Samsung PS-42E7H Manuel de l'utilisateur
Contents
1. S lectionne directement le mode PC Canal suivant Canal pr c dent 66 666 Ferme le menu affich l cran Permet de commander le curseur dans le menu Affiche les informations relatives au programme en cours Mise en pause de l image S lection de la taille de l image 66 6 S lectionnez le canal de l image secondaire PIP Fonctions t l texte reportez vous la page 26 Quittez l affichage t l texte en fonction du mod le Index t l texte Pause t l texte M morisation t l texte S lection du mode t l texte Liste ou FLOF 5 O Page secondaire t l texte P Page t l texte suivante P Page t l texte pr c dente Annulation du t l texte Affichage du t l texte Affichage t l texte Afficher la fois informations t l texte et programme normal S lection de la taille du t l texte 006 S lection de rubriques Fastext PS 42E7H PS 42E7S A po 4 s S i O MUTE i 20 LE 3e amp de l i H LR MENU CID EXT o l a sl 9 IS ENTER Y S L Sa A 4 Q PP NO TM Il O ESE a 2 S l MODEN S MODE STILL PSIZE 0 22 Vo CC l ESAVING SORE Lg ele a Il B SAMSUNG gt gt Une lumi re intens2. l cran En cas d affichage prolong d images fig es de jeux vid o et d un PC une r manence partielle peut se produire Pour emp cher ce ph nom ne r duisez la luminosit et le contraste en cas d affichage d images fig es Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence Les br lures ne sont pas couvertes par la garantie Installation Contacter un centre de service agr si le t l viseur est destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonctionner en permanence comme dans des a roports des gares ferroviaires etc Le non respect de ce qui pr c de peut gravement endommager le t l viseur V rification des pi ces Vendu s par ment Manuel T l commande Carte de garantie d utilisation Piles AAA Carte d enregistrement Manuel de s curit RCA Non disponible dans tous les pays Fran ais 2 Sommaire INFORMATIONS GENERALES u Instructions d tilisation ere Le RAS a dt ae 2 nm V rification des pi ces sentis amour 2 a Panneau de commande 23 eds en en seen 4 a Panneau de connexion ss one ee ce tps 4 mn Utilisation de la base support san rat nr dti 6 a Pr sentation de la t l commande en fonction du mod le 6 Insertion des piles dans la t l
3. sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Appuyez nouveau sur ce bouton pour afficher la moiti inf rieure de l cran Appuyez nouveau dessus pour r tablir le mode d affichage normal O m morisation Permet de m moriser les pages de t l texte Q pause Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si cette page est PIP INFOC A amp EEE reli e plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement 0 7 il l une apr s l autre Pour reprendre l affichage des autres pages Por 1 en F1 appuyez de nouveau sur ce bouton eo E E O EP haut page DOLS Permet d afficher la page de t l texte suivante 1 A AN F Q mode Permet de s lectionner le mode de t l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur ce bouton en mode LIST vous acc dez au mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez enregistrer la page de t l texte dans une liste l aide du bouton m morisation O bas page Permet d afficher la page de t l texte pr c dente O index Permet d afficher la page d index du t l texte table des mati res O r v ler Permet d afficher le texte cach par exemple les r ponses d un jeu Appuyez nouveau sur ce bouton pour r tablir le mode d affichage normal Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets tr
4. Canal puis appuyez sur le bouton ENTER CC 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Les pays disponibles apparaissent sous la forme d une liste 4 S lectionnez votre pays l aide du bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner M morisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C pour d marrer la recherche La recherche s arr te automatiquement gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton MENU TT ou ENTER Fran ais 11 Canal Pays France gt M morisation Auto D M morisation Manuelle Gestionnaire de Cha nes Tri des canaux Nom station ELET CR D placer Ce Entrer M Retour MMS 40 MHz Es 0 D marrer M morisation manuelle des cha nes Vous pouvez m moriser les cha nes de t l vision y compris celles re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des cha nes vous pouvez choisir de m moriser ou non chaque cha ne trouv e le num ro du programme qui vous servira identifier chaque cha ne m moris e TV Canal 1 Appuyez sur le bouton MENU TT pour afficher le menu D RTE France lt M morisation Auto A j j E Memorisation Manuele gt CAAA 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le Gestionnaire de Cha nes bouton ENTER C Tri
5. Il Retour 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER C Gestionnaire de Cha nes Gestionnaire de Cha nes D Marche D Ajout de canaux A l aide de Gestionnaire de Cha nes vous pouvez ais ment ajouter des canaux 4 S lectionnez Gestionnaire de Cha nes en appuyant sur le bouton ENTER C 5 Passez au champ en appuyant sur les boutons A V lt 4 gt s lectionnez un canal ajouter et appuyez sur le bouton ENTER C pour l ajouter P1 C16 BBC1 gt gt Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER C le Prog symbole v c t du canal dispara t et le canal n est pas ajout ISISI IS Verrouillage de canaux Cette fonction qui bloque la vid o et coupe le son vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas destin s Verrouil 6 Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner Verr parental puis appuyez sur le bouton ENTER C 7 S lectionnez Marche en appuyant sur les boutons A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER C 8 Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER C 9 Passez au champ en appuyant sur les boutons A V 4 gt s lectionnez un canal verrouiller et appuyez sur le bouton ENTER C pour le verrouiller gt Si vou
6. LELI 16 9 D A H H 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez sur D NR num rique ALES DNIe D mo Arr t le bouton ENTER C y b 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTER C EG 4 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y ENTER C PIP Sp ER Options disponibles PIP Marche Arr t Source Position Source AV Programme Position Cal DIOSIEMIES aaa 5 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu PIP Marche aArr t TT Ke vo Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PIP E O TES gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton PIP de D J O z la t l commande PMODE S MODE STILL PSIZE Source TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o E SAVING SOURCE I AN z 0 EOG o Vous pouvez s lectionner la source de l image secondaire SRS__ pPOSITION LL 1 Position m Vous pouvez s lectionner la position de l image secondaire Programme Vous ne pouvez s lectionner la cha ne de l image secondaire que si la Source est d finie sur TV Fonctions simples de la t l commande Boutons Fonction PIP Pour activer ou d sactiver directement la fonction PIP SOURCE Pour attribuer une source d image secondaire TV Ext 1 Ext 2 AV OU S Vid o
7. commandel n 7 FONCTIONNEMENT a Mise en marche et arr t de votre t l viseur 7 Affichage des Ments ssl titii T EEE EEEE TOA 8 a Arr ts rimaga rss nn a a 8 a FONCION PIE amp PIV eaae aaa E E AT EEEE 9 a Visualisation d une source de signal externe 10 a Modification du nom des p riph riques VU 10 GESTION DES CHAINES a M morisation automatique des cha nes sso000eeeennnrinnereroorrrreerrrrrrrrerrrereeeee nn 11 sm M morisation manuelle des cha nes 4 12 a Ajout Verrouillage de canaux 13 m Organisation des cha nes m moris es ss 14 m Attribution de noms AUX Caral ss er dattes 14 a R ception nette des canaux gr ce la syntonisation fine eeeeeeeeeeeneeee eee 15 CONTROLE DE L IMAGE a Modification de l image standard 16 a Personnalisation des param tres d image eessrrrerrrrrrrrrrrrrrnnrrnnnernnnnnnnen e 16 a S lection de la taille de l image 17 a R duction du bruit num rique Digital NR sssssonaaaaennnnnnnennoooneeseerrrrrrrrerernneenee nn 17 m PNB DEMO nano mandat ins dns 17 Affichage du mode PIP image en incrustation ssssesenrrrerrrnernnrrrnrernrernreese 18 CONTROLE DU SON nm FONCIONS AUOT endettement nee dec AR NN et EEES 19 DESCRIPTION DES FONCTIONS mn Fonctions d NONOQL rs mn ee ne eee tee ee pu nn 20 AE 110 LU TR Re AS 21 ns Ecran Bliss RE Se na RE 21 mn M lodie scri
8. gt Si les goupilles de s curit ne sont pas retir es langle ne peut pas tre r gl Toute tentative pourrait endommager l cran plasma 2 Tenez fermement le bas de l cran plasma et tirez le compl tement vers l arri re dans le sens de la fl che comme le montre l illustration afin de r gler l angle de 0 20 par intervalle de 2 Ins rez les goupilles de s curit dans les avant trous pr sents des deux c t s comme le montre la figure gt gt Vue de l cran plasma apr s branchement des p riph riques Retirez les goupilles de s curit pour r gler langle 0 puis fixez les une nouvelle fois Pour des raisons de s curit veillez fixer l cran plasma l aide des goupilles de s curit Si vous n utilisez pas les goupilles de s curit l cran plasma pourrait tomber ce qui pourrait entra ner de graves blessures Fran ais 29 R solution des probl mes Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications l mentaires suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur V rifiez que vous avez appuy sur le bouton d alimentation D Marche Ar
9. lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou 60 Hz Appuyez sur le bouton Marche Arr t plac en fa ade du t l viseur ou sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer le t l viseur La derni re cha ne que vous avez regard e est automatiquement s lectionn e Si vous n avez encore m moris aucune cha ne aucune image nette n appara t Reportez vous la section M morisation automatique des cha nes page 11 ou M morisation manuelle des cha nes page 12 gt Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base sont ex cut s automa tiquement Reportez vous la section Fonction Plug amp Play page 9 Pour teindre le t l viseur appuyez sur le bouton O Marche Arr t sur la fa ade du t l viseur ou sur le bouton POWER de votre t l commande Pour mettre en marche le t l viseur appuyez sur le bouton Marche Arr t sur la fa ade du t l viseur ou sur le bouton POWER ou les boutons num riques de votre t l commande Fran ais 7 Affichage des menus 1 Appuyez sur le bouton MENU Liste Source NS laffi l A TOE Le menu principal s affiche l cran Cinq ic nes s affichent sur la gauche Entr e Image Son Canal et Configuration 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l une des ic nes Appuyez ensuite sur ENTER C pour acc der au sous menu de
10. mode Mode co Bas Fonctionne en mode par d faut quel que soit l clairage ambiant oOo N ep oc mu z r F r B Moyen Active le mode d conomie d nergie moyen quel que soit l clairage 2 ambiant PMODE S MODE STILL PSIZE I mr ik Ci GC Elev Active le mode d conomie d nergie maximale quel que soit ESANG QUE a B l clairage ambiant DUAL PSS POSTION P ea z I gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton l nn ee en s a me mn mn me em mm mn E SAVING de votre t l commande Utilisation de Mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation ou Xbox vous pouvez Er ins profiter d une exp rience ludique encore plus r aliste en s lectionnant le menu EL Piug Play Jeu Langue Fran ais e Horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU 1 1 pour afficher le menu Oo ae Anil F M lodie Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis c appuyez sur le bouton ENTER ms rm D placer Ce Entrer M Retour 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode Jeu puis appuyez sur le bouton ENTER C5 4 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur les boutons A ou F puis appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt gt Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique externe annulez le Mode Jeu dans
11. vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton ou pour d marrer la recherche Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e l cran M moriser Permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER C Mode des cha nes P mode programme A la fin de la syntonisation des num ros de position compris entre POO et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant son num ro de position C mode cha ne hertzienne Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S mode cha ne c bl e Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s Fran ais 12 Ajout verrouillage de canaux A l aide de Gestionnaire de Cha nes vous pouvez ais ment verrouiller ou ajouter Canal des canaux Pays France gt M morisation Auto D M morisation Manuelle D 1 Appuyez sur le bouton MENU TT pour afficher le menu Tri des canaux 7 a l N ti 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal puis appuyez sur le 4 os pt bouton ENTER C NT NT D placer Ce Entrer
12. 460 NN nd 275 000 87 500 N N 70 000 43 750 72 188 Boro O Bo k P 75 000 e RE peo o e E 60 000 aoo P P 74 769 C 60 004 48 368 O N N O 70 069 56 476 OO N 1024 x7 Gi 72 000 57 672 NP 75 029 60 023 O PBe P N N gatif P Positif IBM AT N 56 250 35 156 60 317 37 879 OO r e e Compatible PC 800 x 600 Le mode entrelac n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si le format vid o s lectionn n est pas standard 480i p 576i p 720p et 1080i ne sont pas disponibles en mode PC La qualit du texte de l cran du PC est optimale en mode XGA 1024 x 768 60Hz Fran ais 24 Configuration du PC gt gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE Li Configuration 73 Plug amp Play gt Fran ais D 1 Appuyez sur le bouton MENU TT pour afficher le menu Horloge gt i Mode Jeu Arr t D 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis sa ee appuyez sur le bouton ENTER C z gt 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC puis appuyez sur le D placer s Entrer M Retour bouton ENTER C2 4 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton ou Y puis De Merle mage 27 appuyez sur le bouton ENTER C R glage Automatique gt R initialiser Image D j Options disponibles Verrouillage Image Position R glage Automatique R initialiser Image Le 5 Lo
13. ASTEXT gt gt Appuyez de sur le bouton TV pour quitter l affichage t l texte Fran ais 27 Comment installer la fixation pour montage mural gt gt Ce guide d installation peut tre diff rent du manuel d utilisation de l cran plasma Reportez vous au guide d installation correspondant votre produit Remarques concernant l installation Faites appel un technicien pour installer la fixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installation par le client Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois Le contenu de l emballage et les pi ces fournies pour le montage mural sont susceptibles de changer sans pr avis Kits de montage Veuillez utiliser uniquement les pi ces et les composants disponibles pour l installation du montage mural PLAQUE DE SUPPORT MURAL Dispositif de fixation en plastique 4 EA SD Vis 4 EA Comment installer la fixation pour montage mural 1 La fixation pour montage mural est fournie s par ment Serrez la vis imperdable dans le sens de la fl che apr s avoir assembl la fixation JNN Installez la fixation pour montage mural i PLAQUE DE SUPPORT MURAL apr s avoir fermement ins r les vis BRAS DE MONTAGE dans le mur GAUCHE Disting
14. Arr t D z Aaa Minuterie OFF HAUEUCSS 5 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Oo EE D placer Ce Entrer I Retour R glage Horloge Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de sorte que l heure actuelle o s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO de la t l commande Vous SLEEP devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteurs de mise sous et hors tension automatiques Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Heure ou Minute Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V gt Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav num rique de la t l commande gt En cas de coupure de courant ou si le t l viseur est d connect de l alimentation les r glages de l Horloge seront perdus Veille Vous pouvez s lectionner une dur e entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passe automatiquement en mode veille S lectionnez la dur e Arr t 30 60 90 120 150 ou 180 pendant laquelle le t l viseur reste en marche en appuyant sur le bouton A ou Y PIP INFOC MIX PMODE S MODE STILL PSIZE gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SLEEP de la t l commande Si le minuteur de mise en veille n est pas d j L 0 Ga amp all 4 r
15. ET ECRANAPLASMA TELEVISEUA ECRAN A PLASMA Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN IMAGE Dans L IMAGE PIP Mode conomique TELETEXTE EN OPTION SRSO SRS TruSurroundXT DNIe Digital Natural Image engine Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Instructions d utilisation R manence l cran Ne figez pas d images telle qu une image de jeu vid o ou de PC branch l cran plasma sur l cran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entra ner une r manence l cran Cette r manence est galement appel e br lure d cran Pour viter la r manence r duisez le niveau de contraste ou de luminosit de l cran lorsque vous affichez une image fig e Hauteur L cran plasma est normalement con u pour tre utilis une altitude inf rieure 2000 m Il peut fonctionner de fa on anormale au dessus de 2000 m tres d altitude Ne l installez pas et ne le faites pas fonctionner dans ces conditions D gagement de chaleur au dessus de la t l vision cran plasma Le dessus de l appareil peut chauffer apr s une longue utilisation tant donn que la chaleur s chappe du panneau travers le trou d a ration situ dans la par
16. POSITION Pour d placer l image secondaire dans le sens antihoraire P Pour s lectionner le canal de limage secondaire Tableau de r glage PIP X Cette combinaison PIP est indisponible O Cette combinaison PIP est disponible Fran ais 18 Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou VW puis appuyez sur le bouton ENTER C Options disponibles Mode Egaliseur SRS TSXT Volume auto Silence Int R initialiser Si le mode Jeu est activ Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTER CC Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Mode Standard Musique Cin ma Parole Personnalis Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE Mode audio de la t l commande Egaliseur Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Le t l viseur dispose de plusieurs param tres qui vous permettent de r gler la qualit du son gt gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces param tres le mode Son est automatiquement r gl sur Personnalis SRS TSXT Marche aArr t TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture d un con
17. R ception nette des canaux gr ce la syntonisation fine Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine ETE du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et Pays France r i M morisation Auto la m morisation M morisation Manuelle Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer a seu Tri des canaux manuellement une syntonisation fine du canal Nom station 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu D placer Ce Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner R glage fin puis nf appuyez sur le bouton ENTER C 4 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualit sonore appuyez sur le bouton ou gt pour parvenir au r glage qui convient Appuyez sur le bouton ENTER C gt Pour ramener la syntonisation fine 0 s lectionnez R initialiser en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt La m morisation de syntonisation fine fait passer la couleur de l OSD affichage l cran des canaux du blanc au rouge et ajoute la marque Fran ais 15 Modification de l image standard Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mi
18. S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C D placer C Entrer M Retour Options disponibles Modif pixel Ecran blanc Ex de signal Modif pixel Modif pixel Marche 5 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton Nbre pts horizont 4 Nbre ligne vertic 4 ENTER Ce 4 Horloge 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer C Entrer Retour Modif pixel Cette fonction permet de d placer les pixels sur l cran dans le sens vertical ou horizontal afin d viter une image r siduelle sur l cran Appuyez sur le bouton A ou Y pour Marche la fonction Modif pixel puis appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou YF puis appuyez sur le bouton ENTER Options disponibles Nbre pts horizont Nbre ligne vertic Horloge gt gt Conditions optimales pour la modification des pixels Nbre pts horizont Nbre ligne vertic Horloge minute Ecran blanc Cette fonction aide supprimer les images r siduelles l cran en modifiant la couleur des pixels pour les faire devenir blancs Utilisez cette fonction lorsque des images r siduelles ou des symboles apparaissent l cran particuli rement lorsque vous affichez une image fixe l cran pendant longtemps Ex de signal Cette fonction aide supprimer les images r siduelle
19. a Eee A 21 nm Mode conomique ss sn TR nn nent aies 21 a Utilisation de Mode Jeu Sans non it este 21 a Protection contre la br lure d cran nn 22 AFFICHAGE PC a Configuration de votre logiciel PC Bas sur Windows XP 23 m1 Mode d entree PO in aies islam et dt tr ae ane et ads 24 s COnoUraAtOon dUiP CEE RU e rt cn 25 a Fonction T l texte en fonction du mod le 26 ANNEXE sm Comment installer la fixation pour montage mural 28 a R solution des probl mes ss 30 Symboles E gt Appuyez Important Remarque Fran ais 3 Panneau de commande gt gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le SOURCE Affiche un menu de toutes les sources disponibles en entr e TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o Composant PC HDMI MENU Permet d afficher le menu des fonctions de votre t l viseur sur l cran di Permet d augmenter ou de baisser le volume Dans le menu du t l viseur les boutons s ont la m me fonction que les boutons et P gt de la t l commande vV CPO A Permet de changer de cha ne Dans le menu du t l viseur les boutons W C P D A ont la m me fonction que les boutons A et Y de la t l commande LC ENTER Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre choix O Bouton POWER Pour allumer et teindre l cran plasma T moin d alimentation Arr t Rouge Marche Arr t Capteu
20. ait s dans la page de t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons de couleur de la t l commande Appuyez sur le bouton correspondant la fonctionnalit requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant E annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page 1 2 3 O quitter Quittez l affichage t l texte en fonction du mod le gt Vous pouvez changer de page de t l texte en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande TV CHMGR SLEEP PC END LD COM J Suite Fran ais 26 Fonction T l texte en fonction du mod le Les pages t l textes sont organis es en six cat gories j i Cat gorie Table des mati res A Num ro de page s lectionn e B Identit du canal metteur C Num ro de page actuelle ou indications de recherche D pus D Date et heure i E Texte i i F Informations d tat Informations FASTEXT i i gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre ces pages sont accessibles en entrant le num ro de page s lectionnant un titre dans une liste s lectionnant un en t te de couleur syst me F
21. antenne Assurez vous que l antenne est branch e au t l viseur Appuyez sur le bouton ENTER C Le menu Pays s affiche S lectionnez votre pays ou r gion en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C Le menu de s lection des cha nes s affiche Pour lancer la m morisation des cha nes appuyez sur le bouton ENTER C Le menu de s lection des cha nes s affiche Le t l viseur commence m moriser toutes les cha nes disponibles Appuyez sur le bouton ENTER C pour r gler l horloge Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner les heures ou les minutes Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V gt Vous pouvez saisir les heures ou les minutes l aide du pav num rique de la t l commande Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Le message Profitez de votre visionnage s affiche Si vous souhaitez r initialiser ce param tre 1 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ENTER C nouveau pour s lectionner le mode Plug amp Play Le message de d marrage du mode Plug amp Play s affiche Fran ais 9 Plug amp Play D marrer Plug amp Play PUJ amp Play Langue English Deutsch Nederlands D 4 D placer Entrer M Ignorer Plug amp Play V rifier
22. des canaux N tati z P K ae m 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M morisation Manuelle puis appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer M Retour 4 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y puis M morisation Manuelle appuyez sur le bouton ENTER C Programme P 1 Syst coul AUTO i Syst me Sonore BG 5 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton Canal ENTER C Recherche pamedal 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer Entrer M Retour Programme num ro de programme attribuer une cha ne Appuyez sur le bouton A ou V jusqu ce que vous trouviez le num ro souhait Syst coul AUTO PAL SECAM NTSC 4 43 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner la couleur standard de votre choix Syst me Sonore BG DK I L Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le son standard de votre choix Canal Si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e Appuyez sur puis sur le bouton ou Y pour s lectionner le num ro de votre choix gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de cha ne directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 gt S ln y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez le son standard souhait Recherche Lorsque
23. des param tres d image Votre t l viseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de r gler la qualit de l image Image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Mode Dynamique LEUG 16 9 auto D A 2 A z sur n our s lectionner Image puis appuyez sur le NR num rique Marche D ppuye sur 18 bouto ou M p ge p pp y gt gt bouton ENTER C DNle D mo Arr t PIP 3 Appuyez deux fois sur le bouton ENTER C 4 S lectionnez le mode souhait en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER D placer C Entrer Retour Mode Mode Dynamique Modes disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis a a a 4 1 Contraste v LT 5 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y puis Couleur Jnana appuyez sur le bouton ENTER Dern DNChaudez 6 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTER D placer C Entrer I Retour 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte NTSC uniquement Contraste Luminosit Couleur Mode PC Appuyez sur le bouton ou gt pour obtenir le r glage qui convient Nuance Coul Froide2 Froidel Normal Chaudel Chaude2 R initialiser Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres d image gt La fonction de r initialisation concerne chaque mode d image e
24. e peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande gt Ceci est une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel et Volume Fran ais 6 Insertion des piles dans la t l commande Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu sur la figure Placez y deux piles AAA gt gt Assurez vous que les p les et des piles correspondent au sch ma situ l int rieur du compartiment Refermez le couvercle comme indiqu sur la figure gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres du t l viseur Dans des conditions d utilisation normale du t l viseur les piles durent environ un an Si la t l commande ne fonctionne pas V rifiez les l ments suivants 1 Le t l viseur est il en marche 2 Les p les Plus et Moins des piles ne sont ils pas invers s 3 Les piles sont elles d charg es 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez le cordon d alimentation une prise secteur appropri e gt gt La tension
25. e touche du clavier Sur votre appareil allez sur STB DVD etc Alimentation C ble de signal Le t l viseur est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur le bouton Source du panneau ou de la t l commande Pour allumer et teindre la t l vision Fran ais 30 Cette page est laiss e intentionnellement en blanc Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
26. es Cette connexion n cessite un 1 OL e olo c ble HDMI DVI en option Lors de l utilisation de PMU x o x x ofo l adaptateur HDMI DVI en option les entr es audio analogiques DVI de votre t l viseur vous permettent de recevoir le son de gauche et de droite provenant de votre p riph rique DVI Non compatible avec le mode PC Fran ais 5 Utilisation de la base support gt gt L cran plasma doit tre soulev par plusieurs personnes Ne posez jamais l cran plasma sur le sol car cela pourrait l endommager Conservez toujours l cran en position verticale gt Tirez la base comme indiqu par les fl ches lorsqu elle est pli e Bouton d alimentation allume et teint le t l viseur Pav num rique pour l acc s direct aux canaux S lection de canaux 1 ou2 chiffres Bouton Channel control reportez vous la page 13 S lectionne directement le mode TV Augmentation du volume Diminution du volume Arr t temporaire du son Affiche le menu principal l cran Activation d sactivation du mode PIP S lection de l effet sonore reportez vous la page 19 S lection de l effet d image reportez vous la page 16 R glez la luminosit de l cran en fonction de l environnent reportez vous la page 21 S lection du mode audio OO Bouton TruSurround XT mode S lection de la source disponible Canal pr c dent Arr t automatique
27. eux vos exigences d affichage Image 1 Appuyez sur le bouton MENU 11 pour afficher le menu Mode Dynamique D Taille 16 9 auto 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Image puis appuyez sur le NR num rique ALES DNle D mo Arr t bouton ENTER C PIP 3 Appuyez deux fois sur le bouton ENTER C 4 S lectionnez le mode souhait en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER D placer C Entrer I Retour Mode Modes disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis Contraste Standard 0 i 7 Luminosit Cin ma 0 gt La valeur des param tres peut varier en fonction de la source d entr e Nettet ee 1 D HA PR N ex RF Vid o Composant PC ou HDMI Teinte V 50 R 50 Nuance Coul Froide1 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu R initialiser D placer C Entrer M Retour gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P MODE PP NFO TXMX Mode image de la t l commande B PMODE S MODE STILL PSIZE gt Pour regarder la t l vision pendant la journ e ou lorsque la pi ce est tr s clair e choisissez Dynamique Choisissez Standard pour les param tres usine standard Si vous regardez un film choisissez Cin ma Choisissez Personnalis si vous souhaitez effectuer des r glages conforme vos pr f rences ESAVING SOURCE x SRS POSITION Personnalisation
28. ge mural comme le montre l illustration Fixez l cran plasma en ins rant les goupilles de s curit de sorte qu il ne se d croche pas du montage mural Ecran plasma b y Fixation du panneau Mur Comment ajuster l angle de montage d applique murale gt Fixez solidement la fixation sur le mur apr s avoir ajust l angle 0 7 CS SE D EE gl I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I l Lan l 1 Fixez solidement l cran sur la fixation pour montage mural Tenez fermement le milieu de Reportez vous aux instructions suivantes l cran plasma pour ajuster 2 D finissez l angle en tirant l extr mit sup rieure de l cran langle et non les c t s de l cran reli la fixation dans le sens de la fl che Reportez vous l illustration de droite 3 L angle peut tre r gl entre 0 et 15 2 Branchement des p riph riques externes sur l cran plasma gt gt Pour brancher des p riph riques externes tels qu un lecteur DVD ou un syst me Home Theater sur l cran plasma reportez vous aux instructions suivantes 1 Veillez retirer les goupilles de s curit situ es sous l cran plasma gt
29. gl le message Arr t s affiche Si le minuteur de mise en veille est d j r gl l cran affiche le temps restant avant que le t l viseur ne bascule en mode veille SO O0 CO ESAVING SOURC Minuterie ON Minuterie OFF Vous pouvez r gler les minuteurs de mise sous hors tension de sorte que le t l viseur soit mis sous hors tension l heure que vous aurez s lectionn e Vous devez pr alablement r gler l horloge Minuterie ON S lectionnez Heure Minute Programme ou Volume en appuyant sur le bouton lt ou gt Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V Pour activer la fonction Minuterie ON s lectionnez Oui dans l option Activation l aide du bouton A ou V gt Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav num rique de la t l commande Minuterie OFF S lectionnez Heure ou Minute en appuyant sur le bouton lt ou P Pour activer la fonction Minuterie OFF s lectionnez Oui dans l option Activation l aide du bouton A ou V gt Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav num rique de la t l commande Mise hors tension automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minute
30. ha ne Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume de la cha ne d sir e en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible Silence Int Marche Arr t Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sactivez l amplificateur interne gt gt Les boutons VOL VOL et Mute Muet ne fonctionnent pas lorsque l option Silence int est r gl e sur Marche R initialiser Si le mode Jeu est activ la fonction R initialiser les param tres de son est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut Fran ais 19 Fonctions d horloge TV Configuration 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu LITE Play i Langue Fran ais 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Configuration puis mrg gt appuyez sur le bouton ENTER C set Rs Jeu Arr t E BI Arr t z i Q HSE ue 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur c le bouton ENTER C V Plus ET el nl Ti 4 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C Horloge HER Asie 00 0 5 Options disponibles R glage Horloge Veille Minuterie ON Veille Arr t D Minuterie OFF 22 Minuterie ON 00 00
31. l entr e de l antenne C3 Entrer Il Ignorer Plug 8 Play Belgique Allemagne LEUG v D placer Le Entrer Ill ignorer 022 LU GB Play M morisation Auto M 1 40 MHz 1 A C4 Entrer I Ignorer lt gt D placer R gler Le Entrer I Ignorer Profitez de votre visionnage Configuration AITEAIEN EWIG Fran ais D Horloge D Ecran Bleu Arr t M lodie Arr t v Plus D placer Ce Entrer M Retour Visualisation d une source de signal externe Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant des appareils Liste Source branch s tels qu un magn toscope un lecteur de DVD un d codeur et une Modif Nom D source TV antenne ou c ble 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu LA 5 Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Liste Source m D placer C Entrer I Retour 2 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur le bouton ENTER C Source de signal disponible TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o S Composant PC ou HDMI HDMI D placer C Entrer Retour Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande Vous pouvez d finir le mode TV ou PC directement l aide du bouton TV ou PC de la t l commande TV CHMGR SLEEP PC Entr e Vous pouvez modifier le nom de la source e
32. l ic ne 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour vous d placer dans le menu Appuyez sur le bouton ENTER C pour entrer dans les l ments du menu 4 Appuyez sur le bouton 4 W 4 pour modifier les l ments s lectionn s Appuyez sur le bouton MENU TT pour revenir au menu pr c dent 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu ESAVING SOURCE E SRS POSITION DUAL P r Lorsque vous regardez un programme de t l vision vous avez la possibilit de mettre l image en pause simplement en appuyant sur le bouton STILL I F I a a A MOD EN Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton l PMODE S MODE STILL Car Cr gt Cette fonction s annule automatiquement cinq minutes plus tard I I I I I I I I Fran ais 8 Fonction Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les r glages disponibles sont les suivants 1 Si le t l viseur est en mode Standby Veille appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le message de d marrage du mode Plug amp Play s affiche Le menu Langue s affiche automatiquement apr s quelques secondes S lectionnez la langue souhait e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C Un message s affiche vous demandant de v rifier l tat de connexion de l
33. le menu Image Si vous affichez le menu TV dans le Mode Jeu l cran tremble l g rement Mode Jeu n est pas disponible en mode TV VYY Si le mode Jeu est activ Le mode Image est automatiquement d fini sur Personnalis Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode Le mode Son du menu Son est d sactiv R glez le son l aide de l galiseur La fonction R initialiser les param tres de son est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut Fran ais 21 Protection contre la br lure d cran L En Configuration Pour r duire le risque de br lure d cran cet cran est quip d une technologie A Plus de pr vention des br lures Cette fonction permet de r gler le mouvement de Mode co Arr t D i l image de bas en haut ligne verticale et de gauche droite point horizontal Le r glage de l horloge permet de programmer en quelques minutes la dur e s parant les mouvements de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu D placer C Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER C Protection br lure cran Modif pixel Ecran blanc Ex de signal 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Protection br lure cran puis appuyez sur le bouton ENTER C 4
34. n PIP est SRS POSITION DUAL P P SIZE Taille de l image de votre t l commande pm activ e celle ci sera automatiquement d sactiv e gt Les options de taille de l image peuvent varier en fonction de la source d entr e gt gt Les l ments disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectionn Positionnement et dimensionnement de l cran l aide du zoom Le redimensionnement de l image l aide de la fonction Zoom permet de positionner et de dimensionner limage vers le haut ou le bas en utilisant le bouton A ou V D placez l image vers le haut ou vers le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn l ic ne en appuyant sur le bouton ou gt Redimensionnez l image verticalement l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn l ic ne E en appuyant sur le bouton ou gt R duction du bruit num rique Digital NR DNIle D mo Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Image z Mode Dynamique Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Image puis appuyez E Ta sur le bouton ENTER C NR num rique Marche i DNIe D mo Arr t S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y puis PIP appuyez sur le bouton ENTER Options disponibles NR num rique DNIe D mo Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTER Ce D placer C Entrer M Retour Appuyez s
35. nectez ce produit un d codeur un Connecteur coaxial 75Q pour antenne r seau c bl lecteur DVD une console de jeu etc via HDMI ou 2 Connexion de p riph riques audio externes DVI veillez le d finir dans un mode compatible Connectez les signales audio RCA de la TV une avec une sortie vid o comme illustr dans le tableau source externe telle qu un quipement audio ci dessous Dans le cas contraire vous risquez une COMPONENT IN distorsion rupture ou absence d image Entr es vid o Y Ps Pr et audio L AUDIO R N essayez pas de relier le connecteur HDMI DVI un G AUDIO D pour Component Composant PC ou une carte graphique pour ordinateur portable PCIN AUDIO Cela afficherait un cran vide Pour raccorder la prise de sortie vid o et audio de DVI AUDIO IN L R voire PC Sortie audio DVI pour p riph riques externes O EXT 1 EXT 2 9 ENTREE ALIMENTATION POWER IN Entr es ou sorties pour p riph riques tels que des Pour raccorder le cordon d alimentation fourni magn toscopes des lecteurs DVD des consoles de jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques SERVICE O HDMI DVI IN Prise pour tests uniquement connecter la Le HDMI d un p riph rique quip d une sortie HDMI Ces entr es peuvent galement tre gt Modes pris en narge pour POMI DVI et Camposa utilis es comme connexion DVI des entr es audio 480i 480p 576i 576p 720p 1080i ogu s s par
36. o PC Attendez s il vous plait Les valeurs des options Regl Prec Regl Base ou Position sont d finies automatiquement R initialiser Image z y z R li ffectu Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut PEE RUE gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton PC de la t l commande TV CHMGR SLEEP Fran ais 25 Fonction T l texte en fonction du mod le La plupart des cha nes de t l vision proposent des services d informations via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation de ce service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des boutons de la t l commande POWER SOURCE J O E 0 Pour que l affichage des informations de t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire il se peut que des informations soient absentes ou que certaines pages ne s affichent pas 00 90G D0 PRE CH O ere TV CHMGR SLEEP oro 000 op Cum J Oe MENU MD EXIT gt 0 1 t l texte activ mix Permet d activer le mode t l texte apr s avoir choisi la cha ne diffusant le service t l texte d sir Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour superposer le t l texte l mission diffus e E page secondaire Permet d afficher une page secondaire 3 taille Permet d afficher la moiti
37. r t de la fa ade du t l viseur ou appuyez sur le bouton POWER de la t l commande V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez que Silence int est r gl sur Marche Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn Aucune image ou image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez le t l viseur sur une autre prise secteur Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez l orientation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez que les p les et des piles sont bien orient s correctement V rifiez si les piles ne sont pas d charg es L cran est noir et le t moin d alimentation clignote intervalle r gulier Sur votre ordinateur allez sur Alimentation C ble de signal Le t l viseur est en mode de gestion d alimentation D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur un
38. r de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur O Q c lt Q S Vid o ou Vid o Audio G D d m m gt h Entr es audio et vid o S Vid o ou S VIDEO ou Vid o pour p riph riques A I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I LA I I I I 4 SESIO externes tels qu un cam scope ou Aio I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L un magn toscope Prise casque Vous pouvez brancher un casque votre t l viseur si vous souhaitez regarder un programme sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce gt L utilisation prolong e d un casque un niveau sonore lev peut endommager l ou e Fran ais 4 Panneau de connexion gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le SERVICE mms sm mmmmmmms pm mm sem ro x R seau de t l vision c bl e Ensmmmmmmmmmbemsmm Lancet Sqm OU W i o o 00 00 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o sur le t l viseur v rifiez que tous les appareils sont teints Lorsque vous branchez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du c ble ANT IN VHF UHF 759 Lorsque vous con
39. reau Windows puis sur Properties Propri t s Les Display Properties Propri t s d affichage s affichent Cliquez sur l onglet Settings Param tres puis r glez le Display Mode Mode d affichage en vous reportant au tableau des modes d affichage Il est inutile de modifier les param tres Colours Couleurs Cliquez sur Advanced Avanc s Une nouvelle bo te de dialogue des param tres s affiche Cliquez sur l onglet Monitor Ecran puis r glez la Screen Refresh Rate Fr quence d actualisation de l cran en vous reportant au tableau des modes d affichage Si vous le pouvez r glez s par ment la Vertical Frequency Fr quence verticale et la Horizontal Frequency Fr quence horizontale au lieu de param trer la Screen Refresh Rate Fr quence d actualisation de l cran Cliquez sur OK pour fermer la fen tre puis sur OK pour acc der la fen tre Display Properties Propri t s d affichage Il se peut alors que votre ordinateur red marre automatiquement Fran ais 23 Mode d entr e PC Aussi bien la taille que la position de l cran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sa r solution Le tableau ci dessous indique tous les modes d affichage pris en charge Fr quence Fr quence Polarit Polarit Signal vides Pomtx ligne verticale H2 horizontale kHz verticale horizontale 640x350 70 086 84469 P N ____720x400 70 087 e 81 469 i O No P 59 940 31
40. rie est en mode Marche et emp che toute surchauffe ce qui peut arriver lorsqu un t l viseur reste allum trop longtemps Fran ais 20 Langue Ecran Bleu M lodie Mode conomique O1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu iaa Configuration Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Configuration puis LE DE Fran ais appuyez sur le bouton ENTER C A2 rs en S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y puis C pieds us appuyez sur le bouton ENTER Pe Options disponibles Langue Ecran Bleu M lodie Mode co EM Z D placer Le Entrer i Retour Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Langue Varie selon les mod les Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les instructions Ecran Bleu Marche Arr t Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir une image de qualit m diocre vous devez d sactiver la fonction Ecran Bleu M lodie Marche Arr t Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous ou hors tension de votre t l viseur Mode co Arr t Bas Moyen Elev Cette fonction r gle la luminosit en fonction des conditions d clairage Arr t D sactive le
41. rsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton nr D placer CS Entrer M Retour ENTER C 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Verrouillage Image Regl Base Regl Prec TV nes Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est d liminer ou de r duire ENT H D 4 les parasites visuels Regl Prec Si ces parasites ne sont pas limin s uniquement avec une syntonisation fine R glage pr cis r glez la fr quence du mieux que vous pouvez R glage de base puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois les parasites r duits r ajustez l image pour l aligner au centre de l cran D placer C Entrer M Retour 1 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R gl Base ou R gl Prec puis appuyez sur le bouton ENTER C 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler la qualit de l cran des bandes verticales apparaissent ou l image peut tre floue Appuyez sur le bouton ENTER C Position Position R glez la position de l cran du PC si elle ne convient pas l cran du A t l viseur E Er 1 R gjlez la position en appuyant sur le bouton A V 4B 2 Appuyez sur le bouton ENTER Ce lt gt D placer C Entrer M Retour R glage Automatique Le r glage automatique permet l cran PC affich sur le t l viseur d tre Ajustement automatique en cours ajust automatiquement en fonction du signal vid
42. s l cran en d pla ant tous les pixels sur l cran selon un motif pr d fini Utilisez cette fonction lorsque des images r siduelles ou des symboles apparaissent l cran particuli rement lorsque vous affichez une image fixe l cran pendant longtemps Pour supprimer les images r siduelles de l cran utilisez la fonction Ecran blanc ou Ex de signal Bien que ces deux fonctions suppriment les images r siduelles l cran Ex de signal est plus efficace La fonction de suppression d images r siduelles doit tre ex cut e pendant longtemps environ une heure pour supprimer efficacement les images r siduelles Si l image r siduelle n est pas supprim e apr s l ex cution de cette fonction r p tez l op ration Appuyez sur n importe quel bouton de la t l commande pour annuler cette fonction Fran ais 22 Configuration de votre logiciel PC Bas sur Windows XP Les param tres d affichage indiqu s ci dessous sont valables pour un ordinateur EEEE type Windows MS Windows XP II se peut toutefois que les crans r els de votre PC soient diff rents en fonction de votre propre version Windows et de votre carte vid o N anmoins si les crans r els diff rent les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur le bu
43. s appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER C le symbole v c t du canal dispara t et le verrouillage du canal est annul gt Un cran bleu s affiche lorsque le verrouillage parental est activ 10 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton CH MGR de la t l commande TT en AO Fran ais 13 Organisation des cha nes m moris es TV Canal Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des cha nes Z Pays France m moris es M morisation Auto n z i C AE z M morisation Manuelle Elle peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique Gestionnaire de Cha nes 1 Appuyez sur le bouton MENU T pour afficher le menu Nom station R glage fin 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Tri des canaux puis Tri des canaux appuyez sur le bouton ENTER C D placer C Entrer I Retour Prog Canal Nom station 4 S lectionnez la cha ne que vous souhaitez d placer en appuyant sur le 0 bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER C 2 5 S lectionnez le num ro de cha ne attribuer au canal en appuyant sur le i bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C La cha ne est d plac e vers sa nouvelle position et toutes les autre
44. s cha nes sont replac es en cons quence 6 R p tez les tapes 4 5 jusqu ce que vous ayez d plac toutes les cha nes vers les num ros de votre choix 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Attribution de noms aux canaux Canal Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque des informations sur les Pays France canaux sont diffus es F A aa Ces noms peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer les noms de votre Gestionnaire de Cha nes choix Tri des canaux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu R glage fin D 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal puis appuyez sur le D placer C Entrer M Retour bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Nom station puis appuyez sur le bouton ENTER C Nom station Prog Canal Nom station 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom puis appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner une lettre A Z un num ro 0 9 ou un symbole Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER C gt D placer R gler M Retour 6 R p tez les tapes 4 5 pour chaque canal auquel un nouveau nom doit tre attribu 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 14
45. t chaque nuance de couleur Fran ais 16 S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins TV ETG d affichage E Mode Dynamique LEE 16 9 auto 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu E ma 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image puis appuyez j sur le bouton ENTER Ce 3 se _ A En a V pour s lectionner Taille puis appuyez AEN sur le bouton 4 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y puis 2 Taille appuyez sur le bouton ENTER Options disponibles 16 9 auto 16 9 Large 4 3 Zoom 4 3 P p 16 9 auto Agrandissement et adaptation de l image passage G 43 automatique du format 4 3 au format 16 9 KS 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 Auto 5 Large 4 3 Agrandit davantage la taille de l image que le mode 4 3 7 D placer L Entrer Il Retour D placez l affichage vers le haut ou le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn l ic ne Il en appuyant sur le bouton gt ou ENTER C Zoom Agrandit la taille de l image sur l cran dans le sens vertical PP INFOJ TXMX 4 3 R gle l image en mode normal c est dire en 4 3 o 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu a k Q gt gt Vous pouvez modifier la taille de l image en appuyant sur le bouton gt Si vous modifiez la taille de l image alors que la fonctio
46. tenu de disque multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TruSurround produit un son Surround virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SRS de votre t l commande gt TruSurround XT SRS et le symbole sont des marques d pos es de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est prot g e par la licence de SRS Labs Inc SRS TruSurround XT Volume auto Marche Arr t LAY a Son Egaliseur SRS TSXT Volume auto Silence Int R initialiser Arr t Arr t Arr t Son Mode Personnalis h Egaliseur D SRS TSXT Arr t D Volume auto Arr t D Silence Int Arr t D R initialiser 777 Lmmmmmmmmmmmmmmmmm mm PIP INFOJ TTX MIX I I I i B i PMODE SMODE g PSIZE l C i I I I I I I E SAVING SOURCE O 8 W DUAL SRS POSITION i Z EURT Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz I Retour gt D placer R gler PIP INFOJ TTX MIX E SMODE STILL PSIZE tone E SAVING La Te 5 O m Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de c
47. tie sup rieure du produit Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un d faut ou une erreur de fonctionnement de l appareil Cependant ne laissez pas les enfants toucher le dessus de l appareil Le produit fait un bruit de claquement Un bruit de claquement risque d tre perceptible lorsque le produit se contracte ou s tend suite un changement du milieu ambiant telles que la temp rature ou l humidit Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un d faut D fauts de cellule L cran plasma utilise le panneau constitu de 1 230 000 niveau SD 3 150 000 niveau HD pixels dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Cependant des pixels clairs ou sombres peuvent appara tre l cran lls n ont aucune incidence sur la performance de l appareil Evitez de faire fonctionner le t l viseur des temp ratures inf rieures 5 C Une image trop longtemps fig e peut endommager d finitivement l cran plasma Visionner pendant longtemps le t l viseur cran plasma en format 4 3 risque de laisser appara tre des traces de bordures sur la gauche sur la droite et au centre de l cran Ces traces sont dues la diff rence de luminosit sur l cran Lire un DVD ou un jeu vid o sur console risque de provoquer un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par l effet susmentionn ne sont pas couverts par la garantie R manence de l image
48. uez le bras de montage gauche du bras BRAS DE MONTAGE de montage droit DROIT Instructions relatives l installation de l cran sur la fixation pour montage mural gt L aspect ext rieur de votre cran peut diff rer de celui pr sent l image L assemblage et l installation du dispositif de fixation en plastique sont identiques 1 Retirez les vis l arri re de l cran plasma 2 Utilisez les vis pour assembler le dispositif de fixation en plastique Reportez vous l image suivante 1 Demandez aux installateurs d installer la fixation pour montage mural 2 V rifiez que le dispositif de fixation en plastique est correctement maintenu droite et gauche apr s installation de l cran 3 Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lors du positionnement et du r glage de l angle 4 Veillez ce que la fixation pour montage mural soit solidement accroch e au mur pour viter toute blessure li e la chute de l cran Suite Fran ais 28 Comment installer la fixation pour montage mural 3 Serrez les vis du dispositif de fixation en 4 Serrez les 4 loquets en plastique assembl s plastique pr sent l image 2 l arri re de l tape l arri re de l cran plasma l aide des l cran plasma orifices de guidage du montage mural Poussez et accrochez l cran plasma en le glissant vers le bas afin de le fixer sur le monta
49. ur le bouton EXIT pour quitter le menu NR num rique Marche Arr t Si le signal re u par le t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images statiques ou fant mes qui peuvent appara tre l cran DNIe D mo Marche Arr t Pour offrir une grande qualit d image ce t l viseur est dot de la fonction DNIe Lorsque vous activez le mode DNIe Demo D mo DNle une image normale et une image avec la fonction DNIe appliqu e s affichent l cran des fins de d monstration Cette fonction vous permet de constater la diff rence de qualit d affichage gt DNle Digital Natural Image engine Cette fonction vous apporte une image plus d taill e avec une r duction de bruit 3D une am lioration des d tails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous donne une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient gt gt DNle Demo D mo DNIe n est pas disponible en mode PC Fran ais 17 Affichage du mode PIP image en incrustation Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale De cette mani re vous pouvez regarder une mission de t l vision ou surveiller l entr e vid o de n importe quel p riph rique connect LA Image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu L eg Mode Dynamique D
50. xterne Liste Source TV D SEE 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ENTER C 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom puis appuyez sur le bouton ENTER C D placer C2 Entrer I Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source externe modifier puis appuyez sur le bouton ENTER C Modif Nom Ext Ext2 z z ia o PS AV Magn tescope 5 S lectionnez le p riph rique souhait en appuyant sur le bouton A ou Y S Vid o H DVHS puis appuyez sur le bouton ENTER C D codeur C ble HDM I Noms de p riph rique disponibles Magn toscope DVD D VHS j D codeur C ble D codeur HD D codeur sat R cepteur AV e S D placer L Entrer M Retour R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec ou PC Composant 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 10 M morisation automatique des cha nes Vous pouvez chercher les plages de fr quences disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Vous pouvez toutefois trier les num ros manuellement et supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU TT pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner
Download Pdf Manuals
Related Search