Samsung FG87KUST Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 4 250 g 2 1 pommes environ 200 g 2 pommes environ 400 g 300 W Grill Grill unique ment Micro ondes Grill 300 W Grill 8 9 11 13 300 W Grill 7 8 4 4 6 7 9 10 Grill unique ment 6 7 Badigeonnez les morceaux de poulets avec de huile et assaisonnez Disposez les morceaux en cercle avec les os au milieu Ne placer aucun morceau au centre de la clayette Laissez reposer 2 3 minutes avant de servir Badigeonnez les c telettes avec de I huile et assaisonnez avec les pices Placez les steaks en cercle sur la grille Passez sous le grill et laissez reposer 2 3 minutes Badigeonnez les chines de porc avec de l huile et assaisonnez avec les pices Placez les steaks en cercle sur la grille Passez sous le grill et laissez reposer 2 3 minutes Enlevez le trognon de la pomme et fourrez la de raisins et de confiture Saupoudrez les amandes effil es Mettez les pommes dans un plat en pyrex et placez le plat directement sur le plateau tournant Guide de cuisson suite CONSEILS ET ASTUCES BEURRE FONDU Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre Recouvrez avec un couvercle en plastique Faites chauffer pendant 30 40 secondes a 850 W jusqu a ce que le beurre soit fondu CHOCOLAT FONDU Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites chauffer pendant 3 5 minutes a 450 W jusqu a ce que le2. 430s est termin e 1 Le four met quatre bips 2 Pour d verrouiller le four r appuyez simultan ment sur 2 Le rappel sonore de fin de cuisson met he les boutons et trois bips un par minute O R sultat Vous pouvez r utiliser le four normalement 3 L horloge s affiche de nouveau ae La puissance micro ondes maximale pour la cuisson combin e est de 600 W 14 Guide des plats et ustensiles Pour cuire les aliments les micro ondes doivent pouvoir p n trer a l int rieur des aliments sans tre r fl chies ni absorb es par le plat utilis Il est donc important de bien choisir vos plats et ustensiles V rifiez que les plats et ustensiles que vous utilisez sont adapt s a la cuisson aux micro ondes Le tableau suivant dresse une liste de diff rents types de plats et ustensiles en vous indiquant si et comment vous pouvez les utiliser Plat ustensile Micro Commentaires ondes Papier aluminium Y XK Peut tre utilis en petites quantit s pour recouvrir certaines parties des aliments afin d viter qu elles ne cuisent trop Des arcs lectriques peuvent cependant se produire s il y a trop de papier aluminium ou s il est plac trop pr s des parois du four Plat gratin Y Ne pas pr chauffer plus de huit minutes Porcelaine et faience V4 La vaisselle en porcelaine et en fa ence maill e ainsi que la porcelaine anglaise tendre sont g n ralement ada
3. Les poussi res et l humidit peuvent endommager certains composants du four Ce four micro ondes est destin un usage domestique uniquement Fran ais Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Caract ristiques techniques SAMSUNG s efforce d am liorer ses produits en permanence Les caract ristiques techniques et le guide d utilisation sont donc susceptibles d t
4. 2 Pour interrompre la cuisson compl tement Appuyez sur le bouton R sultat Le four s arr te Pour annuler les param tres de cuisson r appuyez sur le bouton Annuler Q Vous pouvez galement annuler un param tre quelconque avant de lancer la cuisson en appuyant une fois sur le bouton Annuler S lection du temps de cuisson Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton 30s pour chaque cycle de 30 secondes suppl mentaire 30s Appuyez une fois sur le bouton 30s pour chaque cycle suppl mentaire Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur La vapeur mise par le syst me de nettoyage humidifie la surface de la cavit Cette fonction de nettoyage vapeur permet de nettoyer tr s facilement la cavit du four Utilisez cette fonction uniquement lorsque le four a compl tement refroidi temp rature ambiante er Utilisez de l eau normale uniquement et non de l eau distill e Avertissement 1 Ouvrez la porte Remplissez d eau le r cipient doseur pr vu a cet effet jusqu a la ligne de niveau elle se situe 50 ml environ Placez le r cipient doseur dans le support sup rieur situ sur la paroi droite de la cavit du four Fermez la porte Stea char J Vapeur peut s afficher pendant le nettoyage vapeur Ceci n est pas un d faut MAIS LA VAPEUR ATTENUE LA lumi reA L INTERIE
5. La rotation du plateau permet aux aliments de dorer uniform ment En pr chauffant le grill pendant 4 minutes les aliments dorent plus rapidement Plats et ustensiles de grill Utilisez des plats et ustensiles allant au feu et ventuellement dot s de parties m talliques N utilisez pas de plats ni ustensiles en plastique qui pourraient fondre Aliments pouvant tre cuits au grill C telettes saucisses steaks hamburgers bacon tranches de lard fum tranches fines de poisson sandwiches et toute une vari t de toast garnis REMARQUE IMPORTANTE Lorsque le four est utilis en mode grill seulement assurez vous que la r sistance est en position horizontale sous la paroi sup rieure du four et non en position verticale contre la paroi arri re Sauf indication contraire n oubliez pas de placer les aliments sur la grille sup rieure MICRO ONDES GRILL Ce mode de cuisson combine la chaleur par rayonnement du grill et la vitesse propre la cuisson au four micro ondes Il fonctionne lorsque la porte est ferm e et lorsque le plateau tourne Gr ce la rotation du plateau les aliments dorent uniform ment Trois modes combin s sont possibles avec ce mod le 600 W Grill 450 W Grill et 300 W Grill Plats et ustensiles de cuisson pour le mode micro ondes grill Utilisez des ustensiles travers lesquels les micro ondes peuvent passer et allant au feu N utilisez pas de plats ni d ustensiles m talliques en m
6. Puiss 1 Temps 2 Temps Instructions ance min sur sur la la premi re premi re face face min Petits pains environ Micro 300 W Grill Placez les rouleaux en 50 g chacun ondes Grill uniquement cercle sur la clayette Faites Grill griller l autre face selon le 2 1 1 1 2 degr de croustillance 4 2 2V 1 2 souhait Laissez reposer 2 5 minutes avant de servir Baguettes 250 450W 8 9 Disposez 2 baguettes garniture tomates 300 g Grill surgel es c te a c te sur la fromage jambon 2 clayette basse Passez champignons etc sous le grill et laissez reposer 2 3 minutes Gratins de l gumes 400 g 450W 13 14 Placez le gratin surgel ou de pommes de Grill dans un petit plat rond en terre pyrex Posez le plat sur la grille Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson P tes Cannelloni 400g 600W 14 15 Placer les p tes surgel es Macaroni Lasagne Grill dans un petit plat rectangulaire en pyrex Placez le plat directement sur le plateau tournant Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson Nuggets de poulet 250g 450W 5 52 3 32 Posez les nuggets de Grill poulet sur la clayette Frites au four 250g 450W 9 11 4 5 Placez les frites au four Grill tal es sur du papier sulfuris sur la clayette Guide de cuisson suite Guide de cuisson au grill pour les aliments frais Pr chauffez le grill pendant 4 minutes l aide de la fonction Gril
7. des aliments dans des r cipients jetables en plastique en papier ou toute autre mati re combustible IMPORTANT Ne laissez JAMAIS de jeunes enfants utiliser ou jouer avec le four Ne les laissez jamais sans surveillance proximit du four lorsqu il est en marche Ne rangez ni ne cachez les objets convoit s par les enfants juste au dessus du four AVERTISSEMENT N utilisez jamais le four si la porte ou les joints de la porte sont endommag s Faites les r parer remplacer par une personne qualifi e avant de r utiliser le four AVERTISSEMENT Seule une personne comp tente est habilit e a effectuer les op rations de maintenance ou de r paration impliquant le retrait d un cache de protection contre l exposition aux micro ondes AVERTISSEMENT Ne faites jamais chauffer les liquides et autres aliments dans des r cipients ferm s car ils pourraient exploser AVERTISSEMENT Ne laissez un enfant utiliser le four sans surveillance que s il a re u des instructions pr cises lui permettant d utiliser le four en toute s curit et s il comprend les dangers inh rents une mauvaise utilisation R glage de Vhorloge Probl mes et solutions Votre four est dot d une horloge int gr e L heure peut s afficher au Voici des solutions quelques uns des problemes les plus format 12 heures ou 24 heures Vous devez imp rativement r gler fr quemment rencontr s Vhorloge Cette situation est normale e
8. Lorsque vous installez votre four pour la premiere fois Condensaiona l imi nour autour e Apr s une coupure de courant e Circulation d air autour de la porte et l ext rieur du four N oubliez pas de r gler l heure lors des passages l heure d t et e R flexion lumineuse autour de la porte et l ext rieur du four e d hiver Vapeur s chappant de la porte ou de la grille Le four ne d marre pas quand vous appuyez sur le bouton 1 Pour afficher la dur e Appuyez sur le bouton e Laporte e On ferm e ppuy D dans le x Les aliments ne sont pas cuits Format 24 heures Une fois e Avez vous s lectionn le bon temps de cuisson et ou appuy sur le bouton 2 les bout UA d terminer La porte est elle ferm e peda sur les boutons x gt et lt gt pour d terminer les Une surcharge lectrique peut avoir fait sauter un fusible ou fait disjoncter Y A le compteur Format 12 heures Deux fois Les aliments sont trop ou pas assez cuits E j j 2 3 Appuyez sur le bouton E Avez vous programm le bon temps de cuisson pour ces aliments e Avez vous s lectionn le bon niveau de puissance Apparition d tincelles et d arcs lectriques l int rieur du four e e Avez vous utilis un plat arborant des garnitures m talliques 4 Appuyez sur les boutons gt et 4 pour d terminer les e Avez vous laiss une fourche
9. PS A 1 Placez le plat directement sur le plateau tournant et Ne pr chauffez le en s lectionnant la combinaison micro tableau Utilisez toujours un gant pour sortir le plat du four car il devient extr mement chaud 2 Pour faire cuire des aliments comme du bacon et des ufs badigeonnez le plat avec de l huile pour qu ils puissent bien dorer E A noter que le plat Croustilleur est recouvert d une couche de t flon qu il convient de ne pas rayer N utilisez pas d objets pointus ni de couteaux pour couper les aliments directement sur le plat E Utilisez des ustensiles en plastique pour viter d en rayer la surface ou retirez les aliments du plat avant de les couper le plateau tournant ou sur le plateau tournant 5 S lectionnez le temps de cuisson et la puissance Consultez le tableau de la page suivante Comment nettoyer votre plat Croustilleur puis rincez a l eau claire la surface du plat E A noter Le plat Croustilleur ne se lave pas en lave vaisselle ondes grill la plus lev e 600 W Grill amp yy en respectant les temps et les instructions indiqu s dans le 3 Placez les aliments sur le plat Croustilleur pr chauff Ne placez aucun objet sur le plat Croustilleur pr chauff qui ne soit r sistant a la chaleur comme par ex des bols en plastique Ne placez jamais le plat Croustilleur au four sans 4 Placez le plat Croustill
10. risque d tre br lant par l effet des aliments chauds 6 NE TOUCHEZ PAS la r sistance ni les parois internes du four Raison M me si elles n en ont pas lair les parois peuvent tre chaudes et risquent de vous br ler m me une fois la cuisson termin e Aucune mati re inflammable ne doit entrer en contact avec la partie interne du four Laissez d abord le four refroidir 7 Pour r duire les risques d incendie dans le four e Ne placez aucune mati re inflammable l int rieur du four e Retirez les liens de fermeture des sachets en papier ou en plastique e N utilisez pas le four pour faire s cher vos journaux e En cas d apparition de fum e laissez la porte ferm e et d branchez le four Consignes de s curit suite 8 Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour b b s e Observez TOUJOURS un temps de repos d au moins 20 secondes apr s la cuisson de sorte que la temp rature puisse se r partir uniform ment Remuez pendant le r chauffage si n cessaire mais remuez TOUJOURS apres e Faites attention lorsque vous manipulez le r cipient apr s la cuisson Il peut tre tres chaud et vous risqueriez de vous br ler e Ily a toujours un risque d bullition diff r e e Pour viter ce ph nom ne et les risques de br lure qui l accompagnent placez une cuill re en plastique ou un touilleur dans la boisson et remuez avant pendant et apr s
11. vers le bas Disposez les en cercle Posez le plat sur la grille Poissons pan s surgel s 150g 300g 10 4 min 600 W Grill 9 10 min 7 8 min Faites pr chauffer le plat Croustilleur Badigeonnez le plat l aide d une cuill re soupe d huile Disposez les b tonnets en cercle sur le plat Retournez les au bout de 4 min 5 b tonnets ou de 6 min 10 b tonnets Pizza froide 300 350 g 4 min 450 W Grill 6 2 7 min Faites pr chauffer le plat Croustilleur Placez la pizza froide dessus Placez le plat sur la grille Positionner la r sistance La r sistance est utilis e en mode Grill Une seule position est possible Les clients doivent tre avertis lorsqu elle doit tre plac e en position verticale e Horizontalement pour le mode Grill ou le mode combin micro ondes grill Ne changez la r sistance de position que lorsqu elle est froide et ne forcez pas lorsque vous la placez la verticale Puis Pour positionner la r sistance Tirez la r sistance vers vous Poussez la vers le haut jusqu a ce qu elle soit parall le avec le haut du 45 four Horizontalement Grill ou mode combin micro ondes grill Vous pouvez abaisser la r sistance de 45 afin de nettoyer plus facilement la paroi interne sup rieure du four Bien choisir les accessoires Utilisez des pla
12. EMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE Avant d utiliser votre four pour la premiere fois veuillez lire les consignes de s curit suivantes 1 N UTILISEZ PAS de plats ni d ustensiles m talliques dans le four micro ondes e Plats m talliques e Vaisselle avec garniture en or ou en argent e Pics brochettes fourchettes etc Raison Des tincelles ou des arcs lectriques peuvent se produire et endommager le four 2 NE CHAUFFEZ PAS e Des bouteilles des pots des r cipients tanches l air ou emball s sous vide par ex les petits pots pour b b s e Les aliments tanches l air par ex les ufs ou les noix noisettes dans leur coquille les tomates Raison lls peuvent exploser en raison d une plus forte pression Conseil Enlevez les couvercles et percez la peau les sachets etc 3 N UTILISEZ PAS le four quand il est vide Raison Les parois du four pourraient tre endommag es Conseil Laissez en permanence un verre d eau dans le four L eau absorbera les micro ondes si vous mettez le four en marche accidentellement alors qu il est vide 4 Veillez NE PAS RECOUVRIR la grille de ventilation avec du papier ou des torchons Raison Les torchons ou le papier pourrait prendre feu en raison de l air chaud s chappant du four 5 PORTEZ TOUJOURS des gants de cuisine pour sortir les plats du four Raison D une part certains plats absorbent les micro ondes et d autre part le plat
13. FOUR MICRO ONDES Instructions d utilisation et guide de cuisson FG87KUST FG87KU Guide rapide d utilisation MOU TOUR ONO Panneau de contr le sise ACCOSSOINCS iniii ieii ia 3 Manuel d utilisation sinisiin iniisa 4 Consignes de s curit serisini adne akedi aieia 4 R glage de l horloge screens ssstisssas 6 Probl mes et solutions ss 6 Guisson R chauffage iii nad 7 Niveaux de puissance uses 7 Interrompre la cuisson sisi 8 S lection du temps de cuisson ee eeceeeeeeseeeeeeeeneeeeeeaeeaeeaeeaeeaeeaeeaeees 8 Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur noocncccccnnoconocinnninncnaninananaanns 8 Fonction R chauffage auto oo eeceeceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeaesaeeaeeaeeaeeateas 9 Param tres de d cong lation automatique 0 0 0 eceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 9 Fonction D cong lation automatique eee eceeseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 10 Utilisation de la fonction D cong lation automatique eee 10 Utilisation de la fonction de cuisson automatique Croustilleur 11 Utilisation de la fonction de cuisson manuelle Croustilleur sal Positionner la r sistance 13 Bien choisir les accessoires ooo eee cece cee eeeeeeeeteeeeeeeaeeeeeeneetaneeaee 13 Cilia 13 Combinaison gfill Micro ONde ononiciinnnonnonnononnonnanncncacanccnccnnn 14 D sactivation du DID oo eeeeeeceeeeeeeeeneeneceeaeeeesaeeaesaeeeeeaeteeeaeeaeeaeeaeeaes 14 Verrouillage de s cu
14. NS DE SECURITE POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES Le non respect de ces consignes de s curit vous exposerait a une quantit excessive et dangereuse de micro ondes a Vous ne devez en aucun cas tenter d allumer le four avec la porte ouverte neutraliser le systeme de verrouillage loquets de fermeture de la porte ni ins rer quoi que ce soit dans les orifices du syst me de verrouillage b Ne placez jamais d objet entre la face avant et la porte du four et ne laissez pas s accumuler de la nourriture ou des r sidus de produit de nettoyage sur les joints Veillez ce que la porte et ses surfaces d tanch it restent propres en les essuyant apr s chaque utilisation a l aide d un chiffon humide puis d un chiffon sec et doux c En cas d endommagement n utilisez le four que s il a t r par par un r parateur qualifi ayant suivi une formation dispens e par le fabricant Il est particuli rement important que la porte du four se ferme correctement et que les l ments suivants soient en bon tat 1 Porte joints de la porte et surfaces d tanch it 2 Charni res v rifiez qu elles ne sont ni cass es ni desserr es 3 C ble d alimentation d Toute modification ou r paration du four doit tre effectu e par un technicien qualifi ayant suivi une formation dispens e par le fabricant Remarque Consignes de s curit IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIV
15. UR Ouvrez la porte Essuyez la cavit l aide d un torchon sec Retirez le plateau tournant et essuyez la surface l aide de papier essuie tout e Le r cipient doseur s utilise uniquement lors du mode Nettoyage vapeur e Lors de la cuisson d aliments solides retirez le r cipient du four car il pourrait s endommager et prendre feu Fonction R chauffage auto Param tres de d cong lation automatique La fonction R chauffage auto dispose de cing temps de cuisson Le tableau suivant pr sente les diff rents programmes de r chauffage pr programm s automatique avec les quantit s les temps de repos et quelques conseils Vous n avez pas besoin de d finir le temps de cuisson ni le niveau de z gt puissance Code Aliment Portion Temps Conseils Vous pouvez indiquer le nombre de portions en appuyant sur le bouton de repos _ gt et A 1 Qe 300 350g 3min Mettez dans une assiette en c ramique Tout d abord placez les aliments au centre du plateau tournant et Plat pr par 109430 9 icone Su etirable special t I t du four Froid micro ondes e programme convien fermez la porte pour les repas 3 composants par ex viande en sauce l gumes et 1 S lectionnez le type d aliment souhait en appuyant une accompagnement pommes de terre riz SS ou plusieurs fois sur le bouton R chauffage auto ou pates Auto 2 200 250g 3min Versez
16. ait en appuyant une plat Ce programme peut tre D ou plusieurs fois sur le bouton Croustilleur amp utilis pour les baguettes Crusty Cook garnies l gumes jambon et fromage ainsi que pour les 5 S lectionnez la taille des portions l aide des boutons petites pizzas 7 et A 3 Es 150 g 1 3 min 1 2 Pr chauffez le plat Croustilleur Consultez le tableau plac sur le c t Quiche 300 g 600 W grill g teau 42 E A 6 Appuyez sur le bouton Q f _ surgel e Placez le plat sur la grille gt R sultat La cuisson commence Une fois termin 306 1 Le four met quatre bips 4 5 125g 4 min Pr chauffez le plat Croustilleur 2 Le rappel sonore de fin de cuisson met Nuggetsde 2509 a 600 W grill vois bips un par minute poulet Sera ON 3 L horloge s affiche de nouveau surgel s p plat R partissez les nuggets de mani re r guli re Retournez les morceaux lorsque le four met un bip Appuyez sur le bouton de d marrage pour continuer la cuisson Utilisation de la fonction de cuisson manuelle Croustilleur Ce plat vous permet non seulement de faire dorer et croustiller le dessus de vos aliments grace au grill mais aussi le dessous grace a la tr s forte temp rature du plat Croustilleur Le tableau sur la page suivante donne des indications sur l utilisation du plat Croustilleur Le plat Croustilleur peut galement servir pour cuire le bacon les ufs les saucisses etc
17. au Plat Portion Puiss Temps Temps Instructions ance min derepos min Epinards 150g 600 W 4 5 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide Brocolis 300g 600 W 9 10 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuill re soupe d eau froide Petits pois 300 g 600 W 712 8 2 8 Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide Guide de cuisson suite Guide de cuisson pour les l gumes frais Utilisez un plat en pyrex avec un couvercle Ajoutez 30 45 ml d eau froide 2 3 cuill res soupe par 250 g de l gumes sauf indications contraires voir tableau Faites cuire en recouvrant pendant le temps de cuisson minimum voir tableau Vous pouvez prolonger la cuisson selon vos go ts M langez une fois pendant la cuisson et une fois apr s En fin de cuisson ajoutez du sel des herbes aromatiques ou du beurre Couvrez et laissez reposer pendant 3 minutes Conseil Coupez les l gumes en morceaux de m me grosseur Plus les morceaux sont petits plus les l gumes cuiront vite Les l gumes frais doivent tre cuits pleine puissance 850 W Plat Portion Temps Temps Instructions min de repos min Brocolis 250g 4 4 3 Pr parez des bouquets de m me grosseur 500g 88 Disposez les tiges au centre Choux de 250g 5 6 3 Ajoutez entre 60 et 75 ml 5 6 cuill res a Bruxelles soupe d eau Carottes 250g 4 5 3 Coup
18. cessite de remettre le plat au four un peu plus longtemps Temps de r chauffage et de repos Lorsque vous r chauffez un plat pour la premi re fois notez le temps de r chauffage pour r f rence ult rieure Assurez vous que les aliments r chauff s sont bien chauds Une fois r chauff s laissez les aliments reposer pendant un moment afin que la temp rature se r partisse uniform ment Le temps de repos recommand apr s r chauffage est en g n ral de 2 4 minutes sauf indication contraire dans le tableau Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour b b s Reportez vous au chapitre des consignes de s curit RECHAUFFER LES LIQUIDES Observez toujours un temps de repos d au moins 20 secondes apr s le r chauffage pour que la temp rature se r partisse uniform ment Remuez pendant le r chauffage si n cessaire mais remuez TOUJOURS apr s Pour viter de porter les liquides a bullition et risquer de s bouillanter placez une cuill re en plastique ou un touilleur en verre dans le liquide et remuez avant pendant et apr s le r chauffage Guide de cuisson suite RECHAUFFER LA NOURRITURE POUR BEBES NOURRITURE POUR BEBES Versez la nourriture dans une assiette creuse en c ramique Recouvrez avec un couvercle en plastique M langez bien les aliments une fois qu ils sont r chauff s Laissez reposer 2 a 3 minutes avant de servir Remuez a nouveau et v rifi
19. chocolat soit fondu Remuez une ou deux fois pendant la cuisson Utilisez des gants de cuisine pour sortir le plat du four MIEL CRISTALLISE FONDU Mettez 20 g de miel cristallis dans un petit plat creux en verre Faites chauffer pendant 20 30 secondes a 300 W jusqu a ce que le miel soit fondu GELATINE FONDUE Placez les feuilles de g latine s che 10 g pendant 5 minutes dans de l eau froide Placez la g latine goutt e dans un petit plat en pyrex Faites chauffer pendant 1 minute a 300 W Remuez une fois la g latine fondue GLACAGE POUR LES CAKES ET LES GATEAUX M langez le glacage instantan environ 14 g avec 40 g de sucre et 250 ml d eau froide Faites cuire dans un bol en pyrex pendant 3 2 a 4 minutes et demi 850 W jusqu ce que le glacage soit transparent Remuez deux fois pendant la cuisson CONFITURES Mettez 600 g de fruits par exemple des fruits rouges dans un bol en pyrex assez grand avec couvercle Couvrez Ajoutez 300 g de sucre cristallis additionn de pectine et remuez bien Faites cuire en couvrant pendant 10 12 minutes a 850 W Remuez plusieurs fois pendant la cuisson Versez directement dans des petits pots confiture avec couvercle Posez les pots l envers pendant 5 minutes PUDDING M langez la pr paration pudding avec du sucre et du lait 500 ml en suivant les instructions du fabricant et remuez bien M langez bien apr s le r chauffage Utilisez un bol en pyrex as
20. er votre plat Croustilleur Nettoyez le plat l eau chaude l aide d un produit d tergent puis rincez l eau claire N utilisez pas de brosse ni d ponge dure afin de ne pas endommager la surface du plat A noter Le plat Croustilleur ne va pas au lave vaisselle 11 1 Placez le plat directement sur le plateau tournant et cuisine pour sortir le plat du four a pr chauffez le en s lectionnant la combinaison micro SB ondes grill la plus lev e Pour ce faire appuyez sur le bouton Combi yy et corel t Portion Temps ce E Lil Conseils d finissez le temps de pr chauffage 3 a 5 minutes a 18 C p g P l aide des boutons gt et A 2 Appuyez sur le bouton lt gt 1 ES 200 g 5 min Pr chauffez le plat Croustilleur D Utilisez toujours un gant pour sortir le plat du four Pizza 300 g 600 W grill 305 car il devient extr mement chaud surdel 400 g Placez la pizza sur le plat gel e 5 Placez le plat sur la grille 3 Ouvrez la porte du four 2 150 g 1 4 min 2 3 Pr chauffez le plat Croustilleur Placez les aliments sur le plat Croustilleur pr chauff Baguettes 250 g 2 450 W grill Fermez la porte surgel es Une baguette placez la de Placez le plat Croustilleur sur la grille m tallique mani re d centr e sur le plat du four ou sur le plateau tournant Croustilleur deux baguettes PO e placez les c t a c te sur le 4 S lectionnez le type d aliment souh
21. etits pains et les baguettes Disposez les petits pains en cercle Ce programme peut tre utilis pour tous les types de cake de g teaux et de tartes l exception des p tes sabl es des g teaux aux fruits et la cr me ou napp s de chocolat Si vous souhaitez proc der la d cong lation manuellement s lectionnez une fonction de d cong lation manuelle avec un niveau de puissance de 180 W Pour de plus amples informations sur la d cong lation manuelle et les temps de d cong lation reportez vous la page 19 Utilisation de la fonction de cuisson automatique Croustilleur En mode Croustilleur la temp rature de cuisson est d finie automatiquement Vous pouvez indiquer le nombre de portions en appuyant sur les boutons gt et A Tout d abord placez le plat Croustilleur au centre du plateau tournant et fermez la porte du four Le tableau suivant pr sente les diff rents programmes automatiques de la fonction Croustilleur les quantit s les temps de repos et les recommandations appropri es Ces programmes sont disponibles pour les combin s micro ondes grill Avant d utiliser la fonction Croustilleur nous vous recommandons de pr chauffer le plat Croustilleur sur le plateau tournant pendant 3 5 minutes en utilisant la combinaison 600 W grill Utilisez des gants de Comment nettoy
22. eur sur la grille m tallique du four Nettoyez le plat l eau chaude l aide d un produit d tergent N utilisez pas de brosse ni d ponge dure afin de ne pas endommager Nous recommandons de faire chauffer le plat Croustilleur directement sur le plateau tournant Faites pr chauffer le plat Croustilleur la fonction 600 W Grill E et respectez les temps et les instructions indiqu es dans le tableau Plat Portion Temps de pr chauffage ance Puiss Temps de cuisson Conseils Bacon 4tranches 80 g 3 min 600 W 3 a4min Grill Faites pr chauffer le plat Croustilleur Disposez les tranches c te c te sur le plat Posez le plat sur la grille Tomates grill es 200 g 2 3 min 450W 4 a5min Grill Faites pr chauffer le plat Croustilleur Couper les tomates en deux Recouvrez de fromage Disposez les tomates en cercle sur le plat Croustilleur Posez le plat sur la grille Burger surgel 2 burgers 1259 3 min 600W 7a7 min Grill Faites pr chauffer le plat Croustilleur Disposez les burgers surgel s en cercle sur le plat Croustilleur Posez le plat sur la grille Retournez au bout de 4 5 min Pommes de terre au four 250 g 500 g 3 min 600 W Grill 5 6min 8 9 min Faites pr chauffer le plat Croustilleur Couper les pommes de terre en deux Disposez les sur le plat avec la tranche coup e plat
23. ez la temp rature Temp rature recommand e a une temp rature comprise entre 30 et 40 C LAIT POUR BEBES Versez le lait dans un biberon en verre ayant t pr alablement st rilis R chauffez sans couvrir Ne faites jamais chauffer un biberon avec la t tine dessus Le biberon pourrait exploser en cas de surchauffe Secouez nergiquement avant le temps de repos et a nouveau avant de servir V rifiez toujours la temp rature du lait ou de la nourriture pour b b s avant de les donner Temp rature recommand e environ 37 C REMARQUE ll est imp ratif de v rifier la temp rature de la nourriture pour b b s avant de la servir afin d viter les risques de br lures Utiliser les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence R chauffer le lait et la nourriture pour b b s Utilisez les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous a titre de r f rence Plat Portion Puiss Temps Temps Instructions ance de repos min Nourriture 190 g 600 W 30 2 3 Versez dans une assiette pour b b s secondes creuse en c ramique l gumes Recouvrez pendant la cuisson et viande Remuez en fin de cuisson Laissez reposer 2 3 minutes avant de servir Remuez bien avant de servir et v rifiez la temp rature Bouillie 190g 600 W 20s 2 3 Versez dans une assiette pour b b s creuse en c rami
24. ez les carottes en morceaux de m me grosseur Chou fleur 2509 5 5 3 Pr parez des bouquets de m me grosseur 500g 8 9 Coupez les gros bouquets en deux Disposez les tiges au centre Courgettes 250g 3 4 3 Coupez les courgettes en tranches Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau ou une noix de beurre Faites cuire jusqu ce que les courgettes soient tendres Aubergines 250g 3 4 3 Coupez les aubergines en tranches fines et arrosez les d une cuill re soupe de jus de citron Poireaux 250g 4 5 3 Coupez les poireaux en rondelles Champignons 125g 112 2 3 Pr parez de petits champignons entiers ou 250g 3 3 coup s en morceaux N ajoutez pas d eau Arrosez les de jus de citron Salez et poivrez Egouttez avant de servir Oignons 250g 5 6 3 Coupez les oignons en deux ou en lamelles Ajoutez seulement 15 ml 1 cuill re soupe d eau Poivrons 250g 4 5 3 Coupez les poivrons en fines lamelles Pommes de 250 g 4 5 3 Pesez les pommes de terre pluch es et terre 500g 7 2 8 coupez les en deux ou en quatre Chou navet 250g 5 5 3 Coupez le chou navet en petits cubes 17 RECHAUFFAGE Les fours a micro ondes r chauffent les aliments beaucoup plus rapidement que les fours traditionnels Utilisez les niveaux de puissance et les temps de r chauffage sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence Ces temps se basent sur des liquides a une temp rature ambiante co
25. fois avant de servir Rago t 350g 600 W 5 2 3 Versez le rago t dans une froid 6 2 assiette creuse en c ramique Recouvrez avec un couvercle en plastique Remuez de temps en temps pendant le r chauffage avant de laisser reposer et avant de servir P tes en 350g 600 W 4 3 Mettez les p tes par ex sauce 5 Ya spaghettis ou nouilles dans une froides assiette plate en c ramique Couvrez d un film tirable sp cial micro ondes M langez avant de servir P tes 350g 600 W 5 6 3 Versez les p tes fourr es par ex fourr es la raviolis tortellinis dans une sauce assiette creuse en c ramique froides Recouvrez avec un couvercle en plastique Remuez de temps en temps pendant le r chauffage avant de laisser reposer et avant de servir Plats 350g 600 W 5 3 Placez le repas a 2 ou 3 cuisin s 6 2 composants froids dans un plat froids en c ramique Couvrez d un film tirable sp cial micro ondes Guide de cuisson suite MANUL DE DECONGELATION Les fours a micro ondes sont id als pour d congeler les aliments surgel s ou surgel s Ils permettent une d cong lation progressive et rapide Cela est tout particuli rement utile lorsque des invit s inattendus se pr sentent chez vous Les volailles surgel es doivent tre enti rement d surgel es avant d tre cuisin es Retirez toute attache m tallique et tout emballage pour permettre au liquide issu de la d co
26. ger de couleur hautes temp ratures N utilisez pas de plastique de m lamine e Film tirable V4 Permet d viter que les aliments ne se e Sacs cong lation Y X dess chent Ne doit pas entrer en contact avec les aliments Faites attention en enlevant le film car de la vapeur chaude peut s chapper Seulement si adapt s la cuisson Doit laisser passer l air Percez avec une fourchette si besoin est Papier cir ou sulfuris V4 Y Recommand Y X A utiliser avec pr caution X Inadapt 15 Peut tre utilis pour viter aux aliments de se dess cher et pour viter les projections Guide de cuisson MICRO ONDES Les micro ondes p n trent l int rieur des aliments attir es et absorb es par l eau les graisses et le sucre qui y sont contenus Les micro ondes incitent les mol cules des aliments se d placer rapidement Ce d placement rapide cr e une friction qui g n re de la chaleur qui a son tour cuit les aliments CUISINE AU FOUR MICRO ONDES Plats et ustensiles adapt s a la cuisson aux micro ondes Les plats doivent laisser passer les micro ondes pour une efficacit maximale Les micro ondes sont r fl chies par le m tal comme l acier inoxydable l aluminium et le cuivre mais elles passent a travers la c ramique le verre la porcelaine le plastique et le bois N utilisez donc jamais de plats m talliques Aliments compatibles avec la cuisson aux micro ondes Nombreu
27. hauffez pendant dix minutes puissance maximale 4 Vous pouvez laver le plateau au lave vaisselle NE VERSEZ PAS d eau dans la grille d a ration N UTILISEZ JAMAIS de produits abrasifs ni de solvants chimiques Assurez vous tout particuli rement lorsque vous nettoyez les joints de porte qu aucune particule e nes est accumul e e n emp che la porte de bien se fermer Apr s avoir attendu que le four a refroidi afin d viter tout accident nettoyez l int rieur du four micro ondes apr s chaque utilisation avec une solution d tergente douce Fa Vous pouvez abaisser la r sistance de 45 afin de nettoyer plus facilement la paroi interne sup rieure du four Entreposage et r paration du four a micro ondes Quelques pr cautions l mentaires doivent tre observ es lors de l entreposage ou de l entretien de votre four micro ondes Le four ne doit pas tre utilis si la porte ou les joints de porte sont endommag s e Charnieres cass es e Joints d t rior s e Bo tier d form Seuls des techniciens qualifi s sont habilit s r parer le four Cii NE RETIREZ JAMAIS le bo tier externe du four Si le four est d fectueux et doit tre r par ou encore si vous avez des doutes e D branchez le four e Contactez le service apr s vente le plus proche Si vous souhaitez ranger temporairement votre four choisissez un endroit sec sans poussi re Raison
28. iss Temps Temps Instructions ance min derepos min Haricots verts 300g 600W 8 9 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuill re soupe d eau froide L gumes mixtes 300g 600 W 7 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe carottes petits d eau froide pois mais L gumes mixtes 300g 600W 8 9 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe a la chinoise d eau froide Guide de cuisson pour le riz et les p tes Riz Utilisez un grand bol en pyrex avec couvercle Le riz double de volume pendant la cuisson Recouvrez pendant la cuisson A la fin du temps de cuisson remuez laissez reposer puis salez un peu ou ajoutez des herbes aromatiques et du beurre Remarque il est possible que le riz n ait pas absorb toute l eau la fin du temps de cuisson P tes Utilisez un grand bol en pyrex Versez de l eau bouillante ajoutez une pinc e de sel et remuez bien Ne recouvrez pas Remuez de temps en temps pendant et apr s la cuisson Couvrez et laissez reposer Egouttez bien Plat Portion Puiss Temps Temps de Instructions ance min repos min Riz blanc 250g 850W 16 17 5 Ajoutez 500 ml bouilli d eau froide Riz brun 250g 850W 21 22 5 Ajoutez 500 ml bouilli d eau froide Riz mixte 250g 850W 17 18 5 Ajoutez 500 ml riz blanc riz d eau froide sauvage Grains mixtes 250g 850W 18 19 5 Ajoutez 400 ml riz c r ales d eau froide P tes 250g 850W 11 12 5 Ajoutez 1 000 ml d e
29. jouter Pour griller 1 Appuyez sur le bouton JU UV 2 S lectionnez le temps de cuisson souhait en appuyant gt A sur les boutons 7 et A 3 Appuyez sur le bouton lt 30s Votre four SUPPORT DU DOSEUR CADRAN D AFFICHAGE ORIFICES DE VENTILATION GRILL POIGNEE DE LA PORTE LUMIERE 1 E PORTE PANNEAU DE PLATEAU CONTROLE TOURNANT SYSTEME DE LOQUETS DE COUPLEUR VERROUILLAGE FERMETURE ANNEAU DE GUIDAGE Panneau de contr le BOUTON DECONGELATION AUTO SELECTION DE LA CUISSON AUTOMATIQUE CROUSTILLEUR SELECTION DU MODE GRILL REGLAGE DE L HORLOGE BOUTON HAUT A BAS gt Temps de cuisson poids et dimensions BOUTON ARRETER ANNULER SELECTION DU RECHAUFFAGE AUTOMATIQUE 8 SELECTION DU MODE MICRO ONDES NIVEAU DE PUISSANCE 9 SELECTION DU MODE COMBINE 10 BOUTON NETTOYAGE VAPEUR 11 BOUTON DEPART Accessoires Selon le modele que vous avez achet votre four est livr avec certains accessoires que vous pouvez utiliser de diff rentes facons 1 Coupleur d j plac sur l arbre du moteur au bas du four Lh Objectif Le coupleur sert faire tourner le plateau CT Z tournant 2 Anneau de guidage se place au centre du four Objectif Le plateau tournant repose sur l anneau de guidage 3 Plateau tournant poser sur l anneau de g
30. l Utilisez les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence Aliments Portion Puiss 1 2 Instructions frais ance Temps Temps min sur la surla premi r premi e face re face min Tranches 4 Grill 4 5 42 512 Disposer les tranches de de pain 25g unique pain c te c te sur la grill chacune ment grille Petits pains 2 4 pains Grill 2 3 2 3 Placezles petits pains a d j cuits unique l envers en cercle et ment directement sur le plateau tournant Tomates 200 g 300 W 312 412 Coupez les tomates en grill es 2 Grill deux Recouvrez de 400 g 6 7 fromage Disposez en 4 cercle dans un plat en pyrex Placez le plat sur la grille Toast 2 450 W 3 4 Faites d abord griller les hawaiien 300 g Grill tranches de pain Placez ananas les toasts garnis sur la jambon grille fromage Disposez deux toasts c te c te sur la grille Laissez reposer 2 3 minutes avant de servir Pommes de 250 g 600 W 412 52 Couper les pommes de terre au 500 g Grill 8 9 terre en deux Disposez four les en cercle sur la grille face vers le bas Aliments frais Portion Puiss ance Temps min sur la premi re face 2 Temps sur la premi r e face min Instructions Morceaux de poulet C telettes d agneau point Echines de porc Pommes cuites 450 500 g 2 400 g
31. l avoir fait chauffer Raison Pendant le r chauffage des liquides le point d bullition peut tre diff r Ainsi l bullition peut commencer une fois le r cipient sorti du four et vous risquez de vous bouillanter En cas de br lure suivez les consignes suivantes de PREMIERS SECOURS Immergez la zone bouillant e dans de l eau froide pendant au moins dix minutes Recouvrez la plaie avec un pansement propre et sec N appliquez aucune cr me huile ni lotion NE REMPLISSEZ JAMAIS le r cipient jusqu en haut et utilisez un r cipient plus large en son sommet qu sa base afin d emp cher le liquide de d border Les bouteilles dont le col est troit risquent d exploser en cas de surchauffe e V rifiez TOUJOURS la temp rature de la nourriture pour b b s et du lait avant de les donner e Ne faites JAMAIS chauffer un biberon avec la t tine Il pourrait exploser en cas de surchauffe 9 Veillez ne pas endommager le c ble d alimentation Nimmergez pas le c ble ou la prise dans l eau et tenez le c ble loign des surfaces chaudes e __ N utilisez pas le four si la prise ou le c ble est endommag Lorsque vous ouvrez la porte du four tenez vous l g rement distance longueur d un bras tendu environ Raison L air chaud ou la vapeur pourrait vous br ler Nettoyez r guli rement l int rieur du four pour qu il soit toujours propre Raison Les r sidus d aliment et les p
32. la soupe ou la sauce dans une 2 S lectionnez la taille des portions l aide des boutons 300 350 g assiette creuse ou un bol en c ramique Soupe Sauce gt 9 et A Froid 400 450 g Couvrez pendant le r chauffage et le Consultez le tableau plac sur le c t temps de repos Remuez avant et apr s le temps de repos 3 e 200 g 3 min Placez le gratin de p te surgel dans 3 Appuyez sur le bouton lt gt 400 NAAA i i E n plat en pyr la taille appropri e D R sultat La cuisson commence Lorsque la cuisson est Gratin de p tes g un plat en pyrex de Penes termin e 4 Posez le plat sur la grille 430s ermin e surgel 4 1 Le four met quatre bips Ce programme convient pour les 2 Le rappel sonore de fin de cuisson met gratins de p tes telles que lasagnes trois bips un par minute bs cannelloni ou macaroni 3 L horloge s affiche de nouveau 4 e 150 ml 1 2 Versez dans une tasse en c ramique ee F me 1 tasse minutes 150 ml ou un mug 250 ml et placez Utilisez uniquement des r cipients allant au four micro ondes cr 2 s da Au dees du Lene Pete th Fe I 1 tasse R chauffez sans couvrir hors Remuez bien avant et apr s le temps temp rature d h e repos ambiante Soyez vigilant lorsque vous sortez les tasses du four voir les consignes de s curit pour les liquides Fonction D cong lation automatique La fonction D cong lation auto vous permet de d congeler les viandes les volaille
33. ll commence Lorsqu elle est 430s termin e 1 Le four met quatre bips 2 Le rappel sonore de fin de cuisson met trois bips un par minute 3 L horloge s affiche de nouveau Ne vous inqui tez pas si la r sistance s teint pendant la cuisson Ce syst me a t concu pour viter toute surchauffe du four Utilisez toujours des gants pour sortir les plats du four car ils sont tr s chauds V rifiez que la r sistance est bien en position horizontale Combinaison grill micro ondes D sactivation du bip Vous pouvez galement combiner la cuisson micro ondes et la cuisson Vous pouvez d sactiver le bip quand vous le souhaitez grill pour cuire et dorer en m me temps EF Utilisez TOUJOURS des plats et des ustensiles adapt s aux fours 1 Appuyez simultan ment sur les boutons Y et lt gt traditionnels et aux fours micro ondes Les plats en verre ou en R sultat c ramique conviennent parfaitement car ils permettent aux micro Stop ais L indication suivante s affiche ondes de p n trer uniform ment les aliments OFF er Utilisez TOUJOURS des gants pour sortir les plats du four car ils sont tr s chauds Le four n met plus de bip lorsque vous appuyez sur un bouton 3 1 V rifiez que la r sistance est bien en position horizontale 2 Pour r activer le bip r appuyez simultan ment sur les reportez vou
34. mprise entre 18 et 20 C et sur des aliments froids a une temp rature comprise entre 5 et 7 C Disposition des aliments Evitez de r chauffer des aliments de grosse taille Un r ti de viande aurait par exemple tendance a tre trop cuit et se dess cher sans tre pour autant chaud au centre Il est donc recommand de ne r chauffer que des aliments de petite taille Niveaux de puissance et temp rature Selon les plats le r chauffage se fera a une puissance de 850 W de 600 W de 450 W voire m me de 300 W Reportez vous au tableau pour des indications plus pr cises En r gle g n rale il est pr f rable d utiliser une faible puissance pour faire r chauffer un plat raffin ou de grandes quantit s ou encore lorsque votre plat devient chaud rapidement comme les quiches Remuez bien ou retournez les aliments pendant le r chauffage pour obtenir de meilleurs r sultats Si possible remuez nouveau avant de servir Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour b b s Pour viter de porter les liquides bullition et risquer de s bouillanter remuez avant pendant et apr s le r chauffage Laissez les reposer dans le four micro ondes Nous recommandons de placer une cuill re en plastique ou un touilleur en verre dans les liquides Evitez de surchauffer et donc d abimer les aliments ll est pr f rable de sous estimer le temps de cuisson m me si cela n
35. n COMBI II Suv den W a W appuyant sur le bouton 4 jusqu ce que la COMBI III m 300 W 1100 W puissance requise s affiche Reportez vous au Suu tableau des puissances 2 D finissez le temps de cuisson souhait en appuyant sur Si vous s lectionnez un niveau de puissance sup rieur r duisez le les boutons gt et A temps de cuisson a De Si vous s lectionnez un niveau de puissance inf rieur augmentez le temps de cuisson 30s 3 Appuyez sur le bouton lt gt R sultat La lumi re du four s allume et le plateau se met a tourner 1 A la fin de la cuisson le four met quatre s bips 2 Le rappel sonore de fin de cuisson met trois bips un par minute 3 L horloge s affiche de nouveau N allumez jamais le four quand il est vide Si vous souhaitez faire chauffer un plat pour une tr s courte dur e ala puissance maximale 850 W appuyez sur le bouton 30s pour chaque cycle suppl mentaire de 30 secondes de cuisson Le four d marre imm diatement Interrompre la cuisson cuisson des aliments FR Vous pouvez interrompre le programme tout moment pour v rifier la 1 Pour interrompre la cuisson momentan ment Ouvrez la porte p QE R sultat Le four s arr te Pour red marrer la cuisson refermez la porte et r appuyez sur lt gt
36. ng lation de s couler Placez les aliments surgel s dans un plat sans recouvrir Retournez les aliments mi d cong lation gouttez et retirez les abats aussi t t que possible V rifiez occasionnellement que les aliments ne chauffent pas Si certaines parties plus petites et plus fines commencent chauffer prot gez les pendant la d cong lation en les recouvrant de papier aluminium Si la volaille commence chauffer l ext rieur arr tez la d cong lation et laissez la reposer pendant 20 minutes Respectez toujours les temps de repos pour les poissons les viandes et les volailles pour obtenir une d cong lation compl te Le temps de repos varie selon la quantit d surgel e Veuillez vous reporter au tableau ci dessous Conseil Les aliments fins d cong lent plus vite que les aliments pais de m me que les petites quantit s requi rent moins de temps de d cong lation que les grandes quantit s Ne l oubliez pas lorsque vous congelez et d congelez des aliments Pour d congeler des aliments surgel s une temp rature entre 18 et 20 C utilisez le tableau suivant titre de r f rence 19 Toujours d congeler les aliments en utilisant le niveau de puissance de d cong lation 180 W Plat Portion Temps Temps Instructions min derepos min Viande Boeuf hach 250g 6 7 5 25 Placez la viande sur une assiette 500 g 13 14 plate en c ramique Prot gez le
37. nt pr sente les diff rents programmes de d cong lation automatique avec les quantit s les temps de repos et quelques conseils Retirez les emballages avant de d congeler des aliments Placez la viande la volaille le poisson ou le pain sur une assiette plate en c ramique Code Portion Temps de Conseils Aliment repos 1 amp 200 1500g 20 60 Prot gez les bords avec de l aluminium Viande minutes Retournez la viande lorsque le four met un bip Ce programme peut tre utilis pour le boeuf et l agneau steaks c tes c telettes et hach 2 EN 200 1500 g 20 60 Prot gez les cuisses et les ailes avec du Volaille minutes papier aluminium Retournez la volaille lorsque le four met un bip Ce programme peut tre utilis pour le poulet entier et en morceaux 3 EY 200 1500g 20 50 Prot gez la queue du poisson avec du Poisson minutes papier aluminium Retournez le poisson lorsque le four met un bip Ce programme peut tre utilis pour les poissons entiers et les filets de poisson 4 gt 125 6259 5 20 Mettez le pain sur un morceau d essuie tout Pain minutes et retournez d s que le four met un bip G teau Mettez le cake sur une assiette en c ramique et si possible retournez le d s que le four met un bip Le four continue de fonctionner puis s arr te lorsque vous ouvrez la porte Ce programme peut tre utilis pour tous les types de pain entier ou en tranches ainsi que pour les p
38. ode combin N utilisez pas de plats ni ustensiles en plastique qui pourraient fondre Aliments pouvant tre cuits en mode micro ondes grill Le mode de cuisson combin e peut tre utilis avec tout type d aliments d j cuits et devant tre r chauff s et dor s ou gratin s gratins de p tes par exemple ainsi qu avec les aliments n cessitant un faible temps de cuisson et devant tre dor s ou gratin s au dessus Ce mode peut aussi tre utilis pour les portions paisses dont le dessus peut tre dor gratin ou croustillant comme par exemple les morceaux de poulet en les retournant mi cuisson Reportez vous au tableau sur la cuisson au grill pour de plus amples renseignements REMARQUE IMPORTANTE Lorsque le four est utilis en mode combin micro ondes grill assurez vous que la r sistance est en position horizontale sous la paroi sup rieure du four et non en position verticale contre la paroi arri re Sauf indication contraire les aliments doivent tre plac s sur la grille sup rieure Dans le cas contraire ils doivent tre plac s directement sur le plateau tournant Reportez vous aux instructions du tableau suivant Retournez les aliments si vous souhaitez les faire dorer des deux c t s Guide de cuisson au grill pour les aliments surgel s Utilisez les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence Aliments frais Portion
39. pt es la cuisson aux micro ondes condition qu elles n aient aucune garniture m tallique Polyester jetable Y Certains plats surgel s sont assiettes en carton conditionn s dans ces mat riaux Emballage de fast food Gobelets en Y Ces emballages peuvent tre utilis s polystyr ne pour r chauffer les aliments Le polystyr ne risque de fondre en cas de surchauffe e Sacenpapierou xX Ces emballages peuvent aussi prendre journaux feu e Papier recycl ou X Peut provoquer l apparition d arcs garnitures lectriques m talliques Verre e Plat en pyrex V4 e Vaisselle en verre y d licate Cruchesenverre s FR Peut tre utilis condition de n avoir ER aucune garniture m tallique Peut tre utilis e pour r chauffer les aliments et les liquides Le verre fin risque de casser ou de se fissurer si la temp rature augmente trop rapidement Enlevez le couvercle Pour r chauffage seulement M tal e Plats e Liens de fermeture X de sachets de Peut provoquer l apparition d arcs lectriques ou d clencher un incendie cong lation Papier e Assiettes V4 Pour les temps de cuisson brefs et le gobelets r chauffage Absorbent l humidit serviettes et excessive essuie tout e Papier recycl x Peut provoquer l apparition d arcs lectriques Plastique e R cipients V4 Surtout s il s agit de thermoplastique r sistant la chaleur Certains plastiques risquent d onduler ou de chan
40. que c r ales Recouvrez pendant la cuisson lait fruits Remuez en fin de cuisson Laissez reposer 2 3 minutes avant de servir Remuez bien avant de servir et v rifiez la temp rature Lait pour 100 ml 300 W 30 40 2 3 Remuez ou secouez bien puis b b s secondes versez le lait dans un biberon en verre ayant t 200 ml 50 s pr alablement st rilis Placez 1 min le biberon au centre du plateau tournant Ne recouvrez pas Secouez bien et laissez reposer pendant au moins 3 minutes Secouez bien avant de servir et v rifiez soigneusement la temp rature 18 R chauffer les liquides et les aliments Utilisez les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence Plat Portion Puiss Temps Temps Instructions ance min derepos min Boissons 150 ml 850 W 1 1 Ye 1 2 Versez dans une tasse en Caf lait 1 tasse c ramique 150 ml ou un mug th eau 250 ml 1 2 250 ml et placez la au centre du temp rature 1 tasse plateau R chauffez sans couvrir ambiante Remuez bien avant et apr s le temps de repos Soyez vigilant lorsque vous sortez les tasses du four voir les consignes de s curit pour les liquides Soupe 250 g 1850 W 3 3 2 3 Versez la nourriture dans une froide assiette creuse en c ramique Recouvrez avec un couvercle en plastique Remuez bien une fois le plat r chauff Remuez encore une
41. re modifi s sans pr avis Mod le FG87KUST FG87KU Alimentation 230 V 50 Hz Puissance consomm e Micro ondes 1300 W Grill 1100 W Mode combin 2400 W Puissance d livr e 100 W 850 W IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Magn tron OM75P 31 M thode de refroidissement Ventilateur Dimensions I x H x P Ext rieur 489 x 312 x 360 mm Int rieur 330 x 211 x 329 mm Volume 23 litres Poids Net 15 5 kg environ ai ELECTRONICS
42. rit du four micro ondes s es 14 Guide des plats et ustensiles oonninnininncninanicanincnrnnanonananin nan cnana nano 15 Guide de CUISSON jsi ar da 16 Nettoyage du four micro ondes coococonccicanoconanononcnnnananonancnn con cnn canon 22 Entreposage et r paration du four micro ondes 23 Caract ristiques techniques 0 cies eeeseeseeeeeeeeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 23 FR Pour cuisiner 1 Guide rapide d utilisation Placez les aliments dans le four S lectionnez le niveau de puissance souhait en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton 4 A ME 305 2 S lectionnez le temps de cuisson souhait en appuyant sur les boutons gt et 3 Appuyez sur le bouton lt gt R sultat La cuisson commence Le four met quatre bips lorsque la cuisson est termin e Pour d congeler 1 Placez les aliments surgel s dans le four S lectionnez le type d aliment souhait en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton D cong lation _33 KK Power D 30s 2 S lectionnez le poids en appuyant sur les boutons gt et 3 3 Appuyez sur le bouton lt gt Pour ajouter des cycles de cuisson suppl mentaires de 30 secondes Laissez les aliments dans le four D Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton 30s pour 30s chaque cycle suppl mentaire que vous souhaitez a
43. rojections de graisse coll s sur les parois du four peuvent endommager le rev tement et r duire les performances du four Vous pourrez parfois entendre un clic pendant le fonctionnement du four surtout en mode D cong lation Raison Ce son est mis lors des changements de puissance d livr e Si vous mettez le four en marche sans aucun aliment ni boisson l int rieur il s teint automatiquement pour des raisons de s curit Vous devrez attendre une trentaine de minutes avant de pouvoir r utiliser le four Branchez le c ble une prise reli e la terre de 230 Volt 50 Hz courant alternatif Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par 10 11 12 13 14 le fabricant son r parateur agr ou une personne qualifi e afin d viter tout danger N installez pas le four a micro ondes dans un lieu chaud ou humide par exemple proximit d un four traditionnel ou d un radiateur Il est essentiel de respecter les caract ristiques d alimentation du four En cas d utilisation d une rallonge lectrique s assurer qu elle a les m mes caract ristiques que le c ble fourni avec le four Essuyez l int rieur du four et le joint de la porte l aide d un chiffon humide avant d utiliser le four pour la toute premi re fois 15 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Regardez r guli rement l int rieur du four lorsque vous r chauffez ou cuisinez
44. s la page 13 pour plus de renseignements boutons Y et gt gt ome D R sultat L indication suivante s affiche 2 Ouvrez la porte du four Posez les aliments sur la grille puis placez celle ci sur le plateau tournant Le bip est nouveau activ Fermez la porte 3 Appuyez sur le bouton Combi wv Verrouillage de s curit du four micro ondes R sultat Les indications suivantes s affichent uu mode micro ondes et grill a oe arr 3 ee 600 W puissance d livr e Votre four a micro ondes est dot d un programme de s curit qui 5 S lectionnez le niveau de puissance souhait en verrouille le four emp chant les enfants ou toute personne n en r appuyant sur le bouton Combi 3uu jusqu ce e Connaissant pas le fonctionnement de l activer accidentellement que la puissance requise s affiche Vous ne pouvez pas s lectionner la temp rature Vous pouvez verrouiller le four a tout moment du grill 4 D finissez le temps de cuisson souhait en appuyant sur 1 eee sur les boutons et z A los boutons S7 et A O o Le four est verrouill aucune fonction ne Le temps de cuisson maximum est de 60 minutes Stop peut tre s lectionn e L cran affiche L Verr 5 Appuyez sur le bouton lt gt gt R sultat La cuisson combin e commence Lorsqu elle
45. s Echines de 250g 7 8 bords plus fins avec du papier porc aluminium Retournez les a la moiti du temps de d cong lation Volaille Morceaux 500 g 14 15 40 Mettez dans une assiette plate en de poulet 2 15 c ramique Si le poulet est d coup disposez les morceaux Poulet 900 g 28 30 avec la peau contre l assiette Si entier le poulet est entier placez le avec les blancs vers le bas Prot gez les parties plus fines comme les ailes et les extr mit s avec du papier aluminium Retournez les a la moiti du temps de d cong lation Poisson Filets de 200 g 6 7 5 15 Mettez le poisson surgel au poisson 2 milieu d une grande assiette plate 400 g 12 13 en c ramique 4 Placez les parties plus fines sous les parties plus paisses Prot gez les bords fins avec de Paluminium Retournez les la moiti du temps de d cong lation Fruits Baies et 250 g 6 7 5 10 Disposez les fruits sur un plat en fruits verre plat et rond assez large rouges Pain Petits pains 2 Yo 1 5 20 Placez les petits pains en cercle environ 50 4 2 212 ou le pain plat sur un morceau g chacun d essuie tout au milieu du plateau Pain de mie 250 g 42 5 tournant Pain noir Retournez les la moiti du farine de 500 g 8 10 temps de d cong lation bl et de seigle Guide de cuisson suite GRILL Le grill du four se trouve sous la paroi sup rieure du four Il fonctionne lorsque la porte est ferm e et le plateau tourne
46. s les poissons et le pain ou les g teaux Le temps de d cong lation et le niveau de puissance sont calcul s automatiquement Vous n avez qu a s lectionner le programme et le poids Veillez a n utiliser que des plats allant au four micro ondes Tout d abord placez les aliments surgel s au centre du plateau tournant et fermez la porte du four 1 S lectionnez le type d aliment souhait en appuyant une XX Power ou plusieurs fois sur le bouton D cong lation 33 Consultez le tableau plac sur le c t 2 S lectionnez le poids des aliments en appuyant sur les boutons 7 et A Vous pouvez s lectionner un poids maximum de 1500 g Pour le pain ou les g teaux vous pouvez s lectionner un poids maximum de 625g 30s 3 Appuyez sur le bouton lt gt R sultat Le four met un bip mi d cong lation indiquant que vous devez retourner les aliments R appuyez sur le bouton lt gt pour terminer le cycle de d cong lation Vous pouvez galement d congeler manuellement Pour cela r glez le four sur la fonction r chauffage cuisson et s lectionnez 180 W comme niveau de puissance Pour plus d informations reportez vous la section intitul e Cuisson R chauffage la page 7 Le programme de d cong lation d marre 10 Utilisation de la fonction D cong lation automatique Le tableau suiva
47. sez grand dot d un couvercle Faites cuire en couvrant pendant 6 2 7 minutes et demi 850 W Remuez bien plusieurs fois pendant la cuisson AMANDES EFFILEES DOREES R pandez 30 g d amandes effil es sur une assiette en c ramique de taille moyenne Faites dorer les amandes pendant 3 2 4 minutes et demi 600 W en remuant bien plusieurs fois Laissez reposer 2 3 minutes dans le four Utilisez des gants de cuisine pour sortir le plat du four Nettoyage du four micro ondes Pour viter les d p ts de graisses et de particules nettoyez r guli rement les l ments suivants de votre four micro ondes e Surfaces internes et externes e Porte et joints de porte e Plateau tournant et anneaux de guidage CE V rifiez TOUJOURS que les joints de porte sont propres et que la porte ferme correctement Ne pas maintenir le four dans un tat de propret satisfaisant peut entra ner la d t rioration des parois et ventuellement emp cher le four de fonctionner correctement ce qui repr senterait un danger 1 Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon doux et de l eau ti de savonneuse et rincez 2 Nettoyez les projections et souillures sur les parois ou sur l anneau de guidage avec un chiffon et de l eau savonneuse Rincez et s chez 3 Pour enlever les particules de nourriture et retirer les mauvaises odeurs placez un m lange de jus de citron et d eau dans une tasse sur le plateau tournant et c
48. ts pr vus pour une utilisation en four micro ondes n utilisez pas de plats en plastique de gobelets en papier de torchons etc dans le four Pour la cuisson combin e grill et micro ondes utilisez des plats adapt s la fois aux fours micro ondes et aux fours traditionnels L utilisation d ustensiles ou de plats m talliques peut endommager le four Pour de plus amples renseignements sur les ustensiles et les plats adapt s aux micro ondes reportez vous au Guide des plats et ustensiles la page 15 Grill Le grill vous permet de r chauffer et de faire dorer rapidement des aliments sans utiliser la fonction micro ondes Pour ce faire utilisez la grille sp ciale fournie avec le four 1 Pr chauffez le grill la temp rature requise en appuyant sur le bouton Grill NJ puis d finissez le temps de pr chauffage l aide des boutons gt et A 2 Appuyez sur le bouton lt gt 3 Ouvrez la porte du four et placez les aliments sur la grille Fermez la porte 4 Appuyez sur le bouton J UV R sultat Les indications suivantes s affichent M ae wu 5 D finissez le temps de cuisson au grill souhait en a appuyant sur les boutons gt et A Y Le temps de cuisson maximum est de 60 minutes 6 Appuyez sur le bouton lt gt R sultat La cuisson au gri
49. tte ou un ustensile m tallique dans le four minutes e Avez vous plac une feuille d aluminium trop pr s des parois internes Le four g n re des interf rences avec la radio ou la t l vision e En effet de l g res interf rences peuvent se produire lors du 5 Appuyez sur le bouton 1 fonctionnement du four Ceci est normal Pour viter ce ph nom ne placez le four l cart des t l visions radios ou antennes e Si le microprocesseur du four d tecte des interf rences l cran pourra revenir z ro Pour rem dier ce probl me d branchez puis rebranchez la prise Remettez l horloge l heure Si les solutions ci dessus ne permettent pas de rem dier au probl me contactez votre revendeur ou le service apr s vente de SAMSUNG Cuisson R chauffage Niveaux de puissance La section suivante d crit comment faire cuire ou r chauffer des Vous avez le choix entre les diff rents niveaux de puissance suivants aliments o Power Level Puissance Puissance V rifiez TOUJOURS vos param tres de cuisson avant de quitter la pi ce MICRO ONDES GRILL Tout d abord placez les aliments au centre du plateau tournant ELEVE 850 W Fermez la porte eE a 4 MOYEN BAS 300 W 1 Apis a bouion lt oe ee R sultat L indication 850 W puissance de cuisson a A maximale s affiche ONE ia gt W cae 4 S lectionnez la puissance souhait e e
50. uidage en l emboitant sur le coupleur Objectif Le plateau tournant est la principale surface de cuisson Il est amovible pour permettre un nettoyage facile 4 Grille m tallique se place sur le plateau tournant Objectif La grille m tallique peut tre utilis e en mode Grill et en mode cuisson combin e 5 Plat croustilleur reportez vous la page 11 12 e Objectif Le plat croustilleur lors de l utilisation de la fonction de cuisson automatique ou manuelle Croustilleur 6 Nettoyez le r cipient doseur reportez vous a la page 8 Q Objectif Le r cipient doseur peut tre utilis pour nettoyer le four 5d N UTILISEZ PAS le four sans l anneau de guidage et le plateau tournant Manuel d utilisation Vous venez d acheter un four micro ondes SAMSUNG Ce manuel contient de pr cieuses informations sur l utilisation de ce four e Consignes de s curit e Accessoires et ustensiles compatibles e Conseils de cuisson utiles Sur le rabat de couverture vous trouverez un guide rapide d utilisation pr sentant les quatre principales fonctions du four e Cuisson e D cong lation automatique e Grill o Temps de cuisson suppl mentaire Au d but du manuel vous trouverez une illustration du four et du panneau de contr le d crivant les diff rents boutons Trois symboles sont utilis s dans les instructions pas a pas Ca Dx oe Important Attention PRECAUTIO
51. x sont les aliments adapt s a la cuisson aux micro ondes notamment les l gumes frais ou surgel s les fruits les p tes le riz les c r ales les haricots le poisson et la viande Les sauces la creme anglaise les desserts les conserves et les condiments peuvent galement tre cuits aux micro ondes D une mani re g n rale la cuisine aux micro ondes convient a tous les aliments que vous pouvez pr parer sur une cuisini re traditionnelle par exemple le chocolat ou le beurre fondu reportez vous au chapitre Trucs et astuces Couvrir pendant la cuisson ll est important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l eau se transforme en vapeur et contribue au processus de cuisson Vous pouvez couvrir les aliments de diff rentes mani res avec une assiette en c ramique un couvercle en plastique ou du film tirable sp cial micro ondes Temps de repos Apr s la cuisson il est important de respecter un temps de repos pour permettre aux aliments d atteindre une temp rature uniforme Guide de cuisson pour les l gumes surgel s Utilisez un plat en pyrex avec un couvercle Faites cuire en recouvrant pendant le temps de cuisson minimum voir tableau Vous pouvez prolonger la cuisson selon vos go ts Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois apr s la cuisson En fin de cuisson ajoutez du sel des herbes aromatiques ou du beurre Couvrez pendant le temps de repos Plat Portion Pu
Download Pdf Manuals
Related Search