Home

Samsung MM-DG36i Benutzerhandbuch

1. Aufstellungsort der Anlage e Platzieren Sie die Anlage auf einem Regal oder einem anderen geeigneten Untersatz z B unterhalb des ro Lautsprecher e Stellen Sie die Lautsprecher vor Ihrer H rposition auf so dass sie nach innen zeigen in einem Winkel von ca 45 und Ihnen zugewandt sind e Die Hochton Lautsprecher sollten sich auf Ohrh he befinden MM DG35l SPEAKERS OUT 60 Ki ge H rposition ausw hlen Die H rposition sollte sich in einem Abstand zum Fernsehger t befinden der das 2 5 bis 3fache der Fernsehbildschirmgr e betr gt Beispiel bei 32 Zoll Fernsehger ten 2 2 4 m bei 55 Zoll Fernsehger ten 3 5 4 m Subwoofer D e Die Position des Subwoofers ist nicht direkt ausschlaggebend Platzieren Sie diesen an einem bevorzugten Platz MM DG36l i NT 60 SUB WOOFER 4Q go w e Lassen Sie Kinder nicht mit oder in der N he der Lautsprecher spielen Ein Lautsprecher k nnte umfallen und zu Verletzungen f hren e Halten Sie den Lautsprecher von Kindern fern damit Kinderh nde oder Fremdk rper nicht in die Aussparungen L cher des Subwoofer Lautsprechers gelangen k nnen e Befestigen Sie den Subwoofer nicht mithilfe der Aussparungen L cher an der Wand e Wenn Sie einen Lautsprecher in der N he Ihres Fernsehger tes aufstellen kann die Farbwiedergabe durch das vom Lautsprecher erzeugte Magnetfeld gest rt werden Falls dies eintritt platzieren Sie bitte den Laut
2. e Die Verwendung von Kopfh rern ber einen l ngeren Zeitraum kann zur Sch digung Ihres Geh rs f hren e Wenn Sie die Kopfh rer benutzen wird HDMI Audio automatisch in den Modus Aus wechseln lt m JJ CO CH T m el m zZ m N 2009 5 15 15 25 06 u Handhabung und Ke weg Aufbewahrun 9 von Disks Kleine Kratzer auf der Disk k nnen die Ton und Bildqualit t beeintr chtigen oder Fehler bei der Wiedergabe verursachen Achten Sie deshalb besonders darauf dass Disks nicht zerkratzt werden Handhabung von DISKS msn en Ber hren Sie auf keinen Fall die Wiedergabeseite der Disk Halten Sie die Disk an ihrer inneren und u eren Kante KYN damit keine Fingerabdr cke auf die Oberfl che gelangen SD Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Disk Handhabung und Aufbewahrung von Disks ee Wenn Fingerabdr cke oder Schmutz auf der Disk vorhanden sind reinigen Sie sie mit einem milden mit Wasser verd nnten Reinigungsmittel und einem weichen Tuch e Wischen Sie die Disk vorsichtig von innen nach au en ab Hinweis Kondensationsfeuchtigkeit kann sich bilden wenn kalte Teile in der Anlage mit warmer Luft in Ber hrung kommen Wenn sich Kondensfeuchtigkeit im Inneren des Ger ts angesammelt hat funktioniert es m glicherweise nicht mehr richtig In diesem Fall entnehmen Sie die Disk und lassen die DVD Anlage 1 bis 2 Stunden eingeschaltet stehen damit die Feuchtigkeit abtro
3. enthalten e Es k nnen nur fortlaufend beschriebene Multisession Disks abgespielt werden Sollte sich auf der Multisession Disk ein unbeschriebener Abschnitt befinden kann die Disk nur bis zu dieser Stelle abgespielt werden e Auf eine CD passen maximal 9 999 Bilder e Bei der Wiedergabe einer Kodak Fuji Picture CD k nnen nur de JPEG Dateien aus dem Bilderverzeichnis abgespielt werden e Bei Verwendung anderer Picture Disks als der Kodak Fuji Picture CD dauert es u U bis zum Beginn der Wiedergabe etwas l nger oder es kann vorkommen dass sie gar nicht abgespielt werden DVD R RW CD R RW DivX e Eine Softwareaktualisierung f r nicht unterst tzte Formate ist nicht m glich Beispiel QPEL GMC Aufl sung h her als 720 x 480 Pixel usw e Bereiche mit hoher Bildwechselfrequenz werden w hrend des Abspielens einer DivX Datei eventuell nicht wiedergegeben e DivX ist ein digitales Videoformat das von DivX Inc konzipiert wurde Dieses Ger t ist offiziell DivX Certified oder DivX Ultra Certified und gibt DivX Videos wieder MM DG35I EUR GER 1 indd 9 2009 5 15 15 14 02 WE Abbildungen von Ger t er und Fern bedienung _ Vorderseite Diskfach USB Anschluss Kopfh rerausgang DisplayY Oberes Bedienfeld a a E POWER BUTTON Taste zum ffnen und Schlie en des Diskfachs TASTE FUNCTION Suchlauftaste r ckw rts Sendereinstell und Stopptast
4. 3 Sekunden nach der Wiedergabe oder sp ter dr cken springt der Player zum Startbildschirm der aktuellen Datei e Dr cken Sie zur Wiedergabe der n chsten Datei die Taste gt Um zur Video zu gelangen und eine Datei auszuw hlen 1 Dr cken Sie die Taste STOP e Dadurch wird die Wiedergabe angehalten und das Ger t kehrt zur Video zur ck 2 W hlen Sie mit den Tasten A V eine Datei zur Wiedergabe aus und dr cken Sie die Taste ENTER PLAY e Durch Dr cken der Taste STOP gelangen Sie zur ck ins Hauptmen F r kompatible iPods siehe Seite 18 Die Kompatibilit t h ngt von der Softwareversion Ihres iPod ab Um ein auf Ihrem iPod gespeichertes Video anzusehen muss eine Verbindung zwischen VIDEO Ausgang und Ihrem Fernsehger t bestehen siehe Seite 12 Es k nnen Videos ber den iPod wiedergegeben werden wenn ein Composite Videoausgang zur Verf gung steht Wenn Sie ein iPod Video ber den VIDEO Ausgang wiedergeben m chten ndern Sie Composite CVBS f r den Videoeingang des Fernsehger tes Wenn die aktuelle Datei bis zum Ende wiedergegeben wurde wird die n chste Datei automatisch abgespielt Wenn der angeschlossene iPod keine Videowiedergabe unterst tzt erscheint bei Auswahl des Videomen s die Nachricht Cannot play video files saved on this iPod Wiedergabe von auf diesem iPod gespeicherten Videodateien nicht m glich Wenn Sie den iPod Modus ausw hlen w hrend HDMI Audio einges
5. Beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsma nahmen um zu vermeiden dass die Batterien auslaufen oder aufplatzen e Legen Sie die Batterien unter Einhaltung der Polarit t in die Fernbedienung ein an und an e Verwenden Sie immer den richtigen Batterietyp Ahnlich aussehende Batterien weisen m glicherweise unterschiedliche Spannungen auf e Wechseln Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus e Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch offener Flamme aus Funktionsbereich der Fernbedienung Die Fernbedienung kann geradlinig in einer Entfernung von bis zu 7 Metern benutzt werden Sie funktioniert auch in einem waagerechten Winkel von bis zu 30 zum Fernbedienungssensor MM DG35I EUR GER 1 indd 13 2009 5 15 lt O J SS m JJ m c E ep m Z 15 14 06 4010101010105 010 torn aO 7 o 7 S 01010100 7 O B ss 1070 Ber 70 7 o 0 la K 9 N di Vi o S RS Ke 70 A Oy o or o LLoLoLoYOV L0LLo oVOY 01010101070 oi x LP OTA Q totoro 0 Wi S L A ei FOLOLOVOVO vi OLoLo oroY E O o i L O One A RS o N So N o Ze oY Ou y Ou oO Org HoLororororoV l O1010 0L0 0 010 Lautsprecher anschlie en Bevor Sie das Ger t transportieren oder aufstellen k nnen muss das Ger t ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden
6. POWER Taste zweimal e CLOCK Uhr wird angezeigt JSSNIHISNV Dr cken Sie ENTER nn Die Stundenanzeige 4 orreKt angezeig d e werden dr cken a Sie ENTER Die Minutenanzeige blinkt e Stundenzahl erh hen P e Minutenzahl erh hen gt e Stundenzahl vermindern lt Deeg eeh e Minutenzahl vermindern Wenn die Zeit kb korrekt angezeigt wird dr cken Sie ENTER e TIMER erscheint im Display e Die aktuelle Zeit ist nun eingestellt Hinweise e Sie k nnen die Zeit auch dann anzeigen wenn Sie eine andere Funktion benutzen daf r dr cken Sie die TIMER CLOCK Taste einmal e Bei Schritt 3 und 4 k nnen Sie anstelle der Tasten meq gt gt auch die Tasten A P oben auf dem Ger t verwenden MM DG35I EUR GER 1 indd 23 2009 5 15 15 14 19 J Verbleibende Zeit berpr fen DD db W Dr cken Sie die Dr cken Sie die 1 REMAIN Taste 1 REMAIN Taste So k nnen Sie die gesamte Dauer oder die verbleibende Spielzeit eines Wenn Sie die REMAIN Taste laufenden Titels oder Kapitels erfahren dr cken wird die Restzeit Bei jedem Dr cken der angezeigt REMAIN Taste Restzeit Zum Deaktivieren dieser werden nach einander die Funktion dr cken Sie erneut unten angegebenen Zeiten die REMAIN Taste angezeigt TITLE REMAIN TIME p o CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME REMAIN P MM DG35I EUR GER 1 indd 24 2009 5 15 15 14 20 4 1
7. Vorgangs keinesfalls die USB Verbindung W hrend des CD Ripping Vorgangs darf die USB Verbindung und der Netzanschluss nicht getrennt werden Dies kann zum Datenverlust f hren Wenn Sie das Extrahieren der CD w hrend des CD Rippings anhalten m chten m ssen Sie zuerst die Stopptaste dr cken Nachdem die CD gestoppt wurde k nnen Sie das USB Ger t entfernen schlie en Sie ein USB Speicherger t an den USB Anschluss der Anlage an Um den Vorgang anzuhalten dr cken Sie die STOP Taste m Anschlie end wird automatisch eine MP3 Datei erstellt und gespeichert Nach Kopieren der CD wird im USB Speicher ein Verzeichnis mit der Bezeichnung RIPPING KOP erstellt und eine Datei mit dem gleichen Namen wie die Disk wird angelegt e Wenn Sie das USB Ger t w hrend des Extrahierens entfernen schaltet sich die Anlage aus und die extrahierte Datei kann evtl nicht gel scht werden In diesem Fall m ssen Sie das USB Ger t an den PC anschlie en und ein Backup der USB Daten auf dem PC erstellen dann k nnen Sie das USB Ger t neu formatieren Wenn der USB Speicher nicht ausreichend ist erscheint die Meldung RIPPING ERROR 4 Eine DTS CD ist nicht f r die CD Ripping Funktion geeignet Bei externen Festplatten kann das FAT Dateisystem extrahiert werden das NTFS Format aber nicht Die CD Ripping Funktion dieser Anlage unterst tzt nicht alle USB Ger te Bei Verwendung der Schnellsuchfunktion und im
8. 07 Oy 0101079 7 Ro 0101070 DS Radioempfang A e N S SEO ZB A ei SC TOOTOO o lt 0LoLoroYd E oi aratatd se RS R L 0 OY Or TOR SCH 91010101 01 0V0 l UKW Empfang mit RDS Radio Data System Mit RDS k nnen UKW Sender ein zus tzliches Signal zu den regul ren Programmsignalen senden So k nnen die Sender zum Beispiel den Namen ihres Senders und Informationen zum Programm bertragen das sie ausstrahlen wie Sport Musik usw Beim Einstellen eines UKW Senders mit RDS Service leuchtet die RDS Anzeige auf dem Display Beschreibung der RDS Funktion e PTY Program Type Zeigt den Typ des aktuell bertragenen Programms an Programmtyp e PS NAME Program Service Name Zeigt den Namen des Senders an bis zu 8 Zeichen e RT Radio Text Vom Radiosender bertragener Text besteht aus maximal 64 Zeichen e CT Clock Time Gibt die Uhrzeit an Manche Sender bertragen keinen Verkehrsfunk Radiotext oder Zeitanzeige deshalb werden sie auch nicht immer angezeigt e TA Traffic Announcement Wenn dieses Symbol blinkt erfolgt gerade eine Verkehrsdurchsage Die RDS Funktion ist unter Umst nden beeintr chtigt wenn der eingestellte Sender das RDS nal nicht richtig aussendet oder das Signal zu schwach ist l RDS Signal anzeigen Die vom Radiosender bertragenen RDS Signale werden auf dem Display angezeigt Dr cken Sie beim Radioh ren auf die RDS DISPLAY Taste e Bei jede
9. en 2 Stellen Sie das BD Wise Men der Mini Kompaktanlage und jenes im Samsung Fernsehger t auf On Ein Dadurch wird die Bildqualit t entsprechend dem Inhalt den Sie wiedergeben m chten der Disk DVD etc optimiert Ebenfalls wird die Bildqualit t zwischen der Mini Kompaktanlage und Ihres BD Wise kompatiblen Samsung Fernsehger ts optimiert Q e Wenn Sie die Aufl sung im BD Wise Modus ndern m chten m ssen Sie den BD Modus bereits vorher auf Off Aus setzen e Wenn Sie den BD Wise Modus deaktivieren wird die Aufl sung des angeschlossenen Fernsehger ts automatisch auf den maximalen Wert eingestellt e BD Wise wird deaktiviert wenn der Player an ein Ger t angeschlossen ist das BD Wise nicht unterst tzt 1 A MM DG35I EUR GER 1 indd 17 2009 5 15 15 14 11 401010107 su 01070 c 101010 o 4040 1007 N 07 ES Bez u 079 c 7 O gt DMI Funktion continue NM A Warum sollte HDMI High Definition Multimedia Interface verwendet werden AA KIT Ss Zo Z oY Se DVD Videosignale werden rein digital vom Ger t bertragen ohne Konvertierung in Analog un Durch einen HDMI Anschluss erreichen Sie ein sch rferes Digitalbild O1010 0L0 0 0 0 l HDMI Audio einstellen Die ber das HDMI Kabel bertragenen Audiosignale k nnen ein und ausgeschaltet werden 1 Bet tigen Sie die MENU Taste im Stop Modus 2 Bet tigen Sie die CursorW A Taste um zu lt Audio
10. oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo sie das Altger t f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden AH68 02217G REVO0 0 ENERGY STAR MM DG35I EUR GER 1 indd 2 2009 5 15 15 13 39
11. t ausw hlen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehger ts e Wenn Sie ein Samsung Fernsehger t mit einem HDMI Kabel an das Hauptger t anschlie en k nnen Sie die Mini Kompaktanlage mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie ein mit Anynet HDMI CEC kompatibles SAMSUNG Fernsehger t verwenden Logo aufweist wird die Anynet Funktion unterst tzt HDMI CEC e Wenn Ihr Fernsehger t von Samsung das e Wenn Ihre Anlage ber einen Scartanschluss angeschlossen wurde wird die TV Quelle automatisch in den Scart Modus wechseln 2009 5 15 15 14 09 MM DG35I EUR GER 1 indd 15 4010101010101070 404 1079 Ze HDMI FUNKTION C of CH Q O ROY O N SE a Dh N Co SC FOLOFOVON on Su ZS E F0L0 0 0Y0 Zr m v 0Y Ee TE og Oto 0LOLOLOLOYV O n FOLOLOLOLOLOVO Automatische HDMI Erkennung Wenn in eingeschaltetem Zustand ein HDMI Kabel an den Player angeschlossen wird schaltet der Videoausgang automatisch auf HDMI Modus um e HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI ist eine Schnittstelle f r die digitale bertragung von Video und Audiodaten ber einen einzigen Anschluss Die Mini Kompaktanlage liefert mit Hilfe von HDMI ein digitales Bild und Tonsignal das von einem Fernsehger t mit HDMI Eingang verlustfrei wiedergegeben werden kann e Beschreibung der HDMI Verbindung HDMI Anschluss Unterst tzt sowohl Videodaten als a
12. 0Y E K i Oy ZEOIOLU N u COA om Ay SELO YO I OLOyn nm n o OY 0L0 0 0 0 0 Ou Ol s10 OVU POWER Taste TIMER ON OFF Taste TIMER CLOCK Taste Zifferntasten 0 9 CD RIPPING Taste STEP Taste CD Skip Taste VOLUME Taste MENU Taste Cursor ENTER Taste INFO Taste REPEAT Taste DSP EQ Taste SLEEP Taste MOJ ST Taste SLOW Taste ZOOM Taste POWER SOUND Taste REPEAT A B Taste y uf MM DG35I EUR GER 1 indd 12 noH e ere i i Saa fam EE Ss e zm ao oo oo zm om oo em wm zm wm 7 e 8 9 SE to ran e e e e e Gilet N o _ zm zm zm zm zm zm zm ml RH E l H sl i REPEAT Si O aale P BASS sl IE SLEEP REMAIN T DEMO SH M BE IOPEN CLOSE Taste DIMMER Taste DVD Taste TUNER Taste AUX Taste PORT Taste RDS SELECTION Taste SHUFFLE Taste PAUSE Taste Play Taste Stop Taste amp JSEARCH Taste MUTE Taste TUNING Tuning Preset Taste AUDIO Taste RETURN Taste EXIT Taste SUBTITLE Taste POWER BASS Taste REMAIN Taste DEMO Taste TUNER MEMORY Taste TREB BASS Taste CANCEL Taste ANGLE Taste 2009 5 15 15 14 05 Batterien einlegen Nehmen Sie die Legen Sie zwei Abdeckung des 1 5 V Batterien vom Batteriefachs in Typ AAA ein Achten Pfeilrichtung ab Sie dabei auf die richtige Polarit t und Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf
13. Bei DVDs die mehrere Titel enthalten k nnen Sie die Titelnamen anzeigen on tororo Je nach Disk kann die Verf gbarkeit dieser Funktion variieren L 0L01010L01010t0 o N S ioo N O D Gi o Or a Z Z A N SC Tore af Ki 0L010 0Y0V D D A aO cD Dr cken Sie im Wahlen Sie mit den Stoppmodus die Navigationstasten A w die 1 Option Title Menu und dr cken MENU Taste Sie anschlie end zweimal die ENTER Taste P W hlen Sie mit den Stellen Sie die gew hlte Navigationstasten A w Option mit den Navigations 3 die gew nschte Option 4 tasten A v lt gt aus Dr cken Sie dann die ein Dr cken Sie dann die ENTER Taste ENTER Taste VIA LS EEE ME icken Sie die MENU Taste um das Men wieder szublenden Cs Sie die EXIT Taste um das Einstellungsmen verlassen MM DG35I EUR GER 1 indd 44 2009 5 15 15 15 02 eege NS A 7 979 0 108 7a O 7 70 0101070 10101 oc 01079 A off Site N aO Ks o D Dua F0rOLOVO Oiotoou Ou d 0 V 0 dai 0 F0L0L0L0L0 ovoY 7 7 RER Bz OTIT 979 Q Sprache einstellen CH Q S S 2 S S RN VOY vi Von F Die Sprache der Bildschirmmen s OSD ist standardm ig auf Englisch eingestellt L 010101010101040 SC W hlen Sie mit den Benutzen Sie die Dr cken Sie IM Navigationstasten A v E um Stoppmodus die gt die Option Setup 3 Spr cheinstel
14. Sie wieder von vorn beginnen Beispiel Wenn Sie jeden Morgen mit Musik aufwachen wollen Anlage mit der Schalten Sie die 1 POWER Taste ein Stellen Sie die Einschaltzeit f r den Timer ein a Stellen Sie die Stunden durch pP Dr cken der Taste oder P ein b Dr cken Sie ENTER e Die Minutenanzeige blinkt c Stellen Sie die Minuten durch Dr cken der Taste oder bk ein d Dr cken Sie ENTER s OFF TIME Ausschaltzeit wird f r ein paar Sekunden angezeigt gefolgt von der zuletzt eingestellten Ausschaltzeit Sie k nnen nun die Ausschaltzeit neu einstellen W hlen Sie mit oder k die Quelle aus die beim Einschalten des Systems wiedergegeben werden soll e TUNER Radio a Dr cken Sie ENTER b W hlen Sie durch Dr cken von lt oder einen gespeicherten Sender e DVD CD Legen Sie eine CD ein e USB Schlie en Sie ein USB Ger t an e Wenn die programmierte Einschaltzeit identisch ist mit der Abschaltzeit wird die Fehlermeldung ERROR angezeigt Hinweise e Falls keine Disk oder kein USB Ger t vorhanden ist wenn Sie DVD bzw USB ausw hlen wechselt Dr cken Sie so oft die TIMER CLOCK Taste bis TIMER im Display angezeigt wird Stellen Sie die 5 Ausschaltzeit f r den Timer ein a Stellen Sie die Stunden durch Dr cken der Taste oder ein b Dr cken Sie ENTER e Die Minutenanzeige blinkt c Stellen Sie die Minuten durch Dr cken der Taste oder P ein d Dr cke
15. Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren Dr cken Sie die MENU Taste um das Men Wieder auszublenden Dr cken Sie die EXIT Taste um das Einstellungsmen zu Verlassen MM DG35I EUR GER 2 indd 38 2009 5 15 15 24 44 ES udioverz gerung AV SYNC einstellen CEE A e 01010 Bei Anschluss an ein Digitalfernsehger t kann das Bild langsamer sein als der Ton i gt Stellen Sie in diesem Fall die Audioverz gerung so ein dass der Ton synchron zum Bild ist Dr cken Sie im 1 Stoppmodus die MENU Taste W hlen Sie mit den Navigations tasten A e die Option P AV SYNC aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen Sie mit den Navigations tasten aw die Option 2 Audio aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Stellen Sie mit den Navigations tasten A e die gew nschte Verz gerungszeit f r AV SYNC ein Dann dr cken Sie ENTER e Die Audio Verz gerungszeit kann zwischen 0 und 300 ms eingestellt werden Stellen Sie die AV Synchronisation optimal ein _Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene f Zut ckzukehren gt Dr cken Sie die MENU Taste um das Men Wi der auszublenden ADr cken Sie die EXIT Taste um das Einstellungsmen zu Verlassen MM DG35I EUR GER 2 indd 39 NJONNTISLSNI3 2009 5 15 15 24 47 101010 vgl 0101079 oh 10 a Oy O 07 O 70 2 72 ey gt 0101010 070 070
16. Um das Ger t vom Strom zu nehmen muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden daher muss der Netzstecker leicht zu erreichen sein LIEFERUMFANG berpr fen Sie ob im Lieferumfang folgendes Zubeh r enthalten ist Q Videokabel UKW Antenne Bedienungsanleitung Fernbedienung iPod Docking Station MM DG35I EUR GER 1 indd 4 2009 6 5 8 36 41 4010101010104 ON 9101079 SCH 070 d i 0 401010100 gie 0 007077 BA Olo n oYY K F0L0LOLOLOV OY Oin LOLOL LOloin ffe Hiototnoou0 EDIOUTETETT ld Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung des Haushaltes den Angaben auf dem Typenschild an der R ckseite der DVD Anlage entspricht Stellen Sie das Ger t horizontal auf eine geeignete Fl che M bel und lassen Sie um das Ger t herum gen gend Platz f r eine gute Bel ftung 7 5 bis 10 cm Stellen Sie sicher dass die Bel ftungsschlitze nicht verdeckt sind Stellen Sie nichts oben auf die Anlage Stellen Sie die Anlage nicht auf einen Verst rker oder ein anderes Ger t das W rme erzeugt Vergewissern Sie sich vor dem Umstellen der Anlage dass keine Disk eingelegt ist Im Modus Standby ist die Stromversorgung nicht unterbrochen Um die Anlage vollst ndig von der Stromversorgung zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose insbesond
17. auf dem Fernsehbildschirm erscheint ist die gew nschte Funktion f r die derzeit laufende Disk nicht m glich e Je nach Art der Disk kann das eingeblendete Disk Informationsfeld unterschiedlich aussehen MM DG35I EUR GER 1 indd 34 2009 5 15 15 14 34 E P E In Zeitraffer f Zeitlupe wiedergeben Zeitrfer DD Dr cken Sie die Tasten 4 gt gt zweimal e Jedes Mal wenn Sie eine der Tasten w hrend der Wiedergabe zweimal bet tigen ndert sich die Wiedergabege schwindigkeit wie folgt OD om 4x4 gt gt X 4 4x3 gt gt X38 Aa X16 gt gt X16 Aa X32 gt gt X32 4 X128 gt gt X128 Er E d d on ai om P 24 X4 gt gt X4 44x38 gt gt X8 e Um die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen e Sie die PLAY Taste Wiedergabe E Zeitlupe m Sie die SLOW Taste e Jedes Mal wenn die Taste bei laufender DVD gedr ckt wird u ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt CD CD vo RA ES e m Modus Pause oder Zeitlupenwiedergabe k nnen Sie zum Ausw hlen der Geschwindigkeit die Tasten kk wie folgt verwenden ER I gt 1 2 III ell 44 411 2 411 4 wll e Um de Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY Wiedergabe e W hrend der schnellen Wiedergabe einer CD oder MP3 CD ist der Ton abgeschaltet Hinweise e W hrend der Ze
18. ckgesetzt e Dr cken Sie die POWER Taste Die RESET Funktion l scht alle gespeicherten Einstellungen Verwenden Sie diese Funktion nur wenn es unbedingt n tig ist 2009 5 15 15 25 08 lossar Auf einigen DVDs sind Szenen enthalten die gleichzeitig aus verschiedenen Blickwinkeln ANGLE Funktion aufgenommen wurden gleiche Szene von der Vorderseite von links von rechts usw Blickwinkel Bei solchen DVDs kann die Angle Funktion Winkel benutzt werden um den Betrachtungswinkel f r diese Szenen zu w hlen Ein hochdichtes optisches Speichermedium auf dem Bild und Ton in hoher Qualit t DVD mittels digitalen Aufzeichnungsverfahren aufgenommen wurden Dabei kommen neue Videokompressionsverfahren MPEG 2 und hochdichte Aufnahmeverfahren zum Einsatz Eine DVD besteht aus zwei 0 6 mm dicken Disks die zusammengef gt wurden Ein Titel Film auf einer DVD ist in viele Kapitel unterteilt jedes f r sich nummeriert KAPITELNUMMER spezifische Teile des Videos k nnen schnell mittels dieser Nummern gesucht werden a Die Anlage und die DVDs sind mit einem L ndercode versehen LANDERCODE Wenn der L ndercode der DVD nicht mit dem L ndercode der Anlage bereinstimmt kann die Anlage die DVD nicht abspielen PBC Wird auf einer Video CD Version 2 0 aufgezeichnet PLAYBACK Bestimmte Szenen und Informationen k nnen ber ein Men ausgew hlt werden das auf CONTROL dem Fernsehger t angezeigt wird Abk rzung
19. den Cursortasten amp A v das Kapitel aus 3 W hlen Sie mit den Cursortasten 4 oder den Ziffertasten das gew nschte Kapitel aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER Eine Szene ein Musikst ck DVD Titile Chapter 001 001 ao o E o o Hi 5 1 CH Off amp SELECT Playing Time Audio Subtitle dr CHANGE BIERS Info Title 001 Playing Time 00 01 16 Audio MP3 17 1 Subtitle Off gt CHANGE GH 2138 025 DVD Intro Title 001 Chapter 001 AEAEE a o H Io Ha Audio 5 1 CH Subtitle Off dr CHANGE amp SELECT T PZU einem Zeitpunkt wechseln ED D 1 Dr cken Sie die INFO Taste 2 W hlen Sie mit den Cursortastena e die Wiedergabezeit aus 3 W hlen Sie mit den Cursortasten oder den Ziffertasten die gew nschte Zeit aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER e Sie k nnen auch mit L a gt gt auf der Fernbedienung einen Titel ein Kapitel oder einen Track nach Wunsch aufrufen e Bei bestimmten Disks kann der gew hlte Titel oder Zeitpunkt m glicherweise nicht aufgerufen werden MM DG35I EUR GER 1 indd 42 DVD Title 001 Chapter 001 Playing Time 00 00 36 Audio 5 1 CH Subtitle Off lt E NU MBER E SELECT RIVE info Title 001 Playing Time 00 00 36 MP3 1 1 Off amp SELECT Audio Subtitle gt CHANGE 2009 5 15 15 14 55 40101010101070 ol 10 oh 70 o o Z p03010101010070
20. f r Pulse Code Modulation ein Verfahren zur digitalen Audioumsetzung TITELNUMMER DVDs enthalten Titel Filme Wenn eine Disk zwei oder mehr Filme enth lt werden diese Filme als Titel 1 Titel 2 usw durchnummeriert Diese Nummern sind den einzelnen Dateien auf CDs Musik oder Bilder zugeordnet So TRACKNUMMER k nnen z B Musikst cke schnell gefunden werden Text der am unteren Bildschirmrand angezeigt wird und gesprochene Inhalte wiedergibt UNTERTITEL Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten Enth lt aufgezeichnete Bild und Audiosequenzen die qualitativ mit einer Videokassette VIDEO CD vergleichbar sind Dieses Ger t unterst tzt auch Video CDs mit Playback Control Version 2 0 Mehrkanal Tonsystem der Firma Dolby das bis zu 6 5 1 diskrete Kan le unterst tzt TC Too gw Dolby Digital sorgt f r ein hochwertiges Klangerlebnis mit dynamischem Ton und feinen DIGITAL Klangdetails es bertrifft die herk mmliche Dolby Surround Technologie bez glich Tonqualit t und Dynamikbereich Markierung auf Disks io lt mi JJ dr CH T m el m m Gr MM DG35I EUR GER 2 indd 55 p 2009 5 15 15 25 08 3 Kee 7 oO OLE N S oO E oO gt LoL0M Q RADIO UKW Signal Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Gesamtklirrfaktor Technische Daten DISKPLAYER Kapazit t Frequenzbereich Signal Rauschabstand Verzerrung Kanaltrennung Disk Durch
21. gt zu bl ttern SS dr cken Sie dann die ENTER Taste 3 Bet tigen Sie die Cursor Y 4 Taste um zu lt HDMI AUDIO gt zu bl ttern dr cken Sie dann die ENTER Taste 4 Bet tigen Sie die Cursor V A Taste um zu lt ON gt oder lt OFF gt zu bl ttern dr cken Sie dann die ENTER Taste e ON Sowohl Video als auch Audiosignale werden ber das HDMI Anschlusskabel bertragen und die Tonausgabe erfolgt nur ber die Lautsprecher Ihres Fernsehger tes e OFF Videosignale werden nur ber das HDMI Anschlusskabel bertragen und die Tonausgabe erfolgt nur ber die Lautsprecher des Mini Kompaktanlage gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zum bergeordneten Men punkt zur ckzukehren dem gt Dr cken Sie die Tasten EXIT um das Einstellungsmen zu verlassen e Die werkseitige Einstellung dieser Funktion ist HDMI AUDIO OFF e HDMI AUDIO wird f r die Fernsehlautsprecher automatisch auf 2 Kanal heruntergemischt e Die P SOUND EQ DSP Funktion ist nicht verf gbar wenn HDMI AUDIO auf ON ist Die HDMI Aufl sung einstellen Mit dieser Funktion kann der Anwender die Bildschirmaufl sung f r den HDMI Ausgang w hlen 1 Bet tigen Sie die MENU Taste im Stop Modus 2 Bet tigen Sie die CursorW 4 Taste um zu lt Setup gt zu bl ttern dr cken Sie dann die ENTER Taste 3 Bet tigen Sie die Cursor V A Taste um zu lt Display Setup gt zu bl ttern dr cken Sie dann die ENTER Taste 4 Bet tigen Sie die Cur
22. t ist mit einer Kopierschutztechnik ausgestattet die durch bestimmte US Patente und sonstige Rechte an geistigem Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber gesch tzt ist Die Verwendung dieser Kopierschutztechnik bedarf der Genehmigung durch die Macrovision Corporation und ist wenn nicht ausdr cklich anderweitig durch die Macrovision Corporation genehmigt auf Heimwiedergabe und andere eingeschr nkte Wiedergabezwecke begrenzt Zur ckentwicklung Reverse Engineering und Disassemblierung verboten MM DG35I EUR GER 1 indd 8 2009 5 15 15 14 01 l Disk Aufnahmeformate DRM Medien Digitale Rechteverwaltung werden von diesem Produkt nicht unterst tzt CD R Disks e Einige CD R Disks k nnen abh ngig vom Aufnahmeger t CD Recorder oder PC und der Beschaffenheit der Disk nicht abgespielt werden e Verwenden Sie CD R mit 650 MB 74 Minuten Verwenden Sie keine Disks mit mehr als 700 MB 80 Minuten da diese evtl nicht wiedergegeben werden k nnen e Einige CD RW wiederbeschreibbare Disks k nnen nicht abgespielt werden e Nur komplett geschlossene CD R k nnen vollst ndig abgespielt werden Falls die Sitzung geschlossen wurde aber die Disk nicht abgeschlossen ist kann die Disk evtl nicht vollst ndig wiedergegeben werden CD R Disks mit MP3 Dateien e Es k nnen nur CD R mit MP3 Dateien im ISO 9660 oder Joliet Format abgespielt werden e Der Dateiname der MP3 Datei darf nicht l nger al
23. tzung AVI Die Dateien enthalten Audio und Videodaten diese m ssen auf der CD im ISO 9660 Format gespeichert sein Kb Spezifikation MPEGSs mit DivX k nnen in Video und Audio aufgeteilt werden mee e Video Kompatibilit t Alle Versionen von DivX nach 3 11 E a L R UE AEEA EN einschlie lich der aktuellen Version 5 1 werden unterst tzt Audio Kompatibilit t CBR 8 kbps 320 kbps Zus tzlich wird XviD unterst tzt CBR 32 kbps 640 kbps e Audio Kompatibilit t MP3 Dateien mit Bitraten von 8 kbps bis 320 kbps AC3 Dateien von 32 kbps bis 640 kbps und WMA Dateien i Te von 48 kbps bis 384 kbps werden unterst tzt CBR2 Mono 64 kbps 192 kbps e Zus tzlich unterst tzt dieses Ger t bei Untertiteln das Text Format SMI Hinweise e Wenn Sie eine DivX Disk abspielen k nnen Sie nur solche Dateien abspielen die eine AVI Dateierweiterung besitzen e Unter den verf gbaren DivX Audioformaten wird DTS Audio nicht unterst tzt e Wenn Sie eine Untertitel Datei mit Ihrem PC auf eine CD ROM brennen stellen Sie sicher dass Sie die Datei als SMI Datei brennen e MPEG 1 Layer 1 MP1 wird nicht unterst tzt MM DG35I EUR GER 1 indd 29 2009 5 21 18 17 26 010101 010101 0107 Ap 07 SH 07 ee 70 40101010070 4 o 70 oh 79 em 7 oO 010101070 0079 Oy 07 Oy 079 970 Ko D oh Z N Sy VD OD o RS oY Dh 0101070 01010101979 ol Lount Lo1LL0o10VDk Verwendung eines
24. 01010104 ul SE A 40 HU H Ee 401010100 gar 10707 game ee 70 7 0 79 JO 1 5 O Bo Gi o LLoLoLorOY 0101079 L0L0L0LLororoN 1010101010 1019 o 9079 Zo O 0 Zo N SS 0101010 ag Gi S d N kel Be Dr cken Sie de OPEN CLOSE Taste um das Diskfach zu ffnen Legen Sie eine Disk ein e Legen Sie die Disk so ein dass die Beschriftung nach oben zeigt Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste um das Diskfach wieder zu schlie en e Je nach Inhalt der Disk kann der am Anfang eingeblendete Disk Bildschirm unterschiedlich aussehen e In Abh ngigkeit vom Aufnahmemodus lassen sich manche MP3 WMA CDs nicht abspielen e Das Inhaltsverzeichnis einer MP3 WMA CD h ngt davon ab in welchem Format die MP3 WMA Titel auf der CD vorliegen e Bei Disks mit gemischten Daten ergibt sich die folgende Abspielreihenfolge MP3 WMA gt DIVX gt JPEG e Bei CDs k nnen Sie mit den Zifferntasten einen Titel ausw hlen Nach Auswahl eines Titels mit den Zifferntasten beginnt die Wiedergabe automatisch nach 3 Sekunden e Die Formate DTS Audio und DVD Audio werden nicht unterst tzt Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie w hrend der fiedergabe die STOP Taste S Wenn Sie die Taste einmal dr cken merkt sich der Speicher diese Stopp Position Durch Dr cken der PLAY Taste wird die Wiedergabe ab dieser Stelle fortgesetzt Dies funktioniert nur bei de
25. 44KHz A 112Kbps 8KHz Track08 ergabe in Einzelbildern C C Dr cken Sie die STEP Taste e Bei jedem Tastendruck wird die jeweilige Szene um ein Einzelbild weiter geschaltet MM DG35I EUR GER 1 indd 36 2009 5 15 15 14 38 040101010101070 ep Wl aO 7 040101010070 97 SS RS m 70 073 4 ER D ickwinkel verwenden Angle Funktion oo OR Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie ein und dieselbe Szene aus mehreren Blickwinkeln betrachten ve U ON D o ooog soweit die verwendete DVD entsprechende Aufnahmen enth lt t0 D I L010 0101 010Y0 Dr cken Sie die ANGLE Taste W hlen Sie mit den Cursortasten a w den gew nschten Bildwinkel aus e Bei jedem Tastendruck wechselt der Blickwinkel wie folgt e Die Angle Funktion ist nur bei Disks verf gbar auf denen mehrere Blickwinkel aufgezeichnet sind MM DG35I EUR GER 1 indd 37 2009 5 15 15 14 44 oder ein Verzeichnis MP3 Dateien wiederholen DOOP Dr cken Sie die REPEAT Taste e Jedes Mal wenn die Taste bei laufender DVD gedr ckt wird ndert sich der Wiederholungsmodus wie folgt Title gt Chapter gt Off Track Folder gt Off 2 A 6 IZ DI gt GO gt Optionen f r Wiederholungsmodus e Track Musikst ck Der gew hlte Track wird wiederholt e Folder Verzeichnis S mtliche Tracks im gew hlten Verzeichnis werden wiede
26. 74 N KI D 79 D gt 3 3 e Disk Men verwenden ER NS Ka Zo O 0 Ki O O g oO 2 oO o a ob 1010107 7 010 Oro 7 N Zo 7 01 010710 LLoLo OVOY 101010101070 are 9700 A Olo D GN O S N Or i SRO S un je i j ur 7 Das Men dient zur Wahl der Wiedergabesprache der Untertitelsprache des Profils usw o i f0t0100 010 o o Ni lt An Si e a Oro LERS Der Inhalt des DVD Men s variiert von Disk zu Disk 0 o f01010100000 D A0 D N aO o wu W hlen Sie mit den Dr cken Sie im Navigationstasten A e die Stoppmodus die Option Disc Menu und MENU Taste dr cken Sie anschlie end zweimal die ENTER Taste W hlen Sie mit den stellen Sie die gew hlte Navigationstasten A e Option mit den Navigations 3 die gew nschte Option 4 tasten A v lt 4 gt aus Dr cken Sie dann die ein Dr cken Sie dann die ENTER Taste ENTER Taste Se Sie die RETURN Taste um zum rgeordneten Men punkt zur ckzukehren D r Sie die MENU Taste um das Men wieder zublenden hen Sie die EXIT Taste um das Einstellungsmen verlassen MM DG35I EUR GER 1 indd 43 d 2009 5 15 15 14 58 eeler D Zo Ch Jo 4010101007 7 o 079 oh Zo oi i 7 970 EI O Pa O 07 OA Ka 070 70 Dis gt we gt GE re 9700 01 01010 4010101010707 A o LLoLo oVvoV Lotto Titel Menu verwenden S R
27. 9 5 15 15 14 23 010101010 DI 1079 ey 79 NS A 4010101007 g0 070 oh 70 ch 70 o 520 0101079 401010107 70 oO Dia 70 o1010101010101070 07 ge SS ee Siesk nnen mit einer Digitalkamera oder mit einem Camcorder aufgenommene Bilder oder v a JPEG Dateien von einem PC auf einer CD speichern und dann mit dieser DVD Anlage oos re wiedergeben L 010101010101040 NS Dreh und Kippfunktion Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die Navigations tasten a v 4 gt Dr cken Sie die Taste A und das Bild wird sich im Uhrzeigersinn drehen nen Sie die Taste e und das Bild wird sich gegen den Uhrzeigersinn rehen Dr cken Sie die Taste 4 damit das vorherige Bild angezeigt wird Dr cken Sie die Taste k damit das n chste Bild angezeigt wird a a Wiedergabefunktion der Diashow Dr cken Sie die Taste INFO w hrend der Wiedergabe und dr cken Sie dann die Taste INFO oder die Cursortasten A v um de Geschwindigkeit der Diashow auszuw hlen Die Geschwindigkeit der Wiedergabe wechselt wie folgt MM DG35I EUR GER 1 indd 27 2009 5 15 15 14 26 IvX Disk wiedergeben Vor Zur ckspringen e e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe de Tasten Leaks e Durch Dr cken von kl gelangen Sie zur n chsten Datei wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind e Durch Dr cken von Lea gelangen Sie zur vorherigen Datei wenn mehr als 2 Dateien auf der Di
28. AT REPEAT MEMORY SUBTITLE DSP EQ P SOUND TREB BASS P BASS SLEEP SLOW ANGLE REMAIN MO ST ZOOM CANCEL DEMO L E ow MM DG35I EUR GER 1 indd 40 2009 5 15 15 14 49 lid a0 Jo Jo 101010079 40 gro 70 oh 70 o p 7 O 7 oO bei O EK oo Zo O Oy gt oO O 079 n S Oy 401010107 7 7 e 070 0101070 040101010107079 ot 10 AO 07 aO o LOLOLOLLO S D Gi O E N e ach o ON iy FOLOLONON S oi Ge o o S A LOLOL OV S S d N Ee Ou 0 ro 0L0L0L0 01010 0 010101010101040 Fr Wiedergabesprache w hlen 1 Dr cken Sie die INFO Taste 2 W hlen Sie mit den Cursortasten A vw Audio aus 3 W hlen Sie mit den Cursortasten 4 die gew nschte Audiosprache aus e Je nach Anzahl der auf der DVD verf gbaren Wiedergabesprachen French Englisch Spanisch usw wird bei jedem Tastendruck eine andere Sprache gew hlt SS Untertitelsprache w hlen 1 Dr cken Sie die INFO Taste 2 W hlen Sie mit den Cursortasten A v den Untertitel aus 3 W hlen Sie mit den Cursortasten die gew nschte Untertitelsprache aus Wiedergabesprache _Untertitelsprache ausw hlen DD DVD Title Chapter 001 001 Playing Time 00 00 40 Audio 5 1 CH Subtitle Off 4 gt CHANGE amp SELECT DivX Title Playing Time 001 00 01 16 Audio MP3 1 1 Subtitle Off gt CHANGE amp SELECT Tit
29. DE again OFF is displayed for a few seconds gt gt Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie P BASS erneut OFF wird f r einige Sekunden angezeigt WW e a WW d e H hen einstellen ba a Tiefen einstellen E E Mit der TREBLE Funktion werden hohe Mit der BASS Funktion werden tiefe T ne T ne besonders hervorgehoben besonders hervorgehoben Dr cken Sie die TREB BASS Taste Dr cken Sie die TREB BASS Taste bis TREB 0 angezeigt wird bis BASS 0 angezeigt wird e Dr cken Sie die Tasten TUNING N WV um Dr cken Siedie Tasten TUNING A 8 EIERE EH um einen Wert zwischen BASS 08 ge BASS auszuw hlen 08 auszuw hlen Sie k nnen den gew nschten Pegel w hlen e Sie k nnen den gew nschten Pegel w hlen gt gt Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie TREB BASS erneut 00wird f r einige Sekunden angezeigt MM DG35I EUR GER 2 indd 47 SENELER ETN 2009 5 21 18 23 38 SP EQ Funktion Ro E DSP Diese Funktion vermittelt die einmalige Akustik bestimmter R umlichkeiten und sorgt f r eine realit tsgetreue gt Wiedergabeder Musik und Tonaufnahmen Weaseage EQ Sie k nnen aus Rock Pop und Klassik ausw hlen um den Klang an das Genre der gespielten Musik anzupassen Dr cken Sie die Taste DSP EQ Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt PASS gt ROCK gt JAZZ gt POP gt CLASSIC gt DANCE gt PARTY gt HIP HOP gt DN
30. Ger t aufgeladen Um ein auf Ihrem iPod gespeichertes Video anzusehen muss eine Verbindung zwischen VIDEO Ausgang und Ihrem Fernsehger t bestehen e EAI AV Ioooooon ES 000000 im Lieferumfang enthalten MM DG35I EUR GER 1 indd 20 d 2009 5 15 15 14 15 F r MM DG351 DG36I zur Verf gung stehende iPod Modelle iPod nano iPod touch iPod 2 Generation 1 Generation 5 Generation 2GB 4GB 8GB AGB 16GB 32GB 30GB 60GB 80GB iPod nano iPod touch iPod classic 80GB 120GB 160GB 3 Generation 2 Generation 4GB 8GB 8GB 16GB 32GB iPod nano 4 Generation 8GB 16GB IJSSNTHISNV Made for iPod bedeutet dass ein elektrisches Zubeh r f r das Anschlie en an einen iPod entwickelt und vom Hersteller zertifiziert wurde sodass dieses Ger t den Leistungsrichtlinien von Apple entspricht Apple ist nicht f r den Betrieb dieses Ger ts oder der diesbez glichen Befolgung der dem Sicherheitsbestimmungen und beh rdlichen Vorschriften verantwortlich iPod ist eine Handelsmarke von Apple Inc registriert in den USA und anderen L ndern MM DG35I EUR GER 1 indd 21 2009 5 15 15 14 16 E P E UKW Antenne im Lieferumfang enthalten 1 Schlie en Sie die mitgelieferte UKW Antenne an die Antennenanschlussbuchse FM ANT 7589 an 2 Richten Sie den Antennendraht solange aus bis Sie eine Stelle mit gutem Empfang gefunden haben und befestigen Sie ihn
31. MM DG351 EUR GER 1 indd 3 2009 5 15 15 13 52 Sicherheitshinweise 4040101010101070 Di gro en Im Ger t befinden sich Hochspannung f hrende ACHTUNG Teile die elektrische Schl ge verursachen k nnen NICHT FFNEN Zur Vermeidung von Stromschl gen darf dieses Ger t r a nicht ge ffnet werden Es enth lt keine Bauteile die Die Dokumentation zu diesem Ger t enth lt vom Benutzer gewartet oder repariert werden k nnen wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden LASERGER T DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Dieser CD Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1 LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts die vorliegende PRODUCTO LASER CLASE 1 Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie alle Sicherheits und Bedienhinweise Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in der Anleitung beschrieben Auf diese Weise k nnen Sie Ihr neues Ger t von Anfang an optimal nutzen und vermeiden Bedienfenhler dem WARNUNG Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Der im Ger t verwendete Laser kann f r die Augen sch dlich sein ACHTUNG Setzen Sie das Ger t nicht N sse oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden e Dieses Ger t darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden e
32. NTER PLAY e Die Musikwiedergabe startet in einem neuen Bildschirm in dem der Titel K nstler das Album die Zeit und ein Verlaufsbalken angezeigt werden 8 Sie k nnen ber die Fernbedienung oder das Hauptger t einfache Wiedergabefunktionen PLAY PAUSE STOP CAA Git und REPEAT ausf hren e Durch Dr cken der Taste STOP gelangen Sie zur ck ins vorherige Men Um zur Musikliste zu gelangen und eine Datei auszuw hlen 1 Dr cken Sie die Taste STOP e Dadurch wird die Wiedergabe angehalten und das Ger t kehrt zur Musikliste zur ck 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 W eine Datei zur Wiedergabe aus und dr cken Sie die Taste ENTER PLAY e Durch Dr cken der Taste STOP gelangen Sie zur ck ins Hauptmen Musikkategorien Abh ngig von den ID3 Tag Informationen der entsprechenden Musikdatei k nnen Name des Interpreten und des Albums Musiktitel und Genre angezeigt werden Artists Wiedergabe nach Interpret Songs Wiedergabe aller Titel in numerischer bzw alphabetischer Reihenfolge Playlists Wiedergabe der Wiedergabeliste Albums Wiedergabe nach Album Genres Wiedergabe nach Musikgenre Composer Wiedergabe nach Komponist F r kompatible iPods siehe Seite 18 Die Kompatibilit t h ngt von der Softwareversion Ihres iPod ab Die Kategorieliste kann sich abh ngig von Ihrem od Model unterscheiden Was ist ein ID3 Tag Ein ID3 Tag beinhaltet Informationen zum Titel wie z B Titelname K nstler Albu
33. Pausen oder Stoppmodus steht die CD Ripping Funktion nicht zur Verf gung e Setzen Sie das Ger t w hrend des CD Ripping Vorgangs keinen St en aus Jede Ersch tterung w hrend des CD Rippings kann den Extrahiervorgang abbrechen e Bei manchen USB Ger ten dauert der Ripping Vorgang sehr lang Wenn HDMI Audio aktiv ist funktioniert das CD RIPPING nicht 4 Nach Abschluss oder Abbruch des Ripping Vorgangs wird die CD neu gestartet MM DG35I EUR GER 2 indd 44 Legen Sie eine CD in das Diskfach Digital Audio ein Dr cken Sie die Taste zum ffnen und Schlie en des Diskfachs Legen Sie eine CD ein und dr cken Sie nochmals die Taste zum ffnen und Schlie en des Diskfachs W hlen Sie mit den CD Sprungtasten 144 gt P das gew nschte Musikst ck VE CD RIPPING 2009 5 15 15 24 56 D n F0LO1O Ra PlororoyoroV Z Z 7 Zei 0 N Hior in FOLOLOLO OLOVO fTimer Funktion verwenden CH Mit dem Timer k nnen Sie das Ger t automatisch zu bestimmten Zeiten ein oder ausschalten ES e Wenn das Ger t nicht mehr automatisch ein oder ausgeschaltet werden soll m ssen Sie den Timer deaktivieren s berpr fen Sie vor Einstellung des Timers ob die aktuell eingestellte Zeit korrekt ist og 9100000 e F r jeden beschriebenen Schritt haben Sie ein paar Sekunden Zeit um die ben tigten Optionen einzustellen Wenn Sie diese Zeit berschreiten m ssen
34. SE gt WIDE 3D e POP JAZZ ROCK Abh ngig vom Musikgenre k nnen Sie POP JAZZ oder ROCK ausw hlen CLASSIC W hlen Sie diese Option wenn Sie klassische Musik h ren m chten DANCE Simuliert den Sound eines Dance Clubs mit einem schlagenden Bass Beat PARTY F r das Gef hl wie bei einer Party HIP HOP F r eine helle Stimme wie beim Anh ren von SCH HIP HOP Musik e DNSE Sie k nnen verschiedene Klangeinstellungen je nach Musiktyp festlegen und somit das H rerlebnis noch intensivieren WIDE 3D Sie k nnen verschiedene Klangeinstellungen je nach Musiktyp festlegen und somit das H rerlebnis noch intensivieren ePASS F r normalen Klang SP EQ gt W hrend des CD Rippings funktioniert die DSP EO un nicht es wird automatisch der PASS Modus aktiviert MM DG35I EUR GER 2 indd 48 2009 5 15 15 25 02 010101 ep 0107 Ap 07 Kai 0 A Oy 4010101007 GA 079 o 70 Ch 079 01010707 70 WI Oy 01019101070 X Sleep Timer Funktion und GER Stummschaltung verwenden ertO1010101070 A 7 gr o o oY Lo 04010 1010101010 0 O1010 0L0 01 0 0 H SLEEP TIMMER Funktion Sie k nnen eine Zeit festlegen zu der sich das Ger t automatisch ausschaltet Dr cken Sie die SLEEP Taste Bei jedem Tastendruck ndert sich die Einstellung wie folgt 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN gt OFF G berpr fen der SLEEP
35. Si ET O S L010 0 0 0V IS EIS om Oro M010404010 010V0 o 0L0101010101 0 0 D O ups D Dr cken Sie die REPEAT A B Dr cken Sie die die REPEAT Taste um die Stelle zu A B Taste um die Stelle zu 1 markieren an der die markieren an der die Wiederholung beginnen soll A Wiederholung stoppen soll B DD BEER a D gt Werer Ap O D o OD Ge Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie 3 nochmals die REPEAT A B Taste CD d o O W N e Die A B Bereichswiederholung funktioniert nicht bei JPEG Disks e Zwischen der Stelle A und der Stelle B m ssen mehr als 5 Sekunden liegen MM DG35I EUR GER 1 indd 39 2009 5 15 15 14 48 E 4010101010101070 Q 707 K 07 1010100707 AN eme 0 Zo oO O O 7 01 ron H Oro 7o 7 z W o DN D oY N ororo ant LL Zoom Funktion verwenden 0101010 0410101 101079 AO 079 a 70 Be R Dou u oo x Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie einen bestimmten Bildausschnitt vergr ert v OLoroLo1ovoY Gs anzeigen o Vi o X K 10 vo 0 FOLoroLoLo oroYd 0 o f0L0101010100V0 Er Zoom Funktion Bildausschnittsvergr erung Dr cken Sie die Navi 1 Dr cken Sie die dee A V lt 4 ZOOM Taste um zu dem Ausschnitt zu gelangen der Bei jedem Tastendruck ndert sich vergr ert werden soll die Vergr erung wie folgt 2 x gt 4x gt OFF Pl eh REPE
36. TIMER Einstellung cken Sie einmal die SLEEP Taste e Die verbleibende Zeit bevor sich das Ger t ausschaltet wird angezeigt e Durch erneutes Dr cken der Taste ndert sich die eingestellte Ausschaltzeit f r die SLEEP TIMER Funktion Ausschalten der SLEEP TIMER Funktion r cken Sie die SLEEP Taste so oft bis im Display OFF angezeigt wird 5 KA Stummschaltungsfunktion Dies ist n tzlich wenn Sie z B f r ein Telefongespr ch kurz den Ton des Ger ts ausschalten m chten Dr cken Sie die MUTE Taste e MUTE wird im Display angezeigt e Um die Stummschaltung zu deaktivieren dr cken Sie diese Taste erneut lt m I CO O SE m el m zZ m Gr MM DG35I EUR GER 2 indd 49 2009 5 15 15 25 03 E P k DEMO Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie die verschiedenen ni Funktionen der Anlage anzeigen Dr cken Sie die DEMO Taste DIMMER s Die verf gbaren Funktionen werden nacheinander im Display angezeigt e Alle Funktionen werden in diesem Handbuch detailliert beschrieben In den entsprechenden Abschnitten finden Sie genaue Anweisungen zur Verwendung der Funktionen dieses Ger ts Bet tigen Sie eine beliebige Taste um die DEMO Funktion abzubrechen Wenn Sie die Anlage ausschalten startet automatisch nach 10 Sekunden die DEMO Funktion Wenn Sie diese Funktion deaktivieren m chten dr cken Sie die DEMO Taste erneut Se Se DIMMER Funktion dem mM Mit dieser Funkt
37. aaea A GEE a a rEEREEREREEERRIEERIERERIEERREREREER 38 ellene EE EE 39 aa a 40 tbe aaa o a A E 41 EINSTELLUNGEN e e eneen aar EE 42 RAE URA um 1 ALe aE 43 nmadsrsienergng verwende imre ee rear re E E HET EEE 45 Pa woren ee e EE EEN 46 B ll gen RR En EE 47 Audioverz gerung AV SYNOJ einstellen nen 48 RADIOBETRIEB IR E eu e e BE 49 el ee E 51 BEN ER EPEICHE EE 52 VERSCHIEDENES ER le leie F nklion verwenden E 53 Timer Funkin Ke Ee E EE 54 Biver BE 55 Power Sound Funktion und H hen und Tiefen einstellen nsnnsneesneneennnnreernsnreernerrnrrsrnsnrnsrnnnrnnrntntnstnnrtntnnnennennnennnnnnen 56 DSP EQ Funktion und Power Bass Funktion verwenden ssssssssssesissseesrsrrssrnsrrtrrnrrrnrrnrnrnttntnntnntrnntnntnnntnnnnennennnenne nnee 57 Sleep Timer Funktion und stummschaltung verwenden egEE EEN CuEEEEee teuer 58 Demo Dimmer und Eco Funktion verwenden 59 ale nterne ll EE 60 Handhabung und Aulbewahruhg van Ed 61 Fehlersuche Und spone OUM nen ee ee 62 e 64 Jeer 65 MM DG35I EUR GER 1 indd 7 2009 5 15 lt O J SS m JJ m c E ep m Z 15 13 59 Hinweise zu Disks DVD DVD Digital Versatile Disk bietet eine ausgezeichnete Audio und Videoqualit t dank Dolby Digital Surround Sound und MPEG 2 Videokompressionsverfahren DVD Player und Disks sind jeweils mit einem Regionalcode versehen Diese Je Regionalcodes m ssen bereinstimmen damit die Disk abgespielt we
38. alit t f hren Einschr nkungen beim Betrieb Kompatible Ger te USB Speicherger t MP3 Player Digitalkamera SH E e Wechselfestplatte e Wechselfestplatten mit weniger als 160 GB werden unterst tzt Wechselfestplatten mit 160 GB oder mehr werden je nach Ger t m glicherweise nicht erkannt e Wenn das angeschlossene Ger t aufgrund unzureichender Stromversorgung nicht funktioniert k nnen Sie ein separates Netzkabel verwenden damit das Ger t ordnungsgem funktioniert Die Anschl sse des USB Kabels k nnen je nach Hersteller des USB Ger ts unterschiedlich sein 5 USB Kartenleseger t USB Kartenleseger te mit einem und mehreren Steckpl tzen e Je nach Hersteller werden die USB Kartenleseger te m glicherweise nicht unterst tzt e Wenn Sie mehrere Speicherkarten gleichzeitig in ein Kartenleseger t stecken k nnen Probleme auftreten Kompatible Dateiformate Sampling Format Dateiname Dateinamenerweiterung Bitrate Version a rm Frequenz E 48 Stereo 48 384kbps 44 1 kHz Mono 64 192kbps DivX3 11 DivX 4 Mbps DivX5 1 720x480 44 1KHz 48KHz XviD e CBI Control Bulk Interrupt wird nicht unterst tzt e Digitalkameras die das PTP Protokoll verwenden oder zum Anschluss an einen PC zus tzliche Programminstallationen erfordern werden nicht unterst tzt e Das NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt Es wird nur das Dateisystem FAT 16 32 Dateizuordnungstabelle 16 32 unterst tzt e Funktio
39. chaltet ist so wird HDMI automatisch ausgeschaltet Die Wiederholungsfunktion steht w hrend der Wiedergabe eines IPod Videos nicht zur Verf gung MM DG35I EUR GER 1 indd 31 2009 5 19 13 33 46 E P E Mediendateien ber USB wiedergeben Ee Sie k nnen eine externe USB Speichereinheit an das Ger t anschlie en und Dateien davon abspielen i solche Einheiten sind z B MP3 Player USB Sticks usw Schlie en Sie die Dr cken Sie die FUNC 1 USB Einheit ber das Taste auf dem Ger t oder die PORT Taste auf der USB Kabel an Fernbedienung um den USB Modus auszuw hlen E e Das Men USB SORTING wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt und die Wiedergabe der gespeicherten Dateien beginnt EC owa SE Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste MI Hinweise e Videodateien DivX MPEG usw werden unterst tzt e Um einen Verlust von Daten zu verhindern die auf der USB Einheit gespeichert sind schalten Sie bitte die USB Einheit aus oder w hlen Sie einen anderen Modus bevor Sie das USB Kabel l sen e Als Abspielreihenfolge ergibt sich folgendes MP3 WMA DIVX JPEG Fr Vor Zur ckspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 44 gt gt e Bei mehreren Dateien wird durch Dr cken der Taste ki die n chste Datei gew hlt e Bei mehreren Dateien wird durch Dr cken der Taste Lea die vorherige Datei gew hlt KA Schneller Suchlauf Zur schne
40. chen Unterhaltungsprogramm Quiz Spiele Interviews Kom die und Satire usw Popmusik Rockmusik Zeitgen ssische Musik die als leichte Kost gilt Leichte klassische Musik Klassische Musik und Instrumental und Chormusik Display CLASSIC OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 41 Programmtyp Schwere klassische Musik Orchestermusik Symphonien Kammermusik und Opern Sonstige Musik Jazz Soul R amp B und Country Wetter Finanzen Kindersendungen Gesellschaft Religion Telefonanschluss Reisen Freizeit Jazzmusik Country Musik Landestypische Musik Oldies Volksmusik Dokumentationen 2009 5 15 15 24 52 O E Radio h ren A NS S 4040101010101070 yA 010 7 A z S Bei der Radiowiedergabe k nnen Sie entweder manuell oder automatisch eine Frequenz D n k einstellen Fernbedienung Dr cken Sie die Stellen Sie den 1 TUNER Taste et Sender ein Uber NN Dr cken Sie die Taste STOP um PRESET auszuw hlen Dr cken Sie dann die Tasten TUNING oder v um einen gespeicherten Sender zu w hlen OE ONN Ny Dr cken Sie die Taste STOP E um AUTO auszuw hlen Halten Sie dann die Taste TUNING oder v einen Moment gedr ckt um automatisch nach einem Sender zu suchen Dr cken Sie die Taste STOP Manuelle Sendersuche m um MANUAL auszuw hlen D
41. cknen kann MM DG35I EUR GER 2 indd 52 2009 5 15 15 25 06 4010101010107 ol 0107 AO 0 Kai 07 d 0101010 007 gt al 1079 o TERS 70 070 70 Jo el o Z 70 A 07 07 0101079 4040101010101079 AU 109 AD noadige sS amp Ir der D ehstchenden Tabelle finden Sie Abhilfema nahmen f r den Fall dass die Anlage nicht K e oroo a oaongem t funktioniert Sollte das Problem nicht in der Tabelle aufgef hrt sein oder sich nicht O Rach On mithilfe der Anleitung beheben lassen schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker und OL0L0 0L0Yd wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler bzw den Samsung Kundendienst EX gs Symptom Abhilfe Das Diskfach ffnet sich nicht e Ist das Netzkabel richtig an die Netzsteckdose angeschlossen e Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Die Wiedergabe startet nicht Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Wiedergabe startet nicht sofort wenn die Play Pause Taste gedr ckt wird Es wird kein Ton ausgegeben Es erscheint kein Bild kein Ton oder das Diskfach ffnet sich erst nach 2 bis 5 Sekunden e Die Disk dreht sich aber es wird kein Bild wiedergegeben e Das Bild ist verwackelt und von schlechter Qualit t MM DG35I EUR GER 2 indd 53 berpr fen Sie den L ndercode der DVD Im Ausland gekaufte DVDs sind u U mit dieser Anlage nicht abspielbar CD ROM und DVD ROM k nnen mit
42. d ENTER Dr cken Sie dann ENTER P W hlen Sie mit den Cen sp das 4 Navigationstasten A w 5 asswort ein die Option Change Password und G ee Passwort ndern aus on i Dr cken Sie dann ENTER GE e Geben Sie das alte Passwort ein dann ein neues Passwort und best tigen Sie das neue Passwort e Die Einstellung ist abgeschlossen r cken Sie de RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren Dr cken Sie die CANCEL Taste um eine falsche Eingabe beim Passwort zu Orrigieren Dr cken Sie die MENU Taste um das Men wieder auszublenden MM DG35I EUR GER 2 indd 37 d 2009 5 15 m Z 77 m FP E Z Q m zZ 15 24 40 E P E Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen gr ter und kleinster Lautst rke geregelt Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound wenn Sie sich sp t abends Filme mit niedriger Lautst rke ansehen 9 Dynamikbereich DRC einstellen Dr cken Sie im W hlen Sie mit den Naviga tionstasten A e die Option 1 nn ir Audio aus und dr cken Sie alas anschlie end ENTER W hlen Sie mit den Navigationstasten 4 w die Option DRC aus und dr cken Sie anschlie end ENTER Dynamikbereichs dr cken Sie Zum Einstellen des A die Navigationstasten 4 v e Sie k nnen DRC zwischen 0 und 8 einstellen Stellen Sie den Wert optimal ein AM Dr cken Sie de RETURN
43. dann an einer Wand oder einer anderen stabilen Oberfl che e Mit diesem Ger t haben Sie keinen MW Empfang K hlgebl se Das K hlgebl se bl st kalte Luft in das Ger t um berhitzung zu vermeiden Bitte halten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Vorsichtsma nahmen ein e Vergewissern Sie sich dass f r ausreichende Entl ftung gesoragt ist Falls das Ger t nicht ausreichend entl ftet wird steigt die Temperatur im Ger teinneren an und kann zu Ger tesch den f hren e Blockieren Sie unter keinen Umst nden die Entl ftungsschlitze oder das K hlgebl se Falls das K hlgebl se oder die Entl ftungsschlitze mit einer Zeitung oder Textilien abgedeckt werden kann sich im Ger teinneren ein Hitzestau bilden und Feuer ausbrechen MM DG35I EUR GER 1 indd 22 2009 5 15 15 14 18 lid 8 Zo o amp 04010101007 gt N o4 07 vi Ai BE 9705 rn J 79 oO 7 O7 re SS Uhrzeit einstellen CE es F r jeden Schritt haben Sie ein paar Sekunden Zeit um die gew nschten Optionen einzustellen f0101010 010 Es gt Wenn Sie diese Zeit berschreiten wird der Vorgang zur ckgesetzt und beginnt von vorn oO D oO S Q N A Q Q 979 says 7 Q yo N 0101070 1010101010107070 A 007 a0 07 Wl ett O S k oO KOT ou ro L0L0LOLON L 010101010101040 Schalten Sie das System ein dazu Dr cken Sie die 1 dr cken Se die A TIMERICLOCK Taste
44. dieser DVD Anlage nicht abgespielt werden berpr fen Sie ob die Kindersicherung aktiviert ist Wird die Fernbedienung in angemessenem Abstand und Winkel zum Ger t benutzt Sind die Batterien leer Verwenden Sie eine Disk die Verformungen oder Kratzer auf der Oberfl che aufweist S ubern Sie die Disk Bei Zeitraffer Zeitlupe und Einzelbild Wiedergabe wird kein Ton ausgegeben Sind die Lautsprecher ordnungsgem angeschlossen Sind die Lautsprecher richtig eingestellt Ist die Disk stark besch digt Wurde die Anlage schnell von einem kalten Platz an einen warmen Platz gebracht Wenn sich innerhalb des Ger tes Kondensfeuchtigkeit bildet Entfernen Sie die Disk und lassen Sie das Ger t f r 1 oder 2 Stunden eingeschaltet stehen Sie k nnen die DVD Anlage wieder benutzen wenn die Kondensfeuchtigkeit weggetrocknet ist Ist das Fernsehger t eingeschaltet Sind die Videokabel ordnungsgem angeschlossen Ist die Disk verschmutzt oder besch digt Manche DVDs k nnen aufgrund einer schlechten Herstellungsqualit t nicht abspielbar sein lt m JJ CO O SE m el m m N 2009 5 15 15 25 07 Symptom Wiedergabe und Untertitel sprache k nnen nicht eingestellt werden Das Bildschirmmen erscheint nicht obwohl die Men funktion gew hlt wurde Das Bildformat Seitenverh ltnis kann nicht ver ndert werden Kein Radioempfang Die Anlage funktioniert nicht Beispiel Das Ger t
45. e Wiedergabe Pausentaste Suchlauftaste vorw rts SCHALTER ZUR LAUTST RKEREGELUNG 1 2lslalsiel7 8 MM DG35I EUR GER 1 indd 10 2009 5 15 15 14 02 R ckseite MM DG35l AUX IN UKW Antennenanschluss FM ANT IPOD Anschluss HDMI OUT Anschluss Videoausgang VIDEO OUT Zum Anschluss an den Videoeingang VIDEO IN eines Fernsehger ts Scart Buchse EXT Lautsprecheranschl sse SPEAKERS OUT SC H E K hlgebl se 000000000 S h Kabelklemme Zum Befestigen 0000000000 N lt voran lt O J SS m JJ m c E ep m Z AUX IN MM DG36l UKW Antennenanschluss FM Ta ANT IPOD Anschluss HDMI OUT Anschluss Videoausgang VIDEO OUT RE Zum Anschluss an den Videoeingang VIDEO IN eines Fernsehger ts H BEE scart Buchse EXT i Lautsprecheranschl sse SPEAKERS OUT K hlgebl se N S 2 Kabelklemme Zum Befestigen Gi II00000000 N dr von Kabeln S 00000000010 S R E DEE W Die Abbildung zeigt die R ckseite des MODELLS MM DG36I MM DG35l 2 0 Kanal Lautsprecher Ausgangsbuchsen MM DG36l 2 1 Kanal Lautsprecher Ausgangsbuchsen MM DG35I EUR GER 1 indd 11 2009 5 15 15 14 04 es Ss J Abbildungen von Ger t 5 CH e ji e i E E gt E CH O ii N o oO s j lt BAA ee FO O O lt O O A CDA ai CH Ze FOLHLOYVY yY 7 Le Orazi EENES AA Pe l0L010 0
46. en pers nlichen Vorlieben aus W hlen Sie lt WIDE HDTV gt f r ein Breitbild Fernsehger t l Zur Wiedergabe eines 16 9 Films im Vollbildmodus 16 9 Wide auf einem Breitbild Fernsehger t e So k nnen Sie das Breitbildformat anzeigen Zur Wiedergabe eines 16 9 Films im Letterbox 4 3 Pan amp Scan Modus auf einem herk mmlichen Fernsehger t e Nur der zentrale Bildschirmausschnitt ist zu sehen dabei wird das 16 9 Bild auf beiden Seiten abgeschnitten 4 3LB Modus auf einem herk mmlichen Fernsehger t 4 3 Letter box Es erscheint ein schwarzer Balken am oberen und unteren m Bildschirmrand 77 m P i 1 H I 8 CG 4 3PS Zur Wiedergabe eines 16 9 Films im Pan Scan Q m Hinweise e Wenn eine DVD im Bildformat 4 3 aufgenommen ist kann die Wiedergabe nicht im Breitbildformat erfolgen Dr cken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen zu verlassen MM DG35I EUR GER 2 indd 35 2009 5 15 15 24 35 Kindersicherung verwenden Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie die Wiedergabe von DVDs die f r Kinder ungeeignet sind beschr nken KR W hlen Sie mit den W hlen Sie mit der Dr cken Sie im Navigationstasten a v Navigationstaste e die 1 Stoppmodus die 2 die Option Setup 3 Option Parental Setup MENU Taste aus und dr cken Sie Kindersicherung aus anschlie end ENTER Dr cken Sie dann ENTER SE W hlen Sie mit den Geben Sie das Naviga
47. enn das analoge Ger t nur eine Audioausgangs buchse hat k nnen Sie den rechten oder linken Stecker des Kabels anschlie en nicht im Lieferumfang enthalten Verbinden Sie den Audioeingang der Anlage mit dem Audioausgang des analogen Ger ts e Stellen Sie die Anschl sse farbgleich her Dr cken Sie die AUX Taste um AUX zu w hlen e AUX wird auf dem Display angezeigt MM DG35I EUR GER 1 indd 19 d 2009 5 15 15 14 14 o og aas Sie nen die Musik die sich auf dem iPod befindet ber das Ger t h ren Informationen a ber den Betrieb des iPods mit dieser Minianlage finden Sie auf dieser Seite und auf Seite 27 FOLOLON VIDEO OUT EXT AV im Lieferumfang enthalten Made for 1 Verbinden Sie die IPod Docking Station mit dem iPod Ausgang der Minianlage 2 Dr cken Sie die Taste PORT auf der Fernbedienung um IPOD als Musikeingang zu w hlen e Sie k nnen stattdessen auch die Taste FUNCTION Funktion am Ger t verwenden Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge DVD CD gt TUNER gt USB gt IPOD gt AUX Je nach Version Ihres iPods m ssen Sie m glicherweise einen der Docking Slots einsetzen die beim Kauf des iPods mitgeliefert wurden siehe n chste Seite Stellen Sie vor dem Anschlie en Ihres iPod an die Minianlage die Lautst rke auf einen moderaten Wert ein Wenn das Ger t eingeschaltet ist und Sie einen iPod anschlie en wird der Akku des iPod ber das
48. er t und oder Ihre Disks aus der K lte ins Warme bringen z B nach einem Transport im Winter warten Sie vor der Verwendung etwa zwei Stunden damit sie Raumtemperatur erreichen So vermeiden Sie ernsthafte Sch den MM DG35I EUR GER 1 indd 5 2009 5 15 15 13 55 P9 Hauptfunktionen O Wiedergabe verschiedener Diskformate und UKW Radio Empfang Die Anlage kann viele verschiedene Diskformate wie z B DVD CD MP3 CD CD R CD RW DivX JPEG und DVD R RW wiedergeben Zudem ist das Ger t mit einem UKW Radio mit vielen praktischen Funktionen und einer USB Host Funktion ausgestattet O Fernsehbildschirmschoner Nach drei Minuten im Stoppmodus wird der Bildschirmschoner des MM DG351l DG386l aktiviert so dass der Fernsehbildschirm kontinuierlich heller und dunkler wird Nach 20 Minuten im Bildschirmschoner Modus schaltet das Ger t automatisch in den Energiesparmodus O Energiesparfunktion Nach 20 Minuten im Stoppmodus schaltet sich das Ger t automatisch ab USB Host support Sie k nnen Multimedia Dateien wie Bilder Filme und Musik die Sie auf einem MP3 Player einem USB Stick oder einer Digitalkamera gespeichert haben wiedergeben Verbinden Sie daf r das Speichermedium mit dem USB Anschluss der Mini Kompaktanlage O HDMI HDMI bertr gt gleichzeitig DVD Video und Audiosignale und sorgt f r ein klareres Bild e gt Anynet HDMI CEC Funktion Mit Anynet k nnen Sie das Hauptger t ber die Fernbedienu
49. ere wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Bei einem Sturm oder Gewitter den Netzstecker Die Anlage nicht so aufstellen dass sie direkt im herausziehen Blitzschl ge k nnen die Anlage besch digen Sonnenlicht oder in der N he anderer W rmequellen steht Sch tzen Sie die Anlage vor Feuchtigkeit und st rkerer Erw rmung Kamin und auch vor Ger ten die hohe elektrische oder Die in diesem Produkt yerwendelen Ballenenentnalleh magnetische Felder erzeugen Lautsprecher usw Falls die Anlage umweltsch digende Chemikalien l nicht richtig funktioniert ziehen Sie das Netzkabel aus der Als Verbraucher EC SI QESEWIENLVEIDIICHIER Alle Steckdose Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz sondern Batterien und Akkus a umweltschonenden eer f r den privaten Gebrauch konzipiert Das Kopieren von CDs oder zur ckzugeben Sie k nnen ee eier ung REKUR GAI das Herunterladen von Musikdateien zum Verkauf oder f r andere den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder gewerbliche Zwecke verletzt das Urheberrecht oder kann dagegen berall dort abgeben wo Batterien und Akkus der versto en Falls sich im Ger t Feuchtigkeit Kondensation beireiienden Art verkauft werden niederschl gt Wenn Sie Ihr G
50. eschaltet Wenn Sie den Timer nicht mehr benutzen m chten m ssen Sie ihn deaktivieren Um den Timer zu deaktivieren dr cken Sie die TIMER ON OFF Taste einmal e D wird nicht mehr angezeigt Um den Timer wieder zu aktivieren dr cken Sie nochmals die TIMER ON OFF Taste e D wird wieder angezeigt e Sie k nnen den Timer sowohl bei eingeschaltetem Ger t wie auch im Standby Modus deaktivieren 2009 5 15 15 24 59 wer Sound und Power Bass und doen und Tiefen einstellen Funktion Be Be Fr POWER SOUND Funktion r Die DVD Anlage MM DG351 DG36l ist mit der Funktion POWER SOUND ausgestattet Im POWER SOUND Modus werden die B sse verst rkt Hohe und tiefe T ne werden um ein Zweifaches verbessert so dass Sie einen kraftvollen realistischen Sound genie en k nnen Dr cken Sie die P SOUND Taste W hrend des CD Rippings funktioniert die P SOUND Funktion nicht und wird automatisch deaktiviert Ergebnis P SOUND wird f r einige Sekunden angezeigt Um diese Funktion auszuschalten dr cken Sie P SOUND erneut OFF wird f r einige Sekunden angezeigt und P SOUND wird ausgeblendet j P BASS Funktion ES Anlage besitzt eine Funktion zur Verst rkung der Tiefen namens Mit dieser Funktion erzielen Sie einen besonders kraftvollen Klang Dr cken Sie die P BASS Taste Ergebnis P BASS wird f r einige Sekunden angezeigt To cancel this function press P BASS O
51. geht aus oder es sind komische Ger usche zu h ren Die Anlage funktioniert nicht richtig Das Passwort f r die Kindersicherung wurde vergessen MM DG35I EUR GER 2 indd 54 Abhilfe e Wiedergabe und Untertitelsprache stehen nur dann zur Verf gung wenn sie auch auf der jeweiligen DVD enthalten sind Sie funktionieren bei den einzelnen Disks u U verschieden e Sind auf der verwendeten Disk Men s vorhanden e 16 9 Breitbild DVDs lassen sich im 16 9 WIDE Modus im 4 3 LETTERBOX Modus oder im 4 3 PAN SCAN Modus abspielen im 4 3 Bildformat aufgenommene DVDs k nnen jedoch nur im 4 3 Format wiedergegeben werden Sehen Sie auf der DVD H lle nach und w hlen Sie dann die entsprechende Funktion aus e Ist die Antenne ordnungsgem angeschlossen e Wenn das Eingangssignal der Antenne schwach ist installieren Sie eine UKW Au enantenne in einem Bereich mit gutem Empfang e Nehmen Sie die Disk aus dem Ger t schalten Sie es aus und halten Sie die Taste STOP m an der DVD Anlage l nger als 5 Sekunden gedr ckt RESET Die RESET Funktion l scht alle gespeicherten Einstellungen Verwenden Sie diese Funktion nur wenn es unbedingt n tig ist e F hren Sie ein Reset durch Nehmen Sie gof die Disk aus der DVD Anlage es darf keine Disk eingelegt Sein Halten Sie die STOP E Taste l nger als 5 Sekunden gedr ckt Im Display wird INITIAL angezeigt und alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zur
52. iPod Sie k nnen mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung Inhalte Ihres iPod wiedergeben 0 O onen Ee De Be Be N DO RS KC VD D KI F0r0 010 RS SCH LOLoLo OVOY RX 0 10 or Zoo 01040 0 0 0V0Y0 L 01010101010100 Musikwiedergabe Sie k nnen auf Ihrem iPod gespeicherte Musikdateien wiedergeben wenn Sie diesen an die Mini Kompaktanlage anschlie en 1 Verbinden Sie die iPod Docking Station mit dem iPod Ausgang der Minianlage 2 Setzen Sie den iPod in die Docking Station ein e hr iPod wird nun automatisch eingeschaltet 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste PORT um den iPod Modus auszuw hlen e Auf dem Fernsehbildschirm erscheint die Nachricht iPod Connected Mit iPod verbunden e Wenn der iPod an die Mini Kompaktanlage angeschlossen ist wird jedes Mal wenn Sie die Taste PORT dr cken zwische USB gt IPOD gewechselt 4 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Tasten A V um den iPod Modus auszuw hlen 5 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Tasten 4 9 um Music Musik auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste e Die Inhalte der Kategorie Music Musik erscheinen 6 W hlen Sie mit den Tasten A V die gew nschte Kategorie aus und dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER e Auf Ihrem Fernsehger t erscheint nun die Musikliste 7 W hlen Sie mit den Tasten A V eine Musikdatei zur Wiedergabe aus und dr cken Sie die Taste E
53. ion k nnen Sie die Helligkeit des Displays an der Anlage einstellen damit es nicht als St rfaktor wirkt Dr cken Sie die DIMMER Taste e Durch wiederholtes Dr cken der Taste wird die Display Helligkeit wie folgt umgeschaltet DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright Er ECO Funktion Mit dieser Funktion k nnen Sie den Stromverbrauch im Standby Modus herabsetzen Halten Sie die POWER Taste bei ausgeschalteter Anlage mindestens weg 3 Sekunden lang gedr ckt e Ergebnis Die Anzeige ECO erscheint und das Ger t wird automatisch in den Energiesparmodus versetzt MM DG35I EUR GER 2 indd 50 2009 5 15 15 25 04 40101010101070 oi 10 ey 79 oO S 10101 40 007 GA 07 ao 079 7 7 0 70 E Z Z o o 070 0101070 Een o N K oO Ee CH E SI Q N Gs D Ne A 70 70 m Ce r O D D C Di Ce Uor OO A S F0L0L0 010V D ch RN N O SCH Ce CO CO 4 Vo O opfh rer anschlie en aan Sje k nnen Kopfh rer an die Anlage anschlie en damit Sie Ihre Musik oder einen Radiosender nn genie en k nnen ohne andere Personen im Raum zu st ren Der Kopfh rer muss mit einem passenden Stecker 3 5 bzw einem entsprechenden Adapter ausgestattet sein Schlie en Sie die Kopfh rer an die Kopfh rerbuchse auf der Ger tevorderseite an Ab sofort wird der Ton nicht mehr ber die Lautsprecher ausgegeben MM DG35I EUR GER 2 indd 51
54. itlupe und der Einzelbild Wiedergabe ist kein Ton zu h ren e W hrend der langsamen Wiedergabe einer DIVX ist die Wiedergabegeschwindigkeit m glicherweise nicht normal et At Al km MM DG35I EUR GER 1 indd 35 2009 5 15 15 14 36 Te 010101010 40401 1079 o0 70 7 10101 gt d EN 001079 N aO 70 amp 0 Ji CG wi O o amp A GE N S A 7 oO S Sg KK La 9 h S E aa u u Ei Si oo O N 2 wh g 2a o SS a e gt 7a S o e CH e oO oO o lt NS e 9 RT QO g 2 s EE a E lt e ke E X R lt o or LOTOTOVOY ai DI wy Co FoLoLoLoYoY E SC 0 S O Ou AN 0 Oro yo Olo OLoLo O OVO 0L01010L01010t0 D O O D O Dr cken Sie kurz die Tasten L a gt gt i s Bei jedem Tastendruck w hrend der Wiedergabe wird das vorherige oder n chste Kapitel Titel oder Verzeichnis abgespielt ww lt 112Kbps 11KHz Track02 112Kbps 16KHz N Track03 fe 112Kbps 22KHz TE Track04 A 112Kbps 24KHz Track05 J3 112Kbps 32KHz Track06 A 112Kbps 44KHz Track07 J3 112Kbps 8KHz 4 lt ELLIE di Llzkbps AAkKHz E 4 112Kbps 11KHZ J Track03 D 112Kbps 22KHz Track04 u 2583 rack a a Kb i ET a i V P KR r JD 112Kbps 24KHz J Track05 wc 4 CS j A 112Kbps 32KHz D Track06 r l t Ip A 112Kbps 44KHz A Track07 Z k RA 2 i si 3 J3 112Kbps SKHz A Tracko8 Em gt L i J 112Kbps 44KHz J3 112Kbps 16KHz 112Kbps 24KHZz J 112Kbps 32KHz J3 112Kbps
55. ken Sie im Navigationstasten a w 1 Stoppmodus die 2 die Option Setup MENU Taste aus und dr cken Sie anschlie end ENTER W hlen Sie mit den W hlen Sie mit den Navigationstasten A e Navigationstasten A e 3 die Option Display Setup 4 die Option TV Aspect Anzeigeoptionen aus Bildformat aus Dr cken Dr cken Sie dann ENTER Sie dann ENTER dem e Sie k nnen f r Ihr Fernsehger t den Modus 4 3 Letter Box Normal 4 3 Pan amp Scan Passend oder 16 9 Wide Breit ausw hlen W hlen Sie mit den Navigationstasten A e die Option Screen Messages Bildschirm meldungen aus Dr cken Sie dann ENTER e Sie k nnen Ein oder Aus ausw hlen Ein Bildschirmmeldungen werden angezeigt Aus Bildschirmmeldungen werden nicht angezeigt MM DG35I EUR GER 2 indd 34 amp 2009 5 15 15 24 23 Fernsehbildformat Bildschirmformat w hlen Das Verh ltnis zwischen L nge und Breite des Bildschirms bei herk mmlichen Fernsehger ten betr gt 4 3 w hrend es im Breitbildformat und bei hochaufl senden Fernsehger ten High Definition TV 16 9 betr gt Dieses Seitenverh ltnis wird als Bildformat bezeichnet Beim Abspielen von DVDs die in verschiedenen Bildschirmformaten aufgenommen wurden sollten Sie das Bildformat an Ihr Fernsehger t oder Ihren Monitor anpassen x W hlen Sie f r Standard Fernsehger te entweder die Option lt 4 3PS gt oder lt 4 3LB gt je nach Ihr
56. le Chapter 001 001 Playing Time 00 00 46 Audio 5 1 CH Subtitle Off gt CHANGE ic SELECT DivX Title Playing Time 00 01 16 Audio MP3 17 1 Subtitle Off gt CHANGE amp SELECT 001 e Zur Auswahl einer Wiedergabe oder Untertitelsprache k nnen Sie auch die Taste AUDIO bzw die Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung verwenden e Bei bestimmten Disks k nnen Untertitel und Wiedergabesprache u U nicht gew hlt werden e Wenn Sie die AUDIO Taste zur Auswahl von DTS verwenden ist kein Ton zu h ren und am Fernsehger t erscheint folgendes Bild MM DG35I EUR GER 1 indd 41 2009 5 15 15 14 52 0401010101010107079 00 979 o Jo 1010101010070 7 ao 079 S i 70 079 o ge 7 0 70 o N E o o 707 0 70 0101070 1010101010707 Walt E N Ee S xN Ce s T 5 1 i A O o O O N x d de oO We SC Tore af Es Sr E L010 0 0Y0Y o eg oO N O MN 8 4 Ou oY Olo yoy Ou LOLOLO OLOVO CD GO KA Zu einem Titel wechseln 1 Dr cken Sie die INFO Taste 2 W hlen Sie mit den Cursortasten A e den Titel aus 3 W hlen Sie mit den Cursortasten 4 oder den Ziffertasten den gew nschten Titel aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER 01010101 401401 0107 o 00 0 D oO a S o 0 01010100101040 Zu einem Kapitel wechseln D 1 Dr cken Sie die INFO Taste 2 W hlen Sie mit
57. lleren Wiedergabe der DVD dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste 4 oder gt gt e Jedes Mal wenn Sie eine dieser Tasten bet tigen ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt m a ze Be Ee e Um die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY Wiedergabe kl MM DG35I EUR GER 1 indd 32 2009 5 15 15 14 31 Spezifikation des USB Hosts e Unterst tzt Ger te mit USB 1 1 oder USB 2 0 e Unterst tzt Ger te die mit einem USB A Kabel angeschlossen sind e Unterst tzt Ger te mit UMS V1 0 USB Massenspeicherger t e Unterst tzt das angeschlossene Ger t wenn dessen Festplatte im FAT Dateisystem FAT FAT16 FAT32 formatiert wurde Spezifikation des USB Hosts e Unterst tzt keine Ger te bei denen ein separater Treiber auf dem PC Windows installiert werden muss e Unterst tzt nicht den Anschluss an einen USB Hub Nicht kompatibel e Ein USB Ger t das mit einem USB Verl ngerungskabel angeschlossen ist wird m glicherweise nicht erkannt e Ein USB Ger t das eine separate Stromquelle ben tigt muss mit einem separaten Netzanschluss an die Anlage angeschlossen werden e Wenn beim angeschlossene Ger t mehrere Laufwerke oder Partitionen installiert wurden kann die Verbindung nur zu einem Laufwerk oder einer Partition hergestellt werden e Ein Ger t das nur USB 1 1 unterst tzt kann je nach Ger t zu Abweichungen in der Bildqu
58. lungen MENU Taste aus und dr cken Sie auszuw hlen und dr cken anschlie end ENTER Sie anschlie end die Taste ENTER MM DG35I EUR GER 1 indd anguage Setup eIE Te E 57714170 ei etup Div X R Registration W hlen Sie mit den Navigationstasten A e die gew nschte Option und Sprache aus und dr cken Sie anschlie end ENTER e Wenn die Sprache auf Deutsch eingestellt wird werden Men s in Deutsch dargestellt nachdem die Einstellung beendet ist 45 Zum Ausw hlen der Disc Menu Diskmen Zur Audio Wiedergabe Zum Bildschirmmen sprache Auswahl der Sprache f r das auf Ausw hlen der Wieder der Disk aufgezeichnete Diskmen gabesprache soweit auf der Disk aufgezeichnet LANGUAGE SETUP Ist die von Ihnen gew hlte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet a wird die Sprache nicht ge ndert MOVE e SELEeT TS RETURN DEK 5 a SELECT Er auch wenn Sie sie auf die gew nschte Sprache einstellen Subtitle Untertitel Zum Ausw hlen DivX Subtitle DivX der Untertitelsprache soweit auf der Untertitel Zum Ausw hlen der Disk aufgezeichnet Untertitelsprache bei DivX soweit auf der Disk aufgezeichnet ken Sie die Tasten MENU oder EXIT um das tellungsmen zu verlassen ken Sie die RETURN Taste um zur vorherigen ne zur ckzukehren 2009 5 15 15 15 05 Fernsehbildschirmformat w hlen r ER W hlen Sie mit den Dr c
59. m Tastendruck wird eine der folgenden Informationen auf dem Display angezeigt RDS DISPLAY RR PS NAME gt RT gt CT gt Frequenz e PS Programmservice Beim Suchen erscheint PS und die Namen der Sender werden angezeigt NO PS erscheint wenn kein Signal gesendet wird e RT Radiotext beim Suchen erscheint RT dann werden Textmeldungen des Radiosenders angezeigt NO RT erscheint wenn kein Signal gesendet wird e Frequenz Anzeige der Sendefrequenz kein RDS Info zur Zeichenanzeige im Display F r die Anzeige von PS und RT Informationen werden die folgenden Zeichen verwendet e Das Displayfenster kann nicht zwischen Gro und Kleinschreibung unterscheiden Es werden nur Gro buchstaben verwendet e Das Displayfenster kann keine Akzentbuchstaben abbilden Deshalb kann A zum Beispiel auch f r ein akzentuiertes A wie A A A A A und A stehen Beim Abbruch der Suche erscheinen PS und RT nicht auf dem Display MM DG35I EUR GER 2 indd 40 2009 5 15 15 24 50 PTY Anzeige Anzeige des Programmtyps und die PTY SEARCH Funktion Mit dem RDS Dienst k nnen Sie unter den gespeicherten Radiosendern nach einem bestimmten Programmtyp suchen indem Sie den entsprechenden PTY Code eingeben Mit dem PTY Code nach einem Programmtyp suchen Wichtige Hinweise Die PTY Suche ist nur auf bereits gespeicherte Radiosender anwendbar Sie k nnen die Suche jederzeit durch Dr cken
60. messer 1 Disk 20 Hz 20 KHz 1 dB 90 dB bei 1 kHz mit Filter 0 05 bei 1 KHz 60 dB 120 oder 80 mm Dicke 1 2 mm VERST RKER Ausgangsleistung Lautsprecher 6 Q Subwoofer lautsprecher 4 9 Kanaltrennung Signal Rauschabstand 80W Kanal RMS IEC Gesamtklirrfaktor 10 MM DG351 DG36l 120W Kanal RMS IEC Gesamtklirrfaktor 10 MM DG36l 60 dB 70 dB ge ee ee ee ee ee ee ee ee Tr Tr ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee e e ALLGEMEIN Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht MM DG35I EUR GER 2 indd 56 40W 230 x 105 x 230 T x H x B in mm 2 3 Kg 2009 5 15 19 25 09 Falls Sie Fragen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundenservice Pages Team Uewe peegeg g Webse North America Ree GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu Europe 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 Le GIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 o Asia Pacific lt m O SS m e Z m MM DG35I EUR GER 2 indd 57 2009 5 15 15 25 10 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Ve
61. mname Jahr Genre und einen Kommentar MM DG35I EUR GER 1 indd 30 2009 5 21 18 20 27 Ein Video ansehen GER Sie k nnen auf Ihrem iPod gespeicherte Videodateien wiedergeben wenn Sie diesen an die Mini Kompaktanlage anschlie en 1 Verbinden Sie die iIPod Docking Station mit dem iPod Ausgang der Minianlage 2 Setzen Sie den iPod in die Docking Station ein 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste PORT um den iPod Modus auszuw hlen e Auf dem Fernsehbildschirm erscheint die Nachricht Pod Connected Mit iPod verbunden e Nenn der iPod an die Mini Kompaktanlage angeschlossen ist wird jedes Mal wenn Sie die Taste PORT dr cken zwischen USB gt IPOD gewechselt 4 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Tasten A V um den iPod Modus auszuw hlen 5 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Tasten A V um Video auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die ENTER PLAY Taste e Auf Ihrem Fernsehger t erscheint nun die Videoliste 6 W hlen Sie mit den Tasten amp W eine Videodatei zur Wiedergabe aus und dr cken Sie die Taste ENTER e Auf dem Fernsehger t wird nun die IPod Videodatei wiedergegeben 7 Sie k nnen ber die Fernbedienung oder das Hauptger t einfache Wiedergabefunktionen PLAY PAUSE STOP Giro und Gift ausf hren e Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden nach der Wiedergabe die Taste dr cken wird die vorherige Datei nochmals wiedergegeben Wenn Sie die Taste
62. n Sie ENTER e VOL 10 wird angezeigt wobei 10 der bereits eingestellten Lautst rke entspricht Dr cken Sie ENTER um die H Timer Einstellungen zu best tigen das Ger t automatisch zu TUNER Radio MM DG35I EUR GER 2 indd 45 Dr cken Sie die ENTER Taste e ON TIME Einschaltzeit wird f r ein paar Sekunden angezeigt gefolgt von der zuletzt eingestellten Einschaltzeit Sie k nnen nun die Einschaltzeit neu einstellen Stellen Sie die Einschalt Lautst rke mit lt 4 oder ein und dr cken Sie dann ENTER e Sie k nnen nun die Signalquelle ausw hlen Dr cken Sie die POWER Taste um das Ger t in Standby zu schalten wird rechts neben der Zeit angezeigt das bedeutet dass der Timer aktiviert ist e Das Ger t wird nun automatisch zur eingestellten Zeit ein und ausgeschaltet lt m J CO O m I m E rm Gr 2009 5 15 15 24 58 ET SC 70 0 D Ma C aO Zo 40101 er 040101010100707 S gr Sg 70 N AN Ee Oy Gr S N o N SS N gt Sy e 28 2 XY e E SQ Re O o SS gt o c Zu 2 9 5 g e 5 5 TF Gi o Ni CO O r D z e 2 Bn S o WE do A LOTOtOVOY O S S Q A y A 2 O LOLoLoLoOY N en O oY O oO OY 0 LUOlion T Oto FOLOLO OLOVS Olo O1040 0 0 0 0 0 MM DG35I EUR GER 2 indd 46 Nach Einstellung und Aktivierung des Timers wird das Ger t entsprechend den eingegebenen Zeiten automatisch ein und ausg
63. ng eines Samsung Fernsehger ts steuern Dazu m ssen Sie Mini Kompaktanlage lediglich ber ein HDMI Kabel mit dem SAMSUNG Fernseher verbinden Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie ein mit Anynet HDMI CEC kompatibles SAMSUNG Fernsehger t verwenden iPod Unterst tzung des iPod Wenn Sie Ihren iPod mithilfe der mitgelieferten iPod Docking Station an die Mini Kompaktanlage anschlie en k nnen Sie sich Musikdateien anh ren MM DG35I EUR GER 1 indd 6 2009 5 15 15 13 57 VORBEREITUNGEN Sicherheitshinweiseg er Reeg eegen EE ven 1 Viegsichtsma nahm An see rr ER EE ET ee 2 Heiptfunktionen mg e EE EE EE EE 3 Hinweise zu Disks ee Es EE EEGEN 8 5 Abbildungen von Gett DRESDEN revue EE E e EEE ANSCHLUSSE LautspreChegan Sehe Bern e Ce HEEN EEE 11 Videoalsgangen dassgemeehgeritapschlie en usesioss nesnnnnnnensnnennnanennnennnesnnennnernnen ue E 12 wn ot ee e EE E 13 Andere Geier En FE Een EEN 16 Ein en BEE 1 CHE 7 eege EE 17 Blat EEE an en eet ee EE 19 Zi Ee EE 20 eo Er EEE S ee 21 BEDIENUNG EEE se EEN 22 e ee EE 23 EEE E Tee EE 24 ee EE e ee EEN 25 yelyanelling E e en eu nu MORSRRRRERRRRTRRTERRRFFEFEFEEFFFFFFFFFFFFRR 27 MedieTTddteremm Eu I e ur EE 29 Disk Iniormationen anzeige Eu 1 HEEN 31 a ae EOT E a E DEEN ER Szen cht elen e EE 33 lll eune le A E 34 U EEEE ES WEEE ST eng a ee 35 EE EE 36 SE RU ON ENEE eg emgeet RER 3
64. niert nicht bei MTP Media Transfer Protocol Janus Ger ten e MPEG 1 Layer 1 MP1 wird nicht unterst tzt MM DG35I EUR GER 1 indd 33 2009 5 15 15 14 33 4010101010107 Bt W 079 N o7 o 7 N 01010100 7 a og 107073 A 0 S Q D Kass N Ka o 07 o 07 70 lo e 0 Q EI oi 0101079 or 09g101010 x RS LLoLoLOYOV Disk Informationen anzeigen NS Q N 2 2 D Gr N OM O RO N TOLOTOVOYS o 0L0 0 0Y0Y N Vi Sie k nnen Wiedergabeinformationen der Disk auf dem Fernsehbildschirm anzeigen o oO One A RS o S 0 O y oy Ou X o 0 ai ou Di iougueougl l 01010100101040 Dr cken Sie die INFO Taste auf der Fernbedienung e W hlen Sie mit den Cursortasten A W den gew nschten Men punkt aus und dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER cD RNAR Title 001 Chapter 001 aD BIERS Info Title 001 Playing Time 00 00 36 Audio MP3 1 1 Subtitle Off gt CHANGE Cno Playing Time 00 00 36 Audio Sens 5 1 CH Subtitle OTT lt E NU MBER amp SELECT Anzeige wird ausgeblendet Anzeige wird ausgeblendet e Was ist ein Titel Ein Film auf einer Video DVD e Was ist ein Kapitel Jeder Titel auf einer DVD ist in mehrere kleinere Abschnitte unterteilt die Kapitel genannt werden e Z erscheint auf dem Fernsehbildschirm Wenn dieses Symbol auf dem Fernsehbildschirm beim Dr cken einer Taste
65. o we S Sie k nnen bis zu a e 15 UKW Sender speichern N S vo Oloy Oto 0101010101010 o Oiooteroumoup Beispiel FM 89 10 einspeichern S er Stellen Sie mit den 1 Dr cken Sie die gt Tasten TUNING 9 Dr cken Sie TUNER MEMORY TUNER Taste oder v die Frequenz 89 10 ein e Gehen Sie wie auf Seite 51 in Schritt 2 beschrieben vor um den Sender automatisch oder manuell einzustellen 3 ami Zur Zum Speichern eneen Dr cken Sie die on Sender a TUNER MEMORY s E oder den gew nschten E EE wiederholen Sie die gt Speicherplatz Schritte 2 bis 5 O e Sie k nnen eine Zahl zwischen 1 S le PR en u u i I HEEN Taste dr cken verschwindet der m Programmplatz und FM wird Ge angezeigt MM DG35I EUR GER 2 indd 43 p 2009 5 15 15 24 54 CD Ripping Funktion verwenden e Sie k nnen Musikst cke von einer CD als MP3 Datei auf ein angeschlossenes USB Ger t kopieren Mit dieser Funktion k nnen Sie eine ganze CD oder nur einen bestimmten Titel rippen Schalten Sie die Anlage mit der POWER Taste ein Dr cken Sie die CD RIPPING Taste auf der Fernbedienung um das Extrahieren von Audiodaten zu starten Beim Extrahieren eines einzelnen Titels wird TRACK RIPPING angezeigt und die Funktion CD RIPPING startet Beim Extrahieren einer ganzen CD wird FULL CD RIPPING angezeigt und die Funktion CD RIPPING startet Trennen Sie w hrend des Ripping
66. r cken Sie kurz die Taste TUNING oder w um die Frequenz schrittweise zu erh hen oder zu reduzieren SCH Ger t Dr cken Sie so oft die W hlen Sie einen FUNC Taste bis im SE EE Display TUNER angezeigt wird Dr cken Sie die Taste STOP Automatische Sendersuche 1 m um PRESET ec auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste 144 gt KE um einen gespeicherten Sender zu w hlen EB BAS OE Arte Al Dr cken Sie die Taste STOP E um AUTO auszuw hlen Halten Sie dann die Taste 144 gt gt einen Moment gedr ckt um automatisch nach einem Sender zu suchen Dr cken Sie die Taste STOP Manuelle Sendersuche RL um MANUAL auszuw hlen Dr cken Sie kurz die Taste 144 gt gt um die Frequenz schrittweise zu erh hen oder zu reduzieren cken Sie die MO ST Taste um Sendungen in Mono oder ereo zu h ren Nur bei UKW Sendern m glich e Bei jedem Tastendruck wird zwischen lt MONO gt und lt STEREO gt umgeschaltet e In Gegenden mit schlechtem Empfang w hlen Sie MONO damit Sie Radiosendungen klar und st rungsfrei empfangen k nnen MM DG35I EUR GER 2 indd 42 d 2009 5 15 15 24 53 eenig Wi Zo Ch H 10101 977 A010 0010 o2 107 SR 4 979 D CO bei gt gt sender speichern N EI 3 D Se o RS go A 401010107 7 or 07 7 Oy D 0101070 040101010101079 Ap 709 AO 7 v i N aD O oO O He L aO Da e o i y Ss N D D
67. r Fernbedienung Ihres Fernsehger tes w hlen Sie die Mini Kompaktanlage aus der Ger teauswahl und stellen Sie f r jeden der unteren Men punkte die entsprechende Option ein e View TV Wenn Anynet HDMI CEC eingestellt ist und Sie View TV Fernsehen ausw hlen wechselt die Mini Kompaktanlage automatisch in den Stoppmodus e Menu on Device ffnet die Einstellungsm glichkeiten des Men s der Mini Kompaktanlage e Device Operation Informationen zur Diskwiedergabe der Mini Kompaktanlage werden angezeigt Offnet das Men der Mini Kompaktanlage zum Einstellen von Titel Kapitel und Untertitel der Disk NI e Empfang nicht verf gbar e Wemn Sie eine CD iPod wiedergeben w hrend CEC ON eingestellt ist und wenn Sie das Fernsehger t ausschalten so wird die Mini Kompaktanlage nicht automatisch ausgeschaltet BD Wise nur bei Produkten von Samsung Sie k nnen das BD Wise Men nur dann verwenden wenn die Mini Kompaktanlage mit einem HDMI Kabel an ein Fernsehger t von Samsung angeschlossen wurde das BD Wise unterst tzt e Was ist BD Wise BD Wise sorgt bei BD Wise kompatiblen Samsung Produkten automatisch f r die optimalen Einstellungen zwischen den Ger ten Diese Funktion wird nur dann aktiviert wenn BD Wise kompatible Produkte von Samsung mit einem HDMI Kabel miteinander verbunden sind e BD Wise verwenden 1 Verwenden Sie das HDMI Kabel um die Mini Kompaktanlage an ein BD Wise kompatibles Samsung Fernsehger t anzuschlie
68. r Wiedergabe von DVDs e Wenn Sie die Taste zweimal dr cken wird lt STOP gt eingeblendet Durch Dr cken derPLAY Taste gt beginnt die Wiedergabe von vorn Um die Wiedergabe vor bergehend zu unterbrechen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die PAUSE Taste e Um mit der Wiedergabe fortzufahren dr cken Sie PLAY erneut 15 14 21 d 2009 5 15 25 MM DG35I EUR GER 1 indd 01017 21077 EEN Or SE r b i TP 1079 70 GA CJ CS ki C 7 2 EK o E d gt 7 3 1 i Lett 2 7 5 gt N T lt Verwenden Sie die Legen Sie eine MP3 Tasten 4 kA e um WMA CD ein ein Album zu w hlen Dr cken Sie danach die ENTER Taste e Das MP3 WMA Men fenster erscheint und die Bet tigen Sie A e um den Titel Wiedergabe startet nr e Wie das Men angezeigt wird h ngt von der MP3 WMA CD ab e WMA DRM Dateien k nnen nicht abgespielt werden STOP R a E eer E Dr cken Sie die HMS E STOP Taste um Sie im Stoppmodus die Matsch 3 Tasten A gt av die Wiedergabe Dr cken Sie dann die anzuhalten ENTER Taste e Um ein anderes Album und einen Titel zu w hlen wiederholen Sie bitte die vorhergehenden Schritte 2 und 3 Hinweise e Abh ngig vom Aufnahmeverfahren k nnen manche MP3 WMA CDs nicht abgespielt werden e Das Inhaltsverzeichnis einer MP3 CD kann variieren abh ngig vom MP3 WMA Aufnahmeformat auf der Disk MM DG35I EUR GER 1 indd 26 200
69. rden kann Stimmen die Codes nicht berein l sst sich die Disk nicht abspielen Der Regionalcode dieses DVD Players befindet sich auf seiner R ckseite Auf Ihrem DVD Player k nnen nur DVDs abgespielt werden die mit dem gleichen Regionalcode gekennzeichnet sind Abspielbare Discs Disctyp Marke Logo ax Max Wiedergabedauer nn 240 Min einseitig Ca 240 Min einseitig bespielt 12cm Ca 480 Min beidseitig bespielt Audio Video DVD VIDEO Ca 80 Min Ca 80 Min einseitig bespielt Ca 80 Min einseitig bespielt EHE Ca 160 Min CE bespielt fi DIV gt S Verwenden Sie keinesfalls die folgenden Disctypen e LD CD G CD I CD ROM und DVD ROM Discs k nnen auf diesem Player nicht wiedergegeben werden Falls solche Discs abgespielt werden erscheint auf dem Fernsehbildschirm die Meldung lt This disc cannot be played Please check the disc gt e DVD Discs aus dem Ausland k nnen auf diesem Player evil nicht wiedergegeben werden Falls solche Discs wiedergegeben werden erscheint die Meldung lt This disc cannot be played Please check the regional code gt auf dem Fernsehbildschirm f Kopierschutz e Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen Daher sollten Sie Ihren DVD Player unbedingt direkt an das Fernsehger t und nicht an einen Videorecorder anschlie en Der Anschluss an einen Videorecorder l st bei einer mit einem Kopierschutz versehenen DVD Bildst rungen aus e Dieses Ger
70. rholt e Title Der gew hlte Titel wird wiederholt e Chapter Das gew hlte Kapitel wird wiederholt e Off Aus Die Wiederholungsfunktion wird deaktiviert e Normal Audio CD CD DA MP3 Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt in der sie auf der Disk gespeichert sind n Titel wiederholen udio CD CD DA MP3 e m Ordner erneut wiedergeben MP3 e GO Alle wiederholen Audio CD CD Gan Alle Titel werden wiederholt e Z Zufallswiedergabe Audio CD CD DA MP3 Jeder Titel kann ein Mal wiedergegeben werden Bei Wiedergabe einer Audio CD CD DA Mit der Option Zufallswiedergabe werden die Titel auf der Disk in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Bei Wiedergabe einer MP3 Disk Mit der Option Zufallswiedergabe werden die Dateien in einem Ordner in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben e Dr cken Sie bei CDs MP3 oder DivX Disks die Taste SHUFFLE Zufallswiedergabe um die Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge zu starten MM DG35I EUR GER 1 indd 38 P iedergabe wiederholen 7 Mi der Wiederholungsfunktion k nnen Sie ein Kapitel einen Titel einen Track Musikst ck SHUFFLE REPEAT REPEAT 2009 5 15 15 14 46 lid a0 Jo oro101010100707 o 79 g O 0 O O 7 o O O lo o m Ce N 101040101070 7 7 N 01 010710 oi n dr FoLoroLLororoV Bereich wiederholen 010101010101079 AO 700 AO 70 R D CG o d gt AS 19 S X E
71. rpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass es nach seiner E Eebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde
72. s 8 Zeichen sein und sollte keine L cken oder Sonderzeichen enthalten e Verwenden Sie Disks die mit einer Komprimierungs Dekomprimierungsdatenrate von ber 128 kbps aufgenommen wurden e Es k nnen nur Dateien mit der Dateinamenerweiterung mp3 oder MP3 wiedergegeben werden e Es k nnen nur fortlaufend beschriebene Multisession Disks abgespielt werden Sollte sich auf der Multisession Disk ein unbeschriebener Abschnitt befinden kann die Disk nur bis dorthin abgespielt werden e Wurde die Disk nicht abgeschlossen dauert es bis zum Beginn der Wiedergabe l nger und es kann vorkommen dass nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt werden k nnen e Bei Dateien die im VBR Format Variable Bit Rate d h mit einer wechselnden Bitrate z B 32 kbps 320 kbps codiert wurden kann es beim Abspielen Aussetzer geben e Es k nnen maximal 500 Titel pro CD gespielt werden e Es k nnen maximal 300 Verzeichnisse pro CD gespielt werden CD R Disks mit JPEG Dateien e Es k nnen nur Dateien mit der Dateinamenerweiterung jpeg oder JPEG wiedergegeben werden e Wurde die Disk nicht abgeschlossen dauert es bis zum Beginn der Wiedergabe l nger und es kann vorkommen dass nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt werden k nnen e Es k nnen nur CD R Disks mit JPEG Dateien im ISO 9660 oder Joliet Format abgespielt werden e Der JPEG Dateiname darf nicht l nger als 8 Zeichen sein und sollte keine L cken oder Sonderzeichen
73. sk vorhanden sind Zeitraffer e e E E w Dr cken Sie die Tasten 4 gt gt e Bei jedem Dr cken der Tasten ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit dem wie folgt 44 X2 Ge gt gt X2 44 NA gt gt X4 Mm aa XD gt gt X8 e Um die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY Wiedergabe MM DG35I EUR GER 1 indd 28 2009 5 15 15 14 27 KA Funktion zum berspringen von 5 Minuten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Tasten gt e Die Wiedergabe berspringt bei Bet tigung der Taste 5 Minuten Spielzeit e Die Wiedergabe springt bei Bet tigung der Taste 5 Minuten Spielzeit zur ck e Bei Dateien im MPG Format wird die Funktion zum berspringen von 5 Minuten nicht unterst tzt Se Wiedergabesprachen anzeigen Dr cken Sie die AUDIO Taste e Falls auf der Disk mehrere Wiedergabesprachen verf gbar sind k nnen Sie zwischen diesen umschalten e Bei jedem Dr cken der Taste wird die jeweils n chste Sprache aufgerufen AUDIO OFF 1 1 1 2 CH1 DOLBY DIGITAL 5 1 CH Untertitelsprachen anzeigen Dr cken Sie die SUBTITLE Taste pP e Bei jedem Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt OFF e Wenn die Disk nur eine Uhtertiteldatei besitzt wird diese automatisch wiedergegeben e Bis zu 8 Untertitel Sprachen werden unterst tzt DivX Leistungsmerkmale Tabelle DivX Unterst
74. sor Y 4 Taste um zu lt HDMI Resolution gt zu bl ttern dr cken Sie dann die ENTER Taste 5 Bet tigen Sie die Cursor w 4 die gew nschte Option aus Dr cken Sie dann die ENTER Taste e F r den HDMI Ausgang sind die Aufl sungen 480p 576p 720p 1080i 1080p e Die SD Standard Definition Aufl sung betr gt 480p 576p und die HD High Definition Aufl sung ist 720p 1080i 1080p gt Dr cken Sie die RETURN Taste um zum bergeordneten Men punkt zur ckzukehren gt Dr cken Sie die Tasten EXIT um das Einstellungsmen zu verlassen e Falls das Fernsehger t die konfigurierte Aufl sung nicht unterst tzt kann keine optimale Bildwiedergabe erzielt werden Bitte nehmen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes zur Hand um mehr 1 5 Informationen ber die Wahl der TV Video Eingangsquelle zu erfahren MM DG35I EUR GER 1 indd 18 2009 5 15 15 14 12 010101 0101401 0107 AO 0 Q0 079 040101010070 ag 70 aO Oy CO Ko o 070 07 Oy Dr o 0 o 0101070 Be Gi N E Er as Ze AH ch FOrOLOVON af Da D Ooooh E N RSS 970 ei Oy N N S D N E O d 0 oO 0 N CO S O Es FE 7 o 0 y Ou ol 20 90L0L0L0 oVvoV L 010101010101040 Analoge Ger te anschlie en Beispiel Ger te mit analogen Signalen anschlie en Videorecorder Camcorder Fernsehger t usw ISSNTHISNV Audiokabel W
75. sprecher in gr erem Abstand zum Fernsehger t 11 2009 5 15 15 14 07 MM DG35I EUR GER 1 indd 14 BAKEN 07 4010101010079 oh AO emm 107 Zo Zo Oln o 010107 70 2R Bo 40101010107 a 010700 A 70 0101079 Baar BS A o RS nn ausschalten und den Netzstecker ziehen Bitte w hlen Sie eine Methode f r die Videoverbindung Q o SC roretaue RE 3SSNIHISNYV METHODE 2 METHODE 1 METHODE 1 HDMI Verbinden Sie die HDMI OUT Ausgangsbuchse auf der R ckseite des DVD Players und die HDMI IN Eingangsbuchse Ihres Fernsehger tes mit einem HDMI Kabel METHODE 2 Scart Falls Ihr Fernsehger t mit einem Scart Eingang ausgestattet ist verbinden Sie die Scart Buchse EXT auf der R ckseite der Anlage mit dem Scart Eingang SCART IN des Fernsehger tes mit einem Scart Kabel nicht im Lieferumfang enthalten METHODE 3 Composite Video Verbinden Sie den Videoausgang VIDEO OUTauf der R ckseite der Anlage mithilfe des mitgelieferten Videokabels mit dem Videoeingang VIDEO IN des Fernsehger tes e Resolutions available for the HDMI output are 480p 576p 720p 1080i 1080p See page 15 for resolution setting e Nach dem Herstellen der Videoverbindung m ssen Sie an Ihrem Fernsehger t die Eingangsquelle entsprechend dem Videoausgang HDMI Component oder Composite der Mini Kompaktanlage einstellen Informationen wie Sie die Videoeingangsquelle an Ihrem Fernsehger
76. t der Player die Wiedergabe und das Fernsehger t schaltet automatisch auf HDMI um Wenn Sie den Player einschalten und bei eingelegter Disk die Taste Play Wiedergabe dr cken schaltet sich das Fernsehger t sofort ein und wechselt in den HDMI Modus Mehr Informationen bez glich der Verwendung von Anynet HDMI CEC finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes 2009 5 15 16 MM DG35I EUR GER 1 indd 15 14 10 i Anynet HDMI CEC verwenden Mit der Funktion Anynet k nnen Sie andere Samsung Ger te mit der Fernbedienung Ihres Fernsehger tes von Samsung steuern Anynet kann verwendet werden indem Sie diese Mini Kompaktanlage mit einem HDMI Kabel an ein Fernsehger t von SAMSUNG anschlie en Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie ein Ha mit Anynet kompatibles SAMSUNG Fernsehger t verwenden z 1 Verbinden Sie die Haupteinheit der Mini Kompaktanlage Mi Anynet m und ein Samsung Fernsehger t mit einem HDMI Kabel ber die Wiedergabetaste auf der E Siehe Seite 12 Fernbedienung des Samsung un 2 Aktivieren Sie die Anynet Funktion auf dem Fernsehger t Mernsehger ts k nnen Sie den i A Sie k nnen somit die Mini Kompaktanlage ber die AV Receiver steuern das Fernsehger t einschalten oder einen Film anschauen TV Fernbedienung steuern Verf gbare Tasten A V und 4 Tasten 0 2 Taste Dr cken Sie die Taste Anynet auf de
77. tionstasten a w Passwort ein 4 die Option Rating Level 5 und dr cken Sie Sicherungsstufe aus anschlie end die Dr cken Sie dann ENTER ENTER Taste e Bei Auswahl von Stufe 6 k nnen DVDs der e Das werkseitig eingestellte Passwort Stufe 7 oder h her nicht abgespielt werden ist 7890 e Je h her die Sicherungsstufe desto e Nach Beendigung der Einstellung kehrt weniger ist der Inhalt f r Kinder geeignet die Anzeige zum vorherigen Bildschirm gewaltt tige Szenen Erwachsenen zur ck material e Diese Funktion ist nur wirksam wenn die jeweilige DVD mit einer Sicherungsstufe versehen ist c en Sie die RETURN Taste um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren f ken Sie die MENU Taste um das Men wieder auszublenden d Dr cken Sie die EXIT Taste um das Einstellungsmen zu verlassen MM DG35I EUR GER 2 indd 36 d 2009 5 15 15 24 36 401010101010 040140 01070 a00 070 EO ep g d 07 0 o 7 gt o ODE o fe oo E A A o O A oe E d a Le E O G i E E RK 28 S E N nt S CR NS ORY gt d Sie k nnen ein Passwort f r die Kindersicherung und zur Neueinstellung der Sicherungsstufe einstellen 01010101010101070 Dis 0 ee W hlen Sie mit den W hlen Sie mit der ee di Navigationstasten A w Navigationstaste w die Stoppmodus die gt die Option Setup 3 Option Parental Setup MENU Taste aus und dr cken Sie Kindersicherung aus anschlie en
78. uch digitale Audiodaten HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehger t Wenn das Fernsehger t HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterst tzt wird nur ein wei es Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt e Warum setzt Samsung auf HDMI Analoge Fernsehger te erfordern ein analoges Video Audiosignal Bei Wiedergabe einer DVD werden jedoch digitale Daten an das Fernsehger t bertragen Deshalb ist entweder ein Digital Analog Wandler in der Mini Kompaktanlage oder ein Analog Digital Wandler im Fernsehger t erforderlich Bei der Konvertierung nimmt die Bildqualit t durch Rauschen und Signalverlust ab Die HDMI Technologie hingegen macht die D A Konvertierung berfl ssig und bertr gt ein rein digitales Signal vom Player zum Fernsehger t e Was istHDCP HDCP High band width Digital Content Protection ist ein Kopierschutzverfahren f r DVD Inhalte die ber HDMI wiedergegeben werden Es erm glicht eine sichere digitale Verbindung zwischen einer Videoquelle PC DVD usw und einem Anzeigeger t Fernsehger t Projektor usw Der Inhalt wird im Quellger t verschl sselt um unberechtigtes Kopieren zu verhindern e Was ist Anynet Anynet ist eine bequeme Funktion mit deren Hilfe Sie dieses Ger t mit der Fernbedienung von Samsung Fernsehger ten bedienen k nnen sofern das Fernsehger t Anynet unterst tzt HDMI CEC IWenn Sie den Player einschalten und eine Disk einlegen starte
79. von PTY SEARCH abbrechen Es gilt ein Zeitlimit f r die folgenden Schritte Wenn die Einstellung beendet wird bevor Sie fertig sind fangen Sie wieder bei Schritt 1 an Display NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M LIGHT M MM DG35I EUR GER 2 indd PTY SEARCH SEARCH PTY 5 6 Dr cken Sie w hrend des Radioempfangs de PTY SEARCH Taste 2 Dr cken Sie PTY oder PTY bis der gew nschte PTY Code auf dem Display erscheint e Das Display zeigt einen der unten beschriebenen PTY Codes an 3 Dr cken Sie erneut PTY SEARCH w hrend der im vorherigen Schritt ausgew hlte PTY Code noch auf dem Display angezeigt wird e Alle gespeicherten Sender werden durchsucht Wenn ein Sender mit dem gesuchten Programmtyp gefunden wird stoppt die Suche Falls der Programmtyp nicht gefunden wird stoppt der Suchlauf wenn wieder die Startposition erreicht ist Programmtyp Nachrichten mit Kommentar und Bericht Mehrere Themen einschlie lich einer aktuellen Meldung Dokumentation Er rterung und Analyse Informationen einschlie lich Gewichte und Ma e Ergebnisse und Prognosen interessante Kundeninformationen medizinische Informationen usw Sport Bildung Drama Radioserie usw Kultur nationale oder lokale Kultur einschlie lich religi ser und gesellschaftlicher Themen Sprache Theater usw Technik und Naturwissenschaften Sonstiges Anspra

Samsung MM-DG36i Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents