R solution 1080p M
89. pas adapt e aux prises lectriques de votre maison ou si le c ble n est pas suffisamment long pour atteindre une prise procurez vous une rallonge conforme aux normes de s curit ou consultez votre revendeur Toutefois si vous n avez pas d autre choix que de couper la prise retirez en le fusible et jetez la en toute s curit Pour viter tout risque d lectrocution ne branchez pas la fiche une prise d alimentation secteur lorsque le cordon est d nud Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle ci soit facilement accessible 4_ informations relatives la s curit Le produit accompagnant ce manuel d utilisation est prot g par certains droits de propri t intellectuelle appartenant des tiers Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation des fins commerciales Cette licence ne s applique aucun autre produit que celui ci et ne s tend aucun autre produit ou proc d conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit et n tant pas exploit sous licence Cette licence ne couvre que l utilisation de ce produit pour coder et ou d coder des fichiers audio conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accord dans le cadre de cette licence e
90. puis appuyez sur le bouton ENTER ou sur D a E s Musique Syst me LT TE Audio Sous titre English Affichage Sous titres DivX Frangais e Audio pour la langue de la bande son disque a vensa DANA e Sous titre pour les sous titres du disque OTR ibi e Sous titres DivX pour les sous titres du DivX e Menu du Disque pour le menu Disque du disque e Menu pour le menu l cran du lecteur de disque Blu ray Deutsch Espa ol Italiano 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner la langue souhait e puis appuyez sur le bouton ENTER 14 Appuyez sur le bouton RETURN ou lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu La langue s lectionn e n appara tra que si elle est prise en charge par le disque Si la langue de sous titrage s affiche avec des caract res non reconnus modifiez le sous titrage du DivX et s lectionnez la langue appropri e Si cela ne fonctionne toujours pas c est que le format n est pas pris en charge 36_ r glage de langue contiguration audio CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Vous permet de configurer le p riph rique audio et l tat du son en fonction du syst me audio utilis 1 Appuyez sur le bouton MENU pendant que l appareil est en mode Arr t 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param puis sur le bouton ENTER ou 2 Musique Syst me Photo a Langue Affichage HDMI
91. ray DVD restreint son utilisation 2 Le logiciel du Disque Blu ray DVD ne prend pas en charge une fonction ex les angles 3 La fonction n est pas disponible pour le moment 4 Vous avez indiqu un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche qui ne correspond pas au disque Certaines fonctions s lectionn es dans le menu Param Setup peuvent ne pas fonctionner correctement si le disque n a pas t encod avec les fonctions correspondantes Le format d image de l cran est fixe sur votre disque Blu ray DVD ll ne s agit pas d un probl me inh rent au lecteur Assurez vous d avoir s lectionn la bonne sortie num rique dans le menu Options audio Appuyez sur le bouton SAUT gt gt I pendant plus de 5 secondes sans qu aucun disque ne soit l int rieur de l appareil Tous les r glages seront r initialis s Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es Appuyez sur le bouton SAUT l fa ade pendant plus de 5 secondes lorsque aucun disque n est pr sent dans l appareil Tous les r glages sont r initialis s leur valeur par d faut Lorsque les param tres par d faut sont restaur s toutes les donn es utilisateur enregistr es dans les donn es BD sont supprim es RESOLUTION DES PROBLEMES Oubli du mot de passe e Appuyez sur le bouton SAUT 1 fa ade pendant plus de 5 secondes sans qu aucun d
92. rmin e Controle Parental g Si vous souhaitez annuler la mise niveau pendant le t l chargement des donn es de mise niveau appuyez sur le bouton ENTER Un message de confirmation s affiche S lectionnez Oui pour mettre fin la proc dure de mise niveau ou Non pour la poursuivre Une fois la mise niveau du syst me termin e v rifiez les informations relatives au micrologiciel dans le menu Mise niv syst me N teignez pas le lecteur pendant la mise niveau du syst me car cela risquerait d entra ner un dysfonctionnement du lecteur N utilisez pas de supports de stockage USB autres que des cl s USB m moire flash pour effectuer des mises niveau logicielles l aide de la prise USB h te Il ne doit y avoir qu un seul fichier de mise niveau micrologicielle dans la cl USB m moire flash afin que la mise niveau soit correctement effectu e Les lecteurs USB surdimensionn s peuvent tre impossibles ins rer lorsqu un c ble LAN ou HDMI est connect Fran ais _55 mise niveau du syst me INFORMATION SYST ME Une fois la mise niveau du micrologiciel termin e v rifiez les informations relatives au micrologiciel en proc dant comme suit 1 Appuyez sur le bouton MENU lorsque l appareil est en mode Arr t ou Pas de disque Musique El Photo 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Param E o puis sur le bouton ENTER ou gt AE Audio 3
93. rtaines fonctions peut tre repouss e toutes les versions des formats de disque existantes et nouvelles ne sont pas prises en charge par ce lecteur les formats de disque existants et nouveaux peuvent tre r vis s modifi s mis jour am lior s et ou compl t s certains disques sont fabriqu s de mani re restreindre le fonctionnement ou n autoriser que certaines fonctions lors de la lecture certaines fonctions peuvent tre facultatives avoir t ajout es apr s la fabrication du lecteur ou soumises un d lai de disponibilit certains disques portant les logos BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RW DVD R et CD RW CD R peuvent n anmoins tre non conformes certains disques seront impossibles lire en raison de leur tat ou des conditions d enregistrement des probl mes et des erreurs peuvent survenir lors de la cr ation des logiciels Blu ray DVD et CD et ou lors de la fabrication des disques ce lecteur fonctionne diff remment d un lecteur DVD classique o de tout autre quipement audiovisuel et ou pour des raisons mentionn es tout au long de ce manuel d utilisation et pour d autres raisons d couvertes et diffus es par le service apr s vente de SAMSUNG e Si vous rencontrez des probl mes li s la compatibilit du disque ou au fonctionnement du lecteur contactez le service apr s vente de SAMSUNG Vous pouvez galement contacter le service apr svente SAMSUNG au sujet des mis
94. rtie e Lecture Disque Blu ray Composant j Confi HDMI HDMI et Composant connect s VID O Composant uniquement connect 1080p Trame vid o 24Fs Non 1080p 60F 576i 480i 10801 576i 480i 1080p 10801 Trame vid o 24Fs Oui 1080p 24F 576i 480i 1080 576i 480i 1080i Trame vid o 24Fs Non 576i 480 1080i 576i 480 720p 576i 4801 720p 576i 480 576p 480p 576i 4801 576p 480p 576i 480 576i 480 576i 4801 e Lecture DVD Composant Conti HDMI HDMI et Composant connect s VID O onfig Composant uniquement connect 1080p 1080p 60F 576i 480i 576p 480p 576i 480i 1080i 1080i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 720p 720p 576i 4801 576p 480p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480 576p 480p 576i 480 576i 480i g Lors de la lecture d un DVD si les prises HDMI et Component sont toutes les deux connect es et que vous s lectionnez le mode Composant 1080p 1080i ou 720p le menu Options d affichage affiche la r solution de sortie 1080p 1080i ou 720p La r solution est r ellement de 576i 480i Ce lecteur est muni de la fonction de d tection automatique de HDMI Lorsque le lecteur est tout d abord connect un t l viseur via HDMI la sortie du lecteur est r gl e automatiquement sur HDMI Si la fonction de d tection automatique de HDMI ne fonctionne pas vous ne pouvez pas s lectionner la r solution 1080
95. s lectionner le niveau souhait puis appuyez sur le bouton ENTER Par exemple si vous s lectionnez le niveau 6 les disques dont le contenu est de niveau 7 ou 8 ne pourront tre lus Un niveau lev indique que le programme est destin exclusivement aux adultes Le niveau 1 est le plus restrictif et le niveau 8 le moins restrictif Modification du mot de passe f Musique 4 Photo ae Affichage HDMI R seau Verrouillage parental Non Niveau de Contr le Niveau8 Adulte Cr er le code Niveau7 Niveau6 EENE Niveau4 Niveau3 Niveau2 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Cr er le code puis sur le bouton ENTER ou 2 Saisissez le mot de passe 4 chiffres l aide des boutons num riques de la t l commande Le message Saisir le nouveau mot de passe s affiche 3 Saisissez nouveau votre mot de passe l aide des boutons num riques de la t l commande 48_ configuration du contr le parental Musique El Photo a Musique 3 Photo a Z Musique E Photo Affichage HDMI Verrouillage parental R seau Niveau de Contr le Non Niveaul enfants Affichage HDMI Verrouillage parental R seau Niveau de Contr le Contr le Parental Saisir le nouveau mot de passe Nombre Retour Affichage HDMI Verrouillage parental R seau Niveau de Contr le Contr le Parental Confirmer le mot de passe Nombre Retour
96. s de disque pouvant tre lus Type de disque Li gn Contenu enregistr Nombre de faces grav es DHL minutes iE disque lecture maximal La dur e de lecture BD ROM gt BD RF BD R aurais AUDIO VIDEO PRES d pend du titre Une face 12 cm 240 Deux faces 2 480 DVD VIDEO AUDIO VIDEO Deuxfaces 8em faces 8 cm DVD RW mode V et finalis AUDIO VIDEO 12 cm 4 7GB i EX Pi dur e uniquement DVD R mode V et finalis AUDIO VIDEO 12 cm 4 7GB EX Ho dur e uniquement couaer Une face 12 cm 74 AUDIO CD aise AUDIO face 12 cm DivX Divx Film DivX Une face 8 Unefa e Sem Logos des disques pouvant tre lus s dts uo DIGITAL BD gt Master gt z SOUND GLI VE TM Blu ray Disc DTS HD Master Audio Digital Audio DivX BD LIVE os Norme de lecture PAL au Dolby TrueHD Royaume Uni en France en St r o Java Allemagne etc SVd S4JINJHd POWERED Disques ne pouvant tre lus e Les disques Blu ray avec un code r gional autre que e Disque DVD R 3 9 GB enregistrable R gion B e DVD RW mode VR e DVD vid o dont le code r gional est diff rent de 2 e DVD ROM PD MV Disc etc ou ALL e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD e HD DVD e DVD RAM Fran ais _11 oremiers Das Remarque e se peut que certains disques et DVD commerciaux achet s en dehors de votre zone ne puissent pas tre lus sur cet appareil Lorsque vous essayez de lire ces
97. s ports USB pour pouvoir t l charger du contenu de BD LIVE Il est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE Pour proc der la configuration suivez les tapes 1 3 la page 49 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Connexion _ m internet BD LIVE puis sur le bouton ENTER o gt re Serveur Non 4 Photo HDMI Test connexion r seau e Autoriser Tout La connexion Internet est autoris e PS pour tous les contenus BD LIVE E KT e Autoriser Valide uniquement La connexion IEC Internet est autoris e uniquement pour les contenus BD LIVE auxquels un certificat valide est associ e Interdire Aucune connexion Internet n est autoris e pour les contenus BD LIVE Contr le Parental g Qu est ce qu un certificat valide Lorsque le lecteur de disque Blu ray utilise BD LIVE pour envoyer les donn es du disque et demander au serveur de certifier le disque le serveur utilise les donn es transf r es pour v rifier la validit du disque et renvoie le certificat au lecteur La connexion Internet peut tre restreinte lors de l utilisation d un contenu BD LIVE Fran ais _51 gestion donn es BD Les donn es BD enregistr es dans la m moire flash USB externe correspondent au contenu d un disque Blu ray bandes annonces et autres l ments sp ciaux enregistr s partir du service BD LIVE ou de disques Blu ray Vous devez ins r
98. sible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas tre lus Les disques au format AVCHD doivent tre finalis s Le format x v Color offre une gamme de couleurs plus large qu un DVD de cam scope normal l est possible que certains disques au format DivX ne puissent pas tre lus selon la r solution vid o et la fr quence d image RANGEMENT ET MANIPULATION DES DISQUES Manipulation des disques 2 hed 2 Le Forme de disque e Utilisez des disques de forme normale En utilisant un disque de forme x irr guli re disque dont la forme est particuli re vous risquez d endommager le lecteur Blu ray Comment tenir le disque e Evitez de toucher la surface sur laquelle l enregistrement est ex cut ni 14_ premiers pas LCA Disques Blu ray e Si le lecteur n est pas utilis pendant une longue p riode retirez le disque Blu ray du lecteur et rangezle dans son bo tier e Prenez garde ne pas laisser d empreintes de doigt ou de ne pas rayer la surface du disque Blu ray DVD RW et DVD R e Nettoyez les disques l aide d un produit sp cial pour PD fourni en option LF K200DCA si disponible en magasin N utilisez pas de liquide ou de lingette sp cifiques aux CD pour nettoyer les disques DVD RW R DVD Vid o CD Audio e Enlevez la salet et les d p ts de votre disque l aide d un chiffon doux Onsignes pour manipuler les disques e N crivez pas sur la surface imprim e avec
99. sque TRACK 001 e Pour un CD audio la premi re piste est lue 00 02 24 00 05 57 automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Musique puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez couter des fichiers MP3 l aide d une carte m moire flash USB LA Mode Lecture 2 Pour acc der la Liste musicale appuyez sur le bouton STOP ou RETURN L cran Liste musicale s affiche sur votre t l viseur Se 3 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner la plage ipe pe que vous souhaitez couter et appuyez sur le bouton ZO Rako 00 03 36 ENTE R E TRACK 005 00 03 47 TRACK 006 00 03 50 TRACK 007 00 03 54 E Liste de lecture Page El ments de L cran Audio CD CD DA MP3 Affiche le type de support TRACK 001 lt 00 02 24 00 05 57 6 Plage en cours chanson Affiche le num ro ou le titre de la piste en cours de lecture Barre d tat de la lecture Affiche l index de lecture actuel et le nombre total de plages je N TQ E Mode Lecture en Displays the current play index total track number Affiche les boutons de couleur disponibles voir page suivante pour l utilisation des boutons de couleur C e Affiche les boutons de COULEUR disponibles 64 _ couter de la musique Liste de lecture S CE Audio CD MP3 UR z Vous pouvez cr er une liste de lecture contenant jusqu 99 plages 1 Ins rez un
100. st connexion r seau 14 Si l option DHCP est r gl e sur Oui vous ne pouvez pas Con amt Aoter n s lectionner d adresse IP de masque sous r seau ni de passerelle Si l option DNS est r gl e sur Auto vous ne pouvez pas s lectionner DNS primaire secondaire F Musiaue R seau filaire Adresse IP 59907 00P C072 baz AURI 550255 255 Passerelle FAVI 0 DNS Auto DNS primaire SOS LUE 0e DNS secondaire 0 0 0 S lectionner Retour oriser lide uniquement e Si l option DHCP est r gl e sur Non et DNS ju EP sur Manuel saisissez votre adresse P votre masque sousr seau la passerelle et les param tres DNS primaire l option DNS am Param tre secondaire est facultative DNS primaire D 0 0 disponible DNS secondaire 0 0 0 R seau filaire Masque sous r seau riser uniquement EJ S lectionner Retour Fran ais _49 contiguration du r seau e Si l option DHCP est r gl e sur Oui et R W DNS sur Manuel entrez vos param tres R seau flaire DNS primaire l option DNS secondaire Param tre non est facultative disponible Param tre en disponible E S lectionner Retour e Si l option DHCP est r gl e sur Oui et m z Musiaue udio DNS sur Auto aucun autre param trage R seau flaire n est n cessaire Masque sous i Param tre non DNS primaire 7 EE DNS secondaire DEAD disponible riser uniquement S lectionner Retour 14 Pour s
101. tir de l heure de votre choix Vous devez saisir l heure de d but comme r f rence La fonction de recherche de l heure ne fonctionne pas sur tous les disques Audio se rapporte la langue de la bande son du film Un Disque Blu ray peut contenir jusqu 32 langues et un DVD jusqu 8 Sous titre se rapporte aux langues de sous titrage disponibles sur le disque Vous pouvez choisir les langues de sous titrage ou les d sactiver selon votre pr f rence Un Disque Blu ray peut contenir jusqu 255 langues de sous titrage et un DVD jusqu 32 Angle Lorsqu un Disque Blu ray DVD propose plusieurs angles de vue pour une sc ne donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE BONUSVIEW Vid o BONUSVIEW Audio Vous pouvez proc der aux r glages BONUSVIEW Vid o ou BONUSVIEW Audio si le titre actuellement lu du disque Blu ray appara t dans la section BONUSVIEW Cependant les options BONUSVIEW Vid o BONUSVIEW Audio ne sont pas disponibles sur les disques Blu ray ne prenant pas en charge la fonction BONUSVIEW Mode image Cette fonction permet de r gler la qualit vid o lorsque votre appareil est reli un t l viseur via HDMI Dynamique S lectionnez ce r glage pour augmenter la nettet Normal S lectionnez ce r glage pour la plupart des applications d affichage Film Le meilleur r glage pour visionner des films Utilisateur Le menu Utilisateur permet de r gler la nettet et le bruit Fran ais
102. ture par simple pression sur une touche Allumez votre t l viseur Samsung et votre Home cin ma et lancez la lecture du disque en appuyant simplement sur le bouton de lecture PLAY de la t l commande du t l viseur e Visionnage par simple pression sur une touche S lectionnez Watching Blu ray Disc Player ou Connected to Blu ray Disc Player suivant le menu de votre t l viseur dans le menu Anynet sur le t l viseur Le lecteur Blu ray est mis sous tension automatiquement et le t l viseur passe en mode HDMI e Liaison avec la t l commande Vous pouvez contr ler ce lecteur avec votre t l commande de t l viseur Samsung e Boutons disponibles sur la t l commande du t l viseur Samsung ces boutons fonctionnent de la m me mani re que la t l commande du lecteur de disque Blu ray Boutons de contr le de la lecture J Le Boutons de contr le des menus D D Touches num riques M Boutons de couleur C D CO 44 _ configuration HDMI Menu TV Anynet Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet sur la t l commande de votre t l viseur Samsung l affichage _ BD Player l cran OSD suivant appara t e Menu Lecteur de disque Blu ray D Lors de la lecture d un film affiche le menu du disque amp o identique au bouton DISC MENU sur la t l commande His du lecteur Blu ray BEC T S Move Enter h ET Exit En mode Arr t affiche le menu PARAM identique au
103. u diaporama e Bouton PLAY l image passe en mode diaporama Fran ais _67 annexe D PANNAGE Avant de demander une r paration veuillez v rifier les points suivants RESOLUTION DES La t l commande ne permet d ex cuter aucune op ration Le disque ne fonctionne pas Le menu Disque ne s affiche pas L ic ne s affiche l cran Le mode Lecture n est pas celui s lectionn dans le menu Param Impossible de modifier le format d image de l cran Aucun son L cran est bloqu Il est possible qu aucune image ne s affiche l cran lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par votre t l viseur par exemple 1080 p 68 annexe PROBLEMES e V rifiez les piles de la t l commande Vous devez peut tre les remplacer e Utilisez la t l commande moins de 6 1 m du lecteur e Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de drainer le microprocesseur de la t l commande et de le r initialiser Ins rez nouveau les piles et essayez d utiliser la t l commande Assurez vous que le disque est pos la face imprim e dirig e vers le haut V rifiez le code r gional du Disque Blu ray DVD V rifiez que le disque dispose bien d un menu Cette ic ne s affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide Les fonctions ou les commandes ne peuvent tre ex cut es pour le moment car 1 Le logiciel du Disque Blu
104. ue l autre Tous les disques ne disposent pas n cessairement des caract ristiques indiqu es ci dessous Luminosit vid o Le format BD ROM prend en charge trois codecs vid o avanc s y compris AVC VC 1 et MPEG 2 Les r solutions HD vid o sont galement disponibles e 1920 x 1080 Haute d finition e 1280 x 720 Haute d finition Pour une lecture haute d finition Pour visionner des contenus haute d finition sur des disques Blu ray le format HDTV High Definition Television est n cessaire Certains disques peuvent n cessiter l utilisation de la sortie HDMI du lecteur pour visionner des contenus haute d finition La capacit de visionner des contenus haute d finition sur des disques Blu ray peut tre limit e par la r solution de votre t l viseur Affichages graphiques Deux couches vid o s par es s affichent par dessus la couche HD vid o en r solution HD 1920x1080 Une couche concerne les l ments graphiques pr cis de l image associ s aux vid os comme les sous titres et l autre comporte les l ments interactifs comme les boutons ou les menus Diff rents volets fondus et effets de d filement peuvent tre disponibles sur les deux couches Affichages graphiques HD Vid o 2_ Fran ais Affichage des menus Prise en charge des graphiques et animations haute r solution en couleurs d passant largement les capacit s offertes par le DVD vid o Contrairement au DVD les menus restent ac
105. uillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Si un c ble HDMI DVI est branch sur le t l viseur la r solution de sortie du lecteur de disque Blu ray est r gl e automatiquement sur HDMI dans les 10 secondes Si les c bles Composant et HDMI sont branch s tous les deux le mode HDMI est s lectionn automatiquement reportez vous la page 42 Lorsque vous raccordez le lecteur au t l viseur l aide du c ble HDMI pour la premi re fois ou lorsque vous le raccordez un nouveau t l viseur la r solution de sortie HDMI est automatiquement r gl e sur le niveau maximal propos par le t l viseur Si le c ble HDMI est raccord ou retir pendant la lecture d un fichier CD DA la lecture s interrompt C ble audio C ble HDMI DVI non fourni Blanc 24 branchements RACCORDEMENT UN T L VISEUR COMPOSANT HAUTE QUALIT Raccordement votre t l viseur l aide de c bles vid o Composant Vous profiterez d images de haute qualit avec un rendu de couleurs optimal Le raccordement composant vid o d compose l image en signaux noirs et blancs Y bleus Ps et rouges Pr permettant ainsi de fournir des images claires et nettes Les signaux audio sont transmis par la sortie audio 1 A l aide des c bles vid o composants non fourni reliez les bornes COMPONENT VIDEO OUT qui se trouvent l arri re du lecteur de disque Blu ray aux bornes COMPONENT IN de votr
106. ution de sortie est d finie en fonction de la EnS ai z r A GE el i sa 4 VA r solution pr c demment d finie sans tenir compte de la 7 r solution du disque Contr le Parental g Si vous voulez modifier la r solution sous BD Wise pensez r gler pr alablement la fonction BD Wise sur Non Si vous d sactivez la fonction BD Wise la r solution du t l viseur connect est automatiquement r gl e sur la r solution maximale Si le lecteur est branch sur un p riph rique non compatible avec BD Wise vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Pour un bon fonctionnement de la fonction BD Wise r glez tous les menus BD Wise du lecteur et du t l viseur sur Oui respectivement 46_ configuration HDMI configuration du contr le parenta CONFIGURATION DU CONTR LE PARENTAL La fonction Contr le parental d pend des Disque Blu ray DVD utilis s Un niveau leur est associ e et vous permet de contr ler le type de Disque Blu ray DVD que vos enfants regardent ll existe jusqu 8 niveaux ED WR 1 Lorsque l appareil est en mode Arr t appuyez sur le M bouton MENU Musique Le E Photo 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Param 9 puis sur le bouton ENTER ou R seau v 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Contr le parental puis appuyez sur le bouton ENTER ou A1 fo Lorsque vous utilisez votre lecteur de disque Blu ray a 5 um pour la pre

Samsung BD-P1580 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents