Home

Samsung S85 Benutzerhandbuch

1. For Help press F1 az An 1925442448 24 bits ATA Y 2A73 P 138 6 138 8 136 Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s WERKZEUGE Sie k nnen das Bild in der Gr e ver ndern oder zuschneiden Siehe HILFE Men EINSTELLEN Sie k nnen die Bildqualit t ndern Siehe HILFE Men RETOUCHIEREN Sie k nnen das Bild ver ndern oder Effekte einf gen Siehe HILFE Men Zeichenwerkzeuge Hiermit bearbeiten Sie das Bild Bildanzeigefenster In diesem Fenster wird das gew hlte Bild angezeigt Vorschaufenster Sie k nnen eine Vorschau des ge nderten Bildes anzeigen x Ein mit Samsung Master bearbeitetes Foto kann nicht von der Kamera wiedergegeben werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master Samsung Master m Videobareitung Sie k nnen Foto Videoclip Sprach und Musikda teien zu einem Videoclip zusammenstellen S1 4F28 16 F28 SN852300 JPG SN852301 JPG SN852299 JPG P 51 6 F28 SN852304 JPG For Help press F1 lt Die Videoclip Bearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen MEDIEN HINZUF GEN CLIP BEARBEITEN EFFEKTE TEXT EINF GEN SPRACHE Make Erstellen Zur Auswahl stehen die folgenden Menus Sie k nnen dem Videoclip verschie
2. 7 Die heruntergeladenen Bilder werden angezeigt Select All Deselect All Be Nets AL cancel LS SOFTWARE_ 101 Samsung Master E Bildbetrachter Hiermit k nnen Sie die gespeicherten Bilder betrachten Samsung Master 1 0 w Tools P 51 6 F28 lt SN852300 JPG SN852301 JPG A 51 4 F28 SN852298 JPG For Help press F1 Total 8 fies m I I Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgef hrt Men leiste Sie k nnen zwischen den Men s DATEI BEARBEITEN ANSICHT EXTAS NDERUNGSFUNKTIONEN AUTO DOWN LOAD HILFE usw w hlen Bildauswahlfenster In diesem Fenster k nnen Sie das gew nschte Bild ausw hlen Medientyp Auswahlmen In diesem Men k nnen Sie die Bildbetrachtungs Bildbearbei tungs und Videoclip Bearbeitungsfunktion w hlen Vorschaufenster Hier k nnen Sie die Vorschau eines Bildes oder Videoclips anzeigen und die Multimedia Informationen berpr fen Zoomleiste Hiermit k nnen Sie die Vorschaugr e ndern Ordner Anzeigefenster Hier k nnen Sie den Speicherort Ordner des gew hlten Bildes sehen Bildanzeigefenster Die Bilder des gew hlten Verzeichnisses werden angezeigt x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master 102 _SOFTWARE m Bildbearbeitung Sie k nnen das Foto bearbeiten
3. Technische Daten Kapazit t 256 MB Gr e x Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Kameraein stellung variieren E EFFEKT Taste EFFEKT FARBE BILD EINSTELLEN SPEZ FARBE FUN HIGHLIGHT MONTAGE F RAHMEN Bearbeitung GR SSE ND DREHEN FARBE SPEZ FARBE FARBFILTER FARBMASKE BILD EINSTELLEN R AUG RED HELLIGKEIT KONT S TTIGUNG RAUSCH FUN CARTOON HIGHLIGHT MONTAGE F AHMEN STICKER Bildwiedergabe Typ EINZELBILD INDEXBILDER DIASHOW VIDEOCLIP Schnittstelle Digitaler Anschluss USB 2 0 Ton Mono Videonorm NTSC PAL w hlbar Gleichstromadapter 3 3 Volt Primarbatterie 2 x AA Alkali Aufladbare Batterie Akku SNB 2512 SET 2 fach AA Ni MH Batterie amp Ladeger t x Die mitgelieferte Batterie kann je nach Verkaufsregion variieren Energieversorgung Abmessungen B x H x T 100 3 X 63 X 23 4mm ohne vorstehende Teile Gowioht u 8 1849 ohne Batterien und Karte N ascii a cn Betriebs Luftfeuchtigkeit 5 85 Software Samsung Master Acrobat Reader X nderung der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten X Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber WIEDERGABE_ 91 Jgv943qJIM v0 Softwarehinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Die im Lieferumfang enthaltene Software umfasst
4. oO o1 Wird der Ausl ser halb durchgedr ckt und das Autofokus Messfeld leuchtet rot auf so bedeutet dies dass die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann In diesem Fall kann das Motiv nicht scharf aufgenom men werden 16 _AUFNAHME Verwendung des Modus PROGRAMM PROG Mit der Auswahl des Automatik Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt Alle Funktionen mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit k nnen jedoch auch manuell konfiguriert werden 1 W hlen Sie den PROGRAMM Modus durch Drehen des Moduswahlreades 2 Auf die Taste Fn dr cken um solche er weiterten Funktionen wie z B Bildgr e S 39 Qualit t S 39 Belichtungsmessung S 40 Bildfolgemodi S 40 ISO Emp findlichkeit S 42 Wei abgleich S 42 und Belichtungswert S 43 einzustellen Erste Aufnahmen Verwendung des ASR Modus J ASR Verwendung des manuellen Modus M ASR Modus Advanced Shake Reduction Sie k nnen alle Funktionen mit Blende und Verschlusszeit manuell konfigu Dieser Modus reduziert die Auswirkung von Verwacklungen der Kamera rieren und hilft Ihnen dabei unter schlechten Lichtbedingungen ein gut belich 7 ee 1 W hlen Sie den manuellen Modus durch Drehen des Moduswahlreades 2 Wenn Sie die Taste Fn dr cken wird ein Menu fur die Verschlusszeit und den Blendenwert angezeigt AUF AB Taste andert den Blendenwert Links Rechts Taste andert die Ve
5. Sprachnotizen wiedergeben gt 00 00 O D m w m gt 00 00 S gt es m CREW DA FF gt 00 00 a u E 00 00 01 O Op DER WIEDERGABE_ 59 LC D Monitoranzeige Auf dem LCD Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild eingeblendet _ er Fa _ we 4 Soo 150505 ENR PATAYO Nr Beschreibung Symbol Seite 1 Wiedergabemodus o S 57 2 Anzeige f r eingesetzte Karte 3 Ordnername amp Dateiname 100 0010 8 01 4 Batterie po oo S 12 5 ISO 50 1600 5 42 6 Blendenwert F2 8 F4 6 S 17 7 Verschlusszeit 15 1 2000 S 17 8 Blitz ON OFF S 26 9 Bildgr e 3264x2448 320X240 S 39 10 Aufnahmedatum 2007 08 01 5 52 11 DPOF D S 79 12 Sch tzen On S 79 13 Sprachnotiz Video clip O i S 47 57 60 _WIEDERGABE Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten muhelos einstellen Indexbild Vergr erun Taste Sie k nnen mehrere Bilder ansehen ein gew hltes Bild vergr ern und ausschneiden um einen bestimmten Bereich eines Bildes zu speichern E Indexbild Anzeige 1 Dr cken Sie die Indexbild Taste w hrend ein T Q Vollbild angezeigt wird Die Mehrfachbildanzeige hebt das Bild hervor W El NO welches bei Auswahl des Indexbildm
6. a 5 100 0010 gt 100 0010 Kuna gt 3100 0010 ES a anew FE gt pit WIEDERG 11 PAUSE OK Stop WIEDERG Sprachaufnahme wurde Sprachaufnahme wird Sprachaufnahme wurde vor bergehend angehalten gestoppt abgespielt 62 _WIEDERGABE Links Rechts Men OK Taste Die LINKS RECHTS MENU OK Tasten aktivieren Folgendes LINKS Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste LINKS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der LINKS Taste das vorherige Bild w hlen RECHTS Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste RECHTS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der RECHTS Taste das vorherige Bild w hlen Wenn Sie die MENU Taste dr cken erscheint das Wiedergabemodus Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck l sst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren Wird ein Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird die OK Taste verwendet um die mit dem Steuerkreuz vorgenommenen nderungen zu best tigen MENU Taste OK Taste Druckertaste Bei Anschluss der Kamera an einen PictBridge Drucker k nnen Sie Bilder durch Dr cken auf die Drucker Taste drucken OK MENU A DRUCKEN L schtaste 7 Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht 1 Die Links Rechts Taste dr cken um das zu l schende Bild auszu w hlen und dann die LOSCH Taste
7. 08 25 0 4 0 8 0 5 0 8 0 4 3 0 05 25 2 9 x Bei Auswahl des Supermakros wird der Blitz ad Blitz 4 Links Taste 12 e Wenn Sie nach Auswahl des Automatik Aufhell oder Slow Synchro Blitzes den Ausl ser dr cken z ndet der Blitz um die Aufnah mebedingungen wie Motiventfernung und Blitzintensitat zu ermitteln Bewegen Sie sich nicht bis der zweite Blitz gez ndet hat e Durch die h ufige Benutzung des Blitzes wird die Lebensdauer der Batterien reduziert e Unter normalen Betriebsbedingungen betr gt die Ladezeit des Blitzes weniger als 5 Sekunden Sind die Batterien schwach dauert die Ladezeit l nger e Im ASR Modus sowie in den Szene Modi LANDSCHAFT NA HAUFN TEXT SONNENUN D MMERUNG FEUERWERK EI GENAUFN ESSEN CAFE und im VIDEOCLIP Modus funktioniert die Blitzfunktion nicht e Fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite e Die Bildqualit t kann nicht garantiert werden wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet oder stark reflektiert e Bei Aufnahmen mit Blitz unter schlechten Lichtverh ltnissen kann ein wei er Fleck auf der Aufnahme erscheinen Dieser Fleck wird durch die Reflektion des Blitzlichts durch atmosph rischen Staub verursacht m Blitzmodus Anzeige Symbole Blitzmodus Beschreibung en Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dun ZA ASIE kel z ndet der Kamerablitz automatisch Automatikblitz Sind das Objekt oder der Hintergru
8. 5 ISO GROSSE AWB Auf Ab Taste 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der LINKS RECHTS Taste und dr cken Sie anschlie end OK emra E15 3v 3264X2448 PP Links Re Bo chts Taste GROSSE 8 KAEI 53m ER 3264X2176 Gr e Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Bildgr e w hlen Einheit pixel s 5 2 FOTO modus orage 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024x BE 2448 2176 1824 1944 1536 768 VIDEO Sybol 1640 ED CLIP Modus Gr e 640 x 480 320 x 240 ISO GR SSE are S 3r AB FOTO ode 1 niedrigaufl sende Bilder 640 320 ZOC A Qualit t Bildfrequenz Sie k nnen die f r Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate w hlen Je h her die Kompressionsrate desto geringer die Bildqualit t Modus FOTO modus VIDEOCLIP Modus oO LEE BEE NO ERR gt SUPER aL Z Untermen FEIN FEIN NORMAL 30FPS 15FPS a5 Dateiformat jpeg jpeg jpeg avi avi BEAT BILDFREQUENZ ER VIDEOCLIP Modus e Je h her die Aufl sung desto geringer die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen da hochaufl sende Bilder mehr Speicher ben tigen als rem 30FPS FOTO Modus VIDEOCLIP Modus e Dies
9. DialUp Networking E Scheduled Tasks gt a Ka Back Fomard Up Cut Copy Paste Undo _ Delete Address F ADCIM 100SSCAM a fo x Folders X SN852297 F x Z Desktop E SN852298 Y S E My Computer IBY sNes2z00 4 el 2 Floppy A Bf SN852300 LEY sNas2301 I 1 EF sn852302 xploring 100ssca File Edt View Go Favorites Took Help A ORME EI Mu Pamnuter GIES e fed Foner Up x mala x Ct Copy Paste Undo Delete u Address C F DCIM 100SSCAM orking Scheduled Tasks GEY Web Folders Za Network Neighborhood Recycle Bin SN852298 SN852299 I SN852300 SN852301 KSN8523 7 2 Seer 1 object s selected 1 27ME LEJ My Computer SOFTWARE_ 97 AYVMLAOS SO Den PC Modus starten 4 Ein Popup Men wird ge ffnet Klicken Sie auf das Men AUSSCH NEIDEN oder KOPIEREN Ausschneiden Schneidet die gew hlte Datei aus Kopieren kopiert Dateien 5 Klicken Sie auf einen Ordner in den Sie die Datei einf gen m chten 6 Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Men ge ffnet Klicken Sie auf Paste 7 Eine Bild Datei wird von der Kamera zu Ihrem PC bertragen File Edt View Go Favores Tools Hep Sal Back For Up Address 21 F DCIM 100SScAM en Copies the selected items to the Clipboard To put them in t
10. Effekt FUN Fotorahmen Sie k nnen ein Foto das Sie aufnehmen m chten mit 9 verschiedenen rahmen hnlichen R ndern versehen Auf Fotos die mit dem Men F RAHMEN gemacht wurden werden Datum und Uhrzeit nicht gedruckt E In einem verf gbaren Aufnahmemodus auf die E Taste EFFEKT dr cken Seite 30 ic Kea m E 4 RAHMEN OK FESTLEG OK Taste dr cken Die Taste Fn dr cken 1 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der LINKS RECHTS Taste und dr cken Sie anschlie end OK FANHVNANV z0 2 Der gew hlte Fotorahmen wird angezeigt Dr cken Sie den AUS L SER um Aufnahmen zu machen AUFNAHME_ 37 Fn Taste Mit der Fn Taste k nnen die folgenden Men s eingestellt werden o W hlbar Ja Bao oz a cd x GR SSE O O O O O O O O S 39 QUALITAT BILDFRE O O O O O O O O S 39 QUENZ BELICH TUNG O O O S 40 AUFNAH N MEART O O O O S 40 ISO O O S 42 WEIBAB GLEICH O O O S 42 EV O O S 43 1 Dieses Men ist ausschlie lich im Szenemodus KINDER S verf gbar 38 AUFNAHME Bedienung des Fn Men s 1 Dr cken Sie die Fn Taste in einem verf gabren Modus 2 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken Ein Untermen wird links unten am LCD Monitor angezeigt 8 AEI 5 31 3264X2448 mi
11. Hiahliaht voreinaestellte Sch rfebereiche w hlen 1 Beim Dr cken der Fn Taste werden die Bilder der Reihe nach gel scht N DL mgenung a pae N wm 2 dann scharf und fokussiert dargestellt w hrend der Rest nicht fokussiert 2 Durch Dr cken der OK Taste k nnen Bilder ausgew hlt werden er Bis el Gl HIGHLIGHT E Die Taste Fn dr cken wi lt 7 wi OK Ben Wahlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und 3 Nach der Auswahl des gew nschten Bildes die OK Taste dr cken um dr cken Sie anschlie end OK das Bild unter einem neuen Dateinamen zu speichern d OK FSPEICH Fn L SCHEN r p OK SUCHE Fn L SCHEN 70 _WIEDERGABE E Taste Effekt FUN m Sch rfebereich verschieben und ndern Nach Auswahl eines BEREICHS Men s k nnen Sie den Sch rfebereich ndern 1 W hlen Sie den gew nschten Sch rfebereich mit der LINKS RE CHTS Taste und dr cken Sie anschlie end OK 2 ndern Sie die Position des Bereichs mit der AUF AB LINKS RE CHTS Taste 3 Auf OK dr cken um die Datei unter einem neuen Dateinamen zu speichern E GRR Sea HIGHLIGHT aw wi A 7 P wa i I lt gt BEREICH Ok _FESTLEG pi LL Se ee eee at BD 100 000 a rE I N NAA lt A ee Dr cken der OK Taste c gt VERSCH OK SPEOH i TE Der Sch rfebereich wird aktiviert AUF AB RE CHTS LINKS Taste
12. im Videoclip Modus ausw hlen Das Symbol wird auf dem LCD Monitor angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser und ein Videoclip wird so lange aufgezeichnet wie es die Speicherkapazit t erlaubt SZENE Modus Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Aufwand die optimalen Einstellungen f r eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfiguri eren Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie das gew nschte Untermen x Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite 18 ald AA OHNETON 4 TON 4 AUS OoOO O ZURUCK OK FESTLEG A ae pe UTS DEC me ea v 64 N ze E AJAA OK FESTLEG 4 ZURUCK Tonmen In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Toneinstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachauf nahmemodus benutzen e Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Modus Men Untermen Verf gbarer Modus Seite AUS ey Cod ED A a NIEDRIG DANE Abe HOCH AUS TON fe M NAA STARTTON ah Bone S 49 Sief pa TONS AUS l ey Cel EN a AUSL TON ay aa l S 49 TON TON2 Ba eat mg TONS AUS IN e M 1 NANA SIGNALTON m BORE S 50 Abe TONS AUS el DI NAAM AF TON Bone S 50 EIN mg Ton 1d Lautst rke F r den Ton Startton Verschlusston Warnton und AF Ton kann eine bestimmte Lautst rke ge
13. 180 Grad drehen einer gelblich braunen Schattierung gespeichert drehen gersinn drehen Die Aufnahmen werden in einem r tlichen Ton gespeichert e u Die Aufnahmen werden in einem gr nlichen Ton gespeichert HORIZONTAL TB Die Aufnahmen werden in einem blaulichen Ton gespeichert Das Bild wird als Negativ gespeichert Das aufgenommene Bild wird im festgelegten RGB Ton i gespeichert HORIZONTAL tb VERTIKAL Bild horizontal drehen Bild vertikal drehen 4 Die ge nderte Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert 4 Die ge nderte Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert x Wenn Sie das gedrehte Bild auf dem LCD Monitor anzeigen k nnen links und rechts vom Bild leere Fl chen erscheinen WIEDERGABE_ 65 E Taste Effekt Farbe E Taste Effekt Spezialfarbe m PERS NL FARBE 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die E Taste dr cken Der Benutzer kann den Ton des R Rot G 2 Den Men reiter mit der LINKS RECHTS Taste ausw hlen Gr n und B Blau Wertes einstellen Farbfilter Mit diesem Men k nnen Sie die Farbinformation des Bildes au er Rot Blau Gr n und Gelb zu Schwarzwei ndern 1 W hlen Sie mit der AUF AB Taste OK Taste Auswahl Einrichtung der Pers n lichen Farbe AUF AB Taste w hlt die Menus R G B LINKS RECHTS Taste Wert ndern N SEEZEFAHBE VERSCH E ENDE OK
14. 33 Network Neighborhood EY Recycle Bin 10 objects 4 25ME E My Computer 7 SOFTWARE_ 95 AYVMLAOS SO Einrichten der Anwendungs Software i e Wenn Sie den Kameratreiber installiert haben kann es sein dass sich der Assistent Neue Hardware gefunden nicht ffnet e Unter Windows 98SE ffnet sich der Assistent Neue Hardware gefunden und es erscheint m glicherweise ein Fenster das Sie zur Auswahl einer Treiberdatei auffordert Geben Sie in diesem Fall den Pfad USB Driver auf der beiliegenden CD an e PDF Dokumente der Bedienungsanleitung befinden sich auf der Software CD ROM im Lieferumfang dieser Kamera Durchsuchen Sie die PDF Dateien mit dem Windows Explorer Vor dem ffnen der PDF Dateien m ssen Sie den auf der Software CD ROM bereitgestellten Adobe Reader installieren e Um den Adobe Reader 6 0 1 ordnungsgem zu installieren muss der Internet Explorer 5 01 oder neuer installiert sein Rufen Sie die Website www microsoft comj auf und nehmen Sie ein Upgrade Ihres Internet Explorers vor 96 _SOFTWARE Den PC Modus starten Wenn Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss am PC anschlie en und dann die Stromversorgung einschalten schaltet die Kamera automa tisch in den Computerverbindungs Modus In diesem Modus k nnen Sie die gespeicherten Bilder per USB Kabel auf Ihren PC berspielen m Kameraeinstellungen f r den Anschluss 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Sc
15. A dr cken EINZELBILD 2 Um Bilder zu l schen auf die T Taste dr cken LINKS RECHTS Taste Bilder ausw hlen T Taste L schung berpr fen OK Taste l scht die ausgew hlten Bilder erzlas gt ls T AUSWAHL OK L SCHEN 3 W hlen Sie mit der AUF AB Taste den Untermen wert aus und dr cken Sie die OK Taste Auswahl von NEIN bricht die Bildl schung ab Auswahl von JA l scht die ausgew hlten Bilder WIEDERGABE_ 63 Jgv943qJIM v0 E Taste Effekt Gr e ndern Ver ndern die Sie Aufl sung Gr e aufgenommener Bilder W hlen Sie STARTBILD um ein Foto als Startbild zu speichern 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die E Taste dr cken 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter GR SSE ND 71 3 Wahlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlieBend OK e Arten der Bildgr en nderung 64 _WIEDERGABE Ein gro es Bild kann in ein kleineres Bild umgewandelt werden aber nicht umgekehrt Es k nnen nur JPEG Bilder in der Gr e ver ndert werden Videoclips AVI und Tonaufnahmen WAV lassen sich nicht in der Gr e ver ndern Sie k nnen die Aufl sung nur f r die im JPEG Format 4 2 2 komprimierten Dateien ndern Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen Das Bild S
16. EIN BILD ALLE S 83 GR SSE AUTO POSTKARTE KARTE AX6 L 2L Letter A4 A3 LAYOUT AUTO RANDLOS 1 Oo oo AIN INDEX 5 84 Verf gbarer Modus Seite Modus Men Untermen AUTO NORMAL TYP 1 TYP 2 AUTO ENTWURF NORMAL FEIN j AIG 5 84 DATUM AUS EIN AUTO DATEINAME AUS EIN NEIN JA SORTE QUALIT T Jgv943qdJIM v0 ZURUCKS X nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten WIEDERGABE_ 75 Diashow starten I Bilder k nnen fortlaufend in voreingestellten Intervallen angezeigt werden Die Diashow kann durch anschluss der Kamera an einen externen Monitor angesehen werden 1 Dr cken Sie die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die Men t aste 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter DIASHOW Startet die Diashow Die Diashow kann nur im Men S START gestartet werden 1 W hlen Sie mit der AUF AB Taste das Men S START und dr cken Sie die RECHTS Taste 2 Wahlen Sie den gew nschten Unter men punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken WIEDERG CHE d Al4 ZUR CK OK FESTLEG Die Diashow wird nach einem Durchlauf beendet WIEDERHOL Die Diashow wird so lange wiederholt bis sie abge brochen wird Dr cken Sie die OK Taste um die Diashow zu star
17. It may take a few minutes To stat installation Select application software for Installation Samsung Master Adobe Reader Install www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual y n a Setup will add program icone to the Program Folder listed below You may type a new folder Samsung Master InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup wil install fies Setup wil install Samsung Master in the following folder To install to this folder click Next To install to a diferent folder click Browse and select Welcome to the InstallShield Wizard for another folder Samsung Master The InstallShield Wizard will install Samsung Master on your computer To continue click Nent Destination Folder CAProgram Files Samsung Samsung Master Browse Program Folder Existing Folders Samsung Master InstallShield Wizard i Select Program Folder Please select a program folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Accessories Administrative Tools Extras and Upgrades Beck 8 Cancel Samsung Master InstallShield Wizard zZ InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Samsung Master Click Finish to esit the wizard Samsung Master InstallShield Wizard i Ready to Install the Program The wizard is read
18. Kontakte zur R ckseite der m Setzen Sie den Akku ein wie in der Abbildung gezeigt L sst sich die Kamera nach dem Einsetzen der Akkus nicht einschalten berpr fen Sie bitte ob die Akkus pol richtig und eingelegt worden sind Dr cken Sie den Akku nach dem ffnen des Batteriefachs nicht gewaltsam in Kamera LCD Monitor ausgerichtet das Batteriefach hinein Dies kann den sein Deckel des Batteriefachs besch digen Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein Sonst kann der Speicherkartensteckplatz besch digt m Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen die auf dem LCD Monitor werden angezeigt werden Batterie arab 10 1 1 _ Kapazitat Kapazitat Kapazitat Batterie Die Batterie ist schwach Akku schwach Akku schwach Akku nd voll laden oder laden oder laden oder Ersatzakku Ersatzakku Ersatzakku verwenden verwenden verwenden 12 _BEREIT Wie die Speicherkarte benutzt wird e Achten Sie darauf die Speicherkarte zu formatieren siehe Seite 56 wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden wenn die Speicherkarte Daten enth lt die die Kamera nicht erkennen kann oder wenn sie Bilder enth lt die mit einer anderen Kamera auf genommen worden sind e Schalten Sie die Kamera immer aus wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird e Der h ufige Gebrauch einer Speicherkarte verringert letztendlich die Leistung der Karte In diesem Fa
19. O B o o B o o A 0 0 B o 28 AUFNAHME Selbstausl ser X Rechts Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt das Dr cken der RECHTS Taste den Cursor auf die rechte Registerkarte Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die RECHTS Taste als Selbstausl ser Diese Funktion erm glicht es dem Foto grafen auch auf das Bild zu kommen IZ e Wenn Sie w hrend des Selbstausl sevorgangs die Selbsausl ser Taste bet tigen wird die Selbstausl serfunktion abgebrochen e Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungen zu verhindern e Im Videoclip Modus funktioniert nur der 10 Sekunden Selbstausl ser Selbstausl ser X Rechts Taste m Auswahl des Selbstausl ser 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf einen AUFNAHMEmodus au er VIDEOCLIP 2 Dr cken Sie dene SELBSTAUSL SER X bis der gew nschte Modusindikator auf m Bewegungstimer Bewegung Symbol amp Selbstausl serleuchte Dr cken des Ausl sers nach dem Einstellen des Bewegungstimers Blinken 0 5 Sekunden Intervall dem LCD Monitor erscheint Das Symbol f r Erkennung der Bewegung des Motivs Blinken 0 25 Sekunden Intervall 10 Sek 2 Sek Doppelten Selbstausloser anet a Schalten Sie ein und das Bild wird erscheint auf dem LCD Monitor Pr u ake pee nach 2 Sekunden aufgenommen 71 3 Wenn Sie den AUSLOSER dr cken wird das a
20. O gt INTERVALL gt MELODIE 1 MELODIE 41 MELODIE 2 MELODIE 3 ZUR CK OK FESTLEG WIEDERGABE_ 77 Wiedergabe P S Sprachnotiz Sie k nnen Audioaufnahmen zu gespeicherten Fotos hinzuf gen KOPIEREN ZUR CK OK FESTLEG Men Sprachnotiz Bereit zur Aufnahme Sprachaufnahme l uft Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Die Aufnah men werden im internen Speicher gespeichert Nach dem Speichern des Bildes wird 10 s lang Sprache aufgenommen Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie den Ausl ser noch einmal 78 _WIEDERGABE L schen von Bildern Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter L SCHEN Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt mit der AUF AB Taste und dr cken Sie dann die OK Taste 4 ZUR CK ok FESTLEG AUSWAHL Das Auswahlfenster f r ein zu l schendes Bild wird angezeigt AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen Zoom T Taste Das zu l schende Bild aus w hlen 4 Markieren OK Taste Dr cken Sie die OK Taste um eine Is OK LOSCHEN Bestatigungsmeldung anzuzeigen W hlen Sie das Men JA und dr cken Sie die OK Taste um die mit markierten Bilder zu l schen ALLE Zeigt ein Best tigungsfenster an W hlen Sie das Men JA und dr cken Sie die OK Taste um alle ungesch tzten Bilder z
21. Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazitat Diese Angaben sind Anhaltswerte da die m gliche Zahl der Aufnahmen von Variablen wie dem Motiv und der Art der Speicherkarte abh ngt Aufgenommene SUPER Bildgr e AN FEIN NORMAL 30FPS 15 FPS 8 57 103 180 68 115 206 84 134 233 Foto amp 93 158 271 ED 172 265 425 D 558 663 742 amp Etwa 3 36 Etwa 7 2 Video clip 320 Etwa 13 18 Etwa 25 38 EZ e Durch den Zoombetrieb k nnen sich die Aufnahmezeiten ndern e Wahrend der Aufnahme von Videoclips fuktioniert die Zoom Taste nicht LCD Monitoranzeige m Der LCD Monitor zeigt Informationen Uber die Aufnahmefunktionen und ausgew hlten Optionen an Bild amp voller Status Nr Beschreibung Symbole Seite J ME OAL 1 Aufnahmemodus we T 1 5 I s1 B Speicherkarte 2 Internationales Speicher D symbol Anzahl der verbleiben 3 den Aufnahmen i en Verbleibende Zeit 00 00 00 S 14 4 Sprachnotiz U S 47 Nr Beschreibung Symbole Seite Balken fur optisches 5 digitales Zoom Digital CTT x5 0 5 22 zoomfaktor 6 Batterie ca omj Ga Oo S 12 7 Bildgr sse a a o aar gga S 39 8 Bildqualit t Bildrate Si oes a 30 15 S 39 9 Belichtung m fe e S 40 10 Bildfolgemodus C LJ w S 40 11 ISO En 1600 8 42 12 WeiBabgleich AW amp e am om i S 42
22. betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit len Sie einen Ordner um die Bilder bzw sn Genau m Windows kompatibel den Ordner die den Sie downloaden ee Um das Programm zu starten auf Start Programmes Samsung m chten zu speichern nn Samsung Master Samsung Master klicken Die Ordner werden nach dem Aufnahme datum erstellt und die Bilder entsprechend i heruntergeladen 2 SOWNIOSDORWORLEIGENN re Es kann ein Ordner mit einem beliebigen S 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC ae Namen erstellt werden in den die Bilder Large an Fes Ye ae heruntergeladen werden sollen z z CA ai Le Wenn Sie einen bereits vorhandenen E 2 Nach Anschluss der Kamera an den PC FR Ordner ausw hlen werden die Bilder dort wird ein Fenster zum Herunterladen der E hineingeladen EEE Bilder angezeigt rH Se a ne 2 ea s 5 Klicken Sie auf WEITER gt a wahlen Sie die Schaltflache Select _s Qe 6 ein Fenster ffnet sich wie nebenste All Alle ausw hlen hende gezeigt W hlen Sie einen gew nschten Ordner im Fenster aus und klicken Der Speicherort des gew hlten Ord Sie auf Select All Alle ausw hlen Sie k nnen Bilder oder einen ners wird im oberen Teil des Fensters gew hlten Ordner speichern angezeigt Wenn Sie auf Cancel Abbruch klicken wird der Vorgang abge Klicken Sie auf START um den Down brochen load der Bilder zu starten 3 Klicken Sie auf Next gt Weiter
23. den 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen Ausschnitt der Vergr erung berpr fen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie Videoclips und WAV Dateien k nnen nicht vergr ert werden anschlie end OK E E Bei der Bildvergr erung kann es zu einem Qualit tsverlust kommen NEIN Das Men zum Schneiden wird ausgeblendet JA Das zugeschnittene Bild wird unter neuem Namen ges peichert und auf dem LCD Monitor angezeigt x Wenn zu wenig Speicher verf gbar ist um das zugeschnittene Bild zu speichern kann das Bild nicht zugeschnitten werden WIEDERGABE_ 61 Info Ol AUF Taste Wiedergabe amp Pause AB Taste Wird das Ment auf dem LCD Monitor angezeigt hat die AUF Taste eine Im Wiedergabemodus hat die WIEDERGABE PAUSE AB Taste folgende Richtungsfunktion Funktionen Wird das Men nicht auf dem LCD Monitor angezeigt k nnen Informa Wenn das Men angezeigt wird dr cken Sie die AB Taste um vom tionen zum angezeigten Bild durch Dr cken auf die Info Taste auf dem Hauptmen in ein Untermen zu gelangen oder um den Cursor im LCD Monitor angezeigt werden Untermen nach unten zu bewegen Wenn ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder ein Videoclip wiedergegeben wird Im Stoppmodus Gibt ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder einen Videoclip wieder W hrend der Wiedergabe H lt die Wiedergabe vor bergehend an Im Pausenmodus Setzt die Wiedergabe fort
24. die Kamera aus und entnehmen die Karte Warten Sie bitte bis sich die Feuchtig keit aufgel st hat Jgv943qJIM v0 e sehen Sie sorgf ltig mit dem Objektiv um Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann es zu Verf r bung und Verschlei des Bildsensors kommen Achten Sie darauf dass keine Fingerabdr cke oder Fremdstoffe auf die Oberfl che des Objektivs gelangen e Wenn die Digitalkamera l ngere Zeit nicht benutzt wird kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Es empfiehlt sich daher Batterien und Speicherkarte bei l ngerer Nichtbenutzung zu entnehmen e Wird die Kamera einer elektrischen Interferenz ausgesetzt schaltet sie sich zum Schutz der Speicherkarte selbst ndig ab WIEDERGABE_ 85 Wichtige Hinweise e Wartung der Kamera Benutzen Sie einen weichen Pinsel erh ltlich in Fotofachgesch ften um das Objektiv und die LCD Bauteile VORSICHTIG zu reinigen Reicht dies nicht aus kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsflus sigkeit benutzt werden Wischen Sie das Kamerageh use mit einem weichen Tuch ab Die Kamera darf nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Insektiziden Verd n ner usw in Ber hrung kommen Dies kann das Kamerageh use besch digen und dar ber hinaus ihre Arbeitsweise beeintr chtigen Unsachgem er Kameragebrauch kann das LCD Display besch digen Vermeiden Sie bitte solche Besch digungen und bewahren Sie die Kamera immer in ihrer Schutztasche auf e V
25. dr cken Dr cken der OK Taste Suse Nach nderung der Position des Rahmens f r den Sch rfebereich Fotomontage Sie k nnen 2 4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren Fi azalcie l l FUN 4 a Vz ad x nee d v gt t 23 a A T N VERSCH E ENDE zA va Jgv943qJIM v0 Dr cken Sie OK Sie k nnen 2 4 Aufnahmen f r die Foto montage ausw hlen gt gt VERSCH OK FESTIEG g e Beim Dr cken auf den Ausl ser und die Wiedergabemodustaste wird 4 ein Aufnahmemodus ausgef hrt e Die Fotomontage wird mit einer Bildgr e von 1 M gespeichert WIEDERGABE_ 71 E Taste Effekt FUN x Auswahl von 2 Aufnahmen f r die Fotomontage m Sie k nnen vor der letzten Aufnahme f r die Fotomontage die einzelnen Teilfotos ndern 1 Dr cken Sie w hrend der Bearbeitung der Teilfotos die Taste Fn 2 Ein vorheriges Bild wird gel scht Durch Dr cken der OK Taste kann AUF AB RECHTS g LINKS Taste dr cken ein neues Bild ausgew hlt werden Nach der Auswahl eines Bildes die Fn Taste nochmals dr cken um dieses Bild zu l schen E VERSCH ok FESTLEG mpg if nderung der Position a 10 gt OK Taste GAY i drucken Die Taste Fn dr cken S amp 100 0010 lt DE 2 Zum zweiten Foto OK Taste zur ckgehen dr cken 3 Durch Dr cken der OK Taste kann ein Bild ausgew hlt werden OK SUCHE E ZUR CK Pe SUC
26. vor der Aufnahme berpr fen da diese Funktion nur auf ges peicherte Bilder angewendet wird AJAA SCH RFE 43 WEICH KONTRAST Ween AUTOFOKUS gt SPRACHNOTIZ gt SCHARF TONAUFNAHME LEBHAFT 4 ZURUCK OK FESTLEG WEICH WEICH Die Bildrander werden weicher gemacht Dieser Effekt eignet sich zur Bearbeitung von Bildern am Computer Die Bildrander sind scharf Dies eignet sich zum Drucken SCHARF LEBHAFT Die Bildrander werden betont Die R nder erscheinen scharf aber es kann zu Rauschen auf den Aufnahmen kommen NORMAL Aufnahme O Kontrast Der Unterschied zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildes kann eingestellt werden HOCH Der Bildkontrast ist hoch NORMAL Der Kontrast ist normal m NIEDRIG gt Der Bildkontrast ist feiner ON NORM AUTOFOKUS NORMAL SPRACHNOTIZ gt NIEDRIG TONAUFNAHME 4 ZUR CK OK FESTLEG Autofokustyp AJAA SCH RFE KONTRAST Sie k nnen den von Ihnen bevorzugten Fokusbereich entsprechend den Aufnah mebedingungen ausw hlen gt 2 4 ZURUCK OK FESTLEG GESICHTSERK Die Gr e und Position des Fokusrahmens wird automatisch auf das Gesicht des Motivs eingestellt MITTEN AF Es wird der rechtwinklige Bereich im Zentrum des LCD Monitors scharf gestellt MULTI AF Diese Kamera w hlt von den 9 AF Punkten alle verf gbaren AF Punkte aus oo GESICHTSERK MITT
27. wird die Kamera auf die kleinste Zoo meinstellung gesetzt d h das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt on 2007 080 TELE Zoom i Optisches 2fach Zoom Digitaler WEITWINKEL Zoom Ist der Digitalzoom in Betrieb wird durch Dr cken der Zoomtaste W der digitale Zoom schrittweise verringert Wird die Taste ZOOM W losgelassen wird der Optisches Zoom D LA x50 Digitalzoom gestoppt Durch Dr cken Digital Zoom der ZOOM W Taste werden erst das Digi talzoom und anschlie end das optische Zoom verringert bis die minimale Einstel lung erreicht ist WEITWINKEL Zoom e Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas langer dauern Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit daf r e Der Digitalzoom kann f r Videoclip Aufnahmen nicht benutzt werden e Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer Verschlechter ung der Bildqualit t kommen e Um ein klareres Digitalzoom Bild zu sehen dr cken Sie den Ausl ser halb bis zur maximalen optischen Zoom Position und dr cken Sie die Zoom T Taste nochmals e Das Digitalzoom kann in einigen Szenemodi KINDER TEXT NAHAUF NAHME FEUERWERK EIGENAUFN ESSEN sowie in den Modi NACHT BEWEG AUFN ASR VIDEOCLIP und GEICHTSERKEN NUNG nicht aktiviert werden e Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv da dies zur Fehlfunk tion der Kamera f hren k nnte AUF
28. 12 Modell SNB 2512 Typ Ni MH Kapazit t 2500mAh Spannung 1 24 x2 Ladedauer Ca 300 Minuten f r SBC N2 MODUS AUTOMATIK PROGRAMM ASR MANUELL SYMBOL 6 Dy M MODUS SZENE PORTR T NACHT VIDEOCLIP SYMBOL Q SZENE MODUS KINDER LANDSCHAFT NAHAUFN TEXT wa A AR Q MODUS SONNENUN D MMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK SYMBOL e ne amp MODUS STR amp SCHN EIGENAUFN ESSEN CAFE SYMBOL n g X Die im Lieferumfang enthaltene Batterie ist vom Vertriebsgebiet abh ngig Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch e Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie sie nicht benutzen e Bitte entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Kamera ber l ngere Zeit nicht benutzen Batterien k nnen im Laufe der Zeit an Leistung verlieren oder auslaufen wenn sie in der Kamera bleiben e Niedrige Temperaturen unter O C k nnen sich auf die Batterieleistung auswirken und die Batterielebensdauer verringern e Bei normalen Temperaturen erholen sich die Batterien in der Regel wieder e Ein l ngerer Gebrauch der Kamera kann dazu f hren dass sich das Kamerageh use erw rmt Das ist v llig normal BEREIT_ 11 Anschluss an die Stromversorgung Einsetzen der Speicherkarte m Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen der Speicherkarte aus Die Oberseite der Speicherkarte soll zur Vorderseite der Kamera Objektiv und die
29. 13 Belichtungskorrektur S 43 14 Datum Uhrzeit 2007 08 01 01 00 PM 5 02 15 Warnung vor Verwacklungen oy S 21 16 Autofokus Messfeld S 45 17 Sch rfe Ohne Ton D k b O S 44 48 18 Kontras 9 9 S 45 19 Makro EA 5 24 20 Selbstausl ser So o O S 28 21 Blitz KOE DS S 26 22 Gesichtserkennung S S 46 23 Blendenwert Verschlusszeit F2 8 1 30 S 17 24 Farbe S ttig Peeeec E s 53133 AUFNAHME _ 15 AIHVNANV z0 Erste Aufnahmen Verwendung des Automatik Modus F r schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung a Einlegen der Batterien S 12 Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polaritat 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein S 12 Da die Kamera Uber einen internen Speich er von 19 MB verf gt brauchen Sie die Speicherkarte nicht unbedingt einzuset zen Ohne Speicherkarte wird das Bild im internen Speicher abgespeichert Ist eine Speicherkarte eingesetzt worden wird das Bild auf der Karte abgespeichert Schlie en Sie den Batteriefachdeckel 4 Zum Einschalten der Kamera dr cken Sie den EIN AUS Schalter Sind Datum und Uhrzeit auf dem LCD Monitor nicht korrekt setzen Sie diese zur ck bevor Sie eine Aufnahme machen Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf AUTO 6 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 7 Den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen
30. 200 400 800 1600 Sie k nnen die Verschlusszeit bei gleicher Lichtmenge durch Erh hung der ISO Empfind lichkeit steigern Bei starker Helligkeit k nnen die Bilder jedoch berbelichtet werden Je h her der ISO Wert umso h her die Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre F higkeit Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen Mit zunehmendem ISO Wert nimmt jedoch auch der Rauschpegel im Bild zu wodurch es grobk rnig erscheint 42 _AUFNAHME Wei abgleich Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Farbregulierung welche die Farben nat rlicher erscheinen l sst Modus Sybol Beschreibung Die Kamera w hlt automatisch die opti malen Einstellungen f r den Wei abgleich AUTOWEIBABGL AWB in Abhangigkeit von den herrschenden Lichtverhaltnissen TAGESL F r Au enaufnahmen F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel WORN Cs und trubem Wetter KUNSTLICHT an Fur Aufnahmen mit Tageslichtleuchtst H offlampen von Dreiwege Neonbeleuch tung Sn F r Aufnahmen bei wei em Neonlicht F r Aufnahmen bei Gl hlicht normales GLUPE Gl hbirnenlicht Gestattet dem Anwender den Wei ab EIG EINST E_ gleich entsprechend den Aufnahmebedin gungen einzustellen x Verschiedene Lichtverh ltnisse k nnen einen Farbstich auf Ihren Fotos verursachen WEISSABGLEICH m Die Verwendung des vom Benutzer eingestellten Wei abgleichswertes Wei abgleichei
31. 22 022 022 022 024 024 026 026 028 030 030 031 032 033 034 034 035 037 038 038 039 039 040 Hinweise zum Fotografieren Mit den Kameratasten die Kamera einstellen EIN AUS Taste AUSLOSER ZOOM W ZOOM T Taste Info AUF Taste Makro AB Taste Scharfespeicherung Blitz Links Taste Selbstausl ser Rechts Taste MEN OK Taste E Taste Effekt E Taste Effekt Farbe E Taste Effekt Faromaske E Taste Effekt S ttigung E Taste Effekt FUN Voreingestelltes Fokusmessfeld Fotomontage Fotorahmen Fn Taste Bedienung des Fn Men s Gr e Qualit t Bildfrequenz Belichtungsmessung EINSTELLUNGEN 44 040 042 042 043 044 044 044 045 045 047 047 048 048 049 049 049 049 049 050 050 050 051 051 Aufnahmeart ISO Wei abgleich Belichtungskorrektur Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen Aufnahme Sch rfe Kontrast Autofokustyp Sprachnotiz Sprachaufnahme Videoclip ohne Sprache aufnehmen SZENE Modus Tonmen Ton Lautst rke Startton Ausl serton Signalton AF Ton Men Setup Men Setup 1 Dateiname Inhalt WIEDERGABE of 052 052 052 053 053 053 053 054 054 054 054 055 056 056 056 087 087 057 058 058 059 059 060 Language Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Weltzeit Aufnahmedatum aufdrucken LCD Helligkeit Autofokus Licht Startbild Menu Setup 2 Schnellansicht Automatische Abschaltung LCD E Sparm Videoausgangstyp wahlen Speic
32. 40 oder die Belichtungskorrektur siehe Seite 43 e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei e Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD Monitors e Unter bestimmten Umst nden k nnen die Fotos unscharf werden Wenn ein kontrastarmes Objekt fotografiert werden soll Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn sich das Motiv mit hoher Geschwindigkeit bewegt Wenn das Motiv stark reflektiert oder wenn der Hintergrund sehr hell ist Wenn das Objekt nur aus horizontalen Linien besteht oder es sehr schmal ist wie z B ein Stock oder eine Fahnenstange Bei dunkler Umgebung AINHVNANV z0 AUFNAHME _ 21 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Die Funktionen des Aufnahmemodus k nnen mit den Kameratasten eingestellt werden EIN AUS Taste Schaltet die Kamera ein aus Wenn die Kamera ber einen bestimmten Zeitraum nicht betrieben wird schaltet sie sich automatisch aus um die Batterie zu entlas ten Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 54 SAMSUNG nal AUSLOSER Wird zur Aufnahme von Bildern oder im AUFNAHME Modus von Sprache verwendet E Im VIDEOCLIP Modus Das vollst ndige Herunterdr cken des Ausl sers startet die Aufnahme eines Films Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken wird der Film so lange aufgenommen wie es der verf gbare Aufnahmespeicher erlaubt Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Au
33. Bild ber den LCD Monitor einstellen DAMMERUNG B F r Aufnahmen bei Tagesanbruch 3 Den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme GEGENLICHT WA F r Portr ts ohne Schatten die durch zu machen j Gegenlicht verursacht werden NERES 20070270 FEUERWERK amp Zum Fotografieren von Feuerwerk STR amp SCHN Ed Fur Aufnahmen am Meer oder Strand an Seen und im Schnee EIGENAUFN n Diese Funktion erm glicht es dem Foto grafen auch auf das Bild zu kommen ESSEN KJ F r Aufnahmen von appetitlich angerich teten Speisen CAFE o zur aufnahme von BBildern in Caf s und Restaurants 18 _AUFNAHME Erste Aufnahmen Verwendung des Portr t Modus Verwendung des Videoclip Modus W Fur schnelle und einfache Aufnahmen von Gesi chtern Drehen Sie das Moduswahlrad auf den Modus GESICHTSERKENNUNG Videoclips k nnen so lange aufgenommen werden wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit Speicherkapazit t erlaubt 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf VIDEO CLIP Auf dem LCD Monitor werden das VIDEOCLIP Symbol und die verf gbare Aufzeichnungszeit angezeigt 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 3 Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden solange Videoclips aufgenommen wie es die verf gbare Aufnahmezeit erlaubt Video Clips werden auch nach Loslas sen des Ausl sers weiter aufgezeichnet Verwendung des Nacht Modus amp Wenn Sie d
34. DEO AUS NTSC PAL 8 55 FORMAT NEIN JA 5 00 ZURUCKS NEIN JA S 56 BATT TYP ALKALI Ni MH S 56 X nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Men Setup 1 7 Dateiname Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens w hlen ZUR CKS Mit der Funktion Zur ck setzen wird der n chste Dateiname auf 0001 gesetzt auch nach dem Formatieren dem L schen aller Bilder oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte Die Nummerierung neuer Da teien beginnt auch dann nicht von vorn wenn eine neue Speicherkarte benutzt wird nach einer Formatierung oder wenn alle Fotos gel scht wurden Der erste gespeicherte Ordnername ist 1OOSSCAM und der erste Dateiname lautet SN850001 Die Dateinamen werden fortlaufend von SN850001 SN850002 SN859999 zugewiesen Die Ordnernummern werden fortlaufend von 100 bis 999 vergeben 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Die maximale Anzahl von Dateien in einem Ordner ist 9999 Die auf der Speicherkarte verwendeten Dateien sind mit dem DCF Design rule for Camera File system Format kompatibel Wenn Sie den Namen der Bilddatei ndern kann das Bild nicht wiedergegeben werden o Als DATEI 4 ZURUCKS Language gt SERIE SERIE EINSTELLUNGEN_ 51 NAONNTIALSNIS 0 Men Setup 1 s4 Language Auf dem LCD Monitor knnen verschiedene Sprachen angezeigt werden Die Spracheinstellung bleibt a
35. EN AF MULTI AF x Wenn die Kamera auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrah men gr n Wenn die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen rot EINSTELLUNGEN_ 45 NAONNTIALSNIS 0 Aufnahme O m Gesichtserkennung Face Recognition FR Dieser Modus erkennt die e Diese Funktion kann bis zu 9 Personen erkennen Position des Gesichts des Motivs automatisch und stellt Fokus und e Wenn die Kamera viele Personen gleichzeitig erkennt wird der Fokus auf die am Belichtung entsprechend ein F r schnelle und einfache Gesichtsauf n chsten stehende Person eingestelt nahmen e Der Digitalzoom ist in diesem Modus nicht aktiviert ae 2 e Die Effektfunktionen sind in diesem Modus nicht aktiviert Toy Mods Ar a nn AFE e Wenn die Kamera ein Zielgesicht erkannt hat wird der wei e Fokusrahmen ber dem erkannten Gesicht angezeigt und der graue Fokusrahmen wird Uber den restlichen Gesichtem bis zu 8 angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um das Gesicht scharf zu stellen und der wei e Fokusrahmen wird gr n Gesa mtzahl 9 Gesichten e Zum vorigen AF Modus zur ckkehren falls die Gesichtserkennung versagt hat e Unter einigen Bedingungen kann diese Funktion nicht richtig ausgef hrt werden Wenn eine Person eine dunkle Brille tr gt oder ein Teil des Gesichts verborgen ist Wenn die Person von der die Aufnahme gemacht wird nicht in die Kamera blickt Die Kamera erkennt be
36. FESTLEG E ZUR CK 2 Dr cken Sie die OK Taste und das Bild wird unter einem neuen Datei namen gespeichert 66 _WIEDERGABE E Taste Effekt Spezialfarbe Farbmaske Mit diesem Men k nnen Sie einen Teil festlegen den Sie hervorheben wollen Der brige Teil des Bildes erscheint in Schwarzwei _ FEI SPEZ FARBE gt Bei Auswahl von JJ wird der aus gew hlte Bereich angezeigt lt VERSCH E 2 Endbild O FPE FARBMASKE gt Die OK Taste dr cken um die Gr e und den Ort des hervorzuhebenden Teils festzulegen gt gt VERSCH TW GROSSE OK FESILEG E ZURUCK Jgv943qJIM v0 W T Taste nderung der Gr e des ausgew hlten Teils TW GROSSE Dr cken Sie zweimal die OK Taste und das m BEE faroveranderte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert AUF AB LINKS RECHTS Taste Anderung des Ortes G TW GR SSE 42 gt VERSCH WIEDERGABE_ 67 E Taste Effekt Bildbearbeitung 1 Dr cken Sie die Taste f r den Modus WIEDERGABE und dann die E Taste 2 Den Men reiter IM mit der LINKS RECHTS Taste ausw hlen Rote Augen Korrektur Rote Augen k nnen in der Aufnahme korrigiert werden und dr cken Sie die OK Taste 2 Die Meldung VERARBEITUNGI wird angezeigt und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Helligkeitssteuerung Sie k nnen die Helligkeit des Fotos bear
37. HE Fn L SCHEN W hlen des zweiten Bildes Durch Dr cken des Steuerkreuzes ein Bild ausw hlen und die OK Taste dr cken Die Position des 2 Bildes durch Dr cken auf die AUF AB LINKS RECHTS Taste ver ndern und die OK Taste dr cken um das Bild zu speichern 72 _WIEDERGABE E Taste Effekt FUN F Rahmen Sie k nnen ein Foto das Sie aufnehmen m chten mit 9 verschiedenen rahmen hnlichen R ndern versehen Auf Fotos die mit dem Men F RAHMEN gemacht wurden werden Datum und Uhrzeit nicht gedruckt o Ee Jgv943qJIM v0 idl i gt RAHMEN OK FESTLEG s VERSCH ENDE BR oe Den gew nschten Untermen punkt durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste ausw hlen Auf die E Taste dr cken um den Rahmen wieder zu entfernen Auf die OK Taste dr cken um das Bild zu speichern WIEDERGABE_ 73 E Taste Effekt FUN Sticker Sie k nnen dem Bild verschiedene Stickers hinzuf gen nm W hlen Sie i E c l P ORO VERSCH EE STICKER OK _FESTLEG W hlen Sie den gew n schten Sticker mit der LINKS RECHTS Taste aus und dr cken Sie die OK Taste lt Wahlen Sie mit der AUF AB LINKS RECHTS Taste den Ort f r den Sticker aus Fn mr Bio VERSCH nen ee N hk lt 2 VERSCH i Add X Durch Dr cken auf die Fn Taste k nnen Sie zus tzliche Sticker hinzuf gen Dr cken Sie die OK Ta
38. Korrektur Bereich Weitwinkel 0 4m 3 0m TELE 0 5m 2 5m Aufladezeit Ca 5 s FARBEFFEKT NORMAL S W SEPIA BLAU ROT GR N NEGATIV PERSONL FARBE Wei abgleich AUTO WEIBABGL TAGESL WOLKIG KUNSTLICHT H KUNSTLICHT L GL HL EIG EINST Sprachaufnahme Sprachaufnahme max 10 Stunden Sprachnotiz bei Standbild max 10 s Aufnahme Fotomodus MODUS AUTOMATIK PROGRAMM ASR MANUELL SZENE PORTR T NACHT SZENE KINDER LANDSCHAFT NAHAUFN TEXT SONNENUN D MMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN EIGENAUFN CAFE ESSEN AUFNAHME Einzelbild Serienbild AEB Bewegungsaufnahme Wise Shot Selbstausl ser 10 s 2 s Doppelt Bewegungstimer 90 _WIEDERGABE Videoclip Mit Audio Aufnahmedauer h ngt von der Speicherkapazit t ab Gr e 640x480 320x240 Bildfrequenz 30 fps 15 fos Optisches Zoon bis zu 5 0 X Sprachaufnahme EIN w hrend der Verwendung des Optischen Zooms Videobearbeitung eingebettet Pause w hrend der Aufnahme Fotoaufzeichnung Speicher Medien Interner Speicher 19MB Flash Speicher Externer Speicher Optional MMC Karte Bis zu 1GB garantiert SD Karte Bis zu 2GB garantiert SDHC Karte Bis zu 4GB garantiert Dateiformat Foto JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoclip AVI MJPEG Audio WAV Bildgr e 8 7 o 8 p 3264X 3264X 3264X 2592 X 2048X 1024X 2448 2176 1824 1944 1536 768
39. LCD Monitor Wenn Sie ein Fernsehger t als externen Monitor benutzen m ssen Sie 3 den Externen oder AV Kanal des TV Ger tes w hlen m m Anschluss an einen externen Monitor Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf was keine Z Beim Anschluss der Kamera an einen externen Fehlfunktion ist lt Monitor sind das Bild und die Men s auf AE Befindet sich das Bild nicht in der Mitte des Bildschirms k nnen Sie es m dem LCD Monitor auf dem externen Monitor LODE SPARM mit den Bedienelementen des Fernsehers zentrieren sichtbar und der LCD Monitor der Kamera Wird die Kamera an einen externen Monitor angeschlossen ist es zZ schaltet sich ab a 2 zZ Gelb Video i Wei Ton a EINSTELLUNGEN_ 55 Men Setup 2 42 o Speicher formatieren Initialisierung Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers Wenn Sie die Op Smtliche Kameramens und Funktionen werden auf die Standardeinstel tion FORMAT auf den Speicher anwenden werden alle Bilder auch die lungen zurckgesetzt Die Einstellungen f r DATUM ZEIT Sprache und gesch tzten gel scht Achten Sie darauf dass Sie vor der Formatierung VIDEO OUT werden jedoch nicht ge ndert des Speichers wichtige Aufnahmen auf den PC herunterladen Untermen s Untermen s Ea NEIN Die Einstellungen werden nicht auf EP NEIN Der Speicher wird nicht formatiert die Standardvorgaben zur ckge JA eee Zur
40. LECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http Avww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC
41. N he der Tasche belassene Kreditkarten k nnen entmagnetisiert werden Karten mit Magnetstreifen niemals in der N he der Tasche liegen lassen e Die Verwendung eines AC Adapters der nicht zur Kameraspezifikation passt kann zur Fehlfunktion der Kamera f hren Wir empfehlen die Verwendung der mitgeliefer ten Batterie oder des exklusiven Akkus x Verf gbarer Wechselstromadapter amp Spannung 3 3V Amprer 2 0 A Durchmesser 2 35 e Bitte pr fen Sie vor der Verwendung der Kamera welcher Batterietyp im Einstel lungsmenu festgelegt wurde S 56 Wenn de Batterietyp nicht mit der Kameraspe zifikation bereinstimmt kann die Kamera nicht richtig funktionieren 007 008 008 009 010 010 010 011 011 012 013 015 016 016 016 017 017 018 019 019 019 020 020 System bersicht Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite R ckseite Unterseite Steuerkreuz Selbstausl serleuchte Kamerastatuslampe Modussymbol Anschluss an die Stromversorgung Einsetzen der Speicherkarte Wie die Speicherkarte benutzt wird LCD Monitoranzeige Erste Aufnahmen Verwendung des Automatik Modus Verwendung des Modus PROGRAMM Verwendung des ASR Modus Verwendung des manuellen Modus Verwendung der Szenemodi Verwendung des Portrat Modus Verwendung des Nacht Modus Verwendung des Videoclip Modus Videoclip ohne Sprache aufnehmen Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme Ss Inhalt 4 021 0
42. NAHME _ 23 FAWNHVNANV cO Info 101 AUF Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste AUF eine Richtungsfunktion In den Aufnahmemodi und im Wiedergabemodus wird beim Drucken dieser Taste die Bildinformation angezeigt 01 00 PM 2007 08 01 24 AUFNAHME Makro amp AB Taste Wenn das Menu angezeigt wird drucken Sie die Taste AB um vom Hauptmen zu einem Untermen zu wechseln oder um das Untermen nach unten zu bewegen Wird kein Men angezeigt k nnen Sie mit der MAKRO AB Taste Nahaufnahmen machen Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgef hrt Dr cken Sie die Makro Taste bis die gew nschte Makro Modusanzeige auf dem LCD Monitor erscheint Q 00 PM 2007 08 0i1 ho a vA ual ea a eo Oji 00 PM TIA QIEOOPM 2007 08 01 OEL PM PAN AKO AUTO MAKRO KA SUPERMAKRO Makro amp AB Taste m Sch rfemodi und Scharfstellbereiche W Weitwinkel T Tele E Verf gbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus Einheit cm o W hlbar co Scharfstellbereich unendlich Modus AUTOMATIK Modus Auto makro Supermakro Makro Normal Scharen Auto makro NORMAL 2 O 0 stellungsart 5 O O O NS Scharfeb
43. Setup In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Einstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachauf nahmemodus benutzen e Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Modus Men Untermen Seite DATEI ZUR CKS SERIE S 51 ENGLISH et 0 FRANGAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO REX eM PYCCKUI Language PORTUGUES DUTCH DANSK 3 02 SVENSKA SUOMI Ing BAHASA e tina POLSKI Magyar T rk e JJ MM TT MM TT JJ DAT amp ZEIT 5 52 TT MM JJ AUS SETUP 1 London Rome Paris Berlin Athens Helsinki Moscow Teheran Abu Dhabi Kabul Tashkent Mumbay New Delhi Kathmandu WELTZEIT 5 52 Almaty Yangon Bankok Jakarta Beijing Hong Kong Seoul Tokyo Darwin Adelaida Guam Sydney Okhotsk Wellington Auckland Samoa Midway Men Setup Modus Men Untermen Seite Honolulu Hawaii Alaska LA San Francisco Denver Phoenix Chicago Dallas New York Miami WELTZEIT S 52 Caracas La Paz Newfoundland Buenos Aires Mid Atlantic Cape Verde AUFDRUCK gas al 3 58 SETUP 1 DAT amp ZEIT DUNKEL NORMAL LCD S00 HELL AF LICHT AUS EIN 5 59 AUS LOGO STARTBILD 5 53 EIG BILD AUS CUS SIE SCHN ANS S 54 1 SEK 3 SEK AUS 1 MIN AUTO AUS 3 MIN 5 MIN S 54 10 MIN Ti AUS EIN S 54 SETUP2 E SPparM VI
44. Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD ROM ins CD ROM Laufwerk eingelegt haben wird das folgende Fenster automatisch angezeigt Bevor Sie die Kamera an den PC anschlie en m ssen Sie den Kam MSUNG Digital Camera ded that you exit all Windows programs before erat rel ber n stal eren cted to your computer through USB cable le and then click Install mKameratreiber So k nnen Bilder zwischen Kamera und PC bertragen werden Diese Kamera benutzt einen USB Speichertreiber als Kameratreiber Sie k nnen die Kamera als USB Kartenleseger t benutzen Nachdem Sie den Treiber installiert und die Kamera an den PC angeschlossen haben k nnen Sie Austauschbarer Datentr ger im Windows Explorer oder unter Arbeitsplatz finden Der USB Speichertreiber ist nur mit Windows kompatibel Der USB Treiber f r den MAC ist nicht auf der Programm CD enthalten Sie k nnen die Kamera mit dem Mac OS 10 0 10 4 verwen den E Samsung Master Die Multimedia Software Komplettl sung Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips down loaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel L e Bitte berpr fen Sie die Systemanforderungen bevor Sie den Treiber installieren e Je nach Leistungsf higkeit des Computers dauert es 5 10 Sekun den bis das automatische Installationsprogramm startet Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird ffnen Si
45. TARTBILD ist nicht auf der Speicherkarte sondern im internen Speicher abgespeichert Wenn ein neues eigenes Bild gespeichert wird wird eines der beiden eigenen Bilder im Ordner gel scht Reicht die Speicherkapazit t nicht aus um das in der Gr e ge nderte Bild zu speichern erscheint die Meldung SPEICHER VOLL auf dem LCD Monitor und das in der Gr e ver nderte Bild wird nicht gespeichert E Taste Effekt So drehen Sie ein Bild E Taste Effekt Farbe Sie k nnen die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen Mit dieser Taste lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die E Taste dr cken 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter DREHEN 1 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die E Taste dr cken 2 W hlen Sie den Men reiter 3 durch 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste punkt indem Sie die AUF AB Taste drucken 2 J E seuuieienesaee 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Tasteund wu dr cken Sie anschlie end OK uU R H Sybol Beschreibung Bi i Bwa Konvertiert das Bild in eine Schwarzwei aufnahme Die Aufnahmen werden in einem Sepia Ton 7 RECHTS 90 A LINKS 90 J 180 Q Bild im Uhrzeigersinn Bild entgegen dem Uhrzei Bild um
46. UFNAFMEART Belichtungsreihen AEB m glich 2 nn drucken um Aufnah ad E e Am besten ist es ein Stativ f r die AEB Aufnahmen zu verwenden da die Zeit zum Speichern jedes Bildes l nger ist und da das Verwackeln der Kamera zu Verschwommenheit f hren kann e Im Wise Shot Modus kann der auf dem LCD Monitor angezeigte Wert f r die Verschlusszeit von der echten Verschlusszeit abweichen e Bei Auswahl der Bildgr e tg oder kann das Men Wise Shot Bild mit dem nicht usgew hlt werden ASR Modus Vergr ertes Bild 1 Vergr ertes Bild OK SPEICH E VERSCH ZU T T S Die E Taste dr cken um das vergr erte Bild durch Dr cken auf das Steuerkreuz berpr fen Die E Taste nochmals dr cken und das Bild wird automatisch vergr ert Sie k nnen den vergr erten Bildbereich mithilfe der Taste W T vergr ern oder verkleinern 4 Die aufgenommenen Bilder werden angezeigt Zur Auswahl eines Fotos auf die Links Rechts Taste dr cken SAINHVNANV cO Bild mit Blitz 5 Auf die OK Verschlusstaste dr cken um das ausgew hlte Bild zu speichern AUFNAHME _ 41 ISO Sie k nnen bei der Aufnahme von Fotos die ISO Empfindlichkeit aus w hlen Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird durch den ISO Wert angegeben AUTO Die Empfindlichkeit der Kamera ver n dert sich automatisch durch Variablen wie Beleuchtung oder Motivhelligkeit ISO 50 100
47. a der o alaj AlAI setzt u Reruns Va at T A PSN A Ein Fenster zur Bes tigung der om w hlen Die Meldung VERARBEI Auswahl wird angezeigt JA w hlen TUNGI erscheint und der Speicher Alle Einstellungen werden auf die wird formatiert Wenn Sie die Funk Standardvorgaben zur ckgesetzt ZUR CKS gt tion FORMAT im Wiedergabemodus ausfuhren erscheint die Meldung KEIN BILDI Wahl des Batterietyps m F hren Sie die Funktion FORMAT mit den folgenden Arten von Speicherkarten aus Bei Auswahl eines Batterietyps wird die Kamera entsprechend dem Eine neue Speicherkarte oder eine nicht formatierte Speicherkarte gew hlten Batterietyp optimiert Eine Speicherkarte auf der eine Datei abgelegt ist die von der Kamera i ajal AIA nicht erkannt wird oder die von einer anderen Kamera stammt Untermen BAT T TYP ALKALI Ni MH Formatieren Sie die Speicherkarte stets mit dieser Kamera Wenn Sie en eine Speicherkarte einsetzen die mit anderen Kameras Kartenle VIDEO AUS segeraten oder Computern formatiert wurde erhalten Sie die Meldung I KARTENFEHLER BATT TYP Ni MH 4 ZUR CK OK FESTLEG 56 _EINSTELLUNGEN Wiedergabemodus starten Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste 8 um den Wiedergabemodus einzustellen Die im Speicher abgelegten Bilder k nnen nun wiedergegeben werden Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kam erafunktionen auf die K
48. amera als erstes auf dem LCD Monitor angezeigt wird Untermen s AUS LOGO EIG BILD Verwenden Sie als Startbild ein START BILD aus dem Untermen GROSSE ND im Wiedergabemodus Das Startbild l sst sich Uber die Men s AFUICHT L SCHEN und FORMAT nicht l schen en Die Bilder des Anwenders werden ber das Men ZUR CKS gel scht DAT amp ZEIT WELTZEIT AUFDRUCK OK FESTLEG EINSTELLUNGEN_ 53 NASNNTISLSNIS 0 Men Setup 2 42 o Schnellansicht Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren k nnen Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD Monitor f r die unter SCHN ANS eingestellte Dauer betrachten Eine Vorschau ist nur bei Fotos m glich Untermen s AUS Die Vorschaufunktion kann nicht aktiviert werden 0 5 1 3 SEK Das aufgenommene Bild wird f r die Dauer des ausgew hlten Zeitraums angezeigt SCHNANS 4 AUTO AUS 0 5 SEK I gt 5 EK 4 ZURUCK OK FESTLEG 54 _EINSTELLUNGEN Automatische Abschaltun Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab um die Batterie zu schonen Untermen s AUS Die automatische Abschaltfunktion ist nicht aktiviert AUTO AUS 49 AUS LCD E SPARM 2 1 MIN VIDEO AUS gt 3MIN FORMAT gt 5 MIN tisch nach einer zuvor ein us 1 3 5 10 MIN Die Kamera wird sich bei Nichtbenutzung automa gestellten Zeit ausschalten Nach dem Austausch der Batterie bl
49. an Informationen zum Anhalten des Programms finden Sie in der Gebrauchsan weisung des jeweiligen Sicherheitsprogramms Die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen Ist die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorder seite des Computers angeschlossen wird die Kamera evtl nicht vom Computer erkannt Schlie en Sie die Kamera ist an den USB Anschluss auf der R ckseite des Computers an FAQ m Wenn DirectX 9 0 oder h her nicht installiert ist installieren Sie DirectX 9 0 oder h her 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk USB Treiber DirectX 9 0 und doppelklicken Sie auf die Datei DXSETUP exe Daraufhin wird DirectX installiert Besuchen Sie die folgende Website um DirectX herunterzuladen http www microsoft com directx m Wenn der PC Windows 98SE bei mehrmaligem Anschlie en der Kamera nicht mehr reagiert Wenn der PC Windows 98SE bereits l ngere Zeit in Betrieb ist und die Kamera wird mehrmals angeschlossen kann es vorkommen dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt Starten Sie in diesem Fall den PC neu m Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera dann l uft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter Falls dieses Problem st ndig auftritt deaktivieren S
50. arte angewendet Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kam erafunktionen ausschlie lich auf den internen Speicher angewendet Fotos wiedergeben 1 Den Modus WIEDERGABE durch Dr cken auf die Taste WIEDERGABE BE ausw hlen 2 Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt 3 Durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste das Bild ausw hlen das Sie ansehen wollen x Die LINKS oder RECHTS Taste dr cken und gedr ckt halten um die Bilder schnell wiederzugeben Videoclips wiedergeben 1 Benutzen Sie die Rechts Links Taste um den gew nschten Videoclip auszuw hlen 2 Die Videoclipdatei kann mit Hilfe der WIE DERGABE PAUSE Taste abgespielt werden Um die Videoclip Wiedergabe vor berge hend anzuhalten dr cken Sie nochmals auf die die WIEDERGABE PAUSE Taste i Durch erneutes Drucken der WIEDERGABE PAUSE Taste wird die Wiedergabe der Videoclipdatei fortgesetzt Um den Videoclip bei der Wiedergabe ruck warts zu durchlaufen drucken Sie die Links Taste Um den Videoclip schnell vorwarts zu durchlaufen dr cken Sie die Rechts Taste Um die Videoclip Wiedergabe anzuhalten drucken Sie die Wieder gabe Pause Taste und anschlieBend die Links oder Rechts Taste Jgv943qJIM v0 WIEDERGABE_ 57 Wiedergabemodus starten Videoclip Aufnahmefunktion Videoschnitt in der Kamera Es konnen Vid
51. athmandu Mumbai Neu Delhi Taschkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moskau Athen Helsinki Rom Paris Berlin Seoul Tokyo GMT 09 00 2007 08 01 13 00 OK BESTAT Men Setup 1 7 Aufnahmedatum aufdrucken Mit dieser Option knnen DATUM UHRZEIT auf Standbildern festgehalten werden Untermenus AUS Die Bilddatei erh lt keinen DATUM ZEIT Aufdruck a DATUM Die Bilddatei erh lt nur einen Language Datumsaufdruck A DAT amp ZEIT Die Bilddatei erh lt einen es UM DATUM amp ZEIT Aufdruck a e Datum und Zeit werden auf dem Foto unten rechts aufgedruckt e Die Aufdruckfunktion wird nur auf Fotos angewendet allerdings nicht auf die im Effektmodus Fotorahmen gemachten Bilder e In Abh ngigkeit vom Hersteller und Druckmodus ist es m glich dass das auf einem Bild gedruckte Datum nicht korrekt ist LCD Helligkeit Sie k nnen die LCD Helligkeit regulieren Untermen s DUNKEL NORMAL HELL al A DATEI Language DATSZEIT WELTZEIT a DUNKEL AUFDRUCK I NORMAL LCD aE HELL 4 ZUR CK OK FESTLEG Autofokus Licht Sie k nnen die Autofokuslampe aus und einschalten Untermen s AUS _ Das AF Licht leuchtet bei schlechten Lichtverh ltnissen nicht auf a 4 4 DAT amp ZEIT WELTZEIT EIN Das AF Licht leuchtet bei schlechten Lichtverhaltnissen auf 4 ZUR CK OK FESTLEG Startbild Sie k nnen das Bild ausw hlen das nach jedem Einschalten der K
52. aton gespeichert einer gelblich braunen Farbe Die Aufnahmen werden in einem r tlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem gr nlichen Ton ges peichert Die Aufnahmen werden in einem bl ulichen Ton ges peichert Das Bild wird als Negativ gespeichert Das aufgenommene Bild wird im festgelegten RGB Ton gespeichert 020099898 2 Den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen m PERS NL Farbe Der Benutzer kann den x e Ton des R Rot PERS NL G Gr n und B Blau e e e C c Wertes einstellen 4 VERSCH OK FESTLEG AUF AB Taste w hlt die Men s R G B Links Rechts Taste Werte andern x e PERS NL Cs D e 5 e y e b c 4 VERSCH OK FESTLEG X Im Automatik Modus kann PERS NL Farbe nicht ausgew hlt werden AUFNAHME_ 31 FANHVNANV z0 E Taste Effekt Faromaske Mit diesem Men k nnen sie einen Teil festlegen den Sie hervorheben wollen Der brige Teil des Bildes erscheint in Schwarzwei E In einem verf gbaren Aufnahmemodus auf die E Taste EFFEKT dr cken Seite 30 Ba a e FARBMASKE gt Saas A Wenn Sie die Taste OKU dr cken VAS m Dr cken Sie die Taste Fn Sie wird das Maskierungssymbol auf k nnen die Gr e und den Ort der dem LCD Monitor angezeigt Maske ndern l amp S 2 gt IVERSCH TW GROSSE U SH TAUEN F
53. beiten 1 Nach W hlen von 3 mit der AUF AB Taste wird eine Leiste zur Auswahl der Helligkeit angezeigt 2 ndern Sie die Helligkeit durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver nderte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Ber ea HELLIGKEIT moo es lt gt VERSCH OK FESTLEG 68 _WIEDERGABE Kontrasteinstellung Sie k nnen den Kontrast des Fotos ndern 1 Nach W hlen von Q mit der AUF AB Taste wird eine Leiste zur Auswahl des Kontrastes angezeigt 2 ndern Sie den Kontrast mit der LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver n derte Bild wird unter einem neuen Dateina men gespeichert Sattigungseinstellung Sie k nnen die Farbs ttigung des Fotos bearbeiten 1 Nach Wahlen von amp mit der AUF AB Taste wird eine Leiste zur Auswahl der S ttigung angezeigt 2 ndern Sie die S ttigung mit der LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver n derte Bild wird unter einem neuen Dateina men gespeichert Rauscheffekt Sie k nnen einem Bild Rauschen hinzuf gen um Ihrem Foto ein klas sischeres Gef hl zu geben 1 W hlen Sie EEE mit den AUF AB Tasten AMCA und dr cken Sie die OK Taste Z 2 Die Meldung VERARBEITUNG wird an gezeigt und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert E ZUR CK OK FESTLEG E Tast
54. cle it responsibly to promote the sustainable reuse of ma terial resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal RoHS compliant 106 _SOFTWARE Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen f r die Umwelt und unternimmt eine Anzahl von Schritten um Kunden umweltfreundlichere Produkte anzubieten Das ko Zeichen repr sentiert Samsung Techwins Willen umweltfreundliche Produkte herzustellen und weist darauf hin dass das Produkt die Bestimmungen der EU RoHS Direktive erf llt NOTIZ 107 NOTIZ 108 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO E
55. den AUSL SER nicht ganz durchdr cken um unerw nschte Fotos zu vermeiden 3 F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom AUSL SER zu nehmen und dr cken Sie ihn dann ganz durch um das Bild aufzunehmen Wenn Sie den Finger vom AUSL SER nehmen wird die Sch rfespeicherung abgebrochen Q 5 a 3 Bildkomposition 1 Das auf 2 AUSLOSER zunehmende halb durch erneut durch Bild drucken und fuhren und den auf das Objekt AUSLOSER ganz scharfstellen durchdr cken 26 _AUFNAHME Blitz 4 Links Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt das Dr cken der LINKS Taste den Cursor auf die linke Registerkarte Wenn das Men nicht auf dem LCD Monitor angezeigt wird betreibt die LINKS Taste den Blitz Auswahl des Automa tikblitzes m Auswahl des Blitzmodus 1 Das Moduswahlrad auf einen AUFNAHME Modus mit Ausnahme von VIDEOCLIP und ASR Modus drehen 2 Dr cken Sie die Blitz Taste bis der gew nschte Blitzmodusindikator auf dem LCD Monitor erscheint 3 Auf dem LCD Monitor wird der Blitzmodusindikator angezeigt Passen Sie die Blitzfunktion richtig an die Umgebung an E Blitzreichweite Einheit m NORMAL O OO MAKRO AUTO MAKRO MAKRO WEIT WEIT WEIT Scars WINKEL Ue WINKEL WINKEL ja AUTO 0 8 3 0
56. dene Medientypen hinzuf gen Sie k nnen Helligkeit Kontrast Farbe und S ttigung ndern Sie k nnen einen Effekt einf gen Sie k nnen Texte einf gen Sie k nnen gesprochenen Text einf gen Sie k nnen die bearbeiteten Medientypen unter einem neuen Dateinamen abspeichern Sie k nnen die Dateitypen AVI Windows Media WMV und Windows Media ASF w hlen Frame Anzeigefenster In dieses Fenster k nnen Sie die verschiedenen Medientypen einf gen X Videoclips die mit einem zu Samsung Master inkompatiblen Codec kom primiert wurden k nnen von Samsung Master nicht abgespielt werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master SOFTWARE_ 103 AYVMLAOS SO FAQ Bei einer Fehlfunktion des USB Anschlusses berpr fen Sie bitte Folgen Fall 6 des Fall 1 Das USB Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB Kabel Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Fall 2 Die Kamera wird von Ihrem PC nicht erkannt Manchmal erscheint die Kamera unter Unknown Devices Unbekannte Ger te inDevice Manager Ger temanager Installieren Sie den Kameratreiber richtig Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie das USB Kabel schlie en Sie das USB Kabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein Fall 7 Fall 3 Bei der Datei bertragung tritt ein unerwarteter Fehler auf Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein bertra
57. der die Speicherkarte entnommen wird e Samsung bernimmt keine Verantwortung f r verloren gegangene Daten e Es empfiehlt sich daher wichtige Daten auf andere Medien wie z B Disketten Festplatten usw als Back up zu kopieren e Wenn nicht gen gend Speicherplatz verf gbar ist erscheint die Meldung KARTE VOLL und die Kamera funktioniert nicht Um die Speicherkapa zit t der Kamera zu optimieren wechseln Sie die Karte aus oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder aus dem Speicher e Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden wenn das Status lampchen der Kamera blinkt da sonst die Daten auf der Speicherkarte besch digt werden k nnen cZ BEREIT_ 13 113439 L0 Wie die Speicherkarte benutzt wird F r die Kamera k nnen entweder SD SDHC Speicherkarten oder MMC Karten Multi Media Card verwendet werden Kartenkontakte Schreibschutz Schieber Etikett SD SecureDigital Speicherkarte e Die SD SDHC Speicherkarte ist mit einem Schreibschutz Schieber versehen durch den ein L schen oder Formatieren der Bilddateien ver hindert werden kann Durch Schieben des Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie die auf der SD Karte gespeicherten Daten sch tzen Wird der Schalter nach oben geschoben wird der Schutz der Daten aufgehoben e Bevor Sie eine Aufnahme machen schieben Sie den Schreibschutzschal ter an der SD Speicherkarte nach oben 14 _BEREIT Bei Verwendung eines 256 MB groBen MMC
58. die Bilder werden gedruckt WIEDERGABE_ 83 Jgv943qJIM v0 PictBridge Druckeinstellung F r die zu druckenden Bilder k nnen Sie die Papiergr e das Druck format die Papierart die Druckqualit t Datumsaufdruck und Druck des Dateinamens im Men w hlen 1 Dr cken Sie die MENU Taste und das PictBridge Men wird angezeigt 2 W hlen Sie mit der AUF AB Taste das gew nschte Men und dr cken Sie die RECHTS Taste 3 Mit der AUF AB Taste k nnen Sie den gew nschten Untermen Wert ausw hlen Dr cken Sie dann die OK Taste A N ES Im x 0 gt ZUR CK OK FESTLEG Men Funktion Untermen GR SSE Einstellen der Gr e des Druckpa AUTO POSTKARTE KARTE piers 4X6 L 2L Letter A4 A3 LAYOUT Einstellen der Bildanzahl die pro Blatt AUTO RANDLOS 1 2 4 gedruckt werden soll 8 9 16 INDEX Einstellen der Qualit t des Druckpa AUTO NORMAL TYP 1 SORTE piers TYP 2 x Einstellen der Qualit t des zu druck AUTO ENTWURF NOR TAE enden Bildes MAL FEIN DATUM Einstellen ob das Datum aufgedruckt AUTO AUS EIN werden soll kt DATEINAME Einstellen ob der Dateiname gedruc AUTO AUS EIN werden soll x Einge Men optionen werden nicht auf allen Druckern unterst tzt Nicht unterst tzte Men s werden trotzdem auf dem LCD angezeigt sind aber nicht w hlbar 84 _WIEDERGABE PictBridge Zurucks Initialisiert die vom Benutzer geanderten Einstel
59. e Effekt FUN Cartoon Dem Bild kann ein Textfeld hinzugef gt werden um das Bild zum Cartoon werden zu lassen X Der Cartoon wird mit einer Gr e von 1 M gespeichert e 2 PA pei e T Die gew nschte Position durch Dr cken auf die CARTOON jadi Den gew nschten Rahmen nn AB ane P m en mit der LINKS RECHTS _ Taste ausw hlen und auf die au rucken JJ OK Taste dr cken 22 us m DB 3100 0031 Den Ort f r das Textfeld durch Dr cken der LINKS RECHTS Taste ndern Auf die OK Taste dr cken um das Bild zu speichern Noch mals auf die OK Taste dr cken um ein neues zu speicherndes Bild zu ffnen x SUCHE LOSCHEN mes 4 be TAR RE oK AUSWAHL E ZUR CK gt VERSCH OK FESTLEG Die gew nschte Position durch Dr cken auf die Taste AUF AB LINS RECHTS ausw hlen und auf OK dr cken Das dritte Bild nach demselben Verfahren ausw hlen gt 172100 0010 Auf OK dr cken um die Datei unter einem neuen Dateinamen zu speichern Die Position des Bildes und des Textfeldes nach demselben Ver fahren ausw hlen P amp k fo wi d OK 7 SPEICH Fn TLOSCHEN 2 VERSCH OK FESTLEG WIEDERGABE_ 69 E Taste Effekt FUN m Vor dem Speichern des Cartoons k nnen Sie ein anderes Bild aus
60. e W 5 Unendlich W 80 Unendlich F gt reich T 50 Unendlich T 80 Unendlich M o o o Modus Programm Modus 6 O Z Sehariein Supermakro Makro amp NORMAL m stellungsart ae 5 Scharfebe W 1 5 W 5 80 W 80 Unendlich S7ENE reich Nur Weitwinkel T 50 80 T 80 Unendlich Modus Auto makro Supermakro Makro Normal Modus ASR Modus g 0 oare Auto makro NORMAL D 00 stellungsart O O Sch rfebe W 5 80 W 80 Unendlich m reich T 50 80 T 80 Unendlich j B 00 4 e Bei Auswahl des Makromodus m ssen Sie besonders vorsichtig sein um Kameraverwackelungen zu vermeiden u O e Wenn Sie ein Bild im Abstand von 40cm Weitwinkel Zoom oder 50 cm B 00 Telezoom im MAKRO Modus machen w hlen Sie den Modus BLITZ 5 AUS e Wenn Sei eine Aufnahme innerhalb des 10cm Supermakro Bereichs A 9 machen ben tigt die Autofokusfunktion der Kamera l nger um den O richtigen Sch rfebereich einzustellen 8 0 AUFNAHME_ 25 Sch rfespeicherung Um auf ein Motiv scharf zu stellen dass sich nicht in der Mitte des Bildes befindet verwenden Sie die Sch fespeicherfunktion m Verwendung der Sch rfespeicherfunktion 1 Achten Sie darauf dass sich das Objekt in der Mitte des Autofokus Rahmens befindet 2 Den AUSL SER halb herunter dr cken Das Aufleuchten des gr nen Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharf gestellt hat Achten Sie darauf dass Sie
61. e den Windows Explorer und w hlen Installer exe im CDROM Hauptinhaltsverzeich NIS AYVMLAOS SO SOFTWARE_ 93 Einrichten der Anwendungs Software Um diese Kamera mit einem PC zu verwenden installieren Sie zuerst die Anwendungssoftware Danach k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf den PC ber tragen und mit einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeitet werden e Sie k nnen die Samsung Website im Internet besuchen http www samsungcamera com Englisch http www samsungcamera co kr Koreanisch 1 Das Startfenster wird angezeigt Klicken Sie auf das Men Install im Startfenster Thank you for purchasing SAMSUNG Digital Camera mended that you exit all Windows proga PDF file ted to your computer through u and then click Install 0 river you can install Sam and ade N Install This CD ROM includes User Manual which Is PDF file NY S Install eo SS www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual 94 _SOFTWARE 2 Den Kameratreiber DirectX Samsung Master und Adobe Reader durch Auswahl der entsprechenden Schaltflache auf dem Monitor installieren Falls auf Ihrem Computer bereits eine h here Version von DirectX installiert wurde kann DirectX nicht installiert werden Installing Install DirectX runtime components DirectX 9 0 Runtime Install This install package will search for updated Directx Runtime Components and update as necessary
62. e ein die einige Bilder enth lt Warnmeldungsanzeige Bevor Sie sich an ein Kundendienstzen DATEIFEHLER trum wenden e Dateifehler berpr fen Sie bitte das Folgende Datei l schen e Speicherkartenfehler Die Kamera l sst sich nicht einschalten Wenden Sie sich an ein Kamera Kundendienstzentrum eDie Batterien sind schwach 2 Setzen Sie neue Batterien ein S 12 gt BATTERIE SCHWACH e Die Batterien sind falsch herum eingesetzt worden e Die Batterien sind schwach Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polaritat Setzen Sie neue Batterien ein 4 m Q gt WENIG LICHT Die Kamera schaltet sich w hrend des Betriebs ab u eBeim Fotografieren an dunklen Orten eDie Batterien sind schwach Fotografieren Sie mit dem Blitz Setzen Sie neue Batterien ein eDie Kamera wird automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera wieder ein Die Batterieleistung l sst schnell nach eDie Kamera wird bei niedrigen Temperaturen genutzt Bewahren Sie die Kamera warm auf z B in einem Mantel oder einer Jacke und nehmen Sie sie nur zum Fotografieren heraus Die Kamera macht keine Aufnahmen wenn der Ausl ser gedr ckt wird e Die Speicherkapazit t ist nicht ausreichend L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien e Die Speicherkarte wurde nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte 5 56 e Die Speicherkarte ist voll Setzen Sie eine neue Speicherkarte
63. ehe S 55 BEREIT_ 7 Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite Ausl ser Lautsprecher BLITZ AF Sensor Selbstausl ser Lampe a USB Netzanschluss Objektiv Objektivab deckung DC Eingangsanschluss Mikrofon 8 _BEREIT Bezeichnung der Bedienelemente R ckseite Kamerastatuslampe 2 us m JJ Zoom T Taste Digitalzoom Zoom W Taste Indexbild E Taste Effekte LCD Monitor e Befestigung der Trageschlaufe Fn L schtaste Steuerkreuz Taste Wiedergabemodus Druck en BEREIT_ 9 Bezeichnung der Bedienelemente Unterseite Steuerkreuz Speicherkartensteck Stativbuchse Batteriefachdeckel platz 7 A Selbstausl serleuchte Sybol Status Beschreibung In den letzten 7 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im N Blinkt Abstand von 1 Sekunde In den letzten 3 Sekunden blinkt die Leuchtdiode sch neller im Abstand von 0 25 Sekunden 9S Das L mpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand Blinkt von 0 25 Sekunden R Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und vy Blinkt 2 Sekunden spater erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fotos N Blinkt Nach dem Dr cken des Ausl sers wird das Bild in bere VO instimmung mit der Bewegung des Motivs aufgenommen Batteriefach Taste Information AUF MENU OK Taste Selbstausl ser Rechte Taste BLITZ lg LINKS Taste Ma
64. eibt die Einstellung der automa tischen Abschaltung erhalten Bitte beachten Sie dass die automatische Abschaltfunktion im PC Drucker Modus bei einer Diaschau sowie bei der Wiedergabe von Tonaufnahmen und Videoclips nicht wirksam ist LCD E Sparm Wenn Sie den LCD E SPARM auf Ein stellen und die Kamera w hrend der betreffenden Zeit nicht betrieben wird wird der LCD Monitor automa tisch abgeschaltet Untermen s oO AA AUS Der LCD Monitor wird nicht aus a geschaltet oe EIN Wird die Kamera w hrend des betreffenden Zeitraums ca 30 s nicht verwendet schaltet die Ka mera automatisch in den Leerlauf Kamerastatuslampe blinkt LCD E SPARM FORMAT Men Setup 2 2 Videoausgangstyp w hlen NTSC USA Kanada Japan S dkorea Taiwan Mexiko PAL Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland GB Niederlande Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein Welchen Videoausgang Sie w hlen wird durch die Art des Ger ts Moni tor oder TV etc bestimmt an das die Kamera angeschlossen ist PAL Modus kann nur BDGHI unterst tzen m glich dass einige Bildausschnitte nicht angezeigt werden Bei Anschluss der Kamera an einen externen Monitor wird das Men auf dem externen Monitor angezeigt die Men funktionen sind diesel ben wie auf dem
65. ein WIEDERGABE_ 87 Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden eDie Speicherkarte ist gesch tzt Schlagen Sie bei der Fehlermeldung Karte gesperrt nach eDie Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein e Die Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein S 12 eDie Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Die Kamera h rt pl tzlich w hrend des Gebrauchs auf zu funktionieren eDie Kamera h rt pl tzlich w hrend des Gebrauchs auf zu funktionieren Entnehmen Sie die Batterien setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Die Bilder sind unscharf eEs wurde ohne Einstellung eines passenden Makro Modus eine Aufnahme von dem Motiv gemacht W hlen Sei einen passenden Makro Modus um ein scharfes Bild zu erhalten eDas Motiv befand sich au erhalb des Blitzbereichs Stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb des Blitzbereichs befindet eDas Objektiv ist angelaufen oder verschmutzt S ubern Sie das Objektiv Der Blitz z ndet nicht eDie Blitzabschaltung ist gew hlt Deaktivieren Sie den BLITZABSCHALTUNGS Modus e Der Blitz kann in diesem Kameramodus nicht verwendet werden Weitere Informationen zum BLITZ finden Sie auf Seite 26 88 _WIEDERGABE Datum und Uhrzeit werden falsch angezeigt e Datum und Uhrzeit wurden falsch eingestellt oder die Kamera hat d
66. einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung f r Windows Es ist untersagt die Software oder die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen Die Urheberrechte f r die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen In dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehlers reparieren oder tauschen wir Ihre Kamera um Wir bernehmen jedoch keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch herbeigef hrt wurden Die Benutzung eines selbst zusammengestellten PCs oder eines PCs ohne Herstellergarantie wird von der Samsung Garantie nicht abgedeckt Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen sollten Sie sich Grundwissen ber Computer und O S Betriebssysteme aneignen 92 _SOFTWARE Systemanforderungen F r Windows F r Macintosh PC mit einem Prozessor besser als Pentium I 450MHz Pentium 800 MHz empfohlen Power Mac G3 oder h her Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Minimum 128 MB RAM ber 512 MB empfohlen 200 MB verf gbarer Festplat tenspeicherplatz ber 1 GB empfohlen Minimum 64 MB RAM ber 256vMB empfohlen 110 MB verf gbarer Festplat tenspeicherplatz USB Anschluss CD ROM Laufwerk USB Anschluss CD ROM Laufwerk Monitor der 1024x768 Pixel bei 16 Bit Farbtiefe darstel len kann 24 Bit Farbanzeige empfohlen Microsoft DirectX 9 00 Hinweise zur Software Nachdem
67. eitwinkelmodus aufgenommene Bild als Weiwinkeldruck ausgedruckt k nnen 8 am linken und rechten Seitenrand des Bildes nicht gedruckt werden berpr fen Sie vor dem Ausdrucken des Bildes ob Ihr Drucker Weitwinkelbilder unterst tzt Wenn Sie das Bild in einem Fotolabor ausdrucken lassen verlangen Sie den Ausdruck als Weitwin kelbild Einige Fotolabors unterst tzen den Ausdruck in Weitwinkel Gr e nicht 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter SCH TZEN Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK AUSWAHL Das Auswahlfenster f r ein zu sch tzendes freizugebendes Bild wird angezeigt AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen Zoom W T Taste Das Bild sch tzen freige ben OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Alle gespeicherten Bilder sch tzen freige ben Wenn ein Bild gesch tzt ist erscheint das L schschutz Symbol auf dem LCD Monitor Ein ungesch tztes Bild hat keine Anzeige Im Modus SPERREN wird das Bild vor den L schfunktionen oder LOSCHEN gesch tzt aber NICHT vor der Funktion FORMAT Jgv943qJIM v0 WIEDERGABE_ 79 Wiedergabe gt m Standard Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Informationen zur Anzahl der Aus E Index Bilder mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien werden als Index d
68. en werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt gespeicherten Datei Wenn im Men DATEI die Option SERIE eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt aufgezeichneten Datei Nach Abschluss von KOPIEREN wird das zuletzt gespeicherte Bild aus dem zuletzt kopierten Ordner auf dem LCD Monitor angezeigt 82 _WIEDERGABE PictBridge Sie k nnen die Kamera ber ein USB Kabel an einen Drucker anschlie en der PictBridge unterst tzt separat erh ltlich und die gespeicherten Bilder direkt ausdrucken Videoclips und Sprachdateien k nnen nicht gedruckt werden m Kamera f r den Anschluss an einen Drucker einrichten 1 Verbinden Sie die Kamera und den Drucker ewe mithilfe des USB Kabels 2 Wahlen Sie mit der AUF AB Taste das Menu DRUCKER und drucken Sie die OK Taste OK BESTAT m So schlie en Sie die Kamera an einen Drucker an PictBridge x Wenn das Men USB auf COMPUTER gestellt ist k nnen Sie keinen Pictbridge kompatiblen Drucker mit der Nachricht COMPUTER VERBINDEN Uber das USB Kabel an die Kamera anschlie en Ent fernen Sie in diesem Fall das Kabel und f hren Sie die Schritte 1 und 2 nochmals durch m Einfacher Druckmodus Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an einen Drucker angeschlossen wird lassen sich ganz einfach Fotos ausdrucken Dr cken auf die Drucker Ja Taste AN Das Bild auf dem Monito
69. eoclips auf Fotos festgehalten werden Sie k nnen gew nschte Bilder aus Video Clips w hrend der Wiedergabe extrahieren Betr gt die Spieldauer weniger als 10 Sekunden kann der e Verwendung des VIDEOCLIP Modus De 1110000 Videoclip nicht zugeschnitten werden 1 Dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE p 1 Dr cken Sie die den Pausentaste an der Taste beim Abspielen des Videoclips Stelle des Clips wo Sie ein Bild extrahieren cken Dr cken Sie dann die E Taste m chten Pe NO Drucken Sie die T Taste 3 Wenn Sie die WIEDERGABE PAUSE Angehalten Taste dr cken wird der extrahierte SN ss e Die aufgezeichnete Videoclip Datei hat _ Bereich in der Statusleiste angezeigt j dieselbe Gr e wie der Originalvideoclip TET 4 Dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE See 640x480 820x240 Taste CD an der Stelle des Videocips free 2 Der angehaltene Videoclip wird unter einem ww be g neuen Dateinamen gespeichert 00 00 02 e Wenn Sie zu Beginn des Videoclips die Taste an der Sie das Extrahieren beenden E dr cken wird das erste Bild des Videoclips if m chten als Foto gespeichert Dr cken Sie die T Taste und ein Best ti A u ln gungsfenster wird angezeigt Dr cken Sie die E Tast Du W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie us anschlie end OK Er NEIN Das Zuschneiden des Clips wird abgebrochen JA Die extrahierten Bilder werden
70. er N he von Menschen oder Tieren Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gez ndet kann es zu Augensch den kom men e Bewahren Sie aus Sicherheitsgr nden dieses Ger t und die Zubeh rteile au er Reichweite von Kindern und Tieren auf um Unf lle zu verhindern wie z B Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Es besteht Verletzungsgefahr dureh die beweglichen Teile der Kamera e Wenn Sie Batterien und Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden k n nen diese hei werden und es Kann zu Fehlfunktionen der Kamera kommen Bei l ngerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch f r einige Minuten abschalten damit sich das Ger t abk hlen kann e Setzen Sie diese Kamera Keinen hohen Temperaturen aus wie z B in einem geschlossenen Fahrzeug direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit extrem starken Temperaturunterschieden Zu hohe Temperaturen k nnen die Funktion der Kamera beeintr chtigen die Bauteile der Kamera zerst ren und Feuer verursa chen e Decken Sie die Kamera oder das Ladeger t bei Benutzungrnicht ab Das kann zur verst rkten Erw rmung f hren und das Kamerageh use besch digen oder ein Feuer verursachen Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubeh r immer an einem gut bel fteten Ort Achtung Inhalt Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f
71. eren oder bertragen Sie sie zum MAC 4 e F r Mac OS 10 0 oder h her Schlie en Sie erst den Upload vom Computer zur Kamera ab und entfernen Sie dann das Wechselmedium mit dem Befehl Extract 100 _SOFTWARE USB Treiber unter Windows 98SE entfernen Um den USB Treiber zu entfernen gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Ger te ein 2 berpr fen Sie ob der austauschbare Datentr ger unter Arbeitsplatz angezeigt wird 3 Entfernen Sie die Samsung Digital Camera im Ger te Manager General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type C View devices by connection Computer isk drives GENERIC IDE DISK TYPEOI GENERIC IDE DISK TYPE02 faset amp Y BjEwoing 100s Hew 02 Pant 4 Trennen Sie das USB Kabel 5 Entfernen Sie den Samsung USB Treiber unter Eigenschaften von Programme hinzuf gen entfernen Instal Uninstall Windows Setup Startup Disk a new program from a floppy disk or CD ROM d To install drive click Instal Install 6 Die Deinstallation ist abgeschlossen Samsung Master Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips down 4 W hlen Sie einen Speicherort und erstel f apezsrta p amui man mm loaden
72. ersuchen Sie nie die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren e Unter Umst nden kann statische Aufladung zur pl tzlichen Entladung des Blitzger tes f hren Dies ist harmlos f r die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion e Werden Bilder herauf oder heruntergeladen kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein Entfernen Sie in diesem Fall das USB Kabel schlie en Sie es dann wieder an und starten Sie die Daten bertragung erneut e or einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera berpr fen Machen Sie dazu eine Probeaufnahme und halten Sie zus tzliche Akkus bereit Samsung kann nicht f r Fehlfunktionen der Kamera verantwortlich gemacht werden 86 _WIEDERGABE Warnmeldungsanzeige Es konnen verschiedene Warnhinweise auf dem LCD Display erscheinen KARTENFEHLER e Speicherkartenfehler Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Einf hren der Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie sie S 56 KARTE GESPERRT e Die Speicherkarte ist gesch tzt SD SDHC Speicherkarte Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben KEINE KARTE e Es wurde keine Karte eingesetzt Einf hren der Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein KEIN BILD e Auf der Speicherkarte sind keine Bilder gespeichert Machen Sie einige Aufnahmen Setzen Sie eine Speicherkart
73. es Dateiformat ist mit DCF Design Rule of Camera File Format kompatibel e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG ist ein Bildkompressionsstandard der von der Joint Photo graphic Experts Group entwickelt wurde Dieser Kompressionstyp wird am h ufigsten zur Komprimierung von Fotos und Grafiken eingesetzt da er die Dateien effizient ohne Besch digung der Daten komprimiert r4 AUFNAHME_ 39 Belichtungsmessung Aufnahmeart Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen las W hlen Sie Serienaufnahmen und AEB Automatische Belichtungsreihe sen k nnen Sie die Belichtungsmessmethode ndern um sch rfere Bilder zu erzielen EINZELBILD Nur ein Bild aufnehmen l SERIENBILD Es werden solange Aufnahmen A75 MULTI Die Belichtung wird aus dem D z gemacht wie der Ausl ser Pa Durchschnitt des im Bildausschnitt 347 bet tigt wird mr a en u f we 4 ar a ee een Fags BEWEGUNGSAUFNAHME Damit werden7 i D Dabei erfolgt jedoch die Messung gt f Bilder pro Sekunde aufgenom zum Bildausschnittsmittelpunkt hin fer BELICHTUNG men wenn der Ausl ser na und gehalten Diese Methode eignet sich zum rn iat A wird Nach der Serienbildaufnahme werden die Bilder bei allgemeinen Gebrauch g inrer Wiedergabe gespeichert Die maximale Bilderzahl SPOT Nur das rechteckige Feld in der Mitte des LCD Monitors wird betr gt 30 die Bi
74. everyday S 85 Bedienungsanleitung Vielen Dank f r den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung Diese Bedienungsanleitung erkl rt Innen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen wie man Fotos macht diese herunterl dt und die Anwendungssoftware benutzt Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen DEUTSCH Anleitung Benutzen Sie die Kamera in der folgenden Reihenfolge Bevor Sie die Kamera per USB Kabel mit 2 Installation des TO Kameratreibers einem PC verbinden m ssen Sie den Kameratreiber installieren Installieren Sie den Kameratreiber der auf der Anwend ungssoftware CD ROM enthalten ist S 94 mA So machen Sie eine x Aufnahme z Schlie en Sie das mitgelieferte USB SSE e C ENTE Kabel an den USB Port des PCs und den Eine Aufnahme machen S 16 USB Anschluss der Kamera an S 97 berpr fen Sie ob die Kamera mit Strom versorgt wird Sollte die Kamera ausgeschaltet seiny schalten Sie sie mit dem Ein Aus Schatter ein In Stromversorgung der Kamera berpr fen ffnen Sie den Windows EXPLORER und suchen Sie nach Austauschbarer Datentr ger S 97 Wechseldatentrager berpr fen Die Kamera kennen lernen Vielen Dank f r den Kauf einer Digitalkamera von Samsung eLesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen e Sollten Sie einmal Hilfe und Unterst
75. gen Sie die Datei noch einmal Fall 4 Bei Verwendung eines USB Hubs Beim Anschluss der Kamera an den PC ber einen USB Hub kann es Probleme geben wenn der PC und der Hub nicht kompatibel sind Wenn m glich schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Fall 8 Fall 5 Sind andere USB Kabel an den PC angeschlossen Es k nnen Kamerafunktionsst rungen auftreten wenn andere USB Kabel an den PC angeschlossen sind Sollte dies der Fall sein entfernen Sie das andere USB Kabel und schlie en Sie die Kamera nur mit einem andere USB Kabel 104 _SOFTWARE Wenn man den Ger te Manager ffnet indem man Start Einstellungen Systemsteuerung Leistung und Wartung System Hardware Ger te Manager anklickt erscheinen die Eintr ge Unbekanntes Ger t oder Andere Ger te mit einem gelben Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen markiert Rechtsklicken Sie auf den Eintrag mit dem Frage oder Ausrufezeichen und w hlen Sie Deinstallieren Starten Sie den PC neu und schlie en Sie die Kamera erneut an Unter Windows 98SE m ssen Sie zus tzlich den Kamera treiber entfernen den PC neu starten und die Installation des Kameratreibers wiederholen Aufgrund mancher Sicherheitsprogramme Norton Antivirus V3 u a erkennt der Computer die Kamera evtl nicht als Wechseldatentr ger Halten Sie die Sicherheitsprogramme an und schlie en Sie die Kamera an den Computer
76. gt unter einem neuen Dateinamen ds abgespeichert On il OD K e Wenn Sie keinen Endpunkt f r den Videoclip angeben wird das Fenster zur Best tigung des Schneidens am letzten Bild angezeigt 58 _WIEDERGABE Wiedergabemodus starten Tonaufnahmen wiedergeben 1 NO Benutzen Sie die LINKS RECHTS Taste un Ea 1 Wahlen Sie ein Foto mit einer Sprachnotiz die abzuspielenden Tonaufnahme auszu 2 Dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste w hlen um die Sprachnotiz wiederzugeben N Dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE i Um die Wiedergabe der Sprachnotiz Taste um die Sprachdatei wieder vor bergehend anzuhalten dr cken Sie zugeben gt 1 BE die WIEDERGABE PAUSE Taste Um die Wiedergabe der Sprachdatei erneut vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Um die Wiedergabe der Sprachnotiz fortzu Taste erneut i o setzen dr cken Sie die Taste WIEDER Um die Wiedergabe der Tondatei fortzusetzen dr cken Sie die GABE PAUSE WIEDERGABE PAUSE Taste Um die Wiedergabe der Sprachnotiz an Um die Tondatei bei der Wiedergabe zur ckzuspulen dr cken zuhalten die WIEDERGABE PAUSE Taste Sie die LINKS Taste Um die Tondatei schnell vorw rts zu spulen und sg die Taste MENU OK dr cken Sie die RECHTS Taste dr cken Um die Wiedergabe der Sprachnotiz anzuhalten die WIEDERGABE PAUSE Taste und anschlie end die Taste MENU OK dr cken
77. he new location use the Paste command _ BW 3 Floppy A View FECI Custom DC My Music Arange Icon ine Ur leon Refresh Printers E Dial Up Networking GB Scheduled Tasks xl Inserts the items you have copied or cut into the selected location lt Samsung E Removable Disk F SC Deim i objects selected x 1 27ME SJ My Computer 98 _SOFTWARE Mit dem Samsung Master k nnen Sie die auf dem Speicher gespeicherten Bilder direkt auf dem PC Monitor ansehen und die Bilddateien kopieren oder verschieben 12 e Wir empfehlen die gespeicherten Bilder zur Ansicht auf den PC zu Kopieren Werden die Bilder direkt vom Wechseldatentrager ge ff net kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen e Wenn Sie eine Datei die nicht von dieser Kamera erzeugt wurde auf den Wechsldatentrager importieren erscheint im WIEDERGABE Modus die Meldung DATEIFEHLER auf dem LCD Monitor im INDEXBILD Modus wird nichts angezeigt Den Wechseldatentr ger entfernen Windows 98SE 5 Es erscheint das Fenster Die Hardware kann 1 berpr fen ob eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird jetzt entfernt werden Klicken Sie auf OK Wenn das Kamerastatusl mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es konstant leuchtet 2 Trennen Sie die USB Verbindung 6 Es erscheint das Fenster Entfernen von Windows 2000 ME XP Vista Ble eater
78. hen den Men s FARBE SPEZ FRABE BILD EINSTELLEN und FUN w hlen Im Automatikmodus kann nur das Men FARBE gew hlt werden m Videocliomodus Zur Auswahl steht das Men Farben E Verf gbare Effekte nach Aufnahmemodus o W hlbar 6 8 00 8 08 8 0 B mm o ol o lo o o ol o o olo o o o o o o o lo o m o o o l o o o o olo o o o o o o o lo lo iY e Diese Taste ist im ASR Sprachaufnahmemodus und in einigen Szen emodi NACHT TEXT SONNENUN DAMMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN unwirksam e Die Spezialeffekteinstellung wird auch dann beibehalten wenn die Kamera ausgeschaltet wird Um einen Spezialeffekt abzubrechen w hlen Sie im Men FARBE die Option JJ und w hlen Sie dann das Untermen in den restlichen Effektmen s e Ist die Bildgr e oder kann das Men FUN nicht aus gew hlt werden E Taste Effekt Farbe Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen E In einem verf gbaren Aufnahmemodus auf die E Taste EFFEKT dr cken Seite 30 VERSCH E ENDE Fotomodus VIDEOCLIP Modus 1 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Symbole Beschreibung Dem Bild wird kein Effekt hinzugef gt Konvertiert das Bild in eine Schwarzwei aufnahme Die Aufnahme wird in einem Sepi
79. her formatieren Initialisierung Wahl des Batterietyps Wiedergabemodus starten Fotos wiedergeben Videoclips wiedergeben Videoclip Aufnahmefunktion Videoschnitt in der Kamera Tonaufnahmen wiedergeben Sprachnotizen wiedergeben LCD Monitoranzeige 060 060 062 062 063 063 063 064 065 065 066 066 067 068 068 068 068 068 068 069 069 070 071 073 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Indexbild Vergr erung Taste Info AUF Taste Wiedergabe amp Pause AB Taste Links Rechts Men OK Taste Druckertaste L schtaste E Taste Effekt E Taste Effekt E Taste Effekt E Taste Effekt Farbfilter Farbmaske E Taste Effekt Bildbearbeitung Rote Augen Korrektur Helligkeitssteuerung Kontrasteinstellung S ttigungseinstellung Rauscheffekt E Taste Effekt FUN Cartoon Highlight voreingestellte Sch rfebereiche Fotomontage F Rahmen Gr e ndern So drehen Sie ein Bild Farbe Spezialfarbe ser ais Inhalt sba 074 074 076 076 076 077 077 077 078 078 078 079 079 081 082 083 084 084 085 086 087 089 Sticker Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Diashow starten Startet die Diashow Bilder ausw hlen Diashow Effekte konfigurieren Einstellen des Wiedergabeintervalls Festlegen der Hintergrundmusik Wiedergabe Sprachnotiz L schen von Bildern Sch tzen von Bildern DPOF Kopieren PictBridge PictBridge Bildauswahl PictBr
80. hlie en Sie die Kamera mit dem mitgelief erten USB Kabel an den Computer an 3 Schalten Sie die Kamera ein Die Kamera wird mit dem Computer verbunden 4 Das Auswahlmen f r das externe Ger t wird auf dem LCD Monitor angezeigt 5 W hlen Sie mit der AUF AB Taste das Men Computer und dr cken Sie die OK Taste USB WA COMPUTER DRUCKER OK BESTAT Den PC Modus starten m Anschlie en der Kamera an einen PC x Wenn Sie in Schritt 5 DRUCKER ausgew hlt haben und die Kamera an den Computer anschlie en erscheint die Meldung DRUCKER VERBINDEN und die Verbindung wird nicht hergestellt Trennen Sie in diesem Fall das USB Kabel und gehen Sie anschlie end wie ab Schritt 2 beschrieben vor m Trennen von Kamera und PC Siehe Seite 99 Den Wechseldatentr ger entfernen E Herunterladen gespeicherter Bilder Sie k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bild bearbeitungssoftware bearbeiten 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit Ihrem PC 2 W hlen Sie Arbeitsplatz auf dem Desktop Ihres Computers und dop pelklicken Sie auf Wechseldatentr ger DCIM 100SSCAMI Die Bilddateien werden nun angezeigt 3 W hlen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf die rechte Maustaste 84 Exploring 100sscam File Edit View Go Favorites Tools Help amsung E B Removable Disk F
81. hren kann VORBEREI e Durch Auslaufen berhitzen der Batterien oder besch digte Batterien k nnen TUNGEN Feuer oder Verletzungen verursacht werden Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifikationen f r die Kamera 07 aufweisen Die Batterien d rfen niemals kurzgeschlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein e Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel besch digen e Der Blitz darf beim Z nden nicht mit der Hand oder irgendwelchen Gegenst nden ber hrt werden Ber hren Sie den Blitz nicht wenn er ber l ngere Zeit verwendet wurde Dies k nnte Verbrennungen verursachen e Bei Verwendung des Ladeger tes d rfen Sie die Kamera nicht bewegen wenn sie eingeschaltet ist SchaltemSie die Kameranach Gebrauchrimmer aus bevor Sie AUFNAHME den Adapter von der Netzsteckdose nehmen Vergewissern Sie sich anschlie end dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Ger ten getrennt worden sind bevor 1 5 die Kamera bewegt wird Bei Nichtbeachten k nnen Leitungen oder Kabel bescha digt werden und ein Brand oder ein Stromschlag verursacht werden e Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnah men und zur Fehlfunktion der Kamera kommen k nnte e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei e In der
82. i zu starkem oder zu schwachem Licht kein Gesicht Die Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv ist zu gro e Der maximal verf gbare Bereich fur die Gesichtserkennung ist 2 5 m Breite e Je n her die Person desto schneller kann sie erkannt werden 1 Dr cken Sie in den w hlbaren Modi die Taste fi FR 18 Face Recognition Gesichtserken nung Das Symbol FR wird links auf dem Bildschirm angezeigt 2 Die Gr e und Position des Autofokusrah mens wird automatisch auf das Gesicht des Motivs eingestellt Aloe 9 3 Den AUSL SER halb herunter dr cken Der Fokusrahmen wird gr n wenn der Fokus aktiviert ist 4 Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um eine Aufnahme zu ma chen 46 _EINSTELLUNGEN Aufnahme O Sprachnotiz Sprachaufnahme Sie k nnen gesprochene Kommentare an Bl Oa Eine Sprachaufnahme kann so lange gemacht ae gespeicherte Fotos anh ngen Max 10 s werden wie es die verf gbare Aufnahmezeit FNAME erlaubt maximal 10 Stunden K AUS m 4 ZUR CK OK FESTLEG Wenn auf dem LCD Monitor der Sprachnotiz m Indikator angezeigt wird ist die Einstellung Dr cken Sie auf den Ausl ser um eine Spra vorgenommen chaufnahme zu starten Em 00 00 07 Z Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen em Rs ac werden so lange Sprachdaten aufgenom Das Bild wird auf der Speicherkarte ges nn ne l peichert nungszeit max 10 Stunden er
83. idge Druckeinstellung PictBridge Zur cks Wichtige Hinweise Warnmeldungsanzeige Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Technische Daten SOFTWARE 092 92 092 093 094 096 099 100 100 100 101 104 Softwarehinweise Systemanforderungen Hinweise zur Software Einrichten der Anwendungs Software Den PC Modus starten Den Wechseldatentr ger entfernen Den USB Treiber f r den MAC installieren Den USB Treiber f r den MAC benutzen USB Treiber unter Windows 98SE entfernen Samsung Master FAQ System bersicht Bitte berpr fen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes ob Sie alle Teile erhalten haben Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein Wenn Sie optionales Zubeh r kaufen m chten wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer N he oder ein Samsung Kundendienst zentrum r lt Im Lieferumfang enthaltene Artikel gt 4 I l o l l Dart I I N ar Software CD ROM l I l m User Manual l l COMPUTER Pictbridge kompatibel Soft Tasche Bedlenungsanleitung Trageschlaufe Software CD Siehe S 97 Drucker Siehe S 82 Produktgarantie Siehe S 93 i 2 SSS SSeS eae i I i I I E I I DPOF kompatibler SD SDHC MMC Drucker Siehe S 79 Speicherkarte Siehe S 12 Wieder aufladbare Batterie Akku SNB 251 2 Netzkabel Ladegerat SBC N2 AA Alkali Batterien Externer Monitor Si
84. ie Aufnahme beenden m chten Dieser Modus hilft Ihnen nachts und bei Dunkel dr cken Sie den Ausl ser erneut heit gut belichtete Aufnahmen zu erhalten Drehen Sie das Moduswahlrad auf den Modus NACHT FANHVNANV cO x Bildgr e und Typ sind untenstehend angegeben Bildgr e 640x480 320x240 Selectable Videoclip Dateityp AVI MJPEG Bildwiederholfrequenz 30FPS 15FPS W hlbar AUFNAHME_ 19 Erste Aufnahmen Videoclip ohne Sprache aufnehmen Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme Sie k nnen Videoclips auch ohne Ton aufnehmen Diese Kamera erlaubt das vor bergehende Stoppen der Videoclip Auf Die Schritte 1 3 sind dieselben wie beim nahme bei unerw nschten Szenen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle VIDEOCLIPModus Su L Ihre Lieblingsszenen auf einem Videoclip festhalten mehrere Videoclips A Auf die Men tase dr cken sind daf r nicht mehr notwendig 5 Wahlen Sie den Men reiter AUFNAHME durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste 6 Die AB Taste dr cken um das Men OHNE TON ausw hlen und die Rechts Taste dr cken 7 W hlen Sie EIN durch Dr cken auf die E So gehen Sie bei aufeinander folgenden Aufnahmen vor Die Schritte 1 2 sind dieselben wie im VIDEOCLIP Modus 3 Auf den Ausl ser dr cken um so lange Videoclips aufzuzeichnen wie es die verf gbare Ausnahmezeit erlaubt Video AUF AB Taste Cl
85. ie Stan dardeinstellungen bernommen Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein Die Tasten der Kamera lassen sich nicht bedienen e Kamerafehlfunktion Entnehmen Sie die Batterien setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Es ist ein Kartenfehler aufgetreten whrend sich die Speicherkarte in der Ka mera befindet e Falsche Speicherkartenformatierung Formatieren Sie die Speicherkarte neu Die Bilder lassen sich nicht wiedergeben e Falscher Dateiname Verletzung des DCF Formats Der Namen der Bilddatei darf nicht ge ndert werden Die Farben des Bildes unterscheiden sich vom Motiv e Der Wei abgleich oder die Einstellung eines Effekts ist nicht richtig W hlen Sie die geeigneten Werte f r den Wei abgleich und den Effekt Bevor Sie sich an ein Kundendienstzen trum wenden Die Bilder sind zu hell e Die Belichtung ist zu hoch Setzen Sie die Belichtungskorrektur zur ck Kein Bild auf dem externem Monitor e Die Verbindung des externen Monitors mit der Kamera hat nicht geklappt berpr fen Sie die Verbindungskabel e Auf der Speicherkarte befinden sich falsche Dateien Setzen Sie eine Speicherkarte mit korrekten Bilddateien ein Bei Benutzung des PC Explorers wird die Datei Wechselatentr ger nicht angezeigt eDer Kabelanschluss ist falsch berpr fen Sie den Anschluss eDie Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein e Das Betriebssystem ist nicht Wind
86. ie den Legacy USB Support und starten Sie den PC neu Die Option Legacy USB Support befindet sich im BIOS Setup Das BIOS Setup unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller manche BIOS Men s bieten keine Unterst t zung f r propriet re USB Verbindungen Wenn Sie das Men nicht selbst ndern k nnen wenden Sie sich bitte an den Hersteller des PCs oder des BIOS m Wenn sich der Videoclip nicht l schen l sst kann der Wechseldaten tr ger nicht ausgeworfen werden oder es wird eine Fehlermeldung bei der Dateiubertragung angezeigt Wenn Sie nur den Samsung Master installieren kann es gelegentlich zu den oben genannten Problemen kommen Schlie en Sie das Programm Samsung Master indem Sie auf das Samsung Master Symbol in der Taskleiste klicken Installieren Sie alle auf der Software CD enthaltenen Programme AYVMLAOS SO SOFTWARE_ 105 Korrektes Entsorgen dieses Produkts Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen euro ischen L ndern mit einem separaten Sammel system Diese Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebens dauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recy
87. ips werden auch nach Loslassen des 8 Auf OK dr cken Sie k nnen Videoclips Ausl sers weiter aufgezeichnet ein auch ohne Ton aufnehmen 4 Dr cken Sie die Pausentaste um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen 5 Dr cken Sie die Pausentaste noch einmal um die Auf nahme fortzusetzen 6 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Aus l ser erneut 20 _AUFNAHME Hinweise zum Fotografieren e Wenn der Ausl ser halb durchgedr ckt wird Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen Ausl ser leicht andr cken Drcken Sie den Auslser e Die verf gbare Speicherkapazit t kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen e Wurde bei schlechten Lichtbedingungen der Blitzabschaltungs oder Slow Synchro Modus eingestellt erscheint auf dem LCD Monitor m glicherweise der Verwacklungs Warnindikator ay Benutzen Sie in diesem Fall ein Stativ stellen Sie die Kamera auf eine feste Unterlage oder wechseln Sie in den Blitzaufnahmemodus e Aufnahme mit Gegenlicht Bitte machen Sie keine Aufnahmen in Rich tung der Sonne Das Bild k nnte dunkel werden Um eine Auf nahme bei Gegenlicht zu machen verwenden Sie bitte die Option GEGENLICHT im Szene Aufnahmemodus siehe Seite 18 fur den Aufhellblitz siehe Seite 26 die Sootmessung siehe Seite
88. k Zoom W T Taste Druckgr e ndern OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Druckgr e aller gespeicherten Bilder ndern W T Taste Hiermit legen Sie die Druckgr e fest OK Taste Die ge nderte Einstellung best tigen ABBRUCH S mtliche Druckgr eneinstellungen abbrechen X DPOF GR SSE Sekund rmen ABBRUCH 3X5 4X6 5X7 8X10 e Je nach Hersteller und Druckermodell kann es etwas langer dauern bis der Druckvorgang abgebrochen wird Jgv943qJIM v0 ABBRUCH gt T OK FESTLEG WIEDERGABE_ 81 Wiedergabe gt 12 e Wenn dieses Men ausgew hlt wird ohne dass eine Speicherkarte eingef hrt wird erscheint die Meldung KEINE KARTE e Steht nicht gen gend Platz auf der Speicherkarte zur Verf gung um die Bilder aus dem internen Speicher 19 MB dorthin zu kopieren werden bei dem Befehl KOPIEREN nur einige Bilder kopiert und die Meldung SPEICHER VOLL wird angezeigt Danach kehrt das System zum Wiedergabemodus zur ck Bitte l schen Sie alle nicht ben tigten Dateien um Speicherplatz freizugeben bevor Sie die Speicherkarte in die Kamera einsetzen e Wenn Sie die Bilder aus dem internen Speicher mit Hilfe der Funktion KOPIEREN auf die Karte bertragen erhalten die Dateien fortlaufende Nummern damit die Dateinamen auf der Karte nicht doppelt vorkom men Wenn im Men DATEI die Option ZUR CKS eingestellt wurde Die kopierten Datei
89. kro AB Taste Wiedergabe Pause Taste 10 _BEREIT Kamerastatuslampe Status Beschreibung Einschalten Das L mpchen schaltet sich ein und erlischt wenn die Kamera aufnahmebereit ist Nach der Aufnahme des Bildes Das L mpchen blinkt w hrend der Speicherung der Bilddaten und erlischt wenn die Kamera aufnahmebereit ist Bei Anschluss des USB Kabels an einen PC Das L mpchen leuchtet auf Der LCD Monitor schaltet sich nach der Initialisier ung des Ger tes aus bertragung von Daten per PC Das L mpchen blinkt der LCD Monitor schaltet sich aus Bei Anschluss des USB Kabels an einen Drucker Das L mpchen ist aus Bei einem Druckvorgang Bei Aktivierung des Auto fokus Das L mpchen blinkt Das L mpchen geht an Die Kamera hat auf das Motiv scharfgestellt Das L mpchen blinkt Die Kamera hat nicht auf das Motiv scharfgestellt Bezeichnung der Bedienelemente Modussymbol Weitere Informationen zur Einstellung der Kameramodi finden Sie auf Seite 16 Anschluss an die Stromversorgung Wir empfehlen dass Batterien f r Digitalkameras innerhalb des ersten Jahres ab dem Herstellungsdatum verwendet werden Die empfohlenen Batterietypen sind nachfolgend aufgef hrt Nicht wieder aufladbare Batterien 2 x AA Alkali mit hoher Kapazit t Akku Optional SNB 2512 Ni MH m Technische Daten des Akkus SNB 25
90. laubt Die Aufnahmezeit wird auf dem LCD Monitor EN i MENU angezeigt Die Aufnahme der Sprachdaten ISPRACHAUFNAHME dauert weiter an auch wenn der Ausloser Modus Der gesprochene Kommentar wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekun den lang aufgezeichnet Wenn Sie w hrend der Sprachaufnahme den Ausl ser dr cken wird der gesprochene Kommentar gestoppt losgelassen wird Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Dateityp wav EINSTELLUNGEN_ 47 Aufnahme O Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sprachaufnahme m Pausieren bei der Tonaufnahme Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre Lieblingstonfnahmen auf einer Tonaufnahme festhalten mehrere Tonaufnahmen sind daf r nicht mehr notwendig wy 00 00 07 Cana i u 00 00 01 SH Stopp gt I1 AUFN 1 Drucken Sie die Pausentaste um die Aufnahme vor bergehend zu unterbre chen 2 Dr cken Sie die Pausentaste noch einmal um die Aufnahme fortzusetzen 3 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut SPRACHAUFNAHME Modus e Der ideale Abstand f r die Sprachaufnahme zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon betr gt 40 cm e Wird die Kamera w hrend der pausierten Aufnahme ausgeschaltet so wird die Aufnahme abgebrochen a 48 _EINSTELLUNGEN Sie k nnen Videoclips auch ohne Sprache aufnehmen EIN im Men OHNE TON
91. ldgr e ist als VGA festgesetzt En Sn nglangezeget eee NOOP Iel AEB Macht drei Aufnahmen hintereinander bei verschiedener gerne um das ODER Im Nm eu ie unabhangig vor der Belichtung Kurzbelichtung 1 3EV Standardbelichtung Hintergrundbeleuchtung richtig zu belichten 0 0EV und berbelichtung 1 3EW MITTE Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildauss chnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum Fotografieren kleiner Objekte wie Blumen und Insekten WISE SHOT 2 Bilder werden gleichzeitig aufgenommen Eins wird im Modus Auff llolitz und das andere im ASR Modus aufgenommen x Wenn sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Fokusbereichs befindet sollten Sie die Spot Belichtungsmessung nicht verwenden da es da durch zu Belichtungsfehlern kommen k nnte Verwenden Sie in diesem Fall die Belichtungskorrektur 40 _AUFNAHME AUFNAHMEART m Die Verwendung des Wise Shot 4 e Eine hohe Aufl sung und Bildqualit t erh hen die Dateispeicherzeit 1 W hlen Sie den ASR Modus durch Drehen wodurch die Standby Zeit zunimmt des Moddewanieades e Wird der Modus SERIENBILD BEWEGUNGSAUFNAHME oder 2 Das Wise Shot Men im Men AUENAH AEB ausgew hlt schaltet sich der Blitz automatisch ab i e Wenn der Speicherplatz f r weniger als 3 Bilder ausreicht sind keine MEART w hlen s 5 Mr A
92. ll muss eine neue Speicherkarte gekauft werden Der Verschlei der Karte wird nicht von der Samsung Gew hrleistung abgedeckt e Die Speicherkarte ist ein elektronisches Pr zisionsbauteil Sie darf nicht gebogen fallen gelassen oder schweren St en ausgesetzt werden e Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der N he starker Magnet oder elektrischer Felder wie z B Lautsprechern oder TV Receivern auf e Bitte nicht unter extrem hohen Temperaturen verwenden oder lagern e Die Speicherkarte darf nicht verschmutzt werden oder in Kontakt mit Fl ssigkeiten kommen Sollte dies dennoch passieren s ubern Sie sie mit einem weichen Tuch e Bewahren Sie bitte die Speicherkarte bei Nichtbenutzung in ihrem Beh lt nis auf e Wahrend des und nach langerem Gebrauch es werden Sie eine Erwar mung der Speicherkarte feststellen Das ist v llig normal e Verwenden Sie keine Speicherkarte die bereits in einer anderen Digi talkamera oder einem anderen Kartenleseger t eingesetzt wurde Vor Verwendung einer solchen Speicherkarte muss diese mit der Kamera formatiert werden e Verwenden Sie keine Speicherkarte die in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t formatiert wurde e Die aufgezeichneten Daten k nnen zerst rt werden wenn die Speicherkarte folgenden Bedingungen ausgesetzt wird Wenn die Speicherkarte falsch benutzt wird Wenn beim Aufnehmen L schen Formatieren oder Lesen die Kamera ausgeschaltet o
93. lungen 1 Drucken Sie die AUF AB Taste um den Men reiter ZURUCKS zu w hlen Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 Mit der AUF AB Taste k nnen Sie den gew nschten Untermen Wert ausw hlen Dr cken Sie dann die OK Taste Auswahl von NEIN Die Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt Druck und Bildeinstellungen werden zur ckge setzt LAYOUT SORTE gt QUALIT T gt gt DATEINAME gt ZUR CKS 4 ZUR CK ok FESTLEG Auswahl von JA X Die Standarddruckeinstellung variiert je nach Drucker Hersteller F r die Standardeinstellung Ihres Druckers schlagen Sie bitte in der Bedi enungsanleitung Ihres Druckers nach Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmanahmen e Dieses Ger t enth lt elektronische Pr zisionsbauteile Verwenden bzw lagern Sie es daher nicht an folgenden Orten Umgebung die starken Schwankungen der Temperatur und Luft feuchtigkeit unterliegt Umgebung die staubig oder schmutzig ist Umgebung mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs Umgebungen in denen hoher Magnetismus oder bermige Schwingun gen auftreten Orte mit hoch explosiven Stoffen oder feuergefhrlichen Materialien e Setzen Sie die Kamera auf keinen Fall Staub Chemikalien wie Naph thalin oder Mottenkugeln hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtig keit aus Bewahren Sie die Kamera bei l ngerer Nichtbenutzung in einem luftdicht
94. mp Bild aufgenommen nachdem die festgelegte E Die Abl ufe f r den Bewegungstimer sind wie folgt Gilt nicht f r Modus Zeit verstrichen ist Nacht oder Feuerwerk m Den 4 0 Sekun ER Auswahl des Berwegungstimers Ausl ser dr cken Best tigen der Selbstausl ser w hlen Komposition innerhalb von 6 s Starten der Erkennung winken Sie E Selbstausl ser Modusanzeige mit den H nden Stoppen der Erkennung Nicht bewegen Eine Aufnahme machen nach 2 Sybol Modus Beschreibung al u 1 Die Kamera erkennt die Bewegung des Motivs nach 6 Sekunden ab dem Dr cken des s 10s Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer Vorlaufzeit Ausl sers best tigen Sie also die Komposition innerhalb von 6 s Selbstaus ap 2 Den K rper oder die H nde bewegen l se von 10 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird Z In den folgenden Fallen funktioniert der Bewegungstimer eventuell 28 2 s Selb Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer Vorlaufzeit nicht Y stausl ser von 2 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird l e Der Sch rfenbereich betr gt ber 3m Der Erkennungsbereichs Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und 2 Die Belichtung ist zu stark oder zu gering 18 Bewegungstimers Doppel Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fo e Bei Gegenlicht vy Selb tos Bei Einsatz des Blitzes kann es je nach Ladedauer e Die Bewegung ist unbedeutend cs EEEE stausl
95. n BEARB 8 OK FESTLEG E ZUR CK ZOOM W ZOOM T Taste Ver nderung der Maskengr e C3 m6 0 a 4 2 VERSCH TW GROSSE AUF AB LINKS RECHTS Taste Die Maske verschieben lt Den Ausl ser dr cken und das Dr cken Sie die Taste Fn Bild mit hinzugef gter Maske wird aufgenommen a Ce m6 Endbild Bild mit hinzugef gter Maske lt gt VERSCH TW GROSSE 32 AUFNAHME E Taste Effekt S ttigung Sie k nnen die Farbs ttigung des Fotos bearbeiten E In einem verf gbaren Aufnahmemodus auf die E Taste EFFEKT dr cken Seite 30 CIKJA BILD EINSTELLEN Men S ttigung ausw hlen nn ndern Sie die S ttigung mit der Ein Balken f r die nderung des VERSCHIE I OK JFESTIEG Links Rechts Taste S ttigungsgrades wird angezeigt Balken f r die nderung des S ttigungsgrades AINHVNANV cO Richtung Hohe S ttigung Die Farbe ist intensiv Richtung Geringe S ttigung Die Farbe ist schwach gt 100 0010 lt _ Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Dr cken Sie die OK Taste um die Farbs ttigung f r das Bild zu speichern 01 00 PM a 2007 01 Endbild AUFNAHME_ 33 34 _AUFNAHME E Taste Effekt FUN Voreingestelltes Fokusmessfeld Sie k nnen das Objekt von seiner Umgebung abheben Das Objekt wird dann scharf und fokussiert dargestellt w hrend de
96. nd zu dun und Rote kel z ndet der Blitz automatisch und wirkt dem Augen Rote Augen Effekt mit der Funktion der Rote Reduzierung Augen Reduzierung automatisch entgegen Der Blitz wird unabh ngig vom verf gbaren Licht ausgel st Die Blitzintensit t wird abh n 4 Aufhell Blitz gig von den herrschenden Lichtverh ltnissen gesteuert Je heller das Motiv oder der Hintergr und desto geringer ist die Blitzintensit t Der Blitz arbeitet in Verbindung mit einer langen Coe Verschlusszeit um eine korrekte Belichtung ZU S Biit g ane erzielen Wenn Sie eine Aufnahme bei schlech 5 reo een ten Lichtverhaltnissen machen erscheint ein eatin Verwacklungswarnindikator ay auf dem LCDMonitor Der Blitz z ndet nicht W hlen Sie diesen Modus f r Orte an denen Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt G Blitzabschal sind Wenn Sie eine Aufnahme bei schlech tung ten Lichtverh ltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator ay auf dem LCDMonitor Rote Augen Wird ein Bild mit roten Augen entdeckt wird amp Kamen in diesem Modus automatisch eine Korrektur durchgefuhrt AUFNAHME_ 27 AINHVNANV g0 Blitz Links Taste m Verf gbarer Blitzmodus nach Aufnahmemodus o W hlbar Modus LA 4 i gt 0 amp 6 o o o o o o o o o o o M o o D o o o o o o 9 o ee SZENE 7 7 A amp g o o o D 0 O o 0
97. nnen Sie vor der letzten Aufnahme ndern Sie k nnen vor der letzten Aufnahme f r eine Fotomontage die einzel nen Teilfotos ndern 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme der Teilfotos die Taste Fn 2 Das vorherige Foto wird gel scht und ein neues Bild angezeigt Um ein zuvor aufgenommenes Bild zu l schen die Fn Taste nochmals dr cken LD LAIAS u Fn LOSCHEN 5 SEIEN Vor Aufnahme des dritten Zum zweiten Foto zur ck Fotos gehen 3 Dr cken Sie den Ausl ser um ein neues Foto zu machen 36 AUFNAHME m Nach der letzten Aufnahme zu einer Fotomontage ein Teilfoto ndern 1 Nach der letzten Aufnahme wird ein Cursor zur Bildauswahl angezeigt Dr cken Sie die AUF AB RECHTS LINKS Taste um ein Bild auszu w hlen 2 Dr cken Sie die Taste Fn um das Bild zu l schen Die Fotomontage Funktion wird aktiviert 3 Auf den Ausl ser dr cken Sie k nnen jetzt noch weitere Fotos mit den AUF AB RECHTS LINKS Taste und der Taste Fn aufnehm en 4 Dr cken Sie die OK Taste noch einmal um die Aufnahme zu speichern AUF Taste dr cken jae 2 i 23 ae 9 j hi P 5 I OK SPEICH Fn LOSCHEN DDES U E Alf SPEICH Zum zweiten Foto zur ckgehen Die Taste Fn dr cken Nach Aufnahme des vierten Fotos Ausl ser Taste drucken ve US OK Taste X dr cken Wo i OK SPEICH Fn LOSCHEN Endbild Erneute Aufnahme des 2 Fotos E Taste
98. nstellungen k nnen in Abh ngigkeit von der Aufnah meumgebung leicht variieren Sie k nnen den optimalen Wei abgleich f r eine bestimmte Aufnahmeumgebung w hlen indem Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen 1 W hlen Sie das Men BENUTZERDEFINI ERT aia des Wei abgleichs und legen Sie ein Blatt wei es Papier vor die Ka mera sodass der LCD Monitor nur wei zeigt Taste MENU OK zur Wahl des vorheri gen benutzerdefini erten Wei abgleichs Ausl ser speichert den neuen benutzerdefinierten Wei abgleich NO WeiBes Papier Wenn Sie das n chste Mal eine Aufnahme machen wird der be nutzerdefinierte Wei abgleichswert angewendet Der vom Benutzer eingestellte Wei abgleich bleibt so lange wirksam bis er berschrieben wird Belichtungskorrektur Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverh ltnisse der Umgebung an Sie k nnen den Belichtungswert auch mit der Taste Fn einstellen E So korrigieren Sie die Belichtung 1 Dr cken Sie die Taste Fn und w hlen Sie anschlie end mit der AUF AB Taste das Belichtungskorrektursymbol 4 Jaus Daraufhin erscheint der Belichtungskorrektur Men balken wie abgebildet 2 Stellen Sie mit der LINKS RECHTS Taste fae den gew nschten Belichtungskorrekturfaktor A ein 7 3 Dr cken Sie die Taste Fn nochmals Der eingestellte Wert wird gespeichert und der Einstellmodus f r die Belichtung
99. odus angezeigt wurde Dr cken Sie auf das Steuerkreuz um zu einem bestimmten Bild zu gelangen 4 Um ein Bild separat anzuzeigen bet tigen Sie die Vergr er ungstaste Go Drucken Sie auf die Indexbild Taste Jan Vergr erungstaste Q bet tigen Hervorgehobenes Foto gt m 100 0031 Hervorgehobenes Foto Indexbild Anzeigemodus Indexbild Vergr erun Taste E Bildvergr erung m Maximale Vergr erung im Verh ltnis zur Bildgr e 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr er Bildgr e 8 EL 5u ungstaste 2 Durch Dr cken auf das Steuerkreuz k nnen Maximaler verschiedene Teile des Bildes betrachtet ale en PIER A eee wae ace a en ungsfaktor 3 Wenn Sie die Indexbild Taste dr cken wird das Bild bis auf seine urspr ngliche ganze Gr e verkleinert Ob es sich um eine Bildvergr erung handelt l sst sich feststellen indem Sie den Vergr erungsindikator unten links auf m Schneiden Sie k nnen einen Bildausschnitt extrahieren und separat abspeichern Jgv943qJIM v0 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr er ungstaste Auf die Taste MENU OK dr cken DE dem LCD Monitor berpr fen Ist das Bild um eine Meldung anzuzeigen nicht vergr ert wird kein Indikator angezeigt Sie k nnen auch
100. ows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Oder der PC unterst tzt kein USB Installieren Sie Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 auf einem Rechner der USB unterst tzt eDer Kameratreiber ist nicht installiert Installieren Sie einen USB Speichertreiber Technische Daten Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Effektive Pixel Ca 8 2 Megapixel Pixel insgesamt Ca 8 3 Megapixel an nee ee Sere j i o a en Entspricht bei 35 mm Film 38 190mm FNr F2 8 F4 6 Digitalzoom Fotomodus 1 0X 5 0X Wiedergabemodus 1 0X 12 0X je nach Bildgr e 2 E E u ek eatiaeiaaide tontnere vacateutieeeeeanee gt LCD Monitor 2 5 Farb TFT LCD 230 000 Bildpunkte u Fokussierung Typ TTL Autofokus Multi AF Gesichtserkennung AF Bereich PS NORMAL MAKRO SUPERMAKRO AUTO MAKRO ns 80cm un 5cm 80cm 1cm 5cm 5 cm unendlich TELE endlich 50cm 80cm 50cm unendlich Ausl ser Geschwindigkeit 1 1 2000 s Manuell 15 1 2000 sec Nacht 15 1 2000 sec Feuerwerk 4 sec Belichtungs Kontrolle Programm AE Manuelle Belichtung Gesichtserkennung AE Belichtung MULTI SPOT MITTE Belichtungskorrektur 2 EV in 1 3 EV Schritten ISO AUTO 50 100 200 400 800 1600 WIEDERGABE_ 89 Technische Daten BLITZ Modi Automatikblitz Automatikblitz amp Rote Augen Reduzierung Aufhellblitz Slow Synchro Blitzabschaltung Rote Augen
101. r cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Wiedergabe DI m Druckgr e Kopieren Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken k nnen Sie die Druckgr e angeben Das Men GR SSE steht nur f r DPOF Diese Funktion erm glicht es Ihnen die auf den internen Speicher auf 1 1 kompatible Drucker zur Verf gung genommenen Bilder Videoclips und Tonaufnahmen auf die Speicherkarte direkt zu kopieren 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie 1 Den Men reiter KOPIEREN durch Dr ck den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die Den Menureiter urch Drucken fC AACHE a RECHTS Taste auf die AUF AB Taste ausw hlen Dr cken 2 Nochmals auf die RECHTS Taste dr cken und Sie dann die RECHTS Taste die GR SSE ausw hlen Die Untermen s 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen werden angezeigt mit der AUF AB Taste und dr cken Sie 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der anschlie end OK E Ba AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end NEIN bricht AUF KARTE KOPIEREN ab OK JA Nach Erscheinen der Anzeige VERARBEITUNG auf dem W HLEN Ein Auswahlfenster zum ndern Display werden alle Bilder Videoclips und Sprachnaufnah der Druckgr e eines Bildes wird men vom internen Speicher auf die Speicherkarte kopiert angezeigt Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist kehrt der AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen Bildschirm in den Wiedergabemodus zur c
102. r Rest nicht fokussiert erscheint E In einem verf gbaren Aufnahmemodus auf die E Taste EFFEKT dr cken Seite 30 Gil Kar FUN ee ng OEE eae om er 2 i Le Sess E VER SCH ae ENDE si a _ BEREICH OK LOK DE ne ar 1 W hlen Sie das gew nschte Men mit der LINKS RECHTS Taste aus und dr cken Sie die OK Taste m HIGHLIGHT HIGHLIGHT ee hoe ad x ur per g Ag 2 b a gt BEREICH OK FE aX HIGHLIGHT HIGHLIGH z ve er gt a cs vie ioe Are Eek A se I BEP Az i dr A as Zia A A Au A pe y l 14 ee ie 4 gt BEREICH OK FESTLEG ee U o J gt BEREICH OK FESTLEG Kx BEREICH OK FESTLEG BEREICH 1 BEREICH 2 BEREICH 3 BEREICH 4 2 Das voreingestellte Fokusmessfeld wird Cos angezeigt Den Ausloser drucken um eine a 22 Aufnahme zu machen Mg l TAa m 1 y NS I SH AUN Fn BEAR et A eS a S KAFA E m Sch rfebereich verschieben und ndern Durch Auswahl eines Men s unter BEREICH k nnen Sie den Sch rfe bereich ndern C gt 6 sy 3 Die Kamsis ui des Motiv ausrichten und das Bild Uber den LCD Monitor einstellen Der Bereich wird aktiviert Der Rahmen des Scharfe bereichs wird wei Auf Ab Rechts Links Taste dr cken a Fa Die Taste Fn dr cken Nach dem ndern des Bereichs gt x2 100 0070 aes gt 34 Y l Endbilo E Ta
103. r wird mit der a Standardeinstellung des Druckers gedruckt Cmno Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste Zum Ausw hlen des vorherigen oder n chsten Bildes 7 1060081 ST BD bee Seow x ew r PictBridge Bildauswahl Sie k nnen die Bilder ausw hlen die Sie drucken wollen E So stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ein 1 Dr cken Sie die MENU Taste und das PictBridge Men wird angezeigt 2 Mit der AUF AB Taste das Men cross BILDER ausw hlen und auf die RECHTS SORTE Taste dr cken A 3 Verwenden Sie die AUF AB Taste um das BRBIRELTeN gew nschte Untermen auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie EIN BILD oder ALLE Es erscheint ein Bildschirm siehe unten in dem Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien festlegen k nnen BILDER GR SSE OK FESTLEG OK FESTLEG 5 SH ENDE OK FESTLEG Ve Je A ze SH ENDE le ze I e Auswahl von EIN BILD Auswahl von ALLE W hlen Sie mit den Auf Ab Tasten die Anzahl der Ausdrucke aus Auswahl von EIN BILD Dr cken Sie zur Auswahl eines anderen Bildes die LINKS RECHTS Taste W hlen Sie danach die Anzahl der Kopien f r ein weiteres Bild Nachdem Sie die Anzahl der Ausdrucke eingestellt haben dr cken Sie zum Speichern die OK Taste Dr cken Sie den Ausl ser um zum Men zur ckzukehren ohne die Anzahl der Ausdrucke einzustellen 4 Dr cken Sie die Taste Drucken d und
104. rschlusszeit 3 Drucken Sie die Taste Fn zweimal und machen Sie eine Aufnahme m Bei Verwendung des ASR Modus beachten Sie bitte 1 Das Digitalzoom funktioniert nicht im ASR Modus 2 Ist die Umgebungshelligkeit heller als Neonlicht kann der ASR Modus nicht aktiviert werden 3 Ist die Umgebungshelligkeit geringer als bei Neonlicht wird der Verwacklungswarn indikator angezeigt Um bestm gli che Ergebnisse zu erreichen nehmen Sie nur Bilder auf wenn der Verwackelung swarnindikator 4 nicht angezeigt wird 4 Wenn sich das Motiv bewegt kann die Aufnahme unscharf werden 5 Bewegen Sie sich im Interesse einer guten Aufnahme nicht w hrend die Anzeige ERFASSE MOTIV aktiv ist 6 Da der ASR mit dem Digitalprozessor der Kamera arbeitet dauert die Verarbeitung der im ASR Modus gemachten Aufnahmen etwas l nger FNHVNANV 0 AUFNAHME _ 17 Erste Aufnahmen Verwendung der Szenemodi SCENE m Die Szenemodi sind unten aufgelistet KINDER g Zum Fotografieren von Motiven in Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Bewegung z B Kindern PA an Heal 2 LANDSCHAFT FY Fur Szenerien in gr erer Entfernung in nn NAHAUFN 89 F r Aufnahmen von z B Pflanzen und Insekten aus kurzer Distanz 1 a ee ie a Dre TEXT E Zum Fotografieren von Dokumenten en des Moduswahlreades 8 eg SONNENUN B Ae AAG Pa Sonnenuntergang das
105. rucke auf einem gespeicherten Bild einbetten 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 Bei nochmaligem Dr cken auf die RECHTS Taste wird das Untermen STANDARD angezeigt 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild zum Drucken ausgew hlt werden kann a AUF AB RECHTS LINKS Ein zu ua druckendes Bild ausw hlen ZOOM W ZOOM T Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen ALLE Anzahl der Ausdrucke f r alle Bilder mit Ausnahme von Videoclip und Sprachaufnahmedateien einstellen W T Taste Anzahl der Ausdrucke festle gen ABBRUCH Druckeinstellung abbrechen 4 Auf die OK Taste dr cken um die Einstellung zu best tigen Wenn ein Bild DPOF Anweisungen beinhaltet wird der DPOF Indika tor angezeigt 80 _WIEDERGABE gedruckt PS NO Bei nochmaligem Dr cken auf die RECHTS Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen FOKRA Sie den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die RECHTS Taste INDEX GROSSE Taste wird das Untermenu INDEX an gezeigt ZURUCK OK FESTLEG 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken Auswahl von NEIN Bricht die Indexdruckeinstellung ab Auswahl von JA Das Bild wird im Indexformat gedruckt D
106. ser des Blitzes zu einer Verz gerung des 2 Sekunden e Die Bewegungserkennung findet innerhalb Selbstausl sers um mehr als 2 Sekunden kommen gung g u el der Grenzen des zentralen Bereiches 50 des Sensors statt wo die Bewe gung erkannt wird Bewe Die Kamera erkennt die Bewegung des Motivs nach 6 Unastimer Sekunden ab dem Dr cken des Ausl sers und das Bild gung wird aufgenommen wenn die Bewegung gestoppt wird Aue oo r 2007 08 01 AUFNAHME_ 29 MEN OK Taste m MENU Taste Wenn Sie die MENU Taste dr cken erscheint f r jeden Kameramodus ein Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck Isst Sie zum Ausgangsdisplay zurckkehren Eine Men option kann angezeigt werden wenn folgendes ausgew hlt wird VIDEOCLIP und FOTO Modus F r den TONAUFNAHME Modus ist kein Men verf gbar Je HL IFA ri wo KONTRAST a NORMAL AUTOFOKUS amp MITTEN AF SPRACHNONZ gt TONAUFNAHME gt VERSCH MENU ENDE Men ein aD Drucken Sie die MENU Taste vg 2007 08 01 Men aus m OK Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird wird die OK Taste verwendet um den Cursor in das Untermen zu setzen oder um vorgenommene nderungen zu best tigen 30 _AUFNAHME E Taste Effekt Mit diesem Modus lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen m Fotomodus Sie k nnen zwisc
107. sik k nnen Sie dem Bild Rauschen hinzuf gen ERINNERUNGEN Um den Clip wie einen alten Film wirken zu lassen werden Kratzer hinzugef gt RHYTHMISCH Bilder werden mit verschiedenen Effekten angezeigt VERGN GEN Bilder werden mit verschiedenen Effekten angezeigt 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Einstellen des Wiedergabeintervalls Sie k nnen das Wiedergabeintervall f r die Bilder der Diashow festlegen 1 W hlen Sie das Untermen INTERVALL mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end die RECHTS Taste 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Intervall aus 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu speichern 9 ZUR CK OK FESTLEG Jgv943qdJIM v0 LY e Die Ladezeit h ngt von der Bildgr e und qualitat ab e Wahrend der Wiedergabe einer Diashow wird nur das erste Bild einer VIDEO Datei angezeigt e Wenn die Diashow l uft wird die Sprachaufnahmedatei nicht an gezeigt e Das Intervall Men funktioniert nur in den Men s AUS GRUNDEFFEKT und KLASSISCH Festlegen der Hintergrundmusik Legen Sie die Hintergrundmusik f r die Diashow fest 1 W hlen Sie das Untermen MELODIE mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end die RECHTS Taste 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten die gew nschte Melodie aus 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstel lung zu speichern Kin gt BILDER gt EFFEKT
108. skorrektur damit beendet Wenn Sie den Belichtungswert ndern wird der Beli chtungsindikator 4 am unteren Rand des LCD Monitors angezeigt x Ein negativer Belichtungskorrekturwert verringert die Belichtung Bitte beachten Sie dass ein positiver Belichtungskorrekturwert die Belich tung erh ht und der LCD Monitor wei erscheint oder die Bilder u U nicht gelingen AUFNAHME _ 43 AINHVNANV g0 Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen Sie k nnen das Men auf dem LCD Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunk tionen nutzen m Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Modus Men Untermen Verf gbarer Modus Seite WEICH WEICH SCH RFE NORMAL SCHARF M S 44 LEBHAFT HOCH NORMAL KONTRAST cy M S 45 NIEDRIG nn mitten Ar Fel Ged M T AUTOFOKUS gt gt el kez al S 45 al eTe Ei Ea i n g Ea AUFNAHME spaachnorz AUS en GIGI 3 47 NAA TONAUF SE Ea oe NAHME mg OHNE TON AUS EIN S 48 KINDER LANDSCHAFT NAHAUFN TEXT sonnenun DAMMERUNG E EN EA SZENE III en S 48 GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN Ea P m DE EGENAUFN ESSEN CAF X nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten 44 _EINSTELLUNGEN Aufnahme O Sch rfe Sie k nnen die Sch rfe des aufzunehmenden Bildes einstellen Sie k nnen den Sch rfeeffekt auf dem LCD Monitor nicht
109. sl ser erneut E Im FOTO Modus Wenn Sie den Ausl ser halb durchdr cken wird der Autofokus aktiviert und berpr ft ob Blitzlicht erforderlich ist Beim vollst ndigen Herunterdr cken des Ausl ses wird das Bild aufgenommen und gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist 22 _AUFNAHME ZOOM W ZOOM T Taste Wenn das Men nicht angezeigt wird funktioni F ert diese Taste als Taste f r OPTISCHEN oder LS DIGITALEN ZOOM Diese Kamera besitzt ein Sfach optisches FEN und ein 5fach digitales Zoom Die Kombina tion beider Funktionen ergibt insgesamt ein 25 faches Zoomverh ltnis m TELE Zoom Optisches TELE Zoom Dr cken der Taste ZOOM T Damit wird in das Motiv herangeholt d h das Motiv erscheint n her Digitales TELE Zoom Nach Auswahl des maximalen optischen Zooms fach wird die Digitalzoom Software durch Drucken der Taste ZOOM T aktiviert Wird die Taste ZOOM T losgelassen stoppt der digitale Zoomvorgang bei der gewunschten Einstellung Ist das Maximum des digitalen Zooms 6 fach erreicht bleibt das Dr cken der Taste ZOOM T wirkungslos rta Dr cken ZOOM W ZOOM T Taste E WEITWINKEL Zoom Optisches WEITWINKEL Zoom Drucken der Taste ZOOM W Damit wird das Motiv herausgezoomt d h das Motiv erscheint weiter entfernt T Q Durch kontinuierliches Dr cken der ZOOM W Taste
110. ste Effekt FUN Fotomontage x Auswahl von 2 Aufnahmen f r die Fotomontage G 6 x AM ee Sie k nnen 2 4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren E In einem verf gbaren Aufnahmemodus auf die E Taste EFFEKT dr cken Seite 30 m S Ausl ser A gt dr cken NEE Fn LOSCH SH AUFN ex il MONTAGE OFF Bereit zur Aufnahme Erstes Foto Jest m EN f AINHVNANV z0 _ Sy Ausl ser dr cken Pb 125100 0010 a Ay ww OK Taste e 4 dr cken EA 1 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der LINKS RECHTS Taste und dr cken Sie anschlie end OK q gt CPA dT Pane Fy 5 el elle _ N ok SPEICH Fn L SCHEN Ea 3 Zweites Foto X SG A N x me OK FESTLEG rm OK FESTLEG gt MONTAGE OK FESTLEG gt MONTAGE OK FESTLEG Dr cken Sie nach der letzten Aufnahme die OK Taste um das Bild ZU Montage 1 Montage 2 Montage 3 Montage 4 speichern EZ e Bei den Aufnahmen f r die Fotomontage k nnen Sie die BLITZ SELBSTAUSLOSER MAKRO und ZOOM W T Taste benutzen e Wird w hrend der Aufnahmen f r eine Fotomontage die Wiedergabe modustaste die Taste MENU oder die Taste E gedr ckt oder das Moduswahlrad gedreht wird der jeweilige Kameramodus ausgef hrt 2 Nach der Auswahl des gew nschten Men s dr cken Sie den Aus l ser um eine Aufnahme zu machen AUFNAHME _ 35 E Taste Effekt FUN m Ein Teilfoto k
111. ste um das Bild zu speichern Be 100 0010 Ar 74 _WIEDERGABE Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Die Funktionen des WIEDERGABE Modus k nnen ber den LCD Monitor ge ndert werden Wenn Sie die MENU Taste im Aufnahmemodus dr cken erscheint das Men auf dem LCD Monitor Im Wiedergabemodus k nnen Sie die folgenden Men s einstellen Wenn Sie eine Aufnahme machen m chten nachdem Sie das Wiedergabe men eingestellt haben dr cken Sie die WIEDERGABE Taste oder den Ausl ser Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen Seite WIEDERG WIE S START ac ALLE DATUM S 76 BILDER AUSW HLEN DIASHOW Eye GRUNDEF KLAS FEKT SISCH EFFEKT 12 ERINNER RHYTH VERGNU UNGEN MISCH GEN Sir INTERVALL 1 3 5 103 NELODIE AUS MELODIE i L23 AUS SPRACHNO S TIZ EIN AUSWAHL L SCHEN S 78 ALLE NEIN JA WIEDER AUSWAHL FREIGABE SPER GABE SCHUTZEN aE BEN S 79 W HLEN ALLE Cc STANDARD ABBRUCH Sw DPOF INDEX NEIN JA WAHLEN ALLE S 81 anor ABBRUCH KOPIEREN i S 81 JA Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Dieses Men ist verf gbar wenn die Kamera per USB Kabel an einen PictBridge unterst tzenden Drucker angeschlossen ist Direktanschluss f r die Kamera separat erh ltlich Menureiter Hauptmenu Untermenu Sekund rmen Seite BILDER
112. ten Um die Wiedergabe der Diashow vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut Durch erneutes Dr cken der WIEDERGABE PAUSE Taste wird die Diashow fortgesetzt Um die Wiedergabe der Diashow anzuhalten die WIEDERGABE PAUSE Taste und anschlie end die Taste OK MENU dr cken oe 76 _WIEDERGABE Bilder auswahlen Sie k nnen Ein Bild zur Ansicht ausw hlen 1 Mit der AUF AB Taste das Men BILDER ausw hlen und auf die RECHTS Taste dr cken SHAE 2 Wahlen Sie den gew nschten Unter men punkt indem Sie die AUF AB Taste A A dr cken ZUR CK OK FESTLEG JERAJ ALLE Alle gespeicherten Bilder werden wiedergegeben DATUM An einem bestimmten Datum aufgenommene Bilder werden wiedergegeben AUSW HLEN Sie k nnen bestimmte Bilder zur Wiedergabe aus w hlen 3 Auf die OK Taste dr cken um die Einstellungen zu speichern Diashow starten 5 Diashow Effekte konfigurieren Auf die Diashow k nnen einzigartige Bildeffekte angewendet werden 1 W hlen Sie das Untermen EFFEKT mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end die RECHTS Taste S START gt 2 W hlen Sie mit der AUF AB Taste die Art des Effekts aus AUS Kein Effekt GRUNDEFFEKT Der Effekt Ein Cs eos Ausblenden wird hinzugef gt und die Bilder werden in einem festgelegten Intervall angezeigt KLASSISCH Fur einen Hauch von Klas
113. tnt aaa a 8 Die Abbildungen weichen m glicherweise von den in Windows an o are Datentr ger wird sicher 2 gezeigten tats chlichen Bildschirmen leicht ab entern 1 berpr fen ob eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird ee s Wenn das Kamerastatusl mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es ee e konstant leuchtet 7 Trennen Sie die USB Verbindung TRURO m HESY Hier doppelklicken 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hard ware sicher entfernen in der Taskleiste 3 Es erscheint das Fenster Entfernen von Hardware W hlen Sie auf USB Massens peicher und klicken Sie anschlie end auf Stop 4 Es erscheint das Fenster Eine Hard Ser er warekomponente beenden W hlen Sie zoe ee USB Massenspeicher und klicken Sie auf OK SOFTWARE_ 99 Den USB Treiber f r den MAC installieren 1 Der USB Treiber f r den Mac ist nicht auf der Software CD enthalten da das Mac OS den Kameratreiber unterst tzt 2 Sie k nnen die MAC OS Version beim Hochfahren des Systems ber pr fen Diese Kamera ist f r MAC OS 10 0 10 4 geeignet 3 Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein 4 Nach dem Anschluss der Kamera an den MAC wird ein neues Symbol auf dem Desktop angezeigt Den USB Treiber f r den MAC benutzen 1 Doppelklicken Sie auf das neue Symbol auf dem Desktop der Ordner auf dem Speicher wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Bilddatei aus und kopi
114. tzung ben tigen wenden Sie sich bitte mit der Kamera an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund f r die Funktionsst rung wie z B Batterien Speicherkarte usw an eBitte berpr fen Sie vor Gebrauch z B vor einer Reise oder einem wichtigen Ereignis ob die Kamera ordnungsgem funktioniert um Entt uschungen zu vermeiden Samsung bernimmt keine Verantwor tung f r Verluste oder Sch den die durch eine Fehlfunktion der Kamera entstanden sind e Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf e Venn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Karten lesegerat auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein Kartenleseger t bernimmt elnhalt und Illustrationen in diesem Handbuch k nnen bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden xMicrosoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen Hs Dr Gefahr Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen
115. u l schen Falls keine gesch tzten Bilder vorhanden sind werden alle Aufnahmen gel scht und es erscheint die Meldung KEIN BILDI 3 Nach dem L schen wechselt der Men bildschirm zum Wiedergabebildschir 4 e Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungesch tzten Dateien im DCIM Unterordner gel scht Beachten Sie dass dies die Fotos ohne L schschutz dauerhaft l scht Wichtige Aufnahmen sollten vor dem L schen auf dem Computer gespeichert werden Das Startbild wird im internen Speicher der Kamera gespeichert d h nicht auf der Speicherkarte und auch dann nicht gel scht wenn alle Dateien von der Speicherkarte gel scht werden Wiedergabe DI1 Sch tzen von Bildern DPOF Diese Funktion wird verwendet um bestimmte Aufnahmen vor verseh m DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Druckdaten im MISC entlichem L schen zu sch tzen SPERREN Gleichzeitig k nnen mit Ordner der Speicherkarte festzuhalten Sie k nnen bestimmen welches dieser Funktion gesicherte Bilder freigegeben werden FREIGABE Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen m Der DPOF Indikator erscheint auf dem LCD Monitor wenn ein Bild mit DPOF Daten wiedergegeben wird Sie k nnen die Bilder auf einem DPOF Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlabo ren ausdrucken lassen m Diese Funktion ist f r Videoclips und Sprachaufnahmedateien nicht verfugbar m Wird das im W
116. uch dann erhalten wenn die Batterie ent nommen und wieder eingesetzt wird Untermen SPRACHE Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch verein facht Chinesisch traditionell Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch Schwedisch Finnisch Thail ndisch Bahasa DEUTSCH Malaysia Indonesien Arabisch Tsche chisch Polnisch Ungarisch und T rkisch DATEI ENGLISH Fe ace DAT amp ZEIT FRANCAIS Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit die auf den Aufnahmen erschein en ndern und den Datumstyp einstellen Datumsformat JJ MM TT MM TT JJ TT MM JJ AUS iu DATEI o7 08 0 v DAT amp ZEIT WELTZEIT TERO AUFDRUCK 4 ZURUCK OK FESTLEG JJ MM TT 52 _EINSTELLUNGEN Weltzei Das unter DAT amp ZEIT ausgew hlte Datum und die gew hlte Uhrzeit entsprechen Datum und Zeit Ihres derzeitigen Standpunkts Durch die Einstellung von WELTZEIT k nnen das jeweilige Datum und die jeweilige Urzeit bei Auslandsreisen angezeigt werden Verf gbare St dte London Kap Verde Mittlerer Atlantik Buenos Aires Neufundland Karakas La Paz New York Miami Chi cago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Ochotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokio Beijing Hongkong Bangkok Jakarta Yangon Almaty K
117. verschlossenen Beh lter mit Kieselgel auf e Sand kann f r Kameras besonders unangenehme Folgen haben Achten Sie darauf dass kein Sand in die Kamera eindringt wenn Sie sie am Strand an der K ste oder anderen sandigen Orten benutzen Dies kann Funktionsst rungen verursachen oder ddie Kamera dauer haft unbrauchbar machen e Handhabung der Kamera Lassen Sie die Kamera niemals fallen und sch tzen Sie sie vor starken St en und Vibrationen Sch tzen Sie den gro en LCD Monitor vor St en Bewahren Sie die Kamera bei Nichtbenutzung in der Kameratasche auf Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Diese Kamera ist nicht wasserdickt Um gef hrliche elektrische Schocks zu vermeiden nie die Kamera mit nassen H nden halten oder bedienen Wird die Kamera in feuchter Umgebung wie z B am Strand oder im Schwimmbad verwendet lassen Sie keinesfalls Wasser oder Sand in die Kamera gelangen Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Sch den am Ger t f hren e Extreme Temperaturen k nnen Probleme verursachen Gelangt das Ger t aus einer kalten Umgebung an einen warmen feuchten Ort kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schalt kreisen Kondensfeuchtigkeit bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und warten Sie mindestens 1 Stunde bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat Kondensfeuchtigkeit kann sich auch auf der Speicherkarte bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie
118. w hlt werden Untermen LAUTST AUS NIEDRIG WS MITTEL HOCH SIGNALTON HOCH AF TON 4 ZURUCK OK FESTLEG Startton Hier k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Einschalten der Kamera aktiviert wird Startton AUS TON 1 TON 2 TON 3 Wenn das Startbild auf AUS eingestellt ist dann ist der Startton automatisch ausge schaltet selost wenn Sie diesen aktiviert haben 4 ZURUCK OK FESTLEG NAONNTIALSNIS 0 Ausl serton Sie k nnen den Ton f r den Ausl ser ausw hlen Ausl ser Ton AUS TON 1 TON 2 old Als TON 3 SIGNALTON TONI AF TON TON2 TONS 4 ZURUCK OK FESTLEG gt AUSLTON 4 TON 4 as OoOO gt gt EINSTELLUNGEN_ 49 Ton 14 Signalton Wenn Sie den Ton auf AN stellen werden f r den Kamerabetrieb beim Dr cken der Tasten verschiedene T ne aktiviert so dass Sie ber den Betriebszustand der Kamera auf dem Laufenden sind Untermen SIGNALTON AUS TON 1 2 3 old Als LAUTST gt STARTTON gt gt AUSL TON AUS SIGNALTON 4 TONI AF TON E TON2 ZUR CK OK FESTLEG AF TON Wenn Sie den AF Ton auf EIN festlegen wird der AF TON aktiviert wenn auf ein Motiv scharf gestellt wird sodass Sie den Betriebsstatus der Kamera erkennen LAUTST STARTTON AUSL TON SIGNALTON Untermen AF TON AUS EIN AFTON OK FESTLEG ZURUCK 50 _EINSTELLUNGEN Menu
119. weisen auf eine drohende Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann eVersuchen Sie nicht die Kamera in irgendeiner Weise zu ver ndern Dies kann Feuer Verletzungen einen Stromschlag oder schwerwiegende Sch den Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen Die Inspektion des Kamerainneren War tung und Reparatur d rfen nur von Ihrem H ndler oder einem Samsung Kamera Kundendienstzentrum durchgef hrtswerden e Benutzen Sie bitte dieses Ger t nicht in n chster N he zu feuergef hrlichen oder explosiven Gasen da dadurch die Explosionsgefahr vergr ert werden kann e Benutzen Sie die Kamera nicht wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangtsind Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Handler oder ein Samsung Kamera Kundendienstzentrum Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter da dies einen Brand oder Stromschlag verursachen kann e Stecken Sie keine metallenen oder entz ndlichen Fremdk rper in die ffnungen der Kamera wie z B den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer Das kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren e Bedienen Sie die Kamera nichtmitnassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Warnung Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann e Benutzen Sie den Blitz nicht in n chst
120. y to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel ta the wizard Setup Is complete Before you can use the program you must restart computer Yes want restart my computer now W No will restart computer later kr OOo OK www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual Einrichten der Anwendungs Software 3 SchlieBen Sie nach dem Neustart des Computers den PC per USB Kabel an die Kamera an 4 Schalten Sie die Kamera ein Found New Hardware Wizard erscheint und der Computer wird mit der Kamera verbunden x Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP Vista verwenden ffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung Wenn sich das Download Fenster von Samsung Master nach dem Start von Samsung Master ffnet wurde der Kam eratreiber erfolgreich eingerichtet EN Exploring 100sscam BEES fans a ea Sn a nal E Eile Edit View Go Favorites Tools Help 7 5 a ul BB a x Back enger Up Cut Cop Paste Undo Delete Address 2 FADCIM 100SSCAM oars OF Folders x ers IA Desktop E E My Computer fe 3 Floppy A B C 29 0 lt Samsung E E Removable Disk F EY Deim J 100sscam Album Printers 34 Control Panel Dial Up Networking Scheduled Tasks BY Web Folders E My Documents E Intemet Explorer

Samsung S85 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents