Home

Samsung WB5000 Benutzerhandbuch

1. l De 015 Wie die Speicherkarte benutzt wird e Achten Sie darauf die Speicherkarte zu formatieren siehe Seite e Die aufgezeichneten Daten k nnen zerst rt werden wenn die 65 wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal Speicherkarte folgenden Bedingungen ausgesetzt wird verwenden wenn die Speicherkarte Daten enth lt die die Kamera Wenn die Speicherkarte falsch benutzt wird nicht erkennen kann oder wenn sie Bilder enth lt die mit einer Wenn beim Aufnehmen L schen Formatieren oder Lesen die anderen Kamera aufgenommen worden sind Kamera ausgeschaltet oder die Speicherkarte entnommen wird e Schalten Sie die Kamera immer aus wenn die Speicherkarte e Samsung bernimmt keine Verantwortung f r verloren eingesetzt oder entnommen wird gegangene Daten e Der h ufige Gebrauch einer Speicherkarte verringert letztendlich die e Es empfiehlt sich daher wichtige Daten auf andere Medien wie Leistung der Karte In diesem Fall muss eine neue Speicherkarte z B Festplatten usw als Back up zu kopieren gekauft werden Der Verschlei der Karte wird nicht von der e Wenn nicht gen gend Speicherplatz verf gbar ist erscheint die Samsung Gew hrleistung abgedeckt Meldung Speicher voll und die Kamera funktioniert nicht Um e Die Speicherkarte ist ein elektronisches Pr zisionsbauteil die Speicherkapazit t der Kamera zu optimieren wechseln Sie Sie darf nicht gebogen fallen gelassen o
2. Selbstausl serleuchte Modussymbol Sybol Status Beschreibung Weitere Informationen zur Einstellung der Kameramodi finden Sie In den letzten 8 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im auf Seite 21 x Abstand von 1 Sekunde OD Blinkt _ n den letzten 2 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller MODUS a a Programm y Da m im Abstand von 0 25 Sekunden MONA usloserpriorita DS Das L mpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand SYMBOL D Bing von 0 25 Sekunden 05 Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und u Blinkt 2 Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme eines zweiten KODU Manuell Benutzer Nacht Fotos l Pa SWEL m USER 8 USER Kamerastatuslampe MODUS Beauty Shot Szene Videoclip Status Beschreibung Das L mpchen schaltet sich ein und erlischt L a SIEEN IER wenn die Kamera aufnahmebereit ist MBD SCENE Das L mpchen blinkt w hrend der Speicherung Nach der Aufnahme des Bildes der Bilddaten und erlischt wenn die Kamera SZENE aufnahmebereit ist MODUS Wenn der Blitz aufgeladen wird Das L mpchen blinkt Bildf hrung Portr t Kinder Landschft Das L mpchen leuchtet auf e ne an 2 enpe Der LCD Monitor schaltet sich nach der SYMBOL 2 Q amp Initialisierung des Ger tes aus bertragung von Daten per PC Das L mpchen blinkt der LCD Monitor schaltet sich aus MODUS Nahaufn Text Sonnenun D mmerung Bei Anschluss des e USB Kabels an einen Drucker DaS L mpchen blinkt SYMBOL Yy a Ps Bei einem Druckvorgan
3. Wei es Papier Wenn Sie das n chste Mal eine Aufnahme machen wird der benutzerdefinierte Wei abgleichswert angewendet Der vom Benutzer eingestellte Wei abgleich bleibt so lange wirksam bis er berschrieben wird 045 Funktionen amp Was ist Farbtemperatur Die Farbe des Lichts ndert sich zu Blau wenn die Farbtemperatur steigt und zu Rot wenn die Farbtemperatur sinkt Die nderung der Farbe des Lichts wird in Kelvin K angegeben und die Farbtemperatur genannt Mit dieser Kamera kann der Benutzer den Wei abgleich so einstellen dass er in den verschiedenen Lichtverh ltnissen Aufnahmen mit nat rlichen Farben macht Rotlicht Blaulicht 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 K A IT 1 A an A 8 ZS zg S g 8 N 2 8 3 8 208 D D Q O a at g o oo Q D D g 5 s gt 3 zu 5 3 3 2a DEN 2a 3 2 Z a S 5 S 2 77 Q Q 3 gt yo nsuny yam seje gnoN Feineinstellung des Wei abgleichs Stellen Sie durch Dr cken der AUF AB LINKS RECHTS Taste den gew nschten Wei abgleich ein Auf der G M und der B A Achse sind sieben Stufen 196 Muster iu 7 verf gbar F e G Gr n e A Gelb Amber e M Magenta B Blau 046 ISO Sie k nnen bei der Aufnahme von Fotos die ISO Empfindlichkeit ausw hlen Die spezifische Lichtempfindlichkeit e einer Kamera wird durch den ISO Wert as angegeben Schieben men Auto
4. Windows XP service pack2 Vista MAC OS 10 4 10 oder sp ter Minimum 512MB RAM 1GB empfohlen Minimum 256MB RAM 1GB empfohlen x Nicht kompatibel mit Windows XP und Vista 64 Bit Edition x Samsung ist nicht verantwortlich f r M ngel oder Sch den die durch den Einsatz nicht autorisierter Computer einschlie lich eigenst ndig zusammengebauter PCs entstehen 102 nVIDIA Geforce 7600GT oder aktueller ATI X1600 Serie oder aktueller 64MB oder mehr Grafikkarte Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD ROM ins 4 e Je nach Leistungsf higkeit des Computers dauert es 5 10 CD ROM Laufwerk eingelegt haben wird das folgende Fenster Sekunden bis das automatische Installationsprogramm startet automatisch angezeigt Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird ffnen Sie den Windows Explorer und w hlen Installer exe im ar CDROM Hauptinhaltsverzeichnis Samsung Digital Camera m Samsung Master Die Multimedia Software Komplettl sung Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Video clips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel E QuickTime Player 7 6 The movie viewing program QuickTime Player is a movie viewing program and is provided for the Windows OS only E Samsung RAW Converter Bearbeitungsprogramm f r RAW Daten Dateien in einem RAW Format DNG k n
5. 1 A 672 v menu BAT ie Lor Festlegen Auswahl von Nein Die Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt X Die Standarddruckeinstellung variiert je nach Drucker Hersteller F r die Standardeinstellung Ihres Druckers schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach 094 Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmanahmen e Dieses Ger t enth lt elektronische Pr zisionsbauteile Verwenden bzw lagern Sie es daher nicht an folgenden Orten Umgebung die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegt Umgebung die staubig oder schmutzig ist Umgebung mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs Umgebungen in denen hoher Magnetismus oder bermige Schwingungen auftreten Orte mit hoch explosiven Stoffen oder feuergefhrlichen Materialien e Setzen Sie die Kamera auf keinen Fall Staub Chemikalien wie Naphthalin oder Mottenkugeln hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus Bewahren Sie die Kamera bei l ngerer Nichtbenutzung in einem luftdicht verschlossenen Beh lter mit Kieselgel auf e Sand kann f r Kameras besonders unangenehme Folgen haben Achten Sie darauf dass kein Sand in die Kamera eindringt wenn Sie sie am Strand an der K ste oder anderen sandigen Orten benutzen Dies kann Funktionsst rungen verursachen oder ddie Kamera dauerhaft unbrauchbar machen e Handhabung der Kamera Lassen Sie di
6. Belichtungsausrichtung Gleicht den Belichtungswert aus Wei abgleich Passt den Wei abgleichswert an Ton Passt den Kontrast an Farbe ndert die Farbe Sch rfe Passt die Sch rfe an Entwicklung F r die endg ltige Ausgabe ist eine Vorschau verf gbar Schlaglichtsteuerung Passt S ttigung und Schlaglichter des gew hlten Bilds an Histogramm Zeigt die Farbschichten des gew hlten Bildes an Vorschaufenster Zeigt das gew hlte Bild an Weitere Informationen finden Sie im Men Hilfe von Samsung o RAW Converter 113 Benutzung von Samsung RAW Converter Belichtungskorrektur Die Hauptfunktion von Samsung RAW Converter ist dass Sie die beste Qualit t der Bilder bewahren k nnen wenn Sie w hrend der Bearbeitung nderungen an den RAW Dateien vornehmen Nach nderungen der Helligkeit oder des Kontrasts k nnen Sie das gleiche Ergebnis erzielen ungeachtet dessen was Sie zuerst a Et 2 ndern Die folgenden Bilder zeigen wie Sie die Belichtung des A Urspr ngliches Bil m G Sndertss Bild nach Bilds mit Samsung RAW Converter ndern k nnen P Modus Blende f 8 Korrektur der Belichtung Verschlusszeit 1 15 s ISO 64 Sie k nnen die Belichtung durch die Men option wie auf dem Bild gezeigt anpassen Sie k nnen die ge nderten Ergebnisse in den Histogrammfenstern als angezeigte Bilder sehen die Anpassung der Belichtung 4 Urspr ngliches Bild 4 Ge ndertes Bild na
7. Bildstabilisierung Dual IS OIS DIS OIS DIS OIS Optische Bildstabilisierung DIS Digitale Bildstabilisierung a a ee re er Er ee er er ee ee ee ee re re Er er ee Er Er EEE EEE Er Fokussierung Typ TTL Autofokus Multi AF Mitten AF Auswahl AF AF Verfolgung Ges erkenn Bereich Normal Auto Makro Makro Super Makro Manueller Fokus Weitwinkel Weitwinkel Weitwinkel ee 80cm unendlich 40cm unendlich 10 cm 80 cm som toom 100m Tele Tele Tele unendlich 170 cm unendlich 170cm unendich 80cm 150m Ausl ser Programm 1 2 1 2 000 s A S Manuell 16 1 2 000 s Serienbild AEB 1 4 1 2 000 s Belichtungs Kontrolle Programm AE Belichtung multi Spot Zentrum Ges erkenn Belichtungskorrektur 2 EV in 1 3 EV Schritten ISO Auto 64 100 200 400 800 1600 3200 5M 6400 3M Blitz Modi Automatikblitz Automatikblitz amp Rote Augen Reduzierung Aufhellblitz Slow Synchro Blitzabschaltung Rote Augen Korrektur Bereich Weitwinkel 0 3 6 0m Tele 0 8 3 0m ISO Automatik Aufladezeit Ca 5 s Wei abgleich Auto wei abgl Tagesl Wolkig Kunstlicht H Kunstlicht L Gl hl Eig Einst Sprachaufnahme Sprachaufnahme max 4 GB Sprachnotiz bei Standbild max 10 s Fotomodus Modus Intelligente Automatik Programm Blende Ausl serpriorit t Manuell Nacht Beauty Shot Szene Benutzer 1 Benutzer 2 Szene
8. ao Sprachnotiz m v Aus Ein N Viin Menu EAE or MES CGN Start Men Sprachnotiz Bereit zur Aufnahme Sprachaufnahme l uft Sobald Sie den Ausl ser dr cken wird 10 Sekunden lang Sprache aufgenommen Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie den Ausl ser noch einmal Dateioptionen DPOF m DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Druckdaten im MISC Ordner der Speicherkarte festzuhalten Sie k nnen bestimmen welches Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen m Der DPOF Indikator erscheint auf dem LCD Monitor wenn ein Bild mit DPOF Daten wiedergegeben wird Sie k nnen die Bilder auf einem DPOF Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lassen E Diese Funktion ist f r Videoclips und Sprachaufnahmedateien nicht verf gbar E Wird das im Weitwinkelmodus aufgenommene Bild als Wei winkeldruck ausgedruckt k nnen 8 am linken und rechten Seitenrand des Bildes nicht gedruckt werden berpr fen Sie vor dem Ausdrucken des Bildes ob Ihr Drucker Weitwinkelbilder unterst tzt Wenn Sie das Bild in einem Fotolabor ausdrucken lassen verlangen Sie den Ausdruck als Weitwinkelbild Einige Fotolabors unterst tzen den Ausdruck in Weitwinkel Gr e nicht e Je nach Drucker wird das im Hochformat gespeicherte Bild eventuell nicht im Hochformat ausgedruckt m Standard Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Informationen
9. und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 4 Den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen x Um den Szenemodus zu ndern dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie das gew nschte Szenemen aus MENU 026 7A Die Szenemodi sind unten aufgelistet Bildf hrung Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie m chten dass jemand anders f r Sie ein Bild aus einem von Ihnen gew hlten Winkel macht Portr t DI Um eine Person zu fotografieren AN Kinder Zum Fotografieren von Motiven in Bewegung z B Kindern Landschft 3 F r Szenerien in gr erer Entfernung Nahaufn F r Aufnahmen von z B Pflanzen und Insekten aus kurzer Distanz Text Zum Fotografieren von Dokumenten Sonnenun F r Aufnahmen bei Sonnenuntergang D mmerung F r Aufnahmen bei Tagesanbruch Gegenlicht F r Portr ts ohne Schatten die durch Gegenlicht verursacht werden Feuerwerk Zum Fotografieren von Feuerwerk e gt a Strand amp Schnee Ka F r Aufnahmen am Meer oder Strand an Seen und im Schnee Erste Aufnahmen m Verwendung des Modus Bildf hrung Verwendung des Videoclip Modus EJ Stellen Sie den Modus Bildf hrung ein wenn Sie m chten dass Videoclips k nnen so lange aufgenommen werden wie es die jemand anders f r Sie ein Bild aus einem verf gbare Aufzeichnungszeit maximal 20 Minuten auf einmal erlaubt von Ihn
10. Makro Aufnahmen aus gro er N he Makro Text R Aufnahme von Texten mit nahem Fokus Stativ Stativaufnahme eines Motivs das sich nicht bewegt Aktion RN Aufnahme eines Motivs das sich viel bewegt Erste Aufnahmen Verwendung des Modus Programm BJ Wenn Sie den Smart Auto Modus W hlen wird dieser die Kamera mit optimalen Einstellungen konfigurieren Sie k nnen alle Funktionen immer noch manuell konfigurieren 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf Programm Modus Seite 21 2 Dr cken Sie die Men Taste um erweiterte Funktionen zu konfigurieren Wenn der Benutzer den Blendenwert oder die Verschlusszeit einstellt wird ein geeigneter Blendenwert oder eine passende Verschlusszeit automatisch konfiguriert Wenn der Benutzer einen Blendenwert konfiguriert passt die Kamera die Verschlusszeit automatisch an Wenn der Benutzer einen Blendenwert konfiguriert passt die Kamera die Verschlusszeit automatisch an _ W hlen Sie Blende Verschlusspriorit tsm W hlen Sie durch Drehen des odus mit dem Moduswahlrad Seite 21 intelligenten Wahlrads eine Blende oder Verschlusszeit Auf dem ausgew hlten Element wird das Symbol amp angezeigt rn B m W hlen Sie die Blende oder i br Verschlusszeit indem Sie die linke oder rechte Taste dr cken und anschlie end durch Drehen des intelligenten Wahlrads den gew nschten We
11. berpr fen Sie den Anschluss eDie Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein e Das Betriebssystem ist nicht Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 4 Oder der PC unterst tzt kein USB Installieren Sie Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 4 auf einem Rechner der USB unterst tzt Ein Teil des LCD Bildschirms l sst sich gelegentlich nicht ausschalten oder ein Punkt wird angezeigt e Obwohl der LCD Bildschirm mit Hochpr zisionstechnik hergestellt worden ist sind die Pr zisionspixel gelegentlich nicht beleuchtet oder rote wei e und blaue Punkte werden angezeigt Dieses Ph nomen beeintr chtigt die Qualit t des aufgenommenen Bildes nicht und ist keine Fehlfunktion Auf dem LCD Bildschirm wird eine senkrechte Linie angezeigt wenn Sie eine Aufnahme von einem hellen Objekt machen e Wenn von einem Motiv helle Lichter ausgehen kann eine graue schwarze rote oder violette senkrechte Linie angezeigt werden Das ist ein Schlierenph nomen und beeintr chtigt die Qualit t des aufgenommenen Bildes nicht Es ist keine Fehlfunktion Technische Daten Bildsensor Typ 1 2 33 CCD Effektive Pixel Ca 12 47 Megapixel nn Pixel insgesamt Ca 12 7 Megapixel Objektiv Brennweite Schneider Kreuznach Lens f 4 6 110 4mm Entspricht bei 35 mm Film 26 624mm 24 facher Zoom F Nr F2 8 W F5 0 T Digitalzoom Fotomodus 1 0X 5 0X Wiedergabemodus 1 0X 12 5X je nach Bildgr e
12. Die Empfindlichkeit der Kamera ver ndert sich automatisch durch Variablen wie Beleuchtung oder Motivhelligkeit ISO 64 100 200 400 800 1600 3200 6400 Sie k nnen die Verschlusszeit bei gleicher Lichtmenge durch Erh hung der ISO Empfindlichkeit steigern Bei starker Helligkeit k nnen die Bilder jedoch berbelichtet werden Je h her der ISO Wert umso h her die Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre F higkeit Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen Mit zunehmendem ISO Wert nimmt jedoch auch der Rauschpegel im Bild zu wodurch es grobk rnig erscheint x Ist Motion Capture eingestellt wird die ISO Geschwindigkeit AUTO gew hlt x ISO Einstellungen sind in den Modi Programm Blende Ausl serpriorit t und Manuell verf gbar x ISO 3200 und ISO 6400 k nnen jeweils unter 5M und 3M eingestellt werden Funktionen amp Ges erkenn Wenn Sie Optionen der Gesichtserkennung FE verwenden kann Ihre Kamera ein Gesicht erkennen Bei der Fokussierung auf ein Gesicht wird die Helligkeit des Gesichts ebenso angepasst Sie k nnen nat rliche Gesichtsausdr cke auch erfassen indem BE oe A Sie Eigenportr t verwenden X W hlbare Modi Programm Blende Ausl serpriorit t Manuell Beauty Shot Portr t Kinder Strand amp Schnee m Normal Dieser Modus erkennt die Position des Gesichts des Motivs automatisch und stellt Fokus und Belichtung entsprechend ein F r schnelle und einfache Gesicht
13. Dynamische Diashow Mehrfach Diaschau starten Die Multidiashow kann nur im Men Start gestartet werden 1 W hlen Sie mit der AUF AB Taste das Men Start und dr cken Sie die RECHTS Taste Beh 2 W hlen Sie den gew nschten Unter men punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken Wiederg Die Multidiashow wird so o Festegen lange wiederholt bis sie abgebrochen wird Wiederhol Die Multidiashow wird nach einem Durchlauf beendet 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Diashow zu starten Um die Wiedergabe der Diashow vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die OK Taste erneut Durch erneutes Dr cken der OK Taste wird die Dynamische Di ashow fortgesetzt Um die Wiedergabe der Dynamischen Diashow anzuhalten dr cken Sie die OK Taste und anschlie end die Links oder Rechts Taste 083 Multidiashow starten Bilder ausw hlen Konfigurieren von Multidiashow Effekten Sie k nnen Ein Bild zur Ansicht ausw hlen Auf die Multidiashow k nnen einzigartige 1 Mit der AUF AB Taste das Men een Bilder ausw hlen und auf die Bilder 1 W hlen Sie das Untermen Effekt mit N z RECHTS Taste dr cken j der AUF AB Taste und dr cken Sie i Ruhig 2 W hlen Sie den gew nschten anschlie end die RECHTS Taste oe Untermen punkt indem Sie die AUF 2 W hlen Sie mit der AUF AB Taste Gi nzend AB Taste dr cken Be die Art des Effekts aus Alle Alle gespeicherten 3 Dr cken
14. LCD Monitor 09 4 e Belichtungskorrektur Einstellungen sind in den Modi Programm Blende Ausl serpriorit t und Videoclip verf gbar 034 ES LCD Taste m Benutzung des elektronischen Suchers ES Der elektronische Sucher zeigt dieselbe Anzeige wie der LCD Monitor an und wird verwendet wenn es f r den Benutzer wegen heller Belichtung schwierig ist den LCD Monitor zu sehen Durch Dr cken der ES LCD Taste wird zwischen dem elektronischen Sucher und dem LCD Monitor umgeschaltet Die Anzeige bleibt gleich wenn die Kamera ausgeschaltet wird oder wenn der Benutzer mit dem Moduswahlrad einen anderen Modus ausw hlt Wenn der elektronische Sucher nicht fokussiert ist drehen Sie den Diopter Einstellungshebel um ein m glichst klares Bild zu erhalten ES LCD Taste MEN Taste Wenn Sie die MEN Taste dr cken erscheint f r jeden Kameramodus ein Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck Isst Sie zum Ausgangsdisplay zurckkehren Der Men bildschirm steht in den Modi Intelligente Automatik Programm Aperture Shutter Priority Manuell Nacht Beauty Shot Szene und Videoclip zur Verf gung aber nicht f r die Sprachaufnahmefunktion or 00001 OD amp r gene m nz m m a g a w f Dr cken Sie die MEN Taste MENU Men aus 28 And Men
15. N Dr cken Sie die OK Taste um eine Videoclip Datei wiederzugeben Um die Videoclip Wiedergabe vor bergene dr cken Sie erneut auf die OK Taste Durch erneutes Dr cken der OK Taste wird die Wiedergabe der Videoclip Datei fortgesetzt Um den Videoclip bei der Wiedergabe r ckw rts zu durchlaufen dr cken Sie die Links Taste Um den Videoclip schnell vorw rts zu durchlaufen dr cken Sie die Rechts Taste Um die Videoclip Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die OK Taste und anschlie end die Links oder Rechts Taste 4 e Mit einer anderen Kamera aufgenommene Videodateien H 264 MPEG4 AVC k nnen nicht wiedergegeben werden E So steuern Sie die Lautst rke bei der Wiedergabe eines Videoclips Wenn Sie den Zoom W T Hebel nach links drehen w hrend ein Videoclip wiedergegeben wird wird die Lautst rke verringert Wenn Sie den Zoom W T Hebel nach rechts drehen wird die Lautst rke erh ht x Auch bei der Wiedergabe einer Sprachnotiz eines Videoclips oder einer Sprachaufnahme k nnen Sie die Lautst rke kontrollieren Wiedergabemodus starten Videoclip Aufnahmefunktion Es k nnen Videoclips auf Fotos festgehalten werden m Verwendung des VIDEOCLIP Modus 1 Dr cken Sie die OK Taste beim Abspielen des Videoclips Dr cken Sie dann die Ab Taste 2 Der angehaltene Videoclip wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert x Die aufgezeichnete Videoclip Datei hat dieselbe Gr e wie der Ori
16. Wenn Sie die MEN Taste im Aufnahmemodus dr cken erscheint das Men auf dem LCD Monitor Im Wiedergabemodus k nnen Sie die folgenden Men s einstel len Wenn Sie eine Aufnahme machen m chten nachdem Sie das Wiedergabemen eingestellt haben dr cken Sie die WIEDERGABE Taste oder den Ausl ser Men reiter Hauptmen Untermen Seite 2592x1944 2048x1536 IR 1024X768 2592X1728 Gr e nden 7500x1200 2592x1458 1920X1080 Startbild Rechts 90 Links 90 Drehen 180 Horizontal S 80 Vertikal Normal Weich Bearb Lebhaft Natur ER Fotostil Retro K hl sa Auswahl Moderat Klassisch l Negativ Rop ur benutzerdefiniert Aus ACB R Augen Red Ges retusch Bildeinstellungen Helligkeit Kontrast S 81 S ttigung Gewolltes Rauschen Ansicht amp Einzeln 9 20 S 83 Wiederg oe a Wiederhol i Ai Alle Datum Q Bilder non S 84 Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen Seite Aus Ruhig Effekt Possierlich Spritzig S 84 Dynamische Gl nzend Diashow Intervall 1 3 5 10s I S 85 0 Aus Rieselnd Musik Besinnlich Abfallend S 85 Regentropfen Reise L schen i S 85 Alle Ja Nein l Auswahl Sch tzen Freigabe I S 86 Alle Sperren Gesichtsregistrierung Nein Ja S 87 Aus Ein Papierkorb S 88 Bun Wiederherstellen Dateioptionen Ca Sprachnotiz Zus S 88 Ua S
17. e Sollten Sie einmal Hilfe und Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte mit der Kamera an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund f r die Funktionsst rung wie z B Batterien Speicherkarte usw an eBitte berpr fen Sie vor Gebrauch z B vor einer Reise oder einem wichtigen Ereignis ob die Kamera ordnungsgem funktioniert um Entt uschungen zu vermeiden Samsung bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den die durch eine Fehlfunktion der Kamera entstanden sind eBewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Kartenleseger t auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein Kartenleseger t bernimmt e Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch k nnen bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden xMicrosoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Waren zeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern xDie Logos von Apple Mac und QuickTime sind eingetragene Marken zeichen von Apple Computer xAdobe und Reader sind Warenzeichen oder eingetragene W
18. ein 035 OK IAF Punkttaste 5 Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird wird die OK Taste verwendet um den Cursor in das Untermen zu setzen oder um vorgenommene nderungen zu best tigen Diese Taste wird verwendet wenn Sie auf den Men bildschirm wechseln oder dort die ge nderten Daten speichern Verschieben Sie die AF Punkte durch Dr cken der AUF AB LINKS RECHTS Tasten B Feineinstellung WB Feineinstellung aim ISO Dr cken der OK Taste mm ISO Ges erkenn 0lO GIOEE d Foto Gr e z ellunge Qualit Qualit t DIE ang d Erw Dynamikumfang MENU de nde PAN 036 Info DISP AUF Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste AUF eine Richtungsfunktion In den Aufnahmemodi und im Wiedergabemodus wird beim Dr cken dieser Taste die Bildinformation angezeigt Histogramm Rasterfenster INFORMATIONSBILDSCHIRM L e Bei der Einstellung der Funktion Gesichtserkennung wird kein Histogramm angezeigt Info DISP AUF Taste Makro AB Taste m Histogrammi Rasterfenster 0 Bei Anzeige des Men s hat die Taste AB eine Richtungsfunktion Wird kein Men angezeigt k nnen Sie mit der MAKRO X AB Taste Nahaufnahmen machen Die Scharfstellbereiche sind auf der n chsten Seite aufgef hrt Dr cken Sie die Makro Taste bis die gew nschte Makro Modusanzeige a
19. werden so lange Sprachdaten aufgenommen wie es die verf gbare g 00 00 00 Aufzeichnungszeit maximal 8 Stunden utiss ven EI auf einmal erlaubt Die Aufnahmezeit SPRACHAUFNAHME Modus EZ e Der ideale Abstand f r die Sprachaufnahme zwischen Ihnen und wird auf dem LCD Monitor angezeigt der Kamera Mikrofon betr gt 40 cm Die Aufnahme der Sprachdaten dauert e Wird die Kamera w hrend der pausierten Aufnahme ausge weiter an auch wenn der Ausl ser schaltet so wird die Aufnahme abgebrochen losgelassen wird Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Dateityp wav 058 Funktionen amp Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie k nnen Videoclips auch ohne Sprache amp aufnehmen j Aus im Men Ton im Videoclip Modus ausw hlen Das Symbol wird auf dem LCD Monitor angezeigt Dr cken CET zuick KEN Schieten Sie den Ausl ser und ein Videoclip wird so lange aufgezeichnet wie es die Speicherkapazit t erlaubt Verzerrungskorrektur Die Verzerrung der Mitte eines Bildes durch ein Weitwinkelobjektiv kann korrigiert werden Wenn Sie die Verzerrungskorrektu 7 en rfunktion nutzen wird die Gr e des Fotos Fer kleiner als bei einer normalen Aufnahme sein T i _Schieben 94 Aus Verzerrung wird nicht korrigiert Ein Verzerrung wird korrigiert L Selbst wenn die Funktion Verzerrungssteuerung eingestellt ist steht die Funktion Blink
20. Bildf hrung Portr t Kinder Landschft Nahaufn Text Sonnenun D mmerung Gegenlicht Feuerwerk Strand amp Schnee Intelligente Automatik Makro Makro Text Wei Landschaft Aktion Stativ Nacht Nachtportr t Gegenlicht Gegenlichtportr t Portr t Aufnahme Einzelbild Serienbild High Speed Serienbild Motion Capture AEB Selbstausl ser 10 s 2 s Doppelt 099 Technische Daten Videoclip Mit oder ohne Ton w hlbar Aufnahmedauer maximal 20 Minuten Gr e 1280x720HQ 30FPS amp 15FPS 640x480 30FPS amp 15FPS 320x240 60FPS amp 30OFPS amp 15FPS Videobearbeitung eingebettet Fotoaufzeich Kapazit t 1 GB Gr e N zw 8m 5m 3m IM RAU 45 RAIN 33 u u u u u RAUl 37 j EE 39 134 152 179 201 318 502 751 1833 ER 222 250 295 331 519 820 1198 2833 EN 333 375 442 494 769 1198 1731 3896 X Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren nung Speicher Medien Interner Speicher 20MB Flash Speicher Externer Speicher Optional SD Karte Bis zu 4GB garantiert SDHC Karte Bis zu 8GB garantiert Dateiformat Foto JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 RAW DNG1 1 Videoclip MP4 H 264 MPEG4 AVC Audio WAV Bildgr e 2m o 8m 5m 3m EJ M 4000x 39
21. Einstel Auto Wei abgl lungen f r den Wei abgleich in Abh ngigkeit von den herrschenden Lichtverh ltnissen Tagesl F rAu enaufnahmen Wolkig PSN F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel und tr bem Wetter sso F r Aufnahmen mit Tageslichtleuchtstofflampen Kunstlicht H es von Dreiwege Neonbeleuchtung Kunstlicht L Tei F r Aufnahmen bei wei em Neonlicht Gl hlampe b F r Aufnahmen bei Gl hlicht normales ea gt Gl hbirnenlicht Gestattet dem Anwender den Wei abgleich entsprechend den Aufnahmebedingungen einzustellen Hiermit kann der Benutzer die gew nschte Farbtemperatur entsprechend den Aufnah mebedingungen einstellen X Verschiedene Lichtverh ltnisse k nnen einen Farbstich auf Ihren Fotos verursachen Eigene Einst E Farbtemperatur K E Die Verwendung des vom Benutzer eingestellten Wei abgleichswertes Wei abgleicheinstellungen k nnen in Abh ngigkeit von der Aufnahmeumgebung leicht variieren Sie k nnen den optimalen Wei abgleich f r eine bestimmte Aufnanmeumgebung w hlen indem Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen 1 W hlen Sie das Men BENUTZERDEFINIERT des Wei abgleichs und legen Sie ein Blatt wei es Papier vor die Kamera sodass der LCD Monitor nur wei zeigt 2 Taste OK zur Wahl des vorherigen benutzerdefinierten Wei abgleichs Ausl ser speichert den neuen benutzerdefinierten Wei abgleich
22. F Untermen 60 FPS 30 FPS 15 FPS Gr e 1280x720HQ 640x480 320x240 Dateiformat H 264 H 264 H 264 En e a O 180 1280 640 320 K Foto Gr e J Aufl sung I2m ZW eo 151 Bm 5m 3m Zm T y E j l KEJ Schieben 2 Iren E gt 6 FOTO Modus VIDEOCLIP Modus FOTO Modus VIDEOCLIP Modus 4 e Dieses Dateiformat ist mit DCF Design Rule of Camera File Format kompatibel e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG ist ein Bildkompressionsstandard der von der Joint Photographic Experts Group entwickelt wurde Dieser Kompressionstyp wird am h ufigsten zur Komprimierung von Fotos und Grafiken eingesetzt da er 77 Je h her die Aufl sung desto geringer die Anzahl der die Dateien effizient ohne Besch digung der Daten komprimiert 7 a L verf gbaren Aufnahmen da hochaufl sende Bilder mehr Speicher ben tigen als niedrigaufl sende Bilder 050 Funktionen amp Dynamikbereich Belichtungsmessung F r die Aufnahme eines Bildes kann der DM e Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen Dynamikbereich eingestellt werden Wenn Sie den Dynamikbereich verwenden k nnen dunkle und helle Bereiche Bilder zu erzielen detailliert ausgedr ckt werden Die Stufe ri Multi der Helligkeitsanpassung von Erw CEAN A Dynamikumfang 2 ist h her als Erw Dynamikumfang 1 eingestellt L Wenn der Dynamikbereich zu hoch eingestellt ist kann es zu Rauschen kommen Spot J Zentrum 2
23. Jods Adut Selecion fetouch piep JB RER Ar 1 0 2000 U ooeeeue o fE Retouch EO 5 EET THLI L Bon amp nen BOO m s omas BET ary 3 LS More color choices For Help poess F1 y 2 N r f SAMT FG EA VAS AAAS Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s WERKZEUGE Sie k nnen das Bild in der Gr e ver ndern oder zuschneiden Siehe HILFE Men EINSTELLEN Sie k nnen die Bildqualit t ndern Siehe HILFE Men RETOUCHIEREN Sie k nnen das Bild ver ndern oder Effekte einf gen Siehe HILFE Men Zeichenwerkzeuge Hiermit bearbeiten Sie das Bild Bildanzeigefenster In diesem Fenster wird das gew hlte Bild angezeigt Vorschaufenster Sie k nnen eine Vorschau des ge nderten Bildes anzeigen x Ein mit Samsung Master bearbeitetes Foto kann nicht von der Kamera wiedergegeben werden X Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master 111 Samsung Master E Videobareitung Sie k nnen Foto Videoclip Sprach und x Videoclips die mit einem zu Samsung Master inkompatiblen Codec Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen komprimiert wurden k nnen von Samsung Master nicht abgespielt werden aa i x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von VO is Sees en Samsung Master Die Videoclip Bearbeitungsfunktionen sind n
24. Manang Samang RAW Conste A Prone InstallShield Wizard Samsung RAW Converter 3 Ready to Animal the Propam The srad a ready to begn sation Ceh Instal benz he nah I you mart Io eve a changa any of ya naar sainga cich Bach Oich Cance to est ha mms pnverter 3 InstalllShleld Wizard J uwch ime ne Windows Indtaling Quick time The program tentures yas selected are being naste Pinse mat mide had Teme omha Tin may tde mra d menden er 3 InstallShleld Wizard ame Corro men hen Instat tasis Wizaud Compito Sano ha Ireshed retain Samsung RA Career 3 on vos cap Quick Tirne Installer Completed Qt ma has baen tuecesshly mad ce yos omguker er Er ans MDE Types om video aker ch Frish to umgibt the rat alaton procs um Psuna Samsung Digital Camera installer nn a complete Letore you can ute the program you must restart 1 you wani to see he mansal click e To the First Screen bution X Der QuickTime Player 7 6 kann nicht unter Windows 2000 installiert werden 105 Einrichten der Anwendungssoftware 6 Schlie en Sie nach dem Neustart 4 e PDF Dokumente der Bedienungsanleitung befinden sich des Computers den PC per USB auf der Software CD ROM im Lieferumfang dieser Kamera Kabel an die Kamera an Durchsuchen Sie die PDF Dateien mit dem Windows Explorer Vor dem ffnen der PDF Dateien m ssen Sie den auf
25. Sie die OK Taste um die o Fesiegen Bilder werden wiedergegeben Auf die OK Taste Einstellung zu best tigen dr cken um die Einstellungen zu speichern Datum An einem bestimmten Datum aufgenommene Bilder werden wiedergegeben Auf die OK Taste dr cken um die Einstellungen zu speichern Auswahl Nur die ausgew hlten Bilder wiedergeben Beim Dr cken der AUF AB Taste k nnen die Bilder die wiedergegeben werden sollen aus gew hlt werden Das ausgew hlte Bild kann als Ausw1 Ausw2 und Ausw3 gruppiert werden Beim Gruppieren der Bilder mit dem Befehl N Ausw werden diese als Ausw1 gruppiert Wenn jedoch ein neues Bild nochmals mit dem Befehl N Ausw gruppiert wird wird dasjenige Bild das zuvor als Ausw1 gruppiert war automatisch als Ausw2 gruppiert Die als Ausw1 Ausw2 und Ausw3 gruppierten Bilder k nnen ge ndert und verworfen werden Auf die Fn Taste dr cken um die Einstellungen zu speichern 3 Wiederg oder Wiederhol im Men Start ausw hlen um die Diashow zu starten 084 Multidiashow starten Einstellen des Wiedergabeintervalls Sie k nnen das Wiedergabeintervall f r die Bilder der Multidiashow festlegen 1 W hlen Sie das Untermen Intervall mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end die RECHTS Taste 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Intervall aus 3 Dr cken Sie die OK Taste um die We Einstellung zu speichern O
26. ausgew hlt 039 Blitz Links Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt das Dr cken der LINKS Taste den Cursor auf die linke Registerkarte Wenn das Men nicht auf dem LCD Monitor angezeigt wird funktioniert die amp J LINKS Taste wie die Blitztaste amp m Auswahl des Blitzmodus 1 Dr cken Sie die Taste f r den ausklappbaren Blitz um den Blitz auszuklappen 2 W hlen Sie den gew nschten Aufzeichnungsmodus au er dem Modus Videoclip Seite 21 3 Dr cken Sie die Blitz Taste bis der gew nschte Blitzmodusindikator auf dem LCD Monitor erscheint 4 Auf dem LCD Monitor wird der Blitzmodusindikator angezeigt Passen Sie die Blitzfunktion richtig an die Umgebung an x Sie k nnen die Blitzintensit t im Men Funktionen steuern Seite 53 m Blitzreichweite Einheit m Aufnahmebereich Weitwinkel Tele Normal 0 3 6 0 1 77 3 0 Auto makro 0 3 6 0 1 230 Makro 0 3 0 8 0 8 1 5 AUTO Supermakro Manueller fokus 0 3 6 0 1 7 3 0 040 e Wenn Sie nach Auswahl des Blitzes den Ausl ser dr cken z ndet der Blitz um die Aufnahmebedingungen wie Motiventfernung und Blitzintensit t zu ermitteln Bewegen Sie sich nicht bis der zweite Blitz gez ndet hat e Durch die h ufige Benutzung des Blitzes wird die Lebensdauer der Batterien reduziert e Unter normalen Betriebsbedingungen betr gt die Ladezeit des B
27. des Wiedergabemodus nicht einstellen 064 Einstellungen Speicher formatieren Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers Wenn Sie die Option Format auf den Speicher anwenden werden alle Bilder auch die gesch tzten gel scht Achten Sie darauf dass Sie vor der Formatierung des Speichers wichtige Aufnahmen auf den PC herunterladen Untermen s Ja Nein Der Speicher wird nicht formatiert BERERE Ein Fenster zur Best tigung der i Nein Ja Auswahl wird angezeigt Das Men Ja w hlen Die Meldung Formatiere erscheint und der Speicher wird formatiert Wenn Sie die Funktion FORMAT im Wiedergabemodus ausf hren erscheint die Meldung Formatierung abgeschlossen or We m F hren Sie die Funktion Format mit den folgenden Arten von Speicherkarten aus Eine neue Speicherkarte oder eine nicht formatierte Speicherkarte Eine Speicherkarte auf der eine Datei abgelegt ist die von der Kamera nicht erkannt wird oder die von einer anderen Kamera stammt Formatieren Sie die Speicherkarte stets mit dieser Kamera Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen die mit anderen Kameras Kartenleseger ten oder Computern formatiert wurde erhalten Sie die Meldung Kartenfehler Initialisierung Smtliche Kameramens und Funktionen werden auf die Standardeinstellungen zurckgesetzt Die Einstellungen f r DATUM ZEIT Sprache und VIDEO OUT werden jedoch nicht ge ndert Untermen s Ne
28. die Auf Ab Taste aus I sur O O dem Bearbeitungsmen w hlen Sie den Men reiter Gr e ndern fa und dr cken Sie die OK Taste Ein gro es Bild kann in ein kleineres Bild umgewandelt werden aber 3 W hlen Sie durch Dr cken der nicht umgekehrt Links Rechts Taste das gew nschte Untermen und dr cken Es k nnen nur JPEG Bilder in der Gr e ver ndert werden Videoclips Sie die OK Taste H264 und Tonaufnahmen WAV lassen sich nicht in der Gr e ver ndern m Arten der Bildgr en nderung o W hlbar Sie k nnen die Aufl sung nur f r die im JPEG Format 4 2 2 komprimierten Dateien ndern 5M 3m Im 2 Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen Das Bild Startbild ist nicht auf der Speicherkarte sondern im internen 12m O O O O Speicher abgespeichert Wenn ein neues eigenes Bild gespeichert wird wird eines der beiden 8 M O O O O eigenen Bilder im Ordner gel scht Reicht die Speicherkapazit t nicht aus um das in der Gr e SM O O O ge nderte Bild zu speichern erscheint die Meldung Speicher voll auf dem LCD Monitor und das in der Gr e ver nderte Bild wird nicht 3M 0 0 gespeichert Im o 079 Bearb Nach Verwendung der Funktion Bearbeiten wird das bearbeitete Bild in einer geringeren Gr e als das Originalbild gespeichert So drehen Sie ein Bild Sie k nnen die gespeicherten Bilder i
29. en Sie die Kamera direkt an den PC an Sind andere USB Kabel an den PC angeschlossen Es k nnen Kamerafunktionsst rungen auftreten wenn andere USB Kabel an den PC angeschlossen sind Sollte dies der Fall sein entfernen Sie das andere USB Kabel und schlie en Sie die Kamera nur mit einem andere USB Kabel Fall 6 Fall 7 Fall 8 Wenn man den Ger te Manager ffnet indem man Start Einstellungen Systemsteuerung Leistung und Wartung System Hardware Ger te Manager anklickt erscheinen die Eintr ge Unbekanntes Ger t oder Andere Ger te mit einem gelben Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen markiert Rechtsklicken Sie auf den Eintrag mit dem Frage oder Ausrufezeichen und w hlen Sie Deinstallieren Starten Sie den PC neu und schlie en Sie die Kamera erneut an Aufgrund mancher Sicherheitsprogramme Norton Antivirus V3 u erkennt der Computer die Kamera evtl nicht als Wechseldatentr ger Halten Sie die Sicherheitsprogramme an und schlie en Sie die Kamera an den Computer an Informationen zum Anhalten des Programms finden Sie in der Gebrauch sanweisung des jeweiligen Sicherheitsprogramms Die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen Ist die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen wird die Kamera evtl nicht vom Computer erkannt Schlie en Sie die K
30. f r verschiedene Szenen nicht vertraut sind 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf Smart Auto Modus Seite 21 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 3 Den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen L e Wenn die Kamera keinen eindeutigen Szenemodus erkennt werden die Standardeinstellungen verwendet e Selbst wenn ein Gesicht erkannt wird w hlt die Kamera je nach Position oder Beleuchtung des Motivs eventuell keinen Portr tmodus e Die Kamera w hlt in Abh ngigkeit von den Bedingungen der Aufnahmeumgebung wie Verwacklung Beleuchtung und Abstand vom Motiv eventuell nicht die richtige Szene e Der Modus Nacht erkennt Szenen nur bei ausgeschaltetem Blitz Die Kamera l uft im Modus Stativ nachdem sie eine Zeitlang die Aufnahmebedingungen auf dem Stativ gepr ft hat e Trotz der Verwendung eines Stativs w hlt die Kamera eventuell in Abh ngigkeit von der Bewegung des Motivs keinen Stativmodus 022 m Jede Szene wird unter folgenden Bedingungen erkannt Landschft EN Aufnahme von Szenen im Freien Wei LJ Aufnahme in einer sehr hellen Umgebung Nacht DJ Aufnahme von Szenen bei Nacht Aufnahme von Personen an einem Nachtportr t 2 dunklen Ort im Freien Gegenlicht A Aufnahme einer Landschaft im Gegenlicht ohne Portr t Gegenlichtportr t H Aufnahme eines Portr ts im Gegenlicht Portr t A Aufnahme eines Portr ts
31. gelangen e Wenn die Digitalkamera l ngere Zeit nicht benutzt wird kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Es empfiehlt sich daher Batterien und Speicherkarte bei l ngerer Nichtbenutzung zu entnehmen e Wird die Kamera einer elektrischen Interferenz ausgesetzt schaltet sie sich zum Schutz der Speicherkarte selbst ndig ab e Wartung der Kamera Benutzen Sie einen weichen Pinsel erh ltlich in Fotofachgesch ften um das Objektiv und die LCD Bauteile VORSICHTIG zu reinigen Reicht dies nicht aus kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsfl ssigkeit benutzt werden Wischen Sie das Kamerageh use mit einem weichen Tuch ab Die Kamera darf nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Insektiziden Verd nner usw in Ber hrung kommen Dies kann das Kamerageh use besch digen und dar ber hinaus ihre Arbeitsweise beeintr chtigen Unsachgem er Kameragebrauch kann das LCD Display besch digen Vermeiden Sie bitte solche Besch digungen und bewahren Sie die Kamera immer in ihrer Schutztasche auf e Versuchen Sie nie die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren e Unter Umst nden kann statische Aufladung zur pl tzlichen Entladung des Blitzger tes f hren Dies ist harmlos f r die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion e Werden Bilder herauf oder heruntergeladen kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein Entfernen Sie in diesem Fall das USB Kabel schlie en Sie es dann wieder an und starten
32. kann sie erkannt werden e Im Modus Beauty Shot Portr t und Kinder ist die Funktion Ges erkenn auf ihren Standardwert gesetzt 047 Funktionen amp Intelligente Gesichtserkennung L 048 Die Kamera speichert die h ufig erkannten Gesichter von bis zu 17 Personen Fokus und Belichtung f r die gespeicherten Gesichter werden automatisch nach Priorit t angepasst Die Priorit t der gespeicherten Gesichter kann auf Diagrammen berpr ft werden Allerdings steht die intelligente Gesichtser kennungsfunktion nur zur Verf gung wenn Sie eine externe Speicherkarte einstecken Wenn ein gespeichertes Gesicht nicht erkannt wird Funktionsweise wie bei der Gesichtserkennungsfunktion Wenn ein gespeichertes Gesicht erkannt wird eine Priorit tsstufe wird auf dem erkannten Gesicht angegeben Wenn mehr als zwei gespeicherte Gesichter erkannt werden die Priorit tsreihenfolge wird auf den erkannten Gesichtern angegeben Ein und dieselbe Person kann als verschiedene Personen erkannt werden und umgekehrt je nach Brille Helligkeit extremer nderung der Haltung oder des Gesichtsausdrucks Wenn Sie ein neues Gesicht speichern und bereits 17 Gesichter gespeichert sind tritt das neu hinzugef gte Gesicht anstelle des 17 Gesichts mit der niedrigsten Priorit t In einer Szene k nnen h chstens 3 Personen gespeichert w
33. m chten ioeo al B Piels 1 Refresh N m wl aste Orteu j 6 Durch Druck auf die rechte BEE Maustaste wird ein Men ge ffnet Klicken Sie auf Paste x New A Reteih cc Paste Shotcut New gt Properties I Schadused Task insets the tena you hyve capied or out into the selected locaton EX Exploring My Pictures i 7 Eine Bild Datei wird von der Kamera oenm zu Ihrem PC bertragen n E ER BE 00 7 Piciwes r x f 7 Cut o x m Copy N ED Dip Networking C Schachind Tas 1 obec s selected 1 27M E My Computer Mit dem Samsung Master k nnen Sie die auf dem Speicher gespeicherten Bilder direkt auf dem PC Monitor ansehen und die Bilddateien kopieren oder verschieben 12 e Wir empfehlen die gespeicherten Bilder zur Ansicht auf den PC zu kopieren Werden die Bilder direkt vom Wechseldatentr ger ge ffnet kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen e Wenn Sie eine Datei die nicht von dieser Kamera erzeugt wurde auf den Wechsldatentr ger importieren erscheint im WIEDERGABE Modus die Meldung Dateifehler auf dem LCD Monitor im INDEXBILD Modus wird nichts angezeigt Den Wechseldatentr ger entfernen m Windows 2000 XP Vista Die Abbildungen weichen m glicherweise von den in Windows angezeigten tats chlichen Bildschirmen leicht ab 1 berpr fen ob eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Kamerastatusl mpchen blinkt m ssen
34. m Downloaden von Bildern 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an m 2 Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Herunterladen der Bilder an gezeigt Um alle Bilder herunter zu laden w hlen Sie die Schaltfl che VoL Selci EEE Select All Alle ausw hlen W hlen Sie einen gew nschten Ordner im Fenster aus und klicken Sie auf Select All Alle ausw hlen Sie k nnen Bilder oder einen gew hlten Ordner speichern Wenn Sie auf Cancel Abbruch klicken wird der Vorgang abgebrochen 3 Klicken Sie auf Next gt Weiter Dowrkoad ng wezard wil guado you to download camera magos to PE Pieane selec photon lo download Send Dersiectas p Auto download wizard E 4 W hlen Sie einen Speicherort und naa aaa pa an pre erstellen Sie einen Ordner um die aan En Bilder bzw den Ordner die den Sie F downloaden m chten zu speichern Die Ordner werden nach dem Aufnahmedatum erstellt und die Bilder entsprechend heruntergeladen Es kann ein Ordner mit einem beliebigen Tre kider name G Date Im gamera Cupent dee Select ing lodos my xy 2007 06 01 Namen erstellt werden in den die Bilder en heruntergeladen werden sollen Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner ausw hlen werden die Bilder dort hineingeladen 5 Klicken Sie auf WEITER gt 6 ein Fenster ffnet sich wie neben stehende gezeigt Der Speicherort d
35. nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags 002 Warnung Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann e Benutzen Sie den Blitz nicht in n chster N he von Menschen oder Tieren Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gez ndet kann es zu Augensch den kommen e Bewahren Sie aus Sicherheitsgr nden dieses Ger t und die Zubeh rteile au er Reichweite von Kindern und Tieren auf um Unf lle zu verhindern wie z B Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera e Wenn Sie Batterien und Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden k nnen diese hei werden und es kann zu Fehlfunktionen der Kamera kommen Bei l ngerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch f r einige Minuten abschalten damit sich das Ger t abk hlen kann e Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperaturen aus wie z B in einem geschlossenen Fahrzeug direktem Sonnenlichtroder anderen Orten mit extrem starken Temperaturunterschieden Zu hohe Temperaturen k nnen die Funktion der Kamera beeintr chtigen die Bauteile der Kamera zerst ren und Feuer verursachen e Decken Sie die Kamera oder das Ladeger t bei Benutzung nicht ab Das kann zur verst rkten Erw rmung f hren und das Kamerageh use besc
36. zur Anzahl der Ausdrucke auf einem gespeicherten Bild einbetten 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die RECHTS Taste ains 2 Bei nochmaligem Dr cken auf die TAER RECHTS Taste wird das Untermen Standard angezeigt 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Auswahl Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild zum Drucken ausgew hlt werden kann AUF AB RECHTS LINKS Ein zu druckendes Bild ausw hlen ZOOM Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen Alle Anzahl der Ausdrucke f r alle Bilder mit Ausnahme von Vid eoclip und Sprachaufnahme dateien einstellen Auf Ab Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen Zur cks Druckeinstellung abbrechen 4 Auf die OK Taste dr cken um die Einstellung zu best tigen Wenn ein Bild DPOF Anweisungen beinhaltet wird der DPOF Indikator angezeigt 8 Bild ausw hlen EJ Festlegen _ 089 Dateioptionen amp E Index m Druckgr e Bilder mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien werden als Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken Index gedruckt k nnen Sie die Druckgr e angeben Das Men Gr e steht nur 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und l f r DPOF 1 1 kompatible Drucker zur Verf gung w hlen Sie den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 W hlen Sie das Men Index
37. 5 Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen 024 Erste Aufnahmen Verwendung des Modus Nacht BJ Verwendung des Modus Beauty Shot K W hlen Sie diesen Modus bei Nacht oder bei schlechten Erstellen Sie eine Portr taufnahme durch Einstellung der Optionen f r Lichtverh ltnissen die Fehlerbereinigung in Gesichtern 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad oooi 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf DIL _ auf den Modus Nacht Seite 21 wg sol 9 Beauty Shot Seite 21 rg m me E 2 Dr cken Sie die Auf Ab Taste f r die 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten 5 Auswahl von Ges Farbe oder Ges und das Bild ber den LCD Monitor Fr Retusch im Men Funktionen einstellen De gy 3 Dr cken Sie die Links Rechts Taste f r 3 Auf den Ausl ser dr cken um eine die Auswahl der gew nschten Stufen Asmssomacen von Ges Farbe oder Ges Retusch Dr cken Sie dann die OK Taste 4 Dr cken Sie den Ausl ser um Aufnahmen zu machen 025 Erste Aufnahmen Verwendung der Szenemodi ki Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Aufwand die optimalen Einstellungen f r eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf den Szene Modus Seite 21 2 W hlen Sie mit der Links Rechts Taste den gew nschten Modus 3 Die Kamera auf das Motiv ausrichten Anleitungen zu verschiedenen Funktionen und Aufnahmepraktiken
38. 84x 3968x 3264x 2592x 2048x 1920x 1024x 3000 2656 2232 2448 1944 1536 1080 768 100 Effekt Fotostil Auswahl Bildeinstellungen Sch rfe Kontrast S ttigung Verzerrungssteuerung Bearbeitung Gr e ndern Drehen Fotostil Auswahl Bildeinstellungen ACB Ges retusch R Augen Red Hellig keit Kontrast S ttigung Gewolltes Rauschen Gesichtsregistrierung Bildwiedergabe Typ Einzelbild Indexbilder Smart Album Dynamische Diashow Videoclip x Multi Diashow Diashow mit Effekten amp Musik Technische Daten Schnittstelle Digitaler Anschluss USB 2 0 Ton Mikrofon Stereo Eingebauter Lautsprecher Mono Videonorm NTSC PAL w hlbar Gleichstrom Eingangsanschluss 4 4 Volt Energieversorgung Aufladbare Batterie SLB 11A 3 8V 1130mAh X Die mitgelieferte Batterie kann je nach Verkaufsregion variieren nee Abmessungen BxHxT 116 1 x 82 8 x 91 1mm ohne vorstehende Teile Software Samsung Master Acrobat Reader QuickTime Player Samsung RAW Converter X nderung der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten x Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Softwarehinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Es ist untersagt die Software oder die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen Die Urheberrechte f r die Software sind nur zur Verwendung mi
39. 9 Intervall is Lor ESEE 4 e Die Ladezeit h ngt von der Bildgr e und qualit t ab e W hrend der Wiedergabe einer Multidiashow wird nur das erste Bild einer FILM Datei angezeigt e Beim Abspielen der Multidiashow wird die Tonaufnahme Datei nicht eingeblendet e Das Intervall Men funktioniert nur in den Men s Aus Festlegen der Hintergrundmusik Legen Sie die Hintergrundmusik f r die Multidiashow fest 1 W hlen Sie das Untermen Musik mit der AUF AB Taste und dr cken Sie MEERE anschlie end die RECHTS Taste j Besinnlich 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten en die gew nschte Melodie aus zes 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu speichern Lor MESEN Dateioptionen 1 Dr cken Sie die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die Men taste 2 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter Dateioptionen L schen von Bildern Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht L schen Auswahl Alle 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter L schen Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt mit der AUF AB Taste und dr cken Sie dann die OK Taste Auswahl Das Auswahlfenster f r ein zu l schendes Bild wird angezeigt AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen OK Taste Das zu l schende Bild ausw hlen V Markieren Fn Taste Dr cken Sie d
40. AC OS 10 4 geeignet 3 Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein 4 Nach dem Anschluss der Kamera an den MAC wird ein neues Symbol auf dem Desktop angezeigt 116 Den USB Treiber f r den MAC benutzen 1 Doppelklicken Sie auf das neue Symbol auf dem Desktop der Ordner auf dem Speicher wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Bilddatei aus und kopieren oder bertragen Sie sie zum MAC 4 e Schlie en Sie erst den Upload vom Computer zur Kamera ab und entfernen Sie dann das Wechselmedium mit dem Befehl Extract FAQ Bei einer Fehlfunktion des USB Anschlusses berpr fen Sie bitte Folgendes Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 Das USB Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB Kabel Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Die Kamera wird von Ihrem PC nicht erkannt Manchmal erscheint die Kamera unter Unknown Devices Unbekannte Ger te inDevice Manager Ger temanager Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie das USB Kabel schlie en Sie das USB Kabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein Bei der Datei bertragung tritt ein unerwarteter Fehler auf Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein bertragen Sie die Datei noch einmal Bei Verwendung eines USB Hubs Beim Anschluss der Kamera an den PC ber einen USB Hub kann es Probleme geben wenn der PC und der Hub nicht kompatibel sind Wenn m glich schlie
41. D ang Erw Dynamikumfang MENU de gt WARE F a PNO 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der Auf Ab Taste und dr cken Sie anschlie end OK Wei abgleich Wei abgleich O WB Feineinstellung WB Feineinstellung ISO n ISO Gal amp Ges erkenn Auf Ab amp Ges erkenn P Foto Gr e Tast e Im Foto Gr es Qualit t Qualit t Erw Dynamikumfang EH Zur ck Erw Dynamikumfang EE Zur ck 044 4 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der Links Rechts Taste und dr cken Sie anschlie end OK a 150 150 ISO 150 150 150 150 150 150 TOM 64 150 15 150 00 Kevo Kvo E 800 K 600Y 00W auroje 1 100 Kevo Aoo K 800 K 600WHr00WZ x ISO 64 r ut E ES Links Rechts Taste menu EAA BE KU menu BA IR BE Schieben 4 Verwenden Sie die Fn Taste auf der R ckseite der Kamera um die Men s aufzurufen die h ufig verwendete Funktionen schneller aktivieren Funktionen amp Wei abgleich Der Wei abgleich ist eine Funktion die im Einklang gr wer a mit den Lichtverh ltnissen und den Farben einer ar em Szene Anpassungen vornimmt so dass das Wei auf dem Foto auch wei aussieht Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Farbregulierung welche die Farben in Abh ngigkeit von den Lichtverh ltnissen nat rlicher erscheinen l sst EEJ Schieben menu Zur ck i Modus Sybol Beschreibung Die Kamera w hlt automatisch die optimalen
42. DXSETUP exe Daraufhin wird DirectX installiert Besuchen Sie die folgende Website um DirectX herunterzuladen http www microsoft com directx m Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera dann l uft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter Falls dieses Problem st ndig auftritt deaktivieren Sie den Legacy USB Support und starten Sie den PC neu Die Option Legacy USB Support befindet sich im BIOS Setup Das BIOS Setup unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller manche BIOS Men s bieten keine Unterst tzung f r propriet re USB Verbindungen Wenn Sie das Men nicht selbst ndern k nnen wenden Sie sich bitte an den Hersteller des PCs oder des BIOS FAQ m Wenn sich der Videoclip nicht l schen l sst kann der Wechseldatentr ger nicht ausgeworfen werden oder es wird eine Fehlermeldung bei der Datei bertragung angezeigt Wenn Sie nur den Samsung Master installieren kann es gelegentlich zu den oben genannten Problemen kommen Schlie en Sie das Programm Samsung Master indem Sie auf das Samsung Master Symbol in der Taskleiste klicken Installieren Sie alle auf der Software CD enthaltenen Programme m Wenn das Bildschirmverh ltnis des Movie Players nicht mit dem Monitor bereinstimmt Wenn die Aufl sung des Monitors niedriger ist als die Au fl sung des aufgezeichneten Videoc
43. Detection nicht zur Verf gung 059 Funktionen Einstellung des Benutzermodus Sie k nnen einen benutzereigenen Bw Aufnahmemodus durch Speichern der Aufnahmeoptionen die in den Modi O l l 2 USER USER USER Programm Blende Ausl serpriorit t und Manuell eingestellt sind verwenden Stellen Sie die gew nschte Option ein und ausm speichern Sie die Einstellungsinformationen Benutzermoduseinstellung gt Schieben m Einstellung des Benutzermodus 1 W hlen Sie einen der Modi Programm Blende Ausl serpriorit t oder Manuell 2 W hlen Sie den gew nschten Modus aus 3 W hlen Sie im Men Funktionen Benutzermoduseinstellung 4 W hlen Sie Benutzermodus 1 oder Benutzermodus 2 durch Dr cken der LINKS RECHTS Taste und dr cken Sie die Taste OK um die Einstellungsinformationen zu speichern 060 Video Stabilisator Diese Funktion verhindert Verwacklungen bei der Aufnahme von Videoclips Sie k nnen dieses Men nur im VIDEOCLIP Modus ausw hlen fu Stabils na na ei a I CJ hen Zur ck u EEJ Schieben Aus Die Video Stabilisierung ist deaktiviert Ein Verhindert Verwacklungsunsch rfen bei der Videoclip Aufzeichnung x Der Abstand zwischen den aufgezeichneten Bildern wird enger wenn dieses Men gew hlt wird Tonmen In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Toneinstellungen vornehm en Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi
44. P Ein i Sandad Auswahl Alle Zur cks DPOF Index Ja Nein S 89 Gr e Auswahl Alle Zur cks Auf Ja Speicherkarte S 91 kopieren Nein 077 Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Dieses Men ist verf gbar wenn die Kamera per USB Kabel an einen PictBridge unterst tzenden Drucker angeschlossen ist Direktanschluss f r die Kamera separat erh ltlich Modus Men Untermen Verf gbarer Modus Seite Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen Seite Einzelbild Bilder S 93 Alle Auto Postkarte Card 4X6 Gr e L 2L Letter A4 Auto Randlos 1 S 93 Layout 2 4 8 z 9 16 Index Typ Auto Normal Typ 1 Typ 2 Qualit t Auto Entwurf Normal Hoch Datum Auto Aus Ein Dateiname Auto Aus Ein S 93 Zur cksetzen Ja Nein S 94 078 X nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Bearb Gr e ndern mu en Ver ndern die Sie Aufl sung Gr e aufgenommener Bilder W hlen Sie Startbild um ein Foto als Startbild zu speichern O O 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe BFE rr a und dann die MENU Taste dr cken em Er 2 Dr cken Sie
45. POF 8 S 89 4 Sch tzen Caa S 86 5 Ordnername amp Dateiname 100 0010 S 66 6 Anzeige f r eingesetzte Karte G gt m 7 Batterie CE In Im S 15 8 Histogramm S 37 9 ISO 64 6400 S 46 10 Blendenwert F2 8 F8 0 11 Verschlusszeit 16 1 2 000 12 Blitz On Off S 40 13 Bildgr e 4000x3000 320x240 S 50 14 Recording date 2009 01 01 S 66 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten m helos einstellen Hebel Miniaturansicht 2 Digitalzoom Q Smart Album Sie k nnen mehrere Bilder ansehen ein gew hltes Bild vergr ern und ausschneiden um einen bestimmten Bereich eines Bildes zu speichern 1 Drehen Sie den Hebel nach links um in den Smart Album Modus zu gelangen wenn ein Bild angezeigt wird 2 Gehen Sie mit der LINKS RECHTS Taste zum gew nschten Bild 3 Kehren Sie zum normalen Wiedergabebildschirm zur ck indem Sie den digitalen Zoom Hebel nach rechts drehen _ mg Hervorgehobenes Foto Smart Album Fenster Hebel Miniaturansicht 2 Digitalzoom Q m Dateien suchen oder l schen 1 Drehen Sie den Hebel nach links wenn das Smart Album Fenster angezeigt wird 2 In welche Richtung Sie den Hebel auch drehen auf dem Smart Album Bildschirm werden Kategorien und Dateien angezeigt 3 W hlen Sie die Datei durch Dr cken auf die AUF AB LINKS RECHTS Tasten 4 W hlen Sie d
46. Sie warten bis es konstant leuchtet 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol ETIW 1 24PM Hardware sicher entfernen in der Llapi TOR Taskleiste Hier doppelklicken Unplug or Eject Hardware 2j xj WE Select ihe device you went lo unplug or eject and then click Siop When SP Widow noies you that is sale to do 20 unplug Ihe device bom your congder 3 Es erscheint das Fenster Entfernen Ha nn von Hardware W hlen Sie auf USB Massenspeicher und klicken Sie anschlie end auf Stop re Confirm devices to be stopped Choose OK to conlinue Windows wil attempt to stop the following devices Alten Ihe devices are stopped they may ba removed safely 4 Es erscheint das Fenster Eine Hard warekomponente beenden W hlen Sie USB Massenspeicher und klicken Sie auf OK 5 Es erscheint das Fenster Die Hardware nn nn kann jetzt entfernt werden Klicken Sie auf OK zix 6 Es erscheint das Fenster Entfernen von E r re Hardware Klicken Sie auf Beenden und der austauschbare Datentr ger wird sicher entfernt Zr ze 17 Show Ungkay Eiect icon on the taskbar 7 Trennen Sie die USB Verbindung 109 110 Samsung Master Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel Um das Programm zu starten auf Start gt Programmes Samsung Samsung Master klicken
47. Sie die Daten bertragung erneut e Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera berpr fen Machen Sie dazu eine Probeaufnahme und halten Sie zus tzliche Akkus bereit Samsung kann nicht f r Fehlfunktionen der Kamera verantwortlich gemacht werden e Wenn die Digitalkamera eine l ngere Zeit ber nicht verwendet wird k nnen Datum und Uhrzeit automatisch bei Batterieentla dung die Standardeinstellungen annehmen Stellen Sie in diesem Fall vor der Aufnahme Datum und Uhrzeit korrekt ein 095 Warnmeldungsanzeige Es k nnen verschiedene Warnhinweise auf dem LCD Display erscheinen Kartenfehler e Speicherkartenfehler Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Einf hren der Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie sie Seite 65 Karte gesperrt eDie Speicherkarte ist gesch tzt SD SDHC Speicherkarte Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben Speicher voll eDie Speicherkarte oder der interne Speicher ist voll Neue Speicherkarte einsetzen L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien Keine Bilddatei e Auf der Speicherkarte sind keine Bilder gespeichert Machen Sie einige Aufnahmen Setzen Sie eine Speicherkarte ein die einige Bilder enth lt 096 Dateifehler eDateifehler Datei l schen e Speicherkartenfehler Wenden Sie sich an ein Kamera Kundendienstze
48. WB5000 Vielen Dank f r den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung Diese Bedienungsanleitung erkl rt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen wie man Fotos macht diese herunterl dt und die Anwendungssoftware anwendet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen Anleitung Benutzen Sie die Kamera in der folgenden Reihenfolge Br Einrichten der a Anwendungs Software 1a So machen Sie eine S Aufnahme C USB Kabel anschlie en Y Stromversorgung der Kamera berpr fen Y O Austauschbarer Datentr ger berpr fen Um diese Kamera mit einem PC zu verwenden installieren Sie zuerst die Anwendungssoft ware Danach k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf den PC bertragen und mit einemBildbearbeitungsprogramm bearbeitet werden Seite 104 106 Eine Aufnahme machen Seite 21 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Port des PCs und den USB Anschluss der Kamera an Seite 107 berpr fen Sie ob die Kamera mit Strom versorgt wird Sollte die Kamera ausgeschaltet Sein schalten Sie sie mit dem Ein Aus Schalter ein ffnen Sie den Windows EXPLOR ER und suchen Sie nach Austaus chbarer Datentr ger Seite 108 Die Kamera kennen lernen Vielen Dank f r den Kauf einer Digitalkamera von Samsung eLesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen
49. achstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s MEDIEN HINZUF GEN Sie k nnen dem Videoclip verschiedene Medientypen hinzuf gen CLIP BEARBEITEN Sie k nnen Helligkeit Kontrast Farbe und S ttigung ndern EFFEKTE Sie k nnen einen Effekt einf gen TEXT EINF GEN Sie k nnen Texte einf gen SPRACHE Sie k nnen gesprochenen Text einf gen Make Erstellen Sie k nnen die bearbeiteten Medientypen unter einem neuen Dateinamen abspeichern Sie k nnen die Dateitypen AVI Windows Media WMV und Windows Media ASF w hlen Frame Anzeigefenster In dieses Fenster k nnen Sie die verschiedenen Medientypen einf gen 112 Benutzung von Samsung RAW Converter Mit Samsung RAW Converter k nnen Sie RAW Dateien entwickeln nachdem Sie sie nach Belieben bearbeitet haben Sie k nnen auch JPEG oder TIFF Dateien wie die RAW Dateien bearbeiten Diese Software ist nur mit dem Betriebssystem Windows kompatibel Diese Software ist nur mit Windows XP und Vista kompatibel Sie k nnen diese Software mit Windows 98SE ME oder 2000 verwenden Der vollst ndige Betrieb kann bei dieser Nutzung jedoch nicht garantiert werden Zum Starten des Programms klicken Sie auf Start gt Programme Samsung RAW Converter gt Samsung RAW Converter m Entwicklung der RAW Dateien Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Men leiste Bildbearbeitungswerkzeuge
50. amera ist an den USB An schluss auf der R ckseite des Computers an 117 FAQ m Wenn der aufgenommene Videoclip nicht auf Ihrem Rechner wiedergegeben werden kann x Wenn der aufgenommene Videoclip nicht auf Ihrem Computer wiedergegeben werden kann wird dies meist durch einen fehlenden Videocodec verursacht Wiedergabe von H 264 MPEG4 AVC Videoclips Verwenden des QuickTime player 7 6 Installieren Sie den QuickTime Player 7 6 von der mitgelieferten CD Der QuickTime Player 7 6 unterst tzt die H 264 MPEG4 AVC Kompression f r Videos Wiedergabe ber den QuickTime player 7 6 e Unter Verwendung eines Codec Packs Wir empfehlen die Installation eines aktuellen Codec Packs Empfohlen K Lite Codec Pack aktuelle Vollversion Wiedergabe ber den Video Player Ist K Lite als Vollversion installiert wird die Verwendung von Media Player Classic oder Windows Media Player 11 empfohlen X QuickTime Player 7 6 und K Lite Codec Pack Vollversion sollte bei Windows Service Pack 2 oder h her installiert werden x Auch bei einwandfrei funktionierendem PC kann die Wiedergabe je nach Computerleistung ins Stocken geraten 118 m Wenn DirectX 9 0c oder h her nicht installiert ist installieren Sie DirectX 9 0c oder h her 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk DirectX und doppelklicken Sie auf die Datei
51. aren zeichen in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern xAlle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produkt namen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen 001 Gefahr Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann e Versuchen Sie nicht die Kamera in irgendeiner Weise zu ver ndern Dies kann Feuer Verletzungen einen Stromschlag oder schwerwiegende Sch den Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen Die Inspektion des Kamerainneren Wartung und Reparatur d rfen nur von Ihrem H ndler oder einem Samsung Kamera Kundendienstzentrum durchgef hrt werden e Benutzen Sie bitte dieses Ger t nicht in n chster N he zu feuergef hrlichen oder explosiven Gasen da dadurch die Explosionsgefahr vergr ert werden kann e Benutzen Sie die Kamera nicht wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangt sind Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung Wenden Sie sich unbedingt an Ihren H ndler oderein Samsung Kamera Kundendienstzentrum Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter da dies einen Brand oder Stromschlag verursachen kann e Stecken Sie keinermetallenenroder entz ndlichen Fremdk rper in die ffnungen der Kamera wiez B den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer Das kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren e Bedienen Sie die Kamera
52. as Men das die Funktionen aktiviert oder die Fn Taste um folgende Men s aufzurufen Modus Men Verf gbarer Modus Seite Modus Men Verf gbarer Modus Seite Wei abgleich SEHE S 45 Tastenzuordnung San S 57 WB Feineinstellun amp amp S 46 SIE el Ton ejman jeja S 57 59 ISO Sam S 46 BNSBEHEGBE m ea ls BEDDBaR pa Furka Verzerrungssteuerung SEHE S 59 Gesichtsfarbe Ges ralusch S 49 Benutzermoduseinstellung ogum S 60 3 F Stabilis 9 S 60 Foto Gr e Aufl sung DSSObRNEE S 50 a BSBBEBBHBGEE ae es m ofofo ale Quality Bildfrequenz SSmEl S 50 BESBEHEBEE Q Erw Dynamikumfang pgopopgaepan S 51 Funkti u Belichtungsmessung SEHR 5 51 Verschluss Modi ogg S 52 AEB Bereich San S 52 Fokusber panpan S 53 BNBBHEE Blitz EVC SEN S 53 Fotostil Auswahl BE0EADAADEA S 54 Bildeinstellungen SEN 5 55 Bildstabilisator Brutu S 56 erleei elr 043 Funktionen amp So aktivieren Sie Funktionen mit der MEN Taste 1 Dr cken Sie die MENU Taste in einem verf gabren Modus 2 Dr cken Sie die Auf Ab Taste um das Men Funktionen zu w hlen und dr cken Sie die Rechts OK Taste A AWE bg Wei abgleich E WB g WB Feineinstellung am ISO gt ISO 16 es erke 8 Ges erkenn Anzeige Rechts ie oto Gr e Foto Gr e o ge Qualit OK Taste Qualit t DA
53. auf Seite 40 097 Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Datum und Uhrzeit werden falsch angezeigt e Datum und Uhrzeit wurden falsch eingestellt oder die Kamera hat die Standardeinstellungen bernommen Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein Die Tasten der Kamera lassen sich nicht bedienen e Kamerafehlfunktion gt Entnehmen Sie die Batterien setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Es ist ein Kartenfehler aufgetreten whrend sich die Speicherkarte in der Kamera befindet eFalsche Speicherkartenformatierung Formatieren Sie die Speicherkarte neu Die Bilder lassen sich nicht wiedergeben eFalscher Dateiname Verletzung des DCF Formats Der Namen der Bilddatei darf nicht ge ndert werden Die Farben des Bildes unterscheiden sich vom Motiv eDer Wei abgleich oder die Einstellung eines Effekts ist nicht richtig W hlen Sie die geeigneten Werte f r den Wei abgleich und den Effekt Die Bilder sind zu hell eDie Belichtung ist zu hoch Setzen Sie die Belichtungskorrektur zur ck 098 Kein Bild auf dem externem Monitor e Die Verbindung des externen Monitors mit der Kamera hat nicht geklappt berpr fen Sie die Verbindungskabel e Auf der Speicherkarte befinden sich falsche Dateien Setzen Sie eine Speicherkarte mit korrekten Bilddateien ein Bei Benutzung des PC Explorers wird die Datei Wechselatentr ger nicht angezeigt eDer Kabelanschluss ist falsch
54. aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas l nger dauern Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit daf r e Wenn w hrend der Videoaufnahme der Zoom bet tigt wird kann das Betriebsger usch des Zoom W T Hebels aufgenommen werden e W hlen Sie w hrend der Videoaufnahme Zoom stumm aus dem Aufnahmemen um die Aufnahme des Zoom Ger uschs zu deaktivieren e Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualit t kommen e Um ein klareres Digitalzoom Bild zu sehen dr cken Sie den Ausl ser halb bis zur maximalen optischen Zoom Position und bewegen Sie den Zoom W T Hebel erneut nach rechts e Der Digital Zoom kann in den Modi Gesichtserkennung Beauty Shot Intelligente Automatik Videoclip und einigen Szenemodi nicht aktiviert werden e Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen k nnte Falls das Bild unscharf ist schalten Sie die Ka mera aus und wieder ein um die Objektivposition zu ver ndern e Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv da dies zur Fehlfunktion der Kamera f hren k nnte e Vermeiden Sie bei eingeschalteter Kamera Kontakt mit den beweglichen Teilen des Objektivs da das aufgenommene Bild andernfalls unscharf und undeutlich werden k nnte e Vermeiden Sie bei der Bedienung des Zoom W T Hebels eine Ber hrung des Objektivs Diopter Einstellungshebel Wenn der elektronische Sucher nicht
55. bildaufnahme kann durch Dr cken und Halten des Ausl sers aktiviert werden etwa 5 5 Bilder pro Sekunde Die Aufnahmegeschwindigkeit kann je nach Aufnahmeumgebung oder Anzahl aufgenommener Bilder variieren Damit werden 11 5 Bilder pro Sekunde aufgenommen wenn der Ausl ser heruntergedr ckt und gehalten wird Nach Beendigung der Serienaufnahme werden die Aufnahmen automatisch gespeichert Die maximale Bilderzahl betr gt 20 die Bildgr e ist als 640X480 festgesetzt ALH MR Brenu PAEA j EEJ Schieben Drei Bilder in Folge mit verschiedenen Belichtungs werten aufnehmen Verwenden Sie dieses Men wenn sich die Belichtung des Objekts nicht ohne weiteres bestimmen l sst EZ e Eine hohe Aufl sung und Bildqualit t erh hen die Dateispeicherzeit wodurch die Standby Zeit zunimmt e Bei Auswahl des Untermen punktes Serienbild High Speed Se rienbild Motion Capture AEB schaltet sich der Blitz automatisch ab 052 e Wenn der Speicherplatz nicht mehr f r drei Bilder ausreicht sind keine AEBAufnahmen Belichtungsreihen m glich e F r AEB Aufnahmen sollte ein Stativ verwendet werden um Verwacklung sunsch rfen aufgrund der langen Speicherzeit zu vermeiden Einstellung des AEB Bereichs W hrend der AEB Aufnahme k nnen die Bereiche und Intervalle von drei Fotos eingestellt werden Stellen Sie einen Standard f r die Belichtungsreihe durch Dr cken der LINKS RECHTS Taste ein Sum 7 S
56. ch Korrektur der Belichtung 114 Benutzung von Samsung RAW Converter Bearbeitung von JPEG TIFF Dateien bei der Bearbeitung von RAW Dateien Mit Samsung RAW Converter k nnen Sie bei der Bearbeitung von RAW Dateien auch JPEG TIFF Dateien bearbeiten Sie k nnen den Wei abgleich und die Sch rfe anpassen auch kann das Rauschen reduziert werden Die folgenden Bilder zeigen wie mit Samsung RAW Converter der Kontrast des TIFF Bilds ge ndert wurde Sie k nnen den Kontrast durch Verwendung der Men option ndern wie auf dem Bild gezeigt Men option f r die Anpassung der Kontrast A Ge ndertes Bild nach Korrektur der Kontrast 4 Urspr ngliches Bild P Modus Blende f 8 Verschlusszeit 1 15 s ISO 64 Speichern der RAW Dateien in das Format JPEG oder TIFF Sie k nnen die RAW Dateien mit dem Samsung RAW Converter im Format JPEG oder TIFF speichern 1 W hlen Sie das Bild das Sie bearbeiten m chten und w hlen Sie anschlie end Datei D Entwicklung 2 W hlen Sie f r den Dateityp JPEG oder TIFF und klicken Sie anschlie end auf Speichern S Die gew hlte Datei wird im Format JPEG oder TIFF gespeichert 115 Den USB Treiber f r den MAC installieren 1 Der USB Treiber f r den Mac ist nicht auf der Software CD enthalten da das Mac OS den Kameratreiber unterst tzt 2 Sie k nnen die MAC OS Version beim Hochfahren des Systems berpr fen Diese Kamera ist f r M
57. d L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien eDie Speicherkarte wurde nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte Seite 65 eDie Speicherkarte ist voll Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein eDie Speicherkarte ist gesch tzt Schlagen Sie bei der Fehlermeldung Karte gesperrt nach eDie Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein eDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein Seite 15 eDie Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Die Kamera h rt pl tzlich w hrend des Gebrauchs auf zu funktionieren eDie Kamera h rt pl tzlich w hrend des Gebrauchs auf zu funktionieren Entnehmen Sie die Batterien setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Die Bilder sind unscharf eEs wurde ohne Einstellung eines passenden Makro Modus eine Aufnahme von dem Motiv gemacht W hlen Sei einen passenden Makro Modus um ein scharfes Bild zu erhalten eDas Motiv befand sich au erhalb des Blitzbereichs Stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb des Blitzbereichs befindet eDas Objektiv ist angelaufen oder verschmutzt S ubern Sie das Objektiv Der Blitz z ndet nicht eDie Blitzabschaltung ist gew hlt Deaktivieren Sie den BLITZABSCHALTUNGS Modus eDer Blitz kann in diesem Kameramodus nicht verwendet werden Weitere Informationen zum BLITZ finden Sie
58. d das PictBridge Men wird angezeigt er Au 2 W hlen Sie mit der AUF AB Taste das a gew nschte Men und dr cken Sie die RECHTS Taste d AL 3 Mit der AUF AB Taste k nnen Sie den gew nschten Untermen Wert aus w hlen Dr cken Sie dann die OK Taste v menu He or WESEN Men Funktion Untermen Gr e Einstellen der Gr e des Auto Postkarte Card Druckpapiers 4X6 L 2L Letter A4 A3 En Einstellen der Bildanzahl die pro Auto Randlos 1 2 4 y Blatt gedruckt werden soll 8 9 16 Index Einstellen der Qualit t des Druck Auto Normal Typ 1 1p i Typ 2 papiers yp Qualit t Einstellen der Qualit t des zu Auto Entwurf Normal k druckenden Bildes Hoch Dati Einstellen ob das Datum aufge Auto Aus Ein druckt werden soll Einstellen ob der Dateiname gedruckt Dateiname werdenrsoll Auto Aus Ein x Einge Men optionen werden nicht auf allen Druckern unterst tzt Nicht unterst tzte Men s werden trotzdem auf dem LCD angezeigt sind aber nicht w hlbar 093 PictBridge Zur cks Initialisiert die vom Benutzer ge nderten Einstellungen 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste um den Men reiter Zur cksetzen zu w hlen Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 Mit der AUF AB Taste k nnen Sie den gew nschten Untermen Wert ausw hlen Dr cken Sie dann die OK Taste Auswahl von Ja Druck und Bildeinstellungen werden zur ckgesetzt
59. das Bild zu kommen 2 Dr cken Sie die SELBSTAUSL SER Sy 8 IRECHTS Taste bis der gew nschte Modusindikator auf dem LCD Monitor erscheint Das Symbol f r 10 Sekunden 2 Sekunden oder den doppelten EZ e Wenn Sie w hrend des Selbstausl sevorgangs die Selb sausl ser Taste bet tigen wird die Selbstausl serfunktion abgebrochen r e Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungen zu Selbstausl ser wird auf dem LCD verhindern Monitor angezeigt e In den Modi Intelligente Automatik Bildf hrung und Vid 3 Wenn Sie den AUSL SER dr cken eoclip funktioniert nur der 10 Sekunden Selbstausl ser wird das Bild aufgenommen nachdem ee RUNDEN i Selbstausl ser w hlen die festgelegte Zeit verstrichen ist E Selbstausl ser Modusanzeige Sybol Modus Beschreibung x 10 s Selb Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer Vorlaufzeit D stausl ser von 10 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird 5 2 s Selb Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer Vorlaufzeit D stausl ser von 2 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und Doppel 2 Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme eines zweiten u Selbstaus Fotos Bei Einsatz des Blitzes kann es je nach Ladedauer l ser des Blitzes zu einer Verz gerung des 2 Sekunden Selb stausl sers um mehr als 2 Sekunden kommen 042 Funktionen amp Verwenden Sie d
60. der 7 Schalten Sie die Kamera ein u B Software CD ROM bereitgestellten Adobe Reader installieren Reader von der mitgelieferten CD Wenn das Internet nicht aktiviert ist installieren Sie Adobe Reader mit der ausf hrbaren Datei auf der CD e Um den Adobe Reader 6 0 1 ordnungsgem zu installieren muss der Internet Explorer 5 01 oder neuer installiert sein Rufen Sie die Website www microsoft comj auf und nehmen Sie ein Upgrade Ihres Internet Explorers vor Der Neue Hardware gefunden Assistent ffnet sich und der Computer wird die Kamera erkennen X Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP Vista verwenden ffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung 10 objectfs 4 228 E My Computer 106 Den PC Modus starten Wenn Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss am PC anschlie en und dann die Stromversorgung einschalten schaltet die Kamera automatisch in den Computerverbindungs Modus In diesem Modus k nnen Sie die gespeicherten Bilder per USB Kabel auf Ihren PC berspielen m Kameraeinstellungen f r den Anschluss 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an 3 Sobald die Kamera eingeschaltet ist erkennt sie automatisch den PC und ist an ihn angeschlossen X Wenn der automatische Anschluss fehlschl gt stellen Sie das Men USB auf Computer Seite 69 m Anschlie en der Kamera an einen PC m Trennen vo
61. der Aufnahme berpr fen da diese Funktion nur auf mi Sch rfe gespeicherte Bilder angewendet wird Prenu Bitter W hlen Sie Sch rfe mit der Auf Ab Taste 2 ndern Sie die Sch rfe mit der Links Rechts Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eineneue Aufnahme zu machen m S ttigung Sie k nnen die Farbs ttigung des Fotos bearbeiten E Bildeinstellungen 1 W hlen Sie S ttigung mit der DE E Auf Ab Taste Aa SENDER 2 ndern Sie die S ttigung mit der En Stone Links Rechts Taste Sen u 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine neue Aufnahme zu machen e Wenn im Fotostil Weich oder Scharf eingestellt ist ist die S ttigung nicht verf gbar 1 Funktionen amp Bildstabilisierung Mit dieser Funktion k nnen Sie Verwackeln minimieren w hrend Sie ein Bild aufnehmen OIS leistet eine optische Bildstabilisierung DUAL IS W leistet zugleich eine optische Bildstabilisierung und eine digitale Bildstabilisierung DIS W leistet eine digitale Bildstabilisierung DIS KEJ Schieben CEN Zur ck m Bei Verwendung des DUAL IS DIS beachten Sie bitte Das Digitalzoom funktioniert nicht im DUAL IS DIS Ist die Beleuchtung st rker als bei Neonlicht wird der DUAL IS DIS nicht aktiviert Ist die Umgebungshelligkeit geringer als bei Neonlicht wird der Verwacklungswarnindikator f angezeigt Um bestm gliche Ergebnisse
62. der schweren St en die Karte aus oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder aus ausgesetzt werden dem Speicher e Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der N he starker Magnet oder elektrischer Felder wie z B Lautsprechern oder TV Receivern auf e Bitte nicht unter extrem hohen Temperaturen verwenden oder lagern EZ e Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden wenn das e Die Speicherkarte darf nicht verschmutzt werden oder in Kontakt Statusl mpchen der Kamera blinkt da sonst die Daten auf der mit Fl ssigkeiten kommen Sollte dies dennoch passieren s ubern Speicherkarte besch digt werden k nnen Sie sie mit einem weichen Tuch e Bewahren Sie bitte die Speicherkarte bei Nichtbenutzung in ihrem Beh ltnis auf e W hrend des und nach l ngerem Gebrauch es werden Sie eine Erw rmung der Speicherkarte feststellen Das ist v llig normal e Verwenden Sie keine Speicherkarte die bereits in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t eingesetzt wurde Vor Verwendung einer solchen Speicherkarte muss diese mit der Kamera formatiert werden e Verwenden Sie keine Speicherkarte die in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t formatiert wurde 016 Wie die Speicherkarte benutzt wird F r die Kamera k nnen entweder SD SDHC Speicherkarten oder MMC Karten Multi Media Card verwendet werden Kartenkontakte am Schreibschutz Schieber Etikett SD SecureDigital Spe
63. e ndern So drehen Sie ein Bild Fotostil Auswahl Bildeinstellungen Ansicht Multidiashow starten Mehrfach Diaschau starten Bilder ausw hlen Konfigurieren von Multidiashow Effekten Einstellen des Wiedergabeintervalls Festlegen der Hintergrundmusik Dateioptionen L schen von Bildern Sch tzen von Bildern Speicherung von Gesichtern Papierkorb Sprachnotiz DPOF Kopieren 005 Inhalt 006 SOFTWARE 092 093 093 094 094 096 097 099 101 102 102 103 104 107 109 110 113 114 115 115 PictBridge 116 PictBridge Bildauswahl 116 PictBridge Druckeinstellung 117 PictBridge Zur cks Wichtige Hinweise Warnmeldungsanzeige Bevor Sie sich an ein Kundendienstzen trum wenden Technische Daten Softwarehinweise Sistemas prasibas QuickTime Player 7 6 H 264 MPECG4 AVC Anforderungen f r die Wiedergabe Hinweise zur Software Einrichten der Anwendungssoftware Den PC Modus starten Den Wechseldatentr ger entfernen Samsung Master Benutzung von Samsung RAW Converter Belichtungskorrektur Bearbeitung von JPEG TIFF Dateien bei der Bearbeitung von RAW Dateien Speichern der RAW Dateien in das Format JPEG oder TIFF Den USB Treiber f r den MAC installieren Den USB Treiber f r den MAC benutzen FAQ System bersicht Bitte berpr fen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes ob Sie alle Teile erhalten haben Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein Wenn Sie optionales Zubeh r kaufe
64. e Durchdr cken des Ausl sers Belichtungsmessung und Autofokus Sprachnotiz Sie k nnen gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anh ngen Max 10 s Wenn auf dem LCD Monitor der Sprachnotiz Indikator angezeigt wird ist die Einstellung vorgenommen Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert Der gesprochene Kommentar wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekunden lang aufgezeichnet Wenn Sie w hrend der Sprachaufnahme den Ausl ser dr cken wird der gesprochene Kommentar gestoppt menu BAT Te _Schieben 00001 SHUTTER op 057 Funktionen amp Sprachaufnahme m Pausieren bei der Tonaufnahme T Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre 100 0010 13 dm Eine Sprachaufnahme kann so lange Lieblingstonfnahmen auf einer gemacht werden wie es die verf gbare Tonaufnahme festhalten mehrere e Aufnahmezeit erlaubt maximal 8 Stunden Tonaufnahmen sind daf r nicht mehr auf einmal notwendig Stopp or Aufnehmen SPRACHAUFNAHME Modus 1 Dr cken Sie die OK Taste um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen 2 Dr cken Sie die OK Taste noch einmal um die Aufnahme fortzusetzen 3 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Dr cken Sie auf den Ausl ser um eine Sprachaufnahme zu starten Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken
65. e Kamera aus wenn Sie sie nicht benutzen e Bitte entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Kamera ber l ngere Zeit nicht benutzen Batterien k nnen im Laufe der Zeit an Leistung verlieren oder auslaufen wenn sie in der Kamera bleiben e Niedrige Temperaturen unter 0 C k nnen sich auf die Batterieleistung auswirken und die Batterielebensdauer verringern e Bei normalen Temperaturen erholen sich die Batterien in der Regel wieder e Ein l ngerer Gebrauch der Kamera kann dazu f hren dass sich das Kamerageh use erw rmt Das ist v llig normal m Wenn der Netzadapter an das USB Kabel angeschlossen wird kann es als ein Wechselstromkabel verwendet werden und Sie k nnen den Akku mit dem Wechselstromkabel aufladen Mit einem Netzkabel Den Netzadapter mit dem USB Kabel verbinden Diese Verbindung kann als Netzkabel verwendet werden Verwendung eines USB Kabels Entfernen Sie den Netzadapter ber das USB Kabel k nnen Sie gespeicherte Bilder auf Ihren PC Seite 107 herunterladen oder Ihre Kamera mit Strom versorgen fa 013 Anschluss an die Stromversorgung 9 Wichtige Informationen Gebrauch des USB Kabels e Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden e Verwenden Sie ein USB Kabel mit den erforderlichen Richtungen pr fen und nicht gewaltsam einstecken Kabel oder technischen Daten Kamera k nnten besch digt werden e Wenn die Kamera ber ein USB Hub verbunden wird e Falls die LED Anzeig
66. e Kamera niemals fallen und sch tzen Sie sie vor starken St en und Vibrationen Sch tzen Sie den gro en LCD Monitor vor St en Bewahren Sie die Kamera bei Nichtbenutzung in der Kameratasche auf Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Wichtige Hinweise Diese Kamera ist nicht wasserdickt Um gef hrliche elektrische Schocks zu vermeiden nie die Kamera mit nassen H nden halten oder bedienen Wird die Kamera in feuchter Umgebung wie z B am Strand oder im Schwimmbad verwendet lassen Sie keinesfalls Wasser oder Sand in die Kamera gelangen Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Sch den am Ger t f hren e Extreme Temperaturen k nnen Probleme verursachen Gelangt das Ger t aus einer kalten Umgebung an einen warmen feuchten Ort kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen Kondensfeuchtigkeit bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und warten Sie mindestens 1 Stunde bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat Kondensfeuchtigkeit kann sich auch auf der Speicherkarte bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und entnehmen die Karte Warten Sie bitte bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat e Gehen Sie sorgf ltig mit dem Objektiv um Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann es zu Verf rbung und Verschlei des Bildsensors kommen Achten Sie darauf dass keine Fingerabdr cke oder Fremdstoffe auf die Oberfl che des Objektivs
67. e des Ladeger tes nach Einsetzen des Schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Akkus nicht leuchtet oder blinkt m ssen Sie pr fen ob der Akku korrekt eingesetzt wurde e Wenn der Akku bei eingeschalteter Kamera geladen wird ist ein vollst ndiges Aufiaden nicht m glich Schalten Sie die Kamera beim Laden der Batterie aus e Wenn die Kamera und andere Ger te gleichzeitig mit dem PC verbunden sind Entfernen Sie die anderen Ger te e Kamera kann am vorderen USB Anschluss des Computers nicht erkannt werden Verwenden Sie in diesem Fall den hinteren USB Anschluss des Computers m maiia Ad des Netzadapters e Wenn der USB Anschluss des PC nicht dem Stromaus EAE gangsstandard 5V 500mA entspricht kann die Kamera nicht geladen werden a aktiv Rote LED ist an Ladevorgang abgeschlossen Gr ne LED ist an Ladefehler Orange LED ist aus oder blinkt m So wird der Akku aufgeladen e Wenn der vollst ndig entladene Akku zum Laden eingesetzt wurde darf die Kamera nicht eingeschaltet werden Dies ist auf die geringe Kapazit t des Akkus zur ckzuf hren Laden Sie den Akku l nger als 10 Minuten auf bevor Sie die Kamera verwenden e Verwenden Sie den Blitz nicht zu h ufig bzw nehmen Sie keine Videoclips mit einem zuvor vollst ndig entladenen Akku auf der nur kurz aufgeladen wurde Wenn das Ladeger t an die Kamera angeschlossen wird kann es sein dass sich die Kamera ausschaltet da der Akku zun chst entladen wird bevor er w
68. em LCD Monitor auf dem externen Monitor sichtbar und der LCD Monitor der Kamera schaltet sich ab Gelb Video Wei Ton Einstellungen NTSC USA Kanada Japan S dkorea Taiwan Mexiko USB Einstellung PAL Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland GB Niederlande Italien Kuwait Wenn die Kamera so eingestellt ist dass sie mit einem USB Kabel Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden automatisch an einen PC oder einen Drucker angeschlossen wird Schweiz Thailand Norwegen k nnen Sie manuell Computer oder Drucker einstellen Wenn Sie ein Fernsehger t als externen Monitor benutzen m ssen Sie den Externen oder AV Kanal des TV Ger tes w hlen USB Untermen s Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf was Auto Aktiviert automatisch ein mit keine Fehlfunktion ist einem USB Kabel ange Befindet sich das Bild nicht in der Mitte des Bildschirms k nnen schlossenes externes Ger t is Sie es mit den Bedienelementen des Fernsehers zentrieren Computer Stellt den Computeran Wird die Kamera an einen externen Monitor angeschlossen ist es m glich dass einige Bildausschnitte nicht angezeigt werden das angeschlossene externe EEE Festegen Bei Anschluss der Kamera an einen externen Monitor wird das ER Men auf dem externen Monitor angezeigt die Men funktionen he El sind dieselben wie auf dem LCD Monitor e
69. en und ausgew hlten Optionen an Nr Beschreibung Symbole Seite 1 Aufnahmemodus SBSSDBBBERENG S 21 gt 1 1 17121 ee Balken f r optisches digitales 2 Zoom Digitalzoomfaktor en 2 3 Sprachnotiz S57 Anzahl o verbleibenden 00001 S 17 4 ufnahmen Verbleibende Zeit 00 00 00 S 17 5 Speicherkarte oO J m i Internationales Speichersymbol Nr Beschreibung Symbole Seite 6 Batterie CE N m 3 19 7 Blitz VE FEESHO S 40 8 Selbstausl ser Doo S 42 9 Makro mF amp SH 10 Dynamikbereich ER ERd S 51 11 Fotostil Auswahl An Ps x Alk nl S 54 12 Ges erkenn KEITEN TS S 47 Kameraverwacklungskorrektur ee 13 Tr Ro S 56 59 14 Datum Uhrzeit 2009 01101 PM 01 00 S 66 15 Warnung vor Verwacklungen u S 29 16 Autofokus Messfeld S 53 17 Autofokustyp m S 53 18 Aufnahmeart m 5 52 19 Belichtung 2 S 51 20 Bildqualit t Bildrate RAU fa Am E E EA 50 EFF 21 Bildgr sse 12m 8m 5m 3m S 50 Im 80 640 320 22 ISO a EN E EN S 46 25 Ges retusch Mara Wei abgleich St Dt et et Kt z en A Co DI a ne ara arm A 25 Blitz EVC S 53 een Am 15 57 27 Histogramm S 37 019 Bedienung des Men s 1 Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die MENU Taste Daraufhin erscheint ein Men f r jeden Kame
70. en Sie die Kamera an einen Drucker an 092 PictBridge Bildauswahl Sie k nnen die Bilder ausw hlen die Sie drucken wollen E So stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ein 1 Dr cken Sie die MENU Taste und das PictBridge Men wird angezeigt ptg 2 Mit der AUF AB Taste das Men Gai BilderJausw hlen und auf die RECHTS Taste dr cken p 3 Verwenden Sie die AUF AB Taste um das gew nschte Untermen auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie Einzelbild oder Alle Es erscheint ein Bildschirm siehe unten in dem Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien festlegen k nnen v or WESEN Auswahl von Einzelbild Auswahl von Alle W hlen Sie mit den Auf Ab Tasten die Anzahl der Ausdrucke aus Auswahl von Einzelbild Dr cken Sie zur Auswahl eines anderen Bildes die LINKS RECHTS Taste W hlen Sie danach die Anzahl der Kopien f r ein weiteres Bild Nachdem Sie die Anzahl der Ausdrucke eingestellt haben dr cken Sie zum Speichern die OK Taste Dr cken Sie den Ausl ser um zum Men zur ckzukehren ohne die Anzahl der Ausdrucke einzustellen 4 Durch Dr cken der Wiedergabetaste werden die Bilder gedruckt PictBridge Druckeinstellung F r die zu druckenden Bilder k nnen Sie die Papiergr e das Druckformat die Papierart die Druckqualit t Datumsaufdruck und Druck des Dateinamens im Men w hlen 1 Dr cken Sie die MENU Taste un
71. en die Farbs ttigung des Fotos bearbeiten 1 W hlen Sie ee mit der Links Re chts Taste und dr cken Sie die OK Taste Anschlie end wird eine Leiste zur Auswahl der S ttigung angezeigt 2 ndern Sie die Helligkeit durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver nderte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert m Rauscheffekt Sie k nnen einem Bild Rauschen hinzuf gen um Ihrem Foto einen klassischen Ausdruck zu verleihen 1 8 ausw hlen indem Sie auf die Links Rechts Taste und dann auf die OK Taste dr cken 2 Die Meldung Neues Bild erstellen wird angezeigt und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Ansicht amp Sie k nnen die Miniaturansichten anzeigen und leicht eine gro e Menge von Inhalt wie Bilder oder Videoclips kategorisieren oder durchsuchen 1 Die MEN Taste im Wiedergabemodus dr cken 2 Mit der Auf Ab Taste das gew nschte Men w hlen 3 Nach Dr cken der OK Taste wird der gew hlte Bildschirm f r Indexbilder angezeigt ETN KH Zur ck Multidiashow starten Bilder k nnen fortlaufend in voreingestellten Intervallen angezeigt werden Sie k nnen die Kamera an einen externen Monitor anschlie en und Ihre Multidiashow auf diesem Ger t ausgeben 1 Dr cken Sie die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die Men taste 2 Dr cken Sie die Auf Ab Taste und w hlen Sie den Men reiter
72. en gew hlten Winkel macht 1 Drehen Sie das Betriebsarten 1 Machen Sie ein Bild aus dem von D000 Einstellrad auf den Videoclip Modus Ihnen gew hlten Winkel Seite 21 Um die Bildseiten erscheint eine 4 2 Point the camera towards the subject F hrungsmarkierung E H and compose the image by using the F hrungsmarkierung E LCD monitor zelbil en OK 3 Press the shutter button once and movie clips are recorded for as long as the available recording time allows Movie clips will still be recorded if the shutter button R is released If you wish to stop recording press the shutter button again 2 Dann kann eine andere Person das p Bild aufnehmen indem sie seinen Rand auf die F hrungsmarkierung EF ausrichtet die einen Rahmen um die JS ar a Seiten des Fensters bildet l X Der Benutzer kann Videoclips STE aufnehmen wenn er die Videoaufnahmetaste im Aufnahmemodus und im Wiedergabemodus 00001 R dr ckt Wenn der Benutzer die a Videoaufnahmetaste erneut dr ckt ist 4 So Fa die Videoaufnahmefunktion deaktiviert x Image size and type are listed below Bildgr e 1280X720HQ 640x480 320x240 1280X720HQ sind die Einstellungen f r die Aufnahme von Videoclips hoher Qualit t Typ d Videoclips H 264 MPEG4 AVC Bildfrequenz 60 B s 30 B s 15 B s I4 W hlen Sie w hrend der Videoaufnahme Zoom stumm aus dem Aufnahmemen um die Aufnahme des Zoom Ger uschs zu dea
73. erden Wenn die Kamera ein gespeichertes Gesicht nicht erkennt so erkennt es das Gesicht ungeachtet der Priorit t Selbst wenn ein Gesicht nicht gespeichert ist kann ein Gesichtserken nungsdiagramm angezeigt werden wenn das Gesichtserkennungsver h ltnis gut ist Im Wiedergabemodus k nnen die Bilder nach der Priorit t der Gesichter kategorisiert werden Seite 73 Selbst wenn ein Gesicht erkannt wird wird es nicht unbedingt nach Priorit t im Smart Album kategorisiert Gesichter k nnen manuell im Wiedergabemodus gespeichert werden Seite 87 m Selbstportr t Bei der Aufnahme von Selbstportr ts wird das Gesicht automatisch erkannt sodass Selbstportr ts leichter und schneller aufgenommern werden k nnen 1 F r Selbstportr ts richten Sie das gt Kameraobjektiv auf das Gesicht des Motivs aus Es erkennt das Gesicht des Motivs automatisch und gibt einen Leitton aus 2 Beginnen Sie mit den Aufnahmen indem Sie auf den Ausl ser dr cken L e Beim Erkennen des Gesichts in der Mitte gibt das Ger t wiederholt einen schnelleren Ton ab als wenn sich das Gesicht nicht in der Mitte befindet e Der Leitton kann mithilfe des Men s Toneinstellung eingestellt werden Siehe Seite 62 Funktionen amp m L CHELN AUFN Die Kamera nimmt automatisch ein Bild uA der Person auf indem sie das l chelnde Gesicht automatisch erkennt auch wenn Sie den Ausl ser
74. ersten Mal benutzt wird m Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollst ndig auf E So stellen Sie Datum Uhrzeit und Datumstyp ein m Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird erscheint 1 Das Men Date amp Time durch Dr cken ein Men auf dem LCD Monitor um Datum Uhrzeit und Sprache auf die Taste AUF AB und die Taste i einzustellen Nach der Einstellung von Datum Uhrzeit und RECHTS w hlen l Sprache wird dieses Men nicht mehr angezeigt Stellen Sie 2 Das gew nschte Untermen durch vor dem Gebrauch der Kamera das Datum die Uhrzeit und die Dr cken auf die Taste AUF AB Sprache ein LINKS RECHTS und anschlie end auf die Taste OK dr cken Links Rechts Taste W hlt Weltzeit Jahr Monat Tag Stunde Minute und Datumstyp E So stellen Sie die Sprache ein 1 Das Men Language duch Dr cken auf die Taste AUF AB und die Taste mn za Auf Ab Taste ndert den Wert jeder Anzeige RECHTS w hlen A 2 Das gew nschte Untermen durch a Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen Italiano und auf OK dr cken E Zeitzone 1 Das Men Time Zone duch Dr cken auf die Taste AUF AB und die Taste RECHTS w hlen 2 W hlen Sie mit der Links Rechts i i Taste den gew nschten Modus Time Zone London GMT 00 00 2009 01 01 01 00 PM x Weitere Informationen zur Weltzeit finden Sie auf der Seite 66 018 LCD Monitoranzeige m Der LCD Monitor zeigt Informationen ber die Aufnahmefunktion
75. erursacht werden e Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen k nnte e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei e Wird die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwendet k nnen folgende F lle auftreten Diese stellen keine Fehlfunktion der Kamera dar und verschwinden bei normaler Temperatur in der Regel von selbst wieder Es dauert l nger den LCD Monitor einzuschalten und die Farbe weicht vom Motiv ab Beim ndern der Komposition erscheint eine Nachabbildung auf dem LCD Monitor e In der N he der Tasche belassene Kreditkarten k nnen entmagnetisiert werden Karten mit Magnetstreifen niemals in der N he der Tasche liegen lassen e Es wird h chstwahrscheinlich zu Fehlfunktionen des Computers kommen wenn der 20 Pin Anschluss mit dem USB Anschluss des PCs verbunden wird Verbinden Sie den 20 Pin Anschluss nie mit dem USB Anschluss des PCs Inhalt VORBEREI TUNGEN AUFNAHME 007 007 007 008 008 009 011 011 012 012 012 013 015 016 018 019 020 021 021 022 023 023 024 024 025 System bersicht Packungsinhalt Separat erh ltlich Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite R ckseite Unterseite Intelligentes Einstellrad Selbstausl serleuchte Kamerastatuslampe Modussymbol Anschluss an die Stromversorgung Einsetzen der Speicherkarte Wie die Speicherkarte benutzt wird Wenn die Kamera zum er
76. es gew hlten Ordners wird im oberen Teil des Fensters angezeigt Klicken Sie auf START um den Download der Bilder zu starten 7 Die heruntergeladenen Bilder werden angezeigt Samsung Master E Bildbetrachter Hiermit k nnen Sie die gespeicherten Bilder betrachten amsung Maste Edt Vew Joch Go Camee Hep 2 0 0 u zt m a k el k BIT 2383 z DDUFRDERD o OBUL For Help press Fi Total es 1 78 Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgef hrt Men leiste Sie k nnen zwischen den Men s DATEI BEARBEITEN ANSICHT EXTAS NDERUNGSFUNKTIONEN AUTO DOWNLOAD HILFE usw w hlen Bildauswahlfenster In diesem Fenster k nnen Sie das gew nschte Bild ausw hlen Medientyp Auswahlmen In diesem Men k nnen Sie die Bildbetrachtungs Bildbearbeitungs und Videoclip Bearbeitungsfunktion w hlen Vorschaufenster Hier k nnen Sie die Vorschau eines Bildes oder Videoclips anzeigen und die Multimedia Informationen berpr fen Zoomleiste Hiermit k nnen Sie die Vorschaugr e ndern Ordner Anzeigefenster Hier k nnen Sie den Speicherort Ordner des gew hlten Bildes sehen Bildanzeigefenster Die Bilder des gew hlten Verzeichnisses werden angezeigt X Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master E Bildbearbeitung Sie k nnen das Foto bearbeiten S Samsung Master SAM_2297 Ele Ed yew
77. espeicherte Gesicht aufgehoben und das neue Gesicht hinzugef gt 087 Dateioptionen amp Papierkorb Sie k nnen die Funktion PAPIERKORB aktivieren oder im Papierkorb gespeicherte Fotos wiederherstellen Durch Einschalten dieser Funktion k nnen Sie Fotos mit einer Kapazit t von 10MB vor bergehend speichern Sie k nnen auch vom Papierkorb aus Fotos wiederherstellen 1 W hlen Sie das Men Papierkorb indem Sie die AUF AB Taste und anschlie end die RECHTS Taste dr cken 2 W hlen Sie den gew nschten Ein Untermen punkt mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end die OK Taste Papierkorb Wiederherstellen or MESEN Aus Papierkorb Funktion aus Ein Gel schte Fotos werden im Papierkorb gespeichert Wiederherstellen Sie k nnen vom Papierkorb aus gel schte Fotos wiederherstellen 3 Dr cken Sie die OK Taste um die ge nderte Einstellung zu speichern e Die Funktion Papierkorb funktioniert nur mit Fotos e Wenn Sie alle Dateien auf einmal l schen werden die Dateien nicht im Papierkorb gespeichert Sobald der Papierkorb voll ist werden Fotos in der Reihenfolge entfernt wie sie gel scht wurden e Auch wenn Sie die den Papierkorb ausschalten bleiben die darin enthaltenen Fotos erhalten e Wenn Sie den eingebauten externen Speicher formatieren werden alle Fotos im Papierkorb gel scht 088 Sprachnotiz Sie k nnen Audioaufnahmen zu gespeicherten Fotos hinzuf gen
78. fokussiert ist kann der Benutzer den klarsten Fokus durch Drehen des Diopter Einstellungshebels erreichen Seite 35 AEL Bildschutztaste O rj Ein Belichtungswert kann vor der Aufnahme durch Dr cken der AEL Taste gespeichert werden Wenn ein Motiv zu klein f r die richtige Belichtung oder f r Gegenlichtaufnahmen ist kann diese Taste verwendet werden Die AEL Taste kann f r AFL AEL AFL und AF verwendet werden siehe Einstellungsverfahren auf Seite 57 Im Wiedergabemodus kann diese Taste als Bildschutztaste O n verwendet werden Seite 86 Taste f r ausklappbaren Blitz Wenn ein Hintergrund heller als ein Motiv ist oder wenn der Blitz absichtlich eingeschaltet wird z B f r Gegenlichtaufnahmen oder Aufnahmen in schlechten Beleuchtu ngsverh ltnissen muss der Benutzer den Blitz durch Dr cken der Taste f r den ausklappbaren Blitz ausklappen Siehe Seite 40 um den gew nschten Blitzmodus f r eine Aufnahmesituation bei der Blitz eingesetzt wird einzustellen u va 9 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung des eingebauten Blitzes e Versuchen Sie nicht die eingebaute Batterie gewaltsam zu ffnen weil dadurch die Kamera besch digt werden kann e Achten Sie darauf dass der Blitz immer geschlossen ist wenn er nicht verwendet wird Wenn der Blitz nach hinten geschoben wird kann er besch digt werden 033 Belichtungskorrekturtaste ES LCD Taste Der Benutzer kann mit dem elektro
79. ft ist eingestellt Natur ie Normalerweise ist eine glatte Bildart eingestellt Retro Ah Eine braun get nte Bildart ist eingestellt K hl Zo Bildart K hl ist eingestellt Moderat n Bildart Ruhig ist eingestellt Klassisch Et Bildart Klassisch ist eingestellt Negativ A Einstellen der Aufnahme auf Negativ RGB u A Stellen Sie einen Ihren W nschen entsprechenden benutzerdefiniert RGB Farbton ein 054 m PERS NL Farbe Der Benutzer kann den Ton des R Rot G Gr n und B Blau Wertes einstellen AUF AB Taste w hlt die Men s R G B Links Rechts Taste Werte ndern e Wenn Bildstil eingestellt ist ist die Gesichtserkennung nicht verf gbar e Wenn im Fotostil Weich oder Scharf eingestellt ist ist die S ttigung nicht verf gbar e Wenn im Fotostil Negativ eingestellt ist ist der Kontrast nicht verf gbar Funktionen amp Bildeinstellungen m Kontrast Sie k nnen den Kontrast des Fotos ndern 1 W hlen Sie Kontrast mit der Auf Ab Taste 2 ndern Sie den Kontrast mit der ee LINKS RECHTS Taste ca EHE 3 Dr cken Sie den Ausl ser um iat eineneue Aufnahme zu machen 2 1 0 L k i e E e Wenn im Fotostil Negativ eingestellt ist ist der Kontrast nicht verf gbar m Sch rfe 1 2 1 0 1 S j k N 1 Sie k nnen die Sch rfe des aufzunehmenden Bildes einstellen Sie k nnen den Sch rfeeffekt auf dem LCD Monitor nicht vor
80. g um die Bilder aus dem internen Speicher 20MB Diese Funktion erm glicht es Ihnen die auf den internen Speicher dorthin zu kopieren werden bei dem Befehl Auf Speicherkarte aufgenommenen Bilder Videoclips und Tonaufnahmen auf die kopieren nur einige Bilder kopiert und die Meldung Speicherkarte direkt zu kopieren Speicher voll wird angezeigt Danach kehrt das System zum Wiedergabemodus zur ck Bitte l schen Sie alle nicht ben tigten Dateien um Speicherplatz freizugeben bevor Sie die Speicherkarte in die Kamera einsetzen AB Taste ausw hlen Dr cken Sie dann e Wenn Sie die Bilder aus dem internen Speicher mit Hilfe der die RECHTS Taste Funktion Auf Speicherkarte kopieren auf die Karte bertra f Nein i i it di i 2 R e gen erhalten die Dateien fortlaufende Nummern damit die 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen SEPS nnn ko f Dateinamen auf der Karte nicht doppelt vorkommen AN er AB Taste und dr cken m IB Festegen Wenn im Men Dateinummerl die Option Zur cks Sie anschlie end OK or P eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend Nein bricht AUF KARTE KOPIEREN ab benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt ges 1 Den Men reiter Auf Speicherkarte kopieren durch Dr cken auf die AUF Q Ja Nach Erscheinen der Anzeige Kopiere auf dem peicherten Datei Display werden alle Bilder Videoclips und Sprachnauf Wenn im Men Dateinummer die Option Serie ei
81. g Das L mpchen blinkt Das L mpchengehtan MODUS Gegenlicht Feuerwerk Strand amp as Die Kamera hat auf das Motiv scharfgestellt Schnee Bei Aktivierung des Autofokus Das L mpchen blinkt Die Kamera hat nicht auf das Motiv scharfgestellt SYMBOL 2 012 Anschluss an die Stromversorgung Sie sollten den mitgelieferten Akku SLB 11A verwenden Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf bevor Sie die Kamera verwenden m Technische Daten des Akkus SLB 11A Modell SLB 11A Typ Lithium lonen Akku Kapazit t 1130mAh Spannung 3 8V Ladedauer Ca 150 Minuten m Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB 11A Betriebsdauer der Akkus Anzahl Bedingungen der Bilder Bei Verwendung des voll aufgeladenen Akkus Auto Modus Bildgr e 12 MB Bildqualit t fein Aufnahmeintervall ca 90 Minuten 30 Sek nderung der Zoomposition Foto ai 80 Aufnahmen zwischen Weitwinkel und Tele nach jeder Aufnahme Verwendung des Blitzes bei jeder zweiten Aufnahme Verwendung der Kamera f r 5 Minuten und dann Ausschalten f r 1 Minute VIDEO Bei Verwendung des voll aufgelad CLIP ca 70 Minuten enen Akkus Bildgr e 640X480 Bildfrequenz 30 fps X Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Gebrauch variieren Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch e Schalten Sie di
82. gi nalvideoclip 1280x720HQ 640x480 320x240 x Wenn Sie zu Beginn des Videoclips die Ab Taste dr cken wird das erste Bild des Videoclips als Foto ges peichert Angehalten 1 NS 1 W hlen Sie ein Foto mit einer 2 Dr cken Sie zur Wiedergabe der Dr cken Sie die OK Taste um eine Tonaufnahmen wiedergeben o Benutzen Sie die LINKS RECHTS Taste 100 0010 m um die abzuspielenden Tonaufnahme auszuw hlen Tondatei wiederzugeben rer Um die Wiedergabe der Tondatei vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die OK Taste erneut Um die Wiedergabe der Tondatei fortzusetzen dr cken Sie die OK Taste Um die Tondatei bei der Wiedergabe zur ckzuspulen dr cken Sie die LINKS Taste Um die Tondatei schnell vorw rts zu spulen dr cken Sie die RECHTS Taste Um die Wiedergabe der Sprachnotiz anzuhalten dr cken Sie die Ab Taste Sprachnotizen wiedergeben Sprachnotiz Sprachnotiz die OK Taste Um die Wiedergabe der Sprachnotiz vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die OK Taste erneut Um die Wiedergabe der Sprachnotiz fortzusetzen dr cken Sie die OK Taste LCD Monitoranzeige Auf dem LCD Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild eingeblendet 723 17001009 DATE 2003 01107 072 SOWO Nr Beschreibung Symbol Seite 1 Wiedergabemodus E S 70 2 Sprachnotiz S 88 3 D
83. gt x Selbst wenn Sie die Kamera aus und wieder einschalten wird die vorherige Einstellung beibehalten x Auswahl AF ist f r die Funktion Ges erkenn nicht verf gbar Blitzintensit t Sie k nnen die Blitzintensit t steuern Sie k nnen die Blitzintensit t im Bereich mi zel von 2 EV in Schritten von 1 EV Bloo einstellen 0 2 711 0 1 2 SR L Die Funktion Blitz EVC ist in den Modi Intelligente Automatik Beauty Shot Szene und Videoclip Nacht nicht verf gbar Wenn das Motiv zu nahe oder die Lichtempfindlichkeit zu hoch ist ergibt sich bei der nderung des Wertes in einen negativen Wert eventuell keine Wirkung Wenn die Blitzintensit t den Regelbereich berschreitet weil der Belichtungswert zu hoch oder zu niedrig ist funktioniert die Kamera eventuell nicht richtig 053 Funktionen amp Fotostil Auswahl Sie k nnen dem Bild auch ohne z Bildbearbeitungsprogramm zahlreiche Effekte hinzuf gen 4 Fotostil Auswahl r Mar s N A o An gt W Brenu PAA j EEJ Schieben 1 W hlen Sie das gew nschte FOTOSTIL AUSWAHL mit der LINKS RECHTS Taste aus und dr cken Sie die OK Taste 2 Dr cken Sie den Ausl ser um eine neue Aufnahme zu machen Stil Modus Symbole Beschreibung Normal Ain Es wurde kein Effekt angewandt Weich Ja Bildart Weich ist eingestellt Lebhaft y Bildart Lebha
84. h di gen oder ein Feuer verursachen Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubeh r immer an einem gut bel fteten Ort Achtung Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann e Durch Auslaufen berhitzen der Batterien oder besch digte Batterien k nnen Feuer oder Verletzungen verursacht werden Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifikationen f r die Kamera aufweisen Die Batterien d rfen niemals kurzgeschlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein e Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Aus den Batterien kann korrosiverElektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel besch digen e Der Blitz darf beim Z nden nicht mit der Hand oder irgendwelchen Gegenst nden ber hrt werden Ber hren Sie den Blitz nicht wenn er ber l ngere Zeit verwendet wurde Dies K nnte Verbrennungen verursachen e Bei Verwendung des Ladeger tes d rfen Sie die Kamera nicht bewegen wenn sie eingeschaltet ist Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer aus bevor Sie den Adapter von der Netzsteckdose nehmen Vergewissern Sie sich anschlie end dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Ger ten getrennt worden sind bevor die Kamera bewegt wird Bei Nichtbeachten k nnen Leitungen oder Kabel besch digt werden und ein Brand oder ein Stromschlag v
85. icherkarte e Die SD SDHC Speicherkarte ist mit einem Schreibschutz Schieber versehen durch den ein L schen oder Formatieren der Bilddateien verhindert werden kann Durch Schieben des Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie die auf der SD SDHC Karte gespeicherten Daten sch tzen Wird der Schalter nach oben geschoben wird der Schutz der Daten aufgehoben e Bevor Sie eine Aufnahme machen schieben Sie den Schreibschutzschalter an der SD SDHC Speicherkarte nach oben Bei Verwendung eines 1 GB gro en SD Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazit t Diese Angaben sind Anhaltswerte da die m gliche Zahl der Aufnahmen von Variablen wie dem Motiv und der Art der Speicherkarte abh ngt Aufgenommene Bildgr e RAU Gm Ai mm u 8 I2mM 45 33 37 39 134 222 333 i i 152 250 375 179 295 442 8 m 201 331 494 Foto SM i j 318 519 769 3M 502 815 1191 z s 751 1198 1731 Im 1833 2833 3896 Aufgenommene 60 0 Bildgr e 1280 AB 14 26 2000 Video zo gipa 640 41 31 110 46 320 89 48 158 14 227 37 BZ e Durch den Zoombetrieb k nnen sich die Aufnahmezeiten ndern W hrend der Aufnahme von Videoclips funktioniert der Zoom W T Hebel nicht e Zur Feststellung der gesamten Aufzeichnungszeit wurden mehrere Videos nacheinander aufgenommen 017 Wenn die Kamera zum
86. ie Fn Taste um eine Best tigungsmeldung anzuzeigen W hlen Sie das Men Ja und dr cken Sie die OK Taste um die mit markierten Bilder zu l schen Alle Zeigt ein Best tigungsfenster an W hlen Sie das Men Ja und dr cken Sie die OK Taste um alle ungesch tzten Bilder zu l schen Falls keine gesch tzten Bilder vorhanden sind werden alle Aufnahmen gel scht und es erscheint die Meldung Keine Bilddate 3 Nach dem L schen wechselt der Men bildschirm zum Wiedergabebildschir ok Auswahl Fn L schen L schen Alle Datei en l schen or BESSEN 085 Dateioptionen amp gZ e Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien Alle Alle gespeicherten Bilder sch tzen freigeben werden die ungesch tzten Dateien im DCIM Unterord Wenn ein Bild gesch tzt ist erscheint das Sch tzen ner gel scht Beachten Sie dass dies die Fotos ohne L schschutz Symbol auf dem LCD Monitor ERETT L schschutz dauerhaft l scht Wichtige Aufnahmen sollten vor Ein ungesch tztes Bild hat keine Anzeige dem L schen auf dem Computer gespeichert werden Das Im Modus SPERREN wird das Bild vor den fe Startbild wird im internen Speicher der Kamera gespeichert d L schfunktionen oder L schen gesch tzt h nicht auf der Speicherkarte und auch dann nicht gel scht aber NICHT vor der Funktion Format wenn alle Dateien von der Speicherkarte gel scht werden Sch tzen von Bildern Diese Funktio
87. ie Taste L schen kr um die gew hlte Datei zu l schen 12 menu MaG 2009 01 01 Fenster mit 20 Miniaturansichten Fenster mit 9 Miniaturansichten e Wenn die Funktion Smart Album l uft oder eine Kategorie gew hlt wird kann es je nach dem aufgezeichneten Datenvolumen ein paar Sekunden dauern Das ist jedoch keine Fehlfunktion bitte warten Sie bis der Smart Album Bildschirm angezeigt wird m Smart Album Filter 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Smart Album Modus 2 Durch die Wahl der gew nschten Kategorie k nnen Sie mit der Auf Ab Taste die Dateien kategorisieren und suchen 073 Hebel Miniaturansicht Digitalzoom O m Details zu jeder Kategorie m Maximale Vergr erung im Verh ltnis zur Bildgr e Kategorie Beschreibung Dateiformat Bildgr e I2M 8M SM 3M 2n Im T Nach Dateityp kategorisiert z B Bild yp Videoclip oder Sprache Maximaler Nach der Reihenfolge der aufgezeichneten Vergr er X12 5 X10 4 X10 4 X10 2 X8 1 X6 4 X5 0 x3 2 Datum ici ungsfaktor Daten kategorisiert Bilder g Farbe Nach der Hauptfarbe kategorisiert Videoclips Woche Nach der Reihenfolge der aufgezeichneten pracne m Schneiden Sie k nnen einen Bildausschnitt extrahieren und Wochen kategorisiert separat abspeichern Kategorisiert je nach den im z ER Gesicht 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie Gesichtserkennungsmod
88. ieder neu aufgeladen wird 014 Anschluss an die Stromversorgung E Setzen Sie den Akku ein wie in der Abbildung gezeigt L sst sich die Kamera nach dem Einsetzen der Akkus nicht einschalten berpr fen Sie bitte ob die Akkus polrichtig und eingelegt worden sind Dr cken Sie den Akku nach dem ffnen des Batteriefachs nicht gewaltsam in das Batteriefach hinein Dies kann den Deckel des Bat teriefachs besch digen w ZN olf m Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen die auf dem LCD Monitor angezeigt werden Batterie symbol INi 1 i _ x Wird die Kamera an einem sehr hei en oder kalten Ort eingesetzt kann die Batterieanzeige vom tats chlichen Ladestand der Batterie abweichen Kapazit t Kapazit t Batterie leer Batterie Die Batterie ist schwach Akku schwach Akku Aufladen ea voll laden oder laden oder oder einen Ersatzakku Ersatzakku Ersatzakku verwenden verwenden verwenden Einsetzen der Speicherkarte m Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen der Speicherkarte aus Halten Sie das vordere Etikett der Speicherkarte zur Vorderseite der Kamera Objektiv und die Kontakte zur R ckseite der Kamera LCD Monitor Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein Sonst kann der Speicherkartensteckplatz besch digt werden
89. in Ja Ein Fenster zur Bes tigung Die Einstellungen werden nicht auf die Standardvorgaben zur ckgesetzt Zur cks Nein Ja der Auswahl wird angezeigt Ja w hlen Alle Einstellungen werden auf die Standardvorgaben zur ckgesetzt menu Zur ck or Festlegen 065 Einstellungen Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Dateiname Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens w hlen Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit die auf den Aufnahmen erscheinen ndern und den Datumstyp einstellen Durch die Einstellung von Zeitzone k nnen das jeweilige Datum und die jeweilige Urzeit bei Auslandsreisen angezeigt werden Datumsformat JJJJ MM TT MM TT JJJJ TT MM JJJJ A ma 2009 01 01 AUS s T0101 13 00 JJJJ IMM TT Ta Festlegen Zeitzone E Verf gbare St dte London Kap Verde Mittlerer Zeitzone Atlantik Buenos Aires Neufundland Karakas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Ochotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokio Beijing Hongkong Bangkok Jakarta Yangon Almaty Kathmandu Mumbai Neu Delhi Taschkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moskau Athen Helsinki Rom Paris Berlin Y London GMT 00 00 2009 01 01 01 00 PM x DST Sommerzeit 066 Zur cks Mit der Funktion Zur cksetzen wird der n ch
90. iner langen Verschlusszeit um eine korrekte Belichtung zu Langzeit erzielen Wenn Sie eine Aufnahme bei schlech Blitzsynchronisation ten Lichtverh ltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator m auf dem LCDMonitor Rote Augen Korrektur Werden in einem Bild rote Augen entdeckt wird in diesem Modus automatisch eine Korrektur durchgef hrt Blitzabschaltung Der Blitz z ndet nicht W hlen Sie diesen Modus f r Orte an denen Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind Wenn Sie eine Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator A auf dem LCDMonitor Modus 4 4 4 gt amp o o o o o o o o o m o o D o o o 0 o 0 o Modus aN T o o o 9 o o o o o o o el o o E o a o o 7 e Das Symbol f r den Smart Auto Blitz E wird im Modus Intelligente Automatik angezeigt 041 Selbstausl ser D Rechts Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt das m Auswahl des Selbstausl ser msp Dr cken der RECHTS Taste den Cursor auf die rechte Registerkarte 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad ET Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die auf den gew nschten AUFNAHME Modus i A RECHTS Taste als Selbstausl ser Diese Funktion erm glicht es Seite 21 di N gt dem Fotografen auch auf
91. inks Rechts Taste und dr cken Sie die OK Taste 2 Die Meldung Neues Bild erstellen wird angezeigt und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert m Ges retusch Sie k nnen die Haut auf einem Bild rein und sch n aussehen lassen 1 W hlen Sie mit der Links Rechts Taste und dr cken Sie die OK Taste Dann wird eine Leiste zur Auswahl der Gesichtsretuschierung angezeigt 2 ndern Sie die Gesichtsretuschierung mit der Links Rechts Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver nderte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert 081 Bearb m Helligkeitssteuerung Sie k nnen die Helligkeit des Fotos bearbeiten 1 W hlen Sie mit der Links Rechts Taste und dr cken Sie die OK Taste Dann wird eine Leiste zur Auswahl der Helligkeit angezeigt 2 ndern Sie die Helligkeit durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver nderte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert m Kontrasteinstellung Sie k nnen den Kontrast des Fotos ndern 1 W hlen Sie mit der Links Rechts Taste und dr cken Sie die OK Taste Danach wird eine Leiste zur Auswahl des Kontrasts angezeigt 2 ndern Sie die Helligkeit durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das 082 ver nderte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert m S ttigungseinstellung Sie k nn
92. k tivieren 027 Erste Aufnahmen Aufnahme von HD High Definition Videoclips Sie k nnen HD High Definition Videoclips aufnehmen 1280X720 30 B s H 264 MPEG4 AVC ist ein Standard Digital Videocodec Er unterst tzt die Anfertigung eines Videoclips in hoher Qualit t bei gleichzeitig kleiner Gr e a en i 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf den Videoclip Modus Seite 21 2 Dr cken Sie die Fn Taste um die Aufl sung auf 1280HQ einzustellen Ev Mee EA Zur ck EEJ Schieben 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser um einen Videoclip im Rahmen der verf gbaren Aufnahmezeit aufzuzeichnen e Was ist H 264 MPEG4 part10 AVC Mit einer hohen Kompressionsrate und kleinen Dateigr en stellt es einen Standard bei den digitalen Videocodecs dar Der Codec unterst tzt die Aufnahmefunktionen bei einer hohen Aufl sung 028 Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie k nnen Videoclips auch ohne Ton aufnehmen Die Schritte 1 3 sind dieselben wie beim VIDEOCLIP Modus 4 Dr cken Sie die Menu Men Taste 5 Dr cken Sie die AUF AB Taste um das Men Funktionen zu w hlen und dr cken Sie die Rechts Taste 6 W hlen Sie das Men Ton mit der Auf Ab Taste und dr cken Sie OK 7 W hlen Sie das Men Aus mit der Links Rechts Taste Dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen Videoclips auch ohne Ton aufnehmen ZSTANDBY 0 x Weitere Details auf Seite 59 Hi
93. kus ein um das Zentrum des Fensters auf das ganze Fenster auszuweiten Dr cken Sie den Ausl ser halb durch um zum Anfangszustand zur ckzukehren e Beachten Sie dass das Bild verschwommen sein kann wenn das manuelle Fokussieren nicht richtig ausgef hrt wird 12 038 m Sch rfemodi und Scharfstellbereiche Einheit cm Broar amp z orita PE E ogramm Blende Ausl serpriorit t A5 Manueller DI SIE een DE Supermakro Manueller lungsart fokus Weitwinkel Weitwinkel Weitwinkel 80 cm 10 cm _ Sch rfebereich unendlich unendlich ne ei 10 cm cnarieDereic l Tele Tele Tele unendlich 170 cm 170 cm u unendlich unendlich E0 150 4 e Bei Auswahl des Makromodus m ssen Sie besonders vorsichtig sein um Kameraverwackelungen zu vermeiden e Wenn Sie die Super Makro Funktion verwenden k nnen Sie nicht den Zoom verwenden und die Zoom Vergr erungsrate einstellen Makro AB Taste E Verf gbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus SZENE o W hlbar Scharfstellbereich unendlich Modus Auto Manueller Normal Makro Supermakro Auto Manueller za Das u u Modus Normal aao Makro Supermakro le o o o o o 9 o o o o o o m o o o o o g e o o i o o o B gt O o O O 0 UER 0 0 0 0 A o G L e Der Sch rfebereich wird im Modus Intelligente Automatik 9 O automatisch
94. lassen k nnen Sie die Belichtungsmessmethode ndern um sch rfere Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt im Belichtung des im Bildausschnitt _ TE verf gbaren Lichtes A berechnet Dabei erfolgt i jedoch die Messung zum Dem Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch Nur das rechteckige Feld in der Mitte des LCD Monitors wird zur Belichtungsmessung herangezogen Diese Methode ist geeignet um das Objekt im Mittelpunkt unabh ngig von der Hintergrundbeleuchtung richtig z u belichten Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum Fotografieren kleiner Objekte wie Blumen und Insekten x Wenn sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Fokusbereichs befindet sollten Sie die Spot Belichtungsmessung nicht verwenden da es dadurch zu Belichtungsfehlern kommen k nnte Verwenden Sie in diesem Fall die Belichtungskorrektur 051 Funktionen amp Aufnahmeart W hlen Sie Serienaufnahmen und AEB Automatische Belichtungsreihe Einzelbild MM Serienbild EM High Speed Serienbid ER Motion Capture D AEB Nur ein Bild aufnehmen Es werden solange Faso Aufnahmen gemacht AEB Aufnahmeart einstellen bis der Ausl ser losgelassen wird Die Serien
95. lips kann das Bild des Movie Players eventuell nicht komplett angezeigt werden ber dieses Men des Movie Player k nnen Sie das Bild schirmverh ltnis einstellen Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Der in diesem Ger t verwendete Akku kann nicht vom Benutzer aus getauscht werden Wenn Sie Informationen zum Austausch dieses Akkus ben tigen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 119 Korrektes Entsorgen dieses Produkts Kor
96. litzes weniger als 5 Sekunden Sind die Batterien schwach dauert die Ladezeit l nger e Der Kamerablitz funktioniert nicht im Modus Videoclip und in einigen Szenemodi e Fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite e Die Bildqualit t kann nicht garantiert werden wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet oder stark reflektiert e Bei Aufnahmen mit Blitz unter schlechten Lichtverh ltnissen kann ein wei er Fleck auf der Aufnahme erscheinen Dieser Fleck wird durch die Reflektion des Blitzlichts durch atmo sph rischen Staub verursacht e Wenn sich der Blitz nicht ausklappen l sst k nnen Sie ihn nicht benutzen Blitz Links Taste m Blitzmodus Anzeige Symbole 4h Blitzmodus Automatikblitz Beschreibung Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Kamerablitz automatisch E Verf gbarer Blitzmodus nach Aufnahmemodus o W hlbar Automatikblitz Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Blitz automatisch und wirkt D o ba dem Rote Augen Effekt mit der Funktion R g der Rote Augen Reduzierung automatisch eduzierung entgegen Der Blitz wird unabh ngig vom verf gbaren Licht ausgel st Die Blitzintensit t wird abh ngig von y Aufhell Blitz den herrschenden Lichtverh ltnissen gesteuert Je heller das Motiv oder der Hintergrund desto geringer ist die Blitzintensit t Der Blitz arbeitet in Verbindung mit e
97. ltet sie sich automatisch aus um die Batterie zu entlasten Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 67 AUSL SER Wird zur Aufnahme von Bildern oder im AUFNAHME Modus von Sprache verwendet E Im VIDEOCLIP Modus Das vollst ndige Herunterdr cken des Ausl sers startet die Aufnahme eines Films Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken wird der Film so lange aufgenommen wie es der verf gbare Aufnahmespeicher erlaubt Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut E Im FOTO Modus Wenn Sie den Ausl ser halb durchdr cken wird der Autofokus aktiviert und berpr ft ob Blitzlicht erforderlich ist Beim vollst ndigen Herunterdr cken des Ausl ses wird das Bild aufgenommen und gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist Zoom W T Hebel Wenn das Men nicht angezeigt wird funktioniert diese Taste als Taste f r OPTISCHEN oder DIGITALEN ZOOM Diese Kamera besitzt ein 24fach optisches und ein 5fach digitales Zoom Die Kombination beider Funktionen ergibt insgesamt ein 120 faches Zoomverh ltnis m TELE Zoom Optisches TELE Zoom Bewegen Sie den Zoom W T Hebel nach rechts um das Motiv n her zu sehen Digitales TELE Zoom Au Bewegen Sie den Zoom W T Hebel noch einmal nach rechts im analogen 24x Zoom Modus um den Digitalzoom
98. mit Ausnahme des Sprachaufnahnmemodus benutzen E Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen X nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Ton 4 Lautst rke F r den Ton Startton Verschlusston Warnton und AF Ton kann eine bestimmte Lautst rke gew hlt werden Untermen Lautst Aus Niedrig Mittel Hoch Lautst 4 Startton Hier k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Einschalten der Kamera aktiviert wird Startton Aus 1 2 3 Startton Wenn das Startbild auf Aus eingestellt ist dann ist der Startton automatisch ausgeschaltet selbst wenn Sie diesen eingeschaltet haben d or We Ausl serton Sie k nnen den Ton f r den Ausl ser ausw hlen Ausl ton Ausl ser Ton Aus 1 2 3 2j Lor WS Signalton Wird der Ton auf EIN gestellt ert nt beim Dr cken der Tasten ein Ton damit Sie wissen in welchem Betriebsstatus die Kamera sich befindet Untermen Piepser Aus 1 2 3 d Piepser or WS 061 Ton 4 Men Setup AF Ton In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Einstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Wenn Sie den AF Ton auf EIN festlegen wird der AF TON aktiviert Sprachaufnahmemodus benutzen wenn der Ausl ser halb herunter gedr ckt wird sodass Sie den m Bei den mit gekenn
99. modus ausw hlen indem Sie das Betrieb sarten Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden m So verwenden Sie das Betriebsarten Einstellrad W hlen Sie den Aufnahmemodus indem Sie das Betriebsarten Einstellrad auf den Auswahlpunkt drehen Manuell Blende Ausl serpriorit t Programm Videoclip Beauty Shot Szene m Aufnahmemodi Die entsprechende Option f r eine r Intelligente Aufnahmeszene kann automatisch S Automatik durch die Erkennung von Aufnahmeszenen eingestellt werden Verschiedene Aufnahmeoptionen p Programm a k nnen manuell eingestellt werden Blende Blendenwerte oder Verschlusszeit AS Ausl serpriorit t k nnen manuell eingestellt werden Verschiedene Aufnahmeoptionen Nanie einschlie lich der Verschlusszeit M und der Blendenwerte k nnen manuell eingestellt werden user Benutzer 1 Be H ufig VENVENKEIE R Aufnahmeoptionen k nnen USER2 nutzer 2 voreingestellt werden Dieser Modus kann bei Nacht oder amp Nacht bei schlechten Lichtverh ltnissen verwendet werden Der Hautfarbton eines Motivs kann Q Beauty Shot a korrigiert werden Die geeigneten Optionen f r SCN Szene Aufnahmeszenen sind f r jede Szene voreigestellt x Videoclip Es k nnen Videoclips aufgezeichnet werden 021 Erste Aufnahmen Die Kamera w hlt automatisch die optimalen Kameraeinstellungen anhand eines erkannten Szenetyps Dies ist hilfreich wenn Ihnen die Kameraeinstellungen
100. n Kamera und PC Siehe Seite 109 Den Wechseldatentr ger entfernen 107 Den PC Modus starten m Herunterladen gespeicherter Bilder Sie k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit Ihrem PC 2 W hlen Sie Arbeitsplatz auf dem Desktop Ihres Computers und doppelklicken Sie auf Wechseldatentr ger gt DCIM gt 100PHOTO Die Bilddateien werden nun angezeigt 3 Select an image and press the right mouse button 4 Ein Popup Men wird ge ffnet Klicken Sie auf das Men AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN Ausschneiden Schneidet die gew hlte Datei aus Kopieren kopiert Dateien 108 N Exploring 100PHOTO olx E Ei yew Go Favores Joods Hep e gt aj Back Up Os Adese FADCIM T00PHOTO a ME LE My Conputer ER Exploring 100PHOTO Ele Ed Vew Go Foote 1 obiectj selected 1 27M LEJ My Comgater N Exploring 100PHOTO loixI El Ed Yew Go F orer Joo Help S Back Up Agers F OCIMMOOPHOTO Folders A Deskep D Comes a a M Poppy f 3 C 3 0 Copes ihe selactad teme 10 fhe Cip osd To pa Ihm in Ihe new localion use Ihe Paste command N Exploring My Pictwier oix Ee Ed Yew Go Fyvomes Jools Hep 5 Klicken Sie auf einen Ordner in den Sie die Datei einf gen
101. n m chten wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer N he oder ein Samsung Kundendienstzentrum Die Teile und das Zubeh r auf der unteren Abbildung k nnen von ihrem tats chlichen Aussehen abweichen Packungsinhalt Objektivkappe Seite 10 Separat erh ltlich SD SDHC Speicherkarte Seite 16 Software CD Seite 103 AV Kabel Wechselstromadapter USB Kabel Bedienungsanleitung Produktgarantie Tragriemen Seite 10 007 Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite Zoom T Hebel Digitalzoom AF Sensor Selbstausl ser Lampe Mikrofon Haken f r den Tragriemen Seite 10 Taste f r ausklappbaren Blitz Lautsprecher Seite 33 Objektivy y w USB AV DC Anschluss 008 Bezeichnung der Bedienelemente R ckseite Betriebsarten Einstellrad Zuasn RS AA Urg F ID S ELR A A Elektronischer Sucher ES Seite 35 ER LCD Monitor 4 e bi Haken f r den Tragriemen Videoaufnahmetaste ES LCD Taste LA Seite 34 AE Sperr Bildschutztaste MENU Taste amp Seite 33 Belichtungskorrekturtaste Seite 34 N i OK AF Punkttaste Wiedergabemodus JS i Seite 36 Druck Taste p Fmn z Fn L schtaste Intelligentes Einstellrad Seite 11 009 Bezeichnung der Bedienelemente m Befestigung de
102. n mehreren Stufen drehen 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die MEUN Taste dr cken 2 Dr cken Sie die Auf Ab Taste aus dem Bear beitungsmen w hlen Sie den Men reiter Drehen und dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie durch Dr cken der Links Rechts Taste das gew nschte Untermen und dr cken Sie die OK Taste eN ina er aim D QAPAD Y 7 Rechts 90 Bild im Uhrzeiger sinn drehen amp Links 90 Bild entgegen dem Bild um 180 Grad Uhrzeigersinn drehen drehen ars 2Br Horizontal Y Vertikal Bild vertikal drehen gt Horizontal Bild horizontal drehen x Wenn Sie das gedrehte Bild auf dem LCD Monitor anzeigen k nnen links und rechts vom Bild leere Fl chen erscheinen Fotostil Auswahl Mit dieser Funktion lassen sich verschiedene Effekte zu Ihren Bildern hinzuf gen 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die MEUN Taste dr cken 2 Dr cken Sie die Auf Ab Taste aus dem Bearbeitungsmen w hlen Sie den Meni reiter Fotostil Auswahl Z und dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie durch Dr cken der Links Rechts Taste das gew nschte Untermen und dr cken Sie die OK Taste Stil Modus Symbole Beschreibung Normal Ai Es wurde kein Effekt angewandt Weich Ps Bildart Weich ist eingestellt Lebhaft Ay Bildart Lebhaft ist eingestellt Natur fe Normalerweise ist eine glatte Bildart ei
103. n wird verwendet um bestimmte Aufnahmen vor versehentlichem L schen zu sch tzen SPERREN Gleichzeitig k nnen mit dieser Funktion gesicherte Bilder freigegeben werden FREIGABE 4 e Bildschutz wird aktiviert wenn Sie im Wiedergabemodus ein i Dr cken siede AUF TAB Taste ndw hlen Bild ausw hlen und die Bildschutztaste on dr cken Sie den Men reiter Sch tzen Dr cken Sie er dann die RECHTS Taste j 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Auswahl Das Auswahlfenster f r ein zu sch tzendes freizugebendes Bild wird angezeigt AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen OK Taste Das Bild sch tzen freigeben Fn Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men er eh Based wird ausgeblendet 086 Dateioptionen Q Speicherung von Gesichtern Sie k nnen Gesichter bei Portr taufnahmen speichern Gespeicherte Gesichter k nnen durch Kategorisieren der Priorit t in Smart Album angezeigt werden Allerdings kann die Gesichtse rkennungsfunktion nur verwendet werden wenn Sie eine externe Speicherkarte einstecken E F r eine Portr taufnahme 1 W hlen Sie eine Portr taufnahme aus und dr cken Sie die MENU Taste 2 W hlen Sie das Men Gesichtsregistrierung indem Sie die AUF AB Taste und die RECHTE Taste dr cken 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken Nein Die Gesich
104. nen in die Dateiformate JPEG oder TIFF konvertiert werden 103 Einrichten der Anwendungssoftware Um diese Kamera mit einem PC zu verwenden installieren 3 Installieren Sie den Samsung Master in der folgenden Reihenfolge Sie zuerst die Anwendungssoftware Danach k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf den PC bertragen und mit einem a Bildbearbeitungsprogramm bearbeitet werden Samsung Digital Camese e Sie k nnen die Samsung Website im Internet besuchen http www samsungcamera com Englisch http www samsungcamera co kr Koreanisch 1 Das Fenster f r die ar automatische Ausf hrung wird angezeigt Klicken Sie dort auf den Men punkt Samsung Digital Camera Installer h 2 Installieren Sie DirectX indem Sie eine Schaltfl che auf dem Monitor w hlen Falls auf Ihrem Computer bereits eine h here Version von DirectX installiert wurde kann DirectX nicht installiert werden Bwectk 2 0 Murtime Instat Tran rue Gb ng na wann Fu pintad Ormes Aaram Compare aandae m mesrap P may aan a mm To u ton mann chch Kt 104 Einrichten der Anwendungssoftware 4 Installieren Sie den QuickTime player 7 6 in der folgenden Reihenfolge 5 Installieren Sie den Samsung RAW Converter in der folgenden Reihenfolge Windows Installer GI Piepaing to inslall Samsung RAW Converter 3 Instal Welcome to the Instat hield Wirard Ios Samang RAW Converter 3 Wek
105. ngestellt Retro A Eine braun get nte Bildart ist eingestellt K hl eo Bildart K hl ist eingestellt Moderat p Bildart Ruhig ist eingestellt Klassisch AU Bildart Klassisch ist eingestellt Negativ A Einstellen der Aufnahme auf Negativ RGB Stellen Sie einen Ihren W nschen entsprechenden e w benutzerdefiniett RGB Farbton ein 4 Die ge nderte Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Bearb m PERS NL FARBE Der Benutzer kann den Ton des R Rot G Gr n und B Blau Wertes einstellen OK Taste Auswahl Einrichtung der Pers nlichen Farbe AUF AB Taste w hlt die Men s R G B LINKS RECHTS Taste Wert ndern Bildeinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste f r den Modus WIEDERGABE und dann die MENU Taste 2 Dr cken Sie die Auf Ab Taste aus dem Bearbeitungsmen w hlen Sie den Men reiter Bildeinstellungen W und dr cken Sie die OK Taste m ACB Automatische Kontraststeuerung Sie k nnen die Helligkeit des dunklen Bereichs automatisch anpassen der durch eine Unterbelichtung entstanden ist 1 Er ausw hlen indem Sie auf die Links Rechts Taste und dann auf die OK Taste dr cken 2 Die Meldung Neues Bild erstellen wird angezeigt und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert m Rote Augen Korrektur Rote Augen k nnen in der Aufnahme korrigiert werden 1 W hlen Sie mit der L
106. ngestellt nahmen vom internen Speicher auf die Speicherkarte wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt kopiert Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist beginnend ab dem Namen der zuletzt aufgezeichneten kehrt der Bildschirm in den Wiedergabemodus zur ck Datei Nach Abschluss von Auf Speicherkarte kopieren wird das zuletzt gespeicherte Bild aus dem zuletzt kopierten Ordner auf dem LCD Monitor angezeigt 091 PictBridge Sie k nnen die Kamera ber ein USB Kabel an einen Drucker m Einfacher Druckmodus anschlie en der PictBridge unterst tzt separat erh ltlich und die Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an gespeicherten Bilder direkt ausdrucken Videoclips und einen Drucker angeschlossen wird lassen sich ganz einfach Fotos ausdrucken Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste Sprachdateien k nnen nicht gedruckt werden m Kamera f r den Anschluss an einen Drucker einrichten Zum Ausw hlen des vorherigen oder 1 Connect the camera and printer with USB cable n chsten Bildes 2 Sobald die Kamera eingeschaltet ist erkennt sie automatisch Dr cken der OK Taste den Drucker und ist an ihn angeschlossen Das Bild auf dem Monitor wird mit der Standardeinstellung des Druckers gedruckt x Wenn der automatische Anschluss fehlschl gt stellen Sie das Men USB auf Drucker Seite 69 x F r einen Drucker der austauschbare Datentr ger aktivieren kann stellen Sie das Men USB auf Drucker m So schlie
107. ngezeigt hat die AUF Taste eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht auf dem LCD Monitor angezeigt k nnen Informationen zum angezeigten Bild durch Dr cken auf die Info Taste auf dem LCD Monitor angezeigt werden Info DISP Taste ELEL r Er fal ar w u r reyi n Wiedergabe Pause OK Taste Im Wiedergabemodus hat die Wiedergabe Pause OK Taste folgende Funktionen Wird ein Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird die OK Taste verwendet um die mit dem Steuerkreuz vorgenommenen nderungen zu best tigen Wenn ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder ein Videoclip wiedergegeben wird Im Stoppmodus Gibt ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder einen Videoclip wieder W hrend der Wiedergabe H lt die Wiedergabe vor bergehend an Im Pausenmodus Setzt die Wiedergabe fort 100 0010 m 100 0010 a 100 0010 Jun l gt f gt 1 e D 00 00 18 a 3 EE Wiederg ok BES r E EE wiederg EJ Stopp Sprachaufnahme wurde Sprachaufnahme wird Sprachaufnahme wurde gestoppt abgespielt vor bergehend angehalten 075 Links Rechts Ab MEN Taste Die LINKS RECHTS AB MEN Tasten aktivieren Folgendes 076 LINKS Taste RECHTS Taste AB Taste MENU Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste LINKS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der LINKS Taste das vorherige Bild w hlen Bei Anzeige de
108. nicht dr cken Wenn Sie den Ausl ser dr cken wird das Bild auf normale Art aufgenommen Beim Fotografi eren eines l chelnden Gesichts kann das Zeigen der Z hne oder ein l chelndes Gesicht die Kamera dabei unterst tzen das l chelnde Gesicht des Motivs zu erkennen m AUGEN AUF ZU Sind die Augen geschlossen und der IR Be Ausl ser wird gedr ckt erstellt die Kamera 2 Serienbilder und diese werden gespeichert Die Kamera erstellt nur eine Aufnahme wenn die Augen des Motivs ge ffnet sind fa sobald der Ausl ser gedr ckt wird e Die Erkennung des l chelnden Gesichts oder blinzelnder Augen funktioniert bei folgenden Situationen eventuell nicht wenn das Motiv eine Sonnenbrille tr gt wenn das Motiv nicht direkt in die Kamera sieht wenn das Umgebunggslicht zu hell oder zu dunkel ist wenn die Kamera sich weit entfernt vom Motiv befi ndet orangefarbene Fokusmarkierung bei Refl ektierungen des Lichts oder bei zu hellen Hintergr n den Gesichtsfarbe Mit diesem Men k nnen Sie den Hautfarbton auf Bildern im Beauty Shot Modus steuern Je h her die von Ihnen gew hlte Stufe ist desto heller ist die Haut 1 W hlen Sie Gesichtsfarbe mit der z mp m mp m Auf Ab Taste 2 W hlen Sie die gew nschte Gesichts o farbe mit der Links Rechts Taste und g dr cken Sie anschlie end die OK Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser
109. nischen Sucher aufnehmen wenn er wegen heller Belichtung nur schwerlich die LCD Anzeige sehen kann Diese Kamera stellt automatisch den geeigneten Belichtungswert f r eine Aufnahmesituation ein Der Benutzer kann die Belichtungskorrekturtast e verwenden um bei berm iger Belichtung helle Bilder oder Der Benutzer kann durch Dr cken der unzureichender Belichtung dunkle ES LCD Taste zwischen ES und LCD Bilder aufzunehmen Die Bandbreite der Belichtungskorrektur ist 2 umschalten bis 2 EV und kann in Intervallen von 1 3 EV eingestellt werden m Einstellung der Belichtungskorrektur 1 Dr cken Sie die Belichtungskorrekturta ste im Aufnahmemodus Stellen Sie mit der LINKS RECHTS Taste oder dem intelligenten Einstellrad den gew nschten Belichtungskorrekturwert ein Dr cken Sie die OK Taste um einen konfigurierten Wert Elektronischer Sucher zu speichern Die Einstellung der Belichtungskorrektur ist abgeschlossen Das Belichtungskorrektursymbol 54 wird nach dem Einstellen der Belichtungskorrektur auf dem LCD Monitor angezeigt wenn der Belichtungskorrekturwert nicht 0 0 EV ist X Beachten Sie dass der LCD Monitor verschwommen aussieht und keine guten Bilder erzeugt werden k nnen wenn eine Belichtungskorrektur vorgenommen wird Wenn eine Belichtungskorrektur vorgenommen wird wird die Belichtung unzureichend Dr cken Sie die ES LCD Taste NS
110. nstellung des AEB Bereichs Autofokustyp Blitzintensit t Fotostil Auswahl Bildeinstellungen Bildstabilisierung Tastenzuordnung Sprachnotiz Sprachaufnahme Videoclip ohne Sprache aufnehmen Verzerrungskorrektur Einstellung des Benutzermodus Video Stabilisator Tonmen Ton Lautst rke Startton Ausl serton Signalton AF Ton Selbstporr t Inhalt WIEDERGABE 062 062 062 063 063 063 063 064 064 065 065 065 066 066 066 067 067 068 068 069 070 070 070 071 071 071 072 073 Men Setup Anzeige Language Einstellung der Rasterlinie Funktionsbeschreibung Startbild LCD Helligkeit Vorschau LCD Energiespar Einstellungen Speicher formatieren Initialisierung Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Zeitzone Dateiname Aufnahmedatum aufdrucken Automatische Abschaltung Autofokus Licht Videoausgangstyp w hlen USB Einstellung Wiedergabemodus starten Fotos wiedergeben Videoclips wiedergeben Videoclip Aufnahmefunktion Tonaufnahmen wiedergeben Sprachnotizen wiedergeben LCD Monitoranzeige Mit den Kameratasten die Kamera einstellen 073 073 075 075 076 076 077 079 079 080 080 081 083 083 083 084 084 085 085 085 085 086 087 088 088 089 091 Hebel Miniaturansicht Digitalzoom Smart Album Info DISP AUF Taste Wiedergabe Pause OK Taste Links Rechts Ab MEN Taste L schtaste Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Bearb Gr
111. ntrum Batterie schwach eDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein Schaltet automatisch aus um Fehlfunktion wegen hoher Temperaturen zu verhindern Eine Minute vor Gebrauch warten e Die Kamera schaltet sich bei einer hohen Temperatur ber 60 C automatisch aus Wenn die Kamera wegen eines Temperaturanstiegs im Produkt ausgeschaltet ist k hlen Sie die Hitze ab und schalten Sie die Kamera wieder ein Wenn die Kamera wegen hoher Temperaturen in der Umgebungsluft abgeschaltet ist schalten Sie sie in einer weniger warmen Umgebung wieder ein Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden berpr fen Sie bitte das Folgende Die Kamera l sst sich nicht einschalten eDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein Seite 15 eDie Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Die Kamera schaltet sich w hrend des Betriebs ab eDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein eDie Kamera wird automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera wieder ein eDie Temperatur befindet sich unterhalb des Verwendungsbereichs und die Kamera funktioniert nicht mehr Erw rmen Sie die Kamera und Batterien in Ihrer Tasche und legen Sie die Batterien kurz vor dem Fotografieren wieder ein Die Kamera macht keine Aufnahmen wenn der Ausl ser gedr ckt wird eDie Speicherkapazit t ist nicht ausreichen
112. nweise zum Fotografieren e Wenn der Ausl ser halb durchgedr ckt wird Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen Drcken Sie den Auslser Ausl ser leicht andr cken e Die verf gbare Speicherkapazit t kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen e Bei Aufnahmen bei schlechten Lichtverh ltnissen kann der Verwackelungsindikator Zu auf dem LCD Monitor angezeigt werden Benutzen Sie in diesem Fall ein Stativ stellen Sie die Kamera auf eine feste Unterlage oder wechseln Sie in den Blitzaufnahmemodus e Aufnahme mit Gegenlicht Bitte nehmen Sie keine Bilder in Richtung Sonne auf Die Aufnahme k nnte sonst zu dunkel werden Um eine Aufnahme bei Gegenlicht zu machen verwenden Sie bitte die Option Gegenlicht im Szene Aufnahmemodus siehe Seite 22 den Aufhellblitz siehe Seite 41 die Spotmessung siehe Seite 51 die Belichtungskorrektur siehe Seite 34 oder die ACB Funktion siehe Seite 81 e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei e Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD Monitors e Unter bestimmten Umst nden k nnen die Fotos unscharf werden Wenn ein kontrastarmes Objekt fotografiert werden soll Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn sich das Motiv mit hoher Geschwindigkeit bewegt Wenn das Motiv stark reflektiert ode
113. ome to the Quick Tine 7 Installer The raai heid Wizund r raad Samang BAW Corte 3 on yoa comgader To contrum chck Nent QucTuna 1 Apelat man darre tAire f r phr dp mada on yos computer Wh Qad Tese you an i maoy a vat moortmere oh meda usr den wachen musk sord ores VA panoramas Emeen and made sirnamad om De Dtm InstallShield Wi anverter 3 ard Tos wl be Que Arop the staps recemary No Patat QAT Pinne en QackTina wab bona SN A and eisertial QuickTime systum software ta support 4 shar mamada sopkentene nach s Muras To gat A atad AS Na i kense agreement carafuty agement cwehsiy feuert Agreement is a legai agreement between er a ongie ertity and khi awa Sch Laboratory products Product or f Vch kan n Sot AW Converter 3 InstallShield Wizard Ed Quare ranu on Location here setup vl ratal ies Ya written n th s Agreemer G Fame ha iamma ci ba ieron zen Dre I 1 do not sccagt he teme oi he icense gone Samang RAW Cormwenten 3 r the Soma kohet oder ck Nent To irtal io a dilareni der cich Isowo ar d wech E E QUIKTIPE PPO NAC PROCEED WETH HIS INSTALL KEY TO REGAN QUICKTIME PRO 06 you ang ai the terna of the precednglicense Ayeamerd Y you seht No the Fetale vd dese To rad Crack Time you must acenpt ths ageonert shek ir or dh Char to ratal to a far okim Destriar Fote CA
114. r wenn der Hintergrund sehr hell ist Wenn das Objekt nur aus horizontalen Linien besteht oder es sehr schmal ist wie z B ein Stock oder eine Fahnenstange Bei dunkler Umgebung 029 Sch rfespeicherung Um auf ein Motiv scharf zu stellen dass sich nicht in der Mitte des Bildes befindet verwenden Sie die Sch fespeicherfunktion E Verwendung der Sch rfespeicherfunktion 1 Achten Sie darauf dass sich das Objekt in der Mitte des Autofokus Rahmens befindet 2 Den AUSL SER halb herunter dr cken Das Aufleuchten des gr nen Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharfgestellt hat Achten Sie darauf dass Sie den AUSL SER nicht ganz durchdr cken um unerw nschte Fotos zu vermeiden 3 F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom AUSL SER zu nehmen und dr cken Sie ihn dann ganz durch um das Bild aufzunehmen Wenn Sie den Finger vom AUSL SER nehmen wird die Sch rfespeicherung abgebrochen 2 AUSL SER halb 3 Bildkomposition 1 Das aufzunehmende Bild durchdr cken und erneut durchf hren auf das Objekt und den AUSLOSER scharfstellen ganz durchdr cken 030 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Die Funktionen des Aufnahmemodus k nnen mit den Kameratasten eingestellt werden EIN AUS Taste Schaltet die Kamera ein aus Wenn die Kamera ber einen bestimmten Zeitraum nicht betrieben wird scha
115. ramodus m Wei abgleich WB Feineinstellung iw ISO d Ton Anzeige 5 Ges erkenn Im Foto Gr e Qualit t 0A Einstellungen rr Erw Dynamikumfang menu SG BO ndem Dr cken Sie die UP AUF oder DOWN AB Taste 1 amp Funktionen Anzeige oA Einstellungen menu IE 3 W hlen Sie mit der Links oder Rechts Taste ein Untermen aus MENU de gt Ande Dr cken Sie die LEFT LINKS oder RIGHT Startton Ausl ton RECHTS Taste EMEA AF Ton Selbstportr t menu SE Funktionen 150 d Ton Anzeige E07 Einstellungen nenu SG Lautst Startton Ausl ton Piepser AF Ton Selbstportr t I We m Wei abgleich WB Feineinstellung ISO amp Ges erkenn Im Foto Gr e Qualit t Br Erw Dynamikumfang gt ee Dr cken Sie die UP AUF oder DOWN AB Taste lt t 5 Dr cken Sie die LEFT LINKS oder RIGHT RECHTS Taste Language G Funktionen Rasterlinien A T Funktionsbeschreibung D lon Einstellungen Startbild Bildschirmhelligkeit Schn ans Energiesparmodus menu G gt ETEN MENGA Aus Niedrig Hoch 4 W hlen Sie ein Untermen und klicken Sie auf OK um die Einstellung zu speichern und zum vorigen Fenster zur ckzukehren 020 Erste Aufnahmen Auswahl von Modi Sie k nnen den Aufnahme
116. rekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separ aten Sammelsystem cem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusam men mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufs vertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Das Samsung ko Siegel 4 P Samsung verwendet dieses firmeneigene Symbol um seine Kunden ber seine umweltfreundlichen Produktaktivit ten zu informieren Das Symbol steht f r die fortlaufenden Bem hungen von Samsung umweltfreundliche Produkte zu entwickeln Bitte sehen Sie in der Garantievereinbarung zu dem von Ihnen erworbenen Produkt nach F r Anfragen zu Kundendienstleistungen oder weitere Informationen besuchen Sie bi
117. rkannt wird Drucker Stellt den Druckeranschlussmodus ein wenn das angeschlossene externe Ger t nicht automatisch erkannt wird schlussmodus ein wenn 069 Wiedergabemodus starten Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste um den Wiedergabemodus einzustellen Die im Speicher abgelegten Bilder k nnen nun wiedergegeben werden Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen ausschlie lich auf den internen Speicher angewendet m Toneinstellungsmodus Um den Toneinstellungsmodus auszuw hlen halten Sie die Wiedergabemodus Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt Im Toneinstellungsmodus werden Betriebston Effektton Startton und Ausl serton nicht erzeugt Um den Toneinstellungsmodus abzubrechen schalten Sie die Kamera durch Dr cken der POWER Taste ein Fotos wiedergeben 1 Den Modus WIEDERGABE durch Dr cken auf die Taste WIEDERGABE E ausw hlen 2 Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt 3 Durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste das Bild ausw hlen das Sie ansehen wollen X Die LINKS oder RECHTS Taste dr cken und gedr ckt halten um die Bilder schnell wiederzugeben Videoclips wiedergeben 1 Benutzen Sie die Rechts Links Ba Taste um den gew nschten Videoclip auszuw hlen
118. rt einstellen Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen 023 Erste Aufnahmen Verwendung des manuellen Modus J Verwendung des Benutzereinstellungs Aufnahmemodus BA FA Der benutzereigene Aufnahmemodus kann durch Speichern der Aufnahmeoptionen die in den Modi Programm Aperture Shutter Priority und Manuell konfiguriert sind verwendet werden Siehe Seite 60 zur Einstellung des Benutzermodus Der Benutzer kann den Blendenbereich sowie die Ausl ser Geschwindigkeit manuell bestimmen 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf Manueller Modus Seite 21 2 W hlen Sie durch Drehen des intelligenten Wahlrads eine Blende oder Verschlusszeit Auf dem ausgew hlten Element wird 1 Stellen Sie durch Drehen des FALL Moduswahlrads einen Benutzereinstellu Ir u vr ngsmodus BENUTZER1 BENUTZER ein Seite 21 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten das Symbol amp angezeigt und das Bild ber den LCD Monitor 3 W hlen Sie die Blende oder einstellen Verschlusszeit indem Sie die linke 3 Auf den Ausl ser dr cken um eine oder rechte Taste dr cken und anschlie end durch Drehen des Aufnahme zu machen intelligenten Wahlrads den gew nschten Wert einstellen 4 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen
119. s Men s hat die Taste RECHTS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der RECHTS Taste das vorherige Bild w hlen Wenn das Men angezeigt wird dr cken Sie die AB Taste um vom Hauptmen in ein Untermen zu gelangen oder um den Cursor im Untermen nach unten zu bewegen Wenn Sie die MENU Taste dr cken erscheint das Wiedergabemodus Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck l sst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren L schtaste Q Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht 1 Die Links Rechts Taste dr cken um das zu l schende Bild auszuw hlen und dann die L SCH Taste 48 dr cken E Datei l schen Datei l schen Ja Ja Nein Nein Mehrere l schen Mehrere l schen Ci ami 12 EA Auswahl ox Auswahl EINZELBILD INDEXBILD 2 Um zu l schende Bilder hinzuzuf gen w hlen Sie das Men Mehrere l schen LINKS RECHTS Taste Bilder ausw hlen OK Taste L schung berpr fen Fn Taste L scht die ausgew hlten Bilder Bis lt gt we y ok ENSA en L schen 3 W hlen Sie mit der AUF AB Taste den Untermen wert aus und dr cken Sie die OK Taste Auswahl von Ja l scht die ausgew hlten Bilder Auswahl von Nein bricht die Bildl schung ab Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Die Funktionen des WIEDERGABE Modus k nnen ber den LCD Monitor ge ndert werden
120. s Tragriemens m Befestigung einer Objektivkappe an der Kamera Befestigen Sie den Tragriemen wie unten gezeigt 1 Schieben Sie das Band der Objektivkappe in das Loch in der Objektivkappe 2 Befestigen Sie die Objektivkappe am Tragriemen 4 Achten Sie darauf dass der Tragriemen richtig befestigt ist damit die Kamera nicht herunterf llt 3 Befestigen Sie die Objektivkappe wie auf dem Bild gezeigt 010 Bezeichnung der Bedienelemente Unterseite CD r Hebel des Stativbuchse Batteriefachdeckels Schieben Sie den Hebel des Batteriefachdeckels in Pfeilrichtung um den Batteriefachdeckel zu ffnen Batteriefachschlitz Batteriefachdeckel e bewegen Sie AUF AB LINKS RECHTS e f hren Sie Optionen im ndern Sie Option oder Modus e stellen Sie Verschlusszeit Speicherkartensteckplatz Batteriehalter Intelligentes Einstellrad m Wenn Sie auf das intelligente Einstellrad dr cken Aufnahmemodus aus Anzeige ndern Timer Option ndern Nahaufnahmeoption ndern Blitzoption ndern m Wenn Sie das intelligente Einstellrad drehen Blendenwert und Belichtungswert ein und stellen den Bereich f r die automatische Belichtungsreihe AEB im Aufnahmemodus ein suchen Sie Dateien im Wiedergabemodus 011 Bezeichnung der Bedienelemente
121. saufnahmen 1 Die Gr e und Position des Autofokusrahmens wird automatisch auf das Gesicht des Motivs eingestellt 2 Den AUSL SER halb herunter dr cken Der Fokusrahmen wird gr n wenn der Fokus aktiviert ist 3 Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um eine Aufnahme zu machen amp BZ e Diese Funktion kann bis zu 10 Personen erkennen e Wenn die Kamera viele Personen gleichzeitig erkennt wird der Fokus auf die am n chsten stehende Person eingestellt e Der Digitalzoom ist in diesem Modus nicht aktiviert e Wenn die Kamera ein Zielgesicht erkannt hat wird der wei e Fokusrahmen ber dem erkannten Gesicht angezeigt und der graue Fokusrahmen wird ber den restlichen Gesichtern angezeigt Den Ausl ser halb herunterdr cken um das Gesicht scharf zu stellen und der wei e Fokusrahmen wird gr n e Zum vorigen AF Modus zur ckkehren falls die Gesichtserkennung versagt hat e Unter einigen Bedingungen kann diese Funktion nicht richtig ausgef hrt werden Wenn eine Person eine dunkle Brille tr gt oder ein Teil des Gesichts verborgen ist Wenn die Person von der die Aufnahme gemacht wird nicht in die Kamera blickt Die Kamera erkennt bei zu starkem oder zu schwachem Licht kein Gesicht Die Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv ist zu gro e Der maximal verf gbare Bereich f r die Gesichtserkennung ist 2 5m Breite e Je n her die Person desto schneller
122. ste Dateiname auf 0001 gesetzt auch nach dem Formatieren dem L schen aller Bilder oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte Die Nummerierung neuer Dateien beginnt auch dann nicht von vorn wenn eine neue Speicherkarte benutzt wird nach einer Formatierung oder wenn alle Fotos gel scht wurden g Dateinummer menu PAEA Lor MESEN Serie Der erste gespeicherte Ordnername ist 100PHOTO und der erste Dateiname lautet SAM_0001 Die Dateinamen werden fortlaufend von SAM_0001 SAM_0002 SAM 9999 zugewiesen Die Ordnernummern werden fortlaufend von 100 bis 999 vergeben 100PHOTO 101PHOTO 999PHOTO Die maximale Anzahl von Dateien in einem Ordner ist 9999 Die auf der Speicherkarte verwendeten Dateien sind mit dem DCF Design rule for Camera File system Format kompatibel Wenn Sie den Namen der Bilddatei ndern kann das Bild nicht wiedergegeben werden Einstellungen 4 Aufnahmedatum aufdrucken Mit dieser Option knnen DATUM UHRZEIT auf Standbildern festgehalten werden Untermen s Aus Die Bilddatei erh lt keinen DATUM ZEIT Aufdruck Datum Die Bilddatei erh lt nur einen Datumsaufdruck Dat amp Zeit Die Bilddatei erh lt einen ae amp Zei DATUM amp ZEIT Aufdruck HE Zwik ETN Festegen x Datum und Zeit werden auf dem Foto unten rechts aufgedruckt X Die Funktion AUFDRUCK wird nur auf Fotos angewandt X In Abh ngigkeit vom Hersteller und Dr
123. sten Mal benutzt wird LCD Monitoranzeige Bedienung des Men s Erste Aufnahmen Auswahl von Modi Verwendung des Smart Auto Modus Verwendung des Modus Programm Verwendung von Blende Verschlusspriorit tsmodus Verwendung des manuellen Modus Verwendung des Benutzereinstellungs Aufnahmemodus Verwendung des Modus Nacht 003 Inhalt 004 025 026 027 028 028 029 030 030 030 031 031 033 033 033 034 034 035 036 036 037 040 042 043 044 045 046 046 Verwendung des Modus Beauty Shot Verwendung der Szenemodi Verwendung des Videoclip Modus Aufnahme von HD High Definition Videoclips Videoclip ohne Sprache aufnehmen Hinweise zum Fotografieren Sch rfespeicherung Mit den Kameratasten die Kamera einstellen EIN AUS Taste AUSL SER Zoom W T Hebel Diopter Einstellungshebel AEL Bildschutztaste Taste f r ausklappbaren Blitz Belichtungskorrekturtaste ES LCD Taste MEN Taste OK IAF Punkttaste Info DISP AUF Taste Makro AB Taste Blitz Links Taste Selbstausl ser Rechts Taste Funktionen So aktivieren Sie Funktionen mit der MEN Taste Wei abgleich Feineinstellung des Wei abgleichs ISO EINSTELLUNGEN 047 049 049 050 050 051 051 052 052 053 053 054 055 056 057 057 058 059 059 060 060 061 061 061 061 061 061 062 062 Ges erkenn Gesichtsfarbe Ges retusch Bildgr sse Qualit t Bildfrequenz Dynamikbereich Belichtungsmessung Aufnahmeart Ei
124. t einer Kamera zugelassen In dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehlers repari eren oder tauschen wir Ihre Kamera um Wir bernehmen jedoch keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch herbeigef hrt wurden Die Benutzung eines selbst zusammengestellten PCs oder eines PCs ohne Herstellergarantie wird von der Samsung Garantie nicht abgedeckt Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen sollten Sie sich Grundwissen ber Computer und O S Betriebssysteme aneignen 101 Softwarehinweise Sist mas pras bas F r Windows F r Macintosh QuickTime Player 7 6 H 264 MPEG4 AVC Anforderungen f r die Wiedergabe USB Verbindung Spezifikationen Software Support Spezifikationen PC mit einem Prozessor besser als Pentium Ill 500MHz Pentium III 800 MHz empfohlen Windows 2000 XP Vista Minimum 256 MB RAM ber 512 MB empfohlen 250 MB verf gbarer Festplat tenspeicherplatz ber 1 GB empfohlen Monitor der 1024x768 Pixel bei 16 Bit Farbtiefe darstellen kann 24 Bit Farbanzeige empfohlen Microsoft DirectX 9 0c oder neuer Power Mac G3 oder h her Mac OS 10 4 oder h her Minimum 256 MB RAM ber 512 MB empfohlen 110 MB verf gbarer Festplat tenspeicherplatz F r Windows F r Macintosh Intel Pentium 4 3 2GHz oder h her AMD Athlon 64FX 2 6GHz oder h her 1 8GHz Power Mac G5 oder 1 83GHz Intel Core Duo oder aktueller Macintosh
125. tellen Sie mit dem intelligenten av Einstellrad einen Bereich f r die linke EEN Zurick EEN Schieben und rechte Belichtungsreihe ein a E E EET ai Funktionen amp Autofokustyp Sie k nnen den von Ihnen bevorzugten Fokusbereich entsprechend den Aufnahmebedingungen ausw hlen Mitten AF EB Es wird der u rechtwinklige Bereich OF A im Zentrum des LCD Ara Monitors scharf gestellt okusbe Multi AF B Diese Kamera w hlt p von den 9 AF Punkten Far alle verf gbaren AF Punkte aus Auswahl AF EM Fokussieren Sie auf der gew nschten Position auf dem LCD Monitor AF Verfolgung EB Der Fokus folgt den Bewegungen des Motivs x Wenn die Kamera auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen gr n Wenn die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen rot a So aktivieren Sie die AF Auswahl Nach der Einstellung von Auswahl AF dr cken Sie die OK Taste und dann auf den Bildschirm um den Ort eines Fokusrahmens einzustellen der angezeigt wird Dr cken Sie die AUF AB LINKS RECHTS Taste um die Fokusmarkierung in die gew nschte Position zu verschieben Dr cken Sie den Ausl ser um AF Auswahl zu aktivieren Sobald die Einstellung erfolgt ist wird die Fokusmarkierung an der eingestellten Position fixiert Fokusmarkierung Dr cken Sie erneut die OK Taste um den Ort des Fokusrahmens zu ndern Der Fokusrahmen wird erneut angezei
126. tserkennungsfunktio n ist deaktiviert Ja Die Gesichtserkennungsfunktion ist aktiviert 4 En Fenster zum Speichern f r die Gesichtserkennung wird bei Dr cken der OK Taste angezeigt 5 W hlen Sie Ja durch Dr cken der AUF AB Taste 6 Beim Dr cken der OK Taste wird ein Gesicht in der Priorit tsreihenfolge gespeichert Gesichtsregistrierund ng ein Q Ja menu DATEN ok WESER AN i ae NN Gesichtsregistrierung M chten Sie das Gesicht manuell registrieren E F r eine Gruppenaufnahme Schritt 1 bis 3 sind wie beim Verfahren f r eine Portr taufnahme 4 Beim Bet tigen der OK Taste werden auf dem Gesicht das gespeichert werden kann ein Fokusrahmen und ein Kontrollk stchen angezeigt 5 W hlen Sie das gew nschte zu speichernde Gesicht durch Dr cken der LINKS RECHTS Taste und dr cken Sie anschlie end die OK Taste o En Fenster zum Speichern f r die Gesichtserkennung wird bei Dr cken der Fn Taste angezeigt 7 W hlen Sie Ja durch Dr cken der AUF AB Taste 8 Beim Dr cken der OK Taste wird ein Gesicht in der Priorit tsreihenfolge gespeichert 100 0010 gt m ok POSEN Fa Festlegen IN Gesichtsregistrierung M chten Sie das Gesicht manuell registrieren 4 e Die Speicherung von Gesichtern ist f r bis zu 3 Personen im Wiedergabemodus m glich Wenn bei der Gesichtsregistrierung die Einschr nkung berschritten wird dann wird das erste g
127. tte unsere Website http www samsungcamera com
128. uckmodus ist es m glich dass das auf einem Bild gedruckte Datum nicht korrekt ist Automatische Abschaltung Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab um die Batterie zu schonen Untermen s Aus Die automatische Abschaltfunktion ist nicht aktiviert 1 min 3 min 5 min 10 min Die Kamera wird sich bei Nichtbenutzung automatisch CEN Zur ck nach einer zuvor eingestellten Zeit ausschalten Ausschaltautomatik or MSEE Nach dem Austausch der Batterie bleibt die Einstellung der automatischen Abschaltung erhalten Bitte beachten Sie dass die automatische Abschaltfunktion im PC Drucker Modus bei einer Diaschau sowie bei der Wiedergabe von Tonaufnahmen und Videoclips nicht wirksam ist 067 Einstellungen Autofokus Licht Sie k nnen die Autofokuslampe aus und einschalten Untermen s Aus Das AF Licht leuchtet a AF Licht bei schlechten i Lichtverh ltnissen nicht auf Ein Das AF Licht leuchtet bei schlechten Lichtverh ltnissen auf menu ALIES ok MESECE 068 Videoausgangstyp w hlen Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein Welchen Videoausgang Sie w hlen wird durch die Art des Ger ts Monitor oder TV etc bestimmt an das die Kamera angeschlossen ist PAL Modus kann nur BDGHI unterst tzen m Anschluss an einen externen Monitor Beim Anschluss der Kamera an einen externen Monitor sind das Bild und die Men s auf d
129. uf dem LCD Monitor erscheint Histogramm Das Histogramm zeigt Ihnen die Helligkeitsverteilung in aufgezeichneten Bildern Wenn die S ulen im Histogramm rechts h her sind ist das Bild eventuell zu hell Wenn die S ulen im Histogramm links h her sind ist das Bild eventuell zu dunkel Wenn die Lichtverh ltnisse zu hell sind um das Motiv mithilfe des LCD zu pr fen k nnen Sie f r die Aufnahmen dank des Histogramms eine genauere Belichtungssteuerung aktivieren a Helligkeitsverteilung Raster Wenn Sie auf das Motiv mithilfe einer Reihe horizontaler oder vertikaler Raster fokussieren werden Sie Bilder unter besseren Winkeln aufnehmen und die Gr e Horizontalit t oder Proportionen pr fen k nnen Informationen zu Rastertypen und ihrer Einstellung finden Sie auf Seite 63 Supermakro MANUELLER FOKUS MF 037 Makro AB Taste E So stellen Sie den Fokus manuell ein Wenn es schwierig ist den automatischen Fokus in Gang zu bringen zum Beispiel bei schwachem Licht k nnen Sie den Fokus manuell steuern 1 Dr cken Sie die Makro Taste um den manuellen Fokus zu aktivieren Dann wird die Steuerleiste f r den manuellen Fokus angezeigt 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste um den Fokus nach Belieben zu steuern Steuerleiste f r den manuellen Fokus x Stellen Sie den manuellen Fo
130. um eine neue Aufnahme zu machen e Gesichtsfarbe s Schieben Ges retusch Mit diesem Men k nnen Sie Haut rein und sch n aussehen lassen bevor Sie sie im Beauty Shot Modus aufzeichnen Je h her die von Ihnen gew hlte Stufe ist desto effektiver ist die Steuerung 1 W hlen Sie Ges retusch mit der A Auf Ab Taste 2 W hlen Sie die gew nschte Gesich tsretuschierung mit der Links Rechts i gy Taste und dr cken Sie anschlie end die OK Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine neue Aufnahme zu machen Lee Schieben 049 Qualit t Bildfrequenz Sie k nnen die f r Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate Funktionen amp Bildgr sse Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Bildgr e w hlen ie k ie f Einheit pixel w hlen Je h her die Kompressionsrate desto geringer die Bildqualit t FOTO Modus Modus FOTO modus ma Em Sybol 2M 8m 5M 3m Im Sybol RAW kaw RAW RAW ER 7 RAW RAW RAW l Untermen RAW Superfein Fein Normal Gr e 4000x 3984x 3968x 3264x 2592x 2048x 1920x 1024x peren Fein a Normal E roBe 3000 2656 2232 2448 1944 1536 1080 768 Dateiformat DNG DNG jpeg DNG peg DNG jpeg jpeg jpeg jpeg VIDEOCLIP Modus Modus VIDEOCLIP Modus Sybol 60 30 I5 Sybol zu 640 320 F
131. und a 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die EE Bild ausw hlen d k Si t di ht T t RECHTS Taste i Auswahl Sa er a 4 2 W hlen Sie das Men Gr e und dr ckenSie MEE SEC w i an nn ie Use menu BAER o EEA erneut die rechte Taste Die Untermen s werden Se 3 W hlen Sie den gew nschten angezeigt Untermen punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken Auswahl von Ja Das Bild wird im Indexformat gedruckt Auswahl von Nein Bricht die Indexdruckeinstellung ab 4 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Auswahl Ein Auswahlfenster zum ndern der Druckgr e eines Bildes wird angezeigt AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen Zoom Taste Druckgr e ndern und das Men wird ausgeblendet Ey Alle Druckgr e aller gespeicherten Bilder ndern A Auf Ab Taste Hiermit legen Sie die Druckgr e fest OK Taste Die ge nderte Einstellung best tigen Zur cks S mtliche Druckgr eneinstellungen abbrechen X DPOF Gr e Sekund rmen ABBRUCH 3X5 4X6 5X7 8X10 2 A Festlegen e Je nach Hersteller und Druckermodell kann es etwas l nger dauern bis der Druckvorgang abgebrochen wird 090 Dateioptionen amp Kopieren 4 e Steht nicht gen gend Platz auf der Speicherkarte zur a Verf gun
132. us fotografierten Gesichtern 2 n D k a aa j vergr ern m chten und bet tigen br a ee a Zuschneiden E Bildvergr erung Sie die Vergr erungstaste Auf die 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie ver i OK Taste dr cken um eine Meldung z gt gr ern m chten und bet tigen Sie die anzuzeigen A E Vergr erungstaste 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen E ra mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Ja Das zugeschnittene Bild wird unter neuem Namen gespeichert und auf dem LCD Monitor angezeigt Nein Das Men zum Schneiden wird ausgeblendet 2 Durch Dr cken auf das Steuerkreuz k nnen verschiedene Teile des Bildes betrachtet werden 3 Wenn Sie die Indexbild Taste dr cken wird das Bild bis auf seine urspr ngli che ganze Gr e verkleinert Ob es sich um eine Bildvergr erung handelt l sst sich feststellen indem Sie den Vergr erungsindikator un ten links auf dem LCD Monitor berpr fen Ist das Bild nicht vergr ert wird kein Indikator angezeigt Sie k nnen auch den Ausschnitt der Vergr erung berpr fen Videoclips und WAV Dateien k nnen nicht vergr ert werden Bei der Bildvergr erung kann es zu einem Qualit tsverlust kommen x Wenn zu wenig Speicher verf gbar ist um das zugeschnittene Bild zu speichern kann das Bild nicht zugeschnitten werden 074 Info DISP AUF Taste Wird das Men auf dem LCD Monitor a
133. zeichneten Men punkten handelt es sich um die Betriebsstatus der Kamera erkennen Standardeinstellungen X nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Untermen AF Ton Aus Ein Anzeige Language KH Festlegen Auf dem LCD Monitor knnen Pa EET N English verschiedene Sprachen angezeigt i a20 2 werden Die Spracheinstellung bleibt selbstporr t auch dann erhalten wenn die Batterie Espa ol l entnommen und wieder eingesetzt wird air Beim Aufnehmen von Eigenportr ts erkennt diese Funktion mm mg akii l automatisch das Gesicht des Motivs oc Te Selbstportr ts k nnen durch Verwendung der Tasten Aus und Ein eingestellt werden Selbstportr t menu Die 062 Anzeige ID Einstellung der Rasterlinie Sie k nnen die Art des Rasters einstellen das im Histogramm Raster Fenster angezeigt wird Seite 36 Rasterlinien Blende Ausl serpriorit t Untermen s Lor WESEN 3 X 3 X 2 X 2 Funktionsbeschreibung Sie k nnen w hlen ob die Funktionsbeschreibung im Fenster im A Aufnahmemodus angezeigt wird oder a nicht Funktionsbeschreibung Untermen Aus Die Funktionsbeschreibungsfunktion kann nicht aktiviert werden Ein Name und Beschreibung der Option werden angezeigt Startbild Sie k nnen das Bild ausw hlen das nach jedem Einschalten der Kamera als erstes auf dem LCD Monitor ange
134. zeigt wird Untermen s Aus Logo Eigenes Bild Verwenden Sie als Startbild ein T Startbild aus dem Untermen u Gr e ndern im Wiedergabemodus Das Startbild l sst sich ber die Men s i bE L schen und Format nicht l schen Die Bilder des Anwenders werden ber das Men Zur cks gel scht LCD Helligkeit Sie k nnen die LCD Helligkeit regulieren Untermen s Auto Dunkel Normal Hell Bildschirmhelligkeit EJ Festlegen 063 Anzeige I Vorschau LCD Energiespar Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren k nnen Wenn Sie den Energiesparmodus auf Ein stellen und die Kamera Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD Monitor f r die unter w hrend der betreffenden Zeit nicht betrieben wird wird der Schn ans eingestellte Dauer betrachten Eine Vorschau ist nur bei LCD Monitor automatisch abgeschaltet Fotos m glich Untermen s Aus Der LCD Monitor wird nicht Untermen s ausgeschaltet t Aus Die Vorschaufunktion kann Ein Wird die Kamera w hrend nicht aktiviert werden des betreffenden Zeitraums 0 5 s 1 s 3 s ca 30 s nicht verwendet Energiesparmadus ET Das aufgenommene Bild schaltet die Kamera ooo L wird f r die Dauer des kon automatisch in den Leerlauf Kamerastatuslampe blinkt ausgew hlten Zeitraums Fe angezeigt X Sie k nnen das Men LCD Energiesparmodus
135. zu aktivieren Software Teleobjektiv Halten Sie den Zoom W T Hebel an um den Digitalzoomvorgang Teleobjektiv zu stoppen Im digitalen 5x Zoom Modus ist der Digitalzoom deaktiviert auch wenn Sie den DER ERRO A 4 gan WEITWINKEL Zoom TELE Zoom Digitaler Zoom 5 0 031 Zoom W T Hebel m WEITWINKEL Zoom Optisches WEITWINKEL Zoom Bewegen Sie den Zoom W T Hebel nach links im optischen Zoom Modus um entfernte Motive zu sehen Bewegen Sie den Zoom W T Hebel weiter nach links um den optischen Zoom zu deaktivieren Im we Tor s gt TELE Zoom Optisches 2fach Zoom WEITWINKEL Zoom Digitaler WEITWINKEL Zoom Bewegen Sie den Zoom W T Hebel nach links im Digitalzoom Modus men um den Digitalzoom Software CT x50 Weitwinkelobjektiv zu aktivieren c Halten Sie den Zoom W T Hebel an um den Digitalzoomvorgang zu stoppen Bewegen Sie den Zoom W T Hebel weiter nach links wenn der Digitalzoom deaktiviert ist um den Digitalzoom analoges Teleobjektiv zu deaktivieren Digital Zoom Digitaler Zoom 5 0X TELE Zoom WEITWINKEL Zoom 032 a e Wenn der Zoom W T Hebel vollst ndig gedreht wird erfolgt der Zoom schnell Wenn der Zoom W T Hebel ein bisschen gedreht wird erfolgt der Zoom langsam e Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom
136. zu erreichen nehmen Sie nur Bilder auf wenn der Verwackelungswarnindikator nicht angezeigt wird Wenn sich das Motiv bewegt kann die Aufnahme unscharf werden Da der DUAL IS DIS mit dem Digitalprozessor der Kamera arbeitet dauert die Verarbeitung der im DUAL IS DIS gemachten Aufnahmen etwas l nger 056 L e Die OlS Funktion arbeitet in den folgenden F llen eventuell nicht ausreichend Aufnahme eines sich bewegenden Motivs Um Bilder mit h heren Zoom Werten aufzunehmen Wenn sich das Kamerawackeln au erhalb des Korrekturbereichs befi ndet bei langer Verschlusszeit Wenn die Batterie schwach ist e Wenn Sie mit der OIS Funktion ein Stativ einsetzen kann das Bild durch die Vibrationen des Sensors des OIS verschwommen sein Schalten Sie die OIS Funktion aus wenn Sie ein Stativ verwenden e Falls die Kamera einem Sto ausgesetzt ist kann der LCD Monitor beeintr chtigt sein Damit die Kamera wieder richtig funktioniert schalten Sie sie ein und aus Funktionen amp Tastenzuordnung Es kann eine gew nschte AEL Taste eingestellt werden AEL Aufnahme ist verf gbar die Belichtung hingegen ist gesperrt AFL Aufnahme ist verf gbar der Fokus hingegen ist gesperrt AEL AFL Aufnahme ist verf gbar Belichtung und Fokus hingegen sind gesperrt a a A Tastenzuordnung N i gt USER Eren DAN ter gt Schieben AF ein Diese Funktion ersetzt das halb

Samsung WB5000 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents