Home

Samsung YP-P3JEB Manuel de l'utilisateur

1. 3 S lectionnez la vitesse de lecture souhait e puis appuyez l g rement sur lt OK gt Faites votre choix parmi les options suivantes lt Slow 5 gt Lent 5 lt Slow 4 gt Lent 4 lt Slow 3 gt Lent 3 lt Slow 2 gt Lent 2 lt Slow 1 gt Lent 1 lt Normal gt Normal lt Fast 1 gt Rapide 1 lt Fast 2 gt Rapide 2 lt Fast 3 gt Rapide 3 lt Fast 4 gt Rapide 4 lt Fast 5 gt Rapide 5 Certains fichiers n autorisent pas la totalit des vitesses de lecture REMARQUE comprises entre lt Slow 5 gt Lent5 et lt Fast 5 gt Rapide5 Vous ne pouvez pas s lectionner l option lt Play Speed gt Vitesse de lecture lorsque le lecteur est connect au casque d coute st r o Bluetooth regarder une vid o _ 61 UTILISATION DU MENU VID O Suite R gler le trait horizontal Vous pouvez avancer rapidement dans un fichier intervalles vari s lorsque vous appuyez droite ou gauche de l cran Sautez l ensemble d un fichier ou sautez plusieurs secondes la fois 1 Appuyez l g rement sur l ic ne SM pour afficher la sc ne souhait e durant la lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt Horizontal Stroke gt Trait horizontal 3 Appuyez l g rement sur le trait horizontal souhait Choisissez entre lt 1 File gt 1 fichier lt Seek gt Rechercher lt 10sec Skip gt Saut de 10s lt 30sec Skip gt Saut de 30s et lt 1min Skip gt Saut de 1
2. a EQ Vous pouvez param trer les fr quences sonores individuellement selon vos pr f rences Les fr quences param trables sont les suivantes lt 60Hz gt lt 150Hz gt lt 400Hz gt lt 1 1kHz gt 1 1 kHz lt 3 5kHz gt 3 5 kHz lt 8kHz gt et lt 14kHz gt Le niveau des fr quences s lectionn s est compris entre lt 10 10 gt 3D amp Bass Permet de r gler l effet sonore 3D et le renforcement des basses Vous pouvez s lectionner lt 0 4 gt pour les fonctions lt 3D gt et lt Bass gt Concert Hall Salle de concert Vous pouvez r gler la taille et le niveau sonore de la salle de concert comme si vous coutiez de la musique dans une v ritable salle de concert Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre lt 0 4 gt pour les options lt Size gt Taille et lt Level gt Niveau Clarity Nettet Vous b n ficiez d un son plus clair et de meilleure qualit S lectionnez un niveau dans lt 0 2 gt Pour les d tails sur le r glage de l option Utilisateur DNSe l aide de lt EmoDio gt reportez vous lt EmoDio gt REMARQUE SERS f lecture de fichiers musicaux _ 73 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite R gler le mode de lecture S lectionnez le mode de lecture parmi les options ci dessous 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM situ e sur l cran de lecture musicale 2 Appuyez l g rement sur lt Play Mode gt Mode lecture Play Mode
3. 70 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite R gler l effet sonore Suite 14 Pour obtenir de plus amples informations sur la liste de lecture DNSe REMARQUE reportez vous lt EmoDio gt lecture de fichiers musicaux _ 71 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite R gler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Vous permet de choisir le type de son convenant le mieux chaque genre musical 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran de lecture musicale DNSe 2 Appuyez l g rement sur lt DNSe gt ie Normal 3 Appuyez l g rement sur l l ment DNSe souhait AE Choisissez entre lt Auto gt lt Normal gt lt Studio gt lt Rock gt Roek lt Classical gt Classique lt Jazz gt lt Ballad gt Ballade Classical lt Club gt lt Rhythm amp Blues gt R amp B lt Dance gt Danse Jazz lt Caf gt lt Concert gt lt Church gt Eglise et lt myDNSe gt Ballad L option lt Auto gt s lectionne automatiquement le mode DNSe correspondant lorsque les informations relatives au genre musical sont indiqu es sur l tiquette ID3 du fichier musical La s lection de l l ment lt myDNSe gt permet de configurer l option DNSe utilisateur Reportez vous la page 73 14 Qu est ce que la fonctionnalit DNSe revarque La technologie Digital Natural Sound Engine DNSe est une fonction d optimisation sonore con ue par Sa
4. Choisissez entre lt Auto gt et lt Horizontal gt Auto Si vous s lectionnez lt Auto gt une image largie en MS largeur plus qu en hauteur s affichera verticalement et une image agrandie en hauteur plus qu en largeur appara tra l horizontale 84 _ visualisation des images UTILISATION DU MENU IMAGE Suite S lectionner une image comme fond d cran Vous pouvez d finir l image de votre choix comme fond d cran 1 S lectionnez une image d finir en fond d cran et appuyez l g rement sur l ic ne EM 2 Appuyez l g rement sur lt Set as My Skin gt D finir TS dd Ai comme mon habillage lt Yes gt Oui Start Slideshow Slideshow Speed Le fichier d images s lectionn est sauvegard en arri re plan et dans le dossier lt Skin gt Habillage sous lt Pictures gt Images Rotate View Mode Set as My Skin Set as Booting Image 4 Pour s lectionner une image au d marrage Vous pouvez configurer l affichage de l image de votre choix au d marrage de l unit 1 S lectionnez une image d finir au d marrage puis appuyez l g rement sur l ic ne EM 2 Appuyez l g rement sur lt Set as Booting Image gt Fd A I D finir comme image red marrage lt Yes gt Oui Start Slideshow Slideshow Speed L image s lectionn e est r gl e comme image de HAR d marrage View Mode Set as My Skin d Set as
5. Place and date of issue 4 i Owon Seo Senior manager Name and signature of authorized person PI Paz Yong Sang Park S Manager Name and signature of authorized person a Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 01 4863 0000 www samsung com fr REV 3 0
6. Pour couter une station pr s lectionn e Appuyez l g rement sur le num ro pr r gl souhait en mode de pr r glage Vous pouvez couter la fr quence radio pr c demment enregistr e pour ce num ro res Today Headline Pour supprimer une pr s lection Suivez les tapes suivantes pour supprimer les fr quences tout en coutant la radio FM 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM en mode de pr r glage 2 Appuyez l g rement sur lt Delete from Preset gt Suppr du pr r gl 3 Appuyez l g rement sur la fr quence supprimer m Auto Preset 4 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui FM Sensitivity La fr quence s lectionn e est supprim e ae 14 Lorsqu une fr quence pr r gl e est supprim e le REMARQUE NUm ro des pr r glages suivants se d place d un degr vers le haut ecouter la radio FM _ 117 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite Pour r gler la Sensibilit FM Pour recevoir plus ou moins de fr quences radio FM param trez la fonction lt FM Sensitivity gt Sensibilit FM 1 Appuyez l g rement sur l ic ne RE situ e sur l cran de la radio FM 2 Appuyez l g rement sur lt FM Sensitivity gt Sensibilit FM 3 Appuyez l g rement sur l emplacement de la r ception FM Sensitivity High Choisissez entre lt High gt Haut lt Middle gt Milieu et Middle lt Low gt Bas Le r glage lt H
7. l inverse de l cran du menu principal vers la barre de widgets 4 Appuyez l g rement sur lt OK gt fonctions de base _ 27 IC NES DE WIDGETS Un widget est un composant d interface utilisateur graphique sp cialis qui s affiche l cran pour fournir des informations visuelles et un acc s facile aux fonctions fr quemment utilis es telles que l horloge le calendrier ou les notes Placez l horloge le calendrier et autres widgets sur l cran de votre menu principal votre convenance pour y acc der de mani re directe et ais e Affiche une horloge analogique et indique l heure actuelle Il est galement possible de r gler l heure Reportez vous la page 30 Affiche une horloge num rique et indique l heure actuelle Il est galement possible de r gler l heure Reportez vous la page 30 l ment d coratif montrant un papillon batifolant autour d une fleur l ment d coratif comportant des feuilles de fleurs qui tourbillonnent lorsque l on appuie l g rement dessus l ment d coratif repr sentant une tasse de caf qui se met fumer lorsque l on appuie l g rement dessus 2 amp l ment d coratif d un petit g teau qui s effrite lorsque l on appuie l g rement dessus 28 _fonctions de base IC NES DE WIDGETS Suite vu lt Vous pouvez prendre des notes et sauvegarder votre m mo Reportez vous la page 31 Vous pouvez
8. REGARDER UNE VID O 03 02 PM On 4 Video Track 1 wmv 4 Video Track 2 svi if Video Track 3 svi Ef Video Track 4 svi Ef Video Track 5 wmv fi Video Track 6 wmv f Video Track 7 svi 05 44 50 1 Appuyez l g rement sur l ic ne iD situ e sur l cran du menu principal Videos 2 Appuyez l g rement sur un fichier vid o pour le lire La lecture du fichier vid o s lectionn d marre horizontalement 14 Les formats vid o non pris en charge par le lecteur doivent tre transf r s vers ce Remarque dernier via lt EmoDio gt Certains fichiers de formats Dvix et wmv peuvent ne pas tre correctement lus Pour certains fichiers vid o la fonction Bluetooth peut tre inop rante en cours de lecture regarder une vid o _ 51 AFFICHAGE DE LA LECTURE VID O Appuyez l g rement sur l cran pour afficher les informations relatives la lecture vid o ainsi que les ic nes correspondantes T moin Lecture Pause Recherche T moin Bluetooth verrouillage alarme Etat de la batterie T moin du mode Vid o Heure actuelle Barre d tat de la lecture Dur e de lecture actuelle Ic ne de retour en arri re totale EE OO Nom du fichier Ic ne de menu Ic ne Lecture Pause Recherche 0 66008 Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement REMARQUE L cran r el de votre appareil peut tre diff rent 52 _ regarder une
9. la temp rature exc de 35 C ex sauna ou voiture en stationnement Evitez tout choc brutal ex chute Ne posez pas d objets lourds sur l appareil Emp chez que des particules externes ou de la poussi re ne p n trent dans l appareil Ne posez jamais l appareil proximit d objets mettant des ondes lectromagn tiques Veillez toujours enregistrer vos donn es les plus importantes Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de pertes de donn es Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agr s par Samsung Evitez toute projection d eau sur l appareil Ne nettoyez jamais l appareil l aide ATTENTION de produits chimiques ex benz ne ou diluant vous risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique ou d en d t riorer la surface Suivez attentivement ces instructions afin d viter de vous blesser ou ATTENTION d endommager le lecteur Nous vous conseillons d imprimer ce mode d emploi en couleur et de REMARQUE param trer l option d impression Ajuster la taille de la page pour qu il soit plus agr able lire table des materes FONCTIONS DE BASE EMODIO 11 12 14 15 16 16 17 17 18 18 19 26 28 30 35 37 38 39 40 41 42 43 48 49 Contenu Votre lecteur MP3 Reinitialisation du systeme Chargement de la batterie Entretien de la batterie Mise sous et hors tension de l appareil Controle du volume Verrouil
10. lectrique AN N utilisez pas les couteurs lorsque vous conduisez une bicyclette une ATTENTION automobile ou une moto Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un accident grave L utilisation des couteurs en marchant ou lorsque vous courrez en particulier sur les passages pi tons peut se r v ler tr s dangereuse Pour votre s curit veillez ne pas laisser le c ble des couteurs g ner vos mouvements de bras ou d autres objets avoisinants Ne conservez pas l appareil dans un endroit humide poussi reux ou werset COUVErt de suie vous risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique PROTEGEZ VOUS A L utilisation prolong e des couteurs ou du casque peut fortement r duire wensen VOtre acuit auditive Si vous vous exposez un volume sonore sup rieur 85 dB pendant une dur e prolong e votre ou e sera irr m diablement endommag e Plus le son est lev plus votre acuit auditive diminue le niveau sonore d une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d une route est d environ 80 dB Il est fortement recommand d utiliser un volume sonore moyen le volume moyen est habituellement inf rieur de 2 3 au volume maximal Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles r duisez le volume ou n utilisez plus les couteurs ou le casque PROTEGEZ VOTRE LECTEUR MP3 N Ne laissez pas l appareil dans un lieu o
11. 3 Appuyez l g rement sur le mode de lecture souhait Normal Repeat Options du mode de lecture Repeat One Shuffle Normal Permet de lire une fois tous les fichiers de la liste musicale actuelle dans l ordre Repeat R p ter Permet de r p ter la lecture de tous les fichiers de la liste musicale actuelle Repeat One R p ter 1X Permet de r p ter la lecture d un fichier Shuffle Al atoire Permet de r p ter la lecture de tous les fichiers de la liste musicale actuelle de mani re al atoire 74 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite S lectionner l cran de lecture musicale Choisissez une image comme fond d cran parmi les images disponibles l affichage pendant que vous coutez la musique 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran de lecture musicale EEE DNSe 2 Appuyez l g rement sur lt Music Play Screen gt Ecran Lect mus Play Mode Music Play Screen 3 S lectionnez cran de lecture musicale souhait Play Speed puis appuyez l g rement sur lt OK gt Add to Alarm Horizontal Stroke Add to Playlist Options de l cran de lecture musicale Faites votre choix parmi les options suivantes lt Spectrum gt Spectre lt Passionate gt Passion lt Sweet gt Doux lt Quiet gt Calme lt Cheerful gt Joie lt Mood Tag gt Etiquette ambiance et lt Album Art gt Image CD
12. Appuyez l g rement sur l ic ne Ra pour revenir l cran de s lection des pays ATTENTION du monde se peut le plan diff re du plan r el du m tro affichage de la carte internationale des m tros_ 133 d pannage Si VOUS rencontrez un probl me avec votre nouveau lecteur MP3 des solutions vous sont propos es dans cette liste Si le probl me persiste contactez le service client le Samsung le plus proche PROBL ME SOLUTION L appareil ne s allume pas e L appareil ne s allumera pas si la batterie est enti rement d charg e Rechargez la batterie et remettez l appareil sous tension e Appuyez sur le bouton de r initialisation Les boutons ne fonctionnent pas e V rifiez si la fonction Verrouillage est r gl e de sorte verrouiller toutes les op rations li es aux boutons e V rifiez que vous avez appuy sur le bouton ad quat puis essayez nouveau e Appuyez sur le bouton de r initialisation L cran ne s allume pas e se peut que les donn es affich es l cran ne soient pas visibles sous les rayons directs du soleil e Si lt Display Off Time gt D lai de d sactivation de l cran est s lectionn dans lt Settings gt Param tres lt Display gt Afficher l cran s teint Appuyez sur un bouton et v rifiez si l cran s allume L alimentation est coup e e L alimentation se coupe automatiquement lorsque la batterie est enti r
13. Manufactured at F1 Samsung Electronics Huizhou Co Ltd The mark means the memory capacity and color of product Industrial Complex Chenjiang Town Huizhou City Guangdong China F2 Samsung Electronics Slovakia s r o Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta Slovakia F3 PT Samsung Electronics Indonesia Cikarang Industrial Estate JlI Jababeka Raya Blok F 29 33 Cikarang Bekasi 17530 Indonesia Factories name and address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EEC and R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of EN 60065 2002 EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 The Technical documentation is kept at Samsung Electronics Co Ltd EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 ETSI EN 301 489 1 V 1 6 1 2005 ETSI EN 301 489 17 V1 2 1 2002 ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Manufacturer Samsung Electronics Huizhou Co Ltd Industrial Complex Chenjiang Town Huizhou City Guangdong China 20 October 2008 Place and date of issue Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 20 October 2008
14. Mood Tag Etiquette ambiance L cran de lecture musicale appara t par genre ou par toute autre information de style musical d finie par EmoDio Pour obtenir plus d informations ce sujet reportez vous EmoDio Un fichier ne comportant pas d information de type lt Mood Tag gt Etiquette ambiance s affiche en tant que lt Spectrum gt Spectre Album Art Image CD L image de la jaquette du CD s affiche si une image de jaquette figure dans les informations de l tiquette ID3 du fichier musical Les images de la jaquette du CD d une taille inf rieure 200 pixels horizontal x 200 pixels vertical sont prises en charge Qu est ce que l tiquette ID3 Il s agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire REMARQUE lecture de fichiers musicaux _ 75 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite R gler la vitesse de lecture Acc l rez ou ralentissez votre musique pr f r e en r glant la vitesse de lecture 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM situ e sur l cran de lecture musicale Sound Effect 2 Appuyez l g rement sur lt Play Speed gt Vitesse de DNSe lecture Play Mode Music Play Screen 3 S lectionnez la vitesse de lecture souhait e puis appuyez l g rement sur lt OK gt ANNE EU Faites votre choix parmi les options suivantes lt Slow Ho
15. gler l heure actuelle Date Type Type date Permet de r gler le type d affichage de l heure de l horloge universelle Choisissez entre lt YY MM DD gt AA MM JJ lt MM DD YY gt MM JJ AA et lt DD MM YY gt JJ MM AA Time Zone Fuseau hr Vous pouvez consulter l heure actuelle en s lectionnant le fuseau horaire d une ville internationale sp cifique Vous devez commencer par r gler le fuseau horaire pour pouvoir afficher les informations relatives l heure mondiale Reportez vous la page 33 BEC Time Zone 42 fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage du syst me S lectionnez Sleep Timer Veille Auto power off Extinction auto et le r glage par d faut appropri My Info Vous permet de saisir votre nom et votre date de naissance Reportez vous la page 45 Sleep Veille Permet d teindre automatiquement l appareil apr s l coulement de la dur e pr r gl e Options disponibles lt Off gt Arr t lt 15min gt lt 30min gt lt 60min gt lt 90min gt ou lt 120min gt Auto Power Off Extinction auto Permet d teindre automatiquement l appareil lorsque celui ci est en mode Pause et qu aucun bouton n est actionn avant l coulement de la dur e pr d finie Choisissez entre lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt et lt Always On gt Toujours allum PC Connection Connexi
16. gt puis rel chez la en mode Manuel La recherche s arr te la fr quence la plus proche du point o l ic ne est rel ch e OU Appuyez l g rement sur l ic ne lt gt pour rechercher les fr quences une par une en mode Manuel Change de fr quence chaque nouvelle pression sur l ic ne ecouter la radio FM _ 113 ENREGISTREMENT DE LA RADIO FM Enregistrer un programme FM Vous pouvez tout moment enregistrer un programme FM tout en coutant la radio p 09 30 pm m EE 1 S lectionnez une radiofr quence enregistrer sur l cran SEE de radio FM et appuyez l g rement sur l ic ne EEE 2 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui Newe Today Headline Le lecteur d marre l enregistrement Pour arr ter un enregistrement Lt 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM pendant l enregistrement Un message appara t vous demandant si vous souhaitez couter le fichier que vous venez d enregistrer 2 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui ou lt No gt Non S lectionner lt Yes gt Oui vous permet de lire le fichier que FM_070624 002 MP3 vous venez d enregistrer S lectionner lt No gt Non ne vous permet pas de lire le fichier enregistr Le fichier enregistr est sauvegard au format MP3 mas REMARQUE Le fichier est enregistr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier Navigateur lt Recorded Files gt Fichiers En
17. o Bluetooth Sile casque d coute st r o Bluetooth n est pas enregistr vous ne pourrez pas le connecter Pour de plus amples informations consultez la section lt Utilisation des ecouteurs stereo Bluetooth gt Reportez vous la page 92 36 _fonctions de base UTILISATION DU MINI LECTEUR Vous pouvez couter de la musique ou la radio FM en utilisant le mini lecteur Pour utiliser le mini lecteur Vous pouvez couter de la musique ou la radio FM sans basculer en mode musique ou radio FM en utilisant le mini lecteur r Mini lecteur H Zone tactile du mini lecteur Ouverture du mini lecteur Faites glisser votre doigt horizontalement sur la zone tactile du mini lecteur Fermeture du mini lecteur Faites glisser nouveau votre doigt horizontalement sur la zone tactile du mini lecteur 4 _ ni Vous ne pouvez pas r gler la barre d tat de la lecture du mini lecteur REMARQUE fonctions de base _ 37 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Vous pouvez modifier les valeurs pr r gl es en usine pour v ritablement personnaliser votre lecteur MP3 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur FOE sor nee l cran du menu principal is Sound 2 Appuyez l g rement sur l l ment souhait dans la LS liste de r glages Language Time 3 Appuyez l g rement sur l option de r glage System d sir e 4 R glez les options de votre choix Liste d
18. EM situ e DE ER sur l cran de lecture musicale SRE Playlist DNSe 2 Appuyez l g rement sur l ic ne lt Sound Effect gt Effets Sonores Audio Upscaler VibeWoofer 3 Appuyez l g rement sur l effet sonore souhait Options d effet sonore Street Mode Mode Rue Permet d couter clairement en ext rieur gr ce au filtrage de certains bruits de la rue S lectionnez une valeur de 0 2 Playlist DNSe Liste de lecture DNSe Si une liste de lecture cr e sur votre ordinateur et transf r e au lecteur via lt EmoDio gt comprend un DNSe utilisateur l option gt Sound Effect gt Effets Sonores sera r gl e selon l option lt Playlist DNSe gt Liste de lecture DNSe Si vous s lectionnez lt Off gt D sactiv l option sera sp cifi e sur l effet sonore pr c dent Si vous s lectionnez lt On gt Marche l l ment lt Playlist DNSe gt Liste de lecture DNSe appara tra dans le menu lt DNSe gt Audio Upscaler Mise l chelle audio Cette fonction effectue une mise l chelle audio de sorte que le son se rapproche de sa condition d origine L option Audio Upscaler Mise l chelle audio fonctionne uniquement sur des fichiers musicaux de pi tre qualit S lectionnez lt Off gt Arr t ou lt On gt Marche VibeWoofe Vous pouvez faire l exp rience de diff rents effets de vibration selon la force du battement de son S lectionnez lt Off gt Arr t ou lt On gt Marche
19. Help gt Aide en haut du programme lt EmoDio gt EmoDio _ 49 UTILISATION D EMODIO Suite AN Ne d branchez jamais le c ble USB durant le transfert de fichiers vous risqueriez atenton d endommager le lecteur ou l ordinateur Branchez le lecteur directement sur l ordinateur plut t que sur un Hub USB afin d viter une mauvaise connexion Toutes les fonctions du lecteur sont d sactiv es durant la connexion l ordinateur RENARAUE Utilisez le syst me de fichiers FAT 32 pour le formatage du lecteur sur votre ordinateur Sous Windows Vista cliquez sur Restore device defaults Restaurer les param tres par d faut du p riph rique et formatez le Si vous branchez le c ble USB sur l ordinateur alors que la charge de la batterie du lecteur est faible le lecteur se chargera pendant plusieurs minutes avant d tablir la connexion avec l ordinateur La technologie de reconnaissance musicale et les donn es relatives sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB est une marque d pos e de Gracenote Le logo et le logotype de Gracenote le logo et le logotype Gracenote CDDB et le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques d pos es de Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote 50 _ EmoDio regarder une vid o Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie
20. c dente Ic ne de menu Ic ne de retour en arri re 14 Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement Remarque L cran r el de votre appareil peut tre diff rent visualisation des images _ 81 AGRANDISSEMENT DE L IMAGE Vous pouvez zoomer sur une image 07 30pm mi Appuyez l g rement sur l ic ne BK situ e sur l cran picture 1 d affichage de l image Erk 4 FE Chaque fois que vous appuyez l g rement sur l ic ne Ke la E Ar A taille de l image est agrandie de lt x2 gt lt x3 gt lt x4 gt aeii Pour annuler l agrandissement d une image appuyez l g rement une seule fois sur l cran tactile puis sur l ic ne RES Afficher l agrandissement 1 Appuyez l g rement sur l image agrandie Appuyez l g rement une seule fois pour afficher les informations relatives l image ainsi que les ic nes correspondantes ou appuyez l g rement deux fois pour afficher l ic ne A V lt 3 gt l 2 Appuyez l g rement sur l ic ne v lt gt pour d placer l image dans le sens souhait 82 _ visualisation des images UTILISATION DU MENU IMAGE Visionner un diaporama 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM situ e sur l cran d affichage de l image Appuyez l g rement sur lt Start Slideshow gt D marrer diaporama L ic ne appara t l cran et le diaporama d
21. ci et ne peut tre tendue un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Protected by U S patents of Immersion Corporation A list of applicable patents can be found on Immersion s website at www immersion com y annexe _ 141 COMMENT LIMINER CE PRODUIT D CHETS D QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils p
22. de modification de style du menu principal Appuyez l g rement sur un espace vide dans l cran du menu principal pour afficher les l ments lt Style gt lt Icon gt Ic ne et lt Widget gt qui vous permettent de modifier l affichage du menu principal 20 fonctions de base UTILISATION DE L ECRAN TACTILE Suite Appuyer l g rement deux fois Appuyez l g rement deux fois sur la partie souhait e de l cran tactile Exemples 1 Modification de la taille de l cran et agrandissement de l image Modifiez la taille de l cran vid o et agrandissez le fichier image 2 Modification de la taille de la police Modifie la taille de la police sur l cran d affichage de texte Sur certains fichiers vid o il peut s av rer impossible de modifier la taille REMARQUE de l cran fonctions de base _ 21 UTILISATION DE L ECRAN TACTILE Suite Appuyer longuement Appuyez longuement sur la partie souhait e de l cran tactile Exemples 1 Retour sur l cran de Appuyez longuement sur l ic ne ou pour lecture pr c dent lire un fichier r cemment lu ou aller sur l cran de lecture du fichier actuellement s lectionn Appuyez longuement sur l cran durant la lecture vid o pour cr er le nombre de chapitres indiqu dans l option pr r gl e d crans partag s 2 Cr ation d un chapitre vid o automatique 22 _fonctions d
23. de t l charger le clip vid o en passant par la fonction EmoDio V rifiez que les couteurs st r o sont certifi s Bluetooth Les kits Mains libres mono ne sont pas pris en charge La connexion Bluetooth peut tre d sactiv e si vous teignez et rallumez le lecteur ou les couteurs st r o Dans ce cas essayez de vous reconnecter Si vous souhaitez parler sur votre t l phone mobile assurez vous d avoir interrompu les connexions Bluetooth entre le lecteur et les couteurs st r o Si vous souhaitez parler sur votre t l phone portable v rifiez que vous avez s lectionn la fonction lt Discoverable gt D couverte possible dans lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth lt Discover Option gt Options du mode d couverte Si la fonction est r gl e sur lt Non Discoverable gt Non D celable le t l phone mobile ne peut trouver le lecteur 136 _ d pannage annexe ARBORESCENCE DES MENUS Voici une rapide pr sentation de la fa on dont les menus et les fonctions sont organis s dans votre nouveau lecteur MP3 Ecran de s lection du menu Stereo Headset Sound Mobile Phone Display File Transfer Language Bluetooth Mode Time Bluetooth Settings System annexe _ 137 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Nom du mod le YP P3 Puissance nominale Alimentation de la batterie int gr e 5 0 VCC 1A 610 mAh 3 7 V CC Compatibilit AUD
24. et v rifiez la batterie AFFICHAGE DES DIFFUSIONS DE DONNEES Vous pouvez afficher les l ments de cha ne ajout s lt Datacasts gt Dif donn K 1 Appuyez l g rement sur l ic ne S situ e sur l cran du menu principal Datacasts 2 Appuyez l g rement sur le titre du canal souhait Ic ne E Fichier texte c ne fg Fichier image c ne Jd Fichier musical Ic ne S Fichier vid o 3 Appuyez l g rement sur le fichier souhait La lecture du fichier s lectionn d marre Reportez vous lt Datacasts gt Dif donn dans lt EmoDio gt pour remarque Obtenir des instructions d taill es affichage des diffusions de donnees _ 109 ecouter la radio HM Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie ECOUTER LA RADIO FM Appuyez l g rement sur l ic ne 5 situ e sur l cran du menu principal ee La r ception de la radio FM est activ e 05 44 50 Pour utiliser la fonction mute silence 1 Appuyez l g rement sur l ic ne tout en coutant la radio FM Appuyez l g rement sur l ic ne une nouvelle fois pour reprendre l coute 14 Branchez toujours vos couteurs sur le lecteur lorsque vous recherchez ou r glez remarque des fr quences Les couteurs sont utilis s comme antennes de r ception des ondes FM Dans les zones o la qualit de r ception
25. fichiers image comportant des informations erron es sur les REMARQUE vignettes n Certaines images peuvent tre affich es lentement Avant le transfert du fichier image vers le lecteur l aide du logiciel lt EmoDio celui ci est tout d abord converti automatiquement au format JPG La taille du fichier est galement r gl e automatiquement Pour obtenir plus d informations ce sujet reportez vous lt EmoDio gt visualisation des images _ 79 AFFICHAGE DES IMAGES cran de pr visualisation de l image T moin Bluetooth verrouillage alarme Etat de la batterie Heure actuelle Ic ne de diaporama Etat de la lecture des fichiers musicaux T moin du mode Image T moin du menu parent Images au format vignette 0000606008 Ic ne de retour en arri re 14 Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement Remarque L cran r el de votre appareil peut tre diff rent 80 _ visualisation des images AFFICHAGE DES IMAGES Suite cran d affichage de l image Appuyez l g rement sur l cran pour afficher les informations relatives l image et les ic nes correspondantes 07 30pm mn A i T moin du fichier en cours du nombre total de fichiers A Picture 1 Ic ne de l image suivante P ak d 4 AT EN d j o p V 4 4 ia lt A Er ic ne de zoom Nom du fichier Ic ne de l image pr
26. l communications destin e aux r seaux personnels sans fil Cette solution vous permet de relier et d changer des informations entre des p riph riques de type t l phones mobiles ordinateurs portables ordinateurs personnels imprimantes appareils photos num riques ou consoles de jeux vid o via des fr quences radio lectriques de courte distance g n ralement de base Le p riph rique Bluetooth peut engendrer du bruit ou cr er des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation Des interf rences au niveau de la couche physique par exemple si vous tenez le lecteur la main et portez des couteurs dans les oreilles Lorsqu une partie du corps est en contact avec le syst me de r ception transmission du lecteur ou du p riph rique Bluetooth Variation lectrique suite un brouillage en raison de l agencement du mur de l angle ou du bureau nterf rence lectrique provenant d appareils utilisant la m me bande de fr quences ex appareils m dicaux fours micro ondes et r seaux LAN Lorsque vous associez le p riph rique Bluetooth au lecteur veillez ce que la distance soit la plus courte possible Plus la distance est grande entre le lecteur et le p riph rique Bluetooth plus la qualit de la transmission se d grade Si la distance exc de la limite autoris e la communication sera coup e est d conseill d utiliser les modes d affichage texte ou image pendant que
27. l horizontale la verticale et en diagonale avant votre adversaire Appuyez l g rement sur la zone o vous souhaitez placer votre pierre pour qu elle s agrandisse Appuyez l g rement sur l emplacement Na Ma TAN gt a AALL AN ref ONCA Records i a Option el exact o vous souhaitez placer votre bloc l LA pendant que la zone est agrandie r 10 Votre bloc se met en position Si vous n avez pas effectu votre tour de jeu dans le temps imparti la main passe votre adversaire 14 Pour quitter le jeu en cours de partie appuyez en bas gauche de l cran REMARQUE tactile 126 _ lecture de jeux flash LECTURE DE JEUX VIDEO Suite Sudoku Champ Il s agit d un jeu de plateau de r flexion qui consiste attribuer des chiffres de 1 9 non seulement 9x9 rang es et colonnes mais galement 3x3 petites cases S lectionnez une case vide et entrez y un chiffre de 1 9 une seule fois uniquement l aide des touches num riques ci dessous Appuyez l g rement sur lt Memo gt M mo pour saisir plusieurs chiffres dans une case vide Appuyez l g rement sur lt Menu gt Menu lt Hint gt Astuces afin d afficher le chiffre appropri dans la case Appuyez l g rement sur lt Menu gt Menu lt Checkup gt V rification pour v rifier la case dans laquelle vous avez saisi un chiffre incorrect Pow Wow Ce jeu de tir consiste ma
28. le bouton oo6 pour Q d sactiver la fonction Verrouillage Si lt Touche Screen Only gt cran tactile uniquement est s lectionn dans REMARQUE lt Settings gt Param tres lt System gt Syst me lt Hold Option gt Option verrouillage le verrouillage ne s applique qu l cran tactile et l activation des boutons et orn76 est permise Reportez vous la page 43 fonctions de base _ 17 RECHERCHE DE FICHIERS A L AIDE DU DOSSIER NAVIGATEUR Recherchez des fichiers en toute simplicit gr ce la fonction F ania lt File Browser gt Dossier Navigateur 1 Appuyez l g rement sur l ic ne E situ e sur l cran du menu principal File Browser 2 Appuyez l g rement sur le dossier souhait pour acc der la liste de ses fichiers 3 Appuyez l g rement sur le fichier souhait La lecture du fichier d marre SUPRESSION DE FICHIERS A L AIDE DU DOSSIER NAVIGATEUR Suivez les tapes 1 2 ci dessus 3 Appuyez l g rement sur l ic ne EM 4 Appuyez l g rement sur lt Delete gt Supprimer 5 Appuyez l g rement sur le fichier que vous souhaitez supprimer Appuyez l g rement sur l ic ne pour supprimer tous les fichiers 6 Appuyez l g rement sur lt OK gt lt Yes gt Oui Add to Playlist Delete Le fichier s lectionn est supprim Le fichier s lectionn ne peut pas tre supprim en c
29. lecteur L ordre dans lequel les fichiers musicaux sont affich s dans votre ordinateur peut tre diff rent de l ordre de lecture des fichiers sur votre lecteur Si vous transf rez un fichier DRM Gestion des droits num riques vers le lecteur celui ci ne pourra pas tre lu Les formats vid o non pris en charge par le lecteur doivent tre transf r s vers ce REMARQUE dernier via lt EmoDio gt Qu est ce que le syst me DRM La technologie et le service Gestion des droits num riques Digital Rights Management DRM permettent d emp cher toute utilisation ill gale de donn es num riques et de prot ger les d tenteurs de droits d auteur Les fichiers DRM sont des fichiers musicaux quip s d une technologie de protection contre les copies ill gales 46 _fonctions de base tnaFarres Details MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Lorsque la connexion pc est r gl e sur lt UMS gt UMS Suite D brancher l appareil de l ordinateur Suivez les tapes ci dessous pour viter d endommager le lecteur et les donn es au moment du d branchement 1 Positionnez le curseur de la souris sur l ic ne de la barre des t ches situ e en bas droite du bureau et cliquez sur le bouton gauche de la souris 2 Cliquez sur le message lt Safely Remove USB Mass Storage Device Drive gt Retirer le lecteur USB grande capacit en toute s curit 3 Vous pouvez pr sent d bran
30. lt Yes gt Oui ou lt No gt Non S lectionner lt Yes gt Oui vous permet de lire le fichier 00 00 06 que vous venez d enregistrer S lectionner lt No gt Non ne vous permet pas de lire le fichier enregistr Le fichier enregistr est sauvegard au format MP3 REMARQUE Le fichier est enregistr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier Navigateur lt Recorded Files gt Fichiers Enregistr s lt Voice gt Voix La dur e maximale d un fichier d enregistrement vocal est de 5 heures Vous pouvez effectuer jusqu 18 heures environ d enregistrement sur la base de 128 Kbit s 1 Go Vous avez la possibilit de stocker un total de 999 fichiers d enregistrement vocal class s par date 122 _ enregistrement vocal ecture de jeux fash Votre lecteur mp3 est livr avec des jeux passionnants qui sont pr charg s sur l appareil LECTURE DE JEUX FLASH 1 Appuyez l g rement sur l ic ne A situ e sur l cran Games du menu principal 2 Appuyez l g rement sur le jeu souhait 14 Des jeux peuvent tre ajout s ou modifi s sans avis pr alable REMARQUE Pour de plus amples informations consultez la section de l aide du jeu concern lecture de jeux flash _ 123 LECTURE DE JEUX VIDEO Suite Bubble Bang Vous marquez des points en faisant clater le plus grand nombre possible de bulles dans un d lai limit Appuyez l g rement
31. marre 14 Vous pouvez aussi lancer un diaporama en appuyant l g rement sur REMARQUE l ic ne ESA 1 dans l cran de pr visualisation de l image Arr t du diaporama Appuyez l g rement sur l cran en mode diaporama Le diaporama s arr te R gler la vitesse du diaporama 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran d affichage de l image Appuyez l g rement sur lt Slideshow Speed gt CDR PT LE Vitesse diaporama Slideshow Speed Appuyez l g rement sur la vitesse souhait e Fast Choisissez entre lt Fast gt Rapide lt Normal gt et lt Slow gt Es Lent SON LL visualisation des images 7 83 UTILISATION DU MENU IMAGE Suite Pour faire pivoter une image Vous pouvez faire pivoter l image selon vos envies 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran d affichage de l image A 2 Appuyez l g rement sur lt Rotate gt Pivoter aN da Ai 3 Appuyez l g rement sur l angle souhait Choisissez entre lt Left 90 gt Gauch 90 lt Right 90 gt 90 droite et lt 180 gt Rotate Left 90 Right 90 180 S lectionner le mode d affichage de l image 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran d affichage de l image 2 Appuyez l g rement sur lt View Mode gt Mode Ce 7 LE Affichage 3 Appuyez l g rement sur le mode souhait View Mode
32. ne BEM situ e sur l cran de lecture musicale DNSe 2 Appuyez l g rement sur lt Delete from Playlist gt Play Mode Suppr de liste lect ART EVES ET Te 3 Appuyez l g rement sur le num ro de la liste de lecture souhait e puis sur lt Yes gt Oui Le fichier s lectionn est supprim de la liste de lecture Add to Alarm Horizontal Stroke Add to Playlist f1 Lorsque le fichier actuellement s lectionn a t ajout ts ii REMARQUE la liste de lecture le menu lt Delete from Playlist gt Suppr de liste lect appara t 78 _ lecture de PRE musicaux aPP visualsation des Images Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie VISUALISATION DES IMAGES 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal ble 2 Appuyez l g rement sur le fichier image souhait Le dossier lt Skin gt Habillage est un dossier dans lequel sont stock es les images d finies comme images d arri re plan Reportez vous la page 85 lt Captured gt Captur est un dossier dans lequel sont stock es les images captur es en mode vid o Reportez vous la page 25 05 44 50 Acc der l image pr c dente suivante Appuyez l g rement sur l ic ne KE BA Situ e sur l cran d affichage de l image L image pr c dente suivante s affiche 7 2 ER 7 Q s affichera si les
33. permet pas de supprimer les renseignements de dur e et les donn es enregistr es dans la m moire int gr e 14 _fonctions de base CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez la avant d utiliser votre lecteur pour la premi re fois ou lorsque vous ne l avez pas utilis pendant une p riode prolong e Affichage l cran lt USB connected gt USB connect lt un gt Chargement lt HI gt Chargement termin 1 Branchez l extr mit la plus large du c ble USB sur le port de connexion USB situ dans la partie inf rieure du lecteur 2 Raccordez l extr mit troite du c ble USB au port USB lt gt de votre ordinateur Dur e de charge environ 3 heures La dur e de charge totale varie en fonction de votre environnement informatique REMARQUE fonctions de base _ 15 ENTRETIEN DE LA BATTERIE La batterie durera plus longtemps si vous respectez les consignes d entretien et de rangement du lecteur e Rechargez la batterie dans un lieu o la temp rature est comprise entre 5 et 35 C e Evitez de surcharger la batterie 12 heures au maximum Charger ou d charger la batterie des fr quences trop rapproch es peut r duire sa dur e de vie e Comme pour tout autre produit de consommation la dur e de vie de la batterie raccourcit progressivement avec le temps Si vous rechargez le lecteur via un ordinateur portable assurez vous que la batterie du portable est enti rement c
34. r gl sur des niveaux mod r s Le niveau de volume maximal lorsque l option Volume Wise est sp cifi e sur lt Off gt Arr t est de 30 M me si vous avez s lectionn lt Off gt Arr t le volume sera nouveau sp cifi sur la valeur 15 la remise sous tension du lecteur afin de vous viter le risque d une diminution de votre acuit auditive Output Sortie Vous pouvez r gler la sortie du son sur le haut parleur ou les couteurs S lectionnez lt Auto gt lt Earphone gt Ecouteurs et lt Speaker gt Haut parleur Si vous s lectionnez lt Auto gt vous entendrez le son via les couteurs connect s lorsque c est le cas autrement le son retentit du haut parleur int gr Lorsque vous s lectionnez lt Earphone gt Ecouteurs le son est produit uniquement partir des couteurs La s lection de lt Speaker gt Haut parleur entra ne l mission du son via le haut parleur int gr m me si les couteurs sont connect s Les options lt Master EQ gt EG princ lt Street Mode gt Mode Rue lt Playlist DNSe gt Liste de lecture DNSe lt Audio Upscaler gt Mise l chelle audio et le menu lt DNSe gt ne peuvent pas tre s lectionn s dans ce cas fonctions de base _ 39 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage de l affichage Changez la police le d lai de d sactivation de l affichage la luminosit de votre cran etc Font Police Vous pouve
35. sur la bulle ou faites la glisser pour l clater raccourci Bubble Smile Vous devez marquer le plus de points possibles en d pla ant trois bulles afin de les aligner l horizontale ou en diagonale Faites pivoter l ordre des trois bulles accol es dans le sens horaire ou anti horaire Vous ne marquerez des points que si au moins trois bulles sont align es 124 _ lecture de jeux flash LECTURE DE JEUX VIDEO Suite World Car Puzzle Au volant des voitures les plus prestigieuses au monde tentez de reconstituer la mosa que S lectionnez la voiture souhait e et param trez le nombre de pi ces les astuces la forme et le temps Appuyez l g rement sur une pi ce de l image et faites la glisser vers l emplacement souhait avant de la rel cher La pi ce du puzzle se d place alors vers l emplacement que vous avez d fini lecture de jeux flash _ 125 LECTURE DE JEUX VIDEO Suite ALGGAGI Le but du jeu consiste liminer de l chiquier toutes les pi ces de votre adversaire en les frappant avec les v tres Faites glisser l une de vos pi ces en direction de l une de votre adversaire pour la supprimer de l chiquier Si vous n avez pas effectu votre tour de jeu dans le temps imparti la main passe votre adversaire Omok2 Le but de ce jeu de plateau strat gique consiste placer vos pi ces de fa on former des rang es continues de cinq pierres
36. t lt Bulgarian gt lt Rom n gt lt Ykpa Hcbka gt lt Sloven ina gt et lt Slovensky gt Menu Contents Contents Sommaire Vous permet de r gler la langue dans laquelle les informations de suivi et le texte seront affich s Options disponibles lt Engjlish gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Simplified Chinese lt Tranditional Chinese gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Icelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt et lt Vietnamese gt 7 A P E Les langues prises en charge peuvent tre modifi es ou ajout es REMARQUE fonctions de base _ 41 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage de l heure Cette option vous permet de r gler la date l heure le format de la date et m me le fuseau horaire Date Time Set R glage heure date Permet de r gler Lo la date et l heure actuelles Appuyez l g rement sur le Date Time Set haut ou le bas des chiffres dans les ic nes lt Year gt An lt Month gt Mois lt Day gt Jour lt Hour gt Heure lt Min gt et lt AM PM gt pour r
37. vid o IC NES TACTILES POUR COMMANDER LA LECTURE Video track 1 svi fl Appuyez l g rement pour aller l cran pr c dent Appuyez longuement pour acc der l cran du menu principal Appuyez l g rement pour afficher le menu Appuyez l g rement pour quitter le menu Appuyez l g rement une seule fois 3 secondes apr s le lancement du fichier actuellement s lectionn pour commencer la lecture en d but de fichier Appuyez l g rement deux fois 3 secondes apr s le lancement du fichier actuellement s lectionn pour commencer la lecture du fichier pr c dent Appuyez longuement pour revenir en arri re dans le fichier actuellement s lectionn Appuyez l g rement pour introduire une pause dans la lecture Appuyez l g rement pour reprendre la lecture Appuyez l g rement pour reproduire le fichier suivant Appuyez longuement pour avancer dans le fichier actuellement s lectionn regarder une vid o _ 53 UTILISATION DU MENU VID O R gler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Permet de choisir le type de son convenant le mieux chaque genre de vid o 1 Appuyez l g rement sur l ic ne SM pour afficher la sc ne souhait e durant la lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt DNSe gt 3 Appuyez l g rement sur le DNSe souhait Choisissez entre lt Normal gt lt Theater gt Th tre lt Drama gt Drame et lt
38. 2 PHILIPS S900 MOTOROLA Z3 96 _ utiliser la fonction bluetooth UTILISATION D UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH Suite Pour se connecter au t l phone portable Bluetooth enregistr 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal its Mobile Phone Redial 2 Dans l cran Bluetooth appuyez l g rement sur si lt Mobile Phone gt T l phone Mobile Call by Number Call History 3 Appuyez l g rement sur lt Mobile Phone gt T l phone Mobile 4 Appuyez l g rement sur le t l phone mobile pour tablir la connexion Une fois la connexion tablie l ic ne s affiche 14 Si vous ne trouvez pas l appareil que vous souhaitez relier commencez Remarque Par enregistrer l appareil sur le lecteur Reportez vous la page 95 Vous pouvez mettre fin la connexion avec le t l phone mobile en mettant le lecteur hors tension et en le red marrant Si la connexion est interrompue reportez vous aux tapes ci dessus pour la r tablir utiliser la fonction bluetooth 97 UTILISATION D UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH Suite Pour recomposer le dernier num ro utilis 1 Dans l cran Bluetooth appuyez l g rement sur lt Mobile Phone gt T l phone Mobile Mobile Phone Redial 2 Appuyez l g rement sur lt Redial gt Recomp Call by Number L appel vers le dernier num ro utilis est mis Call History L historique des appels r c
39. Action gt KN Qu est ce que la fonctionnalit DNSe remarque La technologie Digital Natural Sound Engine DNSe est une fonction d optimisation du son con ue par Samsung pour les lecteurs MP3 Cette option offre diff rents r glages sonores visant am liorer le type de musique que vous coutez Pour r gler l option VibeWoofer Vous pouvez faire l exp rience de diff rents effets de vibration selon la force du battement de son 1 Appuyez l g rement sur l ic ne l SM situ e sur l cran de lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt VibeWoofer gt lt On gt Marche 54 _ regarder une vid o UTILISATION DU MENU VID O Suite Utiliser la fonction Recherche mosa que Vous pouvez cr er autant de chapitres vid o qu il est indiqu dans l option d crans partag s pr r gl e et acc der la sc ne appropri e en appuyant l g rement sur le chapitre souhait 1 Appuyez l g rement sur lt Mosaic Appuyez l g rement sur l ic ne BEM situ e sur l cran de lecture de fi la vid o w 16 split 36 split Search gt Rech mosa que Appuyez l g rement sur l option de partage d sir e S lectionnez lt 16 split gt 16 part lt 36 split gt 36 part et lt 64 split gt 64 part Les chapitres seront ainsi cr s Appuyez l g rement sur le chapitre souhait Le lecteur lance la lecture de la vid o partir du chapitre s lection
40. Bluetooth Pour utiliser le tiroir rapide Pour ouvrir le tiroir rapide Appuyez l g rement sur le haut de l cran tactile Pour fermer le tiroir rapide Appuyez l g rement sur l cran tactile 1 VERROUILLAGE Affich D sactiv G Connexion d connexion Casque d coute st r o Bluetooth 3 Video Track 1 wmv 4 Video Track 2 svi R glage de la sortie de son 4 Video Track 3 svi E o akisi 4 Pour acc der au menu principal 1 Video Track 5 wmv Video Track 6 wmv 4 Video Track 7 svi cran de tiroir rapide fonctions de base _ 35 UTILISATION DU TIROIR RAPIDE Suite Pour acc der au menu principal Appuyez l g rement sur l ic ne iei du tiroir rapide pour aller sur l cran du menu principal R glage de la sortie de son Appuyez l g rement sur l ic ne du tiroir rapide pour r gler la sortie de son sur le haut parleur ou les couteurs S lectionnez les ic nes f Auto f Auto FTRDA Earphone ou EC Speaker Reportez vous la page 39 Verrouillage Display Off Affich D sactiv Appuyez l g rement sur l ic ne EX du tiroir rapide pour verrouiller tous les boutons et d sactiver l cran de sorte n couter que le son des fins d conomie d nergie Connexion d connexion du casque st r o Bluetooth Appuyez l g rement sur l ic ne EX du tiroir rapide pour connecter ou d connecter automatiquement un casque d coute st r
41. Booting Image visualisation des images _ 85 Une image agrandie est sauvegard e telle quelle REMARQUE ecture de texte Qu il s agisse d un roman d un nouveau sc nario o d un article de recherche votre lecteur MP3 vous permet de lire le document tout en coutant de la musique su de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la atterie R glez la langue du texte dans lt Settings gt Param tres lt Language gt Langue lt Contents gt Sommaire Reportez vous la page 41 LECTURE DE TEXTE situ e sur l cran du Texts 1 Appuyez l g rement sur l ic ne menu principal 2 Appuyez l g rement sur le fichier de texte souhait Le fichier de texte s affiche en mode plein cran Appuyez l g rement sur l cran pour afficher les informations relatives au texte et les ic nes correspondantes Votre lecteur MP3 prend en charge les fichiers au format TXT 0 REMARQUE en mode Texte m D 44 50 Acc der la page pr c dente suivante Appuyez l g rement sur l ic ne lt gt situ e au bas de l cran tactile 86 _ lecture de texte UTILISATION DU MENU TEXTE R glage d un signet D finissez un signet pour revenir tout moment ce point du texte 1 Appuyez l g rement sur l ic ne 2 la page souhait e pendant la consultation d un texte 2 Appuyez l g rement sur lt Add Bookmark gt Ajouter s
42. H 90 92 95 101 106 107 109 110 111 113 114 115 120 Qu est ce que la fonction Bluetooth Utilisation des ecouteurs stereo Bluetooth Utilisation d un telephone portable Bluetooth Transfert de fichers vers depuis un peripherique Bluetooth Utilisation du menu Bluetooth Reglages Bluetooth Affichage des diffusions de donn es Ecouter la radio FM Affichage radio FM Pour rechercher des stations de radio FM Enregistrement de la radio FM Utilisation du menu de la radio FM Utilisation d un m tronome taole des mall res ENREGISTREMENT 21 Enregistrement Vocal VOCAL LECTURE DE JEUX 123 Lecture de jeux flash FLASH REGLAGE DE 129 Reglage de l alarme L ALARME AFFICHAGE 131 Affichage du carnet d adresses DU CARNET D ADRESSES table des matieres UTILISATION DE LA CALCULATRICE AFFICHAGE DE LA CARTE INTERNATIONALE DES METROS D PANNAGE ANNEXE 32 133 134 137 138 141 Utilisation de la calculatrice Affichage de la carte internationale des m tros D pannage Arborescence des menus Caract ristiques du produit Licence tonctions de base CONTENU Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires pr sent s ci dessous Si l un de ces l ments ne se trouve pas dans l emballage contactez le service client le de Samsung Lecteur Ecouteurs C ble USB Il se peut que les accessoires livr s avec votre appareil soient l g rem
43. H Vous pouvez transf rer des fichiers musicaux photo ou vid o depuis des p riph riques externes compatibles avec la fonction Bluetooth lecteur MP3 t l phone portable etc vers le lecteur et inversement Avant de d marrer Si le lecteur est reli aux couteurs st r o Bluetooth ou un t l phone mobile commencez par interrompre la connexion Assurez vous que le p riph rique Bluetooth connecter est pr t pour l association reportez vous au manuel d utilisation de l appareil V rifiez que le p riph rique Bluetooth prend en charge la fonction de transfert de fichiers reportez vous au manuel d utilisation de l appareil Enregistrement d un p riph rique externe un seul enregistrement suffit 1 Appuyez l g rement sur l ic ne Q situ e sur l cran du menu principal iii 3 2 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui La fonction lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth est r gl e sur lt On gt Marche Bluetooth Mode L ic ne fi s affiche AS 3 R glez le p riph rique externe de telle sorte qu il soit pr t pour l association 06 48 Pm mn File Transfer Pour savoir comment pr parer le p riph rique externe en vue de l association reportez vous au manuel d utilisation de l appareil 4 Appuyez l g rement sur lt File Transfer gt Transfert de Fichiers puis sur l ic ne BON Si aucun p riph rique Bluetooth n est d tect le lecteur lancera aut
44. IO MPEG1 2 2 5 Couche 3 8 kbps 320 kbps 22 kHz 48 kHz WMA 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz AAC LC 16 kbps 256 kbps 8 KHz 48 kHz AAC Plus 16 kbps 256 kbps 16 kHz 44 1 kHz AAC Plus am lior 16 kbps 56 kbps 32 kHz _ 44 1 kHz sens Vid o Audo MPEG 4 800x600 maxi Profil simple OR ae SAR ED MP3 AAC AAC avi svi maxi Profil ligne de AC3 base niveau 1 3 DIVX 3 640x480 maxi DIVX 4 5 800x600 maxi MPEG 4 640x480 maxi Profil simple mp4 H 264 AVC 640x480 AAC AAC maxi Profil ligne de base niveau 1 3 WMV7 8 9 640x480 WMA D bit wmv maxi D bit binaire maxi binaire maxi 256 860 kbps Profil simple kbps IMAGE JPEG ligne de base progressive BMP 32 bit max PNG GIF 89a 87a FLASH SWF Flash Player 8 0 ou ant rieur ActionScript 2 0 ou ant rieur Sortie des couteurs 20 mW Ch France 5 mW Ch bas sur 16 QO 138 _ annexe Bande de fr quences de la sortie 20Hz 20kHz Rapport signal bruit 89 dB avec filtre passe bas 20 kHz sur la base de 1 kHz 0 dB Nombre de dossiers fichiers pris en charge Fichiers 10 000 maxi dont 4 000 fichiers musicaux Dossiers 10 000 maxi dossiers compris Dur e de lecture en cas d utilisation des couteurs Musique 30 heures maxi MP3 128 kbps Volume 15 Mode Normal LCD Off Vid o 5 heures maxi Luminosit 5 Volume 15 Mode No
45. afficher le calendrier ainsi que vos programmations Reportez vous la page 32 Vous pouvez consulter le fuseau horaire actuel de deux grandes villes du monde Reportez vous la page 33 Vous pouvez afficher des images sauvegard es sur le lecteur en mode diaporama Vous pouvez s lectionner un dossier pour cr er un diaporama Reportez vous la page 34 Appuyez l g rement sur l ampoule pour r gler la luminosit de l cran tactile Vous pouvez d finir galement la luminosit dans lt Settings gt Param tres lt Display gt Afficher lt Brightness gt Luminosit Reportez vous la page 40 Appuyez l g rement pour programmer l heure de mise en veille de l appareil A l heure programm e l appareil se met automatiquement hors tension Vous pouvez d finir galement l heure de mise en veille dans lt Settings gt Param tres lt System gt Syst me lt Sleep gt Veille Reportez vous la page 43 fonctions de base _ 29 UTILISATION DES WIDGETS Pour r gler l heure actuelle 1 Appuyez l g rement sur le widget de l horloge num rique ou analogique dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur le haut ou le bas des chiffres des ic nes lt Year gt An lt Month gt Mois lt Day gt Jour lt Hour gt Heure lt Min gt et lt AM PM gt pour r gler l heure actuelle 3 Appuyez l g rement sur lt OK gt lt Yes g
46. chage lors de la lecture de la vid o 1 Appuyez l g rement sur l ic ne SM situ e sur l cran de lecture de ai la vid o Actual E Screen Size Standard 2 Appuyez l g rement sur lt Display gt Afficher lt Screen Size gt Taille cran 3 Appuyez l g rement sur la taille d cran souhait e Choisissez entre lt Actual gt R elle lt Standard gt lt Full gt Plein cran et lt Zoom gt Menu de taille d cran lt Standard gt lt Full gt Plein cran lt Zoom gt Pour certains fichiers vid o il est impossible d afficher le menu lt Screen REMARQUE Size gt Taille cran ou les menus associ s 58 _ regarder une vid o UTILISATION DU MENU VID O Suite R gler la luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de l cran vid o 1 Appuyez l g rement sur l ic ne l SM situ e sur l cran de lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt Display gt Eme Erme Afficher lt Brightness gt Luminosit p 3 S lectionnez la valeur de la luminosit souhait e puis appuyez l g rement sur lt OK gt S lectionnez un niveau dans lt 0 10 gt De 0 10 14 Le menu de r glage de la luminosit ne peut tre r gl qu l cran vid o REMARQUE regarder une vid o _ 59 UTILISATION DU MENU VID O Suite R glage d un signet Lorsque vous ajoutez vos favoris une sc ne sp cifique que vous souhai
47. cher le lecteur de l ordinateur Ne d branchez jamais le lecteur atenton de l ordinateur pendant un transfert de fichier Les donn es et le lecteur lui m me risqueraient d tre endommag s Vous ne pouvez pas retirer le p riph rique pendant que des fichiers du lecteur sont en cours de lecture sur l ordinateur Veuillez r essayer une fois la lecture des fichiers termin e Safely remove USB Mass Storage Device Drive G Lorsque vous avez d connect votre lecteur de votre ordinateur et souhaitez le reconnecter veillez d abord mettre le lecteur hors tension fonctions de base _ 47 moO EmoDio est une application logicielle fournie avec ce lecteur MP3 qui est destin e la prise en charge de divers services aux contenus et de diff rents supports de p riph rique Avant de d marrer Suivez les instructions du guide de d marrage rapide pour installer EmoDio Branchez le lecteur sur l ordinateur lt EmoDio gt d marre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur Si le programme ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne cz lt EmoDio gt situ e sur le Bureau CONFIGURATION REQUISE Votre ordinateur doit tre conforme la configuration minimale requise suivante pour que vous puissiez installer et ex cuter EmoDio e Pentium 500 MHz ou plus e Lecteur de CD Rom 2X ou plus e Port USB 2 0 e Windows Media Player 10 ou ult rieur e Windows XP S
48. csson HBH DS970 Jabra BT 620S SONY DR BT30Q Motorola HT 820 Fusion NFC BT 55D utiliser la fonction bluetooth 93 UTILISATION DES ECOUTEURS STEREO BLUETOOTH Suite Relier des couteurs st r o Bluetooth enregistr s 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal Man Samsung Home Theater 2 Appuyez l g rement sur lt Stereo Headset gt Ecouteurs St r o 3 Appuyez l g rement sur le casque d coute st r o Bluetooth connecter Une fois la connexion tablie 4f4 l ic ne s affiche 12 32 GUESS ERRCNTHEECONPIENESS Vous pouvez relier jusqu 2 jeux d couteurs 00166C3D276F 4 Lancez la lecture du fichier de votre choix Vous pouvez couter de la musique l aide d un casque d coute st r o Bluetooth K Si vous ne trouvez pas le casque que vous souhaitez utiliser proc dez tout remaraue d abord son enregistrement Reportez vous la page 92 Si vous teignez puis allumez le lecteur ou le casque en l espace d une seconde la communication Bluetooth est interrompue Si vous souhaitez couter de la musique l aide du casque st r o r p tez les instructions ci dessus Lorsque deux jeux d couteurs sont reli s seul les couteurs connect s en premier peuvent tre activ s lors de la lecture l arr t et le contr le du volume Pour de plus amples informations reportez vous au manuel d utilisation des couteurs 94 _ util
49. du menu principal Vous pouvez changer le style du menu principal 1 Appuyez l g rement sur un espace vide dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur lt Style gt 3 S lectionnez un style de menu principal de votre choix 4 Appuyez l g rement sur lt OK gt Pour changer la disposition de l cran du menu principal Vous pouvez personnaliser la disposition de l cran du menu principal en d pla ant les diff rentes ic nes du menu principal vers l emplacement de votre choix 1 Appuyez l g rement sur un espace vide dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur lt lcon gt Ic ne 3 Appuyez l g rement sur l ic ne de menu principal et faites la glisser vers la page ou l emplacement souhait e Faites glisser une ic ne de menu principal vers une page vide pour ajouter une nouvelle page au menu principal 4 Appuyez l g rement sur lt OK gt Vous pouvez ajouter 2 pages au menu principal part les pages par d faut REMARQUE 26 fonctions de base R GLAGE DE L CRAN DU MENU PRINCIPAL Suite Ajout suppression d une ic ne de widget Vous pouvez supprimer ou ajouter une ic ne de widget sur l cran du menu principal 1 Appuyez l g rement sur un espace vide dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur lt Widget gt 3 Faites glisser une ic ne de widget depuis la barre de widgets vers l cran du menu principal ou
50. e BE 2 Appuyez l g rement sur le num ro de t l phone supprimer Si vous souhaitez supprimer tous les num ros de votre r pertoire appuyez l g rement sur l ic ne 3 Appuyez l g rement sur lt OK gt lt Yes gt Oui Le num ro s lectionn est supprim utiliser la fonction bluetooth_ 99 UTILISATION D UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH Suite R pondre au t l phone 1 Lorsque vous recevez un appel le message lt Connect gt Se Connecter s affiche 2 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui Vous pouvez alors d marrer une conversation Pour basculer vers le t l phone portable lorsque vous parlez sur le lecteur YP P3 Tout en parlant sur le lecteur appuyez l g rement sur lt Voice to Phone gt Voix Mode T l Vous pouvez alors continuer la conversation sur le t l phone mobile Pour basculer vers le lecteur YP P3 lorsque vous parlez sur le t l phone portable Tout en parlant sur le t l phone mobile appuyez l g rement sur lt Voice to Hands free gt Voix Mode Main Libr Vous pouvez alors continuer la conversation sur le kit Mains libres R glage du volume Tout en parlant en mode Mains libres appuyez sur le bouton C _ pour r gler le volume Vous pouvez r gler le volume sur une valeur comprise entre 0 et 30 100 _ utiliser la fonction bluetooth TRANSFERT DE FICHERS VERS DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOT
51. e base UTILISATION DE L ECRAN TACTILE Suite Glissement Positionnez votre pouce ou vos doigts sur l cran tactile et effectuez un glissement dans la direction souhait e Exemples Effectuez un glissement horizontal sur un espace vide de l cran tactile afin de parcourir l cran du menu principal 1 Parcourir l cran du menu principal Effectuez un glissement vertical sur l affichage de listes pour passer l cran pr c dent suivant Effectuez un glissement horizontal en cours de lecture vid o ou de lecture musicale pour faire un saut arri re ou avant selon la direction du trait horizontal Effectuez un glissement horizontal sur l cran d affichage de l image pour passer l image pr c dente suivante Effectuez un glissement horizontal sur l cran d affichage du texte pour passer la page pr c dente suivante Effectuez un glissement horizontal sur l cran de radio FM pour rechercher automatiquement la station pr c dente suivante 2 Changement de page recherche de lecture fonctions de base _ 23 UTILISATION DE L ECRAN TACTILE Suite Glisser Appuyez l g rement et faites glisser votre pouce ou vos doigts vers le point souhait Exemples 1 Parcourir l cran du menu principal Faites un glisser horizontal sur un espace vide de l cran tactile afin de d placer l cran du menu principal 2 D placer le menu Vous po
52. e r glages Si l cran lt Settings gt Param tres est ouvert et que vous n appuyez sur Remarque AUCUN bouton pendant environ 1 minute les r glages non sauvegard s seront perdus et le lecteur retournera sur la fonction pr c dente 38 fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage du son Vous pouvez r gler les options Master EQ EG princ Touch Tone et Wise Volume Volume Wise etc Master EQ EG princ Vous pouvez optimiser les r glages du son Lo S lectionnez la fr quence souhait e et son niveau 0 Touch Tone Vous pouvez r gler le volume du signal Touch Tone et Touch Tone son niveau de vibration S lectionnez une valeur de 0 7 pour le volume et de 0 5 pour la vibration re de Notification Alert tone Notification tonalit d alerte Vous pouvez Con r gler le volume du son et les r glages de vibration de l alerte et confirmer les fen tres contextuelles S lectionnez une valeur de 0 7 pour le volume et de 0 5 pour la vibration Notification Alert Tone Wise Volume Volume Wise Vous pouvez diminuer les risques de troubles auditifs en r glant l intensit du volume sonore lors de l utilisation des couteurs Lorsqu il est sp cifi sur lt On gt Marche le message d avertissement s affichera si vous vous tes expos des niveaux de volume plus lev s sur une p riode de temps prolong e Le volume sera alors automatiquement
53. ecteur LMP manuel d utilisation toutes les possibilit s Merci d avoir choisi cet appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus compl te veuillez enregistrer votre produit sur Www samsung com register fonctionnalt s de votre nouveau lecteur MP3 El gant intelligent fiable et tr s pratique votre nouveau lecteur MP3 est tout cela la fois et plus encore Sa technologie de pointe offre une qualit de son et d image exceptionnelle Vous ne pourrez plus vous en passer que ce soit pour pratiquer une activit physique t l charger vos chansons pr f r es regarder des vid os ou m me couter la radio Utillsez le ne serait ce qu une seule fois et vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans TOTALEMENT MULTIMEDIA RACOURCIS DYNAMIQUES Nous l appelons lecteur MP3 mais il s agit de bien plus que cela Ce baladeur num rique est en effet capable de lire aussi bien de la musique que des vid os des images du texte ou bien m me d couter la radio La compatibilit Bluetooth permet quant elle de connecter des casques st r o sans fil Bluetooth pour couter vos chansons en toute libert ECRAN COULEUR LCD Des images aux couleurs vives peuvent tre affich es sur l cran large LCD RETOUR DE SENSATIONS SUR L ECRAN TACTILE VIA LA TECHNOLOGIE VIBETONZ A chaque fois que l utilisateur touche la dalle il ressent une tr s l g re vibration Au del de l aspect l
54. el Memory M moire Indique la capacit restante de la m moire lt Used gt Utilis indique la m moire actuellement utilis e lt Remaining gt M moire restante indique la capacit restante de la m moire et lt Total gt indique la capacit totale de la m moire Demo Mode Mode D mo Si vous r glez ceci sur lt On gt Marche le lecteur r p tera la lecture de l chantillon de clip stock dans le dossier vid o propos de la m moire int gr e REMARQUE 1 Go 1 000 000 000 octets la capacit r elle format e peut tre inf rieure car le micrologiciel interne en utilise une partie 44 _fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glage du nom 1 Appuyez l g rement sur lt My Info gt 2 Appuyez l g rement sur la zone de saisie sous l option lt My Name gt Mon nom 3 Entrez votre nom sur l cran du clavier et appuyez l g rement sur lt OK gt ami Le mode de saisie bascule des minuscules et majuscules en anglais aux chiffres PS Vous permet de supprimer les caract res lun apr s l autre tuv wxy lt abc def jki mno Space g gt f D place le curseur en arri re avant Permet d ajouter un espace entre les caract res RM Confirmez votre r glage Une fois le r glage de nom termin vous devez voir votre nom s afficher R glage Mon anniversaire Avant de d marrer Vous devez tout d abo
55. ement d charg e Rechargez la batterie e Si lt Auto Power Off gt Extinction auto est s lectionn dans lt Settings gt Param tres lt System gt Syst me l alimentation est coup e lorsque le lecteur est en mode Pause Allumez le lecteur 134 _ d pannage PROBL ME SOLUTION L autonomie de la batterie peut tre diff rente de celle sp cifi e dans le manuel L autonomie de la batterie peut varier en fonction du mode son utilis et du r glage de l affichage La dur e de vie de la batterie peut tre r duite si vous exposez le lecteur des temp ratures basses ou lev es pendant des p riodes prolong es Dysfonctionnement du programme EmoDio V rifiez que votre ordinateur dispose de la configuration requise La connexion l ordinateur est interrompue Assurez vous que le c ble USB est branch correctement et essayez nouveau Ex cutez la mise jour de Windows sur votre ordinateur S lectionnez les mises jour principales et l ensemble des modifications provisoires puis mettez jour tous les composants Red marrez l ordinateur et rebranchez l appareil Le taux de transfert du fichier est trop lent Si plusieurs programmes sont ouverts sur votre ordinateur dont lt EmoDio gt le taux de transfert du fichier sera ralenti Quittez les programmes que vous n utilisez pas et proc dez nouveau au transfert Le lecteur ne fonctionne pas V rifi
56. ent diff rents de ceux illustr s fonctions de base _ 11 VOTRE LECTEUR MP3 Bouton Alimentation et Verrouillage Appuyez une fois sur ce bouton pour verrouiller les fonctions li es aux boutons Appuyez une fois sur ce bouton pour d verrouiller les fonctions li es aux boutons Appuyez longuement sur ce bouton pour teindre allumer le lecteur Bouton de r duction du volume Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume Bouton d augmentation du volume Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume Haut parleur I Un Zone tactile du mini lecteur Faites glisser horizontalement pour afficher le mini lecteur 12 _fonctions de base VOTRE LECTEUR MP3 Suite Prise pour couteurs Ecouteurs Pour votre confort les lettres L couteur gauche et R couteur droit sont grav es sur chaque couteur Ce cordon sert galement Microphone Trou de oanenne racia r initialisation Port USB fonctions de base _ 13 REINITIALISATION DU SYSTEME Si votre lecteur MP3 ne s allume pas ne lance pas de lecture de fichier ou n est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez il est pr f rable de r initialiser le syst me Appuyez sur le trou de r initialisation situ sur la partie inf rieure du lecteur l aide d un objet pointu tel qu une agrafe Le syst me est r initialis La fonction Reset R initialisation ne
57. ents peut s afficher selon le mod le S lectionnez le dernier num ro de l historique Utilisation du lecteur pour mettre un appel 1 Dans l cran Bluetooth appuyez l g rement sur lt Mobile Phone gt T l phone Mobile 2 Appuyez l g rement sur lt Call by Number gt Appeler via n 3 Saisissez le num ro de t l phone de la personne contacter 4 Appuyez l g rement sur l ic ne EI I L appel vers la personne en question est mis 14 Si le t l phone mobile connect a d fini des num ros de raccourcis vous REMARQUE Pouvez directement appeler sur le lecteur en appuyant longuement sur le dernier chiffre du raccourci Fin de l appel Appuyez l g rement sur lt Disconnect gt D connect pendant vos communications La communication est interrompue 98 _ utiliser la fonction bluetooth UTILISATION D UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH Suite Effectuer un appel partir du r pertoire 1 Dans l cran Bluetooth appuyez l g rement sur lt Mobile Phone gt T l phone Mobile Mobile Phone Redial 2 Appuyez l g rement sur lt Call History gt Historique des appels Call by Number Call History 3 Appuyez l g rement sur le num ro de t l phone souhait L appel vers la personne en question est mis Suppression d un num ro de t l phone dans le r pertoire 1 Sous lt Call History gt Historique des appels appuyez l g rement sur l ic n
58. er depuis le lecteur vers le p riph rique externe Avant de d marrer Si vous ne parvenez pas trouver le p riph rique externe relier commencez par l enregistrer sur le lecteur Reportez vous la page 101 Assurez vous que le p riph rique Bluetooth connecter est pr t pour l association reportez vous au manuel d utilisation de l appareil 1 Dans l cran Bluetooth appuyez l g rement sur lt File Transfer gt Transfert de Fichiers 2 Appuyez l g rement sur le p riph rique externe pour tablir la connexion Une fois la connexion effectu e l cran de transfert des fichiers s affiche Appuyez l g rement sur le dossier souhait 4 Appuyez l g rement sur le fichier transf rer Le fichier s lectionn est transf r vers le p riph rique externe Ex cran lt File Transfer gt Transfert de fichiers du lecteur Une fois le transfert de fichiers termin appuyez remaraue l g rement sur l ic ne SM pour quitter le mode de transfert de fichiers Reportez vous la page 104 Les fichiers DRM chargeables ne peuvent tre lus sur le lecteur Vous pouvez mettre fin la connexion en mettant le lecteur ou le p riph rique externe hors tension puis de nouveau sous tension Si la connexion est interrompue reportez vous aux tapes ci dessus pour la r tablir utiliser la fonction bluetooth 103 TRANSFERT DE FICHERS VERS DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH Sui
59. ervice Pack 2 ou ult rieur e R solution 1024 X 768 ou plus e DirectX 9 0 ou version ult rieure e Internet Explorer 6 0 ou version ult rieure e 300 Mo d espace libre sur le disque dur e M moire vive 512 Mo ou plus 48 _ EmoDio UTILISATION D EMODIO L application logicielle EmoDio est facile utiliser et vous permet de classer vos fichiers sur votre ordinateur Une fois vos fichiers class s et organis s dans EmoDio vous pouvez les transf rer rapidement vers votre lecteur MP3 sans avoir faire des recherches sur l ensemble de votre disque dur pour retrouver le bon fichier Add Folder 42 Add File mi Le programme lt EmoDio gt est le moyen le plus simple de transmettre des fichiers de votre ordinateur vers votre lecteur MP3 My PC Gr ce lt EmoDio gt vous cr ez votre propre collection ou liste de lecture dl ainsi que vos fichiers audio originaux Playlists Vous pouvez transf rer vers le lecteur les informations relatives au blog et A les fichiers enregistr s au format RSS Il s agit d un service communautaire en ligne l intention des utilisateurs CG d EmoDio com Il offre une m thode simple et facile de charger et t l charger des contenus produits l aide d EmoDio et des moyens permettant EmoDio com d changer vos exp riences avec d autres utilisateurs de la communaut Pour plus d informations sur lt EmoDio gt cliquez sur lt MENU gt lt Help gt Aide REMARQUE lt
60. es informations relatives au p riph rique connect Disconnect Connected Device K Vous ne pouvez d connecter ou v rifier l appareil connect qu en REMARQUE CONNectant des couteurs st r o ou un t l phone mobile Bluetooth 106 _ utiliser la fonction bluetooth REGLAGES BLUETOOTH Avant de d marrer R glez la fonction lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth sur lt On gt Marche 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du TEET menu principal Bluetooth 2 Appuyez l g rement sur lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth 3 R glez les options de votre choix Options de r glage Bluetooth Discover Option Options du mode d couverte Vous pouvez r gler le p riph rique Bluetooth de telle sorte qu il d tecte ce lecteur Choisissez lt Discoverable gt D couverte possible pour activer la d tection et lt Non Discoverable gt Non D celable pour la d sactiver Delete Device Supprimer le P riph rique Vous permet de supprimer un p riph rique enregistr sur le lecteur Appuyez l g rement sur l ic ne M pour supprimer tous les p riph riques enregistr s Reportez vous la page 108 My Device Info Informations de Mon P riph rique Vous pouvez v rifier le nom et l adresse de votre lecteur utiliser la fonction bluetooth 107 REGLAGES BLUETOOTH SUITE Supprimer un p riph rique Bluetooth 1 Appuyez l g rement
61. est mauvaise il se peut que le lecteur ne d tecte aucune fr quence FM La fonction Bluetooth ne peut pas tre utilis e lorsque vous coutez la radio FM 110 _ ecouter la radio FM AFFICHAGE RADIO FM Mode Manuel News Today Headline Qu est ce que le RDS 1 Heure actuelle 2 Etat de la batterie T moin mode Manuel 4 Ic ne Muet 5 Ic ne d enregistrement O T moin Bluetooth verrouillage alarme T moin du mode Radio Affichage de la fr quence en cours MHz o Affichage RDS Ic ne de menu 1 Ic ne de retour en arri re REMARQUE La fonction Syst me de Radiocommunication de Donn es RDS permet la r ception et l affichage de messages comme la diffusion d informations Les informations relatives aux programmes ex actualit s sport ou musique ou aux stations de radiodiffusion s affichent sur cet cran Si la puissance du signal FM est faible les informations RDS ne s affichent pas Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement L cran r el de votre appareil peut tre diff rent ecouter la radio FM _ 111 AFFICHAGE RADIO FM Suite Mode Pr s lection 09 31PM mi 1 T moin mode Pr s lection mm 2 Ic ne du num ro pr r gl News Today Headline 112 _ ecouter la radio FM POUR RECHERCHER DES STATIONS DE RADIO FM Appuyez longuement sur l ic ne lt
62. eur lt My Pack gt Mon pack lt Address Book gt Carnet d adr Seul le format de fichier vCard est pris en charge par le carnet d adresses affichage du carnet d adresses _ 131 uilsation de la calculatice Le lecteur inclut une calculatrice tr s pratique UTILISATION DE LA CALCULATRICE 7 a Es D 1 Appuyez l g rement sur l ic ne 5 situ e sur l cran du menu principal Caloui s 2 Effectuez vos calculs en appuyant sur l cran tactile 132 _ utilisation de la calculatrice affichage de a carte nenationalk des m tros Vous pouvez parcourir les plans des m tros du monde entier en prenant notes des diff rentes stations AFFICHAGE DE LA CARTE INTERNATIONALE DES M TROS 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal ie 2 Appuyez l g rement sur le pays souhait S lectionnez un continent lt AMERICA gt AM RIQUE lt EUROPE gt EUROPE lt ASIA OCEANIA gt ASIE OCEANIE 3 Appuyez l g rement sur le nom de la ville pour afficher le plan du m tro 4 Appuyez l g rement sur le plan du m tro pour agrandir la zone s lectionn e l cran Appuyez de nouveau sur le plan pour afficher les ic nes W K KS b et d placez le en utilisant ces boutons Si vous avez remarqu des sites proximit d une station sur l agrandissement appuyez l g rement sur l ic ne pour afficher les informations s y rapportant K
63. euvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et as consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux ELIMINATION DES BATTERIES DE CE PRODUIT Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries 142 _ annexe ps ELECTRONICS Declaration of Conformity For the following Product MP3 Player Digital Audio Player Model s YP P3 and YP P3J Year of affixing CE marking 2008
64. ez lt Yes gt Oui pour r initialiser l image au d marrage Pour r gler l image au d marrage reportez vous en page 85 Display Off Time D lai de d sactivation de l cran Si aucun bouton ou aucune ic ne n est actionn e pendant la dur e d finie plus bas l cran tactile s teint automatiquement Choisissez entre lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt et lt Always On gt Toujours allum Pour rallumer l cran il vous suffit d appuyer sur n importe quel bouton Brightness Luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de l cran S lectionnez un niveau lt 0 10 gt o 10 est le plus lumineux 40 _fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage de la langue De nombreuses langues sont disponibles pour l affichage des menus de votre nouveau lecteur MP3 Vous pouvez changer facilement de pr f rence de langue Menu Permet de r gler la langue du menu 0 Options disponibles lt English gt lt amp H gt lt Fran ais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt H A E gt lt i gt lt fa h x gt lt Espa ol gt lt Pycckui gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt nu gt lt Ce tina gt lt EAnvwxa gt lt T rk e gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espa ol Sudam rica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi
65. ez que le fichier disponible a bien t enregistr dans la m moire Assurez vous que le fichier musical n est pas endommag V rifiez que la puissance de la batterie est suffisante Les fichiers ne se t l chargent pas V rifiez que le c ble USB est correctement branch Rebranchez le au besoin Assurez vous qu il reste de l espace disponible sur la m moire Appuyez sur le bouton de r initialisation d pannage _ 135 PROBL ME SOLUTION Des fichiers ou des donn es manquent Affichage anormal de la dur e de lecture e V rifiez que le c ble USB n a pas t d branch durant le transfert du fichier ou des donn es Si tel est le cas les fichiers donn es mais galement l appareil risquent d tre endommag s Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de pertes de donn es V rifiez que le fichier est au format VBR d bit binaire variable Affichage anormal du nom de fichier Allez sur lt Settings gt Param tres lt Language gt Langue lt Contents gt Sommaire dans l cran du menu principal et d finissez la langue qui vous convient L appareil est chaud Les phases de chargement peuvent g n rer de la chaleur Cela n a aucune incidence sur la dur e de vie de l appareil ou sur son fonctionnement Un message s affiche pendant le visionnage d une vid o La connexion Bluetooth ne fonctionne pas Essayez nouveau
66. g rement sur l cran pour afficher les ic nes de la lecture musicale T moin Bluetooth verrouillage alarme Heure actuelle Etat de la batterie T moin de lecture de la plage en cours du nombre total de plages Ecran Lect mus Ic ne Lecture Pause Recherche Titre de la plage Dur e de lecture actuelle totale Ic ne de r p tition A B Ic ne de menu T moin Lecture Pause Recherche T moin du mode Musique T moin du menu associ Barre d tat de la lecture T moin du mode Lecture T moin du mode DNSe 019 0 6 6160161610 09010 01018 J Ic ne de retour en arri re Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement L cran r el de REMARQUE VOtre appareil peut tre diff rent lecture de fichiers musicaux _ 65 IC NES TACTILES POUR COMMANDER LA LECTURE Appuyez l g rement pour aller l cran pr c dent Appuyez longuement pour acc der l cran du menu principal Appuyez l g rement pour afficher le menu Appuyez l g rement pour quitter le menu Appuyez l g rement une seule fois 3 secondes apr s le lancement de la lecture pour lire le d but de la piste actuellement s lectionn e Appuyez l g rement deux fois 3 secondes apr s le lancement de la lecture pour lire le fichier pr c dent Appuyez longuement pour revenir en arri re dans le fichier actuellement s lectionn Appuye
67. harg e ou que l ordinateur est lui m me reli une prise secteur La batterie ne se charge pas lorsque l ordinateur est en mode Veille ou lorsque le mat riel est retir en toute s curit La batterie rechargeable int gr e ce produit ne peut pas tre remplac e par ATTENTION l utilisateur Pour plus d informations sur son remplacement contactez votre fournisseur de services REMARQUE MISE SOUS ET HORS TENSION DE L APPAREIL Mise sous tension de l appareil Appuyez longuement sur le bouton Hop 6 Mise hors tension de l appareil Appuyez longuement sur le bouton Hoin 6 L appareil s teint automatiquement lorsque aucun des boutons n est actionn pendant une dur e pr d finie en mode Pause La dur e par d faut de lt Auto Power Off gt Extinction auto est de 1 minute mais vous pouvez la modifier Consultez la page 43 pour plus d informations REMARQUE 16 _fonctions de base CONTROLE DU VOLUME Vous pouvez r gler le volume en cours de lecture de fichier Appuyez sur le bouton La plage de r glage du volume est comprise entre 0 et 30 VERROUILLAGE DES BOUTONS La fonction Verrouillage permet de verrouiller tous les boutons du lecteur MP3 ainsi si vous appuyez sur une touche par m garde lors de la lecture d un fichier celle ci ne sera pas interrompue 1 Appuyez une seule fois sur le bouton Houn 6 2 Appuyez une fois sur
68. ic ne Bb 4 Bluetooth Settings 92 _ utiliser la fonction bluetooth UTILISATION DES ECOUTEURS STEREO BLUETOOTH Suite Enregistrer les couteurs st r o Bluetooth Suite 5 Appuyez l g rement sur le nom du casque d coute st r o Bluetooth que vous souhaitez enregistrer La fen tre de saisie du mot de passe s affiche si le mot de passe des couteurs est autre que 0000 Reportez vous au manuel d utilisation des couteurs pour en savoir plus sur le mot de passe Les couteurs sont enregistr s Vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth uniquement pendant la lecture REMARQUE de fichiers musicaux de fichiers vid o et de jeux Cette fonction n est pas prise en charge lorsque vous coutez la radio FM Pour certains fichiers vid o la fonction Bluetooth peut tre inop rante en cours de lecture Description des ic nes Bluetooth J Activation du mode Bluetooth A Reli des couteurs st r o J Reli un t l phone mobile Utilisez uniquement les casques st r o certifi s Bluetooth Les kits pi ton mono ne sont pas pris en charge Vous pouvez ajouter jusqu 20 p riph riques pour la connexion Bluetooth Ce lecteur n est pas n cessairement compatible avec tous les casques d coute st r o Bluetooth couteurs st r o compatibles Bluetooth ____ Fabricant Mod le Fabricant Mod le Plantronics PULSAR 590 LUBIX NC1 WiREVO S300 SAMSUNG SBH 170 Sony Eri
69. ier le num ro de t l phone et appeler directement votre interlocuteur sur le lecteur Avant de d marrer Utilisez tout d abord la fonction de transfert des fichiers Bluetooth pour t l charger le carnet d adresses partir d un p riph rique externe Pour plus d informations reportez vous lt Transfert d un fichier du p riph rique externe vers le lecteur gt Reportez vous la page 105 Vous devez coupler votre t l phone mobile avec le lecteur avant de pouvoir effectuer un appel dans la fen tre du carnet d adresses Pour de plus amples informations reportez vous lt Utilisation d un telephone portable bluetooth gt Reportez vous la page 95 AFFICHAGE DU CARNET D ADRESSES 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal Address Book 2 Appuyez l g rement sur un nom que vous souhaitez v rifier dans l cran du carnet d adresses Les informations concernant l adresse s lectionn e s affichent Pour effectuer un appel partir du carnet d adresses 1 Appuyez l g rement sur un nom que vous souhaitez appeler dans l cran du carnet d adresses 2 Appuyez l g rement sur le num ro de t l phone souhait Pour effectuer un appel partir du carnet d adresses Le carnet d adresses s affiche dans l ordre alphab tique ATTENTION Les fichiers du carnet d adresses transf r s vers le lecteur sont enregistr s dans le dossier lt File Browser gt Dossier Navigat
70. igh gt Haut vous permet de recevoir le plus grand nombre de fr quences Low 118 _ ecouter la radio FM UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite R glage de la r gion FM Vous avez la possibilit de modifier le r glage FM en pr vision d un voyage l tranger 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EX situ e sur l cran de la radio FM 2 Appuyez l g rement sur lt FM Region gt R gion Radio 3 Appuyez l g rement sur la zone FM souhait e FM Region S lectionnez lt Worldwide gt Monde lt USA gt tats Roi Unis lt Korea gt Cor e ou lt Japan gt Japon Bande de fr quences par r gion REMARQUE Recherchez des fr quences FM comprises FE entre 87 50 MHz et 108 00 MHz par paliers de 50 kHz USA Recherchez des fr quences FM comprises entre 87 5 MHz et 108 0 MHZ pour les lecteurs de 100 kHz Recherchez des fr quences FM comprises tats Unis A entre 87 5 MHz et 108 0 MHz pour les lecteurs de 100 kHz Japan Recherchez des fr quences FM comprises Japon entre 76 0 MHz et 108 0 MHz pour les lecteurs de 100 kHz Les fr quences radio que vous avez enregistr es pr c demment seront supprim es si vous modifiez le r glage lt FM Region gt R gion FM de votre lecteur La r gion FM peut tre supprim e ou modifi e en fonction de la r gion cible du lecteur ecouter la radio FM _ 119 orofiter des fichiers ta
71. ignet L cran du texte actuel est associ un signet et le symbole amp s affiche dans le coin sup rieur gauche en mode plein cran Add Bookmark Un signet peut tre d fini pour chaque fichier texte 100 z5 REMARQUE Signets au maximum Acc s Suppression d un signet 1 Appuyez l g rement sur l ic ne 1 situ e sur l cran d affichage du texte 2 Appuyez l g rement sur lt Go to Bookmark gt Acc d signet ou lt Delete Bookmark gt Supprimer signet Vous acc dez au signet s lectionn lorsque vous cliquez r P r Add Bookmark sur lt Go to Bookmark gt Acc d Signet et le supprimez du fichier texte lorsque vous s lectionnez lt Delete ae ag Bookmark gt Supprimer signet Delete Bookmark 2 lecture de texte _ 87 UTILISATION DU MENU TEXTE Suite R glage de la couleur de la visionneuse de texte Choisissez la couleur d affichage du texte 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran d affichage du texte 2 Appuyez l g rement sur lt Text Viewer Color gt Coul visionn text Text Viewer Color 3 S lectionnez la couleur de votre choix pour le visionneur de texte puis appuyez l g rement sur lt OK gt Options disponibles lt Type 1 gt lt Type 7 gt La couleur du visionneur de texte s lectionn e s affiche Font Size View Mode 88 _ lecture de texte UTILISATION DU MENU TEXTE Suite Modifier la tail
72. intervalle r gl l alarme se r p te dans l intervalle de temps d fini Choisissez entre lt lnterval 3min gt Intervalle 3min lt Interval 5min gt Intervalle 5min et lt interval 10min gt Intervalle 10min 8 Appuyez l g rement sur lt OK gt lt Yes gt Oui Le r glage de l alarme est ajout la liste des alarmes Vous pouvez enregistrer jusqu 7 r glages d alarme REMARQUE reglage de l alarme _ 129 REGLAGE DE L ALARME Suite Pour d sactiver l alarme Le lecteur met une alarme lorsqu il atteint l heure programm e Pour arr ter l alarme appuyez l g rement sur lt Alarm Off gt Alarme d sactiv e Pour faire retentir l alarme nouveau il suffit d appuyer l g rement sur l intervalle de l alarme Supprimer un r glage d alarme 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM situ e sur l cran de la liste des alarmes amp New Alarm 2 Appuyez l g rement sur le r glage de l alarme PM 07 06 supprimer Appuyez l g rement sur l ic ne RM pour supprimer tous le r glage 3 Appuyez l g rement sur lt OK gt lt Yes gt Oui L alarme s lectionn e va tre supprim e AN Si le lecteur est raccord un ordinateur la fonction d alarme est d sactiv e ATTENTION 130 _ reglage de l alarme afichage du camet d adresses Vous pouvez t l charger le carnet d adresses en utilisant la fonction Bluetooth pour v rif
73. ions du mode d couverte Reportez vous la page 107 1 Appuyez l g rement sur l ic ne Q situ e sur l cran du menu principal h 2 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui La fonction lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth est r gl e sur lt On gt Marche L ic ne fi s affiche Vous pouvez transf rer un fichier du p riph rique externe vers le lecteur Pour coupler le p riph rique externe avec le lecteur afin d effectuer des transferts reportez vous au manuel d utilisation de l appareil Les fichiers transf r s vers le lecteur sont enregistr s dans le dossier lt File Browser gt Dossier Navigateur lt My Pack gt Mon pack lt Shared Data gt utiliser la fonction bluetooth 105 UTILISATION DU MENU BLUETOOTH D connecter le p riph rique Bluetooth 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal am 2 Appuyez l g rement sur l ic ne EM 1 3 Appuyez l g rement sur lt Disconnect gt D connect 4 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui Disconnect Le p riph rique actuellement connect est d connect Connected Device V rifier le p riph rique Bluetooth connect 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal o 2 Appuyez l g rement sur l ic ne BEJN 3 Appuyez l g rement sur lt Connected Device gt P riph connect Vous pouvez afficher l
74. ique des conseils ou des pages auxquelles se r f rer afin d en savoir plus sur le fonctionnement du lecteur NE PAS tenter d effectuer quoi que ce soit NE PAS d monter NE PAS toucher Respecter scrupuleusement les consignes D brancher la fiche de la prise murale DENEA Appeler le service d assistance technique pour obtenir de l aide Ces symboles d avertissement vous indiquent comment viter de vous blesser et de blesser d autres personnes Veuillez respecter scrupuleusement les consignes Apr s avoir lu ce chapitre rangez ce mode d emploi dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement consignes de S curit Ce manuel vous indique comment utiliser correctement votre nouveau lecteur MP3 Lisez le attentivement avant toute utilisation afin d viter d endommager votre lecteur ou de vous blesser Portez particuli rement attention aux avertissements suivants PROTEGEZ VOUS Ne prenez pas l initiative de d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Evitez de mouiller l appareil ou de le faire tomber dans l eau Si une arnon telle Situation se produit malgr tout n allumez pas le lecteur car vous risqueriez de vous lectrocuter Contactez plut t le service client le de Samsung le plus proche de chez vous N utilisez pas ce produit en cas d orage et de foudre Vous vous exposeriez un risque de dysfonctionnement ou de d charge
75. iser la fonction bluetooth UTILISATION D UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH Une fois connect un t l phone portable Bluetooth vous pouvez passer et recevoir des appels t l phoniques sur votre lecteur Le lecteur fonctionne alors comme un appareil mains libres Avant de commencer Si le lecteur est raccord des couteurs st r o Bluetooth ou un p riph rique externe d sactivez d abord la connexion Assurez vous que le t l phone portable Bluetooth que vous allez connecter est pr t pour l association reportez vous au manuel d utilisation du t l phone portable S lectionnez lt Discoverable gt D couverte possible dans lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth lt Discover Option gt Options du mode d couverte Reportez vous la page 107 Pour enregistrer le t l phone portable Bluetooth un seul enregistrement suffit 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal Bluetooth 2 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui La fonction lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth est r gl e sur lt On gt Marche Connect L ic ne s affiche E 3 Recherchez YP P3 dans le menu de votre t l phone portable O LE Si vous avez renomm le lecteur YP P3 recherchez le nouveau nom 4 Saisissez le mot de passe lorsque la fen tre de saisie du mot de passe appara t sur le t l phone mobile 5 Lorsque le message lt C
76. iste musicale 3 Appuyez l g rement sur un fichier musical pour le lire La lecture du fichier musical d marre lecture de fichiers musicaux _ 63 LECTURE PAR CATEGORIE Suite Liste de fichiers musicaux Les informations sur le fichier comprenant le nom de l artiste le nom de l album le titre de la plage et le genre s affichent en fonction des informations figurant sur l tiquette ID3 du fichier musical correspondant Un fichier sans tiquette ID3 s affiche comme Unknown inconnu Now Playing En lecture Permet de lire le fichier lu en dernier ou d afficher l cran de lecture du fichier en cours Artists Artiste Lecture par artiste Albums Lecture par album L image de la pochette s affiche Songs Chansons Lecture en ordre num rique ou alphab tique Genres Lecture par genre Playlists Playlist Lecture par liste Recorded Files Fichiers Enregistr s Affiche tous les fichiers enregistr s Music Browser Navig musique Permet d afficher tous les fichiers musicaux enregistr s dans le dossier musical Les fichiers musicaux aux formats MP3 WMA et AAC sont compatibles avec ce Qu est ce que l tiquette ID3 Il s agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire 64 _ lecture de fichiers musicaux AFFICHAGE DE LA LECTURE MUSICALE Appuyez l
77. jusqu 30 stations dans la m moire de votre lecteur MP3 et y acc der en appuyant sur un simple num ro Manuel s lectionnez uniquement les stations que vous souhaitez enregistrer 1 S lectionnez une fr quence pr r gler en mode Manual Manuel puis appuyez l g rement sur l ic ne BEJE 2 Appuyez l g rement sur lt Add to Preset gt Ajouter aux pr s l Un num ro de pr r glage est attribu la station s lectionn e Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Automatique enregistrez automatiquement toutes les EM Sumo stations capt es par le lecteur FM Region 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM situ e sur l cran de la radio FM 2 Appuyez l g rement sur lt Auto Preset gt Pr s lection auto lt Yes gt Oui Pour annuler la pr s lection automatique Si vous souhaitez annuler la pr s lection automatique appuyez l g rement sur l ic ne La pr s lection automatique est annul e et seules les fr quences r gl es jusque l sont enregistr es Les fr quences pr r gl es sont enregistr es par ordre num rique REMARQUE Sj vous vous rendez dans une autre r gion avec votre lecteur MP3 vous souhaiterez peut tre r gler nouveau les stations enregistr es Pour supprimer les stations pr r gl es et en enregistrer de nouvelles il suffit de r p ter le processus 116 _ ecouter la radio FM UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite
78. lage des boutons Recherche de fichiers a l aide du Dossier Navigateur Supression de fichiers a l aide du Dossier Navigateur Utilisation de l ecran tactile R glage de l cran du menu principal Ic nes de widgets Utilisation des widgets Utilisation du tiroir rapide Utilisation du mini lecteur Modification des reglages et des preferences Options de r glage du son Options de r glage de l affichage Options de r glage de la langue Options de r glage de l heure Options de r glage du syst me Configuration requise Utilisation d EmoDio taole des mall res REGARDER UNE VID O LECTURE DE FICHIERS MUSICAUX VISUALISATION DES IMAGES LECTURE DE TEXTE 52 53 54 79 80 82 83 86 87 Regarder une vid o Affichage de la lecture vid o Ic nes tactiles pour commander la lecture Utilisation du menu vid o Lecture par categorie Affichage de la lecture musicale Ic nes tactiles pour commander la lecture R p tition d un segment Creation d une liste de lecture sur votre lecteur MP3 Lecture d une liste de lecture Suppression d un fichier de la liste de lecture Utilisation du menu musique Visualisation des images Affichage des images Agrandissement de l image Utilisation du menu image Lecture de texte Utilisation du menu texte table des mat res UTILISER LA FONCTION BLUETOOTH AFFICHAGE DES DIFFUSIONS DE DONNEES ECOUTER LA RADIO FM PROFITER DES FICHIERS FLAS
79. le de la police Vous pouvez modifier la taille de la police utilis e dans le texte 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e Font Size sur l cran d affichage du texte 2 Appuyez l g rement sur lt Font Size gt Taille police 3 S lectionnez la taille de police souhait e et appuyez l g rement sur lt OK gt Choisissez entre lt Small gt Petit lt lt Medium gt Moyen et lt Large gt La taille de la police est modifi e R gler le mode d affichage du texte Vous pouvez afficher le texte horizontalement ou verticalement 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran d affichage du texte 2 Appuyez l g rement sur lt View Mode gt Mode Affichage 3 Appuyez l g rement sur lt Vertical gt Vertical ou lt Horizontal gt Horizontal S lectionnez lt Vertical gt Vertical pour afficher le texte la Vertical verticale et lt Horizontal gt Horizontal pour faire pivoter le Horizontal texte l horizontale View Mode 5 lecture de texte _ 89 UtIser la fonction bluetooth La technologie Bluetooth sans fil permet de connecter sans fil votre lecteur d autres p riph riques Bluetooth et d changer des donn es avec ces derniers de communiquer en mode mains libres ou d couter de la musique avec un casque d coute st r o Bluetooth EJ QU EST CE QUE LA FONCTION BLUETOOTH Bluetooth est une sp cification du secteur des t
80. lecture dans le menu Music Musique Reportez vous la page 78 68 _ lecture de fichiers musicaux LECTURE D UNE LISTE DE LECTURE 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du EU menu principal Music Playlist 1 2 Appuyez l g rement sur lt Playlists gt Playlist Playlist 2 Playlist 3 3 Appuyez l g rement sur le num ro de la liste de lecture souhait e Playlist 4 Playlist 5 4 Appuyez l g rement sur un fichier musical pour le lire La lecture du fichier musical d marre SUPPRESSION D UN FICHIER DE LA LISTE DE LECTURE Suivez les tapes 1 3 ci dessus A playlist 4 Appuyez l g rement sur l ic ne RE 1 Song 1 7 A z P H Song 2 5 Appuyez l g rement sur le fichier supprimer alid Appuyez l g rement sur l ic ne RM pour ajouter tous les Song 4 fichiers 6 Appuyez l g rement sur lt OK gt Le fichier s lectionn est supprim de la liste de lecture K Le fichier s lectionn dans la liste de lecture ne peut pas tre supprim en cours de REMARQUE lecture lecture de fichiers musicaux _ 69 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Le menu Musique vous permet de g rer toutes les facettes de l coute de la s lection des plages et des playlists au choix du fond d cran durant l coute R gler l effet sonore Vous pouvez s lectionner l effet sonore pour vos fichiers musicaux pr f r s 1 Appuyez l g rement sur l ic ne
81. lt Sync gt Sync 3 S lectionnez une option horaire et appuyez l g rement sur lt OK gt R glez le temps de synchronisation par paliers de 0 5 seconde ZA Si vous quittez le mode vid o apr s avoir r gl la synchronisation des sous remarque titres le temps de synchronisation devra tre nouveau d fini 56 _ regarder une vid o UTILISATION DU MENU VID O Suite Modifier la taille des sous titres Vous pouvez modifier la taille de la police des sous titres actuels 1 Appuyez l g rement sur l ic ne l SM situ e sur l cran de lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt Subtitle gt Ss titre lt Size gt Tail 3 S lectionnez la taille de police souhait e et appuyez l g rement sur lt OK gt S lectionnez une valeur comprise entre 16 et 32 Modifier la couleur des sous titres Vous pouvez modifier la couleur de la police des sous titres actuels 1 Appuyez l g rement sur l ic ne TT Vi SM situ e sur l cran de lecture de pumi iaki la vid o o Sample 2 Appuyez l g rement sur lt Subtitle gt ox crc Ss titre lt Color gt Coul gt A 3 S lectionnez la couleur de police souhait e et appuyez l g rement sur lt OK gt S lectionnez une des 27 couleurs propos es regarder une vid o _ 57 UTILISATION DU MENU VID O Suite S lectionner la taille de l cran Vous pouvez s lectionner la taille de l affi
82. m Si l option lt Seek gt Rechercher est sp cifi e faites glisser votre pouce ou vos doigts vers la gauche droite pour alterner entre les vitesses de lecture lt X2 gt lt x4 gt lt x8 gt L intervalle du trait horizontal peut tre diff rent de l intervalle de saut r el REMARQUE en fonction du fichier V rification des informations relatives aux fichiers Vous pouvez consulter les d tails concernant la vid o actuelle tels que la taille du fichier le type de codec la r solution de l image etc Horizontal Stroke l File Seek 10sec Skip SG ICO RS a 1 Appuyez l g rement sur l ic ne a iia L SM pour afficher la sc ne n EEE souhait e durant la lecture de la vid o moy 2 Appuyez l g rement sur lt File Information gt Infos fich Vous affichez la fen tre des informations relatives au fichier qui vous permet de consulter les d tails concernant le fichier actuellement s lectionn 62 _ regarder une vid o ecture oe ICNIETS MUSICAUX Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie LECTURE PAR CATEGORIE 05 57 PM mn 05 57 PM nn CA Now Playing Artists Albums Songs Genres REMIR Rising Sun Recorded Files 05 44 50 Music Browser PM RE 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal Music 2 Appuyez l g rement sur l l ment souhait dans la l
83. msung pour les lecteurs MP3 Cette option offre diff rents r glages sonores visant am liorer le type de musique que vous coutez 72 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite Pour s lectionner l l ment DNSe utilisateur Vous pouvez d finir 3 diff rents DNSe utilisateur sur le lecteur et jusqu 97 DNSe utilisateur dans le logiciel EmoDio afin de les transf rer au lecteur Ceci vous permet d effectuer de nombreux r glages DNSe et de les sauvegarder en vue d am liorer les divers types de musique disponibles 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM situ e sur l cran de lecture musicale 2 Appuyez l g rement sur lt DNSe gt lt myDNSez ou 3 Appuyez l g rement sur l ic ne ER du DNSe utilisateur souhait Vous pouvez r gler les options DNSe utilisateur 4 Appuyez l g rement sur lt OK gt L l ment DNSe utilisateur d fini est s lectionn Les options comprises entre lt User 1 gt Utilisateur 1 et lt User 3 gt Utilisateur 3 dans myDNSe sont disponibles sur votre Church lecteur Vous pouvez galement utiliser EmoDio pour cr er et myDNSe t l charger d autres DNSe utilisateur sur votre lecteur Options DNSe utilisateur Vous pouvez r gler lt EQ gt EG lt 3D amp Bass gt lt Concert Hall gt Salle Concert et lt Clarity gt Nettet lorsque l l ment lt myDNSe gt a t s lectionn Club Rhythm amp Blues Dance Caf
84. n Appuyez l g rement sur dans la partie inf rieure gauche pour revenir l cran pr c dent 7 m Vous pouvez utiliser la fonction Recherche mosa que en appuyant REMARQUE Jonguement sur l cran durant la lecture vid o regarder une vid o _ 55 UTILISATION DU MENU VID O Suite Afficher les sous titres Vous pouvez lire une vid o et ses sous titres lorsqu ils sont inclus 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran de lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt Subtitle gt Ss titre lt View gt Aff lt On gt Marche Seul le format de fichier smi est pris en charge pour les sous titres Le nom du fichier de sous titres doit correspondre celui du fichier vid o lire Par ex Fichier vid o Vid o Track avi Fichier sous titre Vid o Track smi Le menu lt Subtitle gt Ss titre n appara t pas en l absence de fichier de sous titre ou lorsque le nom de fichier ne correspond pas celui du fichier vid o ou encore s il s agit d un format de fichier incompatible R gler la synchronisation des sous titres Si les sous titres d filent plus rapidement que la vid o vous pourrez r gler le temps de synchronisation pour faire correspondre images et sous titres 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran de lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt Subtitle gt Ss titre
85. omatiquement la recherche m me sans que vous ayez appuyer sur l ic ne Ke utiliser la fonction bluetooth 101 TRANSFERT DE FICHERS VERS DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH Suite Pour enregistrer un p riph rique externe sur le lecteur Suite 5 Appuyez l g rement sur le nom du p riph rique que vous souhaitez enregistrer La fen tre de saisie du mot de passe s affiche si le mot de passe du p riph rique externe est autre que 0000 Reportez vous au manuel d utilisation du p riph rique externe pour en savoir plus sur le mot de passe 6 Saisissez le mot de passe lorsque la fen tre de saisie correspondante s affiche sur le p riph rique externe Saisissez le m me mot de passe qu l tape 5 ci dessus Une fois le couplage termin l cran de transfert des fichiers s affiche Reportez vous l tape 3 de la page 103 pour transf rer des fichiers du lecteur vers un p riph rique externe ETC ECS EARCN IPTC ON PRET EN 00166C554CC3 4 Les chiffres du mot de passe peuvent varier en fonction du p riph rique REMARQUE EXterne reportez vous au manuel d utilisation de l appareil Certaines fonctions risquent de ne pas tre pleinement op rationnelles si vous utilisez un p riph rique Bluetooth autre que le YP P3 pour le transfert de fichiers 102 _ utiliser la fonction bluetooth TRANSFERT DE FICHERS VERS DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH Suite Transfert d un fichi
86. on PC vous pouvez r gler la connexion USB l ordinateur sur lt UMS gt ou lt MTP gt Par d faut r glage d usine la connexion PC est r gl e sur lt MTP gt S lectionnez lt UMS gt pour utiliser le lecteur comme p riph rique de stockage de donn es amovible Reportez vous la page 46 Hold Option Option verrouillage Vous pouvez s lectionner la fonction de verrouillage pour verrouiller tous les boutons ou uniquement l cran tactile S lectionnez soit lt All gt Tout soit lt Touch Screen Only gt Ecran tactile uniquement Reportez vous la page 17 Default Set R glage par d faut Permet de revenir aux valeurs de r glage par d faut Options disponibles lt Yes gt Oui ou lt No gt Non lt Yes gt Oui vous permet de r initialiser l appareil sur les r glages par d faut lt No gt Non permet d annuler les r glages par d faut Format Formater Vous permet de formater la m moire interne Le r glage sur lt Yes gt Oui formate la m moire interne et supprime tous les fichiers du lecteur En revanche lt No gt Non ne lance pas le formatage de la m moire interne v rifiez avant de lancer le formatage fonctions de base _ 43 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage du syst me Suite About A propos de Permet de v rifier la version du micrologiciel et la capacit de la m moire Firmware Affiche la version actuelle du micrologici
87. onnect gt Se connecter s affiche appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui KA Les chiffres du mot de passe peuvent varier en fonction du t l phone mobile REMARQUE reportez vous au manuel d utilisation du t l phone mobile utiliser la fonction bluetooth 95 UTILISATION D UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH Suite Pour enregistrer le t l phone portable Bluetooth Suite 06 50 PM m 6 Saisissez le mot de passe permettant au t l phone mobile d ajouter le lecteur puis appuyez l g rement sur lt OK gt Veillez saisir le m me mot de passe qu l tape 4 ci dessus L enregistrement du t l phone portable est termin Avec certains t l phones portables les fonctions de recherche de p riph rique et de communication mobile passer recevoir des appels risquent de ne pas tre pleinement op rationnelles Si vous appuyez sur un bouton du t l phone portable passez un appel ou mettez fin un appel alors qu une connexion Bluetooth est en cours entre le lecteur et le t l phone portable il se peut que le lecteur mette un bruit Nous vous recommandons d utiliser l anglais pour le nom de p riph rique du t l phone portable REMARQUE T l phones portables compatibles Bluetooth Fabricant Mod le SAMSUNG SPH C3250 SPH W2700 SPH V7400 SPH V6900 SCH W270 SPH B5600 SPH B3200 SGH X828 SGH 1718 SGH E908 SGH U608 LG LG KH1000 LG KV2400 LG KG90 LG KG77 SKY IM U130 NOKIA N7
88. ooth le mode Rempaue Bluetooth 2 joueurs n est pas disponible 128 _ lecture de jeux flash reglage de lalarme Ce lecteur dispose d une alarme dont la d sactivation peut tre programm e une heure d finie Avant de d marrer Vous devez tout d abord r gler l horloge Reportez vous la page 42 REGLAGE DE L ALARME 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal Alarm 2 Appuyez l g rement sur lt New Alarm gt Nouvelle alarme 3 ppurez plusieurs fois sur le premier l ment pour Once s lectionner la fr quence de l alarme Choisissez entre lt Once gt Une fois lt Everyday gt Ts les jours 07 06 PM lt Mon Fri gt Lun Ven lt Mon Sat gt Lun Sam lt Sat Sun gt Sam Dim et lt Off gt Arr t Alarm Sound 1 4 Appuyez l g rement sur le second l ment 5 Appuyez l g rement sur le haut ou le bas des chiffres dans Interval 5min les ic nes repr sentant les heures les minutes et AM PM pour r gler votre alarme puis appuyez l g rement sur lt OK gt 6 KDU Gz plusieurs fois sur le troisi me l ment pour s lectionner la sonnerie de l alarme Vous pouvez choisir entre lt Alarm Sound 1 gt Son alarme 1 lt Alarm Sound 3 gt Son alarme 3 ou choisir des fichiers musicaux ajout s comme sonnerie d alarme Reportez vous la page 77 7 n ppuyez plusieurs fois sur le quatri me l ment pour r gler l intervalle de l alarme Une fois l
89. ours de lecture REMARQUE A Une fois supprim s les fichiers ne peuvent plus tre r cup r s ATTENTION 18 fonctions de base UTILISATION DE L ECRAN TACTILE Appuyez l g rement sur l cran tactile avec votre pouce ou le bout du doigt 14 N exercez pas une pression excessive lorsque vous appuyez sur l cran tactile car REMARQUE VOUS risqueriez de endommager Afin de ne pas endommager l cran tactile servez vous uniquement de votre pouce ou de votre doigt pour l activer et n utilisez aucun autre outil cet effet Veillez toujours avoir les mains propres avant d appuyer sur l cran N utilisez jamais le pav tactile mains gant es est possible que l cran ne fonctionne pas si vous utilisez votre ongle ou un autre objet tel qu un stylo bille fonctions de base _ 19 UTILISATION DE L ECRAN TACTILE Suite Appuyer l g rement une seule fois Appuyez l g rement une fois sur la partie souhait e de l cran tactile Exemples 1 Pour s lectionner un l ment ou passer l cran suivant Ex cutez une fonction en appuyant l g rement sur son ic ne ou s lectionnez un l ment dans la liste 2 Pour afficher les informations sur la lecture et les ic nes des fonctions Appuyez l g rement sur l cran tactile pour afficher les informations de lecture et les ic nes des fonctions vid o musique image et affichage de texte 3 Affiche la fen tre
90. rd r gler lhorloge Reportez vous la page 42 jes 1 Appuyez l g rement sur lt My Info gt 2 Appuyez l g rement sur le haut ou le bas des e chiffres dans les ic nes lt Year gt An lt Month gt Mois lt Day gt Jour sous lt My Birthday gt Mon My Birthday anniv pour d finir votre date d anniversaire 3 Appuyez l g rement sur lt OK gt Une fois que vous avez effectu la saisie de votre date d anniversaire celle ci vous sera rappel e fonctions de base _ 45 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Lorsque la connexion pc est r gl e sur lt UMS gt UMS Utilisation du lecteur en tant que disque amovible Vous pouvez utiliser le lecteur comme p riph rique de stockage de donn es amovible Avant de d marrer Branchez le lecteur sur l ordinateur 1 Ouvrez les fichiers dossiers TR transf rer en passant par CC PE l ordinateur A 2 Allez dans lt My Computer gt Poste de si zi travail lt P3 gt partir du bureau 3 S lectionnez les fichiers dossiers que vous souhaitez transf rer depuis votre ordinateur et faites les glisser vers le dossier de votre choix dans lt P3 gt Les dossiers ou fichiers s lectionn s sont transf r s vers le lecteur Le message de transfert des fichiers s affiche atenton pendant le t l chargement La d connexion du c ble USB alors que ce message est affich peut entra ner le dysfonctionnement du
91. registr s lt FM Radio gt Radio FM La dur e maximale d un fichier d enregistrement radio FM est de 5 heures Vous pouvez effectuer jusqu 18 heures environ d enregistrement sur la base de 128 Kbit s 1 Go Vous pouvez stocker jusqu 999 fichiers class s par date pour l enregistrement radio FM 114 _ ecouter la radio FM UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Pour basculer vers le mode manuel S lectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d une fr quence la fois sur la bande FM 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM en mode Manuel 2 Appuyez l g rement sur lt Go to Preset Mode gt Aller au mode pr programmation Go to Preset Mode Add to Preset CA Si aucune fr quence de pr s lection n est d finie le Remarque lecteur ne passe pas en mode Pr s lection Auto Preset FM Sensitivity FM Region Pour basculer vers le Mode pr s lection S lectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche de vos pr s lections FM une la fois 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM en mode de pr r glage 2 Appuyez l g rement sur lt Go to Manual Mode gt Aller au mode manuel Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset FM Sensitivity FM Region ecouter la radio FM _ 115 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite Pour enregistrer des stations dans la m moire de pr s lection Vous pouvez enregistrer
92. rement sur le widget de l horloge de l heure mondiale dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM 3 R glez l option lt Style gt Option de l horloge de l heure mondiale lt Style gt Vous pouvez modifier le style du widget de l heure mondiale dans l cran du menu principal fonctions de base _ 33 UTILISATION DES WIDGETS Suite Visionner un diaporama 1 Appuyez l g rement sur le widget du diaporama dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur le fichier image souhait Vous pouvez afficher des images sauvegard es sur le lecteur en mode diaporama Pour r gler l option du diaporama 1 Appuyez l g rement sur le widget du diaporama dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur l ic ne EM 3 R glez les options de votre choix Options du diaporama lt Select Slideshow Folder gt S lect dossier diaporama vous pouvez configurer l image souhait e dans un diaporama Les images du dossier s lectionn s affichent dans le diaporama de mani re al atoire lt Change Frame gt Changer cadre vous pouvez modifier la forme du cadre du widget du diaporama dans l cran du menu principal 34 _fonctions de base UTILISATION DU TIROIR RAPIDE Fournit un acc s rapide au menu principal s lectionne la sortie de son la fonction Verrouillage et Affich D sactiv ainsi que la connexion un casque st r o
93. rincipal 2 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM 3 R glez les options de votre choix Options de calendrier programme lt Style gt Vous pouvez modifier le style du widget de calendrier dans l cran du menu principal lt View Type gt Type d affichage Modifie le type d affichage du calendrier lt lcon Type gt Type d d ic ne Modifie le type de l ic ne de programme affich e sur la date lt Delete All gt Supprimer Tous Supprime tous les programmes sauvegard s 32 _fonctions de base UTILISATION DES WIDGETS Suite Pour changer le r glage de l horloge de heure mondiale Vous pouvez v rifier l emplacement et les date et heure des principales villes travers le monde en vous basant sur leurs fuseaux horaires respectifs Avant de d marrer Vous devez tout d abord r gler l horloge Reportez vous la page 42 R glez le fuseau horaire souhait dans lt Setting gt Param tres lt Time gt Heure lt Time Zone gt Fuseau hr Reportez vous la page 42 1 Appuyez l g rement sur le widget de l heure mondiale dans l cran du menu principal N Vous pouvez r gler l heure mondiale la fois en haut et En en bas de l cran 2 S lectionnez un fuseau horaire et appuyez voa l g rement sur lt OK gt New York Bogota Montreal Miami 2007 02 12 04 28 AM OK Pour r gler l option de l horloge de l heure mondiale 1 Appuyez l g
94. rizontal Stroke 3 gt Lent 3 lt Slow 2 gt Lent 2 lt Slow 1 gt Lent 1 AE lt Normal gt lt Fast 1 gt Rapide 1 lt Fast 2 gt Rapide 2 lt Fast 3 gt Rapide 3 Play Speed 14 Vous ne pouvez pas s lectionner l option lt Play Speed gt Vitesse de REMARQUE lecture lorsque le lecteur est connect au casque d coute st r o Bluetooth 76 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite Ajouter la sonnerie de l alarme Vous pouvez ajouter votre fichier musical favori la liste des sonneries d alarme afin de l couter lorsque l alarme se d clenche Reportez vous la page 129 pour r gler l alarme 1 S lectionnez un fichier musical ajouter la liste des sonneries et Appuyez l g rement sur l ic ne BEM T 2 Appuyez l g rement sur lt Add to Alarm gt Ajouter DNSe alarme lt Yes gt Oui Play Mode Music Play Screen La musique s lectionn e est ajout e la liste des sonneries d alarme Play Speed Add to Alarm Un seul fichier musical peut tre ajout la sonnerie d alarme Horizontal Stroke Add to Playlist R gler le trait horizontal Vous pouvez r gler l intervalle du trait afin de parcourir le fichier musical pendant la lecture en faisant glisser votre pouce ou vos doigts vers la gauche ou la droite 1 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM situ e sur l cran de lecture musicale 2 Appuyez l g rement
95. rmal Plage de temp ratures de fonctionnement 5 35 C 23 95 F Etui Verre tremp plastique aluminium Poids 80 g Dimensions L x H x P 52 7 X 102 X 9 9 mm Haut Puissance de sortie 0 6 W Mono parteur Imp dance 8 Q Plage de fr quences 400 Hz 20 kHz Fr quence FM 87 5 108 0 MHZ TH D FM 0 8 Radio FM Rapport signal FM 45 dB Sensibilit FM utile 38 dBu annexe _ 139 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Suite Syst me sans fil ID Bluetooth QD B014773 Type d mission F1D Puissance RF 2 4mW Fr quence d mission 2 402 2 480 MHz Fr quence de r ception 2 402 2 480 MHz Nombre de canaux 79 ch Temp rature 10 C 50 C Syst me de modulation GFSK Mode de communication bidirectionnel non simultan Humidit 0 95 Version prise en charge 2 1 EDR Module BCM2048 Le contenu de ce manuel est susceptible d tre modifi en vue d tre am lior sans notification pr alable 140 _ annexe LICENCE L appareil qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui
96. rquer des points en tirant sur une cible mouvante Appuyez l g rement sur la cible mouvante Si vous d sirez recharger votre arme appuyez l g rement sur lt Reload gt Recharger sur l cran lecture de jeux flash _ 127 LECTURE DE JEUX VIDEO Suite Pour jouer deux joueurs en mode Bluetooth Avant de d marrer Si le lecteur a t reli un casque st r o Bluetooth un t l phone portable ou un p riph rique externe Bluetooth commencez par couper la connexion R glez la fonction lt Bluetooth gt lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth sur lt On gt Marche S lectionnez lt Discoverable gt D couverte possible dans lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth lt Discover option gt Option du mode D couverte 1 Lancez le m me jeu lt Omok2 gt ou lt AIGGAGI gt sur les deux mod les YP P3 et s lectionnez le mode lt Double gt mera Double 2 S lectionnez lt Wait gt Patientez sur un lecteur et lt Connect gt Connecter sur l autre YP P3 s affiche sur le YP P3 s lectionn pour arriver en mode lt Connect gt Connecter Mode Ex jeu Alggagi cran de s lec tion du mode BlucTooth 3 Appuyez l g rement sur lt YP P3 gt Connect La connexion Bluetooth est tablie et la partie 2 joueurs commence Ex cran Patientez Connecter Bluetooth Lorsque le lecteur est connect au casque st r o Bluet
97. sn Vous pouvez b n ficier de l utilisation de fichiers flash extension swf UTILISATION D UN M TRONOME 1 Appuyez l g rement sur l ic ne F situ e sur l cran du menu principal i Flash Player 2 Appuyez l g rement sur le fichier flash de m tronome Appuyez l g rement sur l cran l horizontale pour lancer le m tronome Certains fichiers swf peuvent ne pas tre pris en charge REMARQUE Le lecteur peut s teindre puis se rallumer en cours de lecture de certains fichiers swf 120 _ profiter des fichiers flash enregistrement vocal Vous permet d effectuer un enregistrement vocal ENREGISTREMENT VOCAL Cr er un enregistrement vocal 1 Appuyez l g rement sur l ic ne 8 situ e sur l cran du menu principal Voice REC 2 Appuyez l g rement sur l ic ne RER 1 lt Yes gt Oui Le lecteur d marre l enregistrement 05 44 50 K Ne tenez pas le microphone trop rapproch ou trop loign de votre Remarque bouche car cela pourrait affecter la qualit de l enregistrement L enregistrement vocal n est pas optimal lorsque la batterie est trop faible enregistrement vocal _ 121 ENREGISTREMENT VOCAL Suite Arr ter l enregistrement vocal 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM pendant l enregistrement Un message appara t vous demandant si vous souhaitez couter le fichier que vous venez d enregistrer 2 Appuyez l g rement sur
98. souhait Appuyez l g rement sur l ic ne BEM R glez les options de votre choix a OND Options de m mo lt Set as Main Memo gt R gler comme m mo principal Pour afficher un m mo sur l cran du menu principal le m mo doit tre d fini comme m mo principal lt Style gt Vous pouvez modifier le style du widget du m mo dans l cran du menu principal fonctions de base _ 31 UTILISATION DES WIDGETS Suite Pour afficher le calendrier programme Vous ne pourrez consulter vos programmes que si le fichier du programme format de fichier ics cr sous MS Office Outlook a t transf r vers le dossier lt File Browser gt Dossier Navigateur lt My Pack gt Mon pack lt Calendar gt Calendrier du lecteur 1 Appuyez l g rement sur le widget du calendrier dans l cran du menu principal 2 S lectionnez le mois souhait Faites glisser votre pouce ou vos doigts la verticale pour s lectionner l ann e souhait e 3 Appuyez l g rement sur une date avec l ic ne du programme dans le calendrier 4 Appuyez l g rement sur le programme souhait Vous pouvez consulter votre programme Appuyez l g rement sur l ic ne pour supprimer le programme 7 est impossible de cr er un programme sur le lecteur REMARQUE Pour r gler l option de calendrier programme 1 Appuyez l g rement sur le widget du calendrier dans l cran du menu p
99. sur lt Delete Device gt Supprimer le P riph rique Deer Option 2 Appuyez l g rement sur le p riph rique S supprimer puis sur lt OK gt Appuyez l g rement sur l ic ne pour supprimer tous les p riph riques enregistr s My Device Info 3 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui Le p riph rique s lectionn est supprim Renommer un p riph rique Bluetooth 1 Appuyez l g rement sur lt My Device Info gt Informations de Mon P riph rique 2 Appuyez l g rement sur l ic ne Samsung YP P3 3 Renommez le p riph rique en appuyant sur un chiffre ou D DEN RE sur l ic ne repr sentant un caract re 1Aa Le mode de saisie bascule des chiffres aux majuscules et minuscules en anglais Vous permet de supprimer les caract res l un apr s l autre Permet d ajouter un espace entre les caract res Vous pouvez ins rer le symbole OK Confirmez votre modification Ex pour saisir YPP3 re fois MMtrois fois Eune fois Rune fois poeu fois gt Elle fois 108 _ utiliser la fonction bluetooth afichage des diffusions de donnees Vous pouvez recevoir automatiquement les informations mises jour sans avoir vous rendre sur les sites d actualit s les blogs ou les UGC Avant de d marrer Transfert de l l ment de cha ne souhait vers le lecteur avec lt EmoDio gt Branchez les couteurs puis allumez le lecteur
100. sur lt Horizontal Stroke gt Trait horizontal Horizontal Stroke 3 Appuyez l g rement sur le trait horizontal souhait 1 File 5sec Skip Choisissez entre lt 1 File gt 1 fichier lt 10sec Skip gt Saut de 10s lt 30sec Skip gt Saut de 30s et lt 1min Skip gt Saut de 1m 10sec Skip 30sec Skip 14 Si le fichier a t ouvert avec un d bit binaire variable il se 1 min Skip REMARQUE peut que la longueur r elle du trait horizontal soit l g rement diff rente de celle que vous avez s lectionn e lecture de fichiers musicaux _ 77 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite Pour ajouter un l ment la liste de lecture Vous pouvez ajouter la piste de musique actuellement s lectionn e la liste de lecture souhait e 1 Appuyez l g rement sur l ic ne EM situ e sur l cran de lecture musicale Sound Effect 2 Appuyez l g rement sur lt Add to Playlist gt Aj nue liste lect Play Mae Music Play Screen 3 Appuyez l g rement sur le num ro de la liste de E lecture souhait e EA La piste actuellement s lectionn e est ajout e la liste Horizontal Stroke de lecture Add to Playlist V rifiez la liste de lecture dans lt Music gt Musique lt Playlists gt Listes de lecture lt Playlist 1 gt List lect 1 lt Playlist 5 gt List lect 5 dans le menu principal Pour supprimer un l ment de la liste de lecture 1 Appuyez l g rement sur l ic
101. t Oui Pour r gler l option de l horloge 1 Appuyez l g rement sur le widget de l horloge num rique ou analogique dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur l ic ne BEM 3 R glez l option lt Style gt Option de l horloge lt Style gt Vous pouvez modifier le style du widget de l horloge dans l cran du menu principal Vous pouvez galement r gler l heure actuelle dans lt Settings gt Param tres REMARQUE lt Time gt Heure lt Date Time Set gt R glage heure date Reportez vous la page 42 30 fonctions de base UTILISATION DES WIDGETS Suite Pour saisir un m mo 1 Appuyez l g rement sur le widget du m mo dans l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur l ic ne Appuyez l g rement sur l ic ne pour s lectionner le m mo souhait 3 Entrez votre m mo sur l cran du clavier et appuyez l g rement sur lt OK gt Le mode de saisie bascule des minuscules et majuscules en anglais aux chiffres Vous permet de supprimer les caract res lun apr s l autre g D place le curseur en arri re avant 2 Permet d ajouter un espace entre les caract res EM Vous pouvez ins rer des sauts de lignes ROM Confirmez votre r glage Pour r gler l option de m mo Appuyez l g rement sur le widget du m mo dans l cran du menu principal Appuyez l g rement sur le m mo
102. te Annulation d un transfert de fichier Appuyez l g rement sur lt Cancel gt Annul pendant le transfert Le transfert du fichier est interrompu Quitter le mode de transfert de fichiers 1 Appuyez longuement sur l ic ne RES dans la fen tre de la liste des fichiers Chaque fois que vous appuyez l g rement sur l ic ne RS le lecteur revient l cran pr c dent et la fen tre de fermeture du transfert de fichiers appara t 2 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui Vous avez quitt le mode de transfert de fichiers 104 _ utiliser la fonction bluetooth TRANSFERT DE FICHERS VERS DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH Suite Transfert d un fichier du p riph rique externe vers le lecteur Si vous souhaitez transf rer un fichier externe vers le lecteur commencez par le pr parer en vue du couplage Avant de d marrer Si le lecteur est connect des couteurs st r o ou un t l phone mobile Bluetooth d sactivez d abord la connexion Assurez vous que le p riph rique Bluetooth connecter est pr t pour l association reportez vous au manuel d utilisation de l appareil V rifiez que le p riph rique Bluetooth prend en charge la fonction de transfert de fichiers reportez vous au manuel d utilisation de l appareil S lectionnez lt Discoverable gt D couverte possible sous lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth lt Discover option gt Opt
103. tez voir nouveau vous pouvez la regarder tout moment 1 Appuyez l g rement sur l ic ne l SM pour afficher la sc ne souhait e durant la lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt Bookmark gt Signet lt Add gt Ajouter La position de lecture d arr t actuelle est d finie comme signet Le symbole appara t dans la barre de progression de la lecture Un signet peut tre d fini pour chaque fichier vid o 100 signets au REMARQUE maximum La position du signet peut tre l g rement diff rente de la position r elle Acc der lire Supprimer un signet 1 Appuyez l g rement sur l ic ne SM situ e sur l cran de lecture de la vid o 2 Appuyez l g rement sur lt Bookmark gt Signet lt Go to gt Aller ou lt Delete gt Supprimer Une fois l option lt Go to gt Aller s lectionn e vous acc dez au signet s lectionn et la lecture d marre partir de ce signet L option lt Delete gt Supprimer permet de supprimer le signet s lectionn du fichier vid o 60 _ regarder une vid o UTILISATION DU MENU VID O Suite R gler la vitesse de lecture Acc l rez ou ralentissez votre vid o pr f r e en r glant la vitesse de lecture 1 Appuyez l g rement sur l ic ne SM situ e sur l cran de lecture de fm la vid o N Normal 2 Appuyez l g rement sur lt Play Speed gt Vitesse de lecture
104. ture inf rieure 3 secondes compter du point de d but lecture de fichiers musicaux _ 67 CREATION D UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez d j t l charg des fichiers sur votre lecteur MP3 vous pouvez cr er une Liste de lecture Favoris sans utiliser EmoDio ni votre ordinateur 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal T 2 Appuyez l g rement sur lt Music Browser gt Navig musique dans la liste musicale 3 Appuyez l g rement sur l ic ne EM 4 Appuyez l g rement sur lt Add to Playlist gt Aj liste lect Add to Playlist 5 Appuyez l g rement sur le num ro de la liste de lecture ue souhait e 6 Appuyez l g rement sur un fichier pour l ajouter la liste de lecture Appuyez l g rement sur l ic ne RM pour ajouter tous les fichiers 7 Appuyez l g rement sur lt OK gt Le fichier s lectionn est ajout la liste de lecture V rifiez la liste de lecture dans lt Music gt Musique lt Playlists gt Playlist lt Playlist 1 gt lt Playlist 5 gt dans le menu principal Vous pouvez ajouter jusqu 200 fichiers musicaux dans chaque liste de lecture REMARQUE Pour obtenir les informations sur la cr ation d une liste de lecture dans lt EmoDio gt et son transfert vers votre lecteur reportez vous lt EmoDio gt Vous pouvez galement ajouter un fichier la liste de
105. u communications non autoris es des fins commerciales Samsung ne saurait tre tenu responsable de ces comportements en cas de poursuites ATTENTION utiliser la fonction bluetooth_ 91 UTILISATION DES ECOUTEURS STEREO BLUETOOTH Vous pouvez utiliser des couteurs st r o Bluetooth pour couter de la musique avec un son st r o de haute qualit tout cela sans fil Avant de d marrer Si le lecteur a t reli un t l phone mobile ou un p riph rique externe Bluetooth commencez par d brancher la connexion Assurer vous que votre p riph rique Bluetooth est pr t tre connect reportez vous son manuel d utilisation Enregistrer les couteurs st r o Bluetooth un seul enregistrement suffit 1 Appuyez l g rement sur l ic ne situ e sur l cran du menu principal aiii 2 Appuyez l g rement sur lt Yes gt Oui La fonction lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth est r gl e sur lt On gt Marche L ic ne s affiche 3 Pr parez le casque d coute st r o Bluetooth pour le jumelage 05 44 50 Pour pr parer les couteurs st r o au mode d association reportez vous au manuel d utilisation des ait couteurs 4 Appuyez l g rement sur lt Stereo Headset gt couteurs St r o puis sur l ic ne EON Si aucun p riph rique Bluetooth n est d tect le lecteur lancera automatiquement la recherche m me sans que vous ayez appuyer sur l
106. udique cette innovation assure une manipulation rapide et pr cise du mobile Placez l horloge le calendrier et autres widgets sur l cran de votre menu principal votre convenance pour y acc der de mani re directe et ais e Vous pouvez changer et d corer les boutons et les ic nes en arri re plan ECOUTE PROLONGEE ET DUREE DE TELECHARGEMENT REDUITE Une batterie enti rement charg e permet de lire jusqu 30 heures de musique et 5 heures de vid o en cas d utilisation des couteurs La dur e de t l chargement a en outre t sensiblement r duite Gr ce au standard USB 2 0 le lecteur est bien plus rapide que les mod les utilisant le format USB 1 1 UNE QUALITE D ECOUTE EXCEPTIONNELLE Votre nouveau lecteur MP3 int gre la technologie sonore exclusive DNSeT Digital Natural Sound engine de Samsung fonction permettant de fournir un son d une puret et d une richesse incroyables pour un plaisir d coute in gal consignes de S curit Signification des ic nes et symboles utilis s dans ce manuel d utilisation Indique un risque de blessure grave voire mortelle AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel de blessure ou de d g t ATTENTION Mat riel Pour diminuer les risques d incendie d explosion de d charge lectrique ou de blessure lorsque vous utilisez le ATTENTION lecteur MP3 respectez les consignes de s curit suivantes Z REMARQUE Ind
107. uvez consulter la liste suivante pr c dente en faisant un glisser la verticale sur l cran de menu vid o et musique 3 Contr le de la barre d tat de la lecture 4 D placer les ic nes de widget Appuyez longuement sur la barre d tat de la lecture affich e l cran et d placez votre pouce ou votre doigt vers le point souhait puis rel chez le Lors de l utilisation de widgets s lectionnez le menu principal ou l ic ne de widget d placer et faites la glisser jusqu au point souhait 24 _fonctions de base UTILISATION DE L ECRAN TACTILE Suite Mouvement circulaire Positionnez votre pouce ou vos doigts sur l cran tactile et effectuez de l gers mouvements circulaires Exemples Pour changer le mode d affichage de l cran image 1 Faire pivoter ou texte faites tourner l cran de l image ou de texte En mode pause en l absence d informations sur la lecture et d affichage d ic ne correspondante si vous positionnez votre doigt sur l cran tactile et d crivez un cercle tout autour le lecteur effectuera une avance dans le fichier actuellement s lectionn Appuyez l g rement sur l ic ne pour capturer l cran et le stocker L cran saisi est stock dans lt Pictures gt Images lt Captured gt Captur 2 Recherche vid o haute vitesse fonctions de base _ 25 R GLAGE DE L CRAN DU MENU PRINCIPAL Pour changer le style
108. vous coutez de la musique avec les couteurs st r o car les performances du lecteur et les communications Bluetooth pourraient tre alt r es Selon le mod le de p riph rique Bluetooth utilis les fichiers de moins de 32 kHz ne peuvent pas tre lus Il est possible que la connexion Bluetooth ne fonctionne pas correctement dans les zones o la r ception est faible ex ascenseur ou sous sol 90 _ utiliser la fonction bluetooth QU EST CE QUE LA FONCTION BLUETOOTH Suite La distance maximale permettant une connexion sans fil entre le lecteur et le syst me Bluetooth est de 10 m La connexion s interrompt automatiquement lorsque cette plage est d pass e M me si la distance est respect e il est possible que la qualit sonore soit d t rior e par des obstacles ex murs portes Lorsque vous n utilisez pas le mode Bluetooth r glez la fonction lt Bluetooth remarque Mode gt Mode Bluetooth sur lt Off gt Arr t Si la fonction lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth reste r gl e sur lt On gt Marche la dur e de vie de la batterie sera r duite Les produits Samsung permettent d optimiser les fonctions Bluetooth du lecteur Si vous utilisez les fonctions Bluetooth avec des produits d autres marques elles risquent de ne pas tre pleinement op rationnelles VAN N utilisez pas la fonction Bluetooth pour des activit s consid r es comme ill gales piratage d rivation clandestine o
109. z l g rement pour introduire une pause dans la lecture Appuyez l g rement pour reprendre la lecture Appuyez l g rement pour reproduire le fichier suivant Appuyez longuement pour avancer dans le fichier actuellement s lectionn Pendant la lecture d un fichier VBR la piste pr c dente pourra ne pas tre lue ketara M ME si vous appuyez l g rement sur l ic ne MK 66 _ lecture de fichiers musicaux R P TITION D UN SEGMENT Cette fonction vous permet d couter des parties sp cifiques d une plage d une fa on r p t e Cette option se r v le particuli rement tr s utile lorsque vous apprenez une langue par exemple 1 Appuyez l g rement sur l ic ne au d but du segment que vous souhaitez r p ter Le point de d part est s lectionn et lt Rep A gt s affiche 2 Appuyez l g rement sur l ic ne ERJ pour s lectionner la fin du segment que vous souhaitez r p ter lt Rep AB gt s affiche et le segment sp cifi est lu de fa on r p t e Annuler la r p tition Appuyez l g rement sur l ic ne RE 1 pendant la r p tition du segment La r p tition du segment est annul e K La r p tition du segment s annule automatiquement dans le cas suivant REMARQUE Lorsque le d but du segment r p ter est d fini mais que la fin ne l est pas avant que la plage en cours ne se termine Si le point de fin est sp cifi sur une dur e de lec
110. z modifier le type de police du menu 3 types O de police sont propos s Il est possible que pour certaines langues de La menu l option lt Font gt Police est d sactiv Transparency Transparency Transparence Vous pouvez contr ler la transparence Random Skin de l cran tactile S lectionnez lt OFF gt Arr t lt 1 gt lt 2 gt ou lt 3 gt Reset My Skin Random Skin Habillage al atoire Vous pouvez d finir un fichier Reset Booting Image image dans le dossier lt Pictures gt Images lt Skin gt Habillage comme Display Off Time votre habillage al atoire d arri re plan la mise sous tension du Brightness lecteur Pour de plus amples informations sur l enregistrement des images dans le dossier lt Skin gt Habillage reportez vous en page 85 S lectionnez lt Set as My Skin gt D finir comme habillage dans le menu lt Picture gt Image apr s avoir r gl lt Random Skin gt Habillage al atoire sur lt On gt Marche L option lt Random Skin gt Habillage al atoire bascule alors automatiquement sur lt Off gt Arr t Reset My Skin R initialiser mon habillage Permet d initialiser l image de fond de l cran tactile par l image par d faut S lectionnez lt Yes gt Oui pour r initialiser l image en arri re plan Reset Booting Image R init image d marrage R initialise l image au d marrage image affich e au lancement du lecteur sur sa valeur par d faut S lectionn

Samsung YP-P3JEB Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents