Home

Samsung HT-X200 Manuel de l'utilisateur

1. l OPTICAL Branchement d un p riph rique num rique externe P riph riques mettant des signaux num riques d codeur par exemple 1 Connectez l entr e num rique OPTICAL la sortie num rique sur le composant num rique externe 2 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner l entr e lt D IN gt m Vous pouvez galement utiliser le bouton FUNCTION de l unit principale Les diff rents modes disponibles d filent comme suit DVD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM 19 SNOIXJNNO9 20 Connexion de l antenne FM FM 75 Q COAXIAL Antenne FM fournie RADIO ANTENNA 1 Connectez l antenne FM fournie la borne COAXIAL FM 75Q 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide e Cet appareil ne re oit pas les missions en AM Ventilateur de refroidissement Le ventilateur de refroidissement fournit l air frais dont l appareil a besoin pour ne pas surchauffer Pour des raisons de s curit veuillez respecter attentivement ce qui suit m V rifiez que l appareil est bien ventil Une mauvaise ventilation peut entra ner un chauffement excessif et endommager l ap
2. LR Afichage STEREO G D a PONE et ADVD Affichage DVD AUDIO a9 Affichage CHAPITRE CD Affichage R P TITION DE LECTURE DQlooLeY Affichage DOLBY DIGITAL CDM Affichage CD Affichage PISTE FICHIER ra Affichage LANGUE AUDIO dy Affichage ANGLE U Affichage GROUP CA Affichage SOUS TITRES 28 l V rification de la dur e r siduelle Appuyez sur la touche REMAIN m Pour v rifier la dur e totale et la dur e r siduelle d un titre ou d un chapitre en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN GROUP ELAPSED gt GROUP REMAIN gt TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED l Lecture rapide Appuyez sur la touche lt lt gt gt m Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture la vitesse de celle ci changera comme suit 4 2x gt 44 4x 44 8X 4 32X PLAY gt Pe 2X 4X gt P gt 8X gt P gt 32X PLAY S e Au cours de la lecture rapide d un CD ou d un CD MP3 vous entendez le son uniquement une vitesse 2x et non pas 4x 8x et 32x l Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant I gt 1 2 1 1 4 gt I gt 1 8 gt 411 2 gt 411 4 gt 41 1 8
3. 0 10 Min 15 56 480 801 801 881 0 8 200 128 800 SAMSUNG 726786 02 10 11 30 771 400 200 870 SAMSUNG 7267864 Republic of Ireland www samsung com pt www samsung com sk www samsung com es Republic of Ireland 0818 717 100 0800 7267864 8 800 200 0400 8 800 080 1188 8 800 120 0400 CIS 8 800 502 0000 8 800 77777 www samsung com se www samsung com ch WWW samsunq ru www samsung kz www samsung uz www samsung com ur 800 7267 800 7267 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 INDIA 1800 110011 0800 112 8888 EEA 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 THAILAND 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 VIETNAM 1 800 588 889 SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG Middle East amp Africa LE 800SAMSUNG 7267864 ii 8000 4726 www samsuna lt www samsung com lv index htm WWWwW samsung com au WWW samsung com cn WWW samsung ee wWww samsung com hk Www samsung com in wWww samsung com th WWW samsung com tw WWW samsung com vn WWW samsung com za WWW samsung com mea
4. OFF REPEAT TRACK gt REPEAT GROUP gt REPEAT OFF REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF Options de la r p tition de lecture CHAPITRE Lit de mani re r p t e le chapitre s lectionn PISTE Lit de mani re r p t e la piste s lectionn e TITRE Lit de mani re r p t e le titre s lectionn DIR Lit de mani re r p t e toutes les pistes contenues dans le dossier s lectionn GROUPE Lit de mani re r p t e le groupe s lectionn DI E Li i re r p t e l ALEATOIRE Joue les pistes de mani re al atoire SASE e r Ce MANIERE ensemble QUGIEAUS Une piste d j lue peut tre lue nouveau OFF Annule la r p tition de lecture T1 O O 1 mi mi zZ Pour s lectionner le mode R p tition de lecture dans l cran d informations du disque 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO 2 Appuyez sur pour aller l affichage R P TITION DE LECTURE CD f 3 Appuyez sur W pour s lectionner le mode souhait de R p tition de lecture m Pour s lectionner un autre album ou une autre piste r p tez les tapes 2 et 3 d crites ci dessus 4 Appuyez sur la touche ENTER CD OFF CD OFF Cp A DA D CHAP CDTRACK CDTITLE DDISC e Les disques enregistr s au format DivX MP3 ou JPEG ne permettent pas de s lectionner
5. PSnms un cg Guide d utilisation SYST ME HOME CINEMANUM RIQUE HT X200 fi 5 F g a DOOCE 00003 S000000 KO EXO AH68 01963C ISE ER D Div Anynet CD ee uS JE DISC Mir y net Avertissements Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse l int rieur de l appareil ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR A A N Ce symbole avertit utilisateur de la pr sence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE D MONTEZ PAS LE CAPOT L APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PI CES R PARABLES PAR L UTILISATEUR S ADRESSER UN SERVICE APR SVENTE QUALIFI APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque compact est class dans la cat gorie des appareils LASER DE CLASSE 1 Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce manuel pourrait entra ner un risque d exposition des radiations dangereuses CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 MISE EN GARDE IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE S CURIT EST D FECTUEUX OU QU IL A T RENDU INUTILISABLE VITEZ L EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appar
6. Vous pouvez voir 9 images JPEG sur l cran du t l viseur 1 Appuyez sur la touche DIGEST au cours de la lecture DIGEST m Les fichiers JPEG seront affich s dans 9 fen tres 2 Appuyez sur V lt P pour s lectionner l image que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER m L image s lectionn e est lue pendant 5 secondes avant que la suivante apparaisse T1 O 1 Z mi mi zZ _ Pour voir l image pr c dente ou suivante avec 9 fen tres appuyez sur FE gt P Appuyez sur A V 4 gt au cours de la lecture iSt Touche 4 Rotation de D Touche R Rotation de 90 dans le Image originale 90 dans le sens contraire sens des aiguilles d une montre des aiguilles d une montre n Touche V Retournement horizontal e Les r solutions maximales prises en charge par ce produit sont 5120 x 3480 ou 19 0 MPixel pour es fichiers JPEG standard et 2048 x 1536 ou 3 0 MPixel pour les fichiers images progressives e Si un fichier JPEG est lu lorsque la r solution de la sortie HDMI est de 720p 1080i le mode passe automatiquement en mode 576p 480p 25 26 Lecture DivX Les fonctions d crites dans cette page concernent la lecture de disques DivX O CD Passer avant arri re Au cours de la lecture appuyez sur la touche Hd gt P m Permet d acc der au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche PP s il y a plus de 2 fichiers
7. e V rifiez la pr sence du logo Aynet ce dernier indique que votre t l viseur prend cette fonction en charge RE Fonction HDMI Cette fonction permet l utilisateur de selectionner la r solution de l image pour la sortie HDMI SD HD DS Utilisation de la fonction Anynet HDMI CEC La fonction Anynet vous permet de contr ler d autres appareils Samsung gr ce la t l commande de votre t l viseur Samsung La fonction Anynet peut tre utilis e en reliant ce syst me Home Theater un t l viseur SAMSUNG l aide d un c ble HDMI Cette fonction n est disponible qu avec les t l viseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet 1 Branchez l unit principale du syst me Home Theater un t l viseur Samsung l aide d un c ble HDMI cf page 16 2 Activez la fonction Anynet sur votre t l viseur consultez le manuel d utilisation de votre t l viseur pour toute information compl mentaire m Vous pouvez faire fonctionner le Home Theater l aide de la t l commande de votre t l viseur Touches TV disponibles a n C A Vet lt touches P touches Q O Z Z m a Z U Le Si vous s lectionnez le t l viseur R glez la fonction Anynet HDMI CEC sur lt On gt Marche sur votre t l viseur m lt Receiver On gt vous permet d couter des enregistrements audio sur votre Home Theater m lt Receiver Off gt vous permet d coute
8. 4 Appuyez sur V pour s lectionner le niveau de contr le parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER m Si vous s lectionnez le niveau 6 un disque qui contient un niveau 7 et sup rieur ne peut tre lu m Plus le niveau est lev plus le contenu se rapproche d un contenu violent ou r serv aux adultes 3 L appareil va s teindre puis se rallumer m Le papier peint s lectionn s affiche m Vous pouvez s lectionner jusqu 3 papiers peints 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER m Le mot de passe est r gl sur lt 7890 gt par d faut m Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration AN e Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les informations de niveau de classement 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur W pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur pour aller LOGO et appuyez ensuite sur la touche ENTER l Configuration du mot de passe Vous pouvez r gler le mot de passe pour le r glage du contr le parental niveau 4 Appuyez sur W pour s lectionner le lt USER gt que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER m Cette option vous permet de s lectionner un des 3 fonds d cran 1 Appu
9. Touche Tuning Up et Skip gt gt Syntonisation et Saut 10 Commande de r glage du volume Panneau arri re Accessoires FO Er GOLD El a g E b o HDMI OUT T l commande C ble vid o Antenne FM C ble HDMI Manuel de l utilisateur Description suite T l commande E ao ee m Bo lt OOO x OHE O Hif Q G m D O O 2000 Z OOCO OO OO CANCE m U D m U m gt oO F m o o v O DE amp STOP O VOLUME CR TUNING CH O 10 Touche DVD RECEIVER Touche TV Touche TV VIDEO Touche POWER Touches num riques 0 9 Touche REMAIN RESTANT Touche STEP Touche Tuning Preset CD Skip Syntonisation programm e Saut CD 9 Touche VOLUME 10 Touche MENU 11 Touche AUDIO 12 Touche DIGEST 13 Touche SLIDE MODE 14 Touche TUNER MEMORY Touche SD d finition standard HD haute d finition 15 Touche V SOUND Son virtuel V H P 16 Touche SLOW MO ST 17 Touche DVD Touche TUNER Touche USB AUX 18 Touche EJECT 19 Touche DIMMER 20 Touche CANCEL 21 Touche REPEAT 22 1 Touche Play Pause Lecture Pause Touche Stop Touche SEARCH RECHERCHE 23 Touche TUNING CH 24 Touche MUTE 25 Touche RETURN 26 Curseur Touche Entr e 27 Touche SUBTITLE 28 Touche EXIT 29 Touche ZOOM 30
10. cran x 4 Appuyez sur Y ou les touches num riques pour s lectionner le chapitre a 3 Appuyez sur V gt pour s lectionner l l ment souhait que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER ry 4 Appuyez sur la touche ENTER La 5 Appuyez sur les touches gt pour aller l affichage de la dur e B Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration 6 Appuyez sur les touches num riques pour s lectionner le moment souhait et appuyez ensuite sur ENTER DISC MENU PN 4 e L affichage du menu du disque peut tre diff rent selon le disque Dvo 01 05 001 040 0 00 37 Bt 1 1 gt Appuyez sur les touches num riques m Le fichier s lectionn sera lu i Utilisation du menu du titre 1 O 1 Z mi mi zZ _ m est impossible d utiliser la touche Y pour d placer le curseur vers un dossier pendant la lecture d un disque MP3 ou JPEG Pour d placer le curseur vers un dossier appuyez sur STOP W puis sur A wW Pour des DVD contenant plusieurs titres vous pouvez voir le titre de chaque film La disponibilit de cette fonction peut varier en fonction du disque utilis MENU 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU RTING OS A smart nav ZNE res C 2 Appuyez sur vw pour aller au lt Title Menu gt JJ Back for good 3 Ve a 3 Appuyez sur la touche ENTER J3 My love HA m Le menu du titre
11. es dans le p riph rique USB suivez les instructions pour retirer le p riph rique en toute s curit avant de d brancher le c ble USB 1 Appuyez sur STOP W deux fois de suite L cran afichera REMOVE USB 2 Retirez le c ble USB f Passer avant arri re Appuyez sur le bouton k amp gt gt I en cours de lecture m En cas de fichiers multiples une pression sur le bouton gt gt I permet de lire le fichier suivant iaa x m En cas de fichiers multiples une pression sur le bouton H permet de lire le fichier pr c dent Lecture acc l r e Pour lire un disque une vitesse sup rieure appuyez sur lt B gt ou pendant la lecture m Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons la vitesse de lecture change selon les crit res ci dessous Ga C 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal P riph riques compatibles 1 P riph riques USB prenant en charge les p riph riques de stockage de masse USB 1 0 P riph riques USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows 2000 ou version sup rieure sans devoir installer un pilote suppl mentaire 2 Lecteur MP3 lecteur MP3 de type flash et disque dur 3 Appareil photo num rique le protocole PTP n est pas pris en charge e Les p riph riques n cessitant l installation d un programme sp cifique une fois connect s l ordinateur ne sont pas pris en charge 4 Disque dur USB et lecteur flash USB p riph riques
12. gionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le num ro de r gion de ce lecteur est indiqu sur le panneau arri re du lecteur Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le m me code de r gion AUDIO VIDEO i Disques lisibles Type de disque Marque Logo Signaux enregistr s Taille du disque Dur e maximale de lecture Environ 240 minutes une face DVD AUDIO VD Environ 480 minutes deux faces DVD VIDEO Environ 80 minutes une face Environ 160 minutes deux faces Audio Video AUDIO CD iSt Audio i N utilisez pas les types de disques suivants e Les disques LD CD G CD I CD ROM et DVD ROM ne peuvent tre lus avec ce lecteur Si vous utilisez ce type de disques un message lt WRONG DISC FORMAT Erreur format disque s affiche sur l cran du t l viseur e Des disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas fonctionner sur ce lecteur Si VOUS utilisez ce type de disques un message lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE s affiche sur l cran du t l viseur i Protection contre la copie e De nombreux disques DVD sont prot g s contre la copie Ainsi vous avez seulement la possibilit de brancher votre lecteur DVD directement sur la t l vision et non pas sur le magn toscope Si vous le connectez un magn toscope vous n obtiendrez que des images d form es par le syst me de protection de
13. gt s affiche lorsqu une langue est prise en charge par le disque A Affichage des sous titres Appuyez sur la touche SUBTITLE m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre lt SUBTITLE 1 N 2 N gt et lt SUBTITLE OFF m Si le disque ne comporte qu un fichier de sous titres il sera lu automatiquement m Voir num ro 2 Fonction sous titres ci dessous pour obtenir plus d informations sur l utilisation des sous titres avec les disques DivX Si le disque contient plusieurs fichiers de sous titres Si le disque contient plusieurs fichiers de sous titres les sous titres par d faut ne correspondront pas forc ment au film que vous souhaitez visionner Vous devrez alors s lectionner la langue des sous titres en proc dant comme suit 1 En mode Stop PES sur la touche Y pour s lectionner la langue de sous titres d sir e EH sur l cran du t l viseur puis appuyez sur la touche ENTER 2 La lecture du film se d roule normalement d s que vous avez s lectionn le fichier DivX de votre choix sur l cran du t l viseur ae E gt DivX Digital internet video eXpress Le DivX est un format de fichier vid o d velopp par Microsoft et bas sur la technologie de compression MPEG4 Ce format permet la diffusion en temps r el de donn es audio et vid o sur Internet Le MPEG4 est utilis pour l encodage vid o et le MP3 pour l encodage audio Ainsi les utilisateurs peuvent v
14. le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Vous pouvez enregistrer jusqu 9 999 images sur un CD e Lorsque vous lisez un CD de photos Kodak Fuii seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier photo peuvent tre lus e est possible que les disques de photos autres que Kodak Fuii Picture soient plus longs au d marrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout DVD R RW CD R RW disques DivX e Ce produit ne prend en charge que les formats d encodage autoris s par DivX Networks Inc Ainsi il est possible qu un fichier DivX cr par l utilisateur ne puisse pas tre lu e Toute mise jour du logiciel avec des formats non pris en charge est impossible Ex QPEL GMC r solutions sup rieures 800 x 600 pixels etc e Les sections comportant un taux d images lev ne pourront peut tre pas tre lues pendant la lecture d un fichier DivX e Pour toute information compl mentaire sur les formats autoris s par DivX Networks Inc visiter le site www divxnetworks net JJ m gt Description l Panneau avant U l Fa ade lat rale D 1 Bouton d alimentation 1 X 2 Fente d insertion des disques 3 Panneau d affichage 4 Bouton d jection Z 5 Touche Function Fonction 1 Prise casque 6 Touche Tuning Down et Skip me Syntonisation et Saut 2 Connecteur AUX IN 1 7 Touche Stop m 3 Port USB 8 Touche Play Pause 11 Lecture Pause 9
15. 3 Appuyez sur pour aller lt DRC gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 45 Q O Z mn G m O Z Param tres suite Param trage de l interface HDMI audio Il est possible d activer ou de d sactiver les sons transmis par l interm diaire du c ble HDMI 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur la touche Cursor Y pour s lectionner lt Audio gt et appuyez sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche Cursor Y pour s lectionner lt HDMI AUDIO gt et appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les touches Cursor A V pour s lectionner lt ON gt ou lt OFF gt et appuyez sur la touche ENTER e ON les signaux audio et vid o sont tous deux transmis par le c ble de connexion HDMI Les sons ne sont alors mis que par les haut parleurs de votre t l viseur e OFF seuls les signaux vid o sont transmis par le c ble de connexion HDMI Les sons ne sont alors mis que par les enceintes de votre syst me Home Theater M Par d faut cet appareil est r gl sur HDMI AUDIO OFF e L interface HDMI AUDIO se r gle automatiquement en mode 2 canaux lorsque les sons sont mis par les haut parleurs du t l viseur Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter l cran de configuration Ecouter la radio TUNER OO SLOW T l commande 1 Appuyez sur la touche TUNER et
16. FAT l est e Certains lecteurs MP3 qui sont connect s ce produit risquent de ne pas fonctionner cela depend de la taille du secteur de leur syst me de fichiers e La fonction H te USB n est pas prise en charge si un produit qui transfert des fichiers multim dias l aide du logiciel de son fabricant est connect e Ce produit ne prend pas en charge les p riph riques USB qui utilisent le protocole MTP Media Transfer Protocol e La fonction USB de cet appareil n est pas compatible avec tous les p riph riques USB Pour toutes informations concernant les p riph riques compatibles voir page 57 39 40 Param tres Configuration de la langue La langue utilis e pour afficher les menus OSD menus l cran est l anglais par d faut LANGUAGE TERACGT SUB TITLE DISC MENU LANGUAGE iu UB TITLE KOREAN DISC MENU KOREAN 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 S lectionnez lt LANGUAGE gt puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les touches Y pour s lectionner lt OSD LANGUAGE puis appuyez sur la touche ENTER 5 Appuyez sur pour s lectionner la langue d sir e et puis appuyez sur la touche ENTER m Une fois que la configuration est termin e si vous avez choisi l anglais l affichage l cran se fera en anglais Appuyez sur la touc
17. ant de puissants champs magn tiques ou lectriques haut parleurs D connectez le c ble d alimentation si le lecteur fonctionne mal Votre lecteur n est pas con u pour une utilisation industrielle mais pour une utilisation familiale Il peut y avoir un ph nom ne de condensation si votre lecteur ou le disque ont t entrepos s dans un endroit o la temp rature est basse Si vous transportez le lecteur pendant l hiver attendez environ 2 heures jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature de la pi ce avant toute utilisation Les piles utilis es avec cet appareil contiennent des produits chimiques n fastes pour l environnement Ne jetez pas les piles avec les d chets domestiques zz JJ m gt Caract ristiques Table des mati res Lecture multidisque et Syntoniseur FM PREPARATION CONFIGURATION ue S Avaris Somes nn nan sd 2 P tamelMes area a aa 40 Le HT X200 r unit le confort d une lecture multidisque y compris DVD AUDIO DVD VIDEO CD CD MP3 WMA CD P DivX CD R RW et DVD R RW et un syntonisateur FM de qualit le tout en un seul lecteur Precaution osanna he A EAA 3 Configuration de la langue PE E E T 40 Caracteristiques azni na dre ere 4 Configuration du type de l cran du t l viseur 41 s Remarques sur les disques 6 Configuration du contr le parental MT Compatible DVD Audio Deseiipio rysa a 8 Niveau de classement ss ss 1r11rtrsrsrntnr
18. appara t TD Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration EXIT AN e Vous pouvez presser H gt gt sur la t l commande pour acc der directement au titre au chapitre ou la piste que vous souhaitez ONI e Selon le disque il se peut que vous ne puissiez pas acc der au titre ou au moment A e L affichage du menu du titre peut tre diff rent selon le disque s lectionn TITLE MENU 36 37 38 i Lecture de fichiers multim dia l aide de la fonction USB HOST HOTE USB Vous pouvez profiter de fichiers m dia tels que des images des films et de la musique enregistr s sur un lecteur MP3 une m moire USB ou un appareil photo num rique en vid o haute qualit en branchant le p riph rique de stockage sur le port USB du home cin ma 1 Branchez le p riph rique USB sur le port USB situ sur le c t de l unit SORTING EE E A eus Navi D MP3 JPEG d3 Without You Ep Yesterday JJ Let It Be JJ Imagine J Honesty re 2 Appuyez sur la touche FUNCTION de l appareil ou sur la touche USB de la t l commande pour s lectionner le mode USB m lt USB gt appara t bri vement l cran m Le menu USB s affiche l cran de la t l vision et le fichier enregistr est lanc 3 Appuyez sur la touche STOP M pour arr ter la lecture D connecter un p riph rique USB en toute s curit Afin de ne pas endommager les donn es sauvegard
19. enceintes sont elles branch es correctement Est ce que le r glage des enceintes est correctement personnalis e Le disque est il gravement endommag Pas de son e Est ce que la t l commande est utilis e la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct e Est ce que les piles sont d charg es e Avez vous correctement s lectionn les fonctions des modes TV DVD sur la t l commande TV ou DVD La t l commande ne fonctionne pas 53 54 D pannage suite Probl me Le disque tourne mais aucune image ne s affiche Les images pr sentent des interf rences et la qualit est mauvaise Les langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas L cran Menu ne s affiche pas m me lorsque l on s lectionne la fonction menu L cran ne peut pas tre chang L unit principale ne fonctionne pas Exemple L appareil s teint ou on entend des bruits tranges Le lecteur DVD fonctionne mal Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli On n arrive pas se syntoniser sur la station radio d sir e Aucun son n est mis lorsque j coute le son de mon t l viseur via l unit principale V rification Solution e Le t l viseur est il allum e Les c bles vid o sont ils correctement branch s e Le disque est il sale ou endommag e Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas tre lu e Les fonctions lan
20. gt PLAY I gt 1 2 gt I gt 1 4 gt I gt 1 8 gt gt PLAY Q e Aucun son n est mis pendant la lecture lente e La lecture lente l envers ne fonctionne pas avec les DivX 1 O 1 Z mi mi zZ r 29 30 Utilisation de la fonction Lecture suite Sauter des Sc nes Chansons Appuyez sur la touche F6 gt gt m Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture vous lancez le chapitre la piste ou le r pertoire fichier suivant ou pr c dent m est impossible de sauter un chapitre de mani re cons cutive HITLE 01 05 CHAPTER 002 045 i44 PREVIOUS SORTING OS E AN smart Navi J33 Something like you S ROOT J3 Something like you z J3 Something like you J Back for good J3 Back for good JJ Back for good J3 Love of my life J33 Love of my life 4 Love of my life J J3 More than words 4 More than words J3 Tneed you 3 need vou 3 My love D My ove Se J3 Uptown girl J3 Uptown girl J3 Uptown gir iou s Next m Stop ause revious Next m Stop ause vious Next m Stop R p tition de lecture La r p tition de lecture vous permet de r p ter un chapitre un titre une piste chanson ou un r pertoire fichier MP3 Appuyez sur la touche REPEAT m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture le mode de r p tition de lecture change dans l ordre suivant P REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE gt REPEAT
21. la bande FM 2 Appuyez sur A pour s lectionner lt 89 10 gt 3 Appuyez sur TUNER MEMORY m lt 01 gt clignote sur l affichage 4 Appuyez sur H 1 pour s lectionner le num ro pr r gl m Vous avez la possibilit de s lectionner entre 1 et 15 stations m moris es 5 Appuyez nouveau sur la touche TUNER MEMORY m Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que number ne disparaisse de l cran m number dispara t de l cran et la fr quence de la station est conserv e en m moire 6 Pour pr r gler une autre station renouvelez les tapes 2 5 Pour vous syntoniser sur une station pr r gl e appuyez sur la touche m lt gt gt de la t l commande pour s lectionner un canal e Cet appareil ne re oit pas les missions en AM TUNER MEMORY SD HD Fonctions pratiques l Fonction Sleep timer Si vous r glez l heure l avance l unit s teint automatiquement l heure d sign e Appuyez sur la touche SLEEP m Des pressions succesives sur cette touche permettent de modifier la dur e pr s lectionn e comme suit 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF SLEEP Pour confirmer le r glage de la mise en veille appuyez sur la touche SLEEP m Le temps restant avant l arr t du lecteur DVD s affiche m Si vous appuyez de nouveau sur la touche vous revenez ce que vous aviez r gl avant Pour annuler la mise en veille appuyez sur la
22. la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Ajustement du rapport d aspect de l cran TV taille de l cran Le rapport horizontal vertical de l cran des t l viseurs traditionnels est de 4 3 tandis que celui d un t l viseur dot d un grand cran haute d finition est de 16 9 Ce rapport est commun ment d sign lt rapport d aspect Lors de la lecture d un DVD dont le contenu fait appel lun et l autre de ces deux rapports il faut que vous ajustiez le rapport d aspect pour qu il corresponde votre t l viseur ou moniteur Sur un t l viseur traditionnel s lectionnez soit l option lt 4 3PS gt ou lt 4 3LB gt selon vos pr f rences S lectionnez lt WIDE HDTV gt si vous avez un t l viseur dot d un grand cran 4 3PS 4 3 Pan amp Scan S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 en mode Recadrage sur un t l viseur traditionnel Seule la partie centrale des images 16 9 s affiche l cran leurs extr mit s gauche et droite tant amput es 4 3LB 4 3 Letterbox S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 en mode Bo te aux lettres sur un t l viseur traditionnel a Des bandes noires appara tront en haut et en bas de l cran Q O Z mn G m O Z WIDE HDTV S l
23. lecture appuyez sur la touche STOP Si vous appuyez une fois sur cette touche lt PRESS PLAY gt appara t sur l cran et l endroit o la lecture a t interrompue est conserv en m moire Il suffit alors d appuyer sur la touche PLAY PAUSE m1 ou sur la touche ENTER pour reprendre la lecture l endroit o elle a t interrompue Cette fonction n est disponible qu avec les DVD m Si vous appuyez deux fois sur cette touche lt STOP gt appara t sur l cran La lecture reprend alors depuis le d but si vous appuyez sur la touche PLAY PAUSE 11 T1 O O Zi mi mi zZ 5 Appuyez sur la touche DVD RECEIVER pour passer en mode DVD RECEIVER et utiliser le syst me DVD Home Theater 6 Appuyez sur le bouton FUNCTION de l appareil ou sur la touche DVD de Ro gt gt la t l commande pour s lectionner le mode DVD CD Pour interrompre temporairement la lecture appuyez sur le bouton PLAY PAUSE en cours de lecture Appuyez de nouveau sur le bouton PLAY PAUSE 11 pour reprendre la lecture normalement e Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent 4 PA Pi e Aucun disque pirat ne doit tre lu sur cet appareil Dans le cas contraire il s agit d une violation des recommandations relatives il S lection du format vid o au CSS Content Scrambling System une sorte de syst me de protection contre la copie Appuyez sur la touc
24. moins et aucun espace ou caract re sp cial e Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128Kbps e Seuls les fichiers ayant l extension lt mp3 gt peuvent tre lus e Seuls les disques multisessions peuvent tre lus S il y a un segment vide sur le disque Multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Pour des fichiers cod s en format d bit binaire variable VBR Variable Bit Rate c est dire des fichiers cod s la fois un d bit lev et un d bit bas par exemple 32Kbps 320Kbps il est possible que le son saute au cours de la lecture e Un maximum de 500 pistes peuvent tre lues par CD e Un maximum de 300 dossiers peuvent tre lus par CD Disques CD R JPEG e Seuls les fichiers ayant l extension lt jpg gt peuvent tre lus e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract re sp cial e Seul un disque multisessions peut tre lu S il y a un segment vide sur le disque multisessions
25. prenant en charge les protocoles USB2 0 ou USB1 1 e Une diff rence de qualit de lecture est possible si l appareil est utilis avec un p riph rique USB1 1 e Veillez brancher un cordon d alimentation auxiliaire sur votre disque dur USB Dans le cas contraire il risque de ne pas bien fonctionner 5 Lecteur de carte USB lecteur de cartes USB monofentes et lecteur de cartes USB multifentes e Le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge par le mat riel de certains constructeurs e Des probl mes sont possibles si plusieurs dispositifs de m moire sont intall s dans un seul lecteur de cartes 6 Il est possible que le p riph rique USB ne soit pas reconnu s il est utilis avec un c ble d extension USB Formats pris en charge Nom de Extension D bit binaire Verion Fr quence fichier de fichier d a JPG JPEG Fo 640x480 mm 80 384kbps se 56 128kbps v8 4k Eai v o 4Mbps V1 V2 V3 V7 720X480 44 1KHz 48KHz ds AR 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 XviD 800X600 44 1KHz 48KHz T1 O O 1 mi mi zZ lt e Le protocole CBI Control Bulk Interrupt n est pas pris en charge e Les appareils photo num riques utilisant le protocole PTP ou n cessaitant l installation d un programme suppl mentaire lorsqu ils sont raccord s un PC ne sont pas pris en charge e Un appareil utilisant un syst me de fichier NTFS n est pas pris en charge Seul un syst me de fichier
26. principale la prise d entr e HDMI HDMI IN de votre t l viseur l aide d un c ble HDMI M THODE 2 Vid o composante Meilleure qualit Si votre t l viseur est quip d entr es vid o composante branchez un c ble vid o composante non fourni entre les prises de sortie vid o composante Pr Pb et Y situ es l arri re de l unit principale et les prises correspondantes de votre t l viseur M THODE 3 Vid o composite Bonne Qualit Reliez la prise VIDEO OUT SORTIE VID O situ e l arri re de l unit principale la prise VIDEO IN ENTR E VID O de votre t l viseur l aide du c ble vid o fourni Q e Ce produit utilise le mode Interlace scan Balayage entrelac 576i 480i pour la sortie composante e Une fois la connexion vid o tablie configurez la source d entr e vid o de votre t l viseur afin qu elle corresponde la sortie vid o HDMI Component ou Composite de votre home cin ma Reportez vous au manuel de l utilisateur de votre t l viseur pour d autres informations relatives la mani re de s lectionner la source d entr e vid o de votre t l viseur e En reliant un t l viseur Samsung l unit principale l aide d un c ble HDMI vous pourrez faire fonctionner votre Home Theater l aide de la t l commande du t l viseur Cette fonction n est disponible qu avec les t l viseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet HDMI CEC
27. MA J Imagine J Honesty e Le sommaire d un CD MP3 WMA varie selon le format de la piste MP3 enregistr e Q move E seiect C1 Pay sur le disque Pour lire un fichier dans l cran du menu Appuyez sur le bouton W 4 P lorsque l appareil est en mode stop puis s lectionnez l ic ne d sir e dans la partie sup rieure du menu Pour lire les fichiers musicaux uniquement choisissez l ic ne fi Pour voir les fichiers images uniquement choisissez l ic ne E JJ Let It Be que Pour voir les documents vid o uniquement choisissez l ic ne 4 dj Honesty se Kevo Cree Cso Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne AIR 24 Lecture de fichier JPEG Les images prises avec un appareil num rique ou un cam scope ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent tre enregistr es sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD l Mode Diaporama Ta 1 Chargez un disque enregistr au format JPEG O m La lecture commence automatiquement Chaque image s affiche pendant 5 secondes avant de laisser la place la suivante 2 Appuyez sur la touche SLIDE MODE m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la transition se fait dans l ordre suivant SLIDE SHOW MODE 1 5 gt SLIDE SHOW MODE RANDOM gt SLIDE SHOW MODE NONE Appuyez sur k amp gt gt I pour passer au diaporama suivant m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le diaporama avance ou recule l Fonction Digest Abr g
28. O lequel fonctionne Exemple Pour un t l viseur Samsung a 6 En gardant la touche POWER enfonc e entrez les chiffres suivants l aide des touches aA num riques 000 015 016 017 et 040 7 e 4 Le t l viseur s teint automatiquement une fois le r glage termin m Vous pouvez vous servir des touches TV POWER VOLUME CHANNEL ainsi que des touches o num riques 0 9 i i S se peut que la t l commande ne fonctionne pas avec certaines marques de t l viseurs Fonction Cas tuel N que virtue o E Ooo Oo ooo Il se peut galement que certaines op rations ne soient pas possibles avec votre marque de Utilisez un casque 3 59 non fourni pour votre plaisir d coute personnel Vous pouvez profiter d effets sonores t l viseur dynamiques similaires ceux d un son en 5 1 canaux en utilisant un casque st r o classique e Si vous ne configurez pas la t l commande avec le code de la marque de votre t l viseur elle fonctionnera par d faut avec un t l viseur Samsung 1 Branchez le casque dans la prise casque m Des casques sont en vente dans la plupart des magasins d lectronique 2 Appuyez sur la touche V H P chaque fois que cette touche est enfonc e la s lection alterne entre lt V HP gt et lt OFF gt V HP permet de b n ficier d un son en 5 1 canaux qui vous donne l impression d tre dans un stade de football ou dans une salle de concert OFF permet d co
29. Player Olympus Digital Camera YP T6 MP3 Player Olympus Digital Camera YP 53 MP3 Player Olympus Digital Camera YP ST5 MP3 Player Olympus Digital Camera YP T5 MP3 Player Olympus Digital Camera YP 60 MP3 Player Olympus Digital Camera YP 780 MP3 Player Digital Camera YP 35 MP3 Player Digital Camera es MP3 Player Digital Camera iAUDIO U2 MP3 Player Digital Camera iAUDIO G3 MP3 Player Digital Camera iAudio M3 HDD MP3 player Digital Camera SI MSOOL 256MB MP3Player Digital Camera MPSPlayer Digital Camera YP T5 VB MP3Player Digital Camera YP 53 256MB MP3Player E Disque dur externe USB Digital Camera Produit Soci t Type Olympus Digital Camera MOMOBAY UX 2 USB2 0 USB2 0 64M XTICK M USB2 0 64M RiDATA EZDrive USB2 0 64M 57 58 Caract ristiques Consommation d nergie G N RALIT S Dimensions L x H x P Gamme temp rature de fonctionnement Gamme humidit de fonctionnement Sensibilit utilisable TUNER FM Rapport S N Distorsion Vid o composite SORTIE VID O Composant Vid o HDMI AMP Gamme de fr quences Rapport S B Sensibilit d entr e Enceintes Imp dance 3Q DCR 3 40 Gamme de fr quences 150Hz 20kHz ENCEINTES Niveau de pression acoustique de sortie 86dB W M Entr e nominale 100W 200W Entr e maximale Dimensions L x H x P 92 5 x 276 5 x 158 mm 1 4Kg 60W 5 2Kg 460 x 315 x 190 mm 5 C 35 C 10 75 10dB 60dB 0 5 1 0Vp p charge 759 Y 1 0Vp p c
30. Touche INFO 31 Touche SLEEP 32 Touche LOGO 33 Touche EZ VIEW NT PAL oNN AOUN f Ins rez les piles de la t l commande 1 Retirez la protection de la batterie en suivant la direction de la fl che 2 Ins rez deux piles 1 5V AAA en prenant soin de bien respecter la polarit et 3 Replacez le cache piles JJ m gt Suivez ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles e Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et e Utilisez des piles du bon type Des piles d apparence similaire peuvent avoir une tension diff rente e Remplacez toujours les deux piles en m me temps N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme l Port e de la t l commande La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres 23 pieds en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30 partir du capteur de l appareil 0000000 ER O 082 50 dos 2220 11 Connexion des enceintes Avant de d placer ou d installer le produit v rifiez qu il est teint et d branch sE se NN ue 2 5 to 3 times the size of the TV screen o Ve iiki Emplacement du lecteur DVD e Placez le sur un meuble une tag re ou dans le meuble sous le t l viseur Enceintes avant OQ e Placez les enceintes en avant de votre position
31. ar s n FORO O 2 Soulevez le c t droit du support de mani re ce qu il soit 2 Tenez le lecteur DVD et le support comme indiqu et tournez le l g rement inclin c t droit du support vers le haut afin qu il soit l g rement inclin 3 Ins rez les 2 fixations du support dans les trous au bas du lecteur DVD 3 Ins rez les 2 fixations du support dans les trous l arri re du lecteur DVD 4 Tournez le c t droit du support dans le sens des aiguilles d une 4 Tournez le c t droit du support dans le sens des aiguilles d une montre afin de le fixer au bas du lecteur DVD montre afin de le fixer l arri re du lecteur DVD Faites attention de ne pas rayer la surface du lecteur DVD durant l Rangement des c bles l installation du support e Ne tournez pas le lecteur DVD vers la gauche ou la droite il risque de se d tacher du support G o a Maintenez les c bles ensemble l aide de l attache de c ble 14 15 16 Branchement de la sortie vid o au t l viseur Choisissez l une des trois m thodes de branchement du t l viseur propos es M THODE 3 M THODE 1 fourni fourni HDMI IN M THODE 1 HDMI Qualit Sup rieure Reliez la prise de sortie HDMI HDMI OUT situ e l arri re de l unit
32. d coute de mani re ce qu elles soient dirig es vers vous et inclin es vers l int rieur environ 45 e Placez les enceintes de mani re ce que leur haut parleur d aigus soient la m me hauteur que votre oreille S lection de la position d coute La position d coute devrait se situer une distance d environ 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur Exemple Pour des t l viseurs 32 2 2 4 m 6 8 pieds Pour des t l viseurs 55 3 5 4 m 11 13 pieds Caisson de basses D e La position du caisson de basses n est pas aussi critique Placez le l endroit de votre choix HT X200 Enceinte avant D Enceinte avant G f sPeakersouf Caisson de basses GMPEDANCE FRONTISUBWOOFER 3 Q l Connexion des enceintes 1 Faites pression et tenez le levier en position ouverte Noir Rouge 2 Ins rez le c ble noir dans la borne noire et le c ble rouge dans la borne rouge puis rel chez l ergot 3 Branchez les jacks de connexion l arri re du lecteur DVD Assurez vous que les couleurs des bornes des enceintes correspondent aux couleurs des jacks de connexion b e Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes Ils pourraient tre bless s si une enceinte tombait e Lorsque vous branchez les c bles sur les enceintes assurez vous de res
33. e logo Samsung appara t sur l cran du t l viseur Param trage de l interface HDMI audio 46 Le HT X200 passe automatiquement en mode conomie d nergie apr s 20 minutes en mode conomiseur d cran Fonction conomie d nergie Avant de lire le manuel d utilisation 21 couterl ado Mu 47 l l Avant d utiliser votre syst me home cin ma 22 Le HT X200 se ferme automatiquement apr s 20 minutes en mode arr t de nt 23 Fonctions pratiques ss Sin 49 Lecture de CD MP3 WMA nn 24 Commande du t l viseur avec la t l commande 51 RRE E L ci re de fichier JPEG ecran 25 Depannage zans ai aE EEN 53 Ecran du t l viseur personnalis LECIE DIVA Sauene a e lt 26 Pr cautions dans la manipulation et la Le HT X200 vous permet de s lectionner votre image pr f r e au cours de la lecture JPEG ou DVD et la met en fond Utilisation de la fonction Lecture s ssssssrsssessrrrseeene 28 conservation des disques 55 d cran Menage CP ANONmANONS QUEUE 7 Liste de code des langues 56 V rification de la dur e r siduelle 29 Lecture rapid peine een an nat 29 Lisie de produits avec fonction Lecture USB HDMI Lecture lente a na 29 Caract ristiques 58 L interface HDMI transmet les signaux audio et vid o du DVD simultan ment et g n re ainsi une image plus claire Sauter des Sc nes Chansons s sssssersererererrtererer 30 R p tition de lecture 31 Pour s lectionner le mode R p t
34. ectionnez ce mode pour afficher des images 16 9 en mode Plein cran sur un t l viseur dot d un grand cran a Cette s lection vous permet de b n ficier de l aspect d un grand cran K N Si en revanche le rapport d aspect d une image stock e sur un DVD est de 4 3 il vous est impossible de l afficher sur un grand cran Etant donn qu un DVD peut tre enregistr dans divers formats l apparence de son contenu variera selon le logiciel le type de t l viseur et le r glage du rapport d aspect du t l viseur utilis s e En fonctionnement HDMI l cran passe automatiquement en mode Grand cran 41 42 Param tres suite FR Configuration du contr le parental Niveau de classement l Param trer le papier peint Ce contr le permet de restreindre la lecture de DVD r serv s aux adultes ou de DVD violents que vous ne souhaitez pas Lorsque vous regardez un DVD ou CD JPEG vous pouvez configurer l image que vous aimez comme fond d cran que vos enfants regardent Lors de la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE lorsqu une image que LOGO vous aimez appara t 2 Appuyez sur W pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER TE 2 Appuyez sur la touche LOGO m lt COPY LOGO DATA s affiche sur l cran du t l viseur 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 3 Appuyez sur W pour aller lt PARENTAL et appuyez ensuite sur la touche ENTER
35. eil la pluie ou l humidit MISE EN GARDE Pour pr venir les chocs lectriques branchez la fiche au fond en prenant soin d ins rer la tige large dans la fente large e Cet appareil doit toujours tre branch une prise avec mise la terre e Pour d connecter l appareil du circuit principal la prise doit tre d branch e de la prise principale de ce fait il est n cessaire que la prise principale soit facile d acc s Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on respons able Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Pr cautions Assurez vous que l alimentation secteur de votre maison correspo
36. es Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film faible volume la nuit 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur pour aller lt Audio gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche pour r gler la compression de la plage dynamique m Lorsque le bouton A Cursor est actionn l effet est amplifi et lorsque le bouton W Cursor est enfonc l effet est att nu gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Param trage AV SYNC La vid o peut sembler plus lente que l audio si elle est connect e un t l viseur num rique Dans ce cas r glez le d calage audio de mani re ce qu il soit synchronis avec la vid o 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur le curseur pour acc der lt Audio gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le curseur pour acc der lt AV SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur les boutons Cursor W pour s lectionner le d calage lt AV SYNC gt puis appuyez sur le bouton ENTER m Vous pouvez param trer le temps d attente de l audio entre 0 ms et 300 ms Param trez le un tat optimal Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration
37. es disques enregistr s au format DivX MP3 ou JPEG l Fonction Zoom Agrandissement de l cran Cette fonction vous permet d agrandir une partie de l image affich e T1 O O Zi Z mi mi Z 1 Appuyez sur la touche ZOOM E 2 Appuyez sur W P pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir 3 Appuyez sur la touche ENTER Appuyez deux fois sur le bouton STEP PERIFER AEOS m L image avance d une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un niveau l autre dans STEP lecture l ordre suivant Fonction Step K ZOOM X 1 5 gt ZOOM X 2 gt ZOOM X 3 gt ZOOM OFF e Aucun son n est mis pendant la lecture du film Er SELECT OOM POSITION Ql e Lors de la lecture d un disque enregistr au format DivX la taille de l cran double gt il STEP 33 Utilisation de la fonction Lecture suite Fonction EZ VIEW Appuyez sur la touche EZ VIEW m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la fonction zoom passe de On Off et inversement m Lorsque vous passez un film en format grand cran vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l cran en appuyant sur la touche EZ VIEW EZ VIEW NT PAL e Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistr dans un format angle multi cam ra e se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD o
38. gues audio et des sous titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas plusieurs langues audio ou des sous titres Selon les disques elles peuvent fonctionner diff remment e Est ce que le disque a un menu e Vous pouvez lire des DVD 16 9 en mode LARGE 16 9 en mode BOITE AUX LETTRES 4 3 ou en mode PAN SCAN 4 3 mais les DVD cod s en 4 3 peuvent tre vus uniquement en 4 3 Consultez la pochette du disque DVD et s lectionnez la fonction appropri e e teignez l appareil et maintenez la touche STOP m de l unit principale enfonc e pendant au moins 5 secondes La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire e Maintenez la touche STOP m enfonc e pendant au moins 5 secondes lorsque le message A NO DISC appara t sur l afficheur de l unit principale Le message lt INITIALIZE gt appara t alors sur l afficheur et toutes les valeurs de r glage par d faut sont restaur es e Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire e Est ce que l antenne est install e correctement e Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualit de r ception e Si la touche d jection est enfonc e pendant l coute du son de la t l l aide des fonctions D IN ou AUX les fonction
39. harge 759 Pr 0 70Vp p charge 750 Pb 0 70Vp p charge 750 Imp dance 85 115Q 100W x 2 3Q 100W 3Q 20Hz 20KHz 70dB 60dB AUX 400mV Syst me enceinte 2 1 canaux Enceinte avant Caisson des basses 3Q DCR 3 40 40Hz 200hz 86dB W M 100W 200W 176 x 388 8 x 396 3 mm 6 6Kg Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contactez SAMSUNG dans le monde entier If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre N h sitez pas contacter le service client le de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung Centre d assistance la client le Site Internet U S CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 CUSA 1 800 SAMSUNG 7267864 l 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 Latin America 1 800 299 0013 800 234 7267 00 7267 WWW Samsung com Www samsung com latin WWwWw samsung com latin PUERTO RICO 800 682 3180 800 751 2676 800 7267 8564 01 8000112112 02 201 2418 844 000 844 CZECH REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku Www samsung com ez Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 70701970 030 6227 515 3260 SAMSUNG or 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 Europe l Ol 0 O0 O O me O O UT 09 O U9 800 SAMSUNG 7267864 032 0 2 201 24 18 900 20 200 88
40. he NT PAL de la t l commande et maintenez la enfonc e pendant plus de 5 secondes lorsque l appareil est teint m Le format vid o est r gl par d faut sur lt PAL gt m lt NTSC gt ou lt PAL gt s affichent ce moment appuyez rapidement sur la touche NT PAL pour EX s lectionner entre lt NTSC gt et lt PAL gt m Chaque pays a une norme de format vid o diff rent m Pour une lecture normale le format vid o du disque doit tre identique au format vid o de votre t l viseur 23 Lecture de CD MP3 WMA Les CD de donn es CD R CD RW encod s au format MP3 WMA peuvent tre lus 1 Chargez un disque enregistr au format MP3 WMA o o m L cran du menu MP3 WMA appara t et la lecture d marre m Selon le disque MP3 WMA l aspect du menu peut tre diff rent m Les documents WMA DRM ne peuvent pas tre lus 2 En mode Stop s lectionnez l album A W h et appuyez ensuite sur la touche ENTER m Utilisez la touche pour s lectionner la piste 3 Pour changer d album utilisez la touche A W lt 1 pour s lectionner un autre album puis appuyez sur la touche ENTER m Pour s lectionner un autre album et une autre piste r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus 4 Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture sorT NG OS S E A smart Navi MP3 1 JJ Without You j lee Re Q e Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains pe 2 Let it Be CD MP3 W
41. he RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration OSD LANGUAGE S lection de la langue de l affichage l cran e AUDIO S lection de la langue audio enregistr e sur le disque e SUBTITLE S lection de la langue des sous titres enregistr e sur le disque DISC MENU S lection de la langue du menu du disque enregistr e sur le disque x Si la langue que vous avez s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue du menu ne changera pas m me si vous le configurez pour qu il s affiche dans la langue que vous d sirez LANGUAGE e OTHER Pour choisir une autre langue s lectionnez OTHER et indiquez le code de langue du pays de Putil isateur Cf page 56 pour les codes de langue Il est possible de s lectionnez la langue AUDIO ainsi que la langue des SOUS TITRES et du MENU DISQUE i Configuration du type de l cran du t l viseur Selon le type de t l viseur Ecran large ou cran classique 4 3 vous pouvez s lectionner le format d cran du t l viseur 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU DYDATEUTIR SETUP 2 Appuyez sur pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur pour aller lt TV DISPLAY gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur W pour s lectionner l l ment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER m Une fois que
42. isionner un film en b n ficiant d une image et d un son proches de la qualit DVD 1 Formats pris en charge Ce produit ne prend en charge que les formats multim dias suivants Si ni le format audio ni le format vid o ne sont pris en charge l utilisateur pourra rencontrer des probl mes tels que des images coup es ou une absence de son Formats vid o pris en charge D Format m ww Versions prises en charge DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 V3 V7 Formats audio pris en charge Format MPS WMA ACS D bit binaire 80 384 Ko s 56 128 Ko s 128 384 Ko s Fr quence d chantillonnage 44 1 KHz 44 1 48 kHz e Ratio d affichage la r solution DivX par d faut est de 640 x 480 pixels 4 3 mais ce produit prend en charge des r solutions pouvant atteindre 800X600 pixels 16 9 Les r solutions d cran sup rieures 800 ne sont pas prises en charge e Lorsque vous lisez un disque dont la fr quence d chantillonnage est sup rieure 48 kHz ou 320 Ko s l image peut trembler pendant la lecture 2 Fonction Caption L gende e Vous devez avoir un minimum d exp rience de l extraction et de l dition vid o pour pouvoir utiliser cette fonction correctement e Pour utiliser la fonction L gende enregistrez le fichier l gende smi sous le m me nom de fichier que le fichier DivX avi et placez le dans le m me dossier Exemple Racine Samsung _007CD1 avi Samsung _007CD1 smi e Le nom de fichier peut co
43. ition de F lecture dans l cran d informations du disque 31 Fonction Anynet HDMI CEC R p tition de lecture A B ssiisiiirrinn 32 La fonction Anynet permet de faire fonctionner l unit principale l aide d une t l commande de t l viseur Samsung Fonction Step 32 Il suffit pour cela de relier votre Home Theater un t l viseur SAMSUNG l aide d un c ble HDMI Cette fonction n est Fonction Angle seen natal 33 disponible qu avec les t l viseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet Fonction Zoom Agrandissement de l cran 33 Fonction EZVIEW ES nan mine 34 Groupe BONUS asian 34 Pages de navigation 34 Fonction de s lection de la langue audio 35 Fonction de s lection de la langue des sous titres 35 Passer directement une sc ne ou une chanson 36 Utilisation du menu du disque 37 Utilisation du menu du titre nnennenneennnnnnnennnneaenan 37 Lecture de fichiers multim dia l aide de la fonction USB HOST HOTE USB 38 Remarques sur les disques DVD Digital Versatile Disc offre des images et des sons fantastiques gr ce au son ambiophonique Dolby Digital et la technologie de compression vid o MPEG 2 Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de r alisme chez vous comme si vous tiez au cin ma ou dans une salle de concert H Les lecteurs DVD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r
44. la fonction Repeat Play R p tition de la lecture partir de l cran d informations 31 Utilisation de la fonction Lecture suite R p tition de lecture A B l Fonction Angle Vous pouvez lire de mani re r p t e une section d un DVD l 2 re p Cette fonction vous permet de voir la m me sc ne sous des angles diff rents Appuyez deux fois sur la touche INFO 1 Appuyez deux fois sur le bouton INFO 2 Appuyez sur la fl che pour aller l affichage REPETITION DE LECTURE C9 C 2 Appuyez sur pour aller l affichage ANGLE amp 3 Appuyez sur les touches VW ou les touches num riques pour s lectionner l angle que vous souhaitez m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un angle l autre dans touche ENTER au d but du segment souhait m Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER la position s lectionn e est m moris e lt 3 Appuyez sur les touches W pour s lectionner lt A gt puis appuyez sur la 4 Appuyez sur la touche ENTER la fin du segment souhait l ordre suivant m Le segment indiqu sera r p t 8 BD E CDA B es amp 2 3 REPEAT A B Mise gt Pour revenir la lecture normale appuyez sur les touches V pour NEI 1 e La fonction Angle est active uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles s lectionner OFF ont t enregistr s e La fonction A B Repeat R p tition A B n est pas disponible avec l
45. mporter jusqu 60 caract res alphanum riques ou jusqu 30 caract res asiatiques caract res de 2 octets comme en cor en ou en chinois par exemple T1 O Z m m Z Utilisation de la fonction Lecture Affichage des informations du disque Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l cran du t l viseur Appuyez sur la touche INFO m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un affichage l autre dans l ordre suivant j ovo 01 01 Qore O A Bin gt Les Informations ne E RQ y sont plus affich es l cran co vns din Cor os Les informations ne sont plus affich es SAMSUNG DIGITa l cran everyone s invitedz 0215 0 02 30 CD OFF sortne 0D M E AI smarT avi Les informations ne O mes 1 sem L O sont plus affich es MP3 2 esterda Z MP3 3 7 It l ecran JJ Imagine Q e Selon le disque l cran des informations du disque peut se pr senter de mani re diff rente e Selon le disque vous pouvez galement s lectionner DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC y appara t sur l cran du t l viseur L affichage de ce symbole sur l cran du t l viseur la suite de l utilisation de touches de fonctions indique que l op ration demand e est impossible lorsque le disque est en cours de lecture Affichage l cran gt DVD Affichage DVD LD Afichage TITRE Afichage TEMPS COUL
46. n cela est indiqu s par ment e Un DVD R RW qui n a pas t enregistr correctement au format DVD Vid o ne pourra pas tre lu 21 T1 O 1 mi mi zZ _ Avant d utiliser votre syst me home cin ma Lecture des disques Comment faire fonctionner votre t l viseur Samsung et home cin ma avec la t l commande du HT X200 1 Ins rez un disque verticalement dans la fente d insertion des disques m Ins rez le disque en veillant ce que son tiquette soit dirig e vers l avant La t l commande de votre DVD Home Theater peut tre utilis e pour faire fonctionner un t l viseur Samsung al a La lecture du disque commence automatiquement 1 Branchez le cordon d alimentation de l unit principale dans une prise QDHEIE murale CA P m Avant de brancher votre syst me sur la prise murale vous devez v rifier le r glage de la tension FACULTATIF Si la tension de la prise murale ne correspond pas au r glage SONER indiqu l arri re de l appareil vous risquez d endommager gravement votre syst me 2 Appuyez sur le bouton TV pour s lectionner le mode TV 3 Appuyez sur le bouton POWER Alimentation pour allumer votre t l viseur Samsung l aide de la t l commande STOP PLAY OO E 4 S lectionnez mode VIDEO en appuyant sur la touche TV VIDEO oo 2 Pour jecter le disque appuyez sur le touche EJECT JECTION VIDEO Pour arr ter la
47. nde celle indiqu e sur l tiquette d identification coll e au dos de votre appareil Installez celui ci plat sur un support adapt mobilier en laissant suffisamment d espace autour pour une bonne ventilation 7 5 10 cm Assurez vous que les fentes de ventilation ne soient pas couvertes Ne placez rien sur le lecteur Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre quipement pouvant d gager de la chaleur Avant de d placer le lecteur assurez vous que l emplacement du disque est vide Ce lecteur est con u pour un usage continu L teindre en le mettant en mode veille ne coupe pas son alimentation lectrique Afin de d brancher enti rement le lecteur de l alimentation lec trique retirez la prise principale de la prise murale en particulier lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant un moment En cas d orage d branchez l appareil de la prise de courant Les surtensions caus es par la foudre peuvent endommager l appareil La prise d alimentation fait office de syst me de d connexion elle doit donc rester disponible en permanence Ne placez pas l appareil pr s de sources de chaleur ou directement au soleil Cela peut causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l unit Prot g z le lecteur de l humidit vases et de la chaleur excessive chemin e ainsi que de tout quipement cr
48. nt un rapport int gr en mode vertical et horizontal e Cette fonction n est pas applicable pour les disques DivX e Kun k yt ss on EZ n kym kuvaa voidaan rajata hieman vasemmalta ja oikealta Groupe Bonus Certains disques DVD Audio disposent d un groupe bonus extra qui n cessite un num ro 4 chiffres pour y acc der Voir l emballage du disque pour plus de d tails et pour conna tre ce num ro Lorsque vous lisez un disque DVD Audio qui dispose d un groupe bonus l cran de saisie du num ro appara t automatiquement BONUS GROUP KEY NUMBER _ _ _ _ lt S e Si vous jectez le disque teignez l appareil ou d branchez le lecteur vous devrez saisir nouveau le num ro Pages de navigation Lors de la lecture appuyez sur la touche wv A de la t l commande m Vous pouvez s lectionner limage que vous souhaitez sur un disque DVD AUDIO contenant des images fixes m Avec certains disques selon leur fabrication il se peut que vous ne puissiez pas s lectionner d images 34 l Fonction de s lection de la langue audio Appuyez deux fois sur la touche INFO 2 Appuyez sur V ou sur les touches num riques pour s lectionner la langue audio que vous souhaitez m Selon le nombre de langues sur un disque DVD une autre langue audio ANGLAIS ESPAGNOL FRANCAIS etc est s lectionn e chaque fois que vous appuyez sur la touche EN 13 W SP 2 3 BE FR 3 3 l Fonc
49. ntrrnrnnrrnns 42 D Essayez la performance audio de qualit tr s lev e du DVD Audio Le convertisseur num rique analogique Configuration du mot de passe 42 24 bit 192kHz incorpor permet ce lecteur de fournir un son d une qualit exceptionnelle en termes de gamme f Sone i A FA gt Param trer le papier peint 43 d amplification de r solution de niveau faible et de d tails de haute fr quence Pour s lectionner l un des trois papiers peints Connexion des enceintes snnseneneeienseneenseneeneeen 12 QUE VOUS AVEZ CT S creuse 43 Prise en charge de la fonction HOTE USB Installation de l unit principale ssseseeeeeeeeeeeeeenn 14 Mode Lecture de disque audio DVD 44 Vous pouvez connecter des p riph riques de stockage USB lecteur MP3 m moire flash USB etc contenant des Branchement de la sortie vid o au t l viseur 16 Enregistrement DivX R ssssseirirsssserririsernrerineenn 44 fichiers musicaux et des images t l charg s partir d un ordinateur couter de la musique et visionner des images Fonction HDM 17 Contautator dela compriar DRE Branchement d un p riph rique audio externe 18 Compression de la plage dynamique 45 Fonction conomiseur d cran du t l viseur Connexion de l antenne FM s ssssssssirsrirersrrssreerern 20 Param trage AV SYNC 45 Si l unit principale reste inactive pendant 3 minutes l
50. otre Home Theater la prise Audio Out Sortie audio du p riph rique externe analogique lecteur MP3 2 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner l entr e lt AUX1 gt m Vous pouvez galement utiliser le bouton FUNCTION FONCTION de l unit principale Les diff rents modes disponibles d filent comme suit DVD gt D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM AUX2 branchement d un p riph rique externe analogique P riph riques mettant des signaux analogiques magn toscope par exemple 1 Reliez la prise AUX IN 2 Audio de votre Home Theater la prise Audio Out Sortie audio du p riph rique externe analogique m Veillez bien respecter les codes couleurs utilis s pour les connecteurs 2 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner l entr e lt AUX2 gt m Vous pouvez galement utiliser le bouton FUNCTION de l unit principale Les diff rents modes disponibles d filent comme suit DVD D IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM NN e Vous avez la possibilit de relier la prise lt Video output gt Sortie vid o de votre magn toscope la t l vision et de relier la prise lt Audio output gt Sortie audio du magn toscope ce produit AUX1 branchement d un p riph rique externe analogique lecteur MP3 OPTICAL panneau arri re KERS OUT COMPONENT OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO IN oje HDMI OUT
51. pareil m N obstruez pas le ventilateur de refroidissement ni les orifices de ventilation S ils sont bloqu s par un journal ou un tissu la chaleur risque d augmenter l int rieur de l appareil ce qui risque de provoquer un incendie Avant de lire le manuel d utilisation Assurez vous de comprendre la signification des termes suivants avant de lire le manuel d utilisation l Ic nes utilis es dans ce manuel Ic ne Terme D finition Indique une fonction disponible avec un DVD ou un DVD R DVD RW enregistr en mode vid o puis finalis Indique une fonction disponible avec un CD de donn es CD R ou CD RW J O lt D Z D UD Indique une fonction disponible avec un CD R RW JPEG Indique une fonction disponible avec un CD R RW Indique une fonction disponible avec un support enregistr DivX au format MPEG4 DVD R RW CD R ou CD RW Indique qu une fonction n est pas disponible ou qu un Avertissement param trage a peut tre t annul Indique un conseil ou une instruction permettant Remarque d utiliser chaque fonction de mani re optimale Les instructions du pr sent manuel indiqu es par le symbole DVD s appliquent aux disques de type DVD VID O DVD AUDIO et DVD R RW enregistr s en mode vid o puis finalis s Lorsqu un type de DVD particulier est mention
52. pecter la polarit e Maintenez le caisson de basses Subwoofer hors de la port e des enfants afin d emp cher ces derniers de mettre les doigts ou des substances trang res dans l vent ouverture du caisson de basses e Ne pas utiliser les orifices d a ration pour installer le caisson de basses sur un mur S e Si vous placez une enceinte proximit de votre ensemble t l viseur il se peut qu il y ait une distorsion au niveau de la couleur de l cran en raison du champ magn tique g n r par l enceinte Dans ce cas loignez l enceinte 13 Q Z Z m as Z U Installation de l unit principale CI l M thode 1 Installation du support de mani re ce que le lecteur DVD soit pos plat l M thode 2 Installation du support de mani re ce que le lecteur DVD soit pos verticalement Pr paration Pr paration Branchez les c bles avant l installation a Branchez les c bles avant l installation Avant de d placer ou d installer le produit v rifiez qu il est teint et d branch Avant de d placer ou d installer le produit v rifiez qu il est teint et d branch SNOIXJNNO9 Tournez le support dans le sens inverse des aiguilles d une Tournez le support dans le sens de la fl che et sortez le montre et sortez le Le lecteur DVD et le support sont s par s m Le lecteur DVD et le support sont s p
53. r des enregistrements audio sur votre t l viseur Si vous s lectionnez le Home Theater S lectionnez le param tre lt THEATER to connector et le cas ch ant s lectionnez l option de votre choix pour chacun des l ments ci dessous m lt View TV gt Jos Anynet HDMI CEC on k yt ss ja valitset View TV vaihtoehdon kotiteatteri ottaa automaattisestik ytt n DIGITAL IN tulon m lt THEATER Menu vous permet d acc der au menu Home Theater u lt THEATER Operation vous permet d afficher les informations de lecture du disque ins r dans le Home Theater m lt Receiver On gt vous permet d couter des enregistrements audio sur votre Home Theater m lt Receiver Off gt vous permet d couter des enregistrements audio sur votre t l viseur Q e Kun haluat kuunnella television nt kotiteatterista kytke optinen johto e Jos Anynet HDMI CEC on k yt ss ja katkaiset keskusyksik st virran my s televisiosta katkaistaan virta e Anynet HDMI CEC toimii vain DVD tilassa 17 Branchement d un p riph rique audio externe AUX1 Fa ade lat rale AUX2 panneau arri re CI Mig NE o C ble audio non fourni C ble audio non fourni Si le composant analogique externe n a qu une seule sortie audio vous pouvez brancher la droite ou la gauche 1 Reliez la prise AUX IN 1 Audio de v
54. res suite Mode Lecture de disque audio DVD Certains disques audio DVD contiennent de la vid o DVD ainsi que de l audio DVD Pour lire la partie vid o DVD du disque audio DVD param trez l unit en mode vid o DVD 1 Appuyez sur la touche EJECT puis sur la touche MENU 2 Appuyez sur pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur pour aller lt DVD VIDEO et appuyez ensuite sur la touche ENTER m Param trez nouveau les tapes 1 4 si vous souhaitez passer en mode DVD AUDIO Play Lorsque vous s lectionnez le mode de lecture du DVD e DVD VIDEO r gl pour lire le contenu vid o du DVD d un disque audio DVD e DVD AUDIO param trez pour lire le signal vocal du DVD tel qu il est Q Le mode de lecture du DVD est configur sur DVD Audio comme configur en usine par d faut Etteindre l appareil principal va automatiquement activer le mode DVD Audio Enregistrement DivX R Veuillez utiliser le code d enregistrement pour enregistrer ce lecteur et pouvoir utiliser le format DivX R vid o on demand Pour en savoir plus rendez vous sur le site www divx com vodl 3 Appuyez sur W pour aller lt DVD TYPE et appuyez ensuite sur la touche ENTER D Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique Cette fonction vous permet de r gler l chelle entre les sons les plus forts et les plus faibl
55. s lectionnez la bande FM 2 S lectionnez une station m Auto station 1 Lorsque vous appuyez sur H gt gt I une station pr r gl e est s lectionn e m Auto station 2 Maintenez la touche YA enfonc e pour rechercher automatiquement les stations m Station manuelle Appuyez rapidement sur VA pour augmenter ou diminuer la fr quence Unit principale 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner la bande choisie FM 2 S lectionnez une station m Auto station 1 Appuyez sur la touche STOP W pour s lectionner lt PRESET gt et appuyez ensuite sur H gt gt I pour s lectionner la station pr r gl e m Auto station 2 Appuyez sur la touche STOP W pour s lectionner lt MANUAL gt et appuyez ensuite Sur H gt gt I pour rechercher automatiquement la bande m Station manuelle Appuyez sur STOP W pour s lectionner lt MANUAL gt et appuyez ensuite bir vement sur H gt gt I pour acc der une fr quence plus basse ou plus lev e Appuyez sur la touche MO ST pour couter en Mono St r o m Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son commute entre IE STEREO et EB MONO m Dans le cas de zones de mauvaise r ception s lectionnez EH MONO pour avoir une retransmission claire et sans interf rence 47 48 Ecouter la radio suite Pr r glage des stations Exemple Pr r glage de la station FM 89 10 en m moire 1 Appuyez sur la touche TUNER et s lectionnez
56. s disques DVD e Ce produit comporte des technologies destin es respecter la propri t intellectuelle dont les droits sont prot g s par des brevets am ricains et des proc d s de contr le de la propri t de Macrovision Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation Elle est limit e l usage domestique ou aux utilisations strictement d finies par Macrovision Corporation Les modifications techniques ou le d montage sont interdits fi Format d enregistrement de disque Ce produit ne prend pas en charge les fichiers multim dias s curis s DRM Disques CD R e Suivant le p riph rique utilis pour la gravure du disque Graveur de CD ou PC et l tat du disque Il est possible que certains CD R ne puissent pas tre lus e Utilisez un disque CD R de 650Mo 74 minutes Si possible n utilisez pas de disque CD R d une taille sup rieure 700Mo 80 minutes tant donn qu il risque de ne pas tre lu e Certains supports CD RW r inscriptibles risquent de ne pas tre lisibles e Seuls les CD R lt ferm s gt correctement peuvent tre lus en totalit Si la session est ferm e mais que le disque reste ouvert il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier Disques CD R MP3 e Seuls les disques CD R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou
57. s du DVD sont d sactiv es et cela coupe le son du t l viseur Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou provoquer des sauts Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez Manipulation des disques Ne touchez pas le c t de lecture du disque KN Tenez le disque par les c t s de mani re ne pas laisser vos es empreintes sur la surface NO Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque Conservation des disques Conservez les dans une pochette de protection propre et en position verticale Ne les laissez pas la Conservez les dans un lumi re solaire directe endroit frais et a r e Faites attention de ne pas salir les disques e Ne chargez pas de disques fissur s ou ray s Manipulation et conservation des disques Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans eau et frottez le avec un chiffon souple e Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l int rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum a
58. sur le disque m Permet d acc der au fichier pr c dent lorsque vous appuyez sur la touche KR s il y a plus de 2 fichiers sur le disque l Lecture acc l r e Pour lire un disque une vitesse sup rieure appuyez sur 4 lt ou gt gt pendant la lecture m Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons la vitesse de lecture change selon les crit res ci dessous 2X gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal l Fonction Passer 5 minutes Au cours de la lecture appuyez sur la touche 4 P m Chaque pression sur ce bouton R permet de faire avancer la lecture de 5 minutes m Chaque pression sur ce bouton permet de faire reculer la lecture de 5 minutes Fonction Zoom ZOOM 1 Appuyez sur la touche ZOOM m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre lt ZOOM X2 gt et lt ZOOM OFF 2 Appuyez sur les touches P pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir e Le fichier DivX ne peut tre zoom qu en mode ZOOM X2 e Les fichiers DivX ont des extensions de fichiers Avi mais tous les fichiers Avi ne sont pas des fichiers DivX et ne sont donc pas tous compatibles avec ce lecteur l Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO m Si le disque comporte plusieurs pistes sonores vous avez la possibilit de basculer entre elles m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre lt AUDIO 1 N 2 N gt et lt gt e lt y
59. tion de s lection de la langue des sous titres Appuyez deux fois sur la touche INFO 2 Appuyez sur gt pour aller l affichage SUBTITLE E3 3 Appuyez sur W ou sur les touches num riques pour s lectionner la langue que vous souhaitez pour les sous titres T1 O O 1 mi mi zZ r E EN 01 03 E sp 02 03 E FR 03 03 E oFF 03 Q e Pour utiliser cette fonction vous pouvez galement appuyez sur les touches AUDIO ou SUBTITLE SOUS TITRES de la t l commande e Selon le disque il est possible que les fonctions langue audio et sous titres ne soient pas disponibles 35 Utilisation de la fonction Lecture suite Passer directement une sc ne ou une chanson Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio la langue des sous titres le profil etc Le contenu du menu DVD diff re d un disque l autre 1 Appuyez sur la touche INFO 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU qy 2 Appuyez sur W ou les touches num riques pour s lectionner le titre ou 2 Appuyez sur pour aller lt Disc Menu gt et appuyez ensuite sur la la piste que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER touche ENTER m Lorsque vous s lectionnez le menu du disque qui n est pas support par le disque 3 Appuyez sur gt pour aller l affichage Chapitre le message lt This menu is not supported gt appara t l
60. touche SLEEP jusqu ce que lt OFF gt apparaisse l cran l R gler la brillance de l cran Vous pouvez r gler la luminosit de l affichage partir de unit principale Appuyez sur la touche DIMMER m Chaque pression sur cette touche permet de r gler la luminosit de l afficheur situ sur la fa ade de l appareil DIMMER l Fonction Mute Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte ou lorsque vous recevez un appel t l phonique Appuyez sur la touche MUTE m lt MUTE gt clignote sur l affichage m Pour activer le son appuyez de nouveau sur le bouton MUTE 49 Fonctions pratiques suite Commande du t l viseur avec la t l commande l V SOUND Son virtuel Les sons 2 canaux peuvent tre cout s avec des effets virtuels afin d obtenir des sons encore plus r alistes qu avec des Lorsque vous commandez le t l viseur avec la t l commande canaux 5 1 1 Appuyez sur le bouton TV pour s lectionner le mode TV Appuyez sur la touche V SOUND 2 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le t l viseur m Chaque fois que vous appuyez sur la touche la s lection change dans l ordre suivant i sie 3 En gardant la touche POWER enfonc e composez le code correspondant la V S1 gt V S2 gt OFF SN P marque de votre t l viseur m S il y a plus d un code r pertori dans le tableau entrez en un seul la fois afin de d terminer
61. u repos pendant 1 ou 2 heures 55 Liste de code des langues Entrez le num ro de code appropri pour les r glages initiaux lt Audio disque gt lt Sous titres disque gt et ou lt Menu disque gt Voir page 40 1165 1313 1501 1632 Xhosa 1166 1326 1502 Serbo Croatian 1665 Yoruba 1171 1327 1503 Singhalese 1684 1174 French 1332 1505 1697 56 Liste de produits avec fonction Lecture USB gx Appareil photo num rique f Disque Flash USB Produit Soci t Type Finepix A340 Finepix F810 Finepix F610 Finepix f450 Finepix 7000 Finepix A310 KD 3107 Finecam SL300R Produit Soci t Type SONY Micro Vault FLEX DRIVE AnyDrive USB2 0 128MB XTICK USB2 0 128M USB2 0 128M Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300 digital U300 X 350 C 760 Lumix F 220 DMC FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC F1 Optio S40 Optio S50 Optio 33LF Optio MX Digimax 420 Digimax 400 Sora PDR T30 Coolpix 5900 Coolpix S1 Coolpix 7600 DMC FX7 Lecteur MP3 RE Type Digital Camera Digital Camera Creative MuVo NX128M 128 MB MP3 Player Nikon Digital Camera Camera Iriver H3820 o H320 Oo o iver O 20G HDD MP3 player HDD MP3 player Digital Camera YH 920 20G HDD MP3 player Olympus Digital Camera YPT Samsung MP3 Player Olympus Digital Camera YP MT6 MP3
62. uter un son st r o standard deux canaux A Ne montez pas le son des niveaux excessifs lorsque vous utilisez un casque d coute Vous risqueriez de subir une perte d audition irr versible 50 51 52 Commande du t l viseur avec la t l commande suite f Liste de codes des marques de t l viseurs Re po N a E 1 Admiral M Wards 56 57 58 44 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 46 Nikei 2 A Mark 18 19 20 40 59 60 3 Anam 13 14 a ow oo eooo 4 AOC 01 18 40 48 Onwa 5 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 49 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 6 Brocsonic 59 60 50 Penney 18 Candle ee Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen ER 18 25 Pioneer 63 66 80 91 10 Cinema Portland 15 18 59 EE 2 TS Contec Radio Shack 17 48 56 60 61 75 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Craig Realistic 03 19 Croslex Sampo 40 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 Curtis Mates 59 61 63 98 CXC 03 Sanyo 19 61 65 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Scott 03 40 60 61 Coronado 15 Daytron 40 15 57 64 Dynasty 03 L 57 58 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Sony 50 51 52 53 55 Fisher 19 65 SAA 03 40 Futuretech 18 40 48 54 59 60 62 Hall Mark Symphonic 61 95 96 General Electric GE Sylvania Inkel Techwood JC Penn
63. y 56 59 67 86 Teknika 03 15 18 25 JVC 70 TMK 18 40 KTV 59 61 87 88 Toshiba 19 57 63 71 Videch 59 60 69 LG Goes 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 Luxman Yamaha Marantz 40 54 84 Zenith 58 79 41 Matsui Zonda 01 MGA 18 40 86 Dongyang 03 54 Ca HET STE D pannage Reportez vous ce qui suit si l unit ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit d branchez le cordon d alimentation et contactez un marchand autoris ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche V rification Solution Probl me e Est ce que le cordon d alimentation est branch correctement dans la prise de courant e Eteignez l appareil puis allumez le de nouveau Impossible d jecter le disque e V rifiez le num ro de r gion du DVD Les disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas tre lisibles e Ce lecteur ne peut pas lire les CD ROM et les DVD ROM e V rifiez le niveau d coute du DVD Le disque n est pas lu La lecture ne commence pas e V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est imm diatement lorsque l on d form appuie sur la touche Play Pause Nettoyez le bien e On n entend aucun son en mode lecture rapide lecture lente et lecture image par image e Les
64. yez sur la touche MENU 5 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration 2 Appuyez sur pour aller lt Setup gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur pour aller lt PASSWORD gt et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche ENTER Q O Z ai G O Z e ORIGINAL S lectionnez celui l pour choisir l image du logo Samsung en tant que fond d cran e USER S lectionnez celui l pour choisir l image d sir e en tant que fond d cran 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER o m Entrez l ancien mot de passe le nouveau et confirmez le nouveau gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent m La configuration est termin e Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration e Le mot de passe est r gl sur lt 7890 gt par d faut Si vous avez oubli votre mot de passe de contr le parental suivez les instructions suivantes e Maintenez la touche STOP M enfonc e pendant au moins 5 secondes lorsque le message E NO DISC appara t sur l afficheur de l unit principale Le message lt INITIALIZE gt appara t alors sur l afficheur et toutes les valeurs de r glage par d faut sont restaur es e Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire 43 44 Param t

Samsung HT-X200 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents