Samsung SPF-83M Manuel de l'utilisateur
Contents
1. vous pouvez profiter en un clin d il des images qui y sont stock es Il s agit l galement d une mani re d augmenter la capacit m moire de votre cadre photo num rique Design l gant Design l gant lignes pur es Votre cadre photo num rique constitue un objet d coratif qui trouvera parfaitement sa place sur votre bureau ou votre table Son socle rotatif 360 degr s permet une installation tant horizontale que verticale Fonctions Composants Avant Arri re C t V rifiez que le paquet livr contient bien tous les composants Si vous constatez qu il manque quelque chose contactez le distributeur local aupr s duquel vous avez achet le produit Pour les articles disponibles en option contactez un centre de services Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni avec le produit Composants CAMSUNG Pa BA PEU Pa IN Cadre photo num rique Les couleurs peuvent varier d un produit l autre Manuel Garantie D marrage rapide N est pas disponible dans toutes les Guide d utilisation agences C bles C ble USB Cordon d alimentation o Adaptateur secteur type A mini B Fonctions Composants Avant Arri re O Avant Fonctions Composants Avant Arri re O Arri re Verrou Kensington o se Prise d entree CC 0 USB O Socle O Support de prevention contre le glissement O n Connexion Casque Sortie Ha2. 1 5 GHz USB EHCT Extended Host Controller pour USB 2 0 RAM 256 Mo ou plus Avertissement Windows XP Service Pack 2 doit tre install Il est susceptible de ne pas fonctionner avec un syst me d exploitation autre que Windows XP SP2 Nous d clinons toute responsabilit en cas de probl mes d coulant d une installation sur un syst me d exploitation autre que Windows XP SP2 Nous recommandons une fr quence du processeur de 2 4 GHz minimum Votre cadre photo num rique est susceptible de ne pas fonctionner normalement si les sp cifications de votre PC sont inf rieures celles recommand es Veillez l installer correctement comme indiqu dans le guide d installation N utilisez pas votre Mini Monitor comme moniteur principal Nous d clinons toute responsabilit en cas de probl mes d coulant du non respect des instructions Si vous l utilisez comme moniteur principal l cran peut tre vide Veillez utiliser le c ble USB fourni Lorsque vous utilisez votre cadre photo num rique comme Mini Monitor tous les boutons sont inactifs l exception du bouton d alimentation Apr s utilisation faites basculer vers le moniteur principal tous les programmes affich s sur le Mini Monitor Pour certaines cartes vid o il se peut que le Mini Monitor ne fonctionne pas normalement Le cas ch ant r glez l Acc l ration mat rielle sur Compl te Pour r gler l Acc l ration mat rielle sur Compl te cliquez
3. D Symboles de s curit Veuillez respecter les consignes ci dessous afin d viter tout accident ou endommagement du produit lors de son utilisation Avertissement Le non respect de ces consignes peut donner lieu de graves blessures voire entra ner la mort Achtung Le non respect des instructions fournies peut entrainer de l g res blessures ou des dommages mat riels Symboles de f Utilisation et ma Alimentation Installation k securite entretien O Alimentation Avertissement Ins rez la fiche d alimentation correctement jusqu ce qu elle soit bien en place e Une fiche mal branch e peut provoquer un incendie N utilisez pas de fiche de cordon ou de prise d alimentation endommag car cela pourrait provoquer une d charge lectrique voire un incendie Pour viter tout risque d lectrocution ne touchez pas la fiche d alimentation avec des mains humides Ne branchez pas plusieurs appareils sur une seule prise car sa surchauffe pourrait provoquer un incendie Ne forcez pas lorsque vous tirez sur le cordon d alimentation Ne placez rien de lourd sur le cordon d alimentation car cela risquerait de provoquer une d charge lectrique voire un incendie Veillez mettre l appareil hors tension et le d brancher avant de le d placer Veillez d brancher galement tout autre c ble de connexion un autre appareil e Si vous d placez le produit sans d brancher
4. avec le bouton droit de la souris sur le Bureau Windows et s lectionnez Propri t s dans le menu qui s affiche La fen tre Propri t s de l affichage s affiche Cliquez sur l onglet Param tres gt Avance gt D pannage Reglez la r glette de l Acc l ration mat rielle sur Compl te Limitations et recommandations Limitation L acc l ration graphique mat rielle telle que DirectX ou OpenGL n est pas prise en charge par Mini Monitorcar l mulation d un processeur graphique par votre processeur standard serait n cessaire ce qui n est pas avantageux Les lecteurs media qui utilisent DirectX ne fonctionnent pas correctement avec Mini Monitor gt Exemple lecteurs GOM VLC e Recommedation N utilisez pas ni n ex cutez l application directX ou openGL sur Mini Monitor L utilisation la copie ou la reproduction de tout ou une partie du present Digital Photo Frame manuel est interdite sans l autorisation crite de Samsung Electronics Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis SPF 83M m2008 Tous droits r serv s Samsung Electronics Digital Photo Frame 0000000000 SPF 83M SAMSUNG Consignes de securite Panorama Connexion Utilisation Applications Caract ristiques R solution des probl mes Formats pris en charge M moire int gr e Son USB Support carte m moire Rating Alimentation Consumption Fichier photo Fichiers de contenu Fichier musical Fichier film Dimen
5. e 10 16 am Ph otos Frame Memory L 20068727 beach jpa i 16kb Lorsque vous appuyez sur la touche MENU le menu appara t l cran Lorsqu un nom de fichier ou de dossier comporte des caract res et des chiffres n appartenant pas la langue anglaise il peut s afficher de cette mani re Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du produit ni du fichier Lancer le diaporama Lancer le diaporama Copier fichier Copier tous Copier Vous pouvez copier le fichier s lectionn sur d autres p riph riques de stockage connect s Supprime le fichier Vous pouvez sp cifier le fond musical pour vos diaporamas D f en arri re plan A ce stade Background music musical d arri re plan dans le menu Config est automatiquement r gl e sur Personnalis e Personnalis Mar Arr Config Fond musical R glez Fond musical sur On en appuyant sur le bouton Menu R glez ensuite Fond musical sur Setting en cliquant nouveau sur le bouton Menu et en choisissant la musique souhait e parmi les fichiers musicaux sauvegard s dans Frame Memory ou dans le p riph rique de stockage externe Lorsque vous copiez des photos partir d un dispositif de stockage externe m moire SD MS CF USB dans la m moire interne leur taille est automatiquement r duite pour s adapter aux dimensions de l cran N utilisez donc les photos enregistr es dans la m moire interne qu avec un cadre photo num rique L
6. immediatement Les noms des dossiers ou des fichiers ne s affichent pas correctement O Terminologie Si vous ne remarquez rien d anormal dans les parametres il se peut simplement que le passage d un fichier l autre prenne un certain temps en fonction de la taille et du format des fichiers Essayez de modifier le volume l aide des boutons situ s sur le c t droit du produit Ce ph nom ne peut se produire en fonction de l tat du fichier vid o Les coupures peuvent survenir lors de la lecture selon le type et la taille du fichier vid o Contenu haut d bit Formats de fichiers vid o MPEG1 MPEG 4 WMV9 R solution inf rieure 1024 x 768 L affichage du menu ainsi que d autres op rations peuvent prendre un certain temps lorsque le produit est occup charger une image afficher Lorsqu un nom de fichier ou de dossier comporte des caract res et des chiffres n appartenant pas la langue anglaise il peut s afficher de cette mani re Si vous voulez qu un nom de fichier ou de dossier s affiche correctement et non pas sous la forme modifiez le en utilisant uniquement des caract res et des chiffres de langue anglaise R solution des _ Centres de Terminologie probl mes services Termes Description MPEG4 Motion Picture Expert Group4 WMV9 Window Media Video 9 MP3 MPEG Audio Layer 3 JPEG Joint Photographic Coding Expert Group Carte SD Secu
7. le probl me persiste contactez ou rendez vous dans le centre de services le plus proche Sympt mes Causes possibles et actions propos es Mon cadre photo num rique ne s allume pas La mise sous tension s effectue mais l cran est vierge Lorsque le cadre photo num rique s allume l affichage de la premi re image peut prendre un certain temps Rien ne s affiche l cran seul le son des fichiers vid o MPG1 MPEG4 et WMV9 est mis Le format d image de l cran semble anormal La couleur de l cran est trop faible ou trop forte J ai connect un p riph rique externe m moire USB ou lecteur MP3 mais il ne fonctionne pas L cran fonctionne mais aucun son n est V rifiez la connexion d alimentation entre le produit et l adaptateur secteur Assurez vous que le logo Samsung est affich en mode plein cran lorsque vous appuyez sur le bouton d alimentation V rifiez le type de carte m moire Si la carte n est pas ins r e correctement ou n est pas prise en charge il se peut que la photo ne s affiche pas l cran Ce produit prend uniquement en charge les cartes SD et MS Si la carte et les autres connexions sont correctes v rifiez les extensions de fichiers Ce produit prend uniquement en charge le format d image JPEG les formats vid o MPEG4 et WMV9 ainsi que les fichiers audio MP3 Voir Sp cifications Le chargement d un fichier partir d une carte m moire e
8. ou occasionner des blessures corporelles Ne placez pas le cordon d alimentation proximit d un appareil de chauffage car le cordon pourrait fondre et provoquer une d charge lectrique voire un incendie 1 19 N installez le produit ni dans un endroit expose l huile la fum e l humidit CA nagp l eau ou a la pluie ni dans une voiture e Tout contact du produit avec l une de ces substances pourrait en effet provoquer une d charge lectrique voire un incendie En cas d orage d branchez l appareil E e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d charge lectrique voire las O un incendie Lorsque vous installez le produit d posez le d licatement e Le non respect de cette consigne risquerait d endommager l appareil ou d occasionner des blessures corporelles Evitez de faire tomber le produit lorsque vous le d placez car vous risqueriez de l endommager ou de vous blesser Ne placez pas le produit un endroit situ port e des enfants e Le produit risquerait en effet de tomber et de les blesser Symboles de _ _ _ Utilisation et p Rae Alimentation Installation _ securite entretien O Utilisation et entretien Avertissement N ins rez aucun objet m tallique tel qu un pic brochettes un fil lectrique ou une vrille ni aucun l ment inflammable tel que du papier ou des allumettes dans les bornes situ es l arri r
9. 16 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea L utilisation la copie ou la reproduction de tout ou une partie du present Digital Photo Frame manuel est interdite sans l autorisation crite de Samsung Electronics Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis SPF 83M m2008 Tous droits r serv s Samsung Electronics
10. ARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN 0800 SAMSUNG 726 7864 02 201 2418 800 726 786 800 SAMSUNG Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zrt Cesk organizacni slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG E 0 15 Min 08 25 08 65 65 E 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 E 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 7267864 902 1 SAMSU 72678 0771 400 200 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk ESTONIA 800 7267 http www samsung ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com Iv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung lt KAZA
11. Ann e Heure Minute ou am pm Lorsque le cordon d alimentation est d connect les informations Date et heure sont perdues Par cons quent vous devrez les red finir chaque fois Activation Heure Minute am pm R p t Son Volume Alarme Vous pouvez d finir des alarmes Activation Heure Minute am pm Votre produit sera automatiquement activ l heure sp cifi e Votre produit sera automatiquement Marche Arr t image d sactiv l heure sp cifi e autom Si l cran a t teint Off Time il se rallume lorsque vous appuyez sur une touche autre que celle de mise sous tension Lorsque votre cadre photo est connect votre PC comme p riph rique Mass Storage l aide de d un c ble Mini Monitor ou USB l cran ne s teindra pas m me Off Time Style violet Style bleu Style vert Style orange Th me couleurs OSD Vous pouvez s lectionner une couleur pour l arri re plan OSD Par d faut Personnalis e Image d arri re plan Vous pouvez r initialiser l image par d faut pour l arri re plan du menu principal 1 Minute 3 Minutes 5 Minutes S lectionnez l heure de lancement de l cran de veille Parcourir le d lai d attente l Cependant si aucun bouton n est actionn avant une 1 minute l cran de veille se met en marche quels que soient les param tres Parcourir le d lai d attente D lai de navigation 0100 Luminosit R gl
12. Digital Photo Frame Frame manager Cliquez sur l ic ne Frame Manager pour ex cuter le Fichier d installation Frame Manager est install dans C Program Files 5amsung Frame Manager Pour ex cuter Frame Manager cliquez sur D marrer Programmes puis FrameManager gt Frame Manager Consignes de s curit Symboles de s curit Alimentation Installation Utilisation et entretien Panorama Connexion Utilisation Fonctions Alimentation Composants USE Photos Avant MLISIQUE Arri re Wideo C t Boutons Param tres Boutons Carte m moire Applications Caract ristiques Resolution des probl mes ES JA Param tres initiaux Caract ristiques Resolution des probl mes Er PDF regulatory Mise jour du micrologiciel Fichiers pris en charge Terminologie Mini Monitor Centres de services a Frame Manager Frame g Manager POF YP Manual L utilisation la copie ou la reproduction de tout ou une partie du pr sent Digital Photo Frame manuel est interdite sans l autorisation crite de Samsung Electronics Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis SPF 83M 2008 Tous droits reserves Samsung Electronics E Digital Photo Frame 0000000000 SPF 83M SAMSUNG Consignes de s curit Panorama Connexion Utilisation Applications Caract ristiques R solution des probl mes Consignes de s curit Symboles de Utilisation et i NG Alimentation Installation _ securite entretien
13. KHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au 800 810 5858 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk 3030 8282 1800 110011 http www samsung com in 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg 1800 29 3232 THAILAND http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 4
14. age du niveau entre 0 et 100 Bouton Son Le son mis lors de la pression sur un bouton peut tre activ ou d sactiv Auto Manuel M j micrologiciel Mise jour du micrologiciel Mettre le produit jour l aide d un p riph rique externe SD MS USB Rendez vous sur www samsung com pour les derni res mises jour de firmware RAM NE Reverts the product settings to factory defaults Informations sur le Model Vers microprog Copyright produit Voir les informations produit L utilisation la copie ou la reproduction de tout ou une partie du pr sent Digital Photo Frame manuel est interdite sans l autorisation crite de Samsung Electronics Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis SPF 83M m2008 Tous droits r serv s Samsung Electronics Digital Photo Frame 0000000000 SAMSUNG Consignes de s curit Panorama Connexion Utilisation Applications Caract ristiques R solution des probl mes Applications O Param tres initiaux O Je souhaite mettre jour le microprogramme O Je souhaite me connecter un moniteur l aide du programme Mini Monitor Windows XP only O Param tres initiaux 1 Choose Your Language Choose Your Language Allumez votre cadre photo num rique et choisissez une langue gt Vous pouvez modifier la langue via Param tres gt Langue Welcome That yea dar pahalang cher Games Cruel Phone Hame Yaar photo des phrprel krawf
15. ans ce cas mettez le produit hors tension puis nouveau sous tension L utilisation la copie ou la reproduction de tout ou une partie du present Digital Photo Frame manuel est interdite sans l autorisation crite de Samsung Electronics Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis SPF 83M m2008 Tous droits r serv s Samsung Electronics SAMSUNG Consignes de s curit Panorama Utilisation Boutons O Boutons Fonctions directes Photos Connexion Utilisation Musique Digital Photo Frame 0000000000 SPF 83M Applications Video Caracteristiques Resolution des problemes Parametres D Allume ou teint le produit Maintenez le bouton d alimentation sur la droite de l appareil enfonc pendant environ 2 secondes BACK Utilisez ce bouton pour ouvrir le menu l cran et reculer d une tape dans le menu Boutons Photos 3 Photos List Menu Photos Frame Memory Frame Memory 12 Musique Vid o Lorsque vous appuyez sur la touche MENU le menu appara t l cran Param tres Lorsqu un nom de fichier ou de dossier comporte des caract res et des chiffres n appartenant pas la langue anglaise il peut s afficher de cette mani re Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du produit ni du fichier Afficher les images partir de AA TOP ri MAIN tE Lorsque la liste de miniatures est s lectionn
16. e Digital Photo Frame Cet appareil ne prend pas en charge les lecteurs de cartes USB Seul le stockage USB est pris en charge Les p riph riques externes connect s votre cadre photo num rique ne sont pas reconnus par votre Pk Lorsque vous connectez un p riph rique externe au port de liaison descendante utilisez le cable USB fourni avec ce p riph rique Pour plus d informations sur les p riph riques externes et leurs c bles contactez le centre d assistance appropri Samsung ne pourra tre tenue responsable des ventuels dysfonctionnements d un p riph rique externe provoqu s par l utilisation d un c ble autre que celui sp cifi pour chaque p riph rique Certains produits externes sont fournis avec un c ble qui ne satisfait pas aux normes USB Ce c ble peut d s lors tre l origine d un dysfonctionnement Si un p riph rique de stockage externe ne fonctionne pas normalement lorsqu il est connect votre cadre photo num rique essayez de le connecter votre ordinateur Si le probl me persiste contactez le centre d assistance du fabricant de ce p riph rique ou de votre ordinateur A Connectez le au port de liaison montante de votre cadre photo num rique O Connectez le au port USB de votre ordinateur Structure du dossier Lorsque vous connectez ce produit a votre PC il est reconnu comme disque amovible E comme indique dans la figure ci dessous Vous pou
17. e de l appareil ce faisant vous risqueriez de provoquer une d charge lectrique voire un incendie e Si de l eau ou toute substance trang re entre en contact avec le produit veillez le mettre hors tension et le d brancher puis contacter un centre de services Vous ne devez jamais d monter r parer ou modifier le produit vous m me e Si votre appareil doit tre r par contactez un centre de services Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d charge lectrique voire un incendie Si vous entendez un bruit trange d celez une odeur de br l ou voyez de la fum e d branchez imm diatement l appareil et contactez un centre de services e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d charge lectrique voire un incendie Enlevez toujours la poussi re ou l eau qui pourrait se trouver sur les broches et connexions de la fiche d alimentation e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d charge lectrique voire un incendie Lorsque vous nettoyez l appareil veillez tout d abord le d brancher puis nettoyez le l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez aucun produit chimique tel que du benz ne de l alcool des solvants de l insectifuge des produits aromatiques des lubrifiants des d tergents ou de la cire Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une p riode prolong e veillez a le d brancher e Une forte accum
18. e du cadre valeur par d faut Source vid o Support de stockage connect Vous ne pouvez s lectionner que les p riph riques externes actuellement connect s Une fois Continu Mode lecture Permet de s lectionner l un des modes suivants Une fois Continu Copier fichier Copier tous Copier Vous pouvez copier le fichier s lectionn sur d autres p riph riques de stockage connect s Supprime le fichier Play Menu EM Samsung 2006 01 25 30 02 20 11 Lorsque vous appuyez sur la touche MENU le menu appara t l cran Lorsqu un nom de fichier ou de dossier comporte des caract res et des chiffres n appartenant pas la langue anglaise il peut s afficher de cette mani re 5 Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du produit ni du fichier Description Une fois Continu Mode lecture Permet de s lectionner l un des modes suivants Une fois Continu R glage du niveau entre 0 et 100 0100 Luminosit Fonctions directes gt Lit le fichier pr c dent dans la Contenu lt Lit le fichier suivant dans la Contenu N V R duction du volume gt Il Lit le fichier Mettre le diaporama sur pause MENU Mettre le diaporama sur pause Lire les informations fichier Quitter le menu Lire le diaporama Boutons Photos Musique Vid o Param tres O Param tres Set Param tres Settings Language Strating Mode Auto Rotation Dabe and Time Time Zone Daylbgh
19. eux tapes 1 Prise de vue avec un appareil photo num rique utilisation d un programme de dessin ou d un progiciel graphique sur ordinateur 2 Compression de l image au format JPEG Une carte SD est une carte m moire Flash de la taille d un timbre poste Elle offre une excellente stabilit ainsi qu une capacit lev e Son utilisation est tr s r pandue dans diff rents produits num riques tels que les assistants num riques PDA appareils photo num riques lecteurs MP3 t l phones cellulaires et ordinateurs portables Elle ressemble une carte MMC mais diff re par le nombre de broches et par son paisseur Elle est galement quip e d une fonction de d finition d un mot de passe pour la s curit des donn es Pour une connexion un ordinateur utilisez le port de liaison montante Ce produit prend en charge la norme USB 2 0 Un c ble de type A B est fourni pour connecter votre cadre photo num rique l ordinateur Le type A est le C ble USB Kan Da 1 TYPE A B connecteur USB utilis pour la connexion l ordinateur Le type B est le connecteur USB utilis pour la connexion a un p riph rique externe Vous pouvez connecter votre cadre photo num rique un ordinateur l aide d un cable USB de type A B C ble USB Ce type de c ble doit tre utilis lors de la connexion un port de liaison E descendante Ce produit prend en charge la norme USB 2 0 Lorsque vous 2 Cable pour la connexion d a
20. hier Copier fichier Copier tous Copier Play Menu 10 16 am Music I Samsung Moving 2 37 04 00 Lorsque vous appuyez sur la touche MENU le menu appara t l cran Lorsqu un nom de fichier ou de dossier comporte des caract res et des chiffres n appartenant pas la langue anglaise il peut s afficher de cette mani re Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du produit ni du fichier Description Une fois R p t R p ter Al atoire Mode lecture Permet de s lectionner l un des modes suivants Une fois R p t R p ter Al atoire R glage du niveau entre 0 et 100 0100 Luminosit Direct Functions gt Lit le fichier pr c dent dans la Contenu lt Lit le fichier suivant dans la Contenu NV R duction du volume gt Il nanaga ang Lit le fichier Mettre le diaporama sur pause Lire les informations fichier MENU Quitter le menu Boutons Photos Musique Vid o Param tres O Vid o List Menu 10 16 am Video Frame Memory w lu 01 y samsung 141 CA Gm zu D1 zMu 02 Ti Anycall mp3 LE PAVWmp3 Lorsque vous appuyez sur la touche MENU le menu appara t l cran Lorsqu un nom de fichier ou de dossier comporte des caract res et des chiffres n appartenant pas la langue anglaise il peut s afficher de cette mani re Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du produit ni du fichier Carte m moire USB Carte CF M moir
21. ilit lectromagn tique relatives un usage r sidentiel et peut tre utilis partout y compris dans les zones r sidentielles Le mat riel de classe B met moins d ondes lectromagn tiques que le mat riel de classe A Caract ristiques Fichiers pris en charge D Fichiers pris en charge Le cadre photo num rique utilise les modules suivants WinCE 5 0 Pour de plus amples infomations consultez les sites Web suivants RMI Alchemy Developer Support Site http 209 254 132 52 RMI EmbeddedDeveloper nsf L utilisation la copie ou la reproduction de tout ou une partie du pr sent Digital Photo Frame manuel est interdite sans l autorisation crite de Samsung Electronics Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis SPF 83M m2008 Tous droits r serv s Samsung Electronics TAMENG Consignes de s curit Panorama R solution des probl mes O R solution des probl mes Connexion Digital Photo Frame 0000000000 SPF 83M Utilisation Applications Caract ristiques R solution des probl mes R solution des probl mes Centres de Terminologie _ services Cette section contient la liste des solutions aux diff rents probl mes qui peuvent se pr senter lors de l utilisation du cadre photo num rique Lorsque vous tes confront un probl me v rifiez d abord dans la liste ci dessous s il n y figure pas et le cas ch ant suivez la proc dure propos e pour le r soudre Si
22. orsque vous copiez des photos dans la m moire interne les informations EXIF qui concernent l appareil photo contenues dans les photos sont supprim es et il se peut que la copie simultan e d un grand nombre de fichiers prenne du temps Slideshow Menu Description Interrompre le diapo Interrompre le diapo Reprendre le diapo Reprendre le diapo Fondu Balayage Diapositive Masquer Contr leurs Al atoire Aucun Permet de s lectionner un effet utiliser lors de l affichage d images l cran Intervalle 5 Seconds 10 Seconds 20 Seconds Contr le l intervalle de temps entre les fichiers image pour un diaporama Param tres du diapo R p t Mar Arr Select the Repeat for displaying images Al atoire Mar Arr Permet de choisir le mode de lecture des fichiers s quentielle ou al atoire 0100 Luminosit R glage du niveau entre 0 et 100 Permet de s lectionner l un des param tres suivants Original 90 180 and 270 Original Plein Rapport d aspect Permet de s lectionner un ratio pour les images afficher Cette fonction supprime une image utilis e dans le diaporama en cours D f en arri re plan Etablit l image en cours du diaporama comme image d arri re plan de l cran principal Vous pouvez sp cifier le fond musical pour vos diaporamas S lectionnez Mar puis choisissez Config S lectionnez ensuite la musique que vous voulez lire Vous pou
23. rdite sans l autorisation crite de Samsung Electronics Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis 2008 Tous droits reserves Samsung Electronics L utilisation la copie ou la reproduction de tout ou une partie du pr sent Digite P Digital Photo Frame 0000000000 SPF 83M SAMSUNG Consignes de s curit Panorama Connexion Utilisation Applications Caract ristiques R solution des probl mes Connexion JAlimentation USB Carte m moire O Connexion de l alimentation SAMSUNG 1 Branchez l adaptateur secteur sur la borne situ e l arri re du produit a Connectez le cordon d alimentation l adaptateur secteur O Si tous les cables sont connect s ins rez la fiche d alimentation dans une prise Appuyez sur le bouton situ sur le c t droit du produit afin de le mettre sous tension JAlimentation USB Carte m moire O Connexion via le port USB SAMSUNG Tiga P riph rique compatible USE externe 1 Port de liaison Utilis pour connecter votre cadre photo num rique a un ordinateur montante Lorsque vous connectez votre cadre photo num rique un ordinateur via le port de liaison montante veillez utiliser le c ble USB fourni avec le produit Port de liaison Utilis pour connecter un p riph rique USB externe votre cadre photo num rique descendante Il est possible que certains p riph riques USB ne prennent pas en charge l
24. re Digital MPEG4 est une technologie de compression destin e aux communications vid o Elle permet la mise en uvre de contenu multim dia bidirectionnel Cette technologie a t mise au point dans le but de transmettre des vid os sur des lignes faible d bit sur Internet ou pour les communications mobiles Son utilisation est largement r pandue sur les ordinateurs t l viseurs et t l phones cellulaires Un fichier vid o compress au format MPEG4 est d sign sous le nom de fichier MPG ou MPEG Codec vid o au format MPEG4 d velopp par Microsoft MP3 est une technologie de compression audio de haute qualit Elle offre un taux de compression 50 fois sup rieur celui d un CD Etant donn qu il offre un niveau de qualit lev e et une taille de fichier restreinte gr ce son taux de compression ce format est couramment utilis sur Internet ainsi que pour les transmissions radio FM etc Un fichier audio au format MP3 est d sign sous le nom de fichier MP3 JPEG est une technologie de compression d images De toutes les technologies de compression d images c est celle qui offre la plus petite perte Son utilisation est largement r pandue dans le domaine de la transmission de fichiers multim dia sur Internet ainsi que dans un grand nombre d autres applications Un fichier image au format JPEG est d sign sous le nom de fichier JPEG ou JPG En r gle g n rale la cr ation d un fichier JPEG s effectue en d
25. s pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Digital Photo Frame 0000000000 SPF 83M Consignes de s curit Panorama Connexion Utilisation Applications Caract ristiques R solution des probl mes MAIN Panorama ni Fonctions Composants Avant Arri re C t O Fonctions oO Augmentez la capacit m moire de votre cadre l aide d une carte m moire et profitez imm diatement des photos stock es En ins rant la carte m moire CF ou SD MS de votre appareil photo num rique dans le cadre photo
26. services Samsung Pour les services li s la connexion r seau et au serveur Services Contacts Site Web Samsung Electronics http www samsung com Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com http www samsung com cli http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENM
27. sions LxHxP a TE MAIN Caracteristiques Caract ristiques Fichiers pris en charge O Caract ristiques DEF 3 38 2007 11 092 lt 3 38 2007 11 09 El ments Caract ristiques Nom du Mod le SPF 83M Type TFT 8 pouces 20 cm Ecran R solution 800 x 600 Interface Digital 6 bits Prise en charge de MPEG1 4 et WMV9 agrandi l chelle 1024 x 768 MPEG4 SP ASP L3 L5 720 x 480 2 Mbits s 30 images s WMV9 SP MP niveau moyen 720 x 480 2 Mbits s 30 images s Resolution d image JPEG jusqu a 3200 x 2400 8 Mo 64 Mo 1 haut parleur integre 1 W Version 2 0 2 canaux en amont p riph rique 2 0 et un en aval h te 1 1 Le lecteur de m moire externe n est pas pris en charge 2 in 1 SD lt 4Gb MS lt 32Gb CF Les cartes SDHC capacit lev e ne sont pas prises en charge Adaptateur secteur externe 12 V 2 A 24 W Max 12 W Normal 10 W Mode d sactiv appareil hors tension en dessous de 1 W Diaporama Intervalle Pivoter l image auto manuel Affichage miniature MP3 MPG MPEG4 WMV9 230 5 x 182 4 x 120 mm 9 07 x 7 18 x 4 72 inch G n ral Poids 650 g 1 43 Ib Le design du produit peut varier en fonction du mod le Les sp cifications peuvent tre modifi es sans avis pr alable en vue d am liorer les performances du produit Mat riel de classe B quipement de communication pour une utilisation en milieu r sidentiel CA Ce produit est conforme aux directives de compatib
28. son cordon d alimentation vous risquez de l endommager et de provoquer une d charge lectrique voire un incendie Lorsque vous d branchez l appareil ne tirez pas sur le fil car en proc dant de la sorte vous risqueriez d endommager la fiche e Si vous ne respectez pas cette consigne il se peut que l appareil ne s allume plus correctement ou que cela provoque un incendie V rifiez que l appareil est bien d branch avant de le nettoyer e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d charge lectrique voire un incendie Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e viter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir ni Ninstallez pas le produit pr s d un appareil de chauffage e Cela pourrait provoquer un incendie Symboles de Utilisation et p Alimentation Installation _ securite entretien O Installation Avertissement Lorsque vous installez le produit sur une armoire ou sur une tag re vitez que F l extr mit avant du produit ne d passe du bord du meuble e Le non respect de cette consigne pourrait entrainer la chute du produit et par la meme provoquer un dysfonctionnement du produit
29. t sawing Time Time Formal 14 hours Alarm inactivation Description English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Portugu s Pyccku T rk e fi 85X ERX Langue 0 Permet de s lectionner la langue utiliser sur votre produit Accueil Dernier mode ex cut Mode d marrage Vous pouvez s lectionner le menu l cran affich lorsque votre cadre photo num rique d marre Mar Arr Rotation Mar Si vous placez le cadre sur la tranche le capteur d tecte le changement et effectue automatique automatiquement la rotation de l image Arr Si vous placez le cadre sur la tranche lors d un diaporama m me si le capteur d tecte le changement aucune rotation automatique de l image ne se produit Mois Jour Ann e Heure Minute am pm Date et heure Entrez et d finissez les param tres Mois Jour Ann e Heure Minute ou am pm Lorsque le cordon d alimentation est d connect les informations Date et heure sont perdues Par cons quent vous devrez les red finir chaque fois Fuseau Horaire Selectionnez le param tre Fuseau Horaire Mar Arr Horaire d t Choisit d appliquer Horaire d t en fonction du Fuseau horaire ou de Summer Time Heure d t 12 heures 24 heures Format de l heure Vous pouvez choisir d afficher l heure Mois Jour Ann e Heure Minute am pm Date et heure Entrez et d finissez les param tres Mois Jour
30. ucune autre carte pendant l op ration de mise jour Ne mettez pas le cadre photo num rique hors tension pendant l op ration de mise jour Vous pouvez contr ler si la mise jour a t effectu e avec succ s en v rifiant si la version du microprogramme du cadre photo num rique correspond bien celle de la mise jour D Je souhaite me connecter un moniteur l aide du programme Mini Monitor Windows XP only Le cadre photo num rique vous permet non seulement de profiter de vos photos mais peut galement servir de mini moniteur secondaire La fonction Mini Monitor permet d utiliser le cadre photo num rique comme moniteur secondaire Il suffit pour cela de connecter le cadre photo num rique votre ordinateur via un c ble USB Cette fonction rend votre travail sur PC plus efficace gr ce un moniteur suppl mentaire Pour utiliser votre cadre photo num rique comme mini moniteur installez d abord le programme Frame Manager Notez toutefois que vous ne pouvez utiliser qu un seul cadre photo num rique comme mini moniteur O Installation de Frame Manager O Frame Manager Manuel de l utilisateur Utilisation de votre cadre photo numerique comme Mini Monitor Utilisation de votre cadre photo num rique comme Mass Storage Modification du mode actuel R glage de la luminosit Mise jour du micrologiciel Configuration requise Syst me d exploitation Windows XP SP2 Vitesse du processeur du syst me
31. ulation de poussi re peut provoquer une surchauffe ou une inflammation et entra ner une d charge lectrique voire un incendie Si le produit doit tre install dans un emplacement particulier ne r pondant pas aux conditions g n rales d utilisation veuillez contacter l un de nos ing nieurs dans la mesure o le produit pourrait pr senter de graves probl mes de qualit en raison de son environnement e Il s agit notamment d environnements o l appareil serait expos des particules de poussi re fines des produits chimiques une temp rature lev e ou basse de l humidit ou encore si l appareil doit tre utilis de mani re ininterrompue pendant une longue p riode Si le produit est tomb ou si son bo tier est endommag mettez le hors tension et d branchez le e Si vous utilisez le produit sans v rifier au pr alable qu il n a pas t endommag vous risquez de provoquer une d charge lectrique voire un incendie Veuillez contacter un centre de services Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement L utilisation la copie ou la reproduction de tout ou une partie du present Digital Photo Frame manuel est interdite sans l autorisation crite de Samsung Electronics Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis SPF 83M 2008 Tous droits r serv s Samsung Electronics Applicable dans le
32. uly O Je souhaite mettre jour le microprogramme 01 Preparatifs 1 Cadre photo num rique ve Fichier de mise jour du microprogramme 157 Mettre le produit jour l aide d un p riph rique externe SD MS Rendez vous sur www samsung com pour les derni res mises jour de firmware 02 Connexion d une n1 Lorsque vous tes pr t connectez la carte m moire USB votre ordinateur carte m moire kana Ba naed P Copiez le fichier de mise jour du microprogramme que vous avez t l charg sur la USB Ja Ka a carte m moire USB l ordinateur o HAO Veillez copier le fichier de mise jour du microprogramme dans le repertoire racine Connexion d une l Retirez la carte m moire USB de votre ordinateur et connectez la votre cadre photo carte m moire num rique USB au cadre E NG Si votre cadre photo num rique est teint mettez le sous tension photo num rique 04 Selection de la l S lectionnez Mise jour du micrologiciel de Param tres mise jour 05 Mise a jour ul La progression de la mise jour est affich e l cran LE Ug Pour un maximum de s curit apr s le d marrage mettez le cadre photo num rique hors tension retirez la carte m moire USB puis remettez le sous tension Ne retirez pas la carte m moire USB pendant l op ration de mise jour N appuyez sur aucune touche pendant l op ration de mise jour N ins rez a
33. ut parleur 3 C t SAMSUNG Le cadenas Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Branchez l adaptateur secteur sur cette prise Connectez le cordon d alimentation la borne d alimentation du secteur Connectez un ordinateur ou un p riph rique externe l aide d un c ble USB Port de liaison montante Connectez votre cadre photo num rique au port USB d un ordinateur l aide d un c ble USB Veillez utiliser le c ble USB type A B fourni avec votre cadre photo num rique lorsque vous connectez ce dernier un ordinateur via le port de liaison montante Son socle rotatif 360 degr s permet une installation tant horizontale que verticale Si votre cadre photo num rique est install verticalement vous pouvez faire pivoter vos photos en utilisant la fonction de rotation sp cialement pr vue cet effet Soutient l appareil afin qu il reste bien en place lorsqu il repose sur une surface glissante Branchez vos couteurs sur la prise casque Vous pouvez lire des fichiers audio et vid o sans installer de haut parleur suppl mentaire Fonctions Composants Avant Arri re C t 1 Bouton d alimentation T moin d alimentation MENU Bo
34. uton Menu O VOL Bouton du volume Bouton Haut O X Bouton Gauche O gt Bouton Droite O VOL Bouton du volume Bouton Bas 7 ENTER Bouton de selection gt Il Boutons Lecure Pause BACK Bouton Retour GO Permet d allumer ou d teindre l appareil Maintenez le bouton d alimentation sur la droite de l appareil enfonc pendant environ 2 secondes Indique l tat de l alimentation Lorsque l appareil est sous tension ce t moin est allum Affiche la fen tre du menu dans le coin inf rieur gauche de l cran Permet de r gler le volume sonore lors de la lecture de fichiers audio ou vid o Utilis pour d placer vers le haut Utilis pour d placer vers la gauche Utilis pour d placer vers la droite Permet de r gler le volume sonore lors de la lecture de fichiers audio ou vid o Utilis pour d placer vers le bas Permet de s lectionner un fichier lire un param tre du menu ou une option Afspelen pauzeren tijdens het afspelen Met deze toets gaat u n stap terug in het menu en opent u het schermmenu SH amp E Consente di inserire una scheda di memoria opzionale Solo per schede CF SD MS GE o Connectez un ordinateur ou un p riph rique externe l aide d un c ble USB Port de liaison descendante Connectez votre cadre photo num rique un p riph rique de stockage compatible USB l aide d un c ble USB manuel est inte
35. utres oo KA B PE connectez un p riph rique externe au port de liaison descendante utilisez le p riph riques n RE c ble USB fourni avec ce p riph rique Si vous utilisez un t l phone cellulaire vous entendrez fr quemment parler de r p teur Dans un r seau LAN sans fil WLAN le point d acc s remplit une po fonction identique celle du repeteur Il s agit en fait d un quipement interm diaire travers lequel les cartes LAN sans fil re oivent des signaux A l instar d un t l phone cellulaire qui effectue des appels via un r p teur une carte LAN sans fil envoie et re oit des donn es via un point d acc s Point d acc s SSID est un identifiant unique de 32 bits qui est associ chaque en t te de tout paquet transmis sur un r seau LAN sans fil Il est utilis comme mot de passe lorsqu un p riph rique sans fil se connecte un BBS Basic Service Set Etant donn qu un SSID permet de diff rencier un LAN sans fil des autres r seaux sans fil tous les points d acc s et p riph riques sans fil qui souhaitent acc der un LAN sans fil doivent utiliser le m me SSID Si un p riph rique ne conna t pas le SSID unique d un BBS donn il ne pourra pas s y connecter SSID Universal Plug amp Play R solution des Centres de Terminologie _ probl mes services O Centres de services Si vous avez besoin d une assistance pour un produit contactez ou rendez vous aupr s d un centre de
36. vez r gler le volume l aide des boutons V situ s sur la droite de votre cadre photo num rique Mar Arr Config Fond musical Fonctions directes diaporama 11 18 2007 12245 jpg 123KB Bouton Description gt Lire le fichier suivant dans la liste lt Lire le fichier pr c dent dans la liste gt Il En appuyant sur le bouton P Il vous pouvez lire ou interrompre le fichier MENU Ouvre le menu l cran et quitte Boutons Photos Musique Vid o Param tres O Musique List Menu 10 16 am M U 6 C N F rame M em ory w Mu U1 me samsung 12 ca Ga zu 1 wb 7 Mu 02 3 Anycall mp3 a FAVV mpd Lorsque vous appuyez sur la touche MENU le menu appara t l cran Lorsqu un nom de fichier ou de dossier comporte des caract res et des chiffres n appartenant pas la langue anglaise il peut s afficher de cette mani re Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du produit ni du fichier Description Carte m moire USB Carte CF M moire du cadre valeur par d faut Source musique Support de stockage connect Vous ne pouvez s lectionner que les p riph riques externes actuellement connect s Une fois R p t R p ter Al atoire Mode lecture Permet de s lectionner l un des modes suivants Une fois R p t R p ter Al atoire Vous pouvez copier le fichier s lectionn sur d autres p riph riques de stockage connect s Supprime le fic
37. vez sauvegarder et lire tous les fichiers vid o et de musique dans les dossiers suivants Vous pouvez galement ajouter et supprimer des dossiers au besoin Cependant si vous supprimez les dossiers par d faut suivants ces derniers sont automatiquement cr s lorsque le produit est reconnect 3 Desktop oO images Dossier par d faut cr par le produit CJ My Document Le chemin d acc s entier est affich dans le cadre photo 9 My Computer num rique Photos frame memory images A 35Flopy CA ca Local disk C10 s Local disk D0 02 Favorites Stocke principalement des photos B Removable disk E G Images am Favorites Recent Stocke temporairement la derni re photo affich e L Recent Ce produit poss de une m moire de 64 Mo Si la m moire est pleine aucun autre fichier ne peut tre enregistr Ne retirez pas le produit alors que vous enregistrez lisez ou supprimez un fichier Le nom du volume du disque amovible par exemple E F G peut diff rer selon la configuration de votre ordinateur JAlimentation USB Carte m moire O Connexion d une carte m moire U ELLU LE T MELTE Lana SAMSUNG 1 Emplacement pour carte Faites glisser la carte dans le sens indiqu sur sa face sup rieure m moire Si vous retirez la carte m moire alors que la lecture de fichiers MP3 de vid os ou de photos est en cours vous risquez de provoquer un dysfonctionnement du produit D
38. xterne peut prendre plusieurs secondes La dur e d pend en fait du format et de la taille du fichier Le chargement d un fichier de grande taille peut prendre un certain temps C est une question de sp cifications Si seul le son fonctionne continuellement essayez d appuyer sur l un des boutons situ s sur le c t droit de l appareil S lectionnez l une des trois valeurs dans le menu Config gt Lecture gt Ratio d image l aide des boutons situ s sur le c t droit de l appareil Voir Config gt Lecture gt Ratio d image R glez la luminosit dans le menu Config gt Image gt Luminosit l aide des boutons situ s sur le c t droit de l appareil Voir Config gt Image gt Luminosit V rifiez la connexion du c ble entre le produit et le p riph rique externe Assurez vous que le p riph rique externe fonctionne lorsqu il n est pas connect au cadre et v rifiez le format des fichiers qui y sont stock s Seuls les p riph riques USB ex cutant Windows CE 5 0x peuvent tre pris en charge V rifiez que votre p riph rique USB prend en charge Windows CE 5 0x Essayez de v rifier fichier film original sur votre PC TOP ri MAIN t E mis lors de la lecture de fichiers vid o MPEG4 et WMV9 L cran fonctionne mais aucun son n est mis lors de la lecture de fichiers vid o MPEG4 et WMV9 Le film se bloque a certains endroits Lorsque j appuie sur un bouton de menu le menu ne s affiche pas
Download Pdf Manuals
Related Search