Home

Samsung SMART CAMERA WB150F Benutzerhandbuch

Contents

1. Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 102 WLAN Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren Text eingeben Hier erhalten Sie Informationen zur Texteingabe Mit den ABC Wechseln zum ABC Modus Symbolen in der nachstehenden Tabelle k nnen Sie den Cursor Space Eingeben von Leerzeichen bewegen zwischen Gro und Kleinschreibung wechseln usw Spel eichern des angezeigten Texts Dr cken Sie DISP 5 X um zur gew nschten Taste zu OK p S gelangen und anschlie end OK um das entsprechende Anzeigen der Anleitung zur Eingabe von Text Zeichen einzugeben e Sie k nnen Text nur auf Englisch eingeben unabh ngig von der Anzeigesprache e Dr cken Sie BJ um direkt zu OK zu navigieren e Sie k nnen bis zu 64 Zeichen eingeben ES Zur ck IS R cktaste Symbol Beschreibung L schen des letzten Zeichens lt 4 Bewegen des Cursors t Im ABC Modus Wechsel zwischen Gro und Kleinschreibung com Einf gen von com I Wechseln zum Symbol Modus Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 103 Foto oder Videosharing Websites nutzen Laden Sie Ihre Fotos oder Videos an Filesharing Websites hoch Verf gbare Websites werden auf der Kamera angezeigt Websites aufrufen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie d s 3 W hlen Sie eine Website aus e Von der Kamera wird autom
2. Le DEE E sam_4378 96 3 WW Samsung Camera a DCM IPHOTO Te EE Le 5AM 4371 PG EB Save New File Wiedergabe Bearbeiten 94 Dateien auf einen Windows Computer bertragen Beschreibung 000 e 8 o eo 909086 Men s ffnen Dateien im ausgew hlten Ordner anzeigen Zum Fotobearbeitungsmodus wechseln Zum Videobearbeitungsmodus wechseln Zum Freigabemodus wechseln Dateien per E Mail senden oder auf Webseiten wie Flickr oder YouTube hochladen Miniaturansichten in der Liste vergr ern oder verkleinern Dateityp ausw hlen Dateien aus dem ausgew hlten Ordner auf dem Computer anzeigen Dateien der angeschlossenen Kamera anzeigen oder ausblenden Dateien aus dem ausgew hlten Ordner auf der Kamera anzeigen Dateien als Miniaturansichten oder auf einer Karte anzeigen Auf der Kamera gespeicherte Ordner durchsuchen Auf dem Computer gespeicherte Ordner durchsuchen Zum vorherigen oder n chsten Ordner wechseln Dateien drucken Dateien auf einer Karte anzeigen Dateien in My Folder speichem oder Gesichter registrieren Dateien bertragen indem die Kamera als Wechseldatentr ger angeschlossen wird Sie k nnen die Kamera als Wechseldatentr ger an einen Computer anschlie en 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf d 2 W hlen Sie Konnektivit t gt PC Software gt Aus 3 Schalten Sie die Kamera aus 4A Schlie en Sie di
3. Bildgestaltung Gestaltung in der Fotografie bedeutet dass die Gegenst nde auf dem Bild angeordnet werden Das Befolgen der Drittel Regel f hrt gew hnlich zu einer guten Bildgestaltung DCF Design rule for Camera File system Eine Spezifikation der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association zum Definieren eines Dateiformats und Dateisystems f r Digitalkameras Sch rfentiefe Die Entfernung zwischen dem n chstgelegenen und dem entferntesten Punkt zwischen denen die Motive auf einem Foto scharf dargestellt werden k nnen Die Sch rfentiefe variiert je nach Blende Brennweite und Entfernung zwischen Kamera und Motiv Durch Auswahl einer kleineren Blende kann beispielsweise die Sch rfentiefe erh ht und der Hintergrund eines Bilds unscharf dargestellt werden Digitalzoom Eine Funktion die den zur Verf gung stehenden Zoomfaktor mithilfe von Zoomobjektiven optischer Zoom k nstlich erh ht Bei Verwendung des Digitalzooms nimmt die Bildqualit t mit zunehmender Vergr erung ab Anh nge 145 Glossar DPOF digitales Druckbefehlsformat Ein Format zum Schreiben von Druckinformationen auf eine Speicherkarte beispielsweise ausgew hlte Bilder und Anzahl von Ausdrucken DPOF kompatible Drucker die mitunter in Fotolaboren zur Verf gung stehen k nnen die Informationen von der Karte lesen um den Druckvorgang zu vereinfachen EV Belichtungswert
4. Fokus ma Manueller Fokus Makro Zur ck nk Auswahl e Versuchen Sie die Kamera absolut ruhig zu halten um unscharfe Fotos zu vermeiden e Schalten Sie den Blitz aus wenn der Abstand zum Motiv weniger als 40 cm betr gt Aufnahmeoptionen 60 Sch rfebereich der Kamera ndern 2 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung d Tee L E CU bi A Normal AF Scharfeinstellung eines Motivs das weiter als 80 cm entfernt ist Bzw eines Motivs das weiter als 350 cm entfernt ist wenn Sie Zoom verwenden Manueller Fokus Scharfeinstellung eines Motivs durch das manuelle Anpassen der Fokusentfernung S 61 Makro Stellen Sie ein Motiv scharf das 5 80 cm entfernt ist 180 350 cm wenn Sie den Zoom verwenden Auto Makro e Scharleinstellung eines Motivs das weiter als 5 cm entfernt ist Und eines Motivs das weiter als 180 cm entfernt ist wenn Sie Zoom verwenden e Sie wird in einigen Aufnahmemodi automatisch aktiviert Die verf gbaren Optionen k nnen je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein In einigen Modi k nnen Sie zudem die Fokusoption einstellen indem Sie MENU dr cken und anschlie end Fokus ausw hlen Fokusentfernung manuell anpassen PASM 1 Dr cken Sie im Aufnahnmemodus Il 2 W hlen Sie Manueller Fokus 3 Dr cken Sie X um die Fokusentfernung anzupassen Manueller Fokus NY am r OO Abbruch Festlege
5. TT Wenn WW angezeigt wird SS HR s Fe n Kameraverwacklung Vermeiden Sie bei Aufnahmen im Dunkeln die Blitzoption auf Langzeitsynchro oder Aus einzustellen Die Blende bleibt l nger ge ffnet Es ist dann unter Umst nden schwieriger die Kamera lange genug ruhig zu halten um ein scharfes Bild zu erhalten e Benutzen Sie ein Stativ oder stellen Sie die Blitzoption auf Aufhellblitz S 57 e Stellen Sie die Optionen f r die ISO Empfindlichkeit ein S 59 Grundlegende Funktionen 32 Objekt scharfstellen Das Motiv l sst sich nur schwer scharf stellen wenn Fotos bei schwachem Licht aufnehmen der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund gering ist beispielsweise wenn die Kleidung des Motivs eine hnliche Farbe wie der Hintergrund hat die Lichtquelle hinter dem Motiv zu hell ist das Motiv gl nzt oder reflektiert das Motiv waagerechte Muster wie z B Jalousien enth lt das Motiv nicht in der Mitte des Fokusrahmens ist Schalten Sie den Blitz ein S 57 e Wem Motive sich schnell bewegen Verwenden Sie die Funktion Serienbild oder Bewegungs ausl ser S 73 Sch rfespeicher verwenden Halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt um das Objekt scharfzustellen Wenn das Motiv scharf gestellt ist k nnen Sie den Rahmen neu positionieren um die Bildg
6. Wiedergabe Bearbeiten 96 Dateien auf einen Mac Computer bertragen Wenn Sie die Kamera an einen Macintosh Computer anschlie en erkennt dieser das Ger t automatisch Sie k nnen Dateien direkt von der Kamera auf den Computer bertragen ohne zuvor Programme installieren zu m ssen Mac OS 10 4 oder h her wird unterst tzt 7 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen 2 Schalten Sie die Kamera ein Macintosh Computer an Der Computer erkennt die Kamera automatisch und zeigt ein Wechseldatentr gersymbol an AN Sie m ssen das kleine Ende des USB Kabels an der Kamera anschlie en Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en Wenn Sie die USB Option auf Modus ausw hlen eingestellt haben w hlen Sie Computer im Popup Fenster k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste 3 Doppelklicken Sie auf das Wechseldatentr gersymbol 4 Dateien lassen sich auf dem Computer speichern bzw auf den Computer ziehen Wiedergabe Bearbeiten 97 Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken Drucken Sie Fotos mit einem PictBridge kompatiblen Drucker indem Sie die Kamera direkt an den Drucker anschlie en 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf d Druckeinstellungen konfigurieren 2 W hlen Sie Konnektivit t gt USB gt Drucker Dr cken Sie MENU um die Druckeinstellungen zu Konfigurieren 3 Schalten Sie den Druc
7. Alle Kombinationen von Verschlusszeit und Blende die zu derselben Belichtung f hren Belichtungsausgleich Mit dieser Funktion k nnen Sie den von der Kamera gemessenen Belichtungswert schnell schrittweise anpassen um die Belichtung hrer Fotos zu verbessem Legen Sie den Belichtungsausgleich auf 1 0 EV fest um das Foto um eine Stufe zu verdunkeln Legen Sie den Belichtungswert auf 1 0 EV fest um das Foto um eine Stufe zu erhellen EXIF Exchangeable Image File Format Eine Spezifikation der JEIDA Japan Electronic Industries Development Association zum Definieren eines Bildateiformats f r Digitalkameras Belichtung Die Lichtmenge die den Sensor der Kamera erreicht Die Belichtung wird durch eine Kombination aus Verschlusszeit Blendenwert und ISO Empfindlichkeit gesteuert Blitz Eine kurze blitzartige Beleuchtung die dabei hilft bei schwachem Licht eine ausreichende Belichtung zu erzielen Brennweite Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt in Millimeter Gr ere Brennweiten ergeben kleinere Bildwinkel und ein vergr ertes Motiv K rzere Brennweiten resultieren in gr eren Bildwinkeln Histogramm Eine grafische Darstellung der Helligkeit eines Bilds Die horizontale Achse stellt die Helligkeit und die vertikale Achse stellt die Anzahl von Pixeln dar Hohe Punkte auf der linken Seite zu dunkel und hohe Punkte auf der rechten Seite zu hell i
8. Elektro und Elektronik Altger te Produkt Gilt in der Europ ischen Union und anderen europ ischen In den L ndern der Europ ischen Union und anderen L ndern mit getrennter M llsammlung europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm il Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie Ober den in der zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler Gesundheit bzw der Umwel
9. Sie k nnen Dateien auf einen Windows Computer bertragen sie mit Intelli Studio bearbeiten und ins Internet hochladen Anforderungen EI Die Anforderungen sind lediglich Empfehlungen Auch wenn der Computer den Anforderungen entspricht kann die Funktion je nach Element Anforderungen Be Zustand des Computers beeintr chtigt sein Intel Pentium 4 3 2 GHz oder schneller Entspricht der Computer nicht den Anforderungen werden Videos en AMD Athlon FX 2 6 GHz oder schneller unter Umst nden nicht einwandfrei wiedergegeben oder die Mindestens 51 MB RAM Bearbeitung von Videos kann l nger dauen RAM 1 GB oder mehr empfohlen e Installieren Sie DirectX 9 0c oder h her bevor Sie das Intelli Studio 2 verwenden Betriebssystem Windows XP SP2 Windows Vista oder e Auf dem Computer muss Windows XP Windows Vista oder Windows 7 Windows 7 installiert sein damit die Kamera als Wechseldatentr ger 250 MB oder mehr angeschlossen werden kann Festplattenkapazit t 1 GB oder mehr empfohlen ER A Der Hersteller ist nicht haftbar f r Sch den die aus der Verwendung von e 1024 X 768 Bildpunkte mit 16 Bit ungeeigneten Computern wie zusammengebauten Computem resultieren Farbdisplay kompatibler Monitor 1280 X 1024 Bildpunkte 32 Bit Farbdisplay Sonstiges empfohlen e USB 2 0 Anschluss e nVIDIA Geforce 7600GT oder h her ATI X1600 Serie oder h her e Microsoft DirectX 9 0c oder h her Es wird eine 32 Bit Version
10. 2 W hlen Sie ein Men aus mer Einstellungen DN Anzeige ZS Konnektivit t amp Allgemein Beschreibung 4 Ton Einstellen der verschiedenen Kamerat ne und der Lautst rke S 122 DN Anzeige Anpassen der Displayeinstellungen S 122 lt gt gt Konnektivit t Dient zum Einstellen der Verbindungsoptionen S 123 Allgemein Hiermit k nnen die Einstellungen f r das Kamerasystem ge ndert werden z B Speicherformat und Standard Dateiname S 124 3 W hlen Sie ein Element aus me Ton Piepser Ausl ton Startton AF Ton ES Zur ck _ OK Auswahl 4 W hlen Sie eine Option aus mer Lautst rke Niedrig Mittel Hoch E5 Zur ck 5 Dr cken Sie 9 um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Einstellungen 121 Einstellungsmen Ton Standard Lautst rke Piepser Ausl ton Startton AF Ton Anpassen der Lautst rke aller T ne Aus Niedrig Mittel Hoch Einstellung dass beim Dr cken der Tasten oder Wechseln des Modus ein Ton erzeugt wird Aus Ein Einstellen des Tons den die Kamera erzeugt wenn der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird Aus Ton 1 Ton 2 Ton 3 Einstellen des Tons den die Kamera erzeugt wenn sie eingeschaltet wird Aus Sternenflug Lasershow Cloud Einstellung dass ein Ton erzeugt wird wenn der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird Aus Ein Anzeige Standard Startbild Rasterlini
11. Im Bild in Bild Modus k nnen Sie ein Foto in der Vollbildanzeige als Hintergrund aufnehmen oder ausw hlen und anschlie end ein kleineres Foto oder Video im Vordergrund einf gen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie F e Um die endg ltige Videogr e beim Einf gen eines Videos festzulegen dr cken Sie MENU und w hlen anschlie end Videoformat gt die gew nschte Videogr e aus Erweiterte Funktionen 46 Magic Plus Modus verwenden 3 Halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt um das Motiv scharfzustellen und dr cken Sie anschlie end den Ausl ser um ein Hintergrundfoto aufzunehmen e Dr cken Sie zum Ausw hlen eines Hintergrundfotos aus Ihren gespeicherten Fotos MENU und w hlen Sie anschlie end Bild ausw hlen gt das gew nschte Foto aus Die Auswahl einer Videodatei oder eines Fotos das im Live Panoramamodus aufgenommen wurde Ist nicht m glich 4 Dr cken Sie OK um das Foto als Hintergrundbild festzulegen Dr cken Sie zum erneuten Aufnehmen eines Hintergrundfotos pa Ern aufn Rahmenbewegung eB g 5 Dr cken Sie OK und anschlie end DISP 5 um die Stelle zu ndern an der das Foto eingef gt wird 6 Dr cken Sie OK und anschlie end DISP W 4 8 um die Gr e zu ndern in der das Foto eingef gt wird Dr cken Sie OK um die Einstellung zu speichern 8 Halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr
12. Peer 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 1280 X 720 HD Dateien f r die Wiedergabe auf einem 2 w hlen Sie Fotogr u HDTV Ger t un AE VGA 640 X 480 SD Dateien f r die Wiedergabe auf einem 3 W hlen Sie eine Option aus analogen TV Ger t Symbol OVGA 320 X 240 Ver ffentlichung auf einer Webseite 4320 X 3240 Ausdruck auf einer A1 Seite Zur Freigabe nur WB150F WB151F WB152F ber 4320 X 2880 Ausdruck auf A1 Papier im klassischen das Drahtlosnetzwerk auf einer Website ver ffentlichen Bildformat 3 2 max 30 Sekunden 4320 X 2432 Ausdruck auf einer A2 Seite im Panoramaformat 16 9 oder Wiedergabe auf einem HDTV Ger t 3648 X 2736 Ausdruck auf einer A2 Seite 2832 X 2832 Ausdruck auf A3 Papier im Bildformat 1 1 2592 X 1944 Ausdruck auf einer A4 Seite 1984 X 1488 Ausdruck auf einer A5 Seite 1920 X 1080 Ausdruck auf einer Ad Seite im Panoramaformat 16 9 oder Wiedergabe auf einem HDTV Ger t 1024 X 768 E Mail Anhang gp pop Ball Aufnahmeoptionen 54 Bildaufl sung und qualit t ausw hlen Bildqualit t ausw hlen Sie k nnen die Fotos und Videoaqualit t einstellen H here Einstellungen der Bildqualit t ergeben gr ere Dateien walte EUOdZiEII P A SM SCN En Die Kamera komprimiert und speichert die aufgenommenen Fotos im JPEG Format 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Qualit t 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung E amp F
13. 3 Drehen Sie Zoom nach links und w hlen Sie anschlie end ein Foto aus 4 W hlen Sie Gesicht retuschieren 5 Dr cken Sie 4 X um die Option anzupassen e Der Hautton wird mit steigendem Wert heller und ebenm iger 6 Dr cken Sie zum Speichern Rote Augen beseitigen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf E 2 W hlen Sie sei 3 Drehen Sie Zoom nach links und w hlen Sie anschlie end ein Foto aus 4 W hlen Sie R Augen Kor 5 Dr cken Sie zum Speichern Druckauftrag erstellen DPOF Sie k nnen Fotos ausw hlen die gedruckt werden sollen und Druckoptionen im Digital Print Order Format DPOF speichern Diese Informationen werden im Ordner MISC auf der Speicherkarte zum einfachen Dr cken auf DPOF kompatiblen Druckern gespeichert 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto das Sie drucken m chten und dr cken Sie dann MENU 2 W hlen Sie DPOF 3 Dr cken Sie DISP um die Anzahl der Kopien auszuw hlen und dr cken Sie dann 0K 4 e Sie k nnen die Speicherkarte in einem Druckstudio abgeben das das DPOF Format Digital Print Order Format unterst tzt oder die Fotos direkt auf einem DPOF kompatiblen Drucker zuhause drucken Fotos mit Abmessungen die breiter als das Papier sind werden unter Umst nden am linken und rechten Rand zugeschnitten Vergewissern Sie sich dass die Abmessungen der Fotos dem ausgew hlten Papier
14. Bewegungs ausl ser 73 E Fotos von Texten Insekten oder X Blumen aufnehmen e SEN Modus gt Text 37 e Makro gt 60 Belichtung Bildhelligkeit KE anpassen e SO Empfindlichkeit zum Anpassen der Lichtempfindlichkeit 59 e EV zum Anpassen der Belichtung gt 69 e ACB zum Ausgleich bei Motiven vor hellem Hintergrund gt 70 e Belichtungsmessung 70 e AED zur Aufnahme von 3 Fotos derselben Szene mit unterschiedlichen Belichtungswerten gt 73 Am Landschaftsfotos aufnehmen e SCN Modus gt Landschaft 37 e E Modus gt Live Panorama k 44 3 Effekte auf Fotos anwenden e amp 3 Modus gt Magic Rahmen 45 e amp 3 Modus gt Split Aufnahme 46 e amp 9 Modus gt K nstlerpinsel 48 e amp 3 Modus gt Fotofilter 49 e Bildeinstellungen zum Einstellen von Sch rfe Kontrast oder S ttigung 74 ee Effekte auf Videos anwenden e amp 9 Modus gt Filmfilter gt 50 Kameraverwackelungen reduzieren e Optische Bildstabilisierung OIS gt 31 e Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen gt 79 e Dateien als Miniaturbilder anzeigen 80 e Dateien aus dem Speicher l schen gt 82 e Bilder als Diashow anzeigen 84 e Dateien auf einem Fernsehger t anzeigen gt 91 e Kamera an einen Computer anschlie en 92 e Foto oder Videosharing Websites nutzen nur WB150F WB151F AWB152F 104 e Fotos oder Videos per E Mail s
15. Einstellung einer Sprache f r den Display Text Dient zum Einstellen der Zeitzone f r die Region Wenn Sie in ein anderes Land reisen w hlen Sie Besuch und w hlen Sie dann die entsprechende Zeitzone Heimat Besuch Einstellung von Datum und Uhrzeit Dateinummer Einstellung des Datumsformats JJJJ MM TT MM TT JJJJ TT MM JJJJ Die Standarddatumstypen weichen je nach ausgew hlter Sprache m glicherweise voneinander ab Einstellungen 124 e Zur cksetzen Legt fest dass die Dateinummernn beim Einlegen einer neuen Speicherkarte Formatieren einer Speicherkarte oder L schen aller Dateien mit 0001 beginnen e Serie Legt fest dass die Dateinummen beim Einlegen einer neuen Speicherkarte Formatieren einer Speicherkarte oder L schen aller Dateien bei der vorherigen Dateinummer fortgesetzt werden e Die Standardbezeichnung f r den ersten Ordner lautet 100PHOTO und SAM_0001 f r die erste Datei Die Dateinummer erh ht sich anschlie end jeweils um eine Ziffer von SAM_0001 bis SAM_9999 Die Ordnermummer erh ht sich anschlie end jeweils um eine Ziffer von T0OPHOTO bis 999PHOTO Pro Ordner lassen sich maximal 9 999 Dateien speichern Die Kamera legt Dateinamen gem dem Standard Design Rule for Camera File System DCF fest Wenn Sie die Namen der Dateien ndern kann die Kamera die Dateien m glicherweise nicht wiedergeben Einstellungsmen Standa
16. ber 30 C 140 F aue e Achten Sie darauf dass der Akku nicht mit Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten in Kontakt kommt e Der Akku darf keiner berm igen W rme wie Sonnenbestrahlung Feuer und dergleichen ausgesetzt werden Richtlinien zur Entsorgung e Entsorgen Sie den Akku ordnungsgem e Nerfen Sie den Akku niemals in ein Feuer e Die Vorschriften zur Entsorgung unterscheiden sich je nach Land oder Region Entsorgen Sie den Akku gem s mtlichen lokalen und nationalen Vorschriften Richtlinien zum Laden des Akkus Laden Sie den Akku nur gem der Beschreibung in diesem Benutzerhandbuch auf Der Akku kann sich entz nden oder explodieren wenn er falsch aufgeladen wird Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren Testen Sie bei Problemen mit der Kamera zun chst die hier genannten Verfahren zur Probleml sung bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Wenn Sie die L sungsvorschl ge probiert und immer noch Probleme mit dem Ger t haben wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort oder ein Kundendienstzentrum bergeben Sie die Kamera einem Kundendienstzentrum f gen Sie auch die anderen Komponenten wie Speicherkarte und Akku bei die zur Fehlfunktion beigetragen haben k nnen L sungsvorschl ge L sungsvorschl ge e Stellen Sie sicher dass der Akku eingesetzt e Der verf gbare Speicherplatz auf der Die Kamera ist Speicherkarte reicht nicht aus L schen Sie
17. e Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann diese Funktion nicht verwendet werden e Sie k nnen jeweils maximal 1 000 Dateien anzeigen und bis zu 100 Dateien versenden 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter der Kamera auf 4 W hlen Sie auf der Kamera OK Wi Fi 2 5 W hlen Sie auf dem Smartphone die Dateien aus die 2 W hlen Sie auf der Kamera ke von der Kamera an das Smartphone gesendet werden e Wonn die Popup Nachricht mit der Aufforderung zum sollen Herunterladen der Anwendung erscheint w hlen Sie OK 6 W hlen Sie auf dem Smartphone Copy 3 Aktivieren Sie auf dem Smartphone die Anwendung Die Dateien werden gesendet Samsung MobileLink e Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm sorgf ltig um Ihre Kamera auszuw hlen und eine Verbindung zu Ihr herzustellen e Das Smartphone kann keine Verbindung zu mehreren Kameras gleichzeitig herstellen Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 109 Smartphone als Fernbedienung f r den Ausl ser verwenden Die Kamera kann eine WLAN Verbindung mit einem Smartphone herstellen Verwenden Sie das Smartphone als Remote Verschlussausl ser mit der Remote Viewfinder Funktion Das aufgenommene Foto wird auf dem Smartphone angezeigt 4 e Die Remote Viewfinder Funktion wird von Smartphones der Serie Galaxy S mit dem Android Betriebssystem 2 2 oder h her unterst tzt Wenn auf Ihrem Smartphone das Betriebssystem Android 2 1 installiert ist f h
18. entsprechen DPOF Optionen einstellen auf DPOF 1 1 kompatiblen Wiedergabe Bearbeiten 90 F r Fotos die im internen Speicher abgelegt sind k nnen Sie keine Wenn Sie die Druckgr e der Fotos festlegen k nnen Sie diese nur Drucker ausdrucken Dateien auf einem Fernsehger t anzeigen Sie k nnen Fotos oder Videos auf einem Fernsehger t wiedergeben indem Sie die Kamera mit dem A V Kabel daran anschlie en 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf d W hlen Sie Konnektivit t gt Videoausgang 3 W hlen Sie den f r das Land oder die Region passenden Videosignalausgang aus S 123 4 Schalten Sie die Kamera und das Fernsehger t aus 5 Verbinden Sie die Kamera ber das A V Kabel mit dem Fernsehger t Audio Video 6 Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen Sie mit der Fernbedienung des Fernsehger ts die A V Videoquelle aus Schalten Sie die Kamera ein e Die Kamera wechselt automatisch in den Wiedergabemodus wenn Sie die Kamera an einen Fernseher anschlie en 8 Mit den Kameratasten zeigen Sie Fotos an oder geben Videos wieder e Je nach Modell des Fernsehger ts kann es vorkommen dass digitales Rauschen angezeigt wird oder ein Teil des Bilds nicht erscheint e Je nach den Einstellungen des Fernsehger ts werden die Bilder eventuell nicht zentriert angezeigt Wiedergabe Bearbeiten 91 Dateien auf einen Windows CGomputer bertragen
19. glichkeit 2004 108 EG erf llen Dies gilt in Anwendung von EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 v1 7 1 EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN62311 2008 sowie der kodesign Richtlinie 2009 125 EG die durch die Verordnungen in EG Nr 278 2009 f r externe Stromversorgung umgesetzt wird Vertreter in der EU Samsung Electronics Euro QA Lab SEIT 2011 VERF GEN DIE PRODUKTE BER CE KENNZEICHNUNGEN Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 21 Oktober 2011 Joong Hoon Choi Laborleiter Ort und Datum der Ausstellung Name und Unterschrift des Bevollm chtigten Dies ist nicht die Adresse des Samsung Kundendiensts Die Adresse und Telefonnummer des Samsung Kundendiensts finden Sie auf der Garantiekarte Wenden Sie sich ansonsten an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Anh nge 150 Deklaration in offiziellen Sprachen Nation Deklaration Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espanol EAAnvi kKr Frangais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Samsung Electronics t mto prohla uje Ze tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kam
20. t 65 Smart Album 79 Smart Auto Modus 35 Smart Face Erkennung 66 Smart Filter Foto Aufnahmemodus 49 Videoaufnahme Modus 50 Wiedergabemodus 88 Speicherkarte Einf gen 19 Vorsicht 133 Spracheinstellungen 124 Startbild 122 Stativ 16 Statusl mpchen 17 Symbole Aufnahmemodus 23 Wiedergabemodus 77 Szene Erkennungsmodus 52 Szenenmodus 37 Anh nge 155 7 Technische Daten der Kamera 141 Timer Aumahmemodus 56 Timer L mpchen 16 Toneinstellungen 27 TV Link 115 U bertragen von Dateien Auto Backup 113 Email 106 Mac 97 Windows 92 USB Anschluss 16 Index V Verbindung mit der Kamera trennen 96 Verbindung mit einem Computer Mac 97 Windows 92 Vergr ern 83 Video Aufnahmemodus 51 Wiedergabemodus 85 Videoausgang 123 W Website Aufrufen 104 Fotos oder Videos hochladen 104 Wei abgleichfunktion 71 Wiedergabemodus 77 Wiedergabetaste 18 Z Zeitautomatik 41 Zeiteinstellungen 21 Zeitzoneneinstellungen 21 124 Zoom Zoomger usch Einstellungen 75 Zoom Taste 17 Zoom verwenden 29 Zur cksetzen 125 Anh nge 156 Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach die Ihrem 06780 Produkt beiliegen oder besuchen Sie www samsung com de f r Kundendienstunterst tzung oder Anfragen
21. um das Foto aufzunehmen 4 Im Modus Magischer Rahmen wird die Aufl sung automatisch auf Em eingestellt Erweiterte Funktionen 45 Magic Plus Modus verwenden Split Aufnahmemodus verwenden Im Split Aufnahmemodus k nnen Sie mehrere Fotos aufnehmen und sie mit zuvor ausgew hlten Layouts gestalten 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie DI 3 W hlen Sie einen Stil f r die Split Aufnahme aus e Dr cken Sie zum Anpassen der Sch rfe der Trennlinie MENU und w hlen Sie anschlie end Kontur Unsch rfe gt den gew nschten Wert aus e Dr cken Sie zum Anwenden eines Smart Filter Effekts auf einen Teil der Aufnahme MENU und w hlen Sie anschlie end Smart Filter gt die gew nschte Option aus Sie k nnen auf die unterschiedlichen Teile einer Aufnahme verschiedene Smart Filter Effekte anwenden Displaybereich aus 4 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen 5 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Foto aufzunehmen e Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 um die weiteren Fotos aufzunehmen e Dr cken Sie zum erneuten Aufnehmen eines Fotos s Jm Split Aufnahmemodus wird die Aufl sung automatisch auf h chstens Em eingestellt s Jm Split Aufnahmemodus ist der verf gbare Zoom Bereich m glicherweise kleiner als in anderen Aufnahmemaodii Verwenden des Bild in Bild Modus
22. 1 817 2 809 ae Video HD Ca Ca 1280 X 720 0 20 Aorta VGA Ca Ca 640 X 480 ca 67 30 OVGA Ca SH 320 X 240 ea 27 Al Zur Freigabe ca Ca nur WB150F WB151F 138 19 237 41 WB152F Die genannten Werte wurden nicht unter Verwendung der Zoomfunktion gemessen Die verf gbare Aufnahmedauer kann bei Verwendung des Zooms variieren Es wurden mehrere Videos in Folge aufgenommen um die Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln Anh nge 132 Pflege und Wartung der Kamera Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten Setzen Sie Speicherkarten keinen sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aus unter 0 C 32 F oder ber 40 C 104 F Extreme Temperaturbedingungen k nnen zu St rungen der Speicherkarte f hren Setzen Sie eine Speicherkarte in der richtigen Ausrichtung ein Durch Einsetzen einer falsch ausgerichteten Speicherkarte k nnen die Kamera und die Speicherkarte besch digt werden Verwenden Sie keine Speicherkarten die bereits von anderen Kameras oder auf einem Computer formatiert worden sind Formatieren Sie die Speicherkarte erneut in dieser Kamera Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder entnehmen W hrend das L mpchen blinkt d rfen Sie die Speicherkarte nicht entnehmen oder die Kamera ausschalten weil die Daten dadurch besch digt werden k nnen Wenn die Nutzungsdauer einer Speicherkarte abgelaufen ist k nnen keine Fotos mehr auf der Karte ges
23. 122 Aufnahmeoptionen 65 Gesichtserkennung verwenden Geschlossene Augen erkennen Wenn die Kamera geschlossene Augen erkennt nimmt Sie automatisch zwei Fotos nacheinander auf 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU Smart Face Erkennung verwenden Die Kamera registriert automatisch Gesichter von Personen die Sie h ufig fotografieren Die Smart Face Erkennung stellt diese Gesichter und Lieblingsgesichter Favoriten automatisch vorrangig scharf Die Smart Face Erkennung ist nur verf gbar wenn eine Speicherkarte verwendet wird 2 W hlen Sie Gesichtserkenn gt Blinzelerkennung 7 Dr cken Sie im Aufnanmemodus MENU 2 W hlen Sie Gesichtserkenn gt Smart Face Erkennung e Als Favoriten registrierte Gesichter Informationen zum Registrieren von Lieblingsgesichten als Favoriten finden Sie auf Seite 67 e CT Gesichter die die Kamera automatisch registriert hat Aufnahmeoptionen 66 Gesichtserkennung verwenden 9 e Je nach den herrschenden Lichtverh ltnissen starken Ver nderungen im Gesichtsausdruck oder der K rperhaltung der Person oder wenn die Person eine Brille tr gt kann es vorkommen dass die Kamera Gesichter falsch erkennt und registriert Die Kamera kann automatisch bis zu 12 Gesichter registrieren Wenn die Kamera ein neues Gesicht erkennt aber bereits 12 Gesichter registriert sind ersetzt sie das Gesicht mit der niedrigsten Priorit t durch da
24. AF 63 Formatieren 125 Fotos bearbeiten 87 Fotos drucken 98 Funktionstaste 18 G Gesichter retuschieren Aumahmemodus 38 Wiedergabemodus 90 Gesichtserkennung 64 H Helligkeit Aufnahmemodus 69 Wiedergabemodus 89 l Intelli Studio 94 Intelli Zoom 30 ISO Empfindlichkeit 59 K Kontrast Aufnahmemodus 74 Wiedergabemodus 89 Kundendienstzentrum 138 L L chelerkennung 65 Laden 20 Live Panoramamodus 44 Anh nge 154 M Macro Auto Makro 61 Macro 61 Manueller Fokus 61 Magic Plus Modus Bild in Bild 46 Filmfilter 50 Fotofilter 49 K nstlerischer Pinsel 48 Live Panorama 44 Magischer Rahmen 48 Split Aufnahme 46 Magischer Rahmen Modus 45 Manueller Modus 43 Men taste 18 Miniaturbilder 80 Modus W hlschalter 17 Motion Capture 73 Index My Star Abbrechen 79 Rangfolge 78 Registrieren 67 O Optionales Zubeh r 15 Optische Bildstabilisierung OIS 31 P Pflege und Wartung der Kamera 129 PictBridge 98 Portr ts fotografieren Beauty Shot Modus 38 Blinzelerkennung 66 Gesichtserkennung 64 L chelerkennung 65 Rote Augen Korrektur 58 Rote Augen Reduzierung 58 Selbstportr t 65 Smart Face Erkennung 66 Programm Modus 39 R Reinigen Anzeige 129 Kamerageh use 129 Objektiv 129 Remote Sucher 110 Richtlinie 122 Rote Augen Red Aufnahmemodus 57 Wiedergabemodus 90 S S ttigung Aufnahmemodus 74 Wiedergabemodus 89 Sch rfe 74 Schnellansicht 123 Selbstportr
25. Ausw hlen von einzelnen Dateien f r den Sicherungsvorgang ist nicht m glich Mit dieser Funktion werden nur die neuen Dateien auf der Kamera gesichert e Der Status des Sicherungsvorgangs wird auf dem PO Monitor angezeigt e Jet die bertragung abgeschlossen schaltet sich die Kamera automatisch nach ca 30 Sekunden aus W hlen Sie Abbruch um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren und somit zu verhindern dass sich die Kamera automatisch ausschaltet Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 113 Mit Auto Backup senden Sie Fotos oder Videos 4 Wenn der PC ber WOL Unterst tzung Wake on LAN verf gt kann der PC automatisch eingeschaltet werden wenn er ber die Kamera gesucht wird S 118 W hlen Sie beim Herstellen einer WLAN Verbindung mit der Kamera den Zugangspunkt aus der mit dem PC verbunden ist Von der Kamera wird auch dann nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht wenn Sie emeut eine Verbindung mit dem gleichen Zugangspunkt herstellen Wenn Sie die Kamera w hrend der Datel bertragung ausschalten oder den Akku entnehmen wird die Datel bertragung unterbrochen Bei Verwendung dieser Funktion ist nur POWER auf der Kamera verf gbar Zum Senden von Dateien kann immer nur jeweils eine Kamera mit dem PC verbunden werden Die Sicherung wird m glicherweise aufgrund der Netzwerkbedingungen abgebrochen Fotos oder Videos k nnen nur einmal an einen PC gesendet werden Dateien k n
26. Das aktuelle Datum und die Uhrzeit k nnen initialisiert werden Behandlung und starken Vibrationen um schwere Besch digungen wenn die Kamera nach Separierung vom Akku f r ber 40 Stunden zu vermeiden eingeschaltet wird Bewahren Sie die Kamera nicht in staubigen schmutzigen feuchten oder schlecht bel fteten Bereichen auf damit die beweglichen Teile Verwenden Sie die Kamera in feuchten Umgebungen sorgsam und inneren Komponenten keinen Schaden nehmen Wenn Sie die Kamera aus einer kalten Umgebung in einen warmen e Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Kraftstoffen Raum bringen kann sich auf dem Objektiv oder den intemen Bauteilen brennbaren Materialien oder entz ndlichen Chemikalien Lagem und der Kamera Kondenswasser bilden In einer solchen Situation sollten transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder explosive Sie die Kamera ausschalten und mindestens 1 Stunde warten Materialien nicht an demselben Platz wie die Kamera oder ihr Zubeh r Bildet sich auf der Speicherkarte Kondenswasser nehmen Sie die e Bewahren Sie die Kamera nicht an Pl tzen auf an denen sich Speicherkarte aus der Kamera und warten Sie bis die Feuchtigkeit Mottenkugeln befinden verdunstet ist bevor Sie die Speicherkarte wieder einsetzen e Sch tzen Sie die Kamera vor Sand und Schmutz wenn Sie sie an e Schwingen Sie die Kamera nicht am Trageriemen Hierd
27. Passwort ein Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein oder laden Sie den Akku auf Fehlermeldungen Fehlermeldung L sungsvorschl ge L schen Sie nicht ben tigte Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Nehmen Sie Fotos auf oder setzen Sie eine Speicherkarte mit Fotos ein Die Netzwerkverbindung wurde w hrend der Foto bertragung getrennt Aktivieren Sie die TV Link Funktion emeut Die Kamera konnte kein Foto von der sendenden Kamera empfangen Bitten Sie die andere Person die Datei erneut zu senden e Die Kamera kann das Foto nicht an die andere Kamera senden Wiederholen Sie den Vorgang e Die Kamera konnte die E Mail oder das Foto nicht an das TV Link Ger t bermitteln berpr fen Sie die Netzwerkverbindung und wiederholen Sie den Vorgang Speicher voll Keine Bilddatei Foto bertragung fehlgeschlagen Fotoempfang fehlgeschlagen bertragung fehlgeschlagen Anh nge 128 Pflege und Wartung der Kamera Kamera reinigen Wischen Sie das Geh use vorsichtig mit einem weichen Kameraobjektiv und Display trockenen Tuch ab Verwenden Sie einen Blasebalg um Staub zu entfernen und wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen Lappen ab Bei Staubr ckst nden tr ufeln Sie etwas Objektivreinigungsfl ssigkeit auf ein speziell f r Objektive geeignetes St ck Reinigungspapier und wischen das Objektiv damit vorsichtig sauber AN e erwenden Sie nie
28. Superfein Fotografieren in u erst hoher Qualit t SS Fein Fotografieren in hoher Qualit t ER Normal Fotografieren in normaler Qualit t Videoqualit t einstellen E d Die Kamera komprimiert und speichert die aufgenommenen Videos im Format MP4 H 264 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Bildfrequenz 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung 30 fps Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde 15 fps Aufnahme mit 15 Bildern pro Sekunde Aufnahmeoptionen 55 Timer verwenden smm a smsen e Lernen Sie wie Sie die Aufnahme mit dem Timer verz gem k nnen 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus Tea Timer 4 Ws lOs D 28 Doppelt o Auswahl 2 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung EA Aus Der Timer ist nicht aktiv N 10 s Nach einer Verz gerung von 10 Sekunden wird H fotografiert 2 s Nach einer Verz gerung von 2 Sekunden wird fotografiert Doppelt Nach einer Verz gerung von 10 Sekunden e H H H H H wird ein und nach weiteren 2 Sekunden ein zweites Fotos aufgenommen D Die verf gbaren Optionen k nnen je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein Aufnahmeoptionen 56 3 Dr cken Sie den Ausl ser um den Timer zu starten Das AF L mpchen Timer L mpchen blinkt Die Kamera nimmt das Foto automatisch nach der festgelegten Zeit auf e Dr cken Sie den Ausl ser oder Je um den
29. TU KEN ee 98 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Lernen Sie wie Sie Fotos oder Videos wiedergeben und wie Sie Dateien verwalten Informationen zur Fotodatei Wiedergabemodus starten Zeigen Sie Fotos an oder geben Sie Videos wieder die in der Kamera gespeichert sind 1 Dr cken Sie PJ e Die Datei die Sie zuletzt aufgenommen haben wird angezeigt e Nenn die Kamera ausgeschaltet ist wird sie eingeschaltet und zeigt die zuletzt aufgenommene Datei an 2 Dr cken Sie amp um durch Dateien zu bl ttern e Halten Sie 8 gedr ckt um schnell durch Dateien zu bl ttern e Ver Sie Dateien wiedergeben m chten die im internen Speicher abgelegt sind entfemen Sie die Speicherkarte e M glicherweise k nnen Sie Dateien die mit anderen Kameras aufgenommen wurden aufgrund von nicht unterst tzten Gr en Bild oder andere Gr e oder Codecs nicht bearbeiten oder anzeigen Verwenden Sie zum Bearbeiten oder Anzeigen dieser Dateien einen Computer oder ein anderes Ger t 100 0001 8 dam on V erwendeter Speicher ISO 80 ii i ns Datelinformationen Shutter 1 30 Flash OFF Photo Size 4320X3240 d Histogramm Album Heranzoomen Date 2012 01 01 Symbol Beschreibung 1 2 Aktuelle Datei Dateien insgesamt 100 0001 Ordnerame Dateiname On Gesch tzte Datei A Druckauftrag gesendet DPOF Dr cken Sie zum Anzeigen von Dateiinformation
30. Timer abzubrechen e Je nach ausgew hlten Gesichtserkennungsoptionen ist die Timer Funktion unter Umst nden nicht verf gbar e In einigen Modi k nnen Sie zudem die Timer Option einstellen indem Sie MENU dr cken und anschlie end Timer ausw hlen Bei Dunkelheit fotografieren Lernen Sie wie Sie Fotos nachts oder in dunklen Umgebungen aufnehmen Rote Augen vermeiden P SCH Blitz verwenden SMARTPASMSCN e Bei Blitzaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Verwenden Sie den Blitz wenn Sie Fotos bei Dunkelheit Schimmer in den Augen der Person erscheinen Um dies zu aufnehmen oder mehr Licht beim Fotografieren ben tigen vermeiden w hlen Sie Rote Augen Red oder Rote Augen i E Korr Weitere Informationen finden Sie in den Blitz Optionen 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus 4 unter Blitz verwenden Blitz 4n Auto amp Rote Augen Red 4 Aufhellblitz 4 Langzeitsynchro amp Rote Augen Korr A Vor der Korrektur A Nach der Korrektur C Zur ck ar Auswahl 2 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung Aus e Der Blitz wird nicht ausgel st e Nenn Sie bei Dunkelheit fotografieren zeigt die Kamera die Verwacklungswarnung dn an 4n Auto Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergr nden automatisch ausgel st Aufnahmeoptionen 57 Bei Dunkelheit fotografieren Symbol Beschreibung GN Rote Augen Red e Der Blitz wird bei dunkle
31. W hlen Sie die zu l schenden Dateien aus und dr cken Sie 0K e Dr cken Sie OK erneut um die Auswahl aufzuheben 4 Dr cken Sie IW 5 W hlen Sie im Popup Fenster Ja Alle Dateien l schen Sie k nnen alle Dateien ausw hlen und dann gleichzeitig l schen 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU e Dr cken Sie in der Miniaturansicht MENU w hlen Sie L schen gt Alle l schen und fahren Sie mit Schritt 3 fort Dr cken Sie alternativ e w hlen Sie Alle l schen und fahren Sie anschlie end mit Schritt 3 fort 2 W hlen Sie L schen gt Alle l schen 3 W hlen Sie im Popup Fenster Ja e Alle nicht gesch tzten Dateien werden gel scht Dateien auf Speicherkarte kopieren Sie k nnen Dateien vom internen Speicher auf eine Speicherkarte Kopieren 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU 2 W hlen Sie Auf Speicherkarte kop Wiedergabe Bearbeiten 82 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Fotos anzeigen Vergr ern Sie Ausschnitte eines Fotos oder zeigen Sie Fotos als Diashow an Foto vergr ern N Drehen Sie im Wiedergabemodus Zoom nach A rechts um einen Ausschnitt eines Fotos zu mw ta vergr ern Zum Verkleinem drehen Sie Zoom nach links Vergr erter Bereich vergr erten Bereich Dr cken Sie DISP W 4 8 verschieben Dr cken Sie OK und w hlen Sie dann Ja aus Das zugeschnittene Foto wird als neue Datei gespeichert Das Originalfoto bleibt in se
32. beim Fotografieren zu ndern an dunklen Orten zu fotografieren sich bewegende Motive in der N he aufzunehmen Aufnahmebedingungen in denen Lichthelligkeit und farbe sich ndem Das Ausw hlen des Live Panoramamodus deaktiviert den digitalen und den optischen Zoom Falls auf dem Objektiv eine Vergr erung eingestellt ist und Sie den Panorama Modus ausw hlen wechselt die amera automatisch zur Standardeinstellung m Live Panoramamodus stehen einige Aufnahmeoptionen nicht zur Verf gung Die Kamera unterbricht unter Umst nden die Aufnahme aufgrund der Aufnahmenzusammensetzung oder der Bewegung des Motivs m Live Panoramamodus wird die letzte Szene m glicherweise nicht komplett aufgezeichnet wenn Sie die Kamerabewegung genau dort beenden wo die aufgenommene Szene enden soll Bewegen Sie die amera zum Aufnehmen der gesamten Szene ein wenig ber den Punkt hinaus an dem die Szene enden soll Modus Magischer Rahmen verwenden Im Magischer Rahmen Modus k nnen Sie verschiedene Effekte auf die Fotos anwenden Die Form und die Stimmung der Fotos ver ndern sich je nach ausgew hltem Rahmen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie e 3 W hlen Sie eine Option aus Wandgem lde E e Displaybereich aus 4 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen 5 Dr cken Sie den Ausl ser
33. das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste Vermeiden Sie St rungen anderer elektronischer Ger te Die Kamera strahlt Hochfrequenzsignale HF ab die nicht oder unvollst ndig abgeschirmte elektronische Vorrichtungen wie Schrittmacher H rhilfen medizinische Ger te und andere elektronische Ger te in Wohnungen oder Fahrzeugen st ren k nnen Wenden Sie sich an die Hersteller der elektronischen Ger te um durch St rungen verursachte Probleme zu beheben Um unerw nschte St rungen zu vermeiden verwenden Sie ausschlie lich von Samsung zugelassene Ger te und Zubeh rteile Verwenden Sie die Kamera in der Normalposition Vermeiden Sie Kontakt mit der internen Antenne der Kamera Daten bertragung und Verantwortlichkeit e Daten die ber ein WLAN bertragen werden k nnen von Dritten empfangen werden Daher sollten kritische Daten nicht in ffentlichen Bereichen oder Ober offene Netze bertragen werden e Der Kamerahersteller ist nicht haftbar f r Daten bertragungen die Urheberrechtsgesetze Warenzeichengesetze Gesetze zum Schutz von intellektuellem Eigentum oder ffentliche Anstandsregeln verletzen Informationen zum Urheberrecht e Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Cor
34. dem Passworteinstellungsbildschimm auf Zur cksetzen dr cken Wemn Sie diese Informationen zur cksetzen werden zuvor gespeicherte Be nutzereinstellungsinformationen E Mail Adresse und vor Kurzem gesendete E Mails gel scht Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi W hlen Sie Dr cken Sie MENU W hlen Sie Passwort ndern Geben Sie die 4 Zeichen des aktuellen Passworts ein Geben Sie ein neues Passwort mit 4 Zeichen ein Geben Sie das neue Passwort erneut ein O N On On SS ONS Dr cken Sie im Popup Fenster 0K e Das Popup Fenster wird automatisch ausgeblendet selbst wenn Sie OK nicht dr cken Fotos oder Videos per E Mail senden Auf der Kamera gespeicherte Fotos oder Videos k nnen per E Mail versendet werden Informationen zur Eingabe von Text finden Sie auf der Seite Text eingeben S 103 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen 3 W hlen Sie Sie das Feld Name E Mail geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und w hlen Sie anschlie end OK e Nenn Sie Ihre Informationen zuvor gespeichert haben werden sie automatisch eingef gt S 106 4 W hlen Adresse e W hle Sie das Feld Empf nger geben Sie eine E Mail ein und w hlen Sie anschlie end OK n Sie W gt eine Adresse um eine Adresse aus der Liste der vorherigen Empf nger zu verwenden e W hle Sie k e W hle 5 W hlen n Sie efe um zus tzliche Empf
35. der Netzwerkverbindung NNN NN Text eingeben Foto oder Videosharing Websites nutzen Websites aufrufen Fotos oder Videos hochladen Fotos oder Videos per E Mail senden E Mail Einstellungen ndern Fotos oder Videos per E Mail senden Fotos oder Videos an ein Smartphone senden Smartphone als Fernbedienung f r den Ausl ser verwenden 110 Fotos auf einen Cloud Server hochladen Rene 112 Mit Auto Backup senden Sie Fotos ENEE EE GE Installieren des Programms f r Auto Backup auf dem H lig Fotos oder Videos an einen ENEE a E A 118 Fotos oder Videos auf einem TV Link f higen Fernsehger t anzeigen als Fotos ber Wi Fi Direct senden liy Informationen zur Wake On LAN Eunktiom WOLF ee 118 WLAN Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren In diesem Abschnitt lernen Sie wie Sie die Verbindung mit einem Zugangspunkt Access Point AP herstellen wenn Sie sich in der Reichweite eines WLANs befinden Dar ber hinaus erfahren Sie wie Sie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren k nnen WLAN Verbindung herstellen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie amp oder ES 3 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie anschlie end AP Einstellungen e Dr cken Sie in einigen Modi MENU oder folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bis der Bildschirm mit den AP Einstellungen angezeigt wird e Die Kamera such
36. die Kamera mit dem USB Kabel an den PC an sodass die Kamera Informationen ber den PC speichern kann Die Funktion Auto Backup funktioniert nur mit einem Windows Betriebssystem Installieren des Programms f r Auto Backup auf dem PC 7 Installieren Sie Intelli Studio auf dem PC S 93 gt Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den PC an 3 Klicken Sie im Popup Fenster auf OK e Das Programm Auto Backup wurde auf dem PC installiert Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en 4 Ziehen Sie das USB Kabel ab 5 Schlie en Sie die Kamera erneut mit dem USB Kabel an den PC an e Die Kamera speichert Informationen ber den PC sodass sie Dateien an den PC senden kann EI Stellen Sie vor der Installation des Programms sicher dass der PC an ein Netzwerk angeschlossen ist Wenn keine Internetverbindung verf gbar ist muss das Programm von der mitgelieferten CD installiert werden Fotos oder Videos an einen PC senden 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie S e Nenn die Bildschirmmeldung erscheint dr cken Sie 0K 3 Dr cken Sie MENU um die Optionen festzulegen e N hlen Sie PC nach Backup herunterfahren gt Ein damit der PO automatisch ausgeschaltet wird wenn die bertragung abgeschlossen ist 4 Dr cken Sie OK um mit der Sicherung zu beginnen e Dr cken Sie OK um den Sendevorgang abzubrechen e Das
37. die Kamera zu sehr wackelt die Verschlusszeit hoch ist zum Beispiel beim Fotografieren bei Nacht der Akku schwach ist Sie eine Nahaufnahme erstellen e Verwenden Sie die OIS Funktion und ein Stativ k nnen Ihre Bilder durch die Vibration des OIS Sensors unscharf werden Deaktivieren Sie die OIS Funktion bei Verwendung eines Stativs s Wenn die Kamera Ersch tterungen ausgesetzt oder fallengelassen wird wird das Display unscharf Sollte dies vorkommen schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Grundlegende Funktionen 31 Tipps f r sch rfere Fotos Kamera richtig halten Stellen Sie sicher dass keine Gegenst nde das Objektiv den Blitz oder das Mikrofon blockieren ZP Ausl ser zur H lfte dr cken Halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt um den Fokus anzupassen Die Kamera f hrt die Einstellung von Sch rfe und Belichtung automatisch durch Die Kamera stellt den Blendenwert und die Verschlusszeit automatisch ein RL Ze Fokusrahmen e Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen wenn der Fokusrahmen gr n angezeigt wird ndern Sie die Bildgestaltung und halten Sie den Ausl ser emeut zur H lfte gedr ckt wenn der Fokusrahmen rot angezeigt wird Kameraverwacklungen reduzieren Stellen Sie die optische Bildstabilisierungsfunktion OIS ein um das Wackeln der Kamera optisch zu veringen S 31
38. die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera Auspacken 15 Aufbau der Kamera 224er een 16 Akku und Speicherkarte einsetzen 19 Akku aufladen und Kamera einschalten 20 Akku aufladen er en 20 Kameraseinschalten Fee 20 Ersteinrichtung ausf hren 21 Anzeigesymbole 4 ee 23 Optionen oder Men s aufrufen 24 Anzeige und Ton einstellen _ 26 Anzeigetyp einstellen 22222s2ser een 26 on einsiel linie ee GE ele En ENER 28 A TONE ee ea 29 Kameraverwacklungen reduzieren OIS 31 Tipps t r sch hfere Gate en 32 Auspacken Der Produktkarton enth lt die folgenden Teile Optionales Zubeh r Kamera Netzteil USB Kabel Kameratasche A V Kabel Akku Trageriemen Akkuladeger t Speicherkarte Bedienungsanleitung CD ROM Kurzanleitung Speicherkarte Speicherkartenadapter Die Abbildungen k nnen geringf gig von den Teilen im Lieferumfang des Produkts abweichen Die zugeh rigen Elemente unterscheiden sich m glicherweise je nach Modell Sie k nnen im Einzelhandel oder in einem Samsung Servicecenter optionales Zubeh r erwerben Samsung haftet nicht f r Probleme die durch nicht zugelassenes Zubeh r verursacht werden KS Grundlegende Funktionen 15 Aufbau der Kamera Machen Sie sich zuerst mit den Teilen der Kamera und ihren Funktionen vertraut Ein Aus Taste Mikrofon
39. end Upload Bildgr e ausw hlen 3 W hlen Sie SkyDrive e Wemn die Popup Nachricht mit der Aufforderung zum Erstellen eines Kontos erscheint w hlen Sie OK e Die Kamera versucht eine WLAN Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen e Wurde mit der Kamera noch keine WLAN Verbindung hergestellt wird nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht S 100 4 Melden Sie sich mir Ihrer ID und Ihrem Passwort an Informationen zur Eingabe von Text finden Sie auf der Seite Text eingeben S 109 Informieren Sie sich unter Verwenden des Anmeldebrowsers wenn Sie eine Verbindung zu SkyDrive hergestellt haben S 101 5 Bl ttern Sie zu den Fotos die Sie hochladen m chten und dr cken Sie anschlie end OK 6 W hlen Sie OK e Sie k nnen Fotos auch im Wiedergabemodus auf einen Oloud Server hochladen Dr cken Sie hierzu MENU und w hlen Sie anschlie end Freigabe WLAN gt einen Cloud Server e Wenn sich auf dem Speicher der Kamera keine Fotos befinden kann diese Funktion nicht verwendet werden Wenn Sie Fotos auf SkyDrive hochladen wird ihre Gr e in 2M ge ndert und das Seitenverh ltnis wird beibehalten Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 112 Mit Auto Backup senden Sie Fotos oder Videos Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder Videos k nnen drahtlos an einen PC gesendet werden Bevor Sie die Dateien an den PC senden schlie en Sie
40. l sst sich nicht Stellen Sie sicher dass der Akku richtig nicht ben tigte Dateien oder setzen Sie eine einschalten eingesetzt ist S 19 neue Speicherkarte ein e Laden Sie den Akku auf e Formatieren Sie die Speicherkarte Laden Sie den Akku auf Fotografieren ist e Die Speicherkarte ist defekt Erwerben Sie nicht m glich eine neue Speicherkarte e Die Kamera befindet sich eventuell im es e Vergewissern Sie sich dass die Kamera Die Kamera schaltet a Mogu gt E eingeschaltet ist sich pl tzlich aus Die Kamera hat sich unter Umst nden nach ladan Se ar einem Sto ausgeschaltet um Sch den an der Speicherkarte zu verhindern Schalten Sie die Kamera erneut ein e Vergewissern Sie sich dass der Akku richtig eingesetzt ist Der Akku kann sich bei niedrigen Die Kamera reagiert Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn Temperaturen unter 0 0 32 E schneller ie areni wieder ein entladen Halten Sie den Akku warm indem Die Kamera kann sich w hrend der Sie Ihn in Ihre Tasche stecken Die Kamera erw rmt Verwendung erw rmen Dies ist normal und Die Kamera Durch Verwendung der Biitzfunktion oder sich hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer oder verliert rasch an Aufnahme von Videos entl dt sich der Akku Leistung der Kamera Akkuleistung rasch Laden Sie den Akku gegebenenfalls auf e Die Blitzoption ist eventuell auf Aus e Akkus sind Verbrauchsteile die nach Der Blitz fun
41. nger hinzuzuf gen nnen bis zu 30 Empf nger eingeben n Sie A um eine Adresse aus der Liste zu l schen Sie OK Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 107 Fotos oder Videos per E Mail senden 6 Bl ttern Sie zu den Dateien die Sie versenden m chten EI e Selbst wenn das Foto scheinbar erfolgreich bertragen wurde k nnen und dr cken Sie anschlie end OK Fehler im E Mail Konto des Empf ngers auftreten wodurch das Foto Sie k nnen bis zu 20 Dateien ausw hlen Die Gesamtgr e m glicherweise nicht angenommen oder als Spam eingestuft wird Wenn keine Netzwerkverbindung besteht oder die Einstellungen f r das E Mail Konto nicht korrekt sind k nnen keine E Mails versendet W hlen Sie OK werden Fotos k nnen maximal mit einer Aufl sung von 2M versendet werden 8 W hlen Sie das Feld Kommentar geben Sie Ihre Videos d rfen bei einer Aufl sung von QVGA maximal 30 Sekunden 8 i lang sein oder m ssen mit aufgezeichnet worden sein Ist die Kommentare ein und w hlen Sie anschlie end OK ausgew hlte Fotoaufl sung h her als 2M wird sie automatisch auf Q W hlen Sie Send darf maximal 10 MB betragen eine niedrigere Aufl sung herabgesetzt Wenn Sie eine E Mail aufgrund einer Firewall oder aufgrund von e Von der Kamera wird automatisch versucht eine WLAN Einstellungen zur Benutzerauthentifizierung nicht senden k nnen Verbindung mit dem zuletzt verwen
42. sie die ISO Option beim Fotografieren automatisch ndert Dr cken Sie zum manuellen Einstellen der ISO Option MENU und w hlen Sie anschlie end ISO gt eine Option Erweiterte Funktionen 41 Zeitautomatik Blendenautomatik oder manuellen Modus verwenden Blendenautomatik verwenden Mit dem Modus Blendenautomatik k nnen Sie die Verschlusszeit manuell einstellen w hrend die Kamera den entsprechenden Blendenwert automatisch w hlt 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf AS M 2 W hlen Sie es e Zum Ausw hlen eines anderen Modus bei auf AS M festgelegtem Modus W hlschalter dr cken Sie D und w hlen dann einen Modus aus 3 Dr cken Sie 0K gt DISP um die Verschlusszeit anzupassen e Weitere Informationen ber die Verschlusszeit finden Sie auf Seite 40 e F32 1305 8 I o Gs T 3 Verschlusszeit Festlegen 4 Dr cken Sie OK um die Einstellung zu speichern 5 Legen Sie Optionen fest e Eine Liste der Optionen finden Sie unter Aufnahmeoptionen S 53 6 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Wenn Sie die ISO Option Auto einstellen passt sich der Belichtungswert m glicherweise nicht automatisch an die Verschlusszeit an In diesem Fall findet die Kamera einen angemessenen Belichtungswert indem sie die IS
43. von Intelli Studio installiert auch bei den 64 Bit Versionen von Windows XP Windows Vista und Windows 7 Wiedergabe Bearbeiten 92 Dateien auf einen Windows Computer bertragen Dateien mit Intelli Studio bertragen Sie k nnen Intelli Studio auf der verlinkten Webseite herunterladen und auf Ihrem Computer installieren Wenn Sie die Kamera mit einem Computer verbinden auf dem Intelli Studio installiert ist wird das Programm automatisch gestartet W hrend die Kamera ber das USB Kabel mit einem Computer verbunden ist wird der Akku aufgeladen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf d gt W hlen Sie Konnektivit t gt PC Software gt Ein 3 Schalten Sie die Kamera aus 4 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Computer an Sie m ssen das kleine Ende des USB Kabels an der Kamera anschlie en Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste 5 Schalten Sie die Kamera ein e Nenn das Popup Fenster zur Installation von Intelli Studio auf dem Computerbildschirmm erscheint folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation zu beenden e Nach der Installation von Intelli Studio wird die Kamera vom Computer erkannt und Intelli Studio automatisch gestartet Wem Sie die USB Option auf Modus ausw hlen eingestellt haben w hlen Sie Computer im P
44. warten oder zu reparieren Alle Sch den die aus unsachgem en Reparaturen oder Wartungen resultieren sind nicht von der Garantie abgedeckt Informationen zu Speicherkarten Unterst tzte Speicherkarten Dieses Produkt unterst tzt Speicherkarten in folgenden Formaten SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC oder MicroSDXC Anschluss II Schreibschutzschalter A Etikett Vorderseite Sie k nnen verhindern dass Dateien gel scht werden indem Sie bei SD SDHC oder SDXC Karten den Schreibschutzschalter verwenden Schieben Sie den Schalter nach unten um die Sperre zu aktivieren oder schieben Sie ihn nach oben um die Sperre aufzuheben Deaktivieren Sie die Kartensperre wenn Sie Fotos oder Videos aufnehmen Anh nge 131 Pflege und Wartung der Kamera Speicherkartenadapter Speicherkarte Um Micro Speicherkarten mit diesem Produkt einem PC oder F Sm 386 686 950 einem Speicherkartenleser zu verwenden setzen Sie sie in einen Adapter ein Speicherkartenkapazit t Die Speicherkartenkapazit t richtet sich nach den Aufnahmeszenen oder Aufnahmebedingungen und kann varieren Die nachstehenden Speicherkapazit ten basieren auf einer 1 GB SD Karte Foto BEA 144 162 190 201 246 259 287 343 353 438 381 423 498 519 630 Del 624 1 065 1 404 Er 846 1 373 1 993 m
45. zu kostenlosen WLANs herstellen Bei Auswahl von kostenlosen WI ANS die von einigen Netzwerkdienstanbietem bereitgestellt werden erscheint m glicherweise eine Anmeldeseite Geben Sie Ihre ID ein um eine Verbindung mit dem WLAN herzustellen Weitere Informationen ber die Registrierung oder den Dienst erhalten Sie beim Netzwerkdienstanbieter Seien Sie beim Eingeben pers nlicher Informationen beim Verbinden mit einem Zugangspunkt stets vorsichtig Geben Sie keine Zahlungs oder Kreditkarteninformationen auf Ihrer Kamera ein Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Probleme die durch die Eingabe solcher Informationen entstehen Die Verf gbarkeit von Netzwerkverbindungen ist landesabh ngig Die WLAN Funktion der Kamera darf nicht gegen die regional geltenden Gesetze zur Funk bertragung versto en Wir empfehlen Ihnen deshalb die WLAN Funktion nur in dem Land zu nutzen in dem Sie die Kamera gekauft haben Die Vorgehensweise zum Anpassen der Netzwerkeinstellungen ist abh ngig von den Netzwerkbedingungen Greifen Sie nicht auf Netzwerke zu f r die Sie nicht autorisiert sind Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen einer Netzwerkverbindung dass der Akku voll aufgeladen ist Ist kein DHOP Server verf gbar muss eine Datei vom Typ autoip xt erstellt und auf die eingelegte Speicherkarte kopiert werden um eine Netzwerkverbindung unter Verwendung der automatischen IP Vergabe herstellen zu k nnen
46. zugelassene Akkus RE Testbedingungen bei vollst ndig Aufnahmedauer Anzahl Technische Daten der Akkus Ea geladenem Akku Technische Daten Beschreibung Die Akkulebensdauer wurde unter folgenden Bedingungen gemessen im Modell SLB 10A Modus P im Dunkeln Aufl sung fm Typ Lithium lonen Akku Qualit t Fein OIS ein Zellkapazit t 1 030 mAh 1 Einstellung der Blitzoption auf Spannung 3 7 V Aufhellblitz Aufnahme eines Einzelbilds ee und Ein und Auszoomen Ca 240 Min Ca 150 Min 2 Einstellung der Blitzoption auf Aus bei ausgeschalteter Kamera Fot i RE Ge Ca 300 Fotos Aufnahme eines Einzelbilds und Ein und Das Aufladen des Akkus durch Anschlie en an einen Computer kann Auszoomen l nger dauern 3 F hren Sie die Schritte 1 und 2 aus Warten Sie zwischen den Schritten 30 Sekunden Wiederholen Sie den Vorgang 5 Minuten lang und schalten Sie die Kamera dann 1 Minute lang aus 4 Wiederholung der Schritte 1 bis 3 Zeichnen Sie Videos mit einer Aufl sung Videos Ca 120 Min von HD und mit einer Bildfrequenz von 30 fps auf Die zuvor erw hnten Angaben basieren auf Samsung Standards und k nnen von den Daten bei tats chlicher Nutzung abweichen Mehrere Videos wurden in Folge aufgenommen um die Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln Die Verwendung der Netzwerkfunktionen f hrt zu einer schnelleren Entleerung des Akkus Anh nge 134 Pflege und Wartung der Kamera Warnhinweis bei entladenem
47. 1 ALIVE SR Dr cken Sie OK um die Aufzeichnung vor bergehend anzuhalten e Dr cken Sie zum Fortsetzen 0K Erweiterte Funktionen 51 Filmmodus verwenden Szene Erkennungsmodus verwenden Im Smart Scene Erkennungsmodus w hlt die Kamera basierend auf der erkannten Szene automatisch die geeigneten Kameraeinstellungen aus 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf m 2 Dr cken Sie MENU 3 W hlen Sie Szene Erkennung gt Ein 4 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus e Die Kamera w hlt automatisch eine Szene aus Das entsprechende Szenensymbol wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt Symbol Beschreibung Landschaften O Sonnenunterg nge Klarer Himmel Waldgebiete A Dr cken Sie zum Starten der Aufnahme ei Video aufnehmen 6 Dr cken Sie zum Beenden der Aufnahme erneut ei Video aufnehmen s Nenn die Kamera keinen geeigneten Szenenmodus erkennt verwendet sie die Standardeinstellungen f r den Szene Erkennungsmodus Je nach Aufnahmesituation wie Kameraverwacklung Beleuchtung und Entfernung zum Motiv w hlt die Kamera unter Umst nden nicht die richtige Szene aus Erweiterte Funktionen 52 Aufnahmeoptionen Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von Optionen im Aufnahmemodus Bildaufl sung und qualit t ausw hlen Aufl sung ausw hlen Bildqualit t ausw hlen Timer verwenden 2 Bei Dunkelheit fotografieren Rote Augen vermeiden Blitz verwenden IS
48. 5 Ber hren und halten Sie zum Scharfstellen die Option GN auf dem Smartphone Der Fokus wird automatisch auf Multi AF festgelegt 6 Lassen Sie amp los um das Foto aufzunehmen Das Foto wird auf Ihrer Kamera gespeichert Ber hren Sie das Foto unten auf dem Display um es auf dem Smartphone zu speichern Die Fotogr e wird auf 640 X 360 angepasst Bei der Verwendung dieser Funktion variiert der optimale Abstand zwischen Kamera und dem Smartphone je nach Umgebungsbedingungen Das Smartphone darf maximal 7 m von der Kamera entfemt sein um diese Funktion verwenden zu k nnen ach dem Loslassen von auf dem Smartphone dauert es einen oment bis das Foto aufgenommen wird Die Funktion Remote Viewfinder wird in folgenden F llen deaktiviert Das Smartphone empf ngt einen Anruf Die Kamera oder das Smartphone werden ausgeschaltet Der Speicher ist voll Bei einem der Ger te wird die WLAN Verbindung unterbrochen Die Wi Fi Verbindung ist unzureichend oder instabil Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151FANB152F 111 Fotos auf einen Gloud Server hochladen Sie k nnen Fotos auf SkyDrive hochladen Damit Sie Fotos hochladen k nnen m ssen Sie sich vor dem Verbinden der Kamera auf der Microsoft Website registrieren 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie amp e Sie k nnen die Fotogr e des hochzuladenden Fotos ndern indem Sie MENU dr cken und anschlie
49. 8 Fotografieren Zoomen PASMSCN Mit der Zoom Funktion k nnen Sie Nahaufnahmen erstellen Der Digitalzoom wird im Aufnahmemodus standardm ig unterst tzt Wenn sich die Zoom Anzeige beim Vergr ern eines Motivs im Aufnahmemodus im digitalen Bereich befindet verwendet die Kamera den digitalen Zoom Durch gleichzeitige Verwendung des 18 fachen optischen Zooms und des 5 fachen Digitalzooms ist eine bis zu 90 fache Vergr erung m glich e F32 1305 nn a 1 t op Optischer Bereich Zoom Anzeige T RN XA Zoomverh ltnis digitaler Bereich N gt a Vergr ern Verkleinem Der Digitalzoom steht bei Auswahl der Auswahl AF und der Tracking AF Option oder dem manuellen Fokus nicht zur Verf gung e Ver Sie mit Digitalzoom fotografieren kann die Fotoqualit t unter der gewohnten Qualit t liegen K e Je mehr Sie die Zoomtaste drehen desto schneller vergr ert oder verkleinert die Kamera das Bild e Nenn Sie die Zoomtaste drehen kann es sein dass sich das angezeigte Zoomverh ltnis nicht gleichm ig ndert Grundlegende Funktionen 29 Fotografieren Intelli Zoom PASMSCN Wenn sich die Zoom Anzeige im Intelli Bereich befindet verwendet die Kamera den Intelli Zoom Wenn Sie den Intelli Zoom verwenden variiert die Fotoaufl sung je nach Zoomverh ltnis Durch gleichzeitige Verwendung des optischen Zooms und des Intelli Zooms ist eine bis zu 36 fache
50. AMSUNG gt Intelli Studio gt Intelli Studio SDXO Speicherkarten verwenden das exFAT Dateisystem Stellen Sie sicher dass das externe Ger t mit dem exFAT Dateisystem kompatibel ist bevor Sie die Kamera an das Ger t anschlie en SDXO Speicherkarten verwenden das exFAT Dateisystem Zur Verwendung einer SDXO Speicherkarte auf einem Windows XP Computer laden Sie den exFAT Dateisystemtreiber von der Microsoft Website herunter und aktualisieren Ihn Technische Daten der Kamera Weitwinkel W Tele T Typ Ca 7 76 mm 1 2 3 CCD Normal AF 80 cm unendlich 350 cm unendlich Effektive Pixel Ca 14 2 Megapixel Bereich Makro 5 80 cm 180 350 cm Auto Makro 5 cm unendlich 180 cm unendlich Gesamtpixel Ca 16 4 Megapixel Manueller S 5 cm unendlich 180 cm unendlich Brennweite 35 mm Film quivalent 24 432 mm e Automatik 1 8 1 2 000 Sek Blendenwertbereich F3 2 W F5 8 T e Programm 1 1 2 000 Sek Standbildmodus 1 0 18 0 fach EEE Optischer Zoom x digitaler Zoom 90 0 fach e Nacht 8 1 2 000 Sek Wiedergabemodus 1 0 14 4 fach e nach Bildgr e Steuerung Programm AE Zeitautomatik AE AE Blendenautomatik Manuelle Belichtung Belichtungsmessung Multi Spot Zentrum Gesichtserkenn Typ TFT LCD Kompensation 2 EV 1 3 EV Sch Funktion 7 62 cm 3 0 460 K Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO Aquivalent ISO 800 ISO 1600 ISO 3200
51. Akku Ist der Akku vollst ndig entladen wird das Akkusymbol rot dargestellt und die Meldung Batt schwach wird angezeigt Hinweise zur Verwendung von Akkus e Setzen Sie Akkus keinen sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aus unter 0 G 32 F oder ber 40 G 104 F Extreme Temperaturbedingungen k nnen die Ladekapazit t von Akkus reduzieren Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann sich der Bereich um das Akkufach erw rmen Dadurch wird die normale Nutzung der Kamera nicht beeintr chtigt Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Netzsteckdose weil sonst ein Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden kann Bei Temperaturen unter 0 0 32 F k nnen die Kapazit t und die Nutzungsdauer des Akkus abnehmen Die Kapazit t des Akkus kann bei niedrigen Temperaturen abnehmen normalisiert sich aber wieder bei steigenden Temperaturen Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Akkus Sch tzen Sie Akkus Ladeger te und Speicherkarten vor Besch digung Vermeiden Sie Kontakt der Akkus mit Metallteilen da auf diese Weise eine stromf hrende Verbindung zwischen den Plus und Minusklemmen des Akkus hergestellt werden kann Diese kann zu vor bergehender oder dauerhafter Besch digung des Akkus f hren oder ein Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen Hinweise zum Laden von Akkus e Wem das Statusl mpchen nicht leuchtet stellen Sie sicher dass der Akku richtig eing
52. Akku und eine optionale Speicherkarte in die Kamera einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben ein Setzen Sie den Akku mit dem Samsung Logo nach oben ein Akku und Speicherkarte entnehmen sie ausgeworfen wird und ziehen Sie sie dann aus dem Einschub Schieben Sie die Verriegelung A nach unten um den Akku freizugeben Verwenden des Speicherkartenadapters Um Micro Speicherkarten mit diesem Produkt einem i PC oder einem Speicherkartenleser zu verwenden setzen Sie sie in einen Adapter ein Sie k nnen den internen Speicher f r vor bergehende Speicherung verwenden wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist Grundlegende Funktionen 19 Akku aufladen und Kamera einschalten Akku aufladen Kamera einschalten Vor der ersten Verwendung der Kamera m ssen Sie den Akku Dr cken Sie POWER um die Kamera ein oder ausschalten aufladen Verbinden Sie das kleine Ende des USB Kabels mit e Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten wird das der Kamera und stecken Sie das andere Ende des USB Kabels Men f r die Ersteinrichtung angezeigt S 21 anschlie end in das Netzteil ein gt Statusl mpchen e Rotes Licht an Laden e Rotes Licht aus Voll aufgelade e Rotes Licht blinkt Fehler Kamera im Wiedergabemodus einschalten Dr cken Sie BJ Die Kamera schaltet sich ein und wechselt sofor
53. Ausl ser Lautsprecher Blitzlicht Interne Antenne Vermeiden Sie w hrend der Benutzung des Drahtlosnetzwerks den Kontakt mit der internen Antenne nur WB150F ANB151F ANB152F AF L mpchen Timer L mpchen USB und AN Anschluss USB und V Kabel anschlie en Stativmontage Akkufachabdeckung Speicherkarte und Akku einsetzen Grundlegende Funktionen 16 Aufbau der Kamera Zoom Taste e Im Aufnahmemodus Bildausschnitt vergr ern oder verkleinern e Im Wiedergabemodus Bildausschnitt vergr ern Fotos als Miniaturbilder anzeigen oder Lautst rke anpassen AAN Modus W hlschalt E odus W hlschalter SE Ga Onz Statusl mpchen e Blinkt Beim Speichern eines Fotos oder Videos beim Lesen durch einen Computer oder Drucker beim Erkennen eines unscharfen Bilds oder beim Auftreten eines Problems beim __ Laden des Akkus bei WB150F WB151FANB152F beim Verbinden mit einem WLAN oder beim Senden eines Fotos Trageriemen anbringen Leuchtet Bei am Computer Anzeige angeschlossener Kamera beim Laden des Akkus oder beim Tasten Erkennen eines scharfen Bilds S 18 Grundlegende Funktionen 17 Aufbau der Kamera Modus W hlschalter Symbol Beschreibung SMART Smart Auto Mit einem Szenenmodus fotografieren den die Kamera automatisch erkennt und ausw htt P Programm Foto mit Einstellen der Optionen aufnehmen au er Verschlusszeit
54. Blauer Himmel Nat rliches Gr n Sonnenuntergang Film Magic Plus Bild in Bild Ausl ser Einzelbild Serienbild AEB odi Smart Auto Portr t Nacht Portr t Gegenlicht Portr t Nacht Gegenlicht Landschaft Wei Nat rliches Gr n akro akro Text Makro Farbe Stativ Aktion Feuerwerk Programm Zeitautoma ik Beauty Shot ergang icht Strand amp Schnee agic Rahmen Timer Aus 10 s 2 s Doppelt 10 s 2 s aft maximale Aufnahmezeit Gr e 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Zur Freigabe nur WB150 Bildfrequenz 30 fps 15 fps FANB151FANVB152F Tonoptimier Tonoptimier EIN Tonoptimier AUS Stumm OIS Ein Aus Videobearbeitung eingebettet Pause w hrend Aufnahme Technische Daten der Kamera Wiedergabe Fotos Videos Speicher Medien Dateiformat e Typ Einzelbild Miniaturbilder Dynamische Diashow mit Musik und Effekten Videoclip Smart Album Smart Album Kategorlie Alle Datum Gesichtsliste Dateityp e Bearbeiten Gr e ndern Drehen Bildeinstellungen Smart Filter Ausschneiden e Effekt Bildeinstellungen Helligkeit Kontrast oo S ttigung ACB Gesicht retuschieren Bildgr e R Augen Kor Smart Filter Normal Miniatur Vignettierung Tuschgem lde lgem lde Cartoon Oross Filter Skizze Soft Fokus Fischauge Antik Film Halbton Punkte Klassisch Retro Tunneleffekt B
55. Diashow 84 Fernsehger t 91 Miniaturbilder 80 Panoramafotos 84 Smart Album 79 Aufdruck 125 Aufl sung Aufnahmemodus 54 Wiedergabemodus 87 Ausl ser 16 Ausl ser zur H lfte dr cken 32 Ausl sungsmodi Automatische Belichtungsreihe AEB 73 Bewegungs ausl ser 73 Serienbild 73 Auspacken 15 Auto Backup 113 Automatische Belichtungsreihe AEB 73 Automatischer Kontrastabgleich ACB Aufnahmemodus 70 Wiedergabemodus 89 A V Anschluss 16 Bearbeiten von Videos Erfassen 86 Schneiden 86 Beauty Shot Modus 38 Belichtung 69 Belichtungsmessung Multi 70 Spot 70 Zentrum 70 Bildanpassung ACB 89 Helligkeit Aufnahmemodus 69 Wiedergabemodus 89 Kontrast Aufnahmemodus 74 Wiedergabemodus 89 Rote Augen Red 90 S ttigung Aufnahmemodus 74 Wiedergabemodus 89 Sch rfe 74 Anh nge 153 Bild aus Video erfassen 86 Bildqualit t 55 Bildschirmhelligkeit 123 Blendenautomatik 42 Blendenwert 40 Blinzelerkennung 66 Blitz Aufhellblitz 58 Aus 57 Automatisch 87 Langzeitsynchronisation 58 Rote Augen Korrektur 58 Rote Augen Reduzierung 58 D Dateien l schen 81 Dateien sch tzen 81 Datum Zeit einstellen 124 Index Diashow 84 Digitales Druckbefehlsformat DPOF 90 Digitalzoom 29 Drahtloses Netzwerk 100 Drehen 87 E Ein Aus Taste 16 Einstellungen 124 Energiesparmodus 123 F Fehlermeldungen 127 Film Modus 51 Fokusbereich Auswahl AF 63 Mitten AF 63 Multi AF 63 Tracking
56. Dieses Benutzerhandbuch enth lt detaillierte Bedienungshinweise f r hre Kamera Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gr ndlich durch Samsuna MART CAMERA Klicken Sie auf ein Thema H ufig gestellte Fragen Kurzanleitung Inhalt Grundlegende Funktionen Erweiterte Funktionen VANUAL EE Wiedergabe Bearbeiten Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F VB180 WVB150F WB151 WB151F AWB152F Einstellungen Anh nge Index Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Beachten Sie stets die folgenden Warn und Bedienungshinweise um gef hrliche Situationen zu vermeiden und die bestm gliche Leistung der Kamera zu gew hrleisten Warnung Situationen in denen Sie oder andere verletzt werden k nnten Bauen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht sie zu reparieren Dadurch k nnen elektrische Schl ge oder Sch den an der Kamera verursacht werden Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von leicht entz ndlichen oder explosionsgef hrdeten Gasen oder Fl ssigkeiten Dadurch kann ein Feuer oder eine Explosion verursacht werden Achten Sie darauf dass keine entz ndlichen Materialien in die Kamera gelangen und bewahren Sie derartige Materialien nicht in der N he der Kamera auf Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden an Dadurch kann ein elektrischer Schlag ve
57. Direct Option am Ger t eingeschaltet ist e Inder Liste mit den Wi Fi Direct Ger ten k nnen Sie auch Ihre Kamera ausw hlen Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 117 Informationen zur Wake On LAN Funktion WOL Mit der WOL Funktion k nnen Sie einen PC mit Ihrer Kamera automatisch starten oder aufwecken Die Funktion ist f r Desktop PCs von Samsung der letzten 5 Jahre verf gbar nicht f r All in One POs Andere nderungen an den BIOS Einstellungen des PCs als die oben aufgef hrten k nnen Ihren PC besch digen Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r Sch den die durch das ndem der BIOS Einstellungen verursacht wurden PC einstellen f r das Aktivieren aus dem Ruhezustand 7 Klicken Sie auf Start und ffnen Sie die Control Panel 3 Rechtsklicken Sie auf Local Area LAN Verbindung und Systemsteuerung w hlen Sie Properties Eigenschaften 2 Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung 4 Klicken Sie auf Configure Konfigurieren gt e Windows 7 Registerkarte Power manage Energieverwaltung gt Klicken Sie auf Network and Internet Netzwerk und Allow this device to wake the computer Ger t kann Intemet gt Network and Sharing Center Netzwerk und Freigabecenter gt Change adapter settings den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren Adaptereinstellungen nden 5 Klicken Sie auf OK e Windows Vista Klicken Sie auf Network and Internet Netzwerk
58. Foto aufzunehmen Erweiterte Funktionen 39 Zeitautomatik Blendenautomatik oder manuellen Modus verwenden Passen Sie den Blendenwert und die Verschlusszeit an um die Belichtung zu kontrollieren Diese Optionen k nnen Sie in den Modi Zeitautomatik Blendenautomatik und im manuellen Modus nutzen Blendenwert Die Blende ist eine kleine ffnung durch die das Licht in die Kamera gelangt Das Blendengeh use besteht aus d nnen Metallplatten die sich ffnen und schlie en und somit die Blende weiter oder enger machen wodurch die Lichtmenge gesteuert wird die in die Kamera dringt Die Gr e der Blende und die Helligkeit des Fotos h ngen eng miteinander zusammen je gr er die Blende desto heller das Foto und je kleiner die Blende desto dunkler das Foto Je gr er der Blendenwert desto kleiner die Blendengr e Beispiel eine auf 5 6 festgelegte Blende ist gr er als eine auf 11 eingestellte Blende A Geringer Blendenwert A Hoher Blendenwert gro e Blende kleine Blende Verschlusszeit Die Verschlusszeit die gro en Einfluss auf die Helligkeit eines Fotos hat definiert die Zeitspanne die ben tigt wird um den Verschluss zu ffnen und zu schlie en Bei einer langen Verschlusszeit f llt mehr Licht ein Bei sonst gleichen Voraussetzungen werden die Fotos heller sich schnell bewegende Objekte werden allerdings h ufig unscharf Bei einer kurzen Verschluss
59. GA auf und geben Sie es erneut wieder Wenn Videos ber die drahtlose Verbindung nicht einwandfrei auf dem Fernsehger t wiedergegeben werden schlie en Sie die Kamera mit einem A V Kabel an das Femsehger t an 2 W hlen Sie ES e Nenn die Bildschirmmeldung erscheint dr cken Sie 0K e Von der Kamera wird automatisch versucht eine WLAN Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen e Wurde mit der Kamera noch keine WLAN Verbindung hergestellt wird nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht S 100 3 Stellen Sie ber einen Zugangspunkt eine Verbindung zwischen dem Fernsehger t und einem drahtlosen Netzwerk her e Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts Zugangspunkt Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 115 Fotos oder Videos auf einem TV Link f higen Fernsehger t anzeigen 9 e Sie k nnen bis zu 1 000 Fotos oder Videos freigeben s Auf einem Femsehger t k nnen Sie nur Fotos oder Videos anzeigen die mit dieser Kamera aufgenommen wurden e Die Reichweite der drahtlosen Verbindung zwischen der Kamera und einem Fernsehger t ist abh ngig von den technischen Eigenschaften des Zugangspunkts s Nenn die Kamera mit zwei Femsehger ten verbunden ist verlangsamt sich unter Umst nden die Wiedergabe Fotos oder Videos werden in der jeweiligen Originalgr e freigegeben Diese Funktion kann nur in Verbindun
60. IN Schalten Sie die AR Tonoptimierungsfunktion ein um das Zoomger usch zu reduzieren Tonoptimier AUS Deaktivieren Sie die A Tonoptimierungsfunktion um das Zoomger usch aufzuzeichnen L Si Stumm Keine Tonaufnahme e erdecken Sie das Mikrofon nicht wenn Sie die Funktion Sound Alive verwenden e Aufzeichnungen mit Sound Alive unterscheiden sich m glicherweise von den tats chlichen T nen Im Bild in Bild Modus k nnen Sie die Optionen zur Tonoptimierung nicht einsetzen Aufnahmeoptionen 75 Wiedergabe Bearbeiten In diesem Abschnitt lernen Sie wie Sie Fotos oder Videos wiedergeben und wie Sie Fotos oder Videos bearbeiten Zudem wird beschrieben wie Sie die Kamera an einen Computer Fotodrucker oder Fernseher anschlie en Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben er T7 Wiedergabemodus starten NNN T1 Koler 83 Video wiedergeben NNN 85 Foto ibeahbeitene nn ae 87 Fotogrobe Anden a 87 ee EE EE 87 Smart Filter Effekte anwenden 88 Folos L KEE 89 Druckauftrag erstellen DPOF 90 Dateien auf einem Fernsehger t GE ERT 91 Dateien auf einen Windows Computer bertragen Dateien mit Intelli Studio bertragen 93 Dateien bertragen indem die Kamera als Wechseldatentr ger angeschlossen wird 95 Verbindung zur Kamera trennen lee e e 96 Dateien auf einen Mac Computer bEHTageN a EEee 97 Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker
61. O Option beim Fotografieren automatisch ndert Dr cken Sie zum manuellen Einstellen der ISO Option MENU und w hlen Sie anschlie end ISO gt eine Option Erweiterte Funktionen 42 eitautomatik Blendenautomatik oder manuellen Modus verwenden Manuellen Modus verwenden Mit dem manuellen Modus k nnen Sie sowohl den Blendenwert als auch die Verschlusszeit manuell einstellen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf AS M 2 W hlen Sie e e Zum Ausw hlen eines anderen Modus bei auf ASM festgelegtem Modus W hlschalter dr cken Sie D und w hlen dann einen Modus aus 3 Dr cken Sie OK gt 8 um den Blendenwert oder die Verschlusszeit einzustellen e em e GE T 2 3 Blende ar Schieter Dr cken Sie DISP um den Blendenwert oder de Verschlusszeit anzupassen Dr cken Sie OK um die Einstellung zu speichern Legen Sie Optionen fest e Eine Liste der Optionen finden Sie unter Aufnahmeoptionen S 53 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Erweiterte Funktionen 43 Magic Plus Modus verwenden Der Magic Plus Modus erm glicht das Aufnehmen von Fotos oder Videos mit verschiedenen Effekten Verwenden des Modus Live Panorama 5 Bewegen Sie die Kamera bei gedr cktem Ausl ser Im Live Panoram
62. O Empfindlichkeit einstellen Sch rfebereich der Kamera ndern Makro verwenden Autofokus verwenden Scharfeinstellung auf einen bestimmten Bereich Tracking Autofokus verwenden Fokusbereich anpassen Gesichtserkennung verwenden 64 Gesichter erkennen 64 Selbstportr t aufnehmen 65 L chelnde Gesichter fotografieren 65 Geschlossene Augen erkennen 66 Smart Face Erkennung verwenden 66 Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren My Star 67 Helligkeit und Farbe anpassen 69 Belichtungsst rke EV manuell ana se A 69 Gegenlicht ausgleichen ACB 70 Belichtungsmessungsoption ndern 70 Wei abgleich Einstellungen ausw hlen 71 Ausl sungsmodi verwenden 13 Bilderanpassehzee een 74 Zoomger usche reduzieren 15 Bildaufl sung und qualit t ausw hlen Lemen Sie wie Sie die Einstellungen f r Bildaufl sung und qualit t ndern Aufl sung ausw hlen USE ETC SMART P A S M SCH eo Wenn Sie die Bildaufl sung erh hen umfassen Fotos oder WM Videos mehr Pixel und lassen sich dementsprechend auf 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gr eren Papierformaten ausdrucken oder auf gr eren SE Bildschirmen anzeigen Bei Verwendung einer hohen Aufl sung 2 W hlen Sie Videoformat erh ht sich gleichzeitig die Dateigr e 3 W hlen Sie eine Option aus Fotoaufl sung einstellen SMART P A S M SCN
63. Sie zum Fotografieren den Schreibschutz d Die eingesetzte Speicherkarte wird von dieser Kamera nicht unterst tzt Setzen Sie eine SD SDHC oder SDXOC Speicherkarte ein Die Kamera konnte ber den ausgew hlten Zugangspunkt keine Netzwerkverbindung herstellen W hlen Sie einen anderen Zugangspunkt aus und wiederholen Sie den Vorgang Die Kamera Kamera nich Vorgang kann die Verbindung zur anderen t herstellen Wiederholen Sie den DCF Full Error Ger t nicht angeschlossen Dateifehler Dateisystem nicht unterst tzt Initialisierung fehlgeschlagen Ung ltiges Passwort Batt schwach Anh nge 127 Die Dateinamen entsprechen nicht dem DOF Standard bertragen Sie die Dateien von der Speicherkarte auf einen Computer und formatieren Sie die Karte ffnen Sie dann das Einstellungsmen und w hlen Sie Dateinummer gt Zur cksetzen S 124 Die Netzwerkverbindung wurde w hrend der Foto bertragung getrennt W hlen Sie erneut ein TV Link Ger t aus L schen Sie die besch digte Datei oder wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Die Kamera unterst tzt nicht die FAT Dateistruktur der eingesetzten Speicherkarte Formatieren Sie die Speicherkarte in der Kamera e Schalten Sie TV Link f hige Ger te im Netzwerk ein e Die Kamera konnte kein TV Link f higes Ger t finden Das Passwort zum bertragen von Dateien zu einer anderen Kamera ist falsch Geben Sie das richtige
64. TTL Autofokus Mitten AF Multi AF Auswahl AF Typ Tracking AF Gesichtserkennungs Ar Smart Face Erkennungs AF Manueller Fokus Anh nge 141 Technische Daten der Kamera Blitz Aufnahme Auto Rote Augen Red Aufhellblitz FER Langzeitsynchro Aus Rote Augen Korr e Neitwinkel 0 3 3 5 m ISO Auto Bereich e Tele 0 5 1 9 m ISO Auto Wiederaufladezeit Ca 4 Sek Bildstabilisierung Fotos Optische Bildstabilisierung OIS Effekt e Fotofilter Smart Filter Miniatur Vignettierung Tuschgem lde lgem lde Cartoon Foto Cross Filter Skizze Soft Fokus Fischauge Aufnahmemodus Antik Film Halbton Punkte Klassisch Retro Tunneleffekt e Bildeinstellungen Sch rfe Kontrast S ttigung Filmfilter Smart Filter Miniatur Vignettierung Video Halbton Punkte Skizze Fischauge Klassisch Aufnahmemodus Retro Paletteneffekt 1 Paletteneffekt 2 Paletteneffekt 3 Paletteneffekt 4 Wei abgleichfunktion Videos Auto Wei abgl Tageslicht Wolkig Kunstlicht H Kunstlicht L Gl hlampe Benutzerderf Farbtemp Datumsaufdruck Datum amp Zeit Datum Aus Anh nge 142 Blauer Himmel Sonn Blendenautomatik enuntergang anuell Szene Nacht Landschaft Text Sonnenun D mmerung Gegenl Fotofilter Bewegungs ausl ser iimfilter Format MP4 H 264 20 Min agic Plus Live Panorama Split Aufnahme Bild in Bild K nstlerpinsel odi Szene Erkennung Landsch
65. Ver nderungen des Akkus feststellen verwenden Sie den Akku nicht weiter sondern wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum e Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Akkuladeger te und Adapter und laden Sie den Akku nur gem dem in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Verfahren auf e Bringen Sie den Akku nicht in die N he von Heizvorrichtungen oder in berm ig warme Umgebungen wie beispielsweise in ein geschlossenes Fahrzeug im Sommer e Legen Sie den Akku niemals in ein Mikrowellenger t e Lagen und verwenden Sie den Akku nicht an warmen feuchten Orten wie einer Sauna oder Duschkabine e Lassen Sie das Ger t nicht f r l ngere Zeit auf brennbaren Unterlagen wie Betten Teppichen oder Heizdecken liegen e Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nicht f r l ngere Zeit in einer geschlossenen Umgebung e Achten Sie darauf dass die Akkuanschl sse nicht mit Metallgegenst nden wie Halsketten M nzen Schl sseln oder Uhren in Kontakt kommen e Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Lithium Ion Ersatzakkus Anh nge 137 e Zerlegen Sie den Akku nicht und stechen Sie nicht mit spitzen Gegenst nden hinein e Setzen Sie den Akku nicht hohen Druck oder Stauchkr ften aus e Setzen Sie den Akku keinen starken Ersch tterungen aus Lassen Sie ihn beispielsweise nicht aus der H he fallen e Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen
66. Vergr erung m glich Fotoaufl sung bei p aktiviertem Intelli Zoom optischer Bereich Bl D Zoom CE EX 10 Anzeige Intelli Bereich EI e Der Intelli Zoom steht bei Auswahl der Auswahl AF und der Tracking AF Option oder dem manuellen Fokus nicht zur Verf gung Beim Intelli Zoom sind die Qualit tseinbu en geringer als beim Digitalzoom Die Fotoqualit t kann jedoch geringer sein als bei Verwendung des optischen Zooms Der Intelli Zoom ist nur verf gbar wenn Sie eine Aufl sung im Verh ltnis 4 3 einstellen Falls Sie bei aktiviertem Intelli Zoom ein anderes Aufl sungsverh ltnis einstellen wird der Intelli Zoom automatisch deaktiviert 7 Dr cken Sie im Aufnanmemodus MENU 2 W hlen Sie Intellig Zoom 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung H Aus Der Intelli Zoom ist deaktiviert Q Ein Der Intelli Zoom ist aktiviert Grundlegende Funktionen 30 Fotografieren Kameraverwacklungen reduzieren OIS PASM Verringern Sie Kameraverwackelungen optisch im Aufnahmemodus A Vor der Korrektur 4 Nach der Korrektur 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie OIS 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung m Aus OIS ist deaktiviert m Ein OIS ist aktiviert S Die OlS Funktion arbeitet unter Umst nden nicht einwandfrei wenn Sie die Kamera bewegen um ein sich bewegendes Motiv zu verfolgen Sie den digitalen Zoom verwenden
67. afieren unter ww euchtstoffr hren Tageslicht Kunstlicht oder Energiesparlampen Dreiwege Kunstlicht Kunstlicht L Zum Fotografieren bei wei em Kunstlicht A Gl hlampe Zum Fotografieren bei Gl hbimen oder Halogenlicht u Benutzerdef Zum Fotografieren mit selbst definierten 7 WNei abgleich Einstellungen S 72 m Farbtemp Zum Anpassen der Farbtemperatur der Lichtquelle S 72 Aufnahmeoptionen 71 Helligkeit und Farbe anpassen Eigene Wei abgleich Einstellungen definieren Farbtemperatur anpassen Sie k nnen den Wei abgleich benutzerdefiniert einstellen indem Sie eine wei e Oberfl che z B ein Blatt Papier unter den 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU Lichtbedingungen aufnehmen unter denen Sie fotografieren s i f m chten Die Wei abgleichfunktion bewirkt dann den Abgleich 2 W hlen Sie Wei abgleich gt Farbtemp der Farben im Foto mit der tats chlichen Szene 3 Pc Sie 14 8 um die Farbtemperatur so 1 Dr cken Sie im Aufnanmemodus MENU anzupassen dass sie zur Lichtquelle passt a l f E e Sie k nnen ein w rmeres Foto mit h herer 2 W hlen Sie Wei abgleich gt Benutzerdef Farbtemperatureinstellung und ein k lteres mit niedrigerer Farbtemperatureinstellung aufnehmen 3 Richten Sie das Objektiv auf ein wei es Blatt Papier und dr cken Sie den Ausl ser Farbtemp 6500 K 3000 10000 G E 4 Dr cken Sie OK um die Einstellungen
68. agic Plus Modus verwenden AAA 44 Verwenden des Modus Live Panorama nneesssneeneneenes 44 Modus Magischer Rahmen verwenden nnnesssesenennennenn 45 Split Aufnahmemodus verwenden ennsssseeenssnnennennnenenn 46 Verwenden des Bild in Bild Modus uesssensssenensnenennnerenn 46 K nstlerischer Pinsel Modus verwenden nsssesssesnsnenenen 48 Modus Fotofilter verwenden uensssesssensennensnnnnn nennen 49 Modus Filmfilter verwenden nessssesssensennnnennnnn nennen nenn 50 Filmmodus verwenden sssssssussssssrrrrererrrrrrrrerrrrrrrrre 51 Szene Erkennungsmodus verwenden eessssnnesenennneeenen 52 Inhalt Aufnahmeoptionen ss ssssssesissesisieriisinrrrirrernrirrerrreninns 53 Bildaufl sung und qualit t ausw hlen 54 ENEE ee 54 Bildqualit t ausw hlen ensseeensneeneeneennnennenneennnnn nennen 55 Timer verwenden u 56 Bei Dunkelheit fotografieren se nen 57 Rote Augen vermeiden euere Di Blitz verwenden ue 57 ISO Empfindlichkeit einstellen sssnnnesnrrnenrrrrenrrreeenne 59 Sch rfebereich der Kamera ndern n 60 Makro verwenden ENNEN 60 Autofokus verwenden NEEN 60 Scharfeinstellung auf einen bestimmten Bereich 62 Tracking Autofokus verwenden nenmesenesnnennnennenennennen nen 62 Fokusbereich anpassen EEN 63 11 Gesichtserkennung verwenden 64 Gesichter erkennen NEEN 64 Selbstportr t aumehmen uessnsseneeen
69. ahmen bedeutet dass die Kamera dem Motiv folgt e Wemn Sie den Ausl ser zur H lfte dr cken zeigt der gr ne Rahmen an dass das Motiv scharfgestellt ist 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Aufnahmeoptionen 62 Sch rfebereich der Kamera ndern S Falls Sie keinen Fokusbereich ausw hlen erscheint der Fokusrahmen in der Mitte des Bildschirms Die Verfolgung eines Motivs kann aus folgenden Gr nden fehlschlagen Das Motiv ist zu klein Das Motiv bewegt sich berm ig Das Motiv liegt im Gegenlicht oder Sie fotografieren in einer dunklen Umgebung Farben oder Muster auf dem Motiv und im Hintergrund sind gleich Das Motiv waagerechte Muster wie z B Jalousien enth lt Die Kamera ist starken Ersch tterungen ausgesetzt enn die Verfolgung eines Motivs fehlschl gt wird der Fokusrahmen als eine einzelne wei e Linie angezeigt TI Wenn die Kamera das Motiv nicht verfolgen kann m ssen Sie das zu verfolgende Motiv erneut ausw hlen Wenn die Kamera das Motiv nicht scharfstellen kann ndert sich der Fokusrahmen zu einer einzelnen roten Linie LI Wenn Sie diese Funktion verwenden k nnen Sie keine Gesichtserkennungsoptionen Timer Optionen und Ausl sungsoptionen einsetzen ebenso wenig den Intelli Zoom Fokusbereich anpassen PASM Durch die Auswahl eines geeigneten Fokusbereichs der zur Position des Motivs in der Szene passt erhalten Sie sch rfere Fotos 7 Dr cken Si
70. al registrieren k nnen Sie eines der Gesichter aus der Liste der Gesichter l schen Lieblingsgesichter anzeigen 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Intelligente Gesichtserkennungs Bearbeitung gt Gesichtsliste Dr cken Sie MENU und w hlen Sie dann Rangfolge bearbeiten um die Rangfolge der Lieblingsgesichter zu ndern S 78 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie dann My Star l schen um ein Lieblingsgesicht zu l schen S 79 EI Aufnahmeoptionen 68 Helligkeit und Farbe anpassen Lernen Sie wie Sie die Helligkeit und Farbe anpassen um eine h here Bildqualit t zu erzielen Belichtungsst rke EV manuell anpassen 3 W hlen Sie einen Wert aus um die Belichtungsst rke DAS A anzupassen e Mit zunehmender Belichtung wird das Foto heller Je nach Umgebunogslichtsituation k nnen Fotos zu hell oder zu dunkel wirken In diesen F llen k nnen Sie Belichtung manuell anpassen um bessere Fotos zu erhalten Abbruch Festlegen ADunker A Maia A Heller 4 Dr cken Sie 0K um die Einstellungen zu speichern 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU e Wenn Sie die Belichtung manuell anpassen wird die Einstellung 2 W hlen Sie EV automatisch gespeichert Eventuell m ssen Sie den Belichtungswert sp ter wieder ndern um eine Uber oder Unterbelichtung zu vermeiden Falls Sie keine geeignete Belichtung einstellen k nnen w hlen Sie die Option AEB Automatisc
71. amodus k nnen Sie eine breitformatige langsam weiter in die Richtung die im Panoramabild Panoramaszene auf einem einzelnen Foto aufnehmen Eine festgehalten werden soll Fotoserie aufnehmen und zusammenf gen sodass ein e Ist der Sucher auf die n chste Szene ausgerichtet nimmt die Panoramabild entsteht Kamera das n chste Foto automatisch auf A Aufnahmebeispiel 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf e Legen Sie den Modus W hlschalter bei den Modellen WB150 WB151 auf ima fest und fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 W hlen Sie 23 6 Lassen Sie nach Beenden den Ausl ser los e Nach Aufzeichnen aller notwendigen Aufnahmen f gt die 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Kamera diese zu einem Panoramafoto zusammen Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen e Richten Sie die Kamera mit der linken oder rechten bzw der oberen oder unteren Seite auf die Szene aus die Sie aufnehmen m chten 4 Halten Sie den Ausl ser gedr ckt um die Aufnahme zu starten Erweiterte Funktionen 44 Magic Plus Modus verwenden e Um beim Aufnehmen von Panoramafotos die besten Ergebnisse zu erzielen sollten Sie Folgendes vermeiden era zu schnell oder zu langsam zu bewegen die Kamera zu wenig zum Aufnehmen des n chsten Bilds zu bewegen D amp gt die Kamera mit ungleichm iger Geschwindigkeit zu bewegen mit der Kamera zu wackeln die Kameraausrichtung
72. ann diese Funktion nicht verwendet werden Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 116 Fotos ber Wi Fi Direct senden Wenn die Kamera ber WLAN eine Verbindung zu einem Ger t herstellt das die Wi Fi Direct Funktion unterst tzt k nnen Sie Fotos an dieses Ger t senden Diese Funktion wird von einigen Ger ten m glicherweise nicht unterst tzt 7 Aktivieren Sie auf dem Ger t die Wi Fi Direct Option 5 Aktivieren Sie auf dem Ger t die Option zur 2 Bl ttern Sie auf der Kamera im Wiedergabemodus zu I A l e Das Foto wird an das Ger t gesendet einem Foto e e P GC s Wenn sich auf dem Speicher der Kamera keine Fotos befinden 3 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie anschlie end kann diese Funktion nicht verwendet werden Freigabe WLAN gt Wi Fi Direct e Wenn Sie den Verbindungsaufbau vor dem erfolgreichen Herstellen e Inder Ansicht einzelner Bilder k nnen Sie nur ein Foto auf einer Verbindung abbrechen kann die Kamera m glicherweise keine weitere Verbindung zum Ger t herstellen Aktualisieren Sie Ihr Ger t in einmal senden diesem Fall mit der neuesten Firmware e In der Miniaturansicht k nnen Sie mehrere Fotos ausw hlen indem Sie zu Miniaturansichten bl ttern und anschlie end OK dr cken W hlen Sie OK wenn Sie die Fotoauswahl beendet haben 4 W hlen Sie auf der Kamera das Ger t aus der Liste mit den Wi Fi Direct Ger ten e Stellen Sie sicher dass die Wi Fi
73. atisch versucht eine WLAN Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen e Wurde mit der Kamera noch keine WLAN Verbindung hergestellt wird nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht S 100 4 Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein und w hlen Sie anschlie end Login e Informationen zur Eingabe von Text finden Sie auf der Seite Text eingeben S 103 e W hlen Sie W gt eine ID um eine ID aus der Liste auszuw hlen e Nenn Sie sich schon einmal bei der Website angemeldet haben erfolgt die Anmeldung unter Umst nden automatisch 9 Zum Verwenden dieser Funktion m ssen Sie ber ein Konto bei der Filesharing Website verf gen Fotos oder Videos hochladen 1 ffnen Sie die Website ber die Kamera 2 Bl ttern Sie zu den Dateien die Sie hochladen m chten und dr cken Sie anschlie end OK e Sie k nnen bis zu 20 Dateien ausw hlen Die Gesamtgr e darf maximal 10 MB betragen 3 W hlen Sie OK e W hlen Sie bei Facebook OK gt Send e Wenn Sie eine Verbindung zu Facebook hergestellt haben k nnen Sie Ihre Kommentare eingeben indem Sie das Feld Kommentar ausw hlen Informationen zur Eingabe von Text finden Sie auf der Seite Text eingeben S 103 Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 104 Foto oder Videosharing Websites nutzen E Fotos k nnen maximal mit einer Aufl sung von 2M hochgeladen werden Videos d rfen bei eine
74. aufgenommenen oder geschnittenen Segmente k nnen als neue Dateien gespeichert werden 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Video und dr cken Sie 0K 2 Geben Sie das Video wieder M ai na ENN DO Aktuelle Wiedergabezeit Videodauer Pause Stopp Dr cken Sie Dr cken Sie R ckw rtssuche damit die Kamera 2x 4x und 8x schneller r ckw rts sucht Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen D es cken Sie 0K Dr cken Sie X Dr cken Sie Vorw rtssuche damit die Kamera 2x 4x und 8x schneller vorw rts sucht Drehen Sie Zoom nach links oder rechts Lautst rke einstellen Wiedergabe Bearbeiten 85 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Video schneiden Bild aus Video erfassen 1 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Video und 1 Dr cken Sie w hrend der Videowiedergabe OK an der ber hren Sie dann MENU Stelle an der ein Bild erfasst werden soll 2 W hlen Sie Film schneiden 2 Dr cken Sie 3 Dr cken Sie OK um die Videowiedergabe zu starten A Die Aufl sung des erfassten Bilds entspricht der des urspr nglichen Videos 4 Dr cken Sie OK gt an dem Punkt an dem der Schnitt beginnen soll 5 Dr cken Sie OK um die Videowiedergabe fortzusetzen 6 Dr cken Sie OK gt Il an dem Punkt an dem der Schnitt enden soll Dr cken Sie zum Schneiden 8 W hlen Sie im Popup Fenster Ja 4 e Das urspr ngliche Video muss mindestens 10 Sek
75. aut nicht zur Kamera Die Person tr gt eine Sonnenbrille oder Maske Der Gesichtsausdruck der Person ver ndert sich stark Die Person befindet sich im Gegen sich st ndig licht oder die Lichtsituation ndert Die Gesichtserkennung steht nicht zur Verf gung wenn Sie Auswahl AF Tracking AF oder den manuellen Fokus eingestellt haben Die Gesichtserkennungsoptionen k n variieren Je nach ausgew hlten Gesichtserken unter Umst nden nicht verf gbar nen je nach Aufnahmeoptionen nungsoptionen ist die Timer Funktion Beim Einstellen der Gesichtserkennungsoptionen wird der AF Bereich automatisch auf Multi AF festgelegt Je nach ausgew hlten Gesichtserken Ausl sungsoptionen nicht verf gbar nungsoptionen sind Wenn Sie die Smart Face Erkennungsoption einstellen und Fotos von erkannten Gesichter aufnehmen werden diese in der Liste der Gesichter registriert Im Wiedergabemodus k nnen Sie d in der Reihenfolge ihrer Priorit t anzei ie aufgezeichneten Gesichter gen S 79 Obwohl Gesichter erfolgreich registriert wurden Kann es vorkommen dass sie nicht im Wiedergabemodus einsortiert werde mi Ein mit der Smart Face Erkennungsoption erfasstes Gesicht wird unter Umst nden in der Liste der Gesichter oder im Smart Album nicht angezeigt Gesichter erkennen Die Kamera erkennt automatisch bis zu 10 Gesichter in einer Szene 1 Dr cken Sie im Aufnanm
76. b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Anh nge 151 Deklaration in offiziellen Sprachen Nation Deklaration Malti Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el ir sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento di
77. chen 5 W hlen Sie ein Gesicht aus und dr cken Sie dann 0K 6 Dr cken Sie AR W hlen Sie im Popup Fenster Ja Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen Sie k nnen Dateien nach Kategorien wie Datum Gesicht oder Dateityp anzeigen 7 Drehen Sie im Wiedergabemodus Zoom nach links 2 Dr cken Sie MENU 3 W hlen Sie Filter gt eine Kategorie Mil Ale Datum Gesichtsliste EA Dateityp Zur ck DR Auswahl Symbol Beschreibung Wen Alle Dateien normal anzeigen B Datum Dateien nach ihrem Speicherdatum anzeigen Gesichtsliste Anzeige von Dateien nach erkannten Gesichtem und Lieblingsgesichtern bis zu 20 Personen EA Dateityp Anzeige von Dateien nach ihrem Dateityp Wiedergabe Bearbeiten 79 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben 4 Bl ttern Sie zur gew nschten Liste und dr cken Sie dann OK um die Liste zu ffnen 5 Bl ttern Sie zur gew nschten Datei und dr cken Sie dann OK um die Datei anzuzeigen 6 Drehen Sie Zoom nach links um zur vorherigen Ansicht zur ckzukehren 4 Es kann etwas Zeit beanspruchen bis die Kamera das Smart Album ge ffnet die Kategorie ge ndert und die Dateien neu sortiert hat Dateien als Miniaturbilder anzeigen Sie k nnen Miniaturbilder von Dateien durchsuchen Drehen Sie im Wiedergabemodus Zoom nach Wi links um Miniaturbilder anzuzeigen 12 gleichzeitig Drehen Sie Zoom noch ein Mal nach links
78. cht mehr richtig funktioniert Sch tzen Sie das Objektiv vor Fingerabdr cken und Kratzer Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen sauberen und staubfreien Tuch Bei Ersch tterungen von au en kann es vorkommen dass die Kamera sich ausschaltet Dies geschieht zum Schutz der Speicherkarte Schalten Sie die Kamera ein um sie wieder zu verwenden Die Kamera kann sich w hrend der Verwendung erw rmen Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer oder Leistung der Kamera Wird die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwendet kann das Hochfahren eine Weile dauem die Farben k nnen vor bergehend ver ndert sein oder Nachbilder treten auf Diese Zust nde sind keine Fehlfunktionen und beheben sich von selbst wenn die Kamera wieder normalen Temperaturen ausgesetzt ist Farbe oder Metall augen an der Kamera k nnen bei Personen mit empfindlicher Haut allergische Reaktionen juckende Haut Ekzeme oder Schwellungen verursachen Sollten Symptome dieser Art bei Ihnen auftreten verwenden Sie die Kamera nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt Stecken Sie keine Fremdk rper in die F cher Steckpl tze oder Zugangspunkte der Kamera Sch den durch unsachgem en Gebrauch sind nicht von der Garantie abgedeckt Lassen Sie keine Wartungs oder Reparaturarbeiten durch unqualifizierte Personen an der Kamera zu und versuchen Sie nicht diese selbst zu
79. ckt um das Motiv scharfzustellen und dr cken Sie anschlie end den Ausl ser um ein Foto einzuf gen e Das Fenster zum Einf gen wird gr er angezeigt wenn Sie den Ausl ser zur H lfte dr cken Dadurch k nnen Sie bestimmen ob das Motiv scharfgestellt wird oder nicht Dr cken Sie zum Aufnehmen eines Videos Video aufnehmen Dr cken Sie emeut Video aufnehmen um die Aufnahme anzuhalten und das Video einzuf gen 9 e Bei der Aufnahme von Hintergrundfotos wird die Aufl sung automatisch auf Em eingestellt und alle aufgenommenen Fotos werden gespeichert Die endg ltigen Bild in Bild Fotos oder Videos werden als eine kombinierte Datei gespeichert Die eingef gten Fotos oder Videos werden nicht separat gespeichert e Beim Einf gen eines Bilds wird die Aufl sung f r die kombinierte Datei automatisch auf Em festgelegt e Beim Einf gen eines Videos wird die Aufl sung f r die kombinierte Datei automatisch auf h chstens YGA festgelegt e Nenn Sie ein Hintergrundfoto aufnehmen wird ein vertikal aufgenommenes Foto ohne automatisches Rotieren horizontal dargestellt e Die maximale Gr e des Fensters zum Einf gen entspricht 1 4 des Bildschirms das Seitenverh ltnis bleibt beim ndern der Gr e unver ndert e Die maximale L nge eines eingef gten Videos betr gt 20 Minuten e Im Bild in Bild Modus ist der verf gbare Zoom Bereich m glicherweise Kleiner als in anderen Aufnahme
80. d entsprechen Sollte dieses Problem auftreten geben Sie die Dateien auf einem Computer wieder L sungsvorschl ge Fotos wirken unscharf oder verzerrt Die Farben auf dem Foto passen nicht zur tats chlichen Szene Das Foto ist zu hell Das Foto ist zu dunkel Anh nge 139 e Vergewissern Sie sich dass die eingestellte Fokusoption f r Nahaufnahmen geeignet ist S 60 e Vergewissern Sie sich dass das Objektiv sauber ist Reinigen Sie gegebenenfalls das Objektiv S 129 e Vergewissern Sie sich dass sich das Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet S 142 Ein falscher Wei abgleich kann zu unrealistisch wirkenden Farben f hren Passen Sie die Einstellung f r den Wei abgleich an die jeweilige Lichtquelle an S 71 Das Foto ist berbelichtet e Schalten Sie den Blitz aus S 57 e Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein S 59 e Passen Sie den Belichtungswert an S 69 Das Foto ist unterbelichtet e Schalten Sie den Blitz ein S 57 e Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein S 59 e Passen Sie den Belichtungswert an S 69 Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren L sungsvorschl ge Das Fernsehger t zeigt keine Fotos an Der Computer erkennt die Kamera nicht Der Computer unterbricht beim bertragen von Dateien die Verbindung zur Kamera Der Computer kann keine Videos wiedergeben e Stellen Sie sicher dass die Kamera richtig mi
81. de Portr ts bei Gegenlicht Portr ts entsprechende Szenensymbol wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt Die Symbole werden nachstehend aufgef hrt Symbol Beschreibung PS DH Nahaufnahmen von Gegenst nden Nahaufnahmen von Text Sonnenunterg nge Klarer Himmel Waldgebiete Nahaufnahmen von farbigen Motiven Kamera ist auf einem Stativ bei Nachtaufnahmen E S E A Sich aktiv bewegende Motive Landschaften 3 Feuerwerk bei Verwendung eines Stativs Szenen mit hellem wei en Hintergrund i S 3 Halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt um das Landschaften bei Nacht Objekt scharfzustellen Portr ts bei Nacht 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Landschaften bei Gegenlicht Erweiterte Funktionen 35 Intelligenten Automatikmodus verwenden Wenn die Kamera keinen geeigneten Szenenmodus erkennt verwendet sie die Standardeinstellungen f r den Modus SMART Auch wenn sie ein Gesicht erkennt w hlt die Kamera je nach Position oder Ausleuchtung des Motivs unter Umst nden keinen Portr tmodus aus Je nach Aufnahmesituation wie Kameraverwacklung Beleuchtung und Entfemung zum Motiv w hlt die Kamera unter Umst nden nicht die richtige Szene aus Auch bei Verwendung eines Stativs erkennt die Kamera unter Umst nden den Modus XK nicht wenn sich das Motiv bewegt Im Modus SMART verbraucht die Kamera mehr Akkuladung da die Einstellungen zur Auswahl g
82. deten Zugangspunkt wenden Sie sich an den zust ndigen Netzwerkadministrator oder herzustellen und die E Mail zu senden a r E EES EEN Aada e Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann e Wurde mit der Kamera noch keine WLAN Verbindung ee hergestellt wird nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht e Sie k nnen auch eine E Mail im Wiedergabemodus versenden S 100 Dr cken Sie hierzu MENU und w hlen Sie anschlie end Freigabe WLAN gt E Mail Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 108 Fotos oder Videos an ein Smartphone senden Die Kamera stellt eine Verbindung zu Smartphones her die die MobileLink Funktion ber WLAN unterst tzen Sie k nnen ganz einfach Fotos und Videos an Ihr Smartphone senden 9 e Die MobileL_ink Funktion wird von Smartphones der Serie Galaxy S mit dem Android Betriebssystem 2 2 oder h her unterst tzt Wenn auf Ihrem Smartphone das Betriebssystem Android 2 1 installiert ist f hren Sie ein Upgrade auf Android 2 2 oder h her aus Diese Funktion wird auch vom Galaxy Tab 7 und 10 1 unterst tzt Die Funktion wird m glicherweise auch von anderen Ger ten mit dem Android Betriebssystem 2 2 oder h her unterst tzt die Funktionalit t wird von Samsung allerdings nicht garantiert e Die Anwendung muss auf dem Ger t installiert sein bevor Sie diese Funktion verwenden Sie k nnen die Anwendung von Samsung Apps oder Android Market herunterladen
83. die Kamera das Ger t unter Umst nden nicht oder der Name wird nicht korrekt angezeigt Netzwerkeinstellungen und Passw rter erhalten Sie vom zust ndigen Netzwerkadministrator oder Netzwerkbetreiber Ist f r ein WLAN eine Authentifizierung des Netzwerkbetreibers erforderlich kann unter Umst nden keine Verbindung hergestellt werden Informationen zum Herstellen einer Verbindung mit dem WLAN erhalten Sie vom Netzwerkbetreiber Die Anzahl der im Passwort enthaltenen Zeichen ist abh ngig vom Verschl sselungstyp Eine WLAN Verbindung kann unter Umst nden nicht berall hergestellt werden Auf der Kamera wird in den Listen mit den Zugangspunkten m glicherweise ein WLAN f higer Drucker angezeigt ber einen Drucker kann jedoch keine Netzwerkverbindung hergestellt werden Die Kamera kann nicht gleichzeitig mit einem Netzwerk und einem Femsehger t verbunden werden Auch k nnen keine Fotos oder Videos auf einem Fernsehger t angezeigt werden w hrend eine Netzwerkverbindung besteht Beim Herstellen einer Netzwerkverbindung fallen unter Umst nden zus tzliche Geb hren an Die H he der Kosten er dabei abh ngig von den jeweiligen Vertragsbedingungen Wenn die Verbindungsherstellung zu einem WLAN scheitert w hlen Sie einen anderen Zugangspunkt aus der Liste der verf gbaren Zugangspunkte aus In einigen ausl ndischen Staaten k nnen Sie zudem Verbindungen
84. e wie Sie Fotos oder Videos wiedergeben und wie Sie Fotos oder Videos bearbeiten Zudem wird beschrieben wie Sie die Kamera an einen Computer Fotodrucker oder Fernseher anschlie en Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 99 Dieser Abschnitt enth lt Informationen zum Herstellen einer WLAN Verbindung sowie zum Verwenden der entsprechenden Funktionen Einstellungen Dieser Abschnitt enth lt eine Auflistung von Optionen zum Konfigurieren der Kameraeinstellungen Anh nge Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber Fehlermeldungen technische Daten sowie Pflege und Wartung 120 ee In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen Aufnahmemodus Symbol Smart Auto SMART Programm P Zeitautomatik Blendenautomatik Manuell ASM Szene SCN Magic Plus amp WLAN nur WB150F WB151F WB152F Wi Fi Live Panorama nur WB150 WB151 paa Einstellungen dei Film Yu Aufnahmemodus Symbole Diese Symbole werden im Text angezeigt wenn eine Funktion in einem Modus verf gbar ist Siehe nachstehendes Beispiel Hinweis Die Modi SCN und amp unterst tzen die Funktionen m glicherweise nicht f r alle Szenen oder Modi Beispiel Belichtungsst rke EV manuell anpassen PASs Verf gbar in den Je nach Umgebungslichtsituation k nnen Fotos zu hell oder zu b dunkel wirken In diesen F llen k nnen Sie Belichtung manuell Modi Programm anpassen um bessere Fotos zu erhalten Zeitaut
85. e Kamera mit dem USB Kabel an einen Computer an AN Sie m ssen das kleine Ende des USB Kabels an der Kamera anschlie en Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste Wiedergabe Bearbeiten 95 Dateien auf einen Windows Computer bertragen 5 Schalten Sie die Kamera ein e Der Computer erkennt die Kamera automatisch Wenn Sie die USB Option auf Modus ausw hlen eingestellt haben w hlen Sie Computer im Popup Fenster 6 W hlen Sie auf dem Computer Arbeitsplatz gt Wechseldatentr ger gt DCIM gt 100PHOTO Dateien lassen sich auf dem Computer speichern bzw auf den Computer ziehen Verbindung zur Kamera trennen Windows XP Unter Windows Vista und Windows 7 ist die Vorgehensweise zum Trennen der Verbindung mit der Kamera hnlich 7 Stellen Sie sicher dass das Statusl mpchen nicht blinkt Das Statusl mpchen blinkt beim bertragen von Dateien Warten Sie bis das L mpchen nicht mehr blinkt 2 Klicken Sie unten rechts auf der Taskleiste des Computerbildschirms auf al u 2 10 00 AM 3 Klicken Sie in das Popup Fenster 4 Klicken auf das Dialogfeld zum sicheren Entfernen 5 Ziehen Sie das USB Kabel ab 4 Die Kamera kann eventuell nicht sicher getrennt werden w hrend Intelli Studio ausgef hrt wird Beenden Sie das Programm bevor Sie die Verbindung zur Kamera trennen
86. e alle Vorschriften die die Verwendung einer Kamera in einem bestimmten Bereich verbieten e Vermeiden Sie St rungen anderer elektronischer Ger te e Schalten Sie die Kamera in Flugzeugen aus Die Kamera kann St rungen der Flugzeugelektronik verursachen Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluggesellschaft und schalten Sie die Kamera aus wenn Sie vom Personal der Fluggesellschaft dazu aufgefordert werden e Schalten Sie die Kamera in der N he von medizinischen Ger ten aus Die Kamera kann medizinische Ger te in Krankenh usem oder Pflegeanstalten st ren Beachten Sie alle Vorschriften Warnhinweise und Anweisungen von medizinischem Personal Vermeiden Sie St rungen von Herzschrittmachern Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Kameras und Herzschrittmachem um m gliche St rungen zu vermeiden wie von Herstellern und der unabh ngigen Forschungsgruppe Wireless Technology Research empfohlen Wenn Sie Grund haben anzunehmen dass die Kamera einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Ger t st rt schalten Sie die Kamera unverz glich aus und wenden Sie sich f r Rat an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen Ger ts Vorsicht Situationen in denen die Kamera oder andere Ger te besch digt werden k nnten Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera wenn Sie sie f r l ngere Zeit lagern m chten Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit auslaufen oder korrod
87. e im Aufnahmemodus MENU gt W hlen Sie Fokusbereich 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung DN Mitten AF Scharfeinstellung in der Mitte des Rahmens geeignet wenn sich die Motive in oder nahe der Mitte befinden Multi AF Sie k nnen einen oder mehr von 9 m glichen Bereichen scharfstellen Auswahl AF Scharfeinstellung des von Ihnen ausgew hlten Bereichs S 62 Tracking AF Scharfeinstellung und Verfolgung des Motivs S 62 Die verf gbaren Aufnahmeoptionen richten sich nach dem Aufnahmemodus Aufnahmeoptionen 63 Gesichtserkennung verwenden rasmscn Bei Verwendung der Gesichtserkennungsoptionen erkennt die Kamera menschliche Gesichter automatisch Wenn Sie auf ein Gesicht scharfstellen passt die Kamera die Belichtung automatisch an Verwenden Sie die Option Blinzelerkennung um geschlossene Augen zu vermeiden oder L chelerkennung um ein l chelndes Gesicht zu fotografieren Au erdem k nnen Sie die Smart Face Erkennung verwenden um Gesichter zu registrieren und diese vorrangig scharfzustellen EI Wem die Kamera ein Gesicht erkennt verfolgt sie das Gesicht automatisch Die Gesichtserkennung bleibt in den folgenden F llen eventuell unwirksam Die Person ist zu weit von der Kam era entfemt der Fokusrahmen erscheint bei L chelerkennung und Blinzelerkennung orange Es ist zu hell oder zu dunkel Die Person sch
88. e k nnen die Optionenanzeige die in einigen Modi verf gbar ist ausblenden oder anzeigen Dr cken Sie wiederholt OK e Optionenanzeige ausblenden e Optionenanzeige anzeigen gt Optionenanzeige A Beispiel im Szenenmodus Ton einstellen Schalten Sie den Ton ein oder aus den die Kamera bei der Verwendung von Funktionen ausgibt 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf d 2 W hlen Sie Ton gt Piepser 3 W hlen Sie eine Option aus Beschreibung Aus Die Kamera gibt keine T ne aus Ein Die Kamera gibt T ne aus Grundlegende Funktionen 27 Fotografieren Erfahren Sie wie Sie einfach und schnell im Modus Smart Auto fotografieren 71 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf SMART S S ge o A WB150F WB151F 4 WB150 WB151 WB152F 2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus 3 Halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt um das Objekt scharfzustellen e Ein gr ner Rahmen bedeutet dass das Motiv scharf gestellt ist e Ein roter Rahmen bedeutet dass das Motiv unscharf ist F32 1 305 m D WS 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Foto aufzunehmen 5 Dr cken Sie gt zum Anzeigen des aufgenommenen Fotos e Dr cken Sie zum L schen eines Fotos e und w hlen Sie dann Ja aus 6 Dr cken Sie Il um in den Aufnanmemodus zur ckzukehren Auf Seite 32 erhalten Sie Tipps mit denen Sie sch rfere Fotos aufnehmen Grundlegende Funktionen 2
89. earbeiten Standbildaufnahme Time Trimming e Interner Speicher ca 18 MB e Externer Speicher optional SD Karte 1 2 GB garantiert SDHO Karte bis zu 32 GB garantiert SDXO Karte bis zu 64 GB garantiert Die interne Speicherkapazit t kann von diesen Angaben abweichen SH e Standbild JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Videoclip MP4 Video MPEG 4 AVO H 264 Audio AAC Anh nge 143 F r 1 GB SD Anzahl der Fotos Superfein Fein Normal Mm 4320X3240 144 259 381 Tem 4320X2880 162 287 423 4320X2432 190 343 498 3648X2736 201 353 519 2832X2832 246 435 630 Sm 2592X1944 386 686 950 Em 1984X1488 624 1 065 1 404 Em 1920X1080 846 1 373 1 993 Mm 1024X768 1817 2809 3 488 Diese Angaben basieren auf Samsung Standardbedingungen und k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen Technische Daten der Kamera Social Sharing E Mail MobileL_ink Remote Viewfinder Cloud 106 5 x 59 9 x 23 4 mm ohne vorstehende Teile Auto Backup TV Link Authentifizierungsbrowser Wi Fi Direct e NB150 WB151 187 9 g ohne Akku und Speicherkarte Digitaler USB 2 0 e WB150F WB151F WB152F 188 2 g ohne Akku und Speicherkarte Ausgangsanschluss Audioein ausgang Interner Lautsprecher Mono Mikrofon Mono 0 40 C Videoausgang AN NTSC PAL w hlbar Gleichstromeingang 5 V 5 85 Akku Lithium lonen Akku SLB 10A 1 030 mAh Sins U l Intell
90. eeigneter Szenen oft ge ndert werden 14 Erweiterte Funktionen 36 Szenenmodus verwenden Der Szenenmodus erm glicht das Fotografieren mit voreingestellten Optionen f r eine bestimmte Szene 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf SCN 2 W hlen Sie eine Szene aus op Displaybereich aus Fotografieren eines Portr ts mit Optionen an zum Kaschieren von Hautunreinheiten Fotografieren bei Nacht oder schlechten Nacht Lichtverh ltnissen Verwendung eines Stativs empfohlen Landschaft Fotografieren von Stillleben und Landschaften Deutliche Fotos von Text in gedruckten oder Text elektronischen Dokumenten Sonnenuntergang D mmerung Gegenlicht Strand amp Schnee Fotografieren bei Sonnenuntergang mit nat rlichen Rot und Gelbt nen Fotografieren beim Sonnenaufgang Fotografieren bei Gegenlicht Einschr nken der Unterbelichtung von Motiven die durch von Sand oder Schnee reflektiertem Sonnenlicht verursacht werden 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Erweiterte Funktionen 37 Szenenmodus verwenden Modus Beauty Shot verwenden 6 Dr cken Sie MENU Der Modus Beauty Shot erm glicht das Fotografieren eines W hlen Sie Gesicht retuschieren Portr ts mit Optionen zum Kaschieren von Hautunreinheiten 1 Dreh
91. eines Bleistiftskizzen Effekts Verzerrt Motive in der N he um die visuelle Wirkung Fischauge N eines Fischaugen Objektivs zu imitieren Klassisch Anwendung eines Schwarzwei Effekts Retro Anwendung eines Sepia Effekts Paletteneffekt 1 Erzeugen eines lebendigen Erscheinungsbilds mit scharfem Kontrast und starken Farben Paletteneffekt 2 Die Szenen werden sauber und deutlich Paletteneffekt 3 Anwendung eines weichen Brauntons Paletteneffekt 4 Erschaffen eines kalten und monotonen Effekts 4 Dr cken Sie zum Starten der Aufnahme ei Video aufnehmen 5 Dr cken Sie zum Beenden der Aufnahme erneut ei Video aufnehmen K e Bei Auswahl von Miniatur wird zudem die Miniaturaufnahmedauer angezeigt die k rzer als die tats chliche Aufnahmedauer ist e Bei Auswahl von Miniatur wird kein Ton mit dem Video aufgezeichnet e Je nach ausgew hlter Option ndert sich die Geschwindigkeit der Aufnahme unter Umst nden automatisch zu J amp und die Aufl sung der Aufnahme zu h chstens YGA Erweiterte Funktionen 50 Filmmodus verwenden Im Filmmodus k nnen Sie die Einstellungen so anpassen dass Videos in HD von bis zu 20 Minuten L nge aufgenommen werden Die Kamera speichert aufgenommene Videos als MP4 Dateien H 264 9 e H 264 MPEG 4 part10 AVO ist ein hochkomprimiertes Videoformat das von den intemationalen Normenorganisationen ISO IEO und ITU T entwickelt wurde e Einige Speicherkarten unterst tzen e
92. emodus MENU gt W hlen Sie Gesichtserkenn gt Normal Das am n chsten zur Kamera oder am n chsten an der Mitte der Szene befindliche Gesicht erscheint in einem wei en Fokusrahmen und die brigen Gesichter in grauen Fokusrahmen Je geringer der Abstand zu den Personen ist desto schneller erkennt die Kamera Gesichter Aufnahmeoptionen 64 Gesichtserkennung verwenden Selbstportr t aufnehmen L chelnde Gesichter fotografieren Fotografieren Sie sich selbst Die Kamera legt die Die Kamera l st den Verschluss automatisch aus wenn sie ein Fokusentfernung auf Nahaufnahme fest und gibt ein Ger usch l chelndes Gesicht erkennt aus wenn sie bereit ist Dr ck ie i l 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Gesichtserkenn gt L chelerkennung 3 Gestalten Sie das Bild e Die Kamera l st den Verschluss automatisch aus wenn sie ein l chelndes Gesicht erkennt 2 W hlen Sie Gesichtserkenn gt Selbstportr t 3 Fotografieren Sie sich mit dem Ihnen zugewandten Objektiv 4 Wenn Sie einen kurzen Piepton h ren dr cken Sie den Ausl ser Wenn die Person offen l chelt kann die Kamera das L cheln einfacher erkennen Wenn Gesichter sich in der Mitte befindet erzeugt die Kamera Piept ne in rascher Folge EI Wenn Sie Lautst rke in den Einstellungen ausschalten erzeugt die Kamera keinen Piepton S
93. en Anzeige Dat Zeit Hilfeanzeige Einstellungen 122 Einstellung eines Startbilds das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird e Aus Kein Startbild anzeigen e Logo Anzeige eines im internen Speicher abgelegten Standardbilds e Eigenes Bild W hlen Sie aus den aufgenommenen Fotos im Speicher ein Benutzerbild e Die Kamera speichert nur jeweils ein Benutzerbild im intemen Speicher s Nenn Sie ein neues Foto als Benutzerbild ausw hlen oder die Kamera zur cksetzen l scht die Kamera das derzeitige Bild Dient zum Ausw hlen einer Hilfslinie zur Unterst tzung bei der Bildgestaltung Aus 3X 3 2X 2 Kreuz Diagonal Dient zum Einstellen ob Datum und Uhrzeit auf dem Kameradisplay angezeigt werden sollen Aus Ein Zeigt eine kurze Beschreibung einer Option oder eines Men s an Aus Ein Einstellungsmen Standard Bildschirmhelligkeit Schnellansicht Energiesparmodus Anpassen der Helligkeit des Bildschirms Auto Dunkel Normal Hell 9 Normal ist f r den Wiedergabemodus fest vorgegeben auch wenn Auto ausgew hlt wurde Legt fest ob ein aufgenommenes Bild zum berpr fen angezeigt wird bevor die Kamera in den Aufnahmemodus zur ckkehrt Aus Ein Wenn Sie 30 Sekunden keinen Vorgang durchf hren schaltet die Kamera automatisch in den Energiesparmodus Aus Ein ZN s Dr cken Sie im Energiesparmodus eine beliebige Taste mit Ausnahme der POWER um die Kamera wiede
94. en Sie den Modus W hlschalter auf SCN 2 W hlen Sie Beauty Shot 3 Dr cken Sie MENU 4 W hlen Sie Gesichtsfarbe 5 W hlen Sie eine Option aus e Erh hen Sie beispielsweise die Einstellung f r den 8 W hlen Sie eine Option aus e Erh hen Sie beispielsweise die Einstellung f r die Gesichtsretuschierung um weitere M ngel zu beheben Gesicht retuschieren Jee Aus 4 Stufe 1 OLUIC Z Stufe 3 Gesichtsfarbton damit die Haut Gesichtsfarbe Orr AUS IE Stufe 1 EN HEEN PR Stufe 3 Zur ck Auswahl heller wird el Zur ck Auswahl Q Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen 10 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Im Beauty Shot Modus wird die Brennweite auf Auto Makro eingestellt Erweiterte Funktionen 38 Programm Modus verwenden Im Programm Modus k nnen Sie die meisten Optionen einstellen mit Ausnahme der Verschlusszeit und des Blendenwerts die die Kamera automatisch einstellt 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf P 2 Stellen Sie die gew nschten Optionen ein e Eine Liste der Optionen finden Sie unter Aufnahmeoptionen 5 58 e F3 2 1 305 2 0 12 1 m P An li 4 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das
95. en auf dem Bildschirm DISP Wiedergabe Bearbeiten 77 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Informationen zur Videodatei 100 0002 RM dl 00 20 On 1 2 00 00 Movie Size 1280X720 Date 2012 01 01 Abm Wiederg 3 Aufnahme Dateiinformationen Symbol Beschreibung 1 2 Aktuelle Datei Dateien insgesamt 100 0002 Ordnername Dateiname 00 00 Aktuelle Wiedergabezeit 00 20 L nge des Videos On Gesch tzte Datei Dr cken Sie zum Anzeigen von Datelinformationen auf dem Bildschirm DISP Lieblingsgesichter sortieren Sie k nnen Ihre Lieblingsgesichter sortieren Die Funktion Lieblingsgesichter ist nur verf gbar wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU 2 W hlen Sie Gesichtsliste Gesichtsliste OOOO HRS P 3 Dr cken Sie MENU 4 W hlen Sie Rangfolge bearbeiten 5 W hlen Sie ein Gesicht aus und dr cken Sie dann 0K 6 Dr cken Sie amp um die Rangfolge des Gesichts zu ndern und dr cken Sie dann Wiedergabe Bearbeiten 78 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Lieblingsgesichter l schen Sie k nnen Ihre Lieblingsgesichter l schen Die Funktion Lieblingsgesichter ist nur verf gbar wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU 2 W hlen Sie Gesichtsliste 3 Dr cken Sie MENU 4 W hlen Sie My Star l s
96. enden nur WB150F WB151FAWB152F gt 107 e Ton und Lautst rke einstellen 122 e Helligkeit des Displays einstellen 123 e Anzeigesprache ndem gt 124 e Datum und Uhrzeit einstellen 124 e Bevor Sie sich an das Kundendienstzentrum wenden gt 138 2 CH Inhalt Grundlegende Funktionen een 14 Auspacken EE 15 Aufbau der Kamera une 16 Akku und Speicherkarte einsetzen 19 Akku aufladen und Kamera einschalten 20 POS IN sirean aaria REE EENES 20 Kamra Ee re anne 20 Ersteinrichtung ausf hren 2 Aue 21 Anzeigesymbole AAA 23 Optionen oder Men s aufrufen nneno 24 Anzeige und Ton einstellen AA 26 nzeigetyp einstellen AANEREN 26 Tree ass e 27 Fotografieren aaa 28 ZOOMEN mo ee ee ee 29 Kameraverwacklungen reduzieren OIS usnnseeneeenesneeenn 31 Tipps f r sch rfere Fotos AAA 32 10 Erweiterte Funktionen scence 34 Intelligenten Automatikmodus verwenden 35 Szenenmodus verwenden seesesreserrsrirrrrrrrrrrrrrrre 37 Modus Beauty Shot verwenden aenssesensssnnnnnnennnnnnnnnen en 38 Programm Modus verwenden sesser 39 Zeitautomatik Blendenautomatik oder manuellen Modus verwenden ess s ssssssssrriuresrrrrrrrreesrrrrrrererrrrres 40 Zeitautomatik verwenden sessesnsesnnnnnenenenennnn nennen nn 41 Blendenautomatik verwenden unsssessesesennnnsnennn nennen nn 42 Manuellen Modus verwenden ssssssesssesnanenennnennennen nenn 43 M
97. entsprechend dunkler oder heller A Normale Belichtung H ufig gestellte Fragen Erfahren Sie wie Sie h ufig auftretende Probleme durch die Einstellung von Aufnahmeoptionen l sen amp AN N ka Nr Die Augen der aufgenommen Person sind rot Die Fotos weisen Staubpunkte auf Die Fotos wirken unscharf Nachtaufnahmen sind unscharf Das Motiv wird aufgrund von Gegenlicht zu dunkel abgebildet Dies wird durch eine Reflexion vom Blitz der Kamera verursacht e Stellen Sie die Blitz Option auf Rote Augen Red oder amp Rote Augen Korr S 57 e Nenn das Foto bereits aufgenommen wurde w hlen Sie im Men Bearb die Option R Augen Kor aus S 90 Wenn in der Luft Staubpartikel schweben k nnen sie beim Fotografieren mit Blitz aufgenommen werden e Schalten Sie den Blitz aus oder nehmen Sie keine Fotos an staubigen Orten auf e Stellen Sie die Optionen f r die ISO Empfindlichkeit ein S 59 Fotos erscheinen m glicherweise unscharf wenn Sie sie bei schlechten Lichtverh ltnissen aufnehmen oder wenn Sie die Kamera nicht ordnungsgem halten Verwenden Sie die OIS Funktion oder dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte um zu gew hrleisten dass das Motiv scharfgestellt ist S 32 Wenn die Kamera versucht mehr Licht einzufangen verl ngert sich die Verschlusszeit Es ist dann unter Umst nden schwieriger die Kamera lange genug ruhig zu halten
98. eraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOY A n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak PWTOypagp kr unxav ZYMMOP QNETAI TIPOZ TIZ OY IQAEI ANAITHZEIZ KAI TI AOINE XETIKE AIATAZEIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK
99. esetzt ist e Ist die Kamera beim Laden eingeschaltet wird der Akku unter Umst nden nicht vollst ndig aufgeladen Schalten Sie die Kamera vor dem Laden des Akkus aus Verwenden Sie die Kamera nicht w hrend der Akku aufgeladen wird Dadurch kann Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Netzsteckdose weil sonst ein Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden kann Warten Sie nach dem Laden des Akkus mindestens 10 Minuten bevor Sie die Kamera einschalten Wird die Kamera bei entladenem Akku an eine externe Energiequelle angeschlossen bewirkt die Verwendung von Funktionen mit hohem Energieverbrauch das Ausschalten der Kamera Laden Sie den Akku auf um die Kamera normal zu verwenden Anh nge 135 Pflege und Wartung der Kamera e Wenn Sie das Stromkabel erneut anschlie en wenn der Akku Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladeger te mit voll aufgeladen ist leuchtet das Statusl mpchen f r ca Sorgfalt 30 Minuten Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer Entsorgen Sie verbrauchte e Durch Verwendung des Blitzes oder Aufzeichnung von Videos Akkus entsprechend den geltenden rtlichen Bestimmungen entl dt sich der Akku rasch Laden Sie den Akku auf bis das e Legen Sie weder Akkus noch die Kamera auf oder in Heizger te rote Statusl mpchen erlischt wie Mikrowellen fen oder Heizk rper Akkus k nnen dadurch e Wen
100. estaltung zu ndern Wenn Sie das Foto aufnehmen m chten dr cken Sie den Ausl ser Grundlegende Funktionen 33 Erweiterte Funktionen Hier erfahren Sie wie Sie einen Modus ausw hlen um zu fotografieren und ein Video aufzunehmen Intelligenten Automatikmodus verwenden 1 r inooannonanonnanoa onni 35 Szenenmodus verwenden Sn Modus Beauty Shot verwenden 38 Programm Modus verwenden 39 Zeitautomatik Blendenautomatik oder manuellen Modus verwenden 40 Zeitautomatik verwenden 41 Blendenautomatik verwenden 42 Manuellen Modus verwenden Magic Plus Modus verwenden Verwenden des Modus Live Panorama Modus Magischer Rahmen verwenden Split Aufnahmemodus verwenden __ Verwenden des Bild in Bild Modus 44 45 K nstlerischer Pinsel Modus verwenden Modus Fotofilter verwenden Modus Filmfilter verwenden Filmmodus verwenden Szene Erkennungsmodus verwenden Intelligenten Automatikmodus verwenden Im Modus Smart Auto w hlt die Kamera basierend auf dem erkannten Szenentyp automatisch die geeigneten Kameraeinstellungen aus Der Modus Smart Auto ist hilfreich wenn Sie mit den Kameraeinstellungen f r die verschiedenen Szenen nicht vertraut sind 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf SMART 2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus e Die Kamera w hlt automatisch eine Szene aus Das RI KM
101. g 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU 2 W hlen Sie Diashow Optionen 3 W hlen Sie einen Diashow Effekt aus e Fahren Sie mit Schritt 4 fort um die Diashow ohne Effekt zu starten Standard Beschreibung Legen Sie fest ob die Diashow wiederholt Abspielmodus werden soll oder nicht Einmal abspielen Wiederhol e Stellen Sie das Intervall zwischen den Fotos ein 1 s 3 s 5s 10 s Intervall d e i e F r die Option Effekt muss zum Festlegen des Intervalls Aus aktiviert sein Musik Legt den Hintergrundton fest e Legt einen Szenen bergangseffekt zwischen Fotos fest Aus Ruhig Gl nzend Entspannt Spritzig Possierlich Effekt e W hlen Sie Aus um die Effekte zu l schen e Nenn Sie die Option Effekt verwenden wird das Intervall zwischen Fotos auf 1 Sekunde eingestellt Wiedergabe Bearbeiten 84 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben 4 Dr cken Sie 5 W hlen Sie Diashow starten 6 Zeigen Sie die Diashow an e Dr cken Sie OK um die Diashow vor bergehend anzuhalten e Dr cken Sie erneut OK um die Diashow fortzusetzen Dr cken Sie OK und anschlie end amp um die Diashow anzuhalten und zum Wiedergabemodus zur ckzukehren Drehen Sie Zoom nach links oder rechts um die Lautst rke anzupassen S Video wiedergeben Im Wiedergabemodus k nnen Sie ein Video wiedergeben und dann Teile der Videowiedergabe erfassen oder schneiden Die
102. g mit einem TV Link f higen Fernsehger t verwendet werden Freigegebene Fotos oder Videos werden nicht auf dem Femsehger t gespeichert k nnen aber gem den Spezifikationen des Femsehger ts gespeichert werden Die Geschwindigkeit beim bertragen von Fotos oder Videos an das Femsehger t ist abh ngig von der Netzwerkverbindung der Anzahl der freizugebenden Dateien sowie von der Dateigr e Wenn Sie die Kamera nicht auf normale Weise ausschalten beispielsweise indem Sie den Akku entnehmen w hrend Fotos oder Videos auf einem Femsehger t angezeigt werden wird die Kamera als noch angeschlossen betrachtet Die Sortierung der Fotos oder Videos auf der Kamera kann sich von der Sortierung auf dem Femseher unterscheiden s Je nach Anzahl der freizugebenden Fotos oder Videos k nnen das Laden der Fotos oder Videos und der anf ngliche Einstellungsprozess einige Zeit dauem s Nenn w hrend der Anzeige von Fotos oder Videos auf einem Femsehger t wiederholt die Fernbedienung des Femsehger ts verwendet wird oder zus tzliche Bedienschritte am Femsehger t durchgef hrt werden arbeitet die Funktion unter Umst nden nicht einwandfrei Wenn Sie die Anordnung oder Sortierung der Dateien auf der Kamera ndern w hrend sie auf einem Femsehger t angezeigt werden m ssen Sie den anf ngliche Einstellungsprozess wiederholen um die Liste mit den Dateien am Femsehger t zu aktualisieren s Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind k
103. git lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HactoaoTto Samsung Electronics aeknapnpa ue To3n UnchpoB doroanapar B CBOTBETCTBNE CbC CbLUECTBEHNTE N3NCKBAHMA M Apyrute npnnoxnmn pasnopeg6n Ha Inpertusa 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esentiale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Anh nge 152 Index A AF L mpchen 125 Einstellungen 125 Position 16 AF Ton 122 Akku Achtung 135 Einsetzen 19 Laden 20 Anzeigetyp 26 Anzeige von Dateien
104. gsoption sind bestimmte Ausl sungsoptionen unter Umst nden nicht verf gbar e Sie k nnen den Blitz und den Timer nur verwenden wenn Sie Bilder anpassen rasm Sie k nnen die Sch rfe den Kontrast und die S ttigung Ihrer Fotos anpassen 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 4 Dr cken Sie amp um jeden Wert anzupassen 2 W hlen Sie Bildeinstellungen 3 W hlen Sie eine Option aus Sch rfe Kontrast S ttigung Bildeinstellungen Sch rfe Beschreibung Gl ttet die Kanten auf den Fotos geeignet f r die Fotobearbeitung am Computer Sch rft die Kanten um die Klarheit der Fotos zu verbessern Kann auch das Rauschen auf den Fotos verst rken Beschreibung Verringert Farbe und Helligkeit D an Erh ht Farbe und Helligkeit Kontrast S ttigung S ttigung Beschreibung bio e i i S Verringert die S ttigung wen um Bene Erh ht die S ttigung 5 Dr cken Sie OK um Ihre Einstellungen zu speichern ZA W hlen Sie O wenn Sie keine Effekte anwenden m chten geeignet zum Dr cken Aufnahmeoptionen 74 Zoomger usche reduzieren rasm scn e a Wenn Sie bei der Aufnahme von Videos den Zoom verwenden zeichnet die Kamera die Zoomger usche in den Videos auf Verwenden Sie die Tonoptimierungs Funktion um das Zoomger usch zu reduzieren 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Ton 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung Tonoptimier E
105. he Belichtungsreihe Die Kamera nimmt drei Fotos in Folge auf jedes mit einer anderen Belichtung normal unterbelichtet und berbelichtet S 73 Aufnahmeoptionen 69 Helligkeit und Farbe anpassen Gegenlicht ausgleichen ACB P ASM Wenn sich die Lichtquelle hinter Ihrem Motiv befindet oder ein hoher Kontrastunterschied zwischen Ihrem Motiv und dem Hintergrund besteht erscheint das Motiv auf dem Foto in der Regel zu dunkel In diesem Fall stellen Sie die automatische Kontrastabgleichsoption ACB vom Englischen Auto Contrast Balance ein A Ohne ACB A Mit ACB 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie ACB 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung LN Aus ACB Automatischer Kontrastabgleich ist deaktiviert a Ein ACB Automatischer Kontrastabgleich ist aktiviert e Die AOB Funktion ist im Smart Auto Modus immer eingeschaltet e Die AOB Funktion ist nur verf gbar wenn Ausl sungsoptionen eingestellt sind S Belichtungsmessungsoption ndern DA SM Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise mit der die Kamera die Lichtmenge misst Die Helligkeit und Beleuchtung der Fotos unterscheiden sich je nach dem ausgew hlten Belichtungsmessmodus 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Belichtungsmessung 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung Multi e Die Kamera unterteilt den Rahmen in mehrere Bereiche und mis
106. i Studio Art der Micro USB 5 polig Technische Daten k nnen im Sinne einer Leistungsverbesserung ohne Ank ndigung ge ndert werden Steckverbindung Die Stromquelle kann sich je nach Region unterscheiden Anh nge 144 Glossar ACB Automatischer Kontrastabgleich Mit dieser Funktion wird der Kontrast Ihrer Bilder automatisch verbessert wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet oder ein hoher Kontrastunterschied zwischen Ihrem Motiv und dem Hintergrund besteht AEB Automatische Belichtungsreihe Bei Verwendung dieser Funktion nimmt die Kamera automatisch mehrere Bilder mit verschiedenen Belichtungswerten auf um Sie dabei zu unterst tzen ein Bild mit korrekter Belichtung aufzunehmen AF Autofokus Ein System zum automatischen Fokussieren des Kameraobjektivs auf das Motiv Die Kamera verwendet den Kontrast um das Kameraobjektiv automatisch zu fokussieren Blende Die Blende kontrolliert die Lichtmenge die den Sensor der Kamera erreicht Verwacklungsunsch rfe verschwommenes Bild Wird die Kamera bewegt w hrend der Ausl ser ge ffnet ist kann das ganze Bild verschwommen sein Dies tritt h ufiger bei einer langen Verschlusszeit auf Vermeiden Sie ein Verwackeln indem Sie die Empfindlichkeit erh hen den Blitz verwenden oder eine k rzere Verschlusszeit ausw hlen Alternativ k nnen Sie ein Stativ oder die DIS bzw OIS Funktion zum Stabilisieren der Kamera verwenden
107. ie folgenden Optionen aufrufen e Vorherige Seite Zur vorherigen Seite wechseln e N chste Seite Zur n chsten Seite MENU wechseln e Erneut laden Die Seite neu laden e Anhalten Laden der Seite beenden e Ende Anmeldebrowser schlie en Anmeldebrowser schlie en EI e Einige Elemente k nnen je nach der von Ihnen aufgerufenen Seite nicht ausgew hlt werden Dies stellt allerdings keine Fehlfunktion dar Der Anmeldebrowser wird nach dem Anmelden bei einigen Anmeldessiten evtl nicht automatisch geschlossen Ist dies der Fall schlie en Sie den Anmeldebrowser indem Sie dr cken und fahren Sie anschlie end mit dem gew nschten Vorgang fort Je nach Gr e der Seite oder der Netzwerkgeschwindigkeit dauert es m glicherweise l nger die Anmeldeseite zu laden Warten Sie in diesem Fall bis das Fenster zum Eingeben der Anmeldeinformationen erscheint Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 101 VW AN Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung Die Qualit t der Netzwerkverbindung h ngt vom Zugangspunkt ab Je gr er der Abstand zwischen Kamera und Zugangspunkt desto l nger dauert die Herstellung der Netzwerkverbindung Nutzt ein in der N he befindliches Ger t die gleiche Funkfrequenz wie die Kamera kann dies zu einer Unterbrechung der Verbindung f hren Ist der Name des Zugangspunkts nicht in englischer Sprache angegeben erkennt
108. ieren und dadurch schwere Sch den an der Kamera verursachen Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Lithium lIonen Ersatzakkus Besch digen oder erhitzen Sie den Akku nicht Dadurch k nnen Feuer oder Verletzungen verursacht werden Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Ladeger te Kabel und Zubeh rteile e Nicht zugelassene Akkus Ladeger te Kabel oder Zubeh rteile k nnen Explosionen von Akkus Sch den an der Kamera oder Verletzungen verursachen e Samsung ist nicht haftbar f r Sch den oder Verletzungen die durch nicht zugelassene Akkus Ladeger te Kabel oder Zubeh rteile verursacht werden Verwenden Sie Akkus nicht f r Zwecke f r die sie nicht vorgesehen sind Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Ber hren Sie den Blitz nicht w hrend er ausl st Der Blitz ist beim Ausl sen sehr hei und kann Verbrennungen verursachen Wenn Sie das Netzladeger t verwenden schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Spannungsversorgung zum Netzladeger t abtrennen Anderenfalls k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Trennen Sie Ladeger te von der Stromquelle wenn sie nicht verwendet werden Anderenfalls k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Verwenden Sie zum Aufladen von Akkus kein besch digtes Netzkabel keinen besch digten Netzstecker und keine besch digte Steckdose Dadurch k nnen Fe
109. iner Originalform erhalten Vergr ertes Foto zuschneiden EI Bei der Anzeige von Fotos die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurde kann das Zoomverh ltnis abweichen Wiedergabe Bearbeiten 83 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Panoramafotos anzeigen Anzeigen von aufgenommenen Fotos im Modus Live Panorama 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus amp um zu einem gew nschten Panoramafoto zu bl ttern e Das gesamte Panoramafoto wird auf dem Display angezeigt 2 Dr cken Sie OK e Die Kamera rollt automatisch von links nach rechts durch das Foto um ein horizontales Panoramafoto zu erstellen und von oben nach unten um ein vertikales Panoramafoto zu erhalten Die Kamera wechselt dann in den Wiedergabemodus e Dr cken Sie beim Abspielen eines Panoramabilds OK um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen e Dr cken Sie bei angehaltener Wiedergabe eines Panoramafotos DISP amp um das Foto in horizontaler oder vertikaler Richtung zu verschieben je nachdem in welche Richtung Sie die Kamera beim Aufnehmen des Fotos bewegt haben 3 Dr cken Sie TO um in den Wiedergabemodus zur ckzukehren 9 Die Kamera f hrt nur dann automatisch durch das Panoramaloto wenn die l ngste Seite mindestens doppelt so lang ist wie die k rzeste Diashow wiedergeben Erweitern Sie eine Fotodiashow mit Effekten und Ton Die Diashow Funktion steht nicht f r Videos zur Verf gun
110. isplay Ein visuelles Display das in der Unterhaltungselektronik h ufig verwendet wird Dieses Display ben tigt eine separate Hintergrundbeleuchtung beispielsweise CCFL oder LED zur Wiedergabe von Farben Makro Mit dieser Funktion k nnen Sie Nahaufnahmen von sehr kleinen Objekten erstellen Beim Verwenden der Makrofunktion kann die Kamera kleine Objekte in nahezu Originalgr e 1 1 scharf fokussieren Belichtungsmessung Die Belichtungsmessung gibt an wie die Kamera die Lichtmenge misst um die Belichtung festzulegen MJPEG Motion JPEG Ein Videoformat das als JPEG Bild komprimiert wird Rauschen Falsch interpretierte Pixel in einem digitalen Bild die ggf als falsch positionierte oder zuf llige helle Pixel in Erscheinung treten Normalerweise kommt es zu einem Bildrauschen wenn die Fotos mit hoher Empfindlichkeit aufgenommen werden oder wenn die Empfindlichkeit automatisch in einem dunklen Raum festgelegt wird Anh nge 147 Glossar OIS Optische Bildstabilisierung Diese Funktion gleicht w hrend der Aufnahme in Echtzeit das Wackeln der Kamera aus Im Vergleich zur digitalen Bildstabilisierungsfunktion tritt keine Verschlechterung der Bildqualit t auf Optischer Zoom Dies ist ein allgemeiner Zoom bei dem die Bilder mit einem Objektiv vergr ert werden k nnen ohne die Bildqualit t zu beeintr chtigen Qualitat Vignettierung Eine Reduzierung der Hel
111. ker ein und verbinden Sie die Kamera dann mit dem USB Kabel mit dem Drucker eent Gr e Layout Typ Qualit t Datumsdruck Ende Auswahl 4 Wenn die Kamera ausgeschaltet ist dr cken Beschreibung Sie POWER oder PP um sie einzuschalten Bilder Auswahl ob das aktuelle Foto gedruckt werden sol Der Drucker erkennt die Kamera automatisch oder ob alle Fotos zu drucken Sind e x 9 Dr cken Sie 4 0 um eine zu druckende Datei Koos Anzahl der Fotos festlegen die auf einem Blatt Papier auszuw hlen y gedruckt werden sollen e Dr cken Sie MENU um die Druckoptionen einzustellen Gr e Druckgr e einstellen i N Typ Papierart festlegen Siehe Druckeinstellungen konfigurieren e es Qualit t Druckqualit t festlegen 6 Dr cken Sie zum Drucken 0K Datumsdruck Datum drucken e Der Druckvorgang wird gestartet Dr cken Sie OK um den Dateiname Dateinamen drucken Druckvorgang abzubrechen Zur cksetzen Einstellungen auf ihre Standardwerte zur cksetzen Einige Optionen sind mit bestimmten Druckem unter Umst nden nicht kompatibel Wiedergabe Bearbeiten 98 Drahtloses Netzwerk murwetsormeisirmeiser Dieser Abschnitt enth lt Informationen zum Herstellen einer WLAN Verbindung sowie zum Verwenden der entsprechenden Funktionen WLAN Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren WLAN Verbindung herstellen Verwenden des Anmeldebrowsers Tipps zur Herstellung
112. ktioniert festgelegt S 57 gewisser Zeit ersetzt werden m ssen nicht e In einigen Modi kann der Blitz nicht Erwerben Sie einen neuen Akku wenn die verwendet werden Akkuleistung schnell abnimmt Anh nge 138 Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren L sungsvorschl ge Der Blitz wird unerwartet ausgel st Datum und Uhrzeit sind falsch Keine Funktion des Displays oder der Tasten Das Display der Kamera reagiert unzureichend Die Speicherkarte ist fehlerhaft Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden Der Blitz kann durch statische Elektrizit t ausgel st werden Dies ist keine Fehlfunktion der Kamera Legen Sie Datum und Uhrzeit in den Display Einstellungen fest S 124 Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie inn wieder ein Nutzen Sie die Kamera bei sehr niedrigen Temperaturen k nnen auf dem Display der Kamera Fehlfunktionen oder Verf rbungen auftreten Um eine bessere Leistung des Kameradisplays zu erzielen verwenden Sie die Kamera nur bei milden Temperaturen e Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein e Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschlie end wieder ein e Formatieren Sie die Speicherkarte Weitere Informationen finden Sie unter Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten S 133 Bei nderung eines Dateinamens kann die Kamera die Datei m glicherweise nicht wiedergeben Der Dateiname muss dem DCF Standar
113. l von Datum Typ und einstellen und dr cken Sie dann Tel oder 0K dr cken Sie dann I oder 0K Datum Zeit einstellen 10 Dr cken Sie DISP zur Auswahl eines Datumstyps und dr cken Sie dann 0K Jahr Monat ag h min ze of ol H ol aP 11 Dr cken Sie um die Ersteinrichtung abzuschlie en 20121 01 nl e Abbruch Festlegen e Die Bildschirme weichen je nach ausgew hlter Sprache m glicherweise voneinander ab Dr cken Sie amp um ein Element auszuw hlen 8 Dr cken Sie DISP amp zum Festlegen von Datum Uhrzeit und Sommerzeit und dr cken Sie dann OK Grundlegende Funktionen 22 Anzeigesymbole Die Symbole die die Kamera auf dem Bildschirm anzeigt ver ndern sich je nach dem ausgew hlten Modus oder den eingestellten Optionen Aufnahmeoptionen rechts Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung 00 00 10 Verbleibende Aufnahmezeit Q Intelli Zoom ein 2 2 2 Belichtungswert Hn Fotoaufl sung 2012 01 01 Datum HD Videoaufl sung 10 00Am Uhrzeit Belichtungsmessung l Anzahl der noch erstellbaren z Fotos E One W Speicherkarte eingesetzt A Ween Gm Bitz E Voll aufgeladen l Optische Bildstabilisierung OIS E e Aufnahmemodus Autofokus Rahmen IQ Y Autofokus Option vd Kameraverwacklung dE gp Biker Sch rfe Kontrast d Wei abgleich und Farbs ttigung Zoom Anzeige S Gesichtserkennung EA Timer Fotoaufl sung bei aktiviertem y Intelli Zoom Gesichtsret
114. ligkeit oder S ttigung an den Bildr ndern im Vergleich zum Bildmittelpunkt Durch Vignettierung kann das Interesse auf Motive gelenkt werden die sich in der Mitte eines Bildes befinden Wei abgleich Farbabgleich Eine Anpassung der Farbintensit t normalerweise die Prim rfarben Rot Gr n und Blau in einem Bild Der Zweck des Wei abgleichs oder des Farbabgleichs ist es die Farben in einem Bild korrekt darzustellen Ein Ausdruck f r die Komprimierungsrate die f r ein digitales Bild verwendet wird Bilder in hoher Qualit t haben eine niedrige Komprimierungsrate Daher sind die Dateien dieser Bilder gr er Aufl sung Die Anzahl von Pixeln in einem digitalen Bild Bilder mit einer hohen Aufl sung enthalten mehr Pixel und sind normalerweise detailreicher als Bilder mit niedriger Aufl sung Verschlusszeit Die Verschlusszeit gibt die ffnungszeit des Verschlusses an Sie ist ein wichtiger Faktor f r die Helligkeit von Fotos da dadurch das Licht gesteuert wird das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt Bei einer kurzen Verschlusszeit f llt dagegen weniger Licht ein sodass das Foto dunkler wird bewegliche Motive aber auch sch rfer dargestellt werden Anh nge 148 Ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts Ordnungsgem e Entsorgung der Akkus in diesem
115. lungen zu speichern Grundlegende Funktionen 25 Anzeige und Ton einstellen Erfahren Sie wie Sie die grundlegenden Anzeige Informationen und Toneinstellungen ndern Anzeigetyp einstellen Sie k nnen f r den Aufnahme oder Wiedergabemodus einen Ein Histogramm ist eine Grafik die die Lichtverteilung auf einem Anzeigetyp ausw hlen Jeder Typ zeigt eine andere Aufnahme Foto darstellt Ist im linken Bereich des Histogramms eine Spitze oder Wiedergabeinformation an Siehe nachstehende Tabelle zu sehen ist das Foto unterbelichtet und erscheint dunkel Eine Spitze im rechten Bereich der Grafik bedeutet dass das Foto berbelichtet ist und ausgebleicht wirkt Die H he der Spitzen steht in Zusammenhang mit den Farbinformationen Je mehr Anteile einer gewissen Farbe desto h her die Spitze A Unterbelichtet A Normal belichtet A berbelichtet Dr cken Sie DISP wiederholt um den Anzeigetyp zu ndern e Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen ausblenden Aufnahme e Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen anzeigen e Ein Histogramm anzeigen e Alle Informationen zur aktuellen Datei ausblenden e Informationen zur aktuellen Datei anzeigen au er Aufnahmeeinstellungen und Histogramm Alle Informationen zur aktuellen Datei anzeigen Wiedergabe Grundlegende Funktionen 26 Anzeige und Ton einstellen Ansicht der Optionenanzeige einstellen Si
116. m Histogramm sind ein Anzeichen f r eine falsche Belichtung des Fotos Anh nge 146 Glossar H 264 MPEG 4 Ein von ISO IEC und ITU T intemationale Organisationen zur Standardisierung eingef hrtes Videoformat f r hochkomprimierte Videos Dieser Codec kann gute Videoqualit t bei geringen Bitraten bereitstellen und wurde von Joint Video Team JVT entwickelt Bildsensor Der physische Bestandteil der Digitalkamera der eine Fotozelle f r jedes Pixel im Bild enth lt Jede Fotozelle zeichnet die Helligkeit des Lichts auf das w hrend der Belichtung einf llt H ufige Sensortypen sind CCD Charge Coupled Device adungsgekoppeltes Bauteil und CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor komplement rer Metall Oxid Halbleiter ISO Empfindlichkeit Die Lichtempfindlichkeit der Kamera basierend auf der in einer quivalenten Filmkamera verwendeten Filmempfindlichkeit Bei h heren ISO Empfindlichkeitseinstellungen verwendet die Kamera eine k rzere Verschlusszeit um eine durch Verwacklung oder unzureichendes Licht verursachte Unsch rfe zu vermeiden Bei hoher Empfindlichkeit sind die Bilder jedoch anf lliger f r Rauschen JPEG Joint Photographic Experts Group Eine verlustbehaftete Komprimierungsmethode f r Digitalbilder JPEG Bilder werden komprimiert um die Gesamtdateigr e bei minimaler Verschlechterung der Bildaufl sung zu reduzieren LCD Liquid Crystal D
117. mals Benzin Verd nner oder Alkohol um die amera zu reinigen Derartige L sungsmittel k nnen die Kamera besch digen oder zu Fehlfunktionen f hren e Dr cken Sie nicht auf die Objektivabdeckung und verwenden Sie keinen Blasepinsel auf der Abdeckung Anh nge 129 Pflege und Wartung der Kamera Kamera verwenden und aufbewahren Lagerung ber l ngere Zeitr ume e Nenn Sie die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum lagem Orte die f r die Verwendung und Aufbewahrung der m chten bewahren Sie sie zusammen mit einem Feuchtigkeit Kamera nicht geeignet sind absorbierenden Material wie Silica Gel in einem verschlossenen Setzen Sie die Kamera nicht sehr niedrigen und sehr hohen Beh lter auf Temperaturen aus e Nehmen Sie die Akkus aus der Kamera wenn Sie sie f r l ngere e Verwenden Sie die Kamera nicht an Orten mit extremer Zeit lagern m chten Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit Luftfeuchtigkeit oder drastischen Schwankungen der Luftfeuchtigkeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Sch den an der Setzen Sie die Kamera nicht direkter Sonnenbestrahlung aus und Kamera verursachen bewahren Sie sie nicht an hei en schlecht bel fteten Pl tzen wie in e Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und m ssen vor einem Fahrzeug im Sommer auf Gebrauch emeut geladen werden Sch tzen Sie die Kamera und das Display vor St en grober
118. modi s Jm Bild in Bild Modus k nnen Sie die Optionen zur Tonoptimierung nicht einsetzen Wenn Sie ein Hintergrundfoto aus Ihren gespeicherten Fotos w hlen erscheinen je nach Seitenverh ltnis m glicherweise schwarze Balken an den R ndern des Bilds Erweiterte Funktionen 47 Magic Plus Modus verwenden K nstlerischer Pinsel Modus verwenden 4 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Im Modus K nstlerischer Pinsel k nnen Sie ein Foto aufnehmen Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv und anschlie end ein Video anzeigen in dem Sie sehen wie der scharfzustellen Filttereffekt angewendet wird l 5 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Foto aufzunehmen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Mach dem Aufnehmen des Fotos wird das Video das das Anwenden des Filters zeigt automatisch gestartet 2 W hlen Sie g4 S S 3 W hlen Sie einen Filter aus 4 Im Modus K nstlerischer Pinsel wird die Aufl sung automatisch auf h chstens Em eingestellt e Im Modus K nstlerischer Pinsel werden sowohl das Foto mit dem Filtereffekt als auch das Video gespeichert das das Anwenden des Filtereffekts zeigt Im Modus K nstlerischer Pinsel ist der verf gbare Zoom Bereich m glicherweise kleiner als in anderen Aufnahmemaodii e Im Modus K nstlerischer Pinsel dauert das Speiche
119. n 4 Dr cken Sie OK um die Einstellungen zu speichern e Wenn Sie die Brennweite manuell einstellen und das Motiv nicht im Fokus ist wird das Foto eventuell unscharf e Nenn Sie diese Funktion verwenden k nnen Sie keine Fokusbereichs und Gesichtserkennungsoptionen einstellen Aufnahmeoptionen 61 Sch rfebereich der Kamera ndern Scharfeinstellung auf einen bestimmten Bereich PASM Sie k nnen einen ausgew hlten Bereich scharfstellen 1 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt W hlen Sie Fokusbereich gt Auswahl AE 3 Dr cken Sie OK und anschlie end DISP W 8 um den Rahmen auf einen gew nschten Bereich zu verschieben v L el E57 Schieben Auswahl 4 Dr cken Sie 0K 5 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen e Dr cken Sie OK um den Fokusbereich zu ndern Ven Sie diese Funktion verwenden k nnen Sie keine Gesichtserkennungsoptionen und Timer Optionen einsetzen ebenso wenig den Intelli Zoom Tracking Autofokus verwenden PASM Mit dem Tracking AF k nnen Sie ein Motiv verfolgen und automatisch scharf stellen auch wenn Sie sich bewegen 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Fokusbereich gt Tracking AF 3 Stellen Sie das Motiv scharf das Sie verfolgen m chten und dr cken Sie dann 0K e Auf dem Motiv erscheint ein Fokusrahmen und folgt dem Motiv w hrend Sie die Kamera bewegen F3 2 1 305 e Der wei e R
120. n WLAN Verbindung herstellen Verwenden des Anmeldebrowsers unnennesennenneeenn ern Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung Text eingeben Foto oder Videosharing Websites nutzen Websites aufrufen Fotos oder Videos hochladen Fotos oder Videos per E Mail senden E Mail Einstellungen ndern Fotos oder Videos per E Mail senden Fotos oder Videos an ein Smartphone senden Smartphone als Fernbedienung f r den Ausl ser verwenden Fotos auf einen Cloud Server hochladen Mit Auto Backup senden Sie Fotos oder Videos Installieren des Programms f r Auto Backup auf dem PC Fotos oder Videos an einen PC senden Fotos oder Videos auf einem TV Link f higen Fernsehger t anzeigen Fotos ber Wi Fi Direct senden Informationen zur Wake On LAN Funktion WOL 99 Inhalt Enestellungen ENEE 120 Einstellungsmen un ananeeen 121 Einstellungsmen aufrufen anne 121 TON eebe 122 EE EE geet 122 Ge eg 123 lee E 124 AI en seen ee 126 Fehlermeldungen AN T27 Pflege und Wartung der Kamera aaee 129 Pete teilig Serena 129 Kamera verwenden und aufbewahren essseenennseneenn 130 Informationen zu Speicherkarten nnsssseneennnneeeennnnnennn 131 Informationen zum AKkU NNN 134 Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren 138 Technische Daten der Kamera AAA 141 OA EE 145 Deklaration in offiziellen Sprachen 151 tel EEN 153 Grundlegende Funktionen Erfahren Sie alles ber den Aufbau
121. n Motiven oder Hintergr nden zwei Mal ausgel st um den Rote Augen Effekt zu O reduzieren e Zwischen den beiden Blitzausl sungen liegt ein kurzes Intervall Bewegen Sie sich nicht bis der Blitz zum zweiten Mal ausgel st wird Aufhellblitz A e Der Blitz wird immer ausgel st e Die Kamera passt die Lichtintensit t automatisch an Langzeitsynchro e Der Blitz wird ausgel st und der Verschluss bleibt l nger ge ffnet e Diese Option wird empfohlen wenn Sie das z Umgebungslicht aufnehmen m chten um mehr 3 Hintergrunddetails einzubeziehen e Verwenden Sie ein Stativ um unscharfe Fotos zu vermeiden e Wenn Sie bei Dunkelheit fotografieren zeigt die Kamera die Verwacklungswarnung vin an Rote Augen Korr e Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergr nden ausgel st und die Kamera korrigiert den Rote Augen E Effekt durch ihre modeme Software Analyse e Zwischen den beiden Blitzausl sungen liegt ein kurzes zweiten Mal ausgel st wird Intervall Bewegen Sie sich nicht bis der Blitz zum Die verf gbaren Optionen k nnen je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein Aufnahmeoptionen 58 Blitz Optionen sind nicht verf gbar wenn Sie Ausl sungsoptionen einstellen oder Selbstportr t oder Blinzelerkennung ausw hlen Stellen Sie sicher dass sich die Motive innerhalb des empfohlenen Abstands vom Blitz befinden S 142 Wenn Licht vom Blitz reflektier
122. n das Statusl mpchen rot blinkt bringen Sie das Kabel berhitzen und explodieren erneut an oder entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein e Wenn Sie den Akku laden w hrend das Kabel berhitzt oder die Temperatur zu hoch ist blinkt das Statusl mpchen unter Umst nden rot Das Aufladen beginnt erst wenn der Akku abgek hlt ist e Das berladen von Akkus kann ihre Lebensdauer beeintr chtigen Trennen Sie das Kabel von der Kamera wenn der Aufladevorgang abgeschlossen ist e Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Dadurch k nnte das Kabel besch digt werden Hinweise zum Laden bei Anschluss an einen Computer e Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Kabel e Der Akku wird unter Umst nden nicht geladen wenn Sie einen USB Hub verwenden weitere USB Ger te mit dem Computer verbunden sind Sie das Kabel an einen Anschluss an der Vorderseite des Computers anschlie en der USB Anschluss des Computers nicht den Stromausgabe Standard unterst tzt 5 V 500 mA Anh nge 136 Pflege und Wartung der Kamera A Unsachgem er oder fahrl ssiger Umgang mit Akkus kann Verletzungen oder den Tod zur Folge haben Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die nachstehenden Anweisungen f r den richtigen Umgang mit Akkus e Der Akku kann sich bei unsachgem em Umgang entz nden oder explodieren Wenn Sie Verformungen Risse oder andere
123. n visuellen Effekt eines Cross Fi Anwend Kaschieren von U ters zu erzeugen ng eines Bleistiftskizzen Effekts Hautunreinheiten oder Anwenden eines tr umerischen Effekts Schw rzt die Bildrf nder und verzerrt Motive um die visuelle Wirkung eines Fischaugen Objektivs zu imitieren Anwend Anwend Anwend Anwend U U U es Vintagefilm Effekts es Halbton Effekts es Schwarzwei Effekts es Sepia Effekts Vernischen der R nder eines Fotos um das Motiv in der Mitte hervorzuheben Magic Plus Modus verwenden 4 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen 5 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Foto aufzunehmen Je nach ausgew hlter Option wird die Aufl sung m glicherweise automatisch auf h chstens Sm eingestelt Modus Filmfilter verwenden Sie k nnen verschiedene Filtereffekte auf die Videos anwenden um ganz besondere Filme zu gestalten 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie ee 3 W hlen Sie einen Effekt Beschreibung Anwendung eines Tilt Shift Effekts sodass das Motiv als Miniatur erscheint Anwendung von Farben mit Retroeffekt hohem Vignettierung Kontrast und eines starken Vignetten Effekts einer Lomo Kamera Miniatur Halbton Punkte Anwendung eines Halbton Effekts Beschreibung Skizze Anwendung
124. nen nicht erneut gesendet werden selbst wenn Sie die Kamera mit einem anderen PC verbinden Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann diese Funktion nicht verwendet werden Sie m ssen vor Verwendung dieser Funktion die Windows Firewall sowie alle anderen Firewalls deaktivieren Sie k nnen bis zu 1 000 Dateien versenden Der Servername muss in der PC Software in lateinischer Schrift eingegeben werden und darf aus h chstens 48 Zeichen bestehen Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F AWB152F 114 Fotos oder Videos auf einem TV Link f higen Fernsehger t anzeigen TV Link ist eine Technologie zum Austausch von Mediendateien zwischen einer Kamera und einem Fernsehger t wobei die beiden Ger te mit demselben Zugangspunkt verbunden sind Mit dieser Technologie k nnen Sie Fotos oder Videos auf einem Breitbild Fernsehger t anzeigen 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 4 Suchen Sie am Fernsehger t nach der Kamera und durchsuchen Sie die freigegebenen Fotos oder Videos e Informationen zum Suchen der Kamera sowie zum Durchsuchen der Fotos oder Videos am Fernsehger t finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts e Je nach Fernsehger t oder Netzwerkverbindung werden Videos m glicherweise nicht vollkommen reibungslos wiedergegeben Ist dies der Fall nehmen Sie das Video erneut in der Qualit t YGA oder OY
125. nnnnennnnnnnenenennnennne 65 L chelnde Gesichter fotografieren kk 65 Geschlossene Augen erkennen kA 66 Smart Face Erkennung verwenden en 66 Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren My Star 67 Helligkeit und Farbe anpassen AAA 69 Belichtungsst rke EV manuell anpassen nenne 69 Gegenlicht ausgleichen ACB nnnnnessnnssneeennnnnenenennnenene 70 Belichtungsmessungsoption ndem nnueeenennennennennnnennenn TO Wei abgleich Einstellungen ausw hlen n neeneeeseenneneneens 71 Ausl sungsmodi verwenden sisererrrererrrrrrrrren 73 El eler EE 74 Zoomger usche reduzieren 75 Inhalt Wiedergabe Bearbeiten A Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Wiedergabemodus starten Fotos anzeigen Video wiedergeben Foto bearbeiten Fotogr e ndern Foto drehen Smart Filter Effekte anwenden Fotos korrigieren Druckauftrag erstellen DPOF Dateien auf einem Fernsehger t anzeigen Dateien auf einen Windows Computer bertragen Dateien mit Intelli Studio bertragen Dateien bertragen indem die Kamera als Wechseldatentr ger angeschlossen wird eeesenere Verbindung zur Kamera trennen Windows XP Dateien auf einen Mac Computer bertragen Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken 76 TT TT 83 85 87 87 87 88 89 90 91 92 93 95 96 97 98 12 Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F WLAN Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfiguriere
126. omattik Blendenautomatik und Film A Dunkler A Neutral 0 A Heller In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole Zus tzliche Informationen Kameratasten Beispielsweise repr sentiert Ausl ser AN Sicherheitswarnungen und hinweise 5 die Ausl sertaste o Seitenzahl der zugeh rigen Informationen Die Reihenfolge der Optionen oder Men s die Sie f r die Durchf hrung eines Schritts ausw hlen m ssen zum Beispiel W hlen Sie Gesichtserkenn gt Normal steht f r W hlen Sie Gesichtserkenn und w hlen Sie danach Normal Anmerkung In diesem Benutzerhandbuch verwendete Ausdr cke Ausl ser dr cken e Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte nach unten e Dr cken Sie den Ausl ser dr cken Sie den Ausl ser ganz nach unten Ausl ser dr cken Ausl ser zur H lfte dr cken Motiv Hintergrund und Bildgestaltung e Motiv der Hauptgegenstand einer Szene beispielsweise eine Person ein Tier oder ein Stillleben e Hintergrund die Gegenst nde rund um das Motiv e Bildgestaltung die Kombination aus Motiv und Hintergrund Hintergrund 7 Bildgestaltung Belichtung Helligkeit Die Lichtmenge die in die Kamera einf llt bestimmt die Belichtung Sie k nnen die Belichtung ber die Verschlusszeit den Blendenwert und die ISO Empfindlichkeit ndern Durch eine ge nderte Belichtung werden die Fotos
127. omputer formatiert wurde k nnen Fehler auftreten Formatieren Sie Speicherkarten daher unbedingt in der Kamera bevor Sie damit fotografieren Zur cksetzen der Men s und der Aufnahmeoptionen Datum und Uhrzeit Sprache und Videoausgangseinstellungen werden nicht zur ckgesetzt Ja Nein Anh nge Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber Fehlermeldungen technische Daten sowie Pflege und Wartung Fehlermeldungen rennen 12 Pflege und Wartung der Kamera 129 EE ER ee 129 Kamera verwenden und aufbewahren 180 Informationen zu Speicherkarten 131 Informationen ZUM AKKU nebenan 134 Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren 138 Technische Daten der Kamera 141 Glossar PA E EE TE ET A E T N 145 Deklaration in offiziellen Sprachen lol le E E A A E E 183 Fehlermeldungen Werden die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt versuchen Sie die Ursachen wie folgt zu beheben Fehlermeldung L sungsvorschl ge Fehlermeldung Kartenfehler Karte gesperrt Karte nicht unterst tzt Verbindung fehlgeschlagen L sungsvorschl ge Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschlie end wieder ein Formatieren Sie die Speicherkarte Sie k nnen die Dateien auf SD SDHC oder SDXC Karten vor versehentlichem L schen sch tzen Deaktivieren
128. opup Fenster 6 W hlen Sie am Computer einen Zielordner und w hlen Sie dann Ja e Neu in der Kamera gespeicherte Dateien werden automatisch in den ausgew hlten Ordner bertragen Falls auf der Kamera keine neuen Dateien vorhanden sind wird das Popup Fenster zum Speichern neuer Dateien nicht angezeigt W hlen Sie unter Windows Vista und Windows 7 im Fenster AutoPlay Run iLinker exe um Intell Studio zu starten Wenn Run iLinker exe nicht auf dem Computer angezeigt wird klicken Sie auf Lol gt Computer gt Intelli Studio und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation von Intell Studio abzuschlie en S Wiedergabe Bearbeiten 93 Dateien auf einen Windows Computer bertragen Intelli Studio verwenden Mit Intelli Studio k nnen Sie Dateien anzeigen und bearbeiten Klicken Sie auf der Programmsymbolleiste auf Hilfe gt Hilfe um ausf hrliche Informationen anzuzeigen 4 Die Firmware Ihrer Kamera l sst sich aktualisieren W hlen Sie dazu in der Programmsymbolleiste Internet Support gt Firmware f r das angeschlossene Ger t upgraden Es ist nicht m glich Dateien direkt auf der Kamera zu bearbeiten bertragen Sie Dateien in einen Ordner auf dem Computer um sie zu bearbeiten ntelli Studio unterst tzt die folgenden Formate Videos MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotos JPG GIF BMP PNG TAr
129. otiv in der Mitte hervorzuheben 5 Dr cken Sie zum Speichern Wiedergabe Bearbeiten 88 Foto bearbeiten Fotos korrigieren Lemen Sie wie Sie Helligkeit Kontrast oder S ttigung anpassen oder den Rote Augen Effekt korrigieren Wenn die Mitte eines Fotos zu dunkel ist k nnen Sie sie anpassen damit sie heller wird Die Kamera speichert ein bearbeitetes Foto als eine neue Datei aber Sie k nnen sie in eine niedrigere Aufl sung umwandeln 9 e Sie k nnen gleichzeitig Helligkeit Kontrast und S ttigung anpassen und Smart Filter Effekte anwenden e ACB Gesichtsretuschierung und Rote Augen Korrektur k nnen nicht gleichzeitig angewendet werden Helligkeit Kontrast oder S ttigung anpassen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie sei 3 Drehen Sie Zoom nach links und w hlen Sie anschlie end ein Foto aus 4 W hlen Sie eine Korrekturoption aus Symbol Beschreibung 8 Helligkeit Kontrast de S ttigung 5 Dr cken Sie 4 X um die Option anzupassen 6 Dr cken Sie 0K Dr cken Sie zum Speichern Dunkle Motive anpassen ACB 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie si 3 Drehen Sie Zoom nach links und w hlen Sie anschlie end ein Foto aus 4 W hlen Sie ACB 5 Dr cken Sie zum Speichern Wiedergabe Bearbeiten 89 Foto bearbeiten Gesichter retuschieren 71 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie gei
130. oto bearbeiten Smart Filter Effekte anwenden Sie k nnen besondere Effekte auf Fotos anwenden 71 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie 54 3 Drehen Sie Zoom nach links und w hlen Sie anschlie end ein Foto aus 4 W hlen Sie Smart Filter gt eine Option 100 0001 am Smart Filter Miniatur Beschreibung Normal Kein Effekt Anwendung eines Tilt Shift Effekts sodass das Motiv als Miniatur erscheint Anwendung von Farben mit Retroeffekt hohem Vignettierung Kontrast und eines starken Vignetten Effekts einer Lomo Kamera Miniatur Beschreibung Tuschgem lde Anwendung eines Wasserfarben Effekts lgem lde Cartoon Cross Filter Skizze Soft Fokus Fischauge Antik Film Halbton Punkte Klassisch Retro Tunneleffekt Anwendung eines lgem lde Effekts Anwendung eines Oartoonzeichen Effekts Hinzuf gen von Linien die von einem hellen Objekt nach au en strahlen um den visuellen Effekt eines Oross Filters zu erzeugen Anwendung eines Bleistiftskizzen Effekts Kaschieren von Hautunreinheiten oder Anwenden eines tr umerischen Effekts Verzerrt Motive in der N he um die visuelle Wirkung eines Fischaugen Objektivs zu imitieren Anwendung eines Vintagefilm Effekts Anwendung eines Halbton Effekts Anwendung eines Schwarzwei Effekts Anwendung eines Sepia Effekts Verwischen der R nder eines Fotos um das M
131. peichert werden Verwenden Sie eine neue Speicherkarte Verbiegen Sie Speicherkarten nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken St en und keinem hohen Druck aus Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in der N he starker Magnettfelder Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosiven Substanzen Vermeiden Sie Kontakt von Speicherkarten mit Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rpern Wenn die Speicherkarte verschmutzt ist reinigen Sie sie vor dem Einsetzen in die Kamera mit einem weichen Tuch Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rper d rfen nicht mit Speicherkarten oder dem Speicherkarteneinschub in Kontakt kommen Ansonsten k nnen Fehlfunktionen der Speicherkarten oder der Kamera auftreten F hren Sie eine Speicherkarte mit sich verwenden Sie eine H lle um die Karte vor elektrostatischer Entladung zu sch tzen bertragen Sie wichtige Daten auf andere Medien wie eine Festplatte CD oder DVD Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann die Speicherkarte sich erw rmen Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar A Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste Anh nge 133 Pflege und Wartung der Kamera Informationen zum Akku Nutzungsdauer der Akkus Verwenden Sie nur von Samsung
132. poration microSD microSDHOTM und microSDXCTM sind eingetragene Marken der SD Association WEI das Wi Fi CERTIFIED Logo und das Wi Fi Logo sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Marken und Handelsnamen die in diesem Handbuch verwendet werden sind das Eigentum Ihrer jeweiligen Eigent mer e nderungen der technischen Daten der Kamera und des Inhalts dieses Benutzerhandbuchs aufgrund von Verbesserungen der Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten Wir empfehlen die Kamera in dem Land zu verwenden in dem Sie sie erwerben Nutzen Sie diese Kamera verantwortungsvoll und halten Sie alle Gesetze und Richtlinien ein die ihren Gebrauch betreffen Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen dieses Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten Lesen Sie f r Informationen zur Open Source Lizenz die Datei OpenSourcelnfo pdf auf der mitgelieferten CD ROM berblick ber das Benutzerhandbuch Grundlegende Funktionen Erfahren Sie alles ber den Aufbau die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera Erweiterte Funktionen 14 34 Hier erfahren Sie wie Sie einen Modus ausw hlen um zu fotografieren und ein Video aufzunehmen Aufnahmeoptionen 53 Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von Optionen im Aufnahmemodus Wiedergabe Bearbeiten 76 In diesem Abschnitt lenen Si
133. r ber hinaus k nnen Sie hier auch das E Mail Passwort festlegen oder ndern Informationen zur Eingabe von Text finden Sie auf der Seite Text eingeben S 103 Eigene Informationen speichern 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie e 3 Dr cken Sie MENU 4 W hlen Sie Absendereinstellung 5 W hlen Sie das Feld Name geben Sie Ihren Namen ein und w hlen Sie anschlie end OK Gi Absendereinstellung m Name E Mail Zur ck 6 W hlen Sie das Feld E Mail geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und w hlen Sie anschlie end OK W hlen Sie OK um die nderungen zu speichern e W hlen Sie Zur cksetzen um die Informationen zu l schen E Mail Passwort festlegen Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi W hlen Sie e Dr cken Sie MENU W hlen Sie Passwort einr gt Ein e W hlen Sie Aus um das Passwort zu deaktivieren N GO h A Ql Dr cken Sie im Popup Fenster 0K e Das Popup Fenster wird automatisch ausgeblendet selbst wenn Sie OK nicht dr cken 6 Geben Sie ein Passwort mit 4 Zeichen ein Geben Sie das Passwort erneut ein N 8 Dr cken Sie im Popup Fenster 0K e Das Popup Fenster wird automatisch ausgeblendet selbst wenn Sie OK nicht dr cken Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 106 Fotos oder Videos per E Mail senden 9 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie es zur cksetzen indem Sie auf
134. r Aufl sung von ONG maximal 30 Sekunden lang sein oder m ssen mit f aufgezeichnet worden sein Ist die ausgew hlte Fotoaufl sung h her als 2M wird sie automatisch auf eine niedrigere Aufl sung herabgesetzt Die Vorgehensweise zum Hochladen von Fotos oder Videos kann sich je nach der ausgew hlten Website unterscheiden Wenn Sie aufgrund einer Firewall oder aufgrund von Einstellungen zur Benutzerauthentifizierung nicht auf eine Website zugreifen k nnen wenden Sie sich an den zust ndigen Netzwerkadministrator oder etzwerkbetreiber Hochgeladene Fotos oder Videos werden unter Umst nden automatisch mit ihrem Aufnahmedatum benannt Die Geschwindigkeit mit der Sie Fotos hochladen oder Webseiten ffnen k nnen h ngt von der Geschwindigkeit Ihrer nternetverbindung ab Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann diese Funktion nicht verwendet werden Sie k nnen Fotos oder Videos auch im Wiedergabemodus auf Filesharing Websites hochladen Dr cken Sie hierzu MENU und w hlen Sie anschlie end Freigabe WLAN gt die gew nschte Website Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 105 Fotos oder Videos per E Mail senden Sie k nnen die Einstellungen im E Mail Men ndem und auf der Kamera gespeicherte Fotos oder Videos per E Mail versenden E Mail Einstellungen ndern Im E Mail Men k nnen Sie Einstellungen zum Speichern der eigenen Informationen ndern Da
135. r zu verwenden e Auch wenn der Energiesparmodus nicht eingestellt ist wird der Bildschirm 30 Sekunden nach der letzten Bedienung abgedunkelt um Energie zu sparen Konnektivit t Standard Videoausgang USB PC Software Einstellungen 123 Einstellung des Bildsignal Ausgabeformats f r die jeweilige Region e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko e PAL unterst tzt nur BDGHI Australien Belgien China D nemark Deutschland England Finnland Frankreich Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Niederlande Norwegen sterreich Schweden Schweiz Singapur Spanien und Thailand Einstellung des Modus der verwendet werden soll enn die Kamera ber ein USB Kabel mit einem Computer oder Drucker verbunden wird e Computer Anschluss der Kamera an einen Computer um Dateien zu bertragen e Drucker Anschluss der Kamera an einen Drucker um Dateien zu drucken e Modus ausw hlen Hiermit kann der USB Modus manuell ausgew hlt werden wenn die Kamera an ein Ger t angeschlossen wird Einstellung dass Intelli Studio automatisch gestartet wird wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird Aus Ein Einstellungsmen Allgemein Standard Standard Legt fest wie Dateien bezeichnet werden Ger teinformationen nur WB150F WB151F WB152F Language Zeitzone Datum Zeit einstellen Datum Typ MAC Adresse und Seriennummer der Kamera
136. rd Aufdruck Ausschaltautomatik Hiermit kann eingestellt werden ob Datum und Uhrzeit auf aufgenommenen Fotos angezeigt werden Aus Datum Datum amp Zeit e Das Datum und die Uhrzeit werden am unteren rechten Rand des Fotos gedruckt Einige Druckermodelle drucken das Datum und die Uhrzeit unter Umst nden nicht richtig Unter folgenden Umst nden werden Datum und Uhrzeit nicht auf dem Foto angezeigt Im SCN Modus ist Text ausgew hlt W hlen Sie im 3 Modus Live Panorama nur WB150F WB151F WB1532F W hlen Sie den Bi Modus nur WB150 WB151 W hlen Sie im Modus Bild im Bild Einstellen der automatischen Ausschaltung der Kamera nach einem festgelegten Zeitraum ohne Bedienaktion Aus 1 min 3 min 5 min 10 min e Die Einstellungen ndern sich nicht wenn Sie den Akku ersetzen e Die Kamera schaltet sich w hrend der Wiedergabe einer Diashow oder eines Videos nicht automatisch aus wenn sie mit einem Computer Drucker oder WLAN verbunden ist Standard AF Anzeige Format Zur cksetzen Einstellungen 125 Einstellung dass an dunklen Pl tzen automatisch ein Licht als Fokussierhilfe eingeschaltet wird Aus Ein Formatieren des internen Speichers und der Speicherkarte Beim Formatieren werden alle Dateien auch gesch tzte Dateien gel scht Ja Nein Durch Verwendung einer Speicherkarte die in einer Kamera einer anderen Marke einem Speicherkartenleser oder einem C
137. ren Sie ein Upgrade auf Android 2 2 oder h her aus Diese Funktion wird auch vom Galaxy Tab 7 und 10 1 unterst tzt Die Funktion wird m glicherweise auch von anderen Ger ten mit dem Android Betriebssystem 2 2 oder h her unterst tzt die Funktionalit t wird von Samsung allerdings nicht garantiert Die Anwendung muss auf dem Ger t installiert sein bevor Sie diese Funktion verwenden Sie k nnen die Anwendung von Samsung Apps oder Android Market herunterladen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter der Kamera auf 4 Legen Sie auf dem Smartphone die folgenden Wi Fi Aufnahmeoptionen fest 2 W hlen Sie auf der Kamera Ei e Wenn die Popup Nachricht mit der Aufforderung zum AP Biitzoption Herunterladen der Anwendung erscheint w hlen Sie OK EA meer 3 Aktivieren Sie auf dem Smartphone die Anwendung Fotogr e Remote Viewfinder e Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm sorgf ltig e Bei Verwendung dieser Funktion sind einige Tasten auf der um Ihre Kamera auszuw hlen und eine Verbindung zu Ihr Kamera nicht verf gbar herzustellen Die Zoom Taste und die Ausl ser Taste auf Ihrem Smartphone e Das Smartphone kann keine Verbindung zu mehreren funktionieren nicht wenn Sie diese Funktion verwenden Kameras gleichzeitig herstellen Der Modus Remote Viewfinder unterst tzt nur die Fotoformate und El Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 110 Smartphone als Fernbedienung f r den Ausl ser verwenden
138. rn von Dateien Tu cnoe malde m glicherweise l nger e Sie k nnen keine Videos ber die drahtlose Netzwerkfunktion der Kamera hochladen die im Modus K nstlerpinsel aufgezeichnet Displaybereich aus wurden WB150FAWB151F AWB152F Beschreibung Tuschgem lde Anwendung eines Wasserfarben Effekts Cartoon Anwendung eines Oartoonzeichen Effekts Skizze Anwendung eines Bleistiftskizzen Effekts Erweiterte Funktionen 48 Magic Plus Modus verwenden Modus Fotofilter verwenden Sie k nnen verschiedene Filter Effekte auf die Fotos anwenden um besondere Bilder zu gestalten Miniatur Vignettierung Fischauge 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie seg 3 W hlen Sie einen Effekt Beschreibung Anwendu Motiv als Anwendu Kontrast und eines starken Vignetten Effekts einer Lomo Ka Miniatur Vignettierung Tuschgem lde lgem lde Cartoon Cross Filter Skizze Soft Fokus Fischauge Antik Film Halbton Punkte Klassisch Retro Tunneleffekt Erweiterte Funktionen 49 Anwend Anwend Anwend Hinzuf gen von U U U ng ein mera ng ein es Tilt Shift Effekts sodass das Miniatur erscheint ng von Farben mit Retroeffekt hohem es Wasserfarben Effekts es lgem lde Effekts ng ein ng ein es Cartoonzeichen Effekts Linien die von einem hellen Objekt nach au en strahlen um de
139. rursacht werden Verhindern Sie Augensch den von aufgenommenen Personen Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe nicht n her als 1 m an den Augen von Menschen und Tieren Wenn der Blitz zu nahe an den Augen eingesetzt wird kann dies zu vor bergehenden oder dauerhaften Sehsch den f hren Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern Achten Sie darauf dass die Kamera und s mtliches Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen Kleine Teile k nnen zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken f hren Auch bewegliche Teile und Zubeh rteile k nnen Gefahren darstellen Setzen Sie die Kamera nicht ber l ngere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus Wenn die Kamera l ngere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt wird kann dies zu Sch den an den intemen Komponenten f hren Decken Sie die Kamera und das Ladeger t nicht mit Decken oder Kleidung ab Die Kamera kann sich berhitzen wodurch sich die Kamera verziehen oder ein Feuer verursacht werden kann Bei Gewitter sollten Sie das Netzkabel nicht anfassen und sich nicht dem Ladeger t n hern Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden Sollten Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in die Kamera gelangen trennen Sie unverz glich alle Energiequellen wie den Akku oder das Ladeger t ab und wenden Sie sich dann an ein Samsung Kundendienstzentrum Beachten Si
140. s neue Gesicht Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren My Star Sie k nnen Lieblingsgesichter registrieren um diese vorrangig scharf zu stellen und richtig zu belichten Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie eine Speicherkarte verwenden 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Intelligente Gesichtserkennungs Bearbeitung gt My Star 3 Richten Sie das Gesicht der Person mit der ovalen F hrungslinie aus und dr cken Sie dann den Ausl ser um das Gesicht zu registrieren Abbruch Festlegen Nehmen Sie beim Registrieren von Gesichter jeweils Fotos von einer einzelnen Person auf Die besten Ergebnisse erzielen Sie indem Sie 5 Aufnahmen vom Gesicht der Person machen jeweils eine Aufnahme von vorne links rechts oben und unten Weisen Sie die Person bei den Aufnahmen von links rechts oben und unten an ihr Gesicht nicht um mehr als 30 Grad zu drehen Sie k nnen ein Gesicht auch dann erfassen wenn Sie eine Aufnahme vom Gesicht der Person machen Aufnahmeoptionen 67 Gesichtserkennung verwenden 4 Wenn Sie mit dem Fotografieren fertig sind wird die Liste der Gesichter angezeigt e Ihre Lieblingsgesichter werden mit 9 in der Liste der Gesichter gekennzeichnet 9 e Sie k nnen bis zu 8 Lieblingsgesichter registrieren e Der Blitz wird nicht ausgel st wenn Sie ein Lieblingsgesicht registrieren e Wenn Sie ein Gesicht zweim
141. st dann die Lichtintensit t f r jeden Bereich e Geeignet f r allgemeine Fotos Spot e Die Kamera misst nur die Lichtintensit t in der Mitte des Rahmens el Falls sich das Motiv nicht in der Mitte des Rahmens befindet wird das Foto unter Umst nden nicht richtig belichtet e Geeignet f r ein Motiv mit H ntergrundbeleuchtung Zentrum e Die Kamera verwendet eine durchschnittliche Belichtungsmessung f r den gesamten Rahmenbereich mit Schwerpunkt auf dessen Mitte e Geeignet f r Fotos bei denen die Motive sich in der Mitte des Rahmens befinden m D Ee Aufnahmeoptionen 70 Helligkeit und Farbe anpassen Wei abgleich Einstellungen ausw hlen PAS M Die Farbe des Fotos richtet sich nach der Art und Qualit t der Lichtquelle Wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten m chten m ssen Sie eine f r die Lichtsituation geeignete Wei abgleich Einstellung ausw hlen z B Auto Wei abgl lagesl Wolkig oder Gl hlampe g olkig A Gl hlampe 1 Dr cken Sie im Aufnanmemodus MENU 2 W hlen Sie Wei abgleich 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung m Auto Wei abgl Automatische Einstellung des Wei abgleichs basierend auf den Lichtbedingungen g Tageslicht Zum Fotografieren im Freien an einem sonnigen Tag Wolkig Zum Fotografieren im Freien an einem bew lkten Tag oder im Schatten Kunstlicht H Zum Fotogr
142. t automatisch nach verf gbaren Zugangspunkten 4 W hlen Sie einen Zugangspunkt E AP Einstellungen Samsung 1 Samsung 2 dn Samsung 3 Ka Samsung 4 am Samsung 5 7 Zur ck Auswahl e W hlen Sie WPS PBC um eine Verbindung mit einem WPS Zugangspunkt herzustellen e W hlen Sie Aktualisieren um die zur Verf gung stehenden Zugangspunkte zu aktualisieren e W hlen Sie Drahtlosnetzwerk hinzuf gen um einen Zugangspunkt manuell hinzuzuf gen Symbol Beschreibung 0 Ad hoc Zugangspunkt Abgesicherter Zugangspunkt P WPS Zugangspunkt Signalst rke BD Zum ffnen der AP Einstellungsoptionen Te dr cken e Bei Verwendung eines abgesicherten Zugangspunkts wird ein Popup Fenster angezeigt Geben Sie die erforderlichen Passw rter ein um eine Verbindung mit dem WLAN herzustellen Informationen zur Eingabe von Text finden Sie auf der Seite Text eingeben S 103 e Informieren Sie sich unter Verwenden des Anmeldebrowsers wenn eine Anmeldungsseite angezeigt wird S 101 e Nenn Sie einen ungesicherten Zugangspunkt ausw hlen wird die Verbindung mit dem WLAN hergestellt e W hlen Sie bei Verwendung eines Zugangspunkts mit WPS Profilunterst tzung WPS DIN und geben Sie am Zugangspunkt eine PIN ein Eine Verbindung mit einem Zugangspunkt mit WPS Profilunterst tzung kann auch hergestellt werden indem Sie auf der Kamera die Option WPS PBC ausw hlen
143. t dem AA kabel am Fernsehger t angeschlossen ist e ergewissem Sie sich dass die Speicherkarte Fotos enth lt e Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel richtig angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass die Kamera eingeschaltet ist e Vergewissern Sie sich dass Sie ein unterst tztes Betriebssystem nutzen Die Datel bertragung kann durch statische Elektrizit t unterbrochen werden Trennen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie es wieder an Die Videos werden von einigen Video Wiedergabeprogrammen unter Umst nden nicht wiedergegeben Um Videodateien wiederzugeben die mit der Kamera aufgenommen wurden installieren und verwenden Sie das Programm Intelli Studio auf dem Computer S 93 Intelli Studio funktioniert nicht einwandfrei Ihr TV Ger t und Ihr Computer k nnen keine Fotos und Videos anzeigen die auf einer SDXC Speicherkarte gespeichert sind Der Computer erkennt eine SDXC Speicherkarte nicht Anh nge 140 L sungsvorschl ge e Beenden Sie Intelli Studio und starten Sie das Programm neu e ntelli Studio kann nicht auf Macintosh Computern verwendet werden e Vergewissern Sie sich dass im Einstellungsmen PC Software auf Ein gesetzt ist S 123 e Je nach den Spezifikationen und der Betriebsumgebung des Computers wird das Programm unter Umst nden nicht automatisch gestartet Klicken Sie in diesem Fall am Computer auf Start gt Alle Programme gt S
144. t in den Wiedergabemodus 9 Verwenden Sie nur das mit der Kamera gelieferte Netzteil und USB Kabel Bei Verwendung eines anderen Netzteils z B SAO 48 l dt und funktioniert der Akku der Kamera unter Umst nden nicht wie vorgesehen Wenn Sie die Kamera einschalten indem Sie P gedr ckt halten bis das Statusl mpchen blinkt erzeugt die Kamera keine T ne Grundlegende Funktionen 20 Ersteinrichtung ausf hren Der Bildschirm f r die Ersteinrichtung wird beim ersten Einschalten der Kamera angezeigt Befolgen Sie zum Konfigurieren der Grundeinstellungen der Kamera die unten beschriebenen Schritte 7 Stellen Sie sicher dass Language markiert ist und 4 Dr cken Sie DISP um Heimat auszuw hlen dr cken Sie dann Teil oder 0K Dr cken Sie anschlie end 0K e Falls Sie in ein anderes Land reisen w hlen Sie Besuch und _ General eben Sie eine neue Zeitzone an ua S pe Geer 5 Dr cken Sie Ia Je zur Auswahl einer Zeitzone und Date Time Set gt dr cken Sie dann 0K gt 5 Daie Type MMIDD gt Zeitzone Heimat ES Exit Select 2 Dr cken Sie DISP zur Auswahl einer Sprache und dr cken Sie dann 0K past in 12 00PM Abbruch Festlegen 3 Dr cken Sie X zur Auswahl von Zeitzone und dr cken Sie dann X oder 0K Grundlegende Funktionen 21 Ersteinrichtung ausf hren 6 Dr cken Sie zur Auswahl von Datum Zeit Q Dr cken Sie zur Auswah
145. t schaden bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo sie das Altger t bzw Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt Kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden PlanetFirst steht f r das Engagement von Samsung Dieses Ger t darf in allen EU L nder betrieben werden Electronics f r eine nachhaltige Entwicklung und In Frankreich darf dieses Ger t nur in Geb uden verwendet soziale Verantwortung durch konomische Gesch fts werden RoHS und Managementaktivit ten Compliant Anh nge 149 gc Konformit tserkl rung Produktdetails F r folgende Artikel Produkt DIGITALKAMERA Modell e WB150F WB151F WB152F Erkl rung und anwendbare Standards Wir erkl ren hiermit dass die oben genannten Produkte die wesentlichen Anforderungen und sonstige Bestimmungen der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der Richtlinie ber elektromagnetische Vertr
146. t wird oder wenn viel Staub in der Luft schwebt kann das Foto kleine Flecken enthalten In einigen Modi k nnen Sie zudem die Blitzoption einstellen indem Sie IMENU dr cken und anschlie end Blitz ausw hlen Bei Dunkelheit fotografieren ISO Empfindlichkeit einstellen P ASM Die ISO Empfindlichkeit ist ein Ma f r die Lichtempfindlichkeit eines Films gem der Definition der Intemational Organisation for Standardisation ISO Je h her die gew hlte ISO Empfindlichkeit ist desto lichtempfindlicher wird die Kamera Verwenden Sie eine h here ISO Empfindlichkeit um bessere Fotos aufzunehmen und die Bildstabilisierung zu optimieren wenn Sie keinen Blitz verwenden 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie ISO 3 W hlen Sie eine Option aus e W hlen Sie d i um eine geeignete ISO Empfindlichkeit basierend auf der Helligkeit und Ausleuchtung des Motivs zu verwenden 4 H here ISO Empfindlichkeiten k nnen st rkeres Bildrauschen ergeben Aufnahmeoptionen 59 Sch rfebereich der Kamera ndern Lemen Sie wie Sie den Sch rfebereich der Kamera an das Motiv und die Aufnahmebedingungen anpassen Makro verwenden PASMSCN i Autofokus verwenden SMART P ASMSCN A Mit der Option Makro machen Sie Nahaufnahmen von Motiven Um scharfe Fotos aufzunehmen w hlen Sie den Sch rfemodus wie Blumen oder Insekten der sich f r den Motivabstand eignet 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus W
147. uer oder elektrische Schl ge verursacht werden Achten Sie darauf dass das Netzladeger t nicht mit den Klemmen des Pols am Akku in Kontakt kommt Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Bet tigen Sie die Teile der Kamera nicht gewaltsam und ben Sie keinen Druck auf die Kamera aus Dadurch k nnen Fehlfunktionen der Kamera verursacht werden Hinweise zu sicherheit und Gesundheit Wenden Sie Sorgfalt an wenn Sie Kabel oder Adapter anschlie en oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen Durch gewaltsames Einstecken von Stecken falschen Verbindungskabeln oder unsachgem eingestetzen Akkus und Speicherkarten k nnen Anschl sse Steckverbinder und Zubeh rteile besch digt werden Halten Sie Karten mit Magnetstreifen vom Kamerageh use fern Anderenfalls k nnen auf der Karte gespeicherte Informationen besch digt oder gel scht werden Verwenden Sie niemals ein besch digtes Ladeger t einen besch digten Akku oder eine besch digte Speicherkarte Dadurch k nnen elektrische Schl ge Fehlfunktionen der Kamera oder ein Feuer verursacht werden Pr fen Sie vor der Benutzung die ordnungsgem e Funktion der Kamera Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r gel schte Dateien oder Sch den die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgem em Gebrauch resultieren Schlie en Sie das mit dem kleinen Stecker versehene Ende des USB Kabels an die Kamera an Wenn Sie
148. uf Network and Internet Connection Netzwerk oder Internetverbindung gt Network Connection Netzwerkverbindung W hlen Sie die Treiber f r den Netzwerkadapter 8 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Erweitert und legen Sie die WOL Men s fest Sie k nnen diese Funktion nicht verwenden wenn eine Firewall oder ein Sicherheitsprogramm installiert ist e Zum Einschalten des PC mit WOL Funktion muss der PC ber eine aktive LAN Verbindung verf gen Stellen Sie sicher dass die Anzeige LED am LAN Port des PC leuchtet die eine aktive LAN Verbindung anzeigt Je nach PO Modell kann die Kamera den PC nur aufwecken Abh ngig vom Betriebssystem oder den Treibern des PCs k nnen die Bezeichnungen der Einstellungen im WOL Men unterschiedlich sein Beispiele f r Namen des Einstellungsmen s Enable PME Wake on LAN usw Beispiele f r Werte des Einstellungsmen s Enable Magic packet USW Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 119 Einstellungen Dieser Abschnitt enth lt eine Auflistung von Optionen zum Konfigurieren der Kameraeinstellungen EinstellUngsienl nr ee 121 Einsiell ngsmend aufrufen aaa 2 EE 122 EE 122 eelere eu 123 AUGEN RR ee ee ee na 124 Einstellungsmen Erfahren Sie wie Sie Kameraeinstellungen konfigurieren Einstellungsmen aufrufen 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf d
149. um DW ro mehr Miniaturbilder anzuzeigen jeweils 24 Drehen Sie Zoom nach rechts um zur vorherigen Ansicht zur ckzukehren menu Men Dr cken Sie DISP 54 X um durch Dateien zu bl ttern Wiedergabe Bearbeiten 80 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Dateien sch tzen Dateien l schen Sch tzen Sie Dateien vor versehentlichem L schen W hlen Sie zu l schende Dateien im Wiedergabemodus aus 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU Einzelne Datei l schen 7 S Sie k nnen eine einzelne Datei ausw hlen und l schen 2 W hlen Sie Sch tzen gt Ein 1 W hlen Sie im Wiedergabemodus eine Datei und 4 Eine gesch tzte Datei l sst sich weder l schen noch drehen dr cken Sie e 2 W hlen Sie im Popup Fenster Ja e Sie k nnen auch im Wiedergabemodus Dateien l schen indem Sie MENU dr cken und dann L schen gt L schen gt Ja ausw hlen Wiedergabe Bearbeiten 81 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Mehrere Dateien l schen Sie k nnen mehrere Dateien ausw hlen und dann auf einmal l schen 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus 2 e Dr cken Sie in der Miniaturansicht MENU w hlen Sie L schen gt Auswahl und fahren Sie mit Schritt 3 fort Dr cken Sie alternativ ko w hlen Sie Auswahl und fahren Sie anschlie end mit Schritt 3 fort gt Wenn das Popup Fenster angezeigt wird w hlen Sie Mehrere l schen 3
150. um ein scharfes Bild zu erhalten und kann dazu f hren dass die Kamera wackelt e W hlen Sie im SCN Modus die Option Nacht S 37 e Schalten Sie den Blitz ein S 57 e Stellen Sie die Optionen f r die ISO Empfindlichkeit ein S 59 e Verwenden Sie ein Stativ damit die Kamera ruhig steht Wenn die Lichtquelle sich hinter dem Motiv befindet oder ein hoher Kontrast zwischen den hellen und dunklen Bereichen besteht kann das Motiv zu dunkel wirken e Fotografieren Sie nicht gegen die Sonne e W hlen Sie im SCN Modus die Option EA Gegenlicht aus S 37 e Stellen Sie die Blitzoption auf u Aufhellblitz S 57 e Stellen Sie die Belichtung ein S 69 e Stellen Sie die Option Automatischer Kontrastabgleich ACB ein S 70 e Stellen Sie die Belicehtungsmessung auf Le Spot ein wenn sich ein Motiv in der Mitte des Rahmens befindet S 70 8 Kurzanleitung 8 Fotos von Personen aufnehmen e SCN Modus gt Beauty Shot gt 38 e amp 9 Modus gt Bild in Bild 46 e Rote Augen Red Rote Augen Korr zur Verhinderung oder Korrektur roter Augen 57 e Gesichtserkenn gt 64 e Selbstportr t 65 a DG Nachts oder im Dunkeln f i i fotografieren e SCN Modus gt Nacht Sonnenuntergang D mmerung 37 e Blitzoptionen 57 e SO Empfindlichkeit zum Anpassen der Lichtempfindlichkeit 59 Sich bewegende Motive fotografieren e S Modus gt 42 e Serienbild
151. und 6 Starten Sie den PC neu Internet gt Network and Sharing Center Netzwerk uno Freigabecenter gt Manage network connections Netzwerkverbindungen verwalten e Windows XP Klic Ke n Sie auf Network and Internet Connection Netzwerk oder Internetverbindung gt Network Connection Netzwerkverbindung Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F WB152F 118 Informationen zur Wake On LAN Funktion WOL TT PC einstellen f r das Starten 1 Schalten Sie den PC ein und dr cken Sie F2 w hrend der PC bootet e Das BIOS Einstellungsmen wird angezeigt W hlen Sie die Registerkarte Advanced Erweitert gt Power management Setup Einrichtung der Energieverwaltung W hlen Sie Resume on PME Bei Energieverwaltungsereignis fortsetzen gt Enabled Aktiviert Dr cken Sie F10 um die nderungen zu speichern und das Booten fortzusetzen Klicken Sie auf Start und ffnen Sie die Control Panel Systemsteuerung Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung e Windows 7 Klicken Sie auf Network and Internet Netzwerk und Internet gt Network and Sharing Center Netzwerk und Freigabecenter gt Change adapter settings Adaptereinstellungen nden S e Windows Vista Klicken Sie auf Network and Internet Netzwerk und Intenet gt Network and Sharing Center Netzwerk und Freigabecenter gt Manage network connections Netzwerkverbindungen verwalten e Windows XP Klicken Sie a
152. und Blenden ffnungswert Zeitautomatik Die Kamera w hlt die A Verschlusszeit auf der Basis des manuell festgelegten Blendenwerts aus Blendenautomatik Die Kamera w hlt den Blendenwert auf der Basis der manuell festgelegten Verschlusszeit aus ASM S Manuell Verschiedene Kameraeinstellungen M anpassen einschlie lich Verschlusszeit und Blendenwert SCN Szene Mit f r eine bestimmte Szene voreingestellten Optionen fotografieren em Magic Plus Aufnehmen eines Fotos oder Videos oder Bearbeiten eines Bilds mit verschiedenen Effekten WLAN Verbinden mit einem drahtlosen lokalen Netzwerk Wi Fi WLAN und Verwenden der entsprechenden Funktionen nur WB150FANB151F ANB152F Live Panorama Eine Fotoserie aufnehmen und Weg zusammenf gen sodass ein Panoramabild entsteht nur WB150 WB151 d Einstellungen Konfigurieren der Kameraeinstellungen WM Film Einstellungen f r eine Videoaufnahme anpassen Tasten Beschreibung ei Videoaufnahme starten em Optionen oder Men s aufrufen Zur ck zum vorherigen Schritt Grundlegende Funktionen Andere Funktionen DISP Display Option ndern e d Makro Option ndern nn Blitz Option ndern re GC Timer Option ndern ee Ausgew hlte Option oder das Men best tigen Wiedergabemodus aufrufen Dateien im Wiedergabemodus l schen Grundlegende Funktionen 18 Akku und Speicherkarte einsetzen Erfahren Sie wie Sie den
153. und anschlie end am Zugangspunkt die Taste WPS dr cken Drahtloses Netzwerk nur WB150F WB151F AWB152F 100 WLAN Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren Netzwerkoptionen einstellen 7 Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit den AP Einstellungen zu einem Zugangspunkt und dr cken Sie anschlie end 2 W hlen Sie die einzelnen Optionen und geben Sie die erforderlichen Informationen ein W hlen Sie einen ZUNG Netzwerkauthentifizierungstyp aus Datenverschl W hlen Sie einen Verschl sselungstyp aus Netzwerkpasswort Geben Sie das Passwort f r das Netzwerk ein IP Einstellungen Legen Sie die IP Adresse manuell fest IP Adresse manuell festlegen 7 Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit den AP Einstellungen zu einem Zugangspunkt und dr cken Sie anschlie end 2 W hlen Sie IP Einstellungen gt Manuell 3 W hlen Sie die einzelnen Optionen und geben Sie die erforderlichen Informationen ein IP Geben Sie die statische IP Adresse ein Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske ein Gateway Geben Sie das Gateway ein DNS Server Geben Sie die DNS Adresse ein Verwenden des Anmeldebrowsers Sie k nnen Ihre Anmeldedaten ber den Anmeldebrowser eingeben wenn Sie eine Verbindung zu Zugangspunkten Freigabewebsites oder Oloud Serven herstellen vu ZU einem Element navigieren oder durch die DISP W Y O Seite bl ttern OK Ein Element ausw hlen D
154. unden lang sein e Die Kamera speichert das bearbeitete Video als neue Datei Wiedergabe Bearbeiten 86 Das erfasste Bild wird als neue Datei gespeichert Foto bearbeiten Erfahren Sie wie Sie Fotos bearbeiten Die Kamera speichert bearbeitete Fotos als neue Dateien EI nicht automatisch in eine niedrigere Aufl sung umgewandelt Fotogr e ndern Sie k nnen die Gr e eines Fotos ndern und das Foto als neue Datei speichern 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und dr cken Sie dann MENU 2 W hlen Sie Gr e ndern 3 W hlen Sie eine Option aus Gr e ndern Kin 1984 x 1488 E 1024 XT Zur ck Auswahl 9 Die verf gbaren Optionen zur Gr en nderung unterscheiden sich je nach der urspr nglichen Gr e des Fotos Foto drehen Beim Bearbeiten von Fotos verringert die Kamera automatisch die zugeh rige Aufl sung Fotos die manuell gedreht oder in der Gr e ge ndert werden werden 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 2 W hlen Sie gei 3 Drehen Sie Zoom nach links und w hlen Sie anschlie end ein Foto aus 4 W hlen Sie Drehen gt eine Option 5 Dr cken Sie zum Speichern Drehen Rechts 90 4 e Die Kamera berschreibt die urspr ngliche Datei e Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU und w hlen Sie anschlie end Drehen um ein Foto zu drehen Wiedergabe Bearbeiten 87 F
155. urch k nnen Str nden oder hnlichen Bereichen nutzen Sie sich oder andere verletzen oder die Kamera besch digen Ihre Kamera ist nicht wasserdicht Fassen Sie Akku Adapter oder Bemalen Sie die Kamera nicht weil Farbe bewegliche Teile Speicherkarte nicht mit feuchten H nden an Die Bedienung der blockieren und den einwandfreien Betrieb verhindem kann Kamera mit feuchten H nden kann zur Besch digung der Kamera e Schalten Sie die Kamera aus wenn sie nicht verwendet wird f hren Anh nge 130 Pflege und Wartung der Kamera Die Kamera enth lt empfindliche Teile Sch tzen Sie die Kamera vor Ersch tterungen Sch tzen Sie das Display vor externen Kr ften indem Sie es bei Nichtgebrauch im Geh use lassen Sch tzen Sie die Kamera vor Kratzem indem Sie sie von Sand scharfen Gegenst nden und losen M nzen fernhalten Verwenden Sie die Kamera nicht wenn das Display besch digt ist Zerbrochenes Glas oder Acryl Kann zu Verletzungen an H nden und Gesicht f hren Lassen Sie die Kamera in einem Samsung Servicecenter reparieren Legen Sie weder die Kamera noch Akkus Ladeger te oder Zubeh rteile auf oder in Heizger te wie Mikrowellen fen oder Heizk rper Es kann zu Verformungen der Ger te kommen Zudem k nnen sie durch berhitzen einen Brand oder eine Explosion ausl sen Setzen Sie das Objektiv keinem direkten Sonnenlicht aus da der Bildsensor dadurch m glicherweise verf rbt wird oder anschlie end ni
156. uschierun 2 l l x210 Zoomverh ttnis EE CGesichtsfarbton Aufnahmeinformationen m Histogramm S 26 CH Ausl sungsoption S F3 Fokusbereich een 1 305 Verschlusszeit Grundlegende Funktionen 23 Optionen oder Men s aufrufen Dr cken Sie zur Auswahl einer Option oder eines Men s MENU und anschlie end DISP amp oder 0K 7 Dr cken Sie im Aufnanmemodus MENU R ckkehr zum letzten Men 2 W hlen Sie eine Option oder ein Men Dr cken Sie D um zum vorherigen Men e Dr cken Sie DISP oder zur Bewegung nach oben oder zur ckzukehren unten e Dr cken Sie oder zur Bewegung nach links oder D Halten Sie den Ausl ser halo gedr ckt um in den Aufnahmemodus rechts zur ckzukehren 3 Dr cken Sie OK um die ausgew hlte Option bzw das ausgew hlte Men zu best tigen Grundlegende Funktionen 24 Optionen oder Men s aufrufen Beispiel Auswahl einer Wei abgleichsoption im 3 Dr cken Sie DISP zur Auswahl von Wei abgleich Programmmodus und dann X oder OK 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf P ISO gt Blitz n Fokus TAF gt Fokusbereich gt A WB150F WB151F 4 WB150 WB151 Ende Auswahl WB152F 4 Dr cken Sie amp um eine Wei abgleichsoption 2 Dr cken Sie MENU auszuw hlen Wei abgleich m gt ISO gt Blitz zn gt Sa G Wei abgleich eos Fokusbereich gt Ende Auswahl Zur ck OK Auswahl 5 Dr cken Sie OK um die Einstel
157. ventuell nicht die Aufzeichnung bei hoher Bildaufl sung Stellen Sie in diesem Fall eine niedrigere Aufl sung ein e Speicherkarten mit geringer Schreibgeschwindigkeit unterst tzen Videos mit hoher Aufl sung nicht Verwenden Sie zur Aufnahme von Videos mit hoher Aufl sung Speicherkarten mit h heren Schreibgeschwindigkeiten e Falls Sie die OIS Funktion w hrend der Videoaufnahme aktivieren zeichnet die Kamera m glicherweise das Betriebsger usch der OIS Funktion auf e Bei der Verwendung der Zoomfunktion beim Aufnehmen eines Videos zeichnet die Kamera unter Umst nden die beim Zoomen entstehenden Ger usche auf Verwenden Sie zum Verringem der Zoomger usche die Tonoptimierungsfunktion S 75 71 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf WW 2 Stellen Sie die gew nschten Optionen ein e Eine Liste der Optionen finden Sie unter Aufnahmeoptionen S 53 3 Dr cken Sie zum Starten der Aufnahme i Video aufnehmen 4 Dr cken Sie zum Beenden der Aufnahme erneut ei Video aufnehmen Sie k nnen in einigen Modi die Videoaufnahme starten indem Sie ei Video aufnehmen dr cken ohne dass Sie den Modus W hlschafter auf WW drehen m ssen Aufnahmepause Mit der Kamera k nnen Sie eine Videoaufnahme vor bergehend unterbrechen Mit dieser Funktion k nnen Sie separate Szenen als zusammenh ngenden Videoclip aufzeichnen Sta 00 10 00 20 dm HD 30 F a U 7
158. zeit gelangt andererseits weniger Licht in die Kamera Die Fotos werden dunkler sich bewegende Motive werden hingegen sch rfer aufgenommen A Kurze Verschlusszeit A Lange Verschlusszeit Erweiterte Funktionen A0 Zeitautomatik Blendenautomatik oder manuellen Modus verwenden Zeitautomatik verwenden Mit dem Modus Zeitautomatik k nnen Sie den Blendenwert manuell einstellen w hrend die Kamera die entsprechende Verschlusszeit automatisch w hlt 1 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf AS M 2 W hlen Sie e e Zum Ausw hlen eines anderen Modus bei auf A S M festgelegtem Modus W hlschalter dr cken Sie D und w hlen dann einen Modus aus 3 Dr cken Sie DK gt DISP amp um den Blendenwert anzupassen e Weitere Informationen ber den Blendenwert finden Sie auf Seite 40 e F32 v305 2 Im En e 2 Blende Festlegen 4 Dr cken Sie OK um die Einstellung zu speichern Legen Sie Optionen fest e Eine Liste der Optionen finden Sie unter Aufnahmeoptionen S 53 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv scharfzustellen Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Wenn Sie die ISO Option Auto einstellen passt sich die Verschlusszeit m glicherweise nicht automatisch an den Blendenwert an In diesem Fall findet die Kamera einen angemessenen Belichtungswert indem
159. zu speichern Aufnahmeoptionen 72 Ausl sungsmodi verwenden rasm Das Fotografieren sich schnell bewegender Motive oder nat rlicher Gesichtsausdr cke oder Gesten der Motive kann schwierig sein Es kann zudem schwierig sein die Belichtung richtig einzustellen und eine geeignete Lichtquelle auszuw hlen W hlen Sie in diesen F llen einen Ausl sungsmodus aus 4 D A 7 Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 2 W hlen Sie Verschluss Modi 3 W hlen Sie eine Option aus Symbol Beschreibung Einzelbild Aufnehmen eines einzelnen Fotos Serienbild e N hrend Sie den Ausl ser dr cken nimmt die Kamera fortlaufend Fotos auf e Die maximale Anzahl der Fotos richtet sich nach der Kapazit t der Speicherkarte Symbol Beschreibung Bewegungs ausl ser W hrend Sie den Ausl ser Aufnahmeoptionen 73 B dr cken nim mt die Kamera YGA Fotos auf 5 Fotos pro Sekunde maximal 30 Fotos AEB e Aufnehme n von 3 Fotos in Folge jedes mit einem anderen Belichtungswert normal unterbelichtet und berbelich tet e erwenden Sie ein Stativ um unscharfe Fotos zu vermeiden Einzelbild w hlen e Ver Sie Bewegungs ausl ser w hlen stellt die Kamera die Aufl sung auf YEGA und die ISO Empfindlichkeit auf Auto ein e Je nach ausgew hlter Gesichtserkennun

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

guide utls au lycée idf  NEW 85  télécharger notre catalogue  Voir la fiche technique  TELEVISOR LED ÍNDICE    Powertrax no-slip installation guide  Aiwa CX-NHMT75 CD Player User Manual  Grindmaster 250-3A User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file