Samsung LW15E33C Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Contraste 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Couleur a EE D finesse T EE Tinte p NT E 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ou PLE 4 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton PY ou PA Luminosit Contraste D finesse Couleur o Tinte NTSC seulement Appuyez sur le bouton ou R sultat La barre horizontale s affiche Mode 4 Personnalis Luminosit 5 Appuyez sur le bouton ou pour effectuer le r glage souhait Contraste ps D finesse a Rs Couleur 6 Appuyez sur le bouton PY ou le bouton PA pour s lectionner Tinte Nuance coul Nuance couleur S lectionnez l option souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton 1 ou Froide2 Froidel Normal Chaudel Chaude2 gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme Image passe automatiquement Personnalis Fran ais 22 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 23 S lection du format de l image Vous pouvez s lectionner le format d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Veille 4 Arr t gt ETE gt Taille Normal gt Lan2. BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 1 f PS amsn ca TELEVISEUR LCD LW15E33C LW17E34C Instructions d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez minutieusement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS L IMAGE PIP TELETEXTE BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 2 ATTENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE ATTENTION POUR EVITER UNE DECHARGE ELECTRIQUE N OUVREZ PAS LE CACHE ARRIERE AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE L clair et la fl che dans le triangle signalent une tension lectrique dangereuse l int rieur du produit Le point d exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit ATTENTION POUR EVITER TOUT DOMMAGE RESULTANT D UN INCENDIE OU D UNE DECHARGE ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE O A L HUMIDITE La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur moniteur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz Fran ais 2 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 3 Consignes de s curit Ces illustrations pr sentent les consignes de s curit relatives au t l viseur moniteur lt N exposez PAS le t l viseur moniteur des conditions de temp rature ou d humidit extr mes N exposez PAS le t l viseur moniteur B la
3. gt gt gt Rappel gt gt RTC ECONNCON ii 1024x768 48 2kHz 59 8Hz R glage Auto Attendez s il vous plait Fran ais 33 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 44 PM Page 34 a Fonction T l texte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Bulletins d informations et pr visions m t o Des r sultats sportifs Des informations voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Part Contenu Num ro de la page s lectionn e Identit du canal metteur Num ro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte TO M O W gt Information d tat Informations FASTEXT gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre et auxquelles on acc de en an Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT Fran ais 34 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 35 Affichage des informations t l texte Vous pouvez afficher les informations t l texte tout moment sur votre t l viseur moniteur Pour que l affichage des informations t l texte soit correct la r ception des canaux doit tr
4. Re 3 Appuyez sur le bouton ou R sultat Le mode Image est s lectionn nn Contraste m 4 Appuyez de nouveau sur le bouton oy R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 5 S lectionnez l option Luminosit ou Contraste que vous souhaitez r gler pour la couleur de l image de votre ordinateur en appuyant sur le bouton PY ou PA Appuyez sur le bouton t ou R sultat La barre horizontale s affiche TRE Luminosit 6 Appuyez sur le bouton f ou pour effectuer le r glage souhait Fran ais 29 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 43 PM Page 30 f R glage de la qualit de limage X gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton PC Cette fonction est utilis e pour obtenir un r glage fin et une meilleure Image image en liminant les interf rences responsables du tremblement et du tressautement des images Position Modif Couleur Rappel 1 Appuyez sur le bouton MENU R glage Auto gt a nin 1024x768 48 2kHz 59 8Hz R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner PC R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent o 3 Appuyez sur le bouton ou Affin ss 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Verrouiller l image Appuyez sur le bouton ou R sultat Les options disponibles dans l
5. Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez en MONO Fran ais 25 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 43 PM Page 26 f Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du programme de t l vision ou des p riph riques externes Audio Vid o PTE gt comme un magn toscope ou un lecteur de DVD De cette mani re en Ms vous pouvez regarder un programme de t l vision ou surveiller l entr e vid o de n importe quel p riph rique connect tout en regardant la t l vision ou une autre entr e vid o 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Veille 4 Arr t ph ay gt 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Fonctions Taille Normal gt Langue 4 Fran ais R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonctions s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner PIP Appuyez sur le bouton oy PIP Marche TV Video TV gt Taille 4 Petit gt R sultat Les options disponibles dans le groupe PIP s affichent Position P 5 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton ou X gt Vous pouvez galement activer la fonction PIP en appuyant sur le bouton PIP ON 6 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner TV Video S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton i o
6. appuyez sur ce bouton le symbole appara t Entrez un num ro de canal deux chiffres es SLEEP DUALVI LIST FLOF Pour baisser le Pour volume Afficher un sous menu contenant les s lections de l option de menu actuelle Rechercher manuellement des canaux en avant R duire la valeur d une option de menu Pour augmenter le Pour A volume Afficher un sous menu contenant les s lections de l option de menu actuelle Rechercher manuellement des canaux en arri re Augmenter la valeur d une option de menu MUTE Pour couper temporairement le son gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton f ou MENU Pour afficher le syst me Pour retourner au menu de menu l cran pr c dent ou l affichage normal EXIT Pour quitter le menu et revenir directement en visualisation normale Fran ais 15 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Fonctions Langue 4 Fran ais Fran ais 16 Page 16 a Lorsque vous utilisez le t l viseur moniteur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Fonctions R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonctions s affichent 3 Appuyez sur le bouton o 4
7. bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent DISPLAY STILL 3 Appuyez sur le bouton 1 o S STD R sultat Le Mode est s lectionn 4 S lectionnez l effet sonore requis en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou Les effets sonores suivants sont disponibles Personnalis Standard Musique Cin ma Parole X gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton S STD son standard R glage des param tres du son di Son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Basse ri A gu Dolby 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Basse e 51 3 Appuyez sur le bouton ou 4 S lectionnez l option Basse ou A gu que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton PY ou PA Appuyez sur le bouton o R sultat La barre horizontale s affiche 5 Appuyez sur le bouton ou pour effectuer le r glage souhait gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme son passe automatiquement Personnalis Fran ais 2
8. lumi re directe du soleil Tenez le t l viseur moniteur l cart de TOUT liquide Si le t l viseur moniteur est endommag n essayez pas de le r parer vous m me Contactez le personnel qualifi du service d assistance En cas d orage particuli rement en cas d clairs d branchez le t l viseur moniteur de la prise du secteur et de l antenne Conservez toutes les prises d alimentation l cart les unes des autres Risque d incendie Conservez la prise d alimentation dans un endroit bien ventil Retirez et jetez le couvercle plastique de la prise d alimentation avant utilisation Risque d incendie Conservez la prise d alimentation l cart de toute autre source de chaleur Risque d incendie Lorsque la t l commande reste inutilis e pendant longtemps retirez les piles et conservez les dans un endroit frais et sec THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS Fran ais 3 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 4 f Table des mati res PREFACE m Attention m Consignes de s curit CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISERUR Pr sentation du panneau de commande Pr sentation du panneau de branchement Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne Branchement d un bo tier d codeur pour TV num rique d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branc
9. menu principal s affiche f Position AN nel Rappel 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner PC R glage Auto gt z R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent 1024x768 48 2kHz 59 8Hz 3 Appuyez sur le bouton ou ei 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Modif Couleur Appuyez sur le bouton f ou Ri on R sultat Les options disponibles dans le groupe Modif Couleur Bleu s affichent avec Mode s lectionn 5 S lectionnez le mode de couleur souhait en appuyant de fa on r p t e sur le bouton 1 o Les modes de couleur suivants sont disponibles Personnalis Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 6 Si vous souhaitez r gler la couleur qui correspond le mieux vos rene exigences d affichage s lectionnez l option Rouge Vert ou Bleu que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton PY ou PA Appuyez sur le bouton ou R sultat La barre horizontale s affiche 7 Appuyez sur le bouton f ou pour effectuer le r glage souhait Rouge 2e gt Si vous changez les r glages Rouge Vert ou Bleu le Mode passe en Personnalis automatiquement Fran ais 32 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 33 initialisation des r glages d image gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton PC Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur
10. plupart des cas m me si les affichages diff rent Si tel n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Settings Param tres dans le menu D marrer de Windows Lorsque Settings Param tres est en surbrillance d placez le curseur pour mettre Control Panel Panneau de configuration en surbrillance E cl ry E E E Mines 2 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez su Display Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 3 Allez sur l onglet Settings Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution 15 1024 x 768 pixels 17 1280 x 1024 pixels Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Fran ais 28 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 43 PM Page 29 f R glage de la luminosit et du contraste X gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton PC 1 Appuyez sur le bouton MENU Verrouiller l image R sultat Le menu principal s affiche Position Modif Couleur 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner PC net R glage Auto gt R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent
11. sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Nom station Appuyez sur le bouton ou R sultat Les canaux actuels s affichent 5 Si n cessaire s lectionnez le canal attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton PY ou PA 6 Appuyez sur le bouton ou 7 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner un lettre A Z un num ro 0 9 ou un symbole espace Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton ou 8 R p tez les tapes 5 7 pour chaque canal attribuer un nouveau nom Fran ais 19 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 20 f Saut des canaux ind sirables Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que M mo automatique vous avez balay s Lorsque vous balayez les canaux m moris s ceux M mo manuelle gt que vous avez choisis de sauter ne s affichent pas Nom station Ajouter Effacer l hoisi scifi Reglage Ein Tous les canaux que vous ne ChOISISSEZ pas speci iquement de sauter Type de canal s affichent lors du balayage 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Active porive 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Canal Active Active R sultat Les options disponibles dans le groupe C
12. 4 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 25 Possibilit d effet sonore Dolby Cette fonction permet d obtenir un effet Dolby similaire celui d une salle de cin ma en m langeant les haut parleurs droite et gauche Mode 4 Personnalis i Basse A gu m 1 Appuyez sur le bouton MENU polk Marche R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Dolby 5 Pour b n ficier de l effet sonore Dolby s lectionnez Marche en appuyant sur le bouton ou S lection du mode Son Vous pouvez r gler le mode Son en appuyant sur le bouton DUALI II Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode Son actuel s affiche OR a l cran SLEEP DUAL I I 1FLOF CANCEL Type Audio DUAL 1 2 Par d faut PSIZE SUBPAGE a SIZE LOCATE eo Mono MONO Changement FM Stereo STEREO lt gt MONO automatique Stereo Dual DUAL 1 lt gt DUAL 2 DUAL 1 Mong MONO Changement Stereo MONO lt gt STEREO automatique Sterao MONO gt DUAL 1 Stereo LL Dual DUAL2 lt DUAL 1 gt Siles conditions de r ception se d t riorent l coute sera plus facile si le mode est d fini en MONO
13. Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Langue 5 S lectionnez la langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou 6 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 17 M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que Ea les num ros de programmes allou s automatiquement ne aromen k 2 2 N tati correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou actuels j TA i i p Ajouter Effacer Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et effacer l eee n les canaux que vous ne souhaitez pas regarder Type de canal 1 Appuyez sur le bouton MENU Pays 4 France gt Recherche R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Canal EEE R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent EI 3 Appuyez sur le bouton ou Lal R sultat M mo M mo automatique est s lectionn 4 Appuyez de nouveau sur le bouton o Pays 4 France gt R sultat Les options disponibles dans le groupe M mo automatique s affichent avec Pays s lectionn He 5 S lectionnez votre pays en appuyant de fa on r p t e sur le bouto A ou A Les pays suivants so
14. ENU Sonorisation BG gt A f Pn pes es ide R sultat Le menu principal s affiche Canal i EJ Programme 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Canal M moriser x T En R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou E mmj o e ee eoe ATO 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner M mo Pe Sonorisation gt A le bout D A PRE TE manuelle Appuyez sur le bouton ou EE R sultat Les options disponibles dans le groupe M mo manuelle Eu Ne s affichent avec Syst me couleur s lectionn Pc 5 Si n cessaire indiquez la norme d mission requise en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou ana Syst me couleur 4 AUTO R sultat Les normes couleur sont affich es dans l ordre suivant Sonorisation BG gt Recherche 471MHZ AUTO PAL SECAM NT4 43 ELERS Programme 6 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Sonorisation R Indiquez la norme son requise en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou EN R sultat Les normes son sont affich es dans l ordre suivant Syst me couleur 4 AUTO gt BG DK I L Sonorisation 4 BG Recherche 471MEz z z cn 7 Si vous connaissez le num ro de canal m moriser appuyez sur le Pons bouton PY ou PA pour s lectionner Canal Indiquez le num ro M moriser requis en appuyant sur le bouton ou Si vous ne connaissez pas les num ros de canal
15. NN 80Hz 20kHz 3dB Fran ais 40 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 41 Modes d affichage Si le signal du syst me quivaut au mode de signal standard l cran se r gle automatiquement Dans le cas contraire r glez le mode en vous reportant au guide d utilisateur de la carte vid o car l cran peut ne pas s afficher ou seul le t moin de mise sous tension peut tre allum Pour les modes d affichage figurant ci dessous l image de l cran a t optimis e lors de la fabrication Mode R solution Horizontale Verticale Fr quence d horloge Polarit Fr quence kHz Fr quence Hz pixels MHz synchronis e H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 1 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 LW17E34C 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Fran ais 41 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 42 5 Entretien de votre t l viseur Pour viter tout risque de d charge lectrique ne d montez pas le ch ssis du t l viseur sauf pour acc der aux connecteurs de c ble voir page 7 Les utilisateurs ne peuvent pas r parer eux m mes le t l viseur Le travail d entretien de l utilisateur se r sume au nettoyage expliqu ci dessous D branchez le t l viseur de la prise d alimentation avant de le ne
16. R Rouge R 2 Vert V Vert V 3 Bleu B Bleu B 4 Prise de terre Prise de terre 5 Prise de terre retour DDC Prise de terre retour DDC 6 Prise de terre Rouge R Prise de terre Rouge R 7 Prise de terre Vert V Prise de terre Vert V 8 Prise de terre Bleu B Prise de terre Bleu B 9 Pas de branchement Pas de branchement 10 Prise de terre Synchronisation Prise de terre Synchronisation Auto test Auto test 11 Prise de terre Prise de terre 12 DDC SDA Date DDC SDA Date 13 Synchronisation horizontale Synchronisation horizontale verticale 14 Synchronisation verticale Non utilis e 15 DDC SCL Horloge DDC SCL Horloge BN68 00438D 02 fr 6 11 03 7 43 PM Page 9 Pr sentation du panneau de branchement suivre Branchement de p riph riques audio vid o externes Branchez un c ble RCA ou S VIDEO un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Branchez les c bles audio RCA aux prises AUDIO L et AUDIO R situ es l arri re du t l viseur moniteur et leurs autres extr mit s aux prises de sortie audio correspondantes du p riph rique audio vid o Vous pouvez brancher un casque la prise casque situ e l arri re du t l viseur moniteur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son Fente Kensington Ce t l viseur a t con u pour accueilli
17. ST FLOF CANCEL SUBPAGE 3 Appuyez sur le bouton oy lt R sultat La Veille est s lectionn e SIZE LOCATE 4 S lectionnez le nombre de minutes l issue desquelles votre t l viseur moniteur s arr te en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou Les intervalles de temps pr r gl s sont 10 20 30 60 90 120 150 180 210 et 240 minutes X gt Vous pouvez galement s lectionner l intervalle de temps en appuyant sur le bouton SLEEP Si la veille est d j r gl e l cran affiche le temps restant avant que votre t l viseur moniteur ne s arr te Si la veille n est pas d j r gl e l cran affiche Arr t Informations d affichage Vous pouvez visualiser l tat des param tres de la source s lectionn e en appuyant sur le bouton DISPLAY de la t l commande Les informations d affichage sont diff rentes en fonction de la source Power s lectionn e TVNIDEO PC DISPLAY STILL S STD Fran ais 27 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 28 f Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows 2000 Les param tres d affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu s ci dessous Toutefois il se peut que les crans d affichage de votre PC soient diff rents en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vid o Les informations de configuration de base s appliquent cependant dans la
18. Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 12 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 13 f Pr sentation de la t l commande Fonctions t l texte Page t l texte suivante Affichage t l texte Afficher la fois informations t l texte et programme normal Pause t l texte Affichage du t l texte M morisation t l texte S lection de la taille du t l texte Power TV VIDEO PC DISPLAY STILL O P STD S lection de programme par nom Page t l texte pr c dente Quitter l affichage t l texte S lection du mode t l texte Liste ou Flof Annulation du t l texte Sous page t l texte S lection de sujets Fastext Fran ais 13 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 14 5 Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur Power 4 N a p 7 3 1 Branchez la prise m le du c ble reli au secteur une prise femelle TVMDEO PC DISPLAY STILL appropri e O PSTD S STD TA R sultat Le voyant de veille s teint sur la fa ade 2 Appuyez sur le bouton Power pour allumer le t l viseur 3 Pour l teindre appuyez nouveau sur le bouton Power O Mise en mode Standby Veille Ce mode permet de r duire la consommation lectrique Power 4 Le mode attente peut tre utile lorsque vous souhaite
19. Vous pouvez intervertir les num ros de deux canaux pour Changer l ordre num rique dans lequel ces canaux ont t Henoka konani aue D z D M mo manuelle gt automatiquement m moris s Nom station gt Attribuer des num ros facilement m morisables canaux que Ajouter Effacer vous regardez le plus souvent R glage ifin k Type de canal gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Canal M moriser R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Type de canal Appuyez sur le bouton ou R sultat Les options disponibles dans le groupe Type de canal s affichent avec De s lectionn 5 S lectionnez le num ro de canal que vous souhaitez changer en M moriser appuyant sur le bouton f ou 6 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner S lectionnez le nouveau num ro par lequel vous souhaitez identifier le canal en appuyant de fa on r p t e sur le bouton f ou 7 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner M moriser S lectionnez OK pour confirmer l change de num ros de canaux en appuyant sur le bouton o R sultat Le canal s lectionn est chang e avec celle m moris e auparavant avec le num ro choisi 8 Pour to
20. anal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Ajouter Effacer Appuyez sur le bouton a ou Inactive R sultat Les canaux m moris s s affichent re 5 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner le canal Active ou Inactive Si cela est n cessaire s lectionnez Active ou Inactive en appuyant sur le bouton ou Active Active 6 R p tez l tape 5 pour chaque canal ajouter ou effacer Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer un M mo automatique syntonisation fine du canal car cette op ration a lieu pendant la M mo manuelle gt recherche et la m morisation Si malgr tout le signal est faible ou NOR Aer d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une Ajouter Effacer syntonisation fine du canal Type de canal 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche R glage fin 4 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton A ou 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner R glage fin 5 Pour obtenir une image nette et claire et une bonne qualit sonore appuyez sur le bouton ou Fran ais 20 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 21 Organisation des canaux m moris s
21. appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Recherche D marrez la recherche en appuyant sur le bouton _f ou Syst me couleur 4 AUTO gt Sonorisation 4 BG gt A 4 ss see ae re R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce Even i que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez s lectionn sur votre cran M moriser 8 Pour attribuer un num ro de Programme un canal s lectionnez Programme en appuyant sur le bouton PY ou PA Appuyez sur le m bouton oy pour trouver le num ro correct Syst me couleur 4 AUTO gt FEl Sonorisation 4 BG 9 Appuyez sur le bouto PY ou PA pour s lectionner M moriser Recherche 471MHz S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ou Canal ca EC Programme P1 R sultat Le canal et le num ro de programme associ sont m moris s ez 10 R p tez les tapes 7 9 pour chaque canal m moriser Fran ais 18 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 19 Attribution de noms aux canaux Si des informations relatives aux noms de canal sont mises au l moment de la m morisation manuelle ou automatique des canaux les NEO COE noms sont attribu s directement aux canaux Toutefois vous pouvez M mo manuelle changer ces noms ou en attribuer de nouveaux si n cessaire Nom station Ajouter Effacer R glage fin Type de canal 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez
22. bles apparaissent S lectionnez la sous page requise Vous pouvez faire d filer les sous pages l aide du bouton 1 ou En M morisation de pages t l texte Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages t l texte pour les visualiser ult rieurement t te repos e 1 S lectionnez le mode LISTE l aide du bouton LIST FLOF E3 R sultat Quatre num ros 3 chiffres de couleurs diff rentes s affichent gt Le bouton LIST FLOF E est utilis pour basculer entre les modes LISTE et FLOF 2 Appuyez sur le bouton color correspondant la page qui sera remplac e 3 Entrez le nouveau num ro de page l aide des boutons num riques 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque page m moriser en utilisant chaque fois un bouton color diff rent 5 Appuyez sur le bouton m moriser jusqu ce que les blocs correspondants clignotent Fran ais 37 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 38 f Pannes Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur moniteur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez q
23. e Ce t l viseur moniteur dispose d un syst me de gestion d alimentation int gr appel Power Saver Economiseur d nergie Ce syst me conomise l nergie en passant votre t l viseur moniteur en mode faible consommation lorsqu il n est pas utilis pendant un certain temps Les modes disponibles sont Marche Attente Mise en veille Mise hors tension PowerSaver Economiseur d nergie fonctionne avec une carte vid o compatible VESA DPMS install e dans votre ordinateur Vous devez utiliser un utilitaire install sur votre ordinateur pour configurer cette fonction Etat Fonctionnement normal Mode conomie d nergie EPA NUTEK Synchronisation horizontale Active Inactive Synchronisation verticale Active Inactive T moin d alimentation Vert Vert clignotant intervalle d une seconde Consommation LW15E33C 48W Maxi LW17E34C 58W Maxi Moins de 3W gt Ce t l viseur moniteur revient automatiquement en fonctionnement normal lorsque la synchronisation horizontale et la synchronisation verticale sont r tablies Cela se produit lorsque vous d placez la souris de l ordinateur ou lorsque vous appuyez sur une touche du clavier Fran ais 39 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 40 f Sp cifications techniques et environnementales Mod le Ecran Taille Taille de l affichage Type Pas des pixels Angle de visualisation Fr quence Horizontale Verticale Co
24. e groupe Verrouiller l image s affichent 5 S lectionnez l option Grain ou Affin que vous souhaitez Gras r gler pour la qualit de l image de votre ordinateur en appuyant sur S 1334 lebouton PY ou PA Appuyez sur le bouton f ou R sultat La barre horizontale s affiche 6 Appuyez sur le bouton ou pour effectuer le r glage souhait X gt Cette fonction peut changer la largeur de l image Si n cessaire centrez l image Fran ais 30 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 44 PM Page 31 a X gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton PC 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Position 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner PC R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent 3 Appuyez sur le bouton o 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ou Position 5 S lectionnez la position H Position ou V Position que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton PY ou PA Appuyez sur le bouton o R sultat La barre horizontale s affiche 6 Appuyez sur le bouton f ou pour effectuer le r glage souhait BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 32 f R glage de la couleur X gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton PC 1 Appuyez sur le bouton MENU di Image perren terne R sultat Le
25. e stable sans quoi Des informations peuvent manquer Des informations peuvent manquer 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte l aide du bouton PY ou PA 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX pour activer le mode t l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton Ei index 3 Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page t l texte appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX 4 Pour revenir en visualisation normale appuyez sur le bouton CANCEL annuler EX 5 Appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX pour sortir de l affichage t l texte Fran ais 35 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 44 PM Page 36 f S lection d une page par num ro Vous pouvez entrer le num ro de page directement en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans la table des mati res en appuyant sur les boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de page actuel est incr ment et la page s affiche 2 Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton hold Appuyez de nouveau sur le bouton hold pour reprendre Utilisation des diverses opt
26. ffet sonore Dolby 25 m S lection du mode Son sise 25 m Affichage image dans l image PIP us 26 E Arr tautomatigue rinne eeriirerntas AET AT Ee AAEE ANAA VEEE ann ass 27 m Informations d affichages een EEA TEE tunes 27 UTILISATION DES FONCTIONS PC m Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows 2000 sss sss0001 28 m R glage de la luminosit et du contraste 29 m R glage de la qualit de l image 0aecsceeceene 30 m Changement de la position de l image cseesseseeeseeseeeeesesrereeesresrersesssrssersrsee 31 m R glage de la COUlQUr sisi evits suisses s ismes tienne 32 m Initialisation des r glages d image 33 m R glage automatique de l cran PC is 33 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE m Fonction T l texte s hante E EERE 34 m Affichage des informations t l texte osseseeseeeseeseeeeeesessersersresrersrssreserssrsse 35 m S lection d une page par num ro 36 m Utilisation de FLOF pour s lectionner une page 37 m M morisation de pages t l texte ss 37 RECOMMANDATIONS D UTILISATION m Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance 38 m PowerSaver crisderi srep een ten ee dass eut t rte deee darts teen 39 m Sp cifications techniques et environnementales eeeeseeeeeeeresrereeeererreerere 40 E Modes d affichages sans ssinut tienne inei eiid iea in satin aline tels 41 m Entretien de votre t l viseur sus 42 m Comment assembler le supp
27. gue Fran ais ph E 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche EEE 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Functions R sultat Les options disponibles dans le groupe Functions s affichent SLEEP DUAL LIST FLOF CANCEL PSIZE SUBPAGE PIP SIZE LOCATE 3 Appuyez sur le bouton ou 4 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Taille 5 S lectionnez le format d image souhait en appuyant de fa on r p t e sur le bouton o X gt Vous pouvez aussi s lectionner ces options l aide du bouton P SIZE Taille de l image Normal Largeur Zoom D g DaN lt X gt 4 A EFN Largeur y Pour r gler l image en mode Pour r gler l image en mode Pour agrandir la taille de normal c d 4 3 Cela 16 9 l image sur l cran correspond la taille d cran standard Gel de l image actuelle gt Non disponible en mode PC Appuyez sur le bouton STILL de la t l commande pour geler l image dans un plan donn Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur le Power bouton STILL TVWVIDEO PC DISPLAY STILL Fran ais 23 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 24 f Changement de la norme Son Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sp cial sonore souhait lorsque Basse A gu pa Dolby Arr t 1 Appuyez sur le
28. hement d un ordinateur ss Branchement de p riph riques audio vid o externes Fente Kensington Visualisation d images provenant de sources externes Insertion des piles dans lat l commande sisssamsnnn nn Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le t l texte Pr sentation de la t l commande Fonctions t l texte sseeeeeeeeneeenrne Mise en marche et arr t Mise en mode Standby Veille T l commande Choix de la langue REGLAGE DES CANAUX M morisation automatique des Canaux M morisation manuelle des CANAUX sue cs asdessnesisnseetccssnnessase rase tags etes cass Attribution denomsaux canaux tonte ie bte lui e nine ETEA Saut des canaux ind sirables R ception nette des can aux gr ce au r glage fin Organisation des canaux m moris s ssssssssisssiessetetetissttsrtetrtrsertrsrrtnsrenn UTILISATION DES DIVERSES FONCTIONS suivre Changement de la norme Image Fran ais 4 R glage des param tres S lection du format de Gel de l image actuelle d image in iinnrininminninenfienn asie lIMAABE Herr ess stresse en en nee enr der dia ete ne 17 18 19 20 20 21 22 22 23 23 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 5 f Table des mati res suivre UTILISATION DES DIVERSES FONCTIONS m Changement de la norme Son ss 24 m R glage des param tres du son 24 m Possibilit d e
29. ions d affichage Pour afficher Appuyez sur Le texte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler de nouveau Une page secondaire en entrant SUBPAGE E9 son num ro 4 chiffres La page suivante page haut SLEEP DUALHII LIST FLOF CANCEL La page pr c dente page bas PSIZE SUBPAGE Les lettres de taille double dans la size OCA e Moiti sup rieure de l cran Une fois e Moiti inf rieure de l cran Deux fois Ecran normal e Trois fois Fran ais 36 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 37 Utilisation de FLOF pour s lectionner une page Les diff rents sujets inclus dans les pages t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande 1 Affichez les informations t l texte en appuyant sur le bouton TTX MIX 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant 4 Pour afficher la sous page reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le SUBPAGE E bouton R sultat Les sous pages disponi
30. mandations de s curit associ es Fran ais 7 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 8 f Pr sentation du panneau de branchement suivre Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne en fonction du mod le Afin d afficher correctement les canaux de t l vision un signal doit tre re u par le t l viseur moniteur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Branchement d un bo tier d codeur pour TV num rique d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchez le c ble SCART de la TV num rique du magn toscope ou du lecteur DVD la prise SCART de la TV num rique du magn toscope ou du lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur pour TV num rique et le magn toscope ou lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur pour TV num rique au magn toscope ou lecteur DVD et le magn toscope ou lecteur DVD au t l viseur moniteur Branchement d un ordinateur Branchez la prise D SUB 15 broches la prise vid o PC Branchez le c ble audio st r o la prise Audio ST situ e l arri re du t l viseur moniteur puis l autre extr mit la prise Audio Out Sortie Audio de la carte son de l ordinateur gt Prise D SUB 15 broches 6 0 0 6 100000 E o0000 Fran ais 8 Broche H V s par s H V composite 1 Rouge
31. mement 2 Ins rez deux piles AAA UM4 R03 de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s Signe de la pile sur le de la t l commande Signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place gt Ne m langez pas les types de piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 12 f Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le t l texte TV Marche Arr t S lection des sources disponibles S lection de l effet d image Canal suivant Baisser le volume Arr t temporaire du son Boutons num riques d acc s direct aux canaux S lection de canaux 1 ou 2 chiffres S lection du mode son Arr t automatique S lection de la taille de l image S lectionner directement le mode PC Afficher les informations relatives aux param tres Gel de l image S lection de l effet d image Affichage du menu et confirmation de changement Augmenter le volume Canal pr c dent Sortir de l OSD Image dans l image PIP Arr t Canal pr c dent R glage automatique en fonction du signal vid o entrant Image dans l image PIP Marche s lection de la source PIP S lection de la position PIP S lection de la taille PIP X gt
32. nt disponibles Belgique Allemagne Espagne France Italie Pays Bas Suisse Su de Grande Bretagne Europe CAE de l Est 6 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Recherche Recherche i Programme puis sur le bouton ou Fr quence Bande R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux sont tri s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute Le programme s lectionn l origine s affiche X gt Afin d arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton EXIT 7 Une fois les canaux m moris s vous pouvez Changer de canal Attribuer un nom aux canaux m moris s voir page 19 Effacer un canal voir page 20 Effectuer r glage fin de la r ception si n cessaire voir page 20 Les organiser dans l ordre de votre choix voir page 21 Fran ais 17 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 18 f M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser jusqu 100 canaux y compris ceux re us via M mo automatique les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir Nom station Ajouter Effacer De m moriser ou non chaque canal trouv R glage fin gt s oge Tyre decenal Le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris Dij 1 Appuyez sur le bouton M
33. onn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage En mode PC des barres verticales R glez la fonction Approx ou Fin semblent clignoter scintiller ou trembler sur l image En mode PC l cran est noir et le Le t l viseur moniteur est en mode de gestion d alimentation voyant de tension est de couleur ambre D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du ou clignote chaque seconde ou chaque clavier seconde suivre Fran ais 38 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 39 f Pannes Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance En mode PC l image n est pas stable et V rifiez que la r solution d affichage et la fr quence de votre PC peut sembler vibrer ou de votre carte vid o est un mode pris en charge par votre t l viseur moniteur Sur votre ordinateur allez sur Panneau de configuration Affichage Param tres Sile r glage est incorrect utilisez l utilitaire de votre ordinateur pour modifier les param tres d affichage gt Votre t l viseur moniteur prend en charge les fonctions d affichage multiscan dans le domaine de fr quence suivant Fr quence horizontale 15 30 69 kHz 17 30 81 kHz Fr quence verticale 56 75 Hz Taux de rafra chissement maxi 15 1024 x 768 75Hz 17 1280 x 1024 75Hz En mode PC l image n est pas centr e R glez la position horizontale et verticale sur l cran Power Saver Economiseur d nergi
34. ort et la t l vision 43 nm Installer lekit marales asione sanois EEEE ETS 44 Symboles A C gt Appuyez Important Remarque Fran ais 5 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 6 Pr sentation du panneau de commande TV VIDEO MENU A V CP O A POWER D CD CDD CDD CD o 8 Oo 6 4 TV VIDEO DPOWER Pour afficher le menu de toutes les sources Pour allumer teindre le t l viseur moniteur d entr e disponibles TV Video Video S Video PC O ENCEINTES MENU VOYANT D ALIMENTATION Pour afficher le menu l cran S allume quand vous coupez l alimentation O P a 6 CAPTEUR DE LA T L COMMANDE Pour d placer le s lecteur gauche ou droite dans l OSD Pour augmenter ou diminuer le volume et les valeurs de la fonction s lectionn e O CP 0 7 Pour d placer le s lecteur vers le haut ou le bas dans l OSD Pour changer de canal dans l ordre croissant ou d croissant Fran ais 6 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 43 PM Page 7 5 Pr sentation du panneau de branchement suivre Cu En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur moniteur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les recom
35. par d faut Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner PC R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent Appuyez sur le bouton ou Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Rappel Appuyez sur le bouton ou R sultat Les options disponibles dans le groupe Rappel s affichent S lectionnez l option Rappel image 0u Rappel couleur que vous souhaitez ramener en appuyant sur le bouton PY ou PA Appuyez sur le bouton t ou R sultat L cran devient noir et revient l affichage d origine quelques secondes plus tard Image Verrouiller l image Position Modif Couleur R glage Auto J 1024x768 48 2kHz 59 8Hz Rappel ae image Rappel couleurk R glage automatique de l cran PC gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton PC Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner PC R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent Appuyez sur le bouton o Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner R glage Auto Appuyez sur le bouton sf ou R sultat La qualit et la position de l cran sont ajust es automatiquement et l cran reprend son apparence d origine au bout de quelques secondes Image Verrouiller l image Position Modif Couleur gt
36. r un verrou antivol gt Support r tractable Inclinez l cran selon vos besoins L angle d inclinaison maximal est de 10 degr s vers l arri re N inclinez pas le t l viseur hors de la plage sp cifi e Forcer l inclinaison du t l viseur hors de la plage sp cifi e peut endommager d finitivement la partie m canique du support i Bi Fran ais 9 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 10 a Visualisation d images provenant de sources externes Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez visualiser les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e Power TVMDEO PC DISPLAY STILL 1 V rifiez que tous les branchements n cessaires ont t effectu s O reportez vous aux pages 8 et 9 pour plus d informations S STD To 2 Allumez votre t l viseur moniteur et si n cessaire appuyez plusieurs fois sur le bouton TV VIDEO Les sources d entr e s affichent dans l ordre suivant TV VIDEOL VIDEOZ S VIDEO EC Fran ais 10 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 43 PM Page 11 a Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lors de l achat de votre t l viseur moniteur si la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fer
37. ttoyer Pour le nettoyage de l cran TFT LCD et du panneau externe appliquez la faible quantit de produit nettoyant recommand e l aide d un chiffon doux et sec et frottez doucement L cran de votre t l viseur ne doit pas tre nettoy de mani re agressive mais avec douceur Si l cran est nettoy avec une pression excessive des t ches peuvent appara tre N utilisez jamais de produit de nettoyage inflammable pour nettoyer votre t l viseur ou tout autre appareil lectrique Fran ais 42 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 43 Comment assembler le support et la t l vision Remarque L arrondi du support doit tre plac l arri re de la t l vision comme indiqu dans le sch ma Fran ais 43 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 44 Installer le kit mural Vendu s par ment Fran ais 44 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 45 Installer le kit mural Vendu s par ment Fran ais 45 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 44 PM Page 46 a Fran ais 46 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 44 PM Page 47 a Fran ais 47 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 44 PM Page 48 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS
38. u dan 4 TT R sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant Taille 4 Petit gt Position gt TV VIDEO1 VIDEO2 S VIDEO 7 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Taille S lectionnez une taille pour l image secondaire en appuyant sur le bouton oy R sultat Les tailles s affichent dans l ordre suivant PEP Marche O maine s y F Petit Medium Grand Taille 4 Petit gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en Position appuyant sur le bouton SIZE Non disponible en mode PC 8 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Position D placez l image secondaire dans le sens anti horaire en appuyant sur le bouton ou SLEEP DUALI II LIST FLOF CANCEL X gt Vous pouvez galement d placer l image secondaire en appuyant sur le bouton LOCATE Fran ais 26 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 27 Arr t automatique Vous pouvez s lectionner un intervalle de temps compris entre 10 et 240 minutes l issue duquel le t l viseur moniteur s arr te automatiquement Veille Arr t gt PIP gt Taille Normal gt Langue 4 Fran ais ph 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Fonctions AUTO R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonctions s affichent DUALI LI
39. ue la prise m le a t connect e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton Power V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn Image normale mais aucun son Aucune image ou une image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur moniteur et loignez le Branchez le t l viseur moniteur une autre prise 6 0e Image neigeuse ou floue V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre son d form antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes de la batterie Le message Contr lez c ble vid o Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au s affiche PC ou aux sources vid o Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s En mode PC le message Mode non V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur disponible s affiche vid o Comparez ces valeurs aux d
40. uleur de l affichage R solution de l affichage Mode optimal Mode maximum Signal d entr e Signal vid o synchronis Signal vid o Alimentation Entr e Sortie Consommation Maximale Economie d nergie Dimensions W x D x H Poids T l viseur sans support T l viseur avec support 461 x 87 6 x 305 5 mm 3 9 kg 461 x 182 2 x 325 1 mm 6 2 kg LW15E33C LW17E34C 15 de diagonale 17 de diagonalel 304 1 H x 228 1 V mm 337 92 H x 270 336 V mm matrice active a si TFT 0 297 H x 0 297 V mm 0 264 H x 0 264 V mm 140 125 Horizontale Verticale 140 110 Horizontale Verticale 30 69 kHz 30 81 kHz 56 75 Hz 16 194 277 couleurs 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 75 Hz H V s par TTL P ou N 0 7 Vp p 75 ohm AC 90 264V 50Hz 60Hz DC 14V 3A DC 14V 3 5A 48 W 58 W lt 3W 514 6 x 89 0 x 351 1 mm 5 0 kg 514 6 x 180 9 x 371 3 mm 7 7 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage Caract ristiques audio Entr e audio 1 Entr e audio 2 PC Sortie casque 50 F 104 F 10 C 40 C 10 80 13 F 113 F 25 C 45 C 5 95 Prise RCA G D 0 5Vrms 9dB Prise st r o 3 59 0 5Vrms 9dB Sortie 10W maxi prise st r o 3 59 320 Fr quence RF 80Hz 15kHz 3dB R ponse A
41. us les canaux dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 5 7 apr s avoir s lectionn De en appuyant sur le bouton PY ou PA Fran ais 21 BN68 00438D 02_ fr 6 11 03 7 43 PM Page 22 5 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Luminosit Contraste D finesse 1 Appuyez sur le bouton MENU Couleur R sultat Le menu principal s affiche Tinte Mens COULS Semen gt 2 Appuyez sur le bouton PY ou PA pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou R sultat Le mode est s lectionn PC DISPLAY STILL CD 4 S lectionnez l effet d image requis en appuyant de fa on r p t e ER sur le bouton t ou Les effets d image suivants sont disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis X gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton P STD image standard gt Sur le menu Image si vous changez la Luminosit le Contraste la D finesse la Couleur ou la Tinte NTSC seulement l option Personnalis est automatiquement s lectionn e R glage des param tres d image Votre t l viseur moniteur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Luminosit
42. z teindre temporairement pendant un repas par exemple TVMIDEO PC DISPLAY STILL D PSTD S I Aa 1 Appuyez sur le bouton Power O 2 Pour rallumer votre t l viseur appuyez simplement de nouveau sur le bouton Power ou sur un bouton num rique gt Ne laissez pas le t l viseur moniteur en mode Standby Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Pour teindre appuyez sur le bouton Il est conseill de d brancher le t l viseur de la prise du secteur et de l antenne Fran ais 14 BN68 00438D 02_fr 6 11 03 7 43 PM Page 15 5 T l commande La t l commande est principalement utilis e pour Changer de canal et ajuster le volume R glez le t l viseur moniteur en utilisant le syst me de menu l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction Affichage Fonction Menu A Pour afficher le canal Pour s lectionner l option P m moris suivant de menu pr c dente P Pour afficher le canal Pour s lectionner l option h m moris pr c dent de menu suivante PRE CH Pour alterner de fa on r p t e les deux derniers canaux affich s PRE CH Canal pr c dent CJ Pour afficher les canaux correspondants Pour s lectionner un num ro de canal partir de 10 Si vous
Download Pdf Manuals
Related Search