Home

Samsung CE107M-B Manuel de l'utilisateur

1. 8 Selectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de reglage 15 minutes dans cet exemple 30s 9 Appuyez sur le bouton D part R sultat La cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Prechauffage rapide du four Pour la cuisson par convection il est recommand de pr chauffer le four la temp rature appropri e avant d y placer les aliments Lorsque le four atteint la temp rature requise celle ci est maintenue pendant environ 10 minutes puis le four s teint automatiquement V rifiez que la position de l l ment chauffant correspond au type de cuisson souhait a fast f 1 Appuyez sur le bouton Prechauffage rapide 5 Resultat Les indications suivantes s affichent 250 C temperature 2 Appuyez sur le bouton Prechauffage rapide raf une ou Fast F plusieurs fois pour r gler la temp rature 3 Appuyez sur le bouton D part R sultat Le four est prechauffe la temperature requise Les dur es d affichage sont de 8 secondes pour le mode de cuisson s lectionn et de 2 secondes pour la temp rature programm e Ex en mode de pr chauffage rapide 200 C D 30s affich pendant 8 secondes secondes Une fois la temp rature pr r gl e obtenue le sig
2. FOUR A MICRO ONDES Mode d emploi et guide de cuisson CE107M CE107MT CE107MST CE107MTST Code No DE68 03638B Presentation rapide Panneau de commandes ACCOSSOITOS an naa nier NIN A NAAN NN NANANA NAN Utilisation de ce mode d emploi Pr cautions d emploi Installation du four a micro ondes R glage de honlog eg aaa nu aann im a ana man Verification du bon fonctionnement de votre four 6 Fonctionnement d un four micro ondes Probl mes et solutions ss Cuisson R chauffage ulul naa naann ann wwawananawnawaawnawnawaananusanaanaansanaanaansanan Puissances et temps de CUISSON LL nanana ananwwnnannawaaawaaanaawasawaaan Arr t de la CUISSON sierici NN GAGNB ANGIN GANAN Reglage du temps de cuisson Utilisation de la fonction de cuisson automatique 9 Utilisation de la fonction r chauffage automatique 11 Utilisation de la fonction decongelation a aannananawawwanawanawasana 12 Utilisation du plat croustilleur modeles CE107MT et CE107MTST 13 R glages du plat croustilleur mod les CE107MT et CE107MTST 14 Cuisson en plusieurs tapes 15 Rl chauffage rapide du four 16 Cuisson par convection 16 Faire griller 17 Choix des accessoires 17 Combinaison micro ondes et gril 18 Combinaison micro ondes et convection 18 Utilisation de la fonction desodorisation 3 S curit enfants A
3. autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes Le four se met en marche imm diatement Puissances et temps de cuisson La fonction Puissance vous permet d adapter la quantit d nergie dispers e et par cons quent le temps n cessaire la cuisson ou au r chauffage des aliments en fonction de leur cat gorie et de leur quantit Vous pouvez s lectionner six puissances diff rentes Niveau Pourcentage Puissance MAXIMUM 100 900 W MOYENNEMENT ELEVE 67 600 W MOYEN 50 450 W MOYENNEMENT BAS 33 300 W DECONGELATION 20 Yo 180W FAIBLE 11 100 W Les temps de cuisson indiqu s dans les recettes et dans ce livret correspondent la puissance sp cifique indiqu e Si vous choisissez une Le temps de cuisson doit tre puissance lev e puissance plus faible r duit augment Arret de la cuisson Vous pouvez arr ter la cuisson tout moment pour e contr ler la cuisson e retourner ou m langer les aliments e les laisser reposer Pour arr ter la cuisson Vous devez Ouvrez la porte R sultat la cuisson s arr te Pour reprendre la cuisson refermez la porte et appuyez sur le bouton D part temporairement Appuyez sur le bouton Arr t R sultat la cuisson s arr te Si vous d sirez annuler les r glages de cuisson appuyez de nouveau sur le bouton Arr t d finitivement R glage du temps de cuisson Vous pouvez augmenter
4. de terre Laissez reposer 2a 3 r frig r minutes apr s la cuisson Guide de cuisson suite Type d aliments frais Quantite Puissan ce 1k Temps 2eme cote min Temps 2eme c t min Instructions Pommes au four Morceaux de poulet Biftecks point Poisson grille 2 pommes environ 400 9 500 g 2 parts 400 g 2 parts 400 500 g 300 W Gril 300 W Gril Gril uniquem ent 300 W Gril 6V2 7Y2 9 10 10 14 5 6 7 8 8 12 575 672 Epluchez les pommes et remplissez les de raisins secs et de confiture Parsemez d amandes effil es Placez les pommes dans un plat en Pyrex Placez le plat directement sur la grille hauteur mini Badigeonnez les morceaux de poulet d huile et ajoutez des pices Disposez les en cercle sur la grille hauteur maxi Laissez reposer 2 3 minutes apr s le passage sous le gril Badigeonnez les biftecks d huile Disposez les en cercle sur la grille hauteur maxi Laissez reposer 2 3 minutes apr s le passage sous le gril Badigeonnez le poisson d huile puis ajoutez des herbes et des pices Placez deux poissons c te c te t te contre queue sur la grille hauteur maxi Laissez reposer 2 3 minutes apr s le passage sous le gril 28 CONVECTION La cuisson par convection est le mode de cuisson employ dans les fours traditionnels a
5. teignez le ou d branchez le de la prise murale e Si vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bullition peut survenir retardement faites donc bien attention lorsque vous sortez le r cipient du four Pour viter cette situation laissez TOUJOURS les aliments reposer au moins 20 secondes apr s l arr t du four afin de permettre la temp rature de s homog n iser Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu en fin de cuisson et pendant la cuisson si n cessaire En cas d accident effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants immergez la zone br l e dans de l eau froide pendant au moins 10 minutes recouvrez la d un tissu propre et sec n appliquez aucune cr me huile ou lotion e NE remplissez JAMAIS le r cipient ras bord Choisissez un r cipient vas afin de pr venir tout d bordement ventuel Les bouteilles goulot troit peuvent clater en cas de surchauffe NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa t tine il risquerait d exploser en cas de surchauffe e Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour b b v rifiez en toujours la temperature pour viter tout risque de br lure pour ce faire m langez en le contenu ou secouez les e Ne faites jamais r chauffer d ufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d clater et ce m me une fois le cycle de cuisson termin Ne faites jamais r chauffer de bouteilles de pots ou de r cip
6. 2 Charni res de la porte cass es ou desserr es 3 Joints de la porte et surfaces d tanch it Le four doit tre r gl ou r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi form par le fabricant a Pr cautions d emploi CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PRECIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULT RIEURE Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four micro ondes prenez les pr cautions suivantes e Utilisez uniquement des ustensiles adapt s la cuisson au four micro ondes N utilisez JAMAIS de r cipients m talliques de vaisselle comportant des ornements dor s ou argent s de pics brochette de fourchettes etc Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique Raison Des arcs lectriques susceptibles d endommager le four risquent de se former e Lorsque vous faites r chauffer des aliments dans des r cipients en plastique ou en papier veillez ce que ces derniers ne s enflamment pas N utilisez pas votre four micro ondes pour faire s cher des papiers ou des v tements e Les petites quantit s d aliments n cessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus court M me en appliquant les temps de cuisson indiqu s ces aliments sont susceptibles de surchauffer et de br ler e Si de la fum e s chappe de l appareil laissez la porte de celui ci ferm e afin d touffer les flammes et
7. aliment congel ou non a La chaleur se diffusant progressivement l int rieur des aliments la cuisson se poursuit en dehors du four Les temps de repos mentionn s dans les recettes et dans ce livret doivent donc tre respect s afin d assurer e une cuisson uniforme et c ur e une temp rature homog ne Probl mes et solutions Se familiariser avec un nouvel appareil requiert toujours un peu de temps Si vous rencontrez l un des probl mes d crits ci dessous essayez les solutions propos es Elles pourront vous permettre de r soudre rapidement votre probl me sans devoir t l phoner au service apr s vente Ces ph nom nes sont normaux e Condensation l int rieur du four e Circulation d air autour de la porte et du four e Reflet lumineux autour de la porte et du four e Vapeur s chappant du pourtour de la porte ou par les orifices de ventilation Les aliments ne sont pas du tout cuits e Avez vous r gl le temps de cuisson et appuy sur le bouton D part e La porte est elle bien ferm e e L alimentation secteur a t elle disjoncte ou le fusible a t il fondu la suite d une surcharge Les aliments sont trop ou pas assez cuits e Avez vous indiqu un temps de cuisson adapt au type d aliment e Avez vous choisi la puissance appropri e Des tincelles et des craquements se produisent l int rieur du four arcs lectriques e Avez vous utilis un plat comportant des ornements m
8. gler le temps de la fonction Desodorisation en appuyant sur le bouton 30s La dur e maximale est fix e 60 minutes Securite enfants Votre four micro ondes est quip d une S curit enfants qui permet de le verrouiller afin d viter qu un enfant ou que toute autre personne non habitu e ne puisse le faire fonctionner accidentellement Le four peut tre verrouill tout moment WU HAY 1 Appuyez simultan ment environ trois secondes sur les boutons Gril yU et Micro ondes Convection 5 R sultat Le four est verrouill L afficheur indique l information suivante KI L e Pour d verrouiller le four appuyez de nouveau simultan ment environ trois secondes sur les boutons Gril UV et Micro ondes Convection si R sultat Le four peut nouveau tre utilis normalement 20 Arr t du signal sonore Le signal sonore peut tre arr t tout moment a Fast F a Fast F 1 Appuyez simultan ment environ une seconde sur les boutons Pr chauffage rapide rff et Micro ondes Gril aw R sultat Le four n met plus de signal sonore la fin d une fonction Pour r activer le signal sonore appuyez de nouveau simultan ment environ une seconde sur les boutons Pr chauffage rapide f et Micro ondes Gril 10 R sultat Le four fonctionne normalement Guide des recipients Pour faire cuire des aliments dans
9. talliques e Avez vous laiss une fourchette ou un autre ustensile m tallique dans le four Sauma que vous avez utilis se situe t il trop pr s des parois du four agi ra provoque des interferences sur les radios ou les televiseurs Ce phenomene bien que modere peut en effet survenir lorsque le four fonctionne Ceci est tout a fait normal Solution installez le four loin des t l viseurs radios ou antennes e Si le microprocesseur du four d tecte une interference l afficheur peut tre r initialis Solution d connectez le cordon d alimentation puis rebranchez le R glez de nouveau l horloge Le message E 24 s affiche e Le message E 24 s affiche automatiquement avant que le four micro ondes ne surchauffe Si le message E 24 s affiche appuyez sur la touche Stop Cancel 5 Arr t Annuler pour lancer le mode Initialisation Si le probl me ne peut tre r solu l aide des instructions ci dessus contactez votre service apr s vente Samsung Munissez vous des informations suivantes e Les num ros de mod le et de s rie figurant normalement l arri re du four e Les details concernant votre garantie e Une description precise du dysfonctionnement Contactez ensuite votre revendeur local ou le service apres vente SAMSUNG Cuisson R chauffage F Suivez les instructions ci dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou r chauffer des aliments Ca Verifiez TOUJOURS les reglage
10. 6 7 5 10 Disposez les fruits dans un r cipient rond en verre et fond plat de grand diam tre Pain Petits pains 2 1 112 5 20 3 Disposez les petits pains en cercle env 50g morcea 2 2 3 ou le pain l horizontale sur du chacune UX 4 42 papier absorbant au milieu du Tartine 4 plateau tournant Retournez les la sandwich morcea 7 9 moiti du temps de d cong lation Pain complet UX farine de bl 250g et de seigle 500 g Guide de cuisson suite GRIL L l ment chauffant du gril est situ sous la paroi sup rieure du four Il fonctionne lorsque la porte est ferm e et que le plateau tourne La rotation du plateau permet de dorer uniform ment les aliments Le pr chauffage du gril pendant 4 minutes permet de dorer les aliments plus rapidement Ustensiles pour la cuisson au gril doivent r sister aux flammes et peuvent contenir du m tal N utilisez pas d ustensiles en plastique car ils pourraient fondre Aliments convenant la cuisson au gril c telettes saucisses steaks hamburgers tranches de bacon et de jambon fum fins filets de poisson sandwiches et tous types de tartines garnies REMARQUE IMPORTANTE Lorsque seul le mode gril est utilis rappelez vous que les aliments doivent tre mis sur la grille hauteur maxi sauf indications contraires MICRO ONDES GRIL Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril la vitesse de cuisson des micro ondes Il fonctionne uniqu
11. aliments frais Pr chauffez le gril fonction Gril pendant 2 3 minutes Reportez vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour conna tre les instructions relatives la cuisson au gril Type Quantit Puissance 1 2 Instructions d aliments Temps Temps frais 2 me 2eme c t c t min min Tartines 4 tranches Gril 2 3 1 2 Placez les tartines c te 25 g tartine uniqueme c te sur la grille hauteur nt maxi Tomates 400 g 300 W 5 6 Coupez les tomates en grill es 2 parts Gril deux Parsemez les d un peu de fromage Disposez les en cercle dans un plat pais en Pyrex Placez les sur la grille hauteur maxi Laissez reposer 2 3 minutes Tartine 4tranches 300 W 415 515 Faites d abord griller les tomate 300 g Gril tranches de pain Placez la fromage tartine garnie sur la grille hauteur maxi Laissez reposer 2 3 minutes Tartine 4tranches 300 W 6 7 Faites d abord griller les Hawa 500 g Gril tranches de pain Placez la jambon tartine garnie sur la grille ananas hauteur maxi Laissez tranches reposer 2 3 minutes de fromage Pommes 500 g 600 W 7 8 Coupez les pommes de deterre au Gril terre en deux Disposez les four en cercle sur la grille hauteur maxi c t coup tourn vers le gril Gratin de 450g 450 W 8 10 Mettez le gratin frais dans l gumes Gril un petit plat en Pyrex ou de Placez le plat sur la grille pommes hauteur maxi
12. conviennent parfaitement car ils laissent les micro ondes p n trer les aliments de fa on uniforme Les r cipients tant tr s chauds veillez toujours porter des gants isolants lorsque vous devez les manipuler Pour une cuisson optimale des grillades utilisez la grille hauteur maxi Ouvrez la porte Placez les aliments sur la grille la mieux adapt e au type d aliments cuire Placez la grille sur le plateau Fermez la porte 1 Appuyez sur le bouton Micro ondes Gril su R sultat Les indications suivantes s affichent ayuu mode combin micro ondes et gril 600W Puissance 2 S lectionnez la puissance appropri e en appuyant sur le bouton Micro ondes Gril uu jusqu ce que la puissance souhait e s affiche 300 600 W e Vous ne pouvez pas r gler la temperature du gril 3 S lectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de r glage Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes N D 4 Appuyez sur le bouton D part o R sultat La cuisson combin e d marre 30s Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Combinaison micro ondes et convection La cuisson combin e utilise la fois l nergie des micro ondes et la fonction de convection Aucun pr chauffage n est requis puisque l nergie des micro ondes est d
13. couvrez Remuez de temps en temps pendant et apr s le r chauffage Remuez bien avant de servir DECONGELATION Les micro ondes constituent un excellent moyen de d congeler les aliments Elles permettent de d congeler progressivement les aliments en un temps record Cela peut se r v ler fort utile si des amis arrivent l improviste La volaille congel e doit tre enti rement d congel e avant cuisson Retirez toute attache m tallique et tout emballage pour permettre au liquide produit par la d cong lation de s couler Placez les aliments congel s dans un plat sans couvrir Retournez les une fois la moiti du temps coul e videz le liquide et retirez les abats d s que possible V rifiez les aliments de temps autre afin de vous assurer qu ils ne chauffent pas Si les parties plus petites ou plus fines des aliments congel s commencent cuire prot gez les en les enveloppant de petits morceaux d aluminium en cours de d cong lation Si la volaille commence cuire en surface arr tez la d cong lation et laissez reposer pendant 20 minutes avant de poursuivre Laissez le poisson la viande et la volaille reposer avant de terminer la d cong lation Le temps de repos pour une d cong lation compl te d pend de la quantit d congel e Reportez vous au tableau ci dessous Astuce les aliments fins se d cong lent mieux que les aliments plus pais et de petites quantit s se d cong lent plus rapidemen
14. d eau froide Faites le cuire sans couvercle dans une cocotte en Pyrex pendant 3 1 2 4 72 minutes 900 jusqu a ce que le glagage devienne transparent Remuez deux fois en cours de cuisson FAIRE DE LA CONFITURE Mettez 600 g de fruits ex baies m lang es dans une cocotte en Pyrex de taille ad quate avec couvercle Ajoutez 300 g de sucre sp cial confiture et remuez bien Couvrez et faites cuire pendant 10 12 minutes 900 W Remuez plusieurs fois en cours de cuisson Versez directement le m lange dans de petits pots confiture en verre munis de couvercles quart de tour Laissez reposer 5 minutes CUIRE DU PUDDING M langez la pr paration pour pudding avec du sucre et du lait 500 ml en suivant les indications figurant sur l emballage et remuez bien Utilisez une cocotte en Pyrex de taille appropri e avec couvercle Couvrez et faites cuire pendant 6 12 7 72 minutes 900 W Remuez plusieurs fois en cours de cuisson FAIRE DORER DES AMANDES EFFILEES Disposez uniform ment 30 g d amandes effil es sur une assiette de taille moyenne en c ramique Remuez les plusieurs fois pendant 3 72 4 7s minutes 600 W Laissez les reposer pendant 2 3 minutes dans le four Utilisez des gants isolants pour sortir le plat du four 30 Ca Nettoyage du four a micro ondes Pour emp cher l accumulation de graisses et de particules d aliments nettoyez r guli rement les l ments suivants du four micr
15. le four a micro ondes il est n cessaire que les micro ondes p n trent les aliments sans tre r fl chies ou absorb es par le plat utilis Il est donc essentiel de bien choisir le type de r cipient employ Pour cela assurez vous que celui ci pr sente une mention sp cifiant qu il convient une cuisson aux micro ondes transparent aux micro ondes Le tableau suivant indique la liste des divers types de r cipients et leur m thode d utilisation dans un four micro ondes R cipient Transparent Commentaires aux micro ondes Aluminium TX Peut tre utilis en petites quantit s afin d emp cher toute surcuisson de certaines zones peu charnues Des tincelles peuvent se produire si l aluminium est plac trop pr s des parois du four ou si vous en avez utilis en trop grande quantit Plat croustilleur pA Ne prechauffez pas plus de 8 minutes Porcelaine et plats en pA S ils ne comportent pas d ornements terre cuite m talliques les r cipients en c ramique en terre cuite en fa ence et en porcelaine sont g n ralement adapt s Plats en carton ou en pA Certains aliments surgel s sont emball s polyester jetables dans ce type de plat Emballages de fast food e Tasses en Peuvent tre utilis s pour faire r chauffer polystyr ne des aliments Une chaleur excessive peut e Sacs en papierou X faire fondre le polystyr ne papier journal Peuvent prendre feu e Papier recycl ou X ornements Peuvent
16. ml 1 min avant de verser le tout pendant le r chauffage puis et 1 min dans une bouteille en de nouveau avant de laisser 10s verre st rilis e Placez reposer et de servir la au centre du plateau P tes en 350g 600W 3 4 3 Placez les p tes ex Cuisez le tout sans sauce spaghetti ou p tes aux ufs couvrir Agitez bien et r frig r es dans une assiette creuse en laissez reposer le tout c ramique Recouvrez les de pendant au moins 2 film 6tirable sp cial micro minutes Avant de gt ondes Remuez avant de servir agitez bien et servir v rifiez la temp rature gt 2 P tes 350g 600 W 4 5 3 Mettez les pates farcies ex farcies en ravioli tortellini dans une sauce assiette creuse en r frig r es c ramique Recouvrez le tout 25 d un couvercle en plastique Remuez de temps en temps pendant le rechauffage puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir Guide de cuisson suite Type Quantit Puissance Temps Temps de Instructions d aliment min repos min Plats 350 g 600 W 4 5 3 Placez le plat r frig r pr par s 450g 575 615 compose de 2 a 3 aliments r frig r s 550g 615 772 sur une assiette en ceramique Recouvrez le tout de film tirable special micro ondes Fondue 400g 600 W 6 7 1 2 Mettez la fondue savoyarde savoyarde prete a servir prete a dans une cocotte en Pyrex servir de taille ad quate et r frig r e
17. n ralement pas adapt s pour la cuisson par convection n utilisez pas de r cipients plastiques de plats de service de gobelets en papier de serviettes Ouvrez la porte et placez les aliments sur la grille etc Si vous souhaitez s lectionner un mode de cuisson Appuyez sur le bouton Gril UU combin e micro ondes et gril ou convection utilisez R sultat Les indications suivantes s affichent uniquement des plats adapt s la Cuisson aux micro UU mode grill ondes et au four traditionnel Les ustensiles m talliques peuvent endommager votre four e Vous ne pouvez pas r gler la temperature du gril C Pour de plus amples details sur les ustensiles les plus adaptes Selectionnez le temps de cuisson souhaite en tournant le reportez vous au Guide des recipients a la page 21 bouton de reglage e Letemps de cuisson maximal dans ce mode est de 60 minutes Appuyez sur le bouton D part R sultat La cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes 17 Combinaison micro ondes et gril Vous pouvez egalement combiner la cuisson par micro ondes et la cuisson en mode gril afin de faire cuire et dorer rapidement et en une seule fois C Utilisez TOUJOURS des ustensiles adaptes a la cuisson au micro ondes et au four traditionnel Les plats en verre ou en c ramique
18. sur le plat Posez le plat sur la grille hauteur mini G teau 1000g 180 W 18 20 Placez le g teau surgel surgel 180 C directement sur la grille hauteur mini Une fois la d cong lation et le pr chauffage termin s laissez reposer pendant 15 20 minutes Guide de cuisson suite ASTUCES SPECIALES FAIRE FONDRE LE BEURRE Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre Recouvrez le tout d un couvercle en plastique Faites le chauffer pendant 30 40 secondes 900 W jusqu a ce que le beurre ait enti rement fondu FAIRE FONDRE DU CHOCOLAT Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites le chauffer pendant 3 5 minutes 450 W jusqu ce que le chocolat ait enti rement fondu Remuez une fois ou deux en cours de cuisson Utilisez des gants isolants pour sortir le e plat du four FAIRE FONDRE DU MIEL CRISTALLISE Mettez 20 g de miel cristallis dans un petit plat creux en verre Faites le chauffer pendant 20 30 secondes 300 W jusqu ce que le miel ait enti rement fondu FAIRE FONDRE DE LA GELATINE Faites tremper des feuilles de g latine 10 g pendant 5 minutes dans de l eau froide Mettez la g latine goutt e dans un petit bol en Pyrex Faites la chauffer pendant 1 minute 300 W Remuez une fois la g latine fondue CONFECTIONNER UN GLA AGE POUR GATEAUX M langez le gla age instantan environ 14 g avec 40 g de sucre et 250 ml
19. utilisez ni grattoir ni ponge m tallique ils risqueraient d endommager le rev tement du plat GF Le plat croustilleur est recouvert d une couche en Teflon qui risque d tre endommag e si vous l utilisez de fa on incorrecte e Ne coupez jamais les aliments directement dans le plat Retirez les aliments du plat avant de les couper en tranches e Turn the food over preferably with a plastic or wooden spatula 13 R glages du plat croustilleur mod les CE107MT et CE107MTST Nous vous recommandons de faire prechauffer le plat croustilleur directement sur le plateau tournant Faites prechauffer le plat croustilleur l aide de la fonction 600 W gril pendant 5 min et re spectez les temps et consignes indiqu s dans le tableau Aliment QUANTITE TEMPS DE MODE DE CUISSON TEMPS DE CUISSON en min CONSIGNES PRECHAUF FAGE en min Bacon 4a6 3 600W Grill 3 4 Faites pr chauffer le plat croustilleur Disposez les tranches c te tranches c te sur le plat croustilleur Placez le plat croustilleur sur la grille 80 g sup rieure Tomates 200 g 3 300W Grill 3 4 Faites pr chauffer le plat croustilleur Coupez les tomates en deux grill es Parsemezles d un peu de fromage Disposez les en cercle sur le plat croustilleur et placez les sur la grille sup rieure Omelette 300g 3 4 450W Grill 3 75 4 Yo Faites pr chauffer le plat croustilleur et badigeonnez le d une cuill re soupe d huile Disposez y des l g
20. 1 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques LL Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires o sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontrdlse des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux DES QUESTIONS OU D PAYS BELGIUM ELECTRONICS ES COMMENTAIRES TELEPHONE 02 201 24 18 O SUR INTERNET www samsung com be Dutch www samsung com be fr French CZECH REPU
21. 12 gale Coupez les plus gros morceaux en deux Disposez les choux fleurs en orientant les tiges vers le centre Courgettes 250g 4 42 3 Coupez les courgettes en rondelles Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau ou une noix de beurre Faites les cuire jusqu ce qu elles soient tendres Aubergines 250g 3 2 4 3 Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosez les d un filet de jus de citron Poireaux 250g 4 4 3 Coupez les poireaux en paisses rondelles Champignons 1259 172 2 3 Pr parez des petits champignons 250g 2 5 3 entiers ou en morceaux N ajoutez pas d eau Arrosez de jus de citron Salez et poivrez Egouttez avant de servir Oignons 250 g 5 52 3 Emincez les oignons en fines rondelles ou coupez les en deux N ajoutez que 15 ml 1 cuill re soupe d eau Guide de cuisson suite Type d aliment Quantite Temps Temps de Instructions min repos min Poivrons 250g 4 5 3 Coupez les poivrons en petits morceaux Pommes de 250g 4 5 3 Pesez les pommes de terre terre 500g 7 8 pluch es et coupez les en deux ou en quatre morceaux de taille gale Choux raves 250 g 57 6 3 Coupez les choux raves en petits d s FAIRE RECHAUFFER Votre four micro ondes permet de r chauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson Reportez vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci dessous Les temps de r chauffa
22. BLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung conv it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS Gn kal Www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com no POLAND pa a a www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 wWww samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07 Min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch
23. N 9 BOUTON DE R GLAGE DE Sa bouton D cong lation s jusqu ce que la cat gorie 2 BOUTON DU MODE L HORLOGE Po souhait e soit s lectionn e D CONG LATION 10 BOUTON DU MODE BOUTON DU MODE DESODORISATION PEE a i 11 BOUTON DU MODE EN 3 S lectionnez le poids requis en tournant le bouton de CUISSON AUTOMATIQUE R CHAUFFAGE AUTOMATIQUE va N reglage PAG BA DU MODE MICRO 12 BOUTON DU MODE Al J PRECHAUFFAGE w BOUTON DU MODE AUTOMATIQUE RAPIDE f CONVECTION 13 BOUTON DU MODE MICRO 4 aaa En Ei eah Na ata D BOUTON DU MODE GRIL ONDES CONVECTION lt gt sultat La d cong ation marre D BOUTON DE R GLAGE temps di Lorsque ka kabagal ka ag signal de cuisson poids et quantit 8 OEA S MICRO sonore reten n 0 clignote S z 30s e retentit et u clignote BOUTON ARR T ANNULATION 415 BOUTON D PART 30S quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Four ORIFICES DE apan VENTILATION aa PLATEAU TABLEAU DE POIGNEE TOURNANT COMMANDES COUPLEUR ORIFICES DU LOQUETS DE LA SYSTEME DE PORTE aei VERROUILLAGE DE SECURITE Accessoires Selon le mod le de votre four micro ondes vous disposez de plusieurs accessoires fonctionnalit s multiples 1 Coupleur placer correctement sur l axe du moteur 3 2 situ au centre du plancher du four H Objectif Le coupleur permet de faire tourner le CT 4 pl
24. ang 250g 900 W 16 17 5 Ajoutez 500 ml d eau riz riz froide sauvage C r ales 250g 900 W 17 18 5 Ajoutez 400 ml d eau m lang es froide riz bl P tes 250g 900 W 10 11 5 Ajoutez 1 d eau chaude 23 Guide de cuisson pour les l gumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adapt e la cuisson au four Ajoutez 30 45 ml d eau froide 2 3 cuill res soupe par tranche de 250 g sauf contre indications reportez vous au tableau Couvrez le tout pendant la dur e minimale de cuisson voir le tableau Poursuivez la cuisson en fonction de votre go t Remuez une fois pendant et une fois apr s la cuisson Ajoutez du sel des herbes ou du beurre apr s la cuisson Laissez reposer couvert pendant 3 minutes Astuce coupez les l gumes frais en morceaux de taille gale Plus les morceaux seront petits plus ils cuiront vite Tous les l gumes frais doivent tre cuits la puissance maximale 900 W Type d aliment Quantit Temps Temps de Instructions min repos min Brocolis 250g 45 5 3 Pr parez des morceaux de taille 500 g 7 8 gale Disposez les brocolis en Orientant les tiges vers le centre Choux de 250g 6 612 3 Ajoutez 60 75 ml 5 6 cuill res Bruxelles soupe d eau Carottes 250g 47 5 3 Coupez les carottes en rondelles de taille gale Choux fleurs 250g 5 5 3 Preparez des morceaux de taille 500g 715 8
25. appareil l aide d un jet de vapeur ou d un nettoyeur haute pression Installation du four micro ondes Placez le four sur une surface plane situ e 85 cm au dessus du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids du four en toute s curit 20cm 10cm 1 above behind L cm l of the flo Lorsque vous installez votre four assurez une ventilation ad quate de celui ci en laissant un espace d au moins 10 cm l arri re et sur les c t s et un espace de 20 cm au dessus 10cm on the side 2 Retirez tous les l ments d emballage situ s l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau V rifiez que le plateau tourne librement 3 Installez le four micro ondes de fa on ce qu il puisse facilement tre branch sur l alimentation Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant sonservice apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Pour votre s curit cet appareil doit tre branch sur une prise murale a 3broches avec mise la terre de 230V CA 50HZz N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide ex c t d un radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caract ristiques lectriques du four Si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du cordon d alimentation d origine Avant d utiliser votre four po
26. ateau 2 Anneau de guidage placer au centre du four Objectif L anneau de guidage sert de support au plateau 3 Plateau placer sur l anneau de guidage en emboitant la partie centrale sur le coupleur Objectif Ce plateau constitue la principale surface de cuisson Il est facile de le retirer pour le nettoyer 4 Grilles m talliques grille hauteur maxi grille hauteur mini placer sur le plateau Objectif Ces grilles m talliques vous permettent de faire cuire deux plats en m me temps Vous pouvez par exemple poser un plat de petite taille sur le plateau et un deuxi me sur la grille Les grilles m talliques peuvent tre utilis es en modes Gril Convection et Combin 5 Plat croustilleur placer sur le plateau mod les FN CE107MT CE107MTST uniquement Objectif le plat croustilleur permet de faire dorer le NG A dessous des aliments en utilisant les modes de cuisson combin e gril ou micro ondes et de conserver le croustillant des p tisseries et de la p te pizza Utilisation de ce mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi un four micro ondes SAMSUNG Ce mode d emploi vous offre de nombreux conseils pour une utilisation optimale de l appareil e Pr cautions d emploi e Accessoires et r cipients e Conseils utiles Vous y trouverez galement une pr sentation rapide des trois principaux modes de cuisson e Cuisson mode micro ondes e D cong lation e Prolongati
27. av es et pluch es 500 550 g coup es en morceaux de m me 600 650g taille Mettez les dans une cocotte KO 700 750g en verre et couvrez Ajoutez 45 ml 3 cuill res soupe d eau pour faire cuire une portion de 300 450 g ajoutez 60 ml 4 cuill res soupe pour cuire une portion de 500 750 g 10 Poisson 200 300g 3min Badigeonnez le poisson d huile puis grill 1 morceau ajoutez des herbes et des pices 400 500g Placez les poissons les uns c t JUN 1a2 des autres t te contre queue sur la morceaux grille Retournez les d s que le 600 700 g signal sonore retentit 2 morceaux Morceaux 200 300g 2 8 min Badigeonnez les morceaux de de poulet 1 morceau poulet d huile et saupoudrez les de 400 500g poivre de sel et de paprika o 2 Disposez les en cercle sur la grille morceaux hauteur maxi c t peau 600 700 g Retournez les d s que le signal 3 sonore retentit morceaux Agneau 900g 1 10 15 Badigeonnez l agneau d huile et grill kg min 7 assaisonnez votre convenance B uf grill 1 2 1 3 kg poivre uniquement le sel sera C 1 4 1 5kg ajout apr s le r tissage Placez le TS sur la grille hauteur mini c t gras vers le bas Retournez le lorsque le signal sonore retentit Une fois la cuisson effectu e enveloppez la viande dans une feuille d aluminium et laissez la reposer Utilisation de la fonction r chauffage automatique quatre te
28. e D cong lation de la page 26 pour de plus amples d tails Le tableau suivant r pertorie les divers programmes de D cong lation automatique les quantit s les temps de repos et les instructions appropri es Eliminez tous les l ments d emballage des aliments avant de commencer la d cong lation Placez la viande la volaille ou le poisson sur une assiette plate en verre ou sur une assiette en c ramique et le pain sur du papier absorbant Code Type Quantit Temps Instructions d aliment de repos 1 Viande 200g 2 20490 Prot gez les extr mit s avec du papier kg min d aluminium Retournez la viande lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient la cuisson du b uf de l agneau du porc des bifsteaks des c telettes et de la viande hach e 2 Volaille 200g 2 20490 Prot gez les extr mit s des cuisses et des kg min ailes avec de l aluminium Retournez la volaille lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien un poulet entier qu des morceaux 3 Poisson 200ga2 20 60 Prot gez la queue d un poisson entier avec kg min du papier d aluminium Retournez le poisson EN lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien la cuisson des poissons entiers qu celle des filets 4 Pain 125g 1 10 60 Placez le pain bien plat sur une feuille de g teau kg min papier absorbant et retournez le d s que le signal sonore retentit Posez l
29. e g teau sur D une assiette en c ramique et si possible retournez le d s que le signal sonore retentit Le four continue de fonctionner et s arr te automatiquement lorsque vous ouvrez la porte Ce programme convient a la decongelation de toutes sortes de pains en tranches ou entier ainsi qu a celle des petits pains et des baguettes Disposez les petits pains en cercle Ce programme convient a la decongelation de toutes sortes de g teaux base de levure ainsi qu celle des biscuits de la tarte au fromage et de la p te feuillet e II n est pas adapt la cuisson des p tes bris es des g teaux la cr me et aux fruits ou des g teaux napp s de chocolat 5 Fruits 100 5 20 600 g min R partissez uniform ment les fruits dans un r cipient en verre fond plat Ce programme convient toutes sortes de fruits Utilisation du plat croustilleur mod les CE107MT et CE107MTST Les fours micro ondes traditionnels ne permettent g n ralement pas en mode gril convection de donner une consistance croustillante aux aliments ex p tisseries ou pizzas Le plat croustilleur Samsung est parfaitement adapt ce type de cuisson Le plat croustilleur peut galement tre utilis pour la cuisson du bacon des oeufs ou encor e des saucisses ct Avant d utiliser le plat croustilleur faites le prechauffer pendant 3 5 minutes en selectionnant le mode combine e Combinaison des modes Convection 250 C
30. ement lorsque la porte est ferm e et que le plateau tourne La rotation du plateau permet de dorer les aliments uniform ment Trois modes de cuisson combin e sont disponibles sur ce mod le 600 W gril 450 W gril et 300 W gril Ustensiles pour la cuisson micro ondes gril Utilisez des ustensiles qui laissent passer les micro ondes Les ustensiles doivent r sister aux flammes N utilisez pas d ustensiles m talliques en mode combin N utilisez pas d ustensiles en plastique car ils pourraient fondre Aliments convenant la cuisson par micro ondes gril les aliments convenant la cuisson combin e comprennent tous les types d aliments cuits devant tre r chauff s et dor s ex p tes cuites ainsi que les aliments n cessitant un temps de cuisson plus court pour dorer en surface Ce mode peut galement tre utilis pour des aliments plus pais qui gagnent en saveur lorsque leur surface est croustillante et dor e ex morceaux de poulet retourner mi cuisson Reportez vous au tableau relatif au gril pour de plus amples d tails REMARQUE IMPORTANTE Lorsque vous utilisez le mode combin micro ondes gril les aliments doivent tre plac s sur la grille hauteur maxi sauf indications contraires Sinon placez les directement sur le plateau Reportez vous aux instructions du tableau suivant Les aliments doivent tre retourn s mi cuisson pour tre dor s des deux c t s Guide de cuisson au gril pour
31. ent pendant la d cong lation Raison Ces bruits sont normaux lls indiquent un changement de puissance e NE faites JAMAIS fonctionner le four vide II serait automatiquement mis hors tension pour des raisons de s curit Le four fonctionnera nouveau normalement apr s une p riode de repos d au moins 30 minutes Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four ainsi si vous mettez le four en marche par inadvertance alors qu il est vide l eau absorbera les micro ondes e Lefour micro ondes ne doit pas tre install dans un l ment de cuisine IMPORT ANT A ang Cet appareil N EST PAS con u pour tre utilis par des jeunes enfants non assist s par un adulte responsable Ne les laissez jamais sans surveillance proximit du four lorsque celui ci est en marche De m me vitez d entreposer ou de cacher tout objet suscitant l int r t des enfants au dessus du four e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte e Cet appareil devient tr s chaud pendant son utilisation Prenez garde ne pas toucher les l ment
32. et Micro ondes puissance 600 W ou e Combinaison des modes Gril et Micro ondes puissance 600W e 1 Faites pr chauffer le plat croustilleur comme indiqu ci dessus e Utilisez toujours des maniques lorsque vous sortez le plat du four 2 Pour faire cuire des aliments tels que du bacon ou des oeufs badigeonnez le plat d huile afin de leur donner une jolie couleur dor e 3 Placez les aliments sur le plat croustilleur e Ne posez aucun r cipient non resistant la chaleur sur le plat lorsque celui ci est chaud ex bols en plastique 4 Placez le plat croustilleur sur le plateau tournant ou sur la grille inf rieure du four micro ondes e Ne placez jamais le plat croustilleur dans le four sans le plateau 5 Appuyez sur le bouton Micro ondes Gril suu 6 S lectionnez la puissance en appuyant sur le bouton Micro ondes Gril suu KA 7 S lectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de SE EN reglage 8 Appuyez sur le bouton D part 30 s Resultat la cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et le chiffre O clignote quatre reprises Le four met ensuite un signal sonore toutes les minutes D 305 Comment nettoyer le plat croustilleur La meilleure fa on de nettoyer le plat croustilleur est de le laver l eau chaude et au produit vaisselle Rincez le ensuite l eau claire N
33. ge dans le tableau se basent sur une temp rature ambiante comprise entre 18 et 20 C pour les liquides et sur une temp rature comprise entre 5 et 7 C pour les aliments r frig r s Disposition et cuisson couvert Evitez de r chauffer de trop grandes quantit s d aliments d un coup ex un gros morceau de viande afin de garantir une cuisson uniforme et c ur Il vaut mieux r chauffer plusieurs petites quantit s Puissances et m lange Certains aliments peuvent tre rechauffes 900 W alors que d autres doivent l tre 600 W 450 W ou m me 300 W Consultez les tableaux pour plus de renseignements Il est pr f rable de r chauffer des aliments d licats pr sents en grandes quantit s ou se r chauffant tr s rapidement ex tartelettes faible puissance Remuez bien ou retournez les aliments pendant le r chauffage pour obtenir de meilleurs r sultats Si possible remuez de nouveau avant de servir Soyez particuli rement vigilant lorsque vous r chauffez des liquides ou des aliments pour b b Pour viter les projections bouillantes de liquides et de possibles br lures remuez avant pendant et apr s la cuisson Laissez les reposer dans le four micro ondes le temps recommand Nous vous conseillons de laisser une cuill re en plastique ou un b tonnet en verre dans les liquides Evitez de surchauffer au risque de d t riorer les aliments Il vaut mieux sous estimer le temps de cuisson et rajouter q
34. ients ferm s hermetiquement ou emball s sous vide Il en va de m me pour les noix dans leur coquille ou encore les tomates e Le four doit tre nettoy r guli rement afin d en retirer tout reste de nourriture e En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent de r duire la dur e de vie de l appareil et de cr er des situations dangereuses e N obstruez JAMAIS les orifices de ventilation du four avec une pi ce de tissu ou un morceau de papier Le tissu ou le papier risque de s enflammer lorsque l air chaud est vacu du four Le four peut alors surchauffer et s teindre automatiquement Il restera inutilisable tant qu il n aura pas suffisamment refroidi e Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat du four afin d viter toute br lure accidentelle x x Precautions d emploi suite e NE touchez PAS les l ments chauffants ou les parois internes du four tant que celui ci n a pas refroidi e Evitez que le c ble lectrique ou la prise n entre en contact avec de l eau ou une surface chauffante N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommag e e Lorsque vous ouvrez la porte du four maintenez une certaine distance entre vous et l appareil env 50 cm Raison Lar ou la vapeur s chappant du four ce moment pr cis risque de vous r ler e Un cliquetis peut se faire entendre pendant le fonctionnement du four et plus particuli rem
35. iments frais et surgeles Pr chauffez le four convection la temperature d sir e l aide de la fonction de pr chauffage automatique Reportez vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour conna tre les instructions relatives la cuisson par convection Type Quantit Puissan 1 2 Instructions d aliments ce Temps Temps frais 2 me 2 me c t cote min min PIZZA Pizza surgel e 300 400g 600W 9 11 Placez la pizza sur la grille d j cuite 220 C hauteur maxi Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson PATES Lasagnes 400g 450W 20 23 Placez les dans un plat en surgel es 200 C Pyrex de taille ad quate ou laissez les dans leur emballage d origine si celui ci est con u pour la cuisson aux micro ondes et au four traditionnel Placez le gratin de p tes encore surgel sur la grille hauteur mini Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson VIANDE R ti de b uf 1200 1300 g 600W 19 21 11 13 Badigeonnez le b uf R ti d agneau 180 C l agneau d huile et point saupoudrez de poivre sel et paprika Placez la viande sur la grille hauteur mini c t gras vers le bas Apr s cuisson recouvrez la viande d aluminium et laissez reposer 10 15 minutes Poulet r ti 1000 1100 g 450 W 16 18 12 15 Badigeonnez le poulet d huile 220 C et ajoutez des pices Placez tout d abord le
36. inutes 14 Cuisson en plusieurs tapes Votre pouvez programmer votre four micro ondes pour qu il cuise les aliments en trois tapes les fonctions Convection Micro ondes Convection et Pr chauffage rapide ne peuvent en revanche pas tre utilis es lorsque ce mode est activ Exemple vous souhaitez d congeler et faire cuire un aliment sans avoir r gler de nouveau le four apr s chaque tape Vous pouvez ainsi d congeler et cuire un poulet de 1 8 kg en trois tapes e Decongelation e Cuisson micro ondes pendant 30 minutes e Gril pendant 15 minutes La cuisson combin e et le grill ne peuvent tre utilis s qu une seule fois pendant les deux derni res tapes outefois la cuisson micro ondes peut tre r p t e deux fois deux puissances diff rentes 1 Appuyez sur le bouton D cong lation 33 2 S lectionnez le type d aliments que vous souhaitez faire XX cuire en appuyant sur le bouton D cong lation automatique 55 3 Reglez le poids en tournant le bouton de r glage autant de fois que n cessaire 1 8 kg dans cet exemple 4 Appuyez sur le bouton Micro ondes RS 5 Reglez la puissance de la cuisson micro ondes en ii N appuyant sur le bouton Micro ondes TUT 450 W dans cet exemple 6 Selectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de reglage 30 minutes dans cet exemple 7 Appuyez sur le bouton Gril yu
37. ir chaud L l ment chauffant et le ventilateur sont situ s sur la paroi du fond afin de permettre l air chaud de circuler Ustensiles pour la cuisson par convection tous les ustensiles moules et plaques p tisserie que vous utilisez d habitude dans un four convection traditionnel peuvent tre utilis s Aliments convenant la cuisson par convection tous les biscuits les petits pains et les g teaux peuvent tre cuits de cette mani re ainsi que les g teaux aux fruits la p te choux et les souffles MICRO ONDES CONVECTION Ce mode associe l nergie micro onde l air chaud ce qui r duit le temps de cuisson tout en donnant aux aliments un aspect dor et une surface croustillante La cuisson par convection est le mode de cuisson employ dans les fours traditionnels chaleur tournante munis d un ventilateur sur la paroi du fond Ustensiles pour la cuisson micro ondes convection doivent laisser passer les micro ondes doivent tre adapt s la cuisson au four traditionnel ex ustensiles en verre terre cuite ou porcelaine sans omements m talliques et d crits dans la cuisson micro ondes gril Aliments convenant la cuisson micro ondes convection viandes volailles ainsi que les plats en cocotte et les gratins les g teaux de Savoie les g teaux aux fruits les tartes les crumbles les l gumes grill s et les pains Guide de cuisson suite Guide de cuisson par convection pour les al
38. is 300 g 600 W 7 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide Haricots verts 300 g 600 W 7 2 8 2 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau froide Jardini re de 300 g 600 W 7 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 l gumes cuill re soupe carottes petits d eau froide pois mais Legumes varies 300g 600W 775 812 2 3 Ajoutez 15 ml 1 la chinoise cuill re soupe d eau froide Guide de cuisson suite Guide de cuisson pour le riz et les pates Riz utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de volume pendant la cuisson Couvrez pendant la cuisson Une fois le temps de cuisson coul remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre Remarque il est possible que le riz n ait pas absorb toute la quantit d eau une fois le temps de cuisson coul P tes utilisez une grande cocotte en Pyrex Ajoutez de l eau bouillante une pinc e de sel et remuez bien Cuisez le tout sans couvrir Remuez de temps en temps pendant et apr s la cuisson Laissez reposer couvert puis gouttez soigneusement Type Quantit Puissance Temps Temps de Instructions d aliment min repos min Riz blanc 250g 900 W 15 16 5 Ajoutez 500 ml d eau tuv 375g 1775 1842 froide Ajoutez 750 ml d eau froide Riz complet 250g 900 W 20 21 5 Ajoutez 500 ml d eau tuv 375g 22 23 froide Ajoutez 750 ml d eau froide Riz m l
39. isponible imm diatement De nombreux aliments peuvent tre cuits en mode combin en particulier 18 Les viandes r ties et les volailles Les tartes et les g teaux Les plats base d uf et de fromage Utilisez TOUJOURS des ustensiles adapt s la cuisson au micro ondes et au four traditionnel Les plats en verre ou en c ramique conviennent parfaitement car ils laissent les micro ondes p n trer les aliments de fa on uniforme Les r cipients tant tr s chauds veillez toujours porter des gants isolants lorsque vous devez les manipuler La cuisson sera plus homog ne et l aliment uniform ment dor si vous utilisez la grille hauteur mini Combinaison micro ondes et convection suite Ouvrez la porte Placez les aliments sur le plateau ou sur la grille du bas qui doit tre plac e sur celui ci Fermez la porte L l ment chauffant doit se trouver en position horizontale TEN RU RU AS 30s peg 1 Appuyez sur le bouton Micro ondes Convection a R sultat Les indications suivantes s affichent 4 mode combin micro ondes et convection 600W Puissance Cumute au mode de temp rature suivant en 2 secondes 250 C temp rature S lectionnez la temp rature en appuyant sur le bouton Micro ondes Convection Z5 temp rature 250 220 200 180 160 140 100 40 C S lectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de
40. le temps de cuisson en appuyant sur le bouton 30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes e Pour surveiller la progression de la cuisson il vous suffit d ouvrir la porte e Augmenter le temps de cuisson Pour augmenter le temps de cuisson des aliments o appuyez sur le bouton D part autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes 30s e Exemple pour ajouter trois minutes appuyez six fois sur le bouton D part Utilisation de la fonction de cuisson automatique Les cinq fonctions de cuisson automatiques lt proposent des temps de cuisson pr programm s Ainsi vous n avez besoin de r gler ni le temps de cuisson ni la puissance Il vous suffit de d finir la quantit en tournant le bouton de r glage C N utilisez que des plats transparents aux micro ondes Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau Fermez la porte 1 Appuyez sur le bouton Cuisson automatique lt 3 S lectionnez la quantit en tournant le bouton de r glage vers la droite ou vers la gauche 4 Appuyez sur le bouton D part R sultat Les aliments sont cuits en fonction du programme pr r gl s lectionn Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes 30s Imi AF Auto 2 Selecti
41. mps de cuisson pr programm s Ainsi vous n avez besoin de r gler ni le temps de cuisson ni la puissance Il vous suffit de d finir la quantit en tournant le bouton de r glage CH N utilisez que des plats transparents aux micro ondes Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau Fermez la porte 55 1 Appuyez sur le bouton rechauffage automatique AT Auto 2 Selectionnez le type d aliments que vous souhaitez faire 655 cuire en appuyant sur le bouton rechauffage Ay automatique Reportez vous au tableau de la page Auto suivante pour obtenir une description des divers programmes pre regles 3 Na 4 Selectionnez la quantite en tournant le bouton de reglage IF vers la droite ou vers la gauche D NZ 5 Appuyez sur le bouton d part R sultat Les aliments sont cuits en fonction du programme pr r gl s lectionn 30s Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Le tableau suivant pr sente les divers programmes de r chauffage et de cuisson automatique les quantit s les temps de repos et les instructions appropri es Les programmes 1 et 2 utilisent uniquement l nergie des micro ondes Les programmes 3 et 4 font appel la cuisson par micro ondes et la cuisson par convection Code Type Quantit Temps Instructi
42. nal sonore retentit 6 fois et la temp rature est maintenue pendant 10 minutes Une fois les 10 minutes coul es le signal sonore retentit 4 fois et le four s teint atfiche pendant 2 Une fois la temp rature pr r gl e atteinte le signal sonore retentit 6 fois et la temp rature pr r gl e est maintenue pendant 10 minutes Si vous souhaitez conna tre la temp rature actuelle l int rieur du four appuyez sur le bouton Pr chauffage rapide rf 16 Cuisson par convection Le mode Cuisson par convection vous permet de cuire les aliments comme dans un four traditionnel Le mode Cuisson par micro ondes n est pas utilis Vous pouvez kaa la temperature a votre convenance entre 40 C et 250 C sur huit niveaux preselectionnes Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes Si vous souhaitez pr chauffer rapidement le four reportez vous page 16 e Les r cipients tant tr s chaud veillez toujours porter des gants isolants lors de vos manipulations e a cuisson sera plus homog ne et l aliment uniform ment dor si vous utilisez la grille hauteur mini V rifiez que l l ment chauffant est en position horizontale et que le plateau est en place Ouvrez la porte placez le r cipient sur la grille hauteur mini et r glez le plateau 1 Appuyez sur le bouton Cuisson par convection R sultat Les indications suivantes s affichent mode convection 250 C temp rature Appuyez une
43. o ondes l int rieur et l ext rieur la porte et les joints d tanch it le plateau et l anneau de guidage Veillez TOUJOURS ce que les joints de la porte soient propres et ce que celle ci ferme correctement En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent l appareil lui m me ce qui pourrait tre dangereux Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Rincez et s chez Retirez les projections ou autres traces tenaces adh rant aux parois ou sur l anneau de guidage l aide d un tissu imbib d eau savonneuse Rincez et s chez Si votre four est tr s sale ou si une odeur d sagr able s en d gage placez une tasse d eau citronn e sur le plateau et faites la chauffer pendant dix minutes pleine puissance Nettoyez le plateau si n cessaire ce dernier pouvant aller au lave vaisselle Ne laissez JAMAIS couler d eau dans les orifices de ventilation N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule e ne s y accumule e ne nuise l tanch it de la porte Nettoyez l int rieur du four micro ondes apr s chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif mais laissez le refroidir avant pour viter toute blessure Les instructions relatives aux l ments de cuisson a
44. on du temps de cuisson de 30 secondes si le plat n est pas assez cuit ou s il doit tre r chauff davantage Pour vous permettre de mieux localiser les boutons reportez vous la fin du mode d emploi Vous y trouverez une repr sentation d taill e du four et plus particuli rement du panneau de commande Deux symboles sont utilis s tout au long de ce manuel d utilisation C PA Important Remarque CONSIGNES PERMETTANT D EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergie des micro ondes a Ne tentez jamais d utiliser le four porte ouverte de modifier les syst mes de verrouillage loquets ou d ins rer un objet dans les orifices de verrouillage de s curit ge oq J b Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune tache ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur les surfaces assurant l tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en permanence apr s chaque utilisation du four essuyez les d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec c Sile four est endommag ne l utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un technicien micro ondes qualifi form par le fabricant Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 Porte d form e
45. onnez le type d aliments que vous souhaitez faire so cuire en appuyant sur le bouton Cuisson automatique AJ lt Reportez vous au tableau de la page suivante pour Auto obtenir une description des divers programmes pr r gl s Utilisation de la cuisson automatique suite Le tableau suivant r pertorie les divers programmes de cuisson automatique les quantit s les temps de repos et les instructions relatives chaque mode de cuisson Les programmes 1 et 2 utilisent uniquement l nergie des micro ondes Les programmes 3 et 4 font appel un mode de cuisson combin e micro ondes et gril Le programme 5 fait appel la cuisson par micro ondes et la cuisson par convection Code Type Quantit Temps de Instructions d aliment repos 1 L gumes 200 250g 2 3 min Pesez les l gumes apr s les avoir frais 300 350g lav s rinc s et coup s en morceaux 400 450g de m me taille Mettez les dans une PG 500 a 550g cocotte en verre et couvrez 600 a 650g Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe 700 750 g d eau pour une portion de 200 250 g ajoutez 45 ml 3 cuill res soupe pour une portion de 300 450 g et ajoutez 60 75 ml 4 5 cuill res soupe pour une portion de 500 750 g Remuez apr s cuisson Pour cuire des quantit s plus importantes remuez une fois en cours de cuisson 2 Pommesde 300 350g 2 3 min Pesez les pommes de terre apr s terre 400 450 g les avoir pluch es l
46. ons d aliment de repos S e Plats 300 350g 3min Placez les aliments dans une pr par s 400 450 g assiette en c ramique et r frig r s 500 550g recouvrez cette derni re d un film a plastique resistant aux micro ondes Ce programme concerne des plats compos s de trois aliments diff rents ex viande en sauce l gumes et accompagnement tel que pommes de terre riz ou p tes Soupe 200 250m 2 3 Versez le liquide dans une a sauce 300 350 ml min assiette creuse ou un bol en r frig r e 400 450 ml c ramique et couvrez le r cipient 500 550 ml durant la cuisson et le temps de co 600 650 ml repos Remuez avec precaution 700 750 ml avant et apr s le temps de repos 3 300 400 g Pour une seule pizza surgel e 450 550 g 18 C utilisez la grille hauteur 600 700 g mini pour deux pizzas surgel es utilisez la grille hauteur mini et la grille hauteur maxi 4 Petits pains 100 150 g 3 5 Disposez 2 6 petits pains kd surgeles 200 250 g min 18 C en cercle sur la grille xxx 300 350 g hauteur mini Pour 8 petits pains a 400 450 g r partissez les de mani re gale sur la grille hauteur maxi et la grille hauteur mini Ce programme convient aux viennoiseries surgel es telles que les petits pains les ciabatta et les petites baguettes 11 Utilisation de la fonction d cong lation Le mode Power D cong lation 33 permet de d congeler de la viande de la
47. ou plusieurs fois sur le bouton Convection amp pour r gler la temp rature temp rature 250 220 200 180 160 140 100 40 C 3 S lectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton GN de reglage Appuyez sur le bouton D part R sultat La cuisson d marre Les dur es d affichage sont de 8 secondes pour le temps de cuisson programm et de 2 secondes pour la temp rature programm e Ex temps de cuisson de 30 minutes Ww o n affich pendant 8 secondes secondes Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes affich pendant 2 Vous pouvez v rifier la temp rature tout moment en appuyant sur le bouton Pr chauffage rapide sf Faire griller Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement sans Choix des accessoires La cuisson par convection traditionnelle ne requiert utiliser la cuisson par micro ondes pas d ustensiles particuliers Vous devez n anmoins e Les r cipients tant tr s chaud veillez toujours porter des gants isolants lorsque vous devez les manipuler e Pour obtenir de meilleurs r sultats utilisez la grille hauteur maxi 1 utiliser uniquement des ustensiles que vous utiliseriez dans un four normal Les plats transparents aux micro ondes ne sont g
48. poulet poitrine vers le bas puis vers le haut sur la grille hauteur mini Laissez reposer 5 minutes 29 Type Quantit Puissan 1 2 Instructions d aliments ce Temps Temps frais 2 me 2 me c t cote min min PAIN 4 tartines Uniquem 12 14 Disposez les petits pains en Petits pains 200 g ent cercle sur la grille hauteur frais 200 C mini p te fra che Utilisez des gants isolants pour sortir le plat du four Laissez reposer 2 3 minutes Pain l ail 200 g 1 pain 180W 8 9 Posez la baguette r frig r e r frig r 220 C sur du papier sulfuris puis pr cuit placez le tout sur la grille hauteur mini Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson GATEAU 500 g Uniquem 35 40 Placez la p te fra che dans Tarte aux ent un petit moule p tisserie pommes 200 C rond en m tal noir 18 cm de p te fra che diam tre Ajoutez les tranches de pomme sur le dessus Placez le moule sur la grille hauteur mini Laissez reposer 5 10 minutes apr s la cuisson Mini muffins 12x30g Uniquem 35 40 R partissez uniform ment la p te fra che 850 400 g ent p te fra che dans des moules 220 C muffins en papier Placez les plats sur la grille hauteur mini Laissez reposer 5 minutes apr s la cuisson Cookies 100 150g Uniquem 10 12 Pr chauffez le four en y p te fra che ent mettant un plat m tallique 200 C rond Disposez les cookies
49. provoquer des tincelles m talliques Plats en verre e Plats de service pA Peuvent tre utilis s sauf s ils sont orn s adapt s la de d corations m talliques cuisson au four Peuvent tre utilis s pour faire r chauffer e Plats en verre fin des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre pA s ils sont brusquement soumis une e Pots en verre chaleur excessive Retirez en le couvercle Pour r chauffer uniquement M tal e Plats X Peuvent provoquer des tincelles ou e Cordons de X prendre feu fermeture des sacs de cong lation Papier e Assiettes tasses V serviettes de table et essuie tout e Papier recycl X Pour des temps de cuisson courts ou de simples r chauffages Pour absorber l exc s d humidit Peuvent provoquer des tincelles Plastique e Recipients y e Film tirable y e Sacs de vx cong lation Tout particuli rement s il s agit de thermoplastique r sistant la chaleur Certaines mati res plastiques peuvent se voiler ou se d colorer lorsqu elles sont soumises des temp ratures lev es N utilisez pas de plastique m lamin Peut tre utilis afin de retenir l humidit Ne doit pas entrer en contact avec les aliments Soyez particuli rement vigilant lorsque vous retirez le film du r cipient la vapeur s chappant a ce moment est tres chaude Uniquement s ils supportent la temperature d bullition ou s ils vont au fou
50. r Ne doivent pas tre ferm s herm tiquement Perforez en la surface avec une fourchette si n cessaire Papier paraffin ou y sulfuris V recommand V X utiliser avec precaution e X dangereux 21 Peut tre utilis afin de retenir l humidit et d emp cher les projections Guide de cuisson MICRO ONDES Les micro ondes sont d abord attir es puis absorb es par l eau la graisse et le sucre contenus dans les aliments En p n trant dans les aliments les micro ondes provoquent une excitation des mol cules Cette agitation cr e des mouvements de friction g n rant eux m mes de la chaleur n cessaire la cuisson des aliments CUISSON R cipients utilis s pour la cuisson par micro ondes Les r cipients doivent laisser l nergie des micro ondes les traverser pour obtenir une efficacit maximale Les micro ondes sont r fl chies les m taux tels que l acier inoxydable l aluminium et le cuivre mais ne peuvent traverser la c ramique le verre la porcelaine le plastique le papier ou le bois Les aliments ne doivent donc jamais tre cuits dans des r cipients m talliques Aliments convenant la cuisson par micro ondes Une grande vari t d aliments convient la cuisson par micro ondes les l gumes frais ou surgel s les fruits les p tes le riz le bl les haricots le poisson et la viande Les sauces les cr mes les soupes les cr mes desserts vapeur les confitures et les condiment
51. r glage e Letemps de cuisson maximal est de 60 minutes Reglez la puissance appropri e en appuyant sur le bouton Micro ondes Convection 3 jusqu ce que la puissance souhait e s affiche 600 450 300 180 100W Appuyez sur le bouton D part R sultat La cuisson combin e d marre Q Le four est chauff la temperature appropri e puis la cuisson par micro ondes se poursuit jusqu la fin du temps de cuisson Les dur es d affichage sont de 8 secondes pour le temps de cuisson programm et de 2 secondes pour la temp rature programm e Ex temps de cuisson de 30 minutes 200 C affich pendant 8 secondes affich pendant 2 secondes Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Si vous souhaitez conna tre la temp rature actuelle l int rieur du four appuyez sur le bouton Pr chauffage rapide eff Utilisation de la fonction d sodorisation Pour liminer la fum e ou les odeurs de l int rieur du four apr s certaines cuissons utilisez la fonction de d sodorisation Commencez par nettoyer l int rieur du four px E Dx Dx 19 Appuyez sur le bouton desodorisation Lorsque le nettoyage est termine un signal sonore retentit quatre fois La duree de desodorisation est prereglee sur 5 minutes Vous pouvez galement r
52. rr t du signal sonore Guide d s r cipients anna UNA UNA AGANG BANANA Amman Guide de CUISSON aa NANANA NN KANAN aan Nettoyage du four a micro ondes a Rangement et entretien du four Micro ondes aa nannawanawasana 31 Caract ristiques techniques lala annannannwwaawnawnawaawnanaawauwanasanasasana 31 Presentation rapide Panneau de commandes Si vous souhaitez faire cuire des aliments 1 Placez les aliments dans le four ii N Appuyez sur le bouton Micro ondes ji AS 2 Appuyez sur le bouton Micro ondes jusqu ce que la 1 HA puissance souhait e s affiche Kat 9 EN 3 S lectionnez le temps de cuisson desire en tournant le 2 10 AN bouton de r glage 3 11 jj 4 12 4 Appuyez sur le bouton D part 5 13 O R sultat La cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal 6 14 30s sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes 7 Si vous souhaitez ajouter 30 secondes suppl mentaires Laissez les aliments dans le four 8 15 o Appuyez sur le bouton 30s autant de fois que vous ka souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes 30s Si vous souhaitez decongeler des aliments 1 Placez les aliments surgeles dans le four XX Appuyez sur le bouton Decongelation 8 00 Power 2 S lectionnez la cat gorie d aliment en appuyant sur le 1 CRA
53. s base de fruits peuvent galement tre r chauff s dans un four micro ondes En r sum la cuisson par micro ondes est id ale pour tout aliment habituellement pr par sur une table de cuisson classique ex faire fondre du beurre ou du chocolat voir le chapitre des conseils techniques et astuces Couvrir pendant la cuisson Il est tr s important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l vaporation de l eau contribue au processus de cuisson Vous pouvez les couvrir de diff rentes mani res avec une assiette en c ramique un couvercle en plastique ou un film tirable sp cial micro ondes Temps de repos Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est termin e afin de laisser la temp rature s homog n iser l int rieur des aliments 22 Guide de cuisson pour les l gumes surgel s Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adapt e la cuisson au four Couvrez pendant la dur e minimale de cuisson voir le tableau Poursuivez la cuisson en fonction de votre go t Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois apr s Ajoutez du sel des herbes ou du beurre apr s la cuisson Laissez reposer couvert Type d aliment Quantit Puissance Temps Temps de Instructions min repos min Epinards 150g 600 W 5 6 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuillere a soupe d eau froide Brocolis 300 g 600 W 8 9 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau froide Petits po
54. s chauffants situ s l int rieur du four e N UTILISEZ PAS de nettoyants fortement abrasifs ou de grattoirs m talliques coupants pour nettoyer la Lah du four ils pourraient en rayer la surface et par cons quent casser le verre si fournis AVERTISSEMENT F a si la porte ou les joints dela porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis tant que ces pi ces n ont pas t r par es par une personne qualifi e AVERTISSEMENT pna o il est tr s dangereux pour toute personne non habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le d montage de l habillage de protection contre les micro ondes AVERTISSEMENT a ata les liquides et autres aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients ferm s car ils risquent d exploser AVERTISSEMENT n autorisez des enfants utiliser le four seuls que lorsqu ils connaissent parfaitement les instructions de fonctionnement et qu ils sont conscients des risques engendr s par une utilisation incorrecte AVERTISSEMENT P BA gt en raison des temp ratures lev es que le four g n re l appareil ne doit tre utilis par des enfants que sous la surveillance d un adulte lorsqu il fonctionne en mode combin AVERTISSEMENT AE ma les parties accessibles peuvent devenir tr s chaudes pendant l utilisation Les enfants en bas ge doivent tre tenus l cart du four e Pour des raisons de s curit ne nettoyez jamais l
55. s de cuisson avant de laisser le four sans surveillance Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau Fermez la porte Ne mettez jamais le four en route lorsqu il est vide D marrage rapide 1 AN ILAN UA 2 AN ILAN AU 3 SEN CD NS L O 4 30s Appuyez sur le bouton Micro ondes Resultat Les indications suivantes s affichent mode micro ondes Reglez la puissance appropri e en appuyant de nouveau sur le bouton Micro ondes jt jusqu ce que la puissance souhait e s affiche Pour plus d informations reportez vous au tableau des puissances S lectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de r glage R sultat Le temps de cuisson s affiche Appuyez sur le bouton D part R sultat L eclairage du four est activ et le plateau commence tourner La cuisson d marre lorsqu elle est termin e Q un signal sonore retentit et le O 5 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Dax Si vous souhaitez conna tre la puissance actuelle du four appuyez une fois sur le bouton Micro ondes Si vous souhaitez changer la puissance en cours de cuisson appuyez sur le bouton Micro ondes jusqu ce que la puissance souhait e s affiche pa Pour faire chauffer des aliments pendant une courte duree a pleine puissance 900 W il vous suffit d appuyer sur le bouton D part
56. t 2 3 minutes avant de servir Remuez de nouveau et v rifiez la temp rature Temp rature de service recommand e entre 30 et 40 C LAIT POUR BEBE Versez le lait dans une bouteille en verre st rilis e R chauffez sans couvrir Ne faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa t tine car il pourrait exploser en cas de surchauffe Secouez le bien avant de le laisser reposer quelques instants puis secouez le nouveau avant de servir V rifiez toujours la temp rature du lait ou des aliments pour b b avant de les servir Temp rature de service recommand e env 37 C REMARQUE Les aliments pour b b doivent tre soigneusement contr l s avant d tre servis afin d viter toute br lure Reportez vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour conna tre les temps de chauffe adapt s chaque type d aliment Guide de cuisson suite Faire rechauffer des aliments et du lait pour bebe Reportez vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaitre les temps de chauffe adaptes a chaque type d aliment Faire rechauffer des liquides et des aliments Reportez vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour conna tre les temps de chauffe adapt s chaque type d aliment Type Quantit Puissance Temps Temps de Instructions Type Quantit Puissan Temps Temps Instructions d alimen
57. t que des grandes Tenez en compte lors de la cong lation et la d cong lation des aliments 26 Pour d congeler des aliments une temp rature comprise entre 18 et 20 C suivez les instructions figurant dans le tableau suivant Tous les aliments surgel s doivent tre d congel s l aide de la fonction de d cong lation 180 W Type d aliment Quantit Temps Temps de Instructions min repos min Viande B uf hach 250g 6 7 15 30 Placez la viande dans une assiette 500 g 10 12 plate en c ramique Prot gez les parties les plus fines avec de Escalopes 250 g 7 8 l aluminium Retournez les la de porc moiti du temps de d cong lation Volaille Morceaux de 500g 14 15 15 60 Posez tout d abord les morceaux de poulet 2 poulet c t peau vers le bas ou morcea dans le cas d un poulet entier c t Poulet entier UX 32 34 poitrine vers le bas dans une assiette plate en c ramique 1 200 g Recouvrez les parties les plus fines ex ailes et extr mit s d aluminium Retournez les la moiti du temps de d cong lation Poisson Filets de 200g 6 7 10 25 Placez le poisson surgele au centre poisson d une assiette plate en c ramique 400g 11 13 Glissez les parties les plus fines Poisson sous les plus paisses Recouvrez entier les extr mit s les plus fines des filets et la queue du poisson entier d aluminium Retournez les la moiti du temps de d cong lation Fruits Baies 300 g
58. t repos d aliment ce min de repos min min Aliments 190g 600 W 30 s 2 3 Versez les aliments Boissons 150 ml 900W 1 112 12 Versez la boisson dans les pour bebe dans une assiette cafe the et 1 tasse tasses et rechauffez sans l gumes creuse en c ramique eau 300 mi 2 272 couvrir 1 tasse au centre 2 Viande Couvrez pendant la A 2 tasses tasses l une en face de cuisson Remuez apr s 450 ml 3 312 l autre 3 tasses en cercle la cuisson Laissez 3 tasses Laissez les reposer dans le reposer 2 3 minutes 600 mi 312 4 four micro ondes le temps Avant de servir remuez 4 tasses n cessaire et remuez bien bien et v rifiez la Soupe 250g 900W 2 3 2 3 Versez la soupe dans une temperature r frig r e 3509 3 372 assiette creuse en ceramique Bouillie 190g 600 W 20s 2 3 Versez les aliments 450g 312 4 ou un bol en c ramique pour b b dans une assiette 550 g 42 5 Recouvrez le tout d un c r ales creuse en c ramique couvercle en plastique lait fruits Couvrez pendant la Remuez bien apr s le cuisson Remuez apr s r chauffage Remuez de la cuisson Laissez nouveau avant de servir reposer 2 3 minutes e Rago t 350g 600W 4 5 2 3 Placez le rago t dans une Avant de servir remuez r frig r assiette creuse en bien et v rifiez la c ramique Recouvrez le tout temp rature d un couvercle en plastique Lait pour 100 ml 300W 30 40s 2 3 Remuez ou agitez bien Remuez de temps en temps b b 200
59. tilis e l eau mettra plus longtemps bouillir Ouvrez la porte du four en tirant sur la poign e situ e droite de la porte Placez un verre d eau sur le plateau Fermez la porte D 30s Appuyer sur le bouton D part et r gler la dur e sur 4 ou 5 minutes en appuyant sur le bouton D part D autant de fois que n cessaire R sultat L eau est chauff e pendant 4 ou 5 minutes L eau doit entrer en bullition Fonctionnement d un four a micro ondes Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques haute fr quence L nergie qu elles d gagent permet de cuire ou de r chauffer les aliments sans en alt rer la forme et la couleur Vous pouvez utiliser votre four micro ondes pour e decongeler e r chauffer e cuire Principe de cuisson 1 Les micro ondes g n r es par le magn tron sont r fl chies sur les parois du four et r parties de fa on homog ne l int rieur du four pendant la cuisson gr ce une rotation du plateau sur lequel sont plac s les produits Ce proc d assure donc une cuisson homog ne des aliments 2 Les micro ondes sont absorb es par les aliments sur une profondeur d environ 2 5 cm La cuisson se poursuit au fur et mesure que la chaleur se diffuse dans les aliments 3 Les temps de cuisson varient en fonction du r cipient utilis et des propri t s des aliments e quantit et densit e teneur en eau e temperature initiale
60. uelques minutes suppl mentaires le cas ch ant Temps de r chauffage et de repos Lorsque vous faites r chauffer un type d aliment pour la premi re fois notez le temps n cessaire pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement V rifiez toujours que les aliments r chauff s sont uniform ment chauds Laissez les aliments reposer pendant un court lapse de temps apr s le r chauffage pour que la temp rature s homog n ise Le temps de repos recommand apr s le r chauffage est g n ralement compris entre 2 et 4 minutes moins qu un autre temps ne soit indiqu dans le tableau Soyez particuli rement vigilant lorsque vous r chauffez des liquides ou des aliments pour b b Reportez vous galement au chapitre sur les pr cautions d emploi 24 FAIRE RECHAUFFER DES LIQUIDES Laissez toujours s couler un temps de repos d au moins 20 secondes apr s avoir teint le four pour que la temp rature s homog n ise Remuez SYSTEMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson coul et pendant la cuisson si n cessaire Pour viter les projections bouillantes et de possibles br lures placez une cuill re ou un b tonnet en verre dans les boissons et remuer avant pendant et apr s le r chauffage FAIRE RECHAUFFER LES ALIMENTS POUR BEBE ALIMENTS POUR BEBE Versez les aliments dans une assiette creuse en c ramique Recouvrez le tout d un couvercle en plastique Remuez bien apr s le r chauffage Laissez reposer pendan
61. umes frais coup s en petits morceaux ex poivrons oignons courgettes et champignons Placez le plat croustilleur sur la grille sup rieure L gume s 250g 3 4 450W Grill 7 8 Faites pr chauffer le plat croustilleur et badigeonnez le d une grill s cuill re soupe d huile Disposez y des l gumes frais coup s en petits morceaux ex poivrons oignons courgettes et champignons Placez le plat croustilleur sur la grille sup rieure Mini rouleaux 250g 2 3 re tape re tape Faites pr chauffer le plat croustilleur R partissez uniform ment les de printemp 300 W 6 7 2 me rouleaux de printemps sur le plat Posez le plat sur la grille s surgel s 250 C 2 me tape 5 6 inf rieure avec garniture tape gril seul Pizza 300 400 g 4 5 600W Grill 6 8 Faites pr chauffer le plat croustilleur Placez la pizza surgel e sur le surgel e plat croustilleur Placez le plat croustilleur sur la grille sup rieure Baguette s 250g 3 4 300W 200 C 10 12 Faites pr chauffer le plat croustilleur Placez y les deux baguettes surgel e s garnies surgel es ex l gumes jambon et fromage Placez le plat croustilleur sur la grille inf rieure Beignets 250g 4 600W Grill 6 7 Faites prechauffer le plat croustilleur Badigeonnez le plat avec une de poulet cuill re soupe d huile et disposez y les beignets de poulet Placez surgel s le plat croustilleur sur la grille sup rieure Retournez au bout de 4 5 m
62. ur la premi re fois nettoyez les surfaces int rieures et le joint d tanch it de la porte l aide d un chiffon humide R glage de l horloge l horloge Votre four micro ondes est quip d une horloge Vous pouvez afficher l heure au format 12 ou 24 heures Vous devez r gler e l installation initiale e apr s une coupure de courant N oubliez pas de changez l heure lors du passage de l heure d hiver l heure d t et inversement DO DOl A 4 oo 1 Pour afficher l heure au Appuyer sur le bouton format horloge 12 heures Une fois 24 heures Deux fois Tournez le bouton de r glage pour r gler l heure Appuyez sur le bouton Horloge Tournez le bouton de r glage pour r gler les minutes Lorsque l heure affich e est correcte appuyez sur le bouton Horloge pour activer l horloge R sultat L heure s affiche lorsque le four micro ondes n est pas en cours d utilisation V rification du bon fonctionnement de votre four La proc dure suivante vous permet de v rifier tout moment que votre four fonctionne correctement En cas de doute reportez vous la section intitul e Probl mes et solutions situ e en page suivante Le four doit tre branch dans une prise murale appropri e Le plateau doit tre correctement positionn dans le four Si une puissance autre que la puissance maximale 100 900 W est u
63. ux plaques de cuisson et au four doivent indiquer qu aucun nettoyeur vapeur ne doit tre utilis Rangement et entretien du four a micro ondes Pour le rangement ou le d pannage de votre four micro ondes vous devez respecter quelques pr cautions simples Caract ristiques techniques SAMSUNG s efforce sans cesse d optimiser ses produits Les caract ristiques et ce mode d emploi peuvent tre modifi s sans N utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommag s pr avis e charni re cass e e joints d t rior s Source d alimentation CA 230 V 50 Hz e ch ssis d form ou embouti Puissance Seul un technicien sp cialis en micro ondes peut effectuer les a Ja E mi H r parations Gril l ment chauffant 1250 W Ca Ne retirez JAMAIS l habillage du four Si le four est en panne ou a Aa aa necessite une intervention technique e debranchez le de l alimentation Puissance de sortie 100 W 900 W 6 niveaux IEC 705 e appelez le service apr s vente le plus proche z Fr quence de fonctionnement 2450 MHz px Si vous souhaitez entreposer temporairement votre four choisissez un endroit sec et non poussi reux e Pourquoi la poussi re et l humidit risquent de d t riorer Dimensions L x P x H Ext rieures Cavit du four 517 x 495 x 310 mm 352 x 348 x 235 mm certains l ments du four Capacit 1 0 pied cube Poids s Net 18 5 kg env Fran ais 3
64. volaille du poisson du pain des g teaux ou des fruits Le temps de decongelation et la puissance se r glent automatiquement Il vous suffit de s lectionner le programme et le poids correspondant aux aliments d congeler Ca N utilisez que des plats transparents aux micro ondes Ouvrez la porte Placez l aliment congel dans un plat en c ramique au centre du plateau Fermez la porte 1 Appuyez sur le bouton Decongelation 5 Power 00 Power 2 S lectionnez le type d aliments que vous souhaitez faire XX cuire en appuyant sur le bouton Decongelation 00 automatique 33 Reportez vous au tableau de la page Power suivante pour obtenir une description des divers programmes pr r gl s 3 Reglez le poids des aliments en tournant le bouton de r glage 4 Appuyez sur le bouton D part o R sultat La phase de d cong lation commence Un signal sonore vous rappelant de retourner l aliment retentit en cours de d cong lation 5 Appuyez de nouveau sur le bouton D part pour o reprendre la d cong lation R sultat Lorsque la cuisson est termin e un signal 30s sonore retentit et un O clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Ca Vous pouvez aussi programmer la d cong lation manuellement Pour ce faire s lectionnez la fonction micro ondes avec une puissance de 180 W Reportez vous au chapitr

Samsung CE107M-B Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents