Home

Samsung NV9 Benutzerhandbuch

Contents

1. Multimedia 69 Multimedia Modus verwenden eeneeennen 70 MP3 Modus verwenden Musikdateien wiedergeben PMP Modus verwenden TEXTVIEWER Modus verwenden Multimedia Modus Einstellmen EINSTELLUNGEN Fehlermeldungen Kamerawartung Reinigung Ihrer Kamera Informationen zu Speicherkarten Informationen ber den Akku Vor Kontaktaufnahme mit dem Servicecenter 87 Technische Daten der Kamera Machen Sie sich mit dem u eren Ihrer Kamera mit den Symbolen und Grundfunktionen f r die Aufnahme vertraut und informieren Sie sich wie Sie Dateien von und auf Ihren Computer bertragen Mini Dashboard Vergr ern Kamerawackeln verringern Dateien auf Ihren PC bertragen Multimediadateien auf die Kamera bertragen Verwendung des Samsung Konverters Samsung Master verwenden s s Multimediadateien auf die Kamera bertragen sissioni 26 Kameraelemente Ausl sertaste Asien Multifunktionsbuchse F r USB A V Kabel und Ohrh rer Modus Mini Dashboard S 14 W hlschalter Siene umen POWER Taste Mikrofon Objektiv AF L mpchen Timer L mpchen Stativmontage Akkufachabdeckung Speicherkarte und Akku einlegen Symbol Modus Beschreibung Symbol Modus Beschreibung m AuTomar k 701 bequem mit minimalen Foto einer Person mit Optionen Einstellungen aufnehmen A BEAUTY SHOT Zun Verstecke
2. 00005 m 10M E Scha W Auto Makro als 8 cm entfern ndung des Zooms Verwel Schar Makro 8 und einstellung auf ein einstellung auf ein 80 cm en lotiv das weiter ist weiter als 50 cm bei emt ist lotiv das zwischen zwischen 50 und 80 cm bei Verwendung des Zooms Scha Supermakro 3 und einstellung auf ein 8 cm entfernt ist Um ein Motiv scharf einzus angezeigt wird lotiv das zwischen ellen das weiter als 80 cm entfernt ist dr cken Sie mehrfach N bis das Symbol f r die Entfermungseinstellung e Die Optionen k nnen sich je nach Aufnahmemodus unterscheiden Aufnahmeoptionen 43 Brennweite der Kamera ndern Sch rfentiefe einstellen P hou H SCENE Sie erhalten sch rfere Fotos wenn Sie eine f r das Motiv in der Szene geeignete Sch rfentiefe ausw hlen 7 Ber hren Sie im Aufnanmemodus MENU OK 2 W hlen Sie amp 9 gt FOKUSBER 3 Dr cken Sie I 4 Dr cken Sie ILI oder 4 um eine Option auszuw hlen Scharfeinstellung in der Mitte geeignet EI MITTEN AF wenn sich die Motive in der Mitte befinden Scharfeinstellung auf einen oder mehrere MULTEAFF an neun m glichen Bereichen 5 Dr cken Sie MENU OK Aufnahmeoptionen 44 Verwendung der Gesichtserkennung mor oo scene Wenn Sie Gesichtserkennungsoptionen verwenden erkennt die Dr cken Si r iB um ein t
3. Wenn das Motiv breit l chelt erkennt die Kamera das L cheln einfacher AUGEN AUF ZU Beschreibung Wenn die Kamera geschlossene Augen erkennt nimmt sie zwei Bilder nacheinander AOT d J A e Wackeln Sie nicht mit der Kamera w hrend ERFASSE MOTIV auf dem Bildschirm angezeigt wird Wenn die Meldung Bild aufgen mit geschl Augen angezeigt wird sollten Sie ein weiteres Foto aufnehmen Die Optionen k nnen sich je nach Aufnahmemodus unterscheiden 5 Dr cken Sie MENU OK e Dr cken Sie den Ausl ser um in den Aufnahmemodus 14 zur ckzukehren Die GES ERKENN ist m glicherweise nicht wirksam wenn die Person sich zu weit von der Kamera entfemt befindet der Scharfeinstellungsranmen erscheint bei L CHELN AUFN und AUGEN AUF ZU orange es zu hell oder zu dunkel ist die Person nicht in die Kamera blickt die Person eine Sonnenbrille oder Maske tr gt Die GES ERKENN ist nicht verf gbar wenn Sie einen Fotostil Farbe S ttigung oder das digitale Zoom verwenden e Haben Sie L CHELN AUFN oder AUGEN AUF ZU eingestellt ist der Selbstausl ser nicht verf gbar Wenn Sie die Option zur Gesichtserkennung verwenden wird die Sch rfentiefe auf MITTEN AF eingestellt Aufnahmeoptionen 46 Helligkeit und Farbe einstellen Belichtung manuell einstellen P mo Je nach Intensit t der Umgebungsbeleuchtung kann es sein dass Ihre Fotos zu hell oder zu
4. AUSL TON SIGNALTON AF TON SELBSTPORTR T Stellen Sie die Lautst rke aller T ne ein AUS NIEDRIG MITTEL HOCH W hlen Sie einen Ton der beim Einschalten Ihrer Kamera zu h ren sein soll AUS TON1 TON2 TON3 W hlen Sie einen Ton der beim Dr cken der Ausl sertaste zu h ren sein soll AUS TON1 TON2 TON3 W hlen Sie einen Ton der beim Dr cken der Tasten bzw beim Umschalten zwischen den verschiedenen Modi zu h ren sein soll AUS TON1 TON2 TON3 Stellen Sie den Ton beim halben Dr cken der Ausl sertaste ein AUS EIN Stellen Sie einen Ton f r die Gesichtserkennung durch die Kamera ein AUS EIN ANZEIGE Language Sprache DATSZEIT STARTBILD LCD HELLIGKEIT VORSCHAU Anhang 80 Standard W hlen Sie eine Sprache f r den Anzeigetext aus W hlen Sie eine Region stellen Sie Datum und Uhrzeit sowie das Datumsformat ein JJJJ MM TT AUS TT MM JJJJ MM TT JJJJ W hlen Sie einen Ort um die lokale Zeit einzustellen wenn Sie die Kamera in einem anderen Land verwenden Stellen Sie ein Startbild ein das angezeigt wird wenn die Kamera eingeschaltet wird e AUS Kein Startbild anzeigen e LOGO Ein Standardbild anzeigen das im integrierten Speicher gespeichert ist EIG BILD Anzeigen eines Bildes das im Men Bearbeiten als STARTBILD gespeichert wurde S 66 Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein AUTO DUNKEL NORMAL HELL N
5. Helligkeit und Farbe einstellen Belichtungsmodus ndern P fom 2g Der Belichtungsmodus gibt an wie die Kamera die Lichtmenge misst Die Helligkeit und Beleuchtung Ihrer Fotos unterscheiden sich je nach ausgew hlter Belichtungsmodus 7 Ber hren Sie im Aufnanmemodus Fn 2 Dr cken Sie ILII oder und w hlen Sie BELICHTUNG 3 Dr cken Sie 4 oder C um eine Option auszuw hlen Orion T Beschreibung e Die Kamera teilt die Szene in mehrere Bereiche ein und misst dann die m murn Lichtintensit t des jeweiligen Bereichs e Geeignet f r allgemeine Fotos e Die Kamera misst nur die Lichtintensit t in der Mitte des Rahmens SPOT e Wenn sich ein Motiv nicht in der Mitte der Szene befindet kann das Foto zu hell oder zu dunkel werden Geeignet f r Motive mit Gegenlicht Ihre Kamera errechnet den Durchschnitt der Belichtungswerte des gesamten Rahmens mit Schwerpunkt auf dem Zentrum Geeignet f r Motive in der Mitte des Rahmens 2 ZEMTRUM 4 Dr cken Sie MENU OK oder Fn Lichtquelle ausw hlen Weissabgleich P on m Die Farbe der Fotos h ngt von der Art und Qualit t der Lichtquelle ab Wenn die Farbe auf dem Foto der Realit t entsprechen soll w hlen Sie eine geeignete Beleuchtungsbedingung um den Wei abgleich zu kalibrieren beispielsweise AUTO WEIBABGL TAGESL WOLKIG oder GL HL ET AUTO WEIBABGL 26 TAGESL a WOLKIG 6 GL HL 7 Ber h
6. 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus Fn 2 Dr cken Sie ILII oder und w hlen Sie QUALIT T 3 Dr cken Sie 4 oder um eine Option auszuw hlen Option Beschreibung SUPERFEIN Superfeine Qualit t ER FEIN Feine Qualit t E NORMAL Normale Qualit t 4 Dr cken Sie MENU OK oder Fn Aufnahmeoptionen 38 Den Selbstausl ser verwenden mmr oor u scene e 7 Dr cken Sie im Aufnanmemodus mehrfach I um die 2 Dr cken Sie den Ausl ser um den Timer zu starten Zeiteinstellung zu ndern e Das AF L mpchen Timer L mpchen blinkt Die Kamera nimmt nach der angegebenen Zeit automatisch ein Foto auf EN N E ee 0 1 AF L mpchen Timer L mpchen j i 4 e Dr cken Sie X um den Selbstausl ser zu deaktivieren O05 AINEIDG CNES FEN IE Rena e Haben Sie L CHELN AUFN oder AUGEN AUF ZU o 2s Aufnahme eines Fotos in 2 Sekunden eingestellt ist der Selbstausl ser nicht verf gbar O Doppelt Aufnahme eines Fotos in 10 Sekunden d pp und eines weiteren in 2 Sekunden Erfassen Sie Ihre Bewegung und nehmen CO Motion Timen Sie gas Foto auf Um den Timer abzuschalten dr cken Sie mehrfach X bis kein Timersymbol mehr angezeigt wird Aufnahmeoptionen 39 Den Selbstausl ser verwenden Bewegungsgesteuerten Selbstausl ser verwenden 7 Dr cken Sie mehrfach X bis X angezeigt wird 2 Dr cken Sie den Ausl ser 3 Gehen Sie innerhalb von 6
7. Dr cken Sie MENU OK um in den Aufnanmemodus zu wechseln Sprachnachricht zu einem Foto hinzuf gen 1 N aA UN Dr cken Sie im Wiedergabemodus au er RS MENU OK W hlen Sie gt SPRACHNOTIZ Dr cken Sie Dr cken Sie ILI oder um On auszuw hlen Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie den Ausl ser um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und fotografieren Sie e Die Aufzeichnung der Sprachnachricht beginnt direkt nach der Aufnahme des Fotos Zeichnen Sie eine kurze Sprachnachricht auf maximal 10 Sekunden e Dr cken Sie den Ausl ser um das Aufzeichnen der Sprachnachricht zu stoppen Erweiterte Funktionen 35 Erfahren Sie etwas ber die Optionen die Sie im Aufnahmodus einstellen k nnen fl sung und Q Auswahl einer Aufl sung Qualit t ausw hlen ot imen im Dunkeln Rote Augen verhindern Blitzlicht verwenden essensies Brenn er Ka inder Die Makro Option verwenden Autofokus verwenden Sch rfentiefe einstellen n Belichtung manuell einstellen Gegenlicht kompensieren Belichtungsmodus ndern Lichtquelle ausw hlen Weissabgleich g aer Serienaufnahme M al Fotostile verwenden nnnensenennenenenennnn 51 Farben verwenden Fotos anpassen Aufl sung und Qualit t einstellen Auswahl einer Aufl sung P Dow O SCENE e Wenn Sie die Aufl sun
8. Kamera ein oder ausschalten Mit POWER die Kamera ein oder ausschalten Mini Dashboard Wenn die Kamera eingeschaltet ist zeigt das Mini Dashboard die Restkapazit t des Akkus und der Speicherkarte an 9 e Wird die Kamera einer hei en und feuchten Umgebung ausgesetzt k nnen auf den Anzeigen Wassertropfen kondensieren Wenn der Zeiger auf einer Anzeige nicht zum Stillstand kommt wenden Sie sich an ein Service Center e Die Anzeige sowie das Symbol f r Akku und Speicherkarte auf dem Display k nnen verschiedene Werte anzeigen Im Wiedergabemodus Mit DJ gespeicherte Dateien anzeigen z Mit P die Kamera stummschalten Grundlegende Funktionen 14 Einstellungen der Optionen Sie k nnen die Optionen mit E MENU OK oder Fn bzw den Navigationstasten 4 S ILI und einstellen 7 Dr cken Sie E MENU OK oder Fn 2 Benutzen Sie die Navigationstasten um eine Option oder ein Men zu durchsuchen e Dr cken Sie zur Bewegung nach rechts oder links 4 oder Ol e Dr cken Sie zur Bewegung nach oben oder unten IZII oder IS lona 5M 3M io GR SSE amp di w 3 Dr cken Sie MENU OK um die ausgew hlte Option bzw das Men zu best tigen R ckkehr zum letzten Men Dr cken Sie E Fn oder MENU OK erneut um wieder zum letzten Men zur ckzukehren Dr cken Sie den Ausl ser um in den Aufnahmemodus
9. Scharfeinstellungsoption f r lahaufnahmen geeignet ist S 43 e Pr fen Sie ob das Motiv innerhalb des Blitzichtbereichs liegt S 89 e Stellen Sie sicher dass das Objektiv sauber ist Falls nicht reinigen Sie das Objektiv S 84 Das Foto ist verwackelt Anhang 88 Technische Daten der Kamera Typ Bildsensor Effektive Pixel Gesamtpixel Brennweite Objektiv Blendenwertbereich Digitaler Zoom LCD Monitor Typ Scharfeinstellung Bereich Verschlusszeit 1 2 33 Ungef hr 1 09 cm CCD Ungef hr 10 2 Megapixel Ungef hr 10 3 Megapixel Samsung Objektiv 5 fach intemer Zoom f 6 8 34 mm 35 mm Film Aquivalent 38 190 mm F3 7 W F4 9 T e Standbildmodus 5 0 fach e iedergabemodus 1 0 fach 11 4 fach je nach Bildgr e 2 7 Ungef hr 6 86 cm Farb TFT LCD Display Ungef hr 230 000 Pixel TTL Autofokus MITTEN AF MULTI AF GES ERKENN AF O fach Breitbild W Tele T Normal 80 cm unendlich Auto 8 cm 50 cm Makro unendlich unendlich 8cmbis 50 cm bis Mao 80 cm 80 cm 3 cm bis Supermakro 8cm e AUTOMATIK 1 1 1 500 s e NACHT 16 1 1 500 s e SERIENBILD AEB 1 4 1 1 500 s Belichtung Blitzlicht Bildstabilisierung Effekt Anhang 89 Steuerung Belichtung ompensation SO quivalent lodus Bereich Ladezeit Aufnahmemodus Wiedergabemodus Programm AE MULTI SPOT ZEMTRUM GES ERKENN AE 2 EV 1 3
10. abgeschnittenen Kanten ausgeduckt Sie sollten also berpr fen ob Sie Breitbildfotos haben wenn Sie Drucke bestellen Sie k nnen kein DPOF f r Fotos einstellen die im integrierten Speicher gespeichert sind 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und dr cken Sie MENU OK 2 Stellen Sie gt DPOF ein 3 Dr cken Sie O 4 W hlen Sie die DPOF Optionen und dr cken Sie Beschreibung W hlen Sie die Fotos die Sie drucken m chten STANDARD e AUSWAHL Druckt nur das aktuelle Foto e ALLE Druckt alle Fotos auf der Speicherkarte W hlen Sie ob die Fotos als Miniaturbilder INDEX gedruckt werden sollen Wiedergabe Bearbeitung 64 Foto bearbeiten Geben Sie das Druckformat an e AUSWAHL Definieren Sie die Druckgr e f r das ausgew hlte Foto e ALLE Legt die Druckgr e f r alle Fotos fest GR SSE Sie k nnen mit DPOF mehrere Fotos auf ein Blatt drucken 5 Dr cken Sie ILII oder um eine Option auszuw hlen 6 Dr cken Sie MENU OK Sie k nnen Fotos in spezifischer Gr e nur mit DPOF 1 1 kompatiblen Druckern drucken Wiedergabe Bearbeitung 65 Startbild einstellen Stellen Sie ein Startbild ein das angezeigt wird wenn die Kamera eingeschaltet wird 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie E W hlen Sie fa gt a Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie erneut MENU OK W hlen Sie gt STARTBILD Dr cken Sie O Dr
11. cken Sie ILI oder um das eingestellte Startbild auszuw hlen 8 Dr cken Sie MENU OK NO ON UN Im integrierten Speicher wird nur ein Startbild gespeichert e Wenn Sie ein neues Foto als Startbild ausw hlen oder die Kamera zur cksetzen wird das aktuelle Bild gel scht e Es kann ein Breitbild oder ein Bild im Verh ltnis 3 2 als Startbild eingestellt werden Wiedergabe Bearbeitung 66 Dateien auf einem TV Ger t anzeigen Spielen Sie Ihre Fotos oder Videos auf einem TV Ger t ab indem Sie die Kamera mit dem mitgelieferten A V Kabel anschlie en 7 W hlen Sie eine Videosignalausgabe f r Ihr Land oder 6 Zeigen Sie mit den Tasten der Kamera Fotos an oder Ihre Region S 82 spielen Sie Videos ab 2 Schalten Sie die Kamera und das TV Ger t aus e Auf einigen Femsehger ten wird das Bild m glicherweise nicht 5 noa list ndi igt oder digital ht igt 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem A V Kabel an das ea ENERE u Die Bilder sind m glicherweise nicht auf dem Femsehbildschirm TV Ger t an zentriert dies h ngt von den Femsehger teeinstellungen ab e Sie k nnen ein Foto oder ein Video aufnehmen w hrend die video Audio Kamera an ein TV Ger t angeschlossen ist i 4 Schalten Sie das TV Ger t ein und w hlen Sie den Videoausgabemodus mithilfe der Fernbedienung des TV Ger ts 5 Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie P Wiedergabe Bearbeitung 67 Fotos auf einem Fotodrucker drucke
12. ffnungswert und die Verschlusszeit einstellen 6 Dr cken Sie MENU OK 7 Dr cken Sie den Ausl ser um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren 8 Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie zum Scharfeinstellen den Ausl ser halb Q Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Einstellung der Belichtung Wenn Sie NACHT ausgew hlt haben werden durch Verl ngerung der Belichtungszeit Lichter als Lichtstreifen erfasst Benutzen Sie eine lange Verschlusszeit um die Belichtungszeit zu verl ngern Erh hen Sie den Blenden ffnungswert um eine berbelichtung zu verhindern 7 Dr cken Sie Fn 2 Dr cken Sie ILI oder um LT auszuw hlen Erweiterte Funktionen 28 Aufnahmemodi 3 Dr cken Sie ILI oder um eine Option auszuw hlen 10m E Blenden ffnungswert Verschlusszeit 4 Dr cken Sie 4 oder X um den Blenden ffnungswert bzw die Verschlusszeit auszuw hlen Wenn Sie AUTO ausw hlen werden Blenden ffnungswert bzw Verschlusszeit automatisch angepasst 5 Dr cken Sie MENU OK e Sie sollten ein Stativ verwenden um zu verhindem dass die Fotos verwackeln Myou Den Dual IS Modus verwenden Verringern Sie das Wackeln der Kamera und verhindern Sie unscharfe Fotos mit der optischen und digitalen Bildstabilisierungsfunktion Nach der Korrektur Vor der Korrektur 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf puau 2 Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen a
13. oder 4 Dr cken Sie oder ILI und w hlen Sie WIEDERG ZEIG Dr cken Sie W hlen Sie eine Option e WIEDERG Spielen Sie eine Diashow ab und schalten Sie zur ck zum Wiedergabebildschirm e WIEDERHOL Schalten Sie die Diashow auf Endloswiedergabe Dr cken Sie MENU OK e Die Diashow beginnt e Kehren Sie mit E zum vorherigen Bildschirm zur ck PMP Modus verwenden 7 Rufen Sie den PMP Modus auf und spielen Sie eine Datei ab S 70 Dateiname Symbol Beschreibung m e xe A BBB CEC Li E Lautst rke PMP Modus Akku Restkapazit t Tasten gesperrt Suchgeschwindigkeit Equalizerart Stummschalten oooosowo0400 Verstrichene Zeit 2 Steuern Sie die Wiedergabe mit folgenden Symbolen Zoom aufw rts oder abw rts ml MENUJ OK sw DI Einstellung der Lautst rke Ton aus oder einschalten e Zur ckspulen e R ckw rtssuche beim Abspielen e Vorspulen e orw rtssuche beim Abspielen ndem Sie die Einstellung f r den PMP Modus Unterbrechen Sie die Wiedergabe oder setzen Sie diese fort e Abspielliste ffnen e Zur ck zum Wiedergabebildschirm Sie k nnen eine Datei schnell bis zu der Stelle durchsuchen an der Sie sie abspielen wollen S 76 e Alle Tasten mit Ausnahme der Einschalttaste POWER funktionieren in der ersten und den letzten beiden Sekunden der Wiedergabe nicht e Konver
14. 1 WIEDERHOLEN ALLE WIEDERH ZUF WIEDERH berspringen beim Abspielen Automatisches berspringen Diashow Ein Aus w hlbar MP3 Aufnahme Aufnahme im Auto Modus Aufl sung eingestellt auf 3M Verf gbar bei Verwendung einer Speicherkarte Automatische Nachladefunktion merkt sich sowohl die letzte gespielte Datei als auch das letzte Einzelbild Benutzerbilder k nnen als Bild bei der MP3 Wiedergabe angezeigt werden PMP Text Viewer Anhang 91 PMP Decoder Wiedergabemodus Untertitel Datei Dateiformat Funktion Videoclip Xvid MPEG4 Mit Samsung Converter e Audio MPEG Layer 2 Samsung Oonverter verwenden e Schnelles Vorspulen R ckspulen maximal 32 fach e Suchen maximal 32 fach berspringen e Automatisches berspringen nach einer abgespielten Datei e Automatische Nachladefunktion merkt sich das zuletzt angezeigte Einzelbild e Ganzer Bildschirm Samsung Converter verwenden Unterst tzt eine SMI Datei mit Samsung Converter Bezeichnung der Erweiterung TXT lt 10 MB e Windows ANSI Windows 98 oder h her Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP e Mac ANSI Unicode UTF 16 e Auto Scroll 1 1 s 2 3 s e 1 Seite 10 Seiten berspringen e Automatische Nachladefunktion merkt sich die letzte Seite e Unterst tzung von MP3 BGM bei der Anzeige von Textdateien Technische Daten der Kamera e Englisch Koreanisch Franz sisch 95 x 59 9
15. AUG RED zur Verhinderung oder Korrektur roter Augen gt 41 GES ERKENN SELBSTPORTR T L CHELN AUFN AUGEN AUF ZU gt 45 46 Bei Nacht oder im Dunkeln fotografieren e Modus SCENE gt NACHT DAMMERUNG FEUERWERK gt 28 e Blitzlichtoptionen 41 e SO Geschwindigkeit zum Einstellen der Lichtempfindlichkeit 42 Vorg nge fotografieren e SERIENBILD BEWEGUNGSAUFN gt 50 Lebensmittel Insekten oder Blumen aufnehmen e Modus SCENE gt NAHAUFN ESSEN gt 28 e MAKRO AUTO MAKRO SUPER MAKRO f r Nahaufnahmen gt 43 WWB Wei abgleich zum ndern des Farbtons 48 Belichtung Helligkeit einstellen e SO Geschwindigkeit zum Einstellen der Lichtempfindlichkeit 42 BELICHTUNGSWERT zum Einstellen der Belichtung gt 47 ACB zur Anpassung der Motive an einen hellen Hintergrund gt 47 BELICHTUNG 48 AEB zum Aufnehmen von drei Fotos derselben Szene mit verschiedenen Belichtungen gt 50 Andere Effekt anwenden e FOTOSTIL AUSWAHL zum Anwenden eines anderen Farbtons 51 FARBE zum Anwenden eines anderen Farbfilters 51 BILD EINSTELLEN um S ttigung Sch rfe oder Kontrast einzustellen 52 Wackeln der Kamera verringern e Optische Bildstabilisierung OIS 17 e Modus nu gt 29 Kamera an den Computer anschlie en 21 Alle Dateien auf der Speicherkarte l schen 57 Dateien in einer Diashow anzeigen gt 59 Dateien auf einem TV G
16. EV Schritte Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 3 M oder niedriger Automatisch Rote Augen Aufhellen Langsame Sync Aus R Augen red Breitbild 0 3 m 3 4 m ISO Auto Tele 0 5 m 2 5 m ISO Auto Ungef hr 5 s Dual IS Optische Bildstabilisierung OIS Digitale Bildstabilisierung DIS e Fotostil NORMAL WEICH LEBHAFT NATUR RETRO KUHL MODERAT KLASSISCH e Farbeffekt NORMAL S W SEPIA ROT GRUN BLAU NEGATIV EIG FARBE A e Bildeinstellung SCH RFE SATTIG KONTRAST e Bildbearbeitung Gr e ndern drehen zuschneiden e Farbeffekt S W SEPIA ROT GRUN BLAU NEGATIV EIG FARBE e Bildeinstellung ACB R AUG RED GES RETUSCH HELLIGKEIT ONTRAST SATTIG Technische Daten der Kamera Wei abgleich Sprachaufzeichnung Fotos Aufnahme Videos AUTO WEISSABGL TAGESL WOLKIG KUNSTLICHT H KUNSTLICHT L GL HL MESSEN AUSL Sprachaufnahme Max 10 Stunden Sprachnachricht mit Standbild Max 10 s e Modi AUTOMATIK PROGRAMM Dual IS TIPPS UND TRICKS AUFNAHME BEAUTY SHOT SZENE NACHT PORTR T KINDER LANDSCHFT NAHAUFN TEXT SONNENUN DAMMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN EIGENAUFN ESSEI CAFE e Serienbild EINZELBILD SERIENBILD BEWEGUNGSAUFN AEB e Timer 10 s 2 s Doppelt Motion Timer Mit und ohne Audio Gr e 640 x 480 320 x 240 Bildfrequenz 30 B s 15 B s 5 fach
17. Kamera an einen Computer oder Drucker angeschlossen ist Sie eine Diashow oder Videos abspielen Sie eine Sprachnachricht aufzeichnen Standard Beschreibung Stellt ein ob das Datum und die Uhrzeit auf VIDEO AUS AF LICHT Anhang 82 Standard Beschreibung Stellen Sie den Videosignal Ausgang entsprechend der Femsehnorm des angeschlossenen Videoger ts ein e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko usw e PAL unterst tzt nur BDGHI Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland England Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen usw Stellen Sie ein Hilfsl mpchen ein das Ihnen beim Scharfeinstellen an dunklen Orten hilft AUS EIN Fehlermeldungen Wenn die folgenden Fehlermeldungen angezeigt werden k nnen Sie versuchen die Probleme entsprechend der Beschreibung zu beheben Fehlermeldung Vorgeschlagene L sung KARTENFEHLER BATTERIE SCHWACH KEIN BILD WENIG LICHT DATEIFEHLER SPEICHER VOLL e Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein e Nehmen Sie die Speicherkarte heraus und legen Sie sie wieder ein e Formatieren Sie Ihre Speicherkarte S 81 Legen Sie eine geladenen Akku ein oder laden Sie den Akku auf Nehmen Sie Fotos auf oder legen Sie eine Speicherkarte ein die Fotos enth lt Schalten Sie das Blitzlicht ein S 41 L schen Sie die besch digte Datei oder
18. Motiv oder der Hintergrund dunkel ist e Das Blitzlicht wird ausgel st wenn das Motiv amp Rote Augen oder der Hintergrund dunkel ist e Die Kamera verringert den Rote Augen Effekt e Das Blitzlicht wird immer ausgel st p3 Aufhellen e Die Lichtintensit t wird automatisch angepasst Aufnahmeoptionen 41 Fotoaufnahmen im Dunkeln Beschreibung e Das Blitzlicht wird ausgel st und der Verschluss bleibt l nger offen 45 Langsame e W hlen Sie diese Option am Abend oder im Sync Dunkeln e Sie sollten ein Stativ verwenden um zu verhindern dass die Fotos verwackeln e Das Blitzlicht wird nicht ausgel st amp Aus e Eine Warnung vor Kamerawackeln g wird im Dunkeln angezeigt e Das Blitzlicht wird ausgel st wenn das Motiv amp R Augen oder der Hintergrund dunkel ist Red e Die Kamera korrigiert die roten Augen durch Ihre modeme Softwareanalyse Die Optionen k nnen sich je nach Aufnahmemodus unterscheiden Zwischen zwei Blitzlichtem vergeht eine gewisse Zeit Bewegen Sie sich nicht bevor das Blitzlicht ein zweites Mal ausgel st hat 7 e Die Blitzlichtoptionen sind nicht verf gbar wenn Sie Burst Optionen einstellen oder SELBSTPORR T oder AUGEN AUF ZU ausw hlen e Pr fen Sie ob Ihre Motive sich innerhalb des empfohlenen Abstands vom Blitzlicht befinden S 89 e Falls Lichtreflexe oder zu viel Staub in der Luft vorhanden sind k nnen kleine Flecken auf dem Fot
19. Samsung Master verwenden Sie k nnen Dateien herunterladen oder Fotos oder Videos bearbeiten die auf Ihrem PC gespeichert sind N here Informationen finden Sie in der Hilfe des Programms Help Dateien mit Samsung Master herunterladen Ein Fenster f r das Herunterladen von Dateien wird automatisch angezeigt wenn die Kamera ist W hlen Sie die Dateien angeschlossen die Sie herunterladen m chten Klicken Sie auf Next und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Download ng mizard wa guide vou to download camera mages to PC Pease select ph 1o dc To go bo nent step press Next bution Crech folders yos mont to domina Select fes to demand DB oo D M wame DI mem E Di am Pacoy a O at c D MODAN Dre P Die Miniaturbilder der Dateien Klicken Sie zum Herunterladen auf die Dateien ia TIS Mi esmort Pinces rdner Klicken Sie zum Herunterladen der ausgew hlten Dateien W hlen Sie einen O zum Speichern der heruntergeladenen Dateien Samsung Master Oberfl che verwenden Anzeigemodus Klicken Sie um Details Klicken Sie um die Fotos in der Liste zu vergr ern oder zu verkleinern ber das Programm Symbolleiste Men s anzuzeigen Doppelklicken Sie um zur Vollbildansicht zu piza eln svenp Vorschau woras informationen ber die ausgew hlte Datei anzeigen Die Fotos im ausgew hlten Ordner Modus wechseln fE Anzeige
20. Sekunden nach Bet tigung des Ausl ser zu der Stelle wo Sie das Foto aufnehmen wollen Abstand maximal 3 Meter von der Kamera 4 Machen Sie eine Bewegung schwenken Sie beispielsweise die Arme um den Selbstausl ser zu starten e Das AF L mpchen Timer L mpchen beginnt schnell zu blinken sobald die Kamera Sie erkannt hat T I L 3 Der Erkennungsbereichs des Bewegungstimers 5 Pr sentieren Sie sich f r Ihr Foto w hrend das AF L mpchen Timer L mpchen blinkt e Das AF L mpchen Timer L mpchen schaltet kurz vor der automatischen Aufnahme der Kamera um auf Dauerlicht r T L en Der bewegungsgesteuerte Selbstausl ser funktioniert in folgenden F llen nicht Wenn Sie weiter als 3 Meter von der Kamera entfemt sind Wenn Ihre Bewegung nicht deutlich genug ist Wenn zu viel Licht oder Gegenlicht vorhanden ist Aufnahmeoptionen 40 Fotoaufnahmen im Dunkeln Rote Augen verhindern P SCENE Bei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer in den Augen erscheinen Um dies zu verhindern w hlen Sie amp Rote Augen oder R Augen red Blitzlicht verwenden P Q SCENE Verwenden Sie das Blitzlicht wenn Sie im Dunkeln fotografieren Dr cken Sie im Aufnahmemodus mehrfach 4 um die Blitzlichtoption zu aktivieren oder zu deaktivieren ooo m 10M a Joo Besen 4A Auto Das Blitzlicht wird ausgel st wenn das
21. Zoom Funktion bei der Aufzeichnung eines Videos verwenden wird der Zoom Ton m glicherweise aufgezeichnet Bildfrequenz einstellen W hlen Sie eine Bildfrequenz Zahl der Bilder pro Sekunde Bei h herer Zahl der Bilder erscheint die Aktion nat rlicher die Datei ist aber gr er 7 Dr cken Sie Fn 2 Dr cken Sie ILII oder um eine BILDFREQUENZ auszuw hlen 3 Dr cken Sie 4 oder um eine Bildfrequenz auszuw hlen 4 Dr cken Sie MENU OK Soundoptionen einstellen Dr cken Sie MENU OK W hlen Sie amp gt OHNE TON Dr cken Sie Dr cken Sie ILI oder um eine Option auszuw hlen Beschreibung Nom AUS Video ohne Ton aufzeichnen ZOOM STUMM Video beim Zoomen ohne Ton aufzeichnen EIN Video mit Ton aufzeichnen 5 Dr cken Sie MENU OK 6 Dr cken Sie den Ausl ser um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren Pause bei der Aufzeichnung Die Kamera erm glicht es Ihnen die Aufzeichnung des Videos vor bergehend anzuhalten Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Lieblingsszenen als ein einziges Video aufzeichnen Dr cken Sie den um w hrend der Aufnahme zu stoppen e Zum Fortsetzen emeut dr cken Erweiterte Funktionen 32 Aufnahmemodi Tipps f r sch rfere Fotos Kamera richtig halten 00005 m a 145 Bl Stellen Sie sicher dass das Objektiv nicht verdeckt wird Wenn fm a
22. als erste Dateinummer 0001 wenn Sie eine neue Speicherkarte einlegen eine Speicherkarte formatieren oder alle Dateien l schen e SERIE Legt die Dateinummer nach der vorherigen Dateinummer fest wenn Sie eine neue Speicherkarte einlegen eine Speicherkarte formatieren oder alle Dateien l schen W Der Standardname des ersten Ordners ist 100SSCAM und der Standardname der ersten Datei ist SDC10001 e Die Dateinummer erh ht sich um jeweils eins von SDC10001 bis SDC19999 Die Ordnemummer erh ht sich um jeweils eins von 100SSCAM bis 999SSCAM e Die maximale Anzahl Dateien die in einem Ordner gespeichert werden k nnen betr gt 9999 e Die Kamera legt Dateinamen gem dem Standard Digital Rule for Camera File System DCH fest Wenn Sie die Namen der Dateien absichtlich ndern kann die Kamera die Dateien m glicherweise nicht wiedergeben Kameraeinstellung ausgedruckten Fotos angezeigt wird AUS DATUM DAT amp ZT 8 e Das Datum und die Uhrzeit werden unten rechts AUFDRUCK auf dem Foto gelb angezeigt e Bei einigen Druckermodellen k nnen das Datum und die Uhrzeit nicht ausgedruckt werden e Wenn Sie TEXT im Modus SCENE ausw hlen werden das Datum und die Uhrzeit nicht angezeigt Schaltet Ihr Ger t aus wenn es nicht verwendet wird AUS 1MIN 3MIN 5MIN 10MIN e Ihre Einstellungen ndern sich nach Austauschen AUTO AUS des Akkus nicht e Dies funktioniert nicht wenn die
23. dunkel werden Sie k nnen in diesen F llen die Belichtung anpassen um bessere Fotos zu erhalten Dunkler Neutral Heller 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus Fn 2 Dr cken Sie ILII oder um BZ auszuw hlen 3 Stellen Sie mit 4 oder U die Belichtungszeit ein 4 Dr cken Sie MENU OK oder Fn 9 Wenn Sie die Belichtungszeit einmal angepasst haben bleibt die Einstellung unver ndert Sie m ssen m glicherweise den Belichtungswert ndem um eine ber oder Unterbelichtung zu vermeiden Wemn Sie sich nicht f r eine geeignete Belichtung entscheiden k nnen w hlen Sie AEB Automatische Belichtungsreihe Die Kamera fotografiert mit verschiedenen Belichtungen normal unterbelichtet berbelichtet S 50 Gegenlicht kompensieren p Wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet besteht ein hoher Kontrast zwischen dem Motiv und dem Hintergrund und das Motiv erscheint wahrscheinlich auf dem Foto zu dunkel Stellen Sie in diesem Fall die automatische Kontraststeuerungsoption ACB ein Ohne ACB Mit ACB 7 Ber hren Sie im Aufnanmemodus MENU OK 2 W hlen Sie amp gt ACB 3 Dr cken Sie O 4 Dr cken Sie ILII oder um EIN auszuw hlen e Zum Deaktivieren w hlen Sie AUS 5 Dr cken Sie MENU OK 27 e Die ACB Funktion ist im Modus und our immer aktiviert e Diese Funktion ist in der Betriebsart SERIENBILD BEWEGUNGSAUFN oder AEB nicht verf gbar Aufnahmeoptionen 47
24. hren Sie amp 9 gt GES FARBE bedeutet day gefolgt von GES FARBE Anmerkung In diesem Handbuch verwendete Abk rzungen Abk rzung ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Contrast Balance Automatische Kontraststeuerung Auto Exposure Bracket Automatische Belichtungsreihe Auto Focus Autofokus Digitale Bildstabilisierung Digital Print Order Format Digitales Druckauftragsformat Exposure Value Belichtungswert Optical Image Stabilisation Optische Bildstabilisierung Wei abgleich In diesem Handbuch verwendete Ausdr cke Den Ausl ser dr cken e Dr cken Sie den Ausl ser halb Ausl ser halb nach unten dr cken und gedr ckt halten e Dr cken Sie den Ausl ser Ausl ser ganz nach unten dr cken Dr cken Sie den Dr cken Sie den Ausl ser halb Ausl ser Motiv Hintergrund und Bildgestaltung e Motiv der Hauptgegenstand einer Szene beispielsweise eine Person ein Tier oder ein Stillleben Hintergrund die Gegenst nde rund um das Motiv e Bildgestaltung die Kombination aus Motiv und Hintergrund Bildgestaltung Hintergrund Belichtung Helligkeit Die Lichtmenge die in die Kamera gelangt wird Belichtung genannt Durch ndern der Belichtung werden Ihre Fotos dunkler oder heller Normale Belichtung berbelichtung zu hell Schnellsuche 9 Menschen fotografieren Modus SCENE gt PORTR T KINDER EIGENAUFN 28 Modus gt 30 Rote Augen R
25. letzte abgespielte MP3 Datei wieder ab 4e i Multimedia 77 Hier finden Sie Einstellungen Fehlermeldungen technische Daten und Wartungstipps Stellung un 79 Einstellungsmen aufrufen TON ANZEIGE amp EINSTELLUNGEN Kameraeinstellung Einstellungsmen aufrufen 7 Dr cken Sie im Aufnahme oder Wiedergabemodus MENU OK 2 Dr cken Sie 4 oder um ein Men auszuw hlen KIISCHIEBEN TE ENDE Symbol Beschreibung 4 Lautst rke einstellen oder Piepser Ausl ser Start AF oder Selbstportr tton einstellen S 80 Bildschirmsprache ausw hlen Datum und Uhrzeit Startbild oder Helligkeit des Bildschirms oder Dauer der Wiedergabe von Dateien oder Display Speicherzeit einstellen S 80 Symbol Beschreibung Formatieren des intemen Speichers und der Speicherkarte Zur cksetzen auf Standardeinstellungen Aktivieren oder Deaktivieren f3 des M lleimers Angeben von Dateinamen Einstellen ob das Aufnahmedatum angezeigt wird Einstellen der Zeit f r den Energiesparmodus Ausw hlen eines Videoausgangs oder Ein Ausschalten des AF L mpchen Timer L mpchen S 81 3 Dr cken Sie ILI oder 4 um ein Untermen auszuw hlen ogv ei TON A Dr cken Sie 5 Dr cken Sie ILI oder um eine Option auszuw hlen 6 Dr cken Sie MENU OK Anhang 79 Kameraeinstellung TON q Standard LAUTST STARTTON
26. wenden Sie sich an ein Servicecenter L schen Sie unn tige Dateien oder legen Sie eine neue Speicherkarte ein Fehlermeldung KARTE GESPERRT DCF Full Error Anhang 83 Vorgeschlagene L sung Entsperren Sie die Speicherkarte Dateinamen entsprechen nicht dem DCF Standard bertragen Sie die Dateien auf der Speicherkarte auf Ihren Computer und formatieren Sie die Karte S 81 Kamerawartung Reinigung Ihrer Kamera Wischen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch ab LDELEIERO ELIA ERTEILEN Verwenden Sie einen b rstenlosen Blasebalg um Staub zu entfernen und wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen Tuch ab Wenn noch Staub vorhanden ist tragen Sie Objektivreinigungsfl ssig keit auf ein St ck Reinigungspapier auf und wischen Sie das Objektiv vorsichtig ab 9 e Verwenden Sie kein Benzol Verd nner oder Alkohol zum Reinigen des Ger ts Dies kann Sch den oder Fehlfunktionen verursachen e Dr cken Sie nicht auf die Objektivabdeckung und verwenden Sie keinen b rstenlosen Blasebalg f r die Abdeckung Anhang 84 Kamerawartung Informationen zu Speicherkarten Speicherkarten die Sie verwenden k nnen Sie k nnen SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity oder MMC MultiMedia Card Speicherkarten verwenden Anschluss Schreibschutz Etikett Vorderseite Sie k nnen verhindern dass Dateien gel scht werden indem Sie den Schreibschutz der SD ode
27. 0 Min Etwa 240 Fotos Ungef hr 120 Min Pr fbedingungen bei vollst ndig geladenem Akku Fotos unter folgenden Bedingungen aufnehmen im Modus AU 10 M Aufl sung feine Qualit t OIS ein 1 Stellen Sie die Blitzlicht Option auf 4 Aufhellen machen Sie eine Aufnahme und vergr em oder verkleinem Sie diese 2 Stellen Sie die Blitzlicht Option auf Aus machen Sie eine Aufnahme und vergr em oder verkleinem Sie diese F hren Sie die Schritte 1 und 2 jeweils 30 Sekunden lang aus und wiederholen Sie sie 5 Minuten lang Schalten Sie dann die Kamera 1 Minute lang aus 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 Videos mit einer Aufl sung von 640 x 480 Pixel und 30 Bildern pro Sekunde aufzeichnen eingelegt ist Schalten Sie die Kamera beim Laden aus Schalten Sie die Kamera nach dem Laden des Akkus mindestens 10 Minuten lang ein Wenn Sie das Blitzlicht verwenden oder Videos aufzeichnen wird der Akku schneller leer Laden Sie den Akku bis das Anzeigel mpchen gr n leuchtet Wenn das Anzeigel mpchen rot blinkt oder nicht leuchtet schlie en Sie das Kabel emeut an oder nehmen Sie den Akku heraus und legen Sie ihn wieder ein Wenn Sie den Akku laden und es ist warm leuchtet die LED eventuell orange Der Ladevorgang beginnt sobald sich der Akku abgek hlt hat Hinweise zum Laden mit angeschlossenem PC Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Kabel Der Akku wird m glicherweise in folgenden F llen n
28. 200 Dateien oder 100 Unterordner in jedem Ordner erstellen das hei t insgesamt bis zu 200 Dateien und Unterordner Dateinamen oder Ordnernamen mit mehr als 120 Zeichen 60 Zeichen bei Zwei Byte Sprachen wie Chinesisch und Koreanisch werden in der Abspielliste nicht angezeigt Grundlegende Funktionen 23 Verwendung des Samsung Konverters Konvertieren Sie Videos so dass sie auf der Kamera abgespielt werden k nnen 1 SamsungConverter Untitled mx Ele Play Help Erg nzen Sie 38 Videodateien AVI WMV ASF MPG MPEG1 Erg nzen Sie Untertitel Definieren Sie den Ordnerpfad und den Dateinamen f r die konvertierte Datei Beginnen Sie mit der Konvertierung lt Remove from the batch list after conversion C Source fie Status Duration Fi ur u C Ium off the computer after conversion To play in DSC please make PMP folder in your memory card For Help press F1 The remained time can be changed by system loading and Kondition Grundlegende Funktionen 24 N here Informationen finden Sie im Hilfe Men Help Vorschau Zuschneidelineal Gehen Sie zu dem Punkt an dem das Video beginnen oder enden soll Unterbrechen Sie die Wiedergabe oder setzen Sie sie fort Definieren Sie die Einzelbildgr e und Einzelbildfrequenz bzw die max Anzeigegr e und die max Dateigr e bertragung von Dateien unter Windows
29. Datum und die Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit im Moa Meeren Lichtquelle S 48 Uhrzeit sind falsch Anzeigeeinstellungsmen ein e Das Foto ist berbelichtet Stellen Sie 7 Das Foto ist zu hell den Belichtungswert ein S 47 Die Tasten an der lehmen Sie den Akku heraus und legen e Schalten Sie das Biitzlicht aus S 41 Kamera funktionieren Sie ihn wieder ein nicht e Stellen Sie sicher dass die Kamera Die Speicherkarte Die Speicherkarte wurde nicht Das TV Ger t kann die ni aoa Se exome Tunktioniert nicht zur ckgesetzt Formatieren Sie die Karte Fotos nicht anzeigen 08 Sie acher dass Th unkKtioniert nic S 81 el on le sicher dass e Speicherkarte Fotos enth lt Wenn Sie den Namen einer Datei ndem e Stellen Sie sicher dass das USB Kabel kann die Kamera die Datei m glicherweise Dateien k nnen nicht nicht abspielen der Name der Datei muss wiedergegeben werden dem DCF Standard entsprechen Wenn diese Situation auftritt geben Sie die Dateien auf Ihrem Computer wieder richtig angeschlossen ist Der Computer erkennt Stellen Sie sicher dass die Kamera die Kamera nicht eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass Sie ein unterst tztes Betriebssystem verwenden Beim bertragen Die Datel bertragung kann durch statische von Dateien wird die Elektrizit t unterbrochen werden Trennen Kamera vom Computer Sie das USB Kabel und schlie en Sie es getrennt wieder an e Stellen Sie sicher dass die eingestellte
30. Fotos werden als neue Dateien gespeichert ACB Automatischer Kontrastausgleich einstellen 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie E 2 W hlen Sie W gt 3 Dr cken Sie MENU OK Entfernung roter Augen 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie E 2 W hlen Sie W gt amp 3 Dr cken Sie MENU OK Wiedergabe Bearbeitung 63 Foto bearbeiten Gesichtsfehler verstecken 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie E 2 W hlen Sie W gt 3 Dr cken Sie 4 oder um eine H he einzustellen e Bei h herer Zahl erscheint das Gesicht sch rfer 4 Dr cken Sie MENU OK Helligkeit Kontrast und S ttigung einstellen 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie E 2 W hlen Sie W 3 Dr cken Sie ILI oder um eine Einstelloption auszuw hlen e 6 HELLIGKEIT e Q KONTRAST e Sa S TTG 4 Dr cken Sie 4 oder X um eine H he einzustellen weniger oder mehr 5 Dr cken Sie MENU OK Druckauftrag erstellen Legen Sie fest welche Fotos ausgedruckt werden und Informationen ber die Zahl der Kopien oder das Papierformat 9 e Die Speicherkarte kann zu einem Druckshop gebracht werden der DPOF Digital Print Order Format unterst tzt oder Sie k nnen Fotos direkt auf einem DPOF kompatiblen Drucker zuhause ausdrucken e Die Breitbildfotos werden m glicherweise mit links und rechts
31. Gr TIPPS UND TRICKS AUFNAHME Wenn d Motiv nicht scharfgestellt wird M glichkeiten bei schlechten Lichtbedingunge M glichkeiten die Bildheligkeit einzustellen M glichkeiten der Farbeinstellung EISCHIEBEN IDIN CHSTES 3 Dr cken Sie X und w hlen Sie ein Untermen aus 4 Dr cken Sie X um ein Thema anzuzeigen 5 e Dr cken Sie ILI oder um den letzten oder n chsten Bildschirm aufzurufen un Blitzeinsatz Bitz Taste wiederholt dr cken bis d gew i Blitzprogramm eingestellt ist Ein Symbol zeigt d entspr Bittzprogramm a d Monitor KEBZUR CK PRAXIS Dr cken Sie X zum ben e e Dr cken Sie 4 um zum letzten Men zur ckzukehren e Beim ben k nnen Sie keine Aufnahmeoptionen oder Men s einstellen Grundlegende Funktionen 18 ndern Sie die Anzeigeart Dr cken Sie mehrfach ILI um die Anzeigeart auf Aufnahme oder Wiedergabe einzustellen ooh oo 0000 m 10M e ES Im Aufnahmemodus Dr cken Sie ILII ein oder zweimal um e alle Informationen ber die Aufnahme anzuzeigen e Informationen ber die Aufnahme zu verbergen ausgenommen die verf gbare Anzahl der Fotos om am 10M 4n Dr cken Sie ein oder zweimal ILJI um die Beschreibung f r die ausgew hlte Aufnahmeoption ein oder auszublenden io of 5M 3M Tion GR SSE R E Fotogr e festlegen Im Wied
32. Nutzungsdauer nicht mit Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen dem Hausm ll entsorgt werden darf Um m gliche Sch den f r die Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Umwelt oder Gesundheit aufgrund unkontrollierter Abfallentsorgung Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen zu vermeiden sollten Sie dieses Ger t von anderen Arten von Abfall Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den trennen und es verantwortlich wiederverwerten um die nachhaltige chemischen Symbolen Hg Od oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Wiederverwendung der Rohstoffe zu f rdem Private Nutzer k nnen sich Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der entweder an den H ndler wenden bei dem sie dieses Produkt gekauft EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien haben oder an die rtlichen Beh rden um genauere Informationen nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen dazu zu erhalten wie sie diesen Artikel dem umweltfreundlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Recycling zuf hren k nnen Gesch ftliche Benutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die des Kaufvertrags durchlesen Das Produkt sollte bei der Entsorgung nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern nicht mit anderem Gewerbe
33. ORMAL ist im Wiedergabemodus festgelegt auch wenn AUTO ausgew hlt ist Stellen Sie die Dauer f r die berpr fung eines aufgenommenen Bilds oder Videos ein bevor Sie zum Aufnahmemodus zur ckkehren AUS 0 5 S 1 S 3 S Kameraeinstellung Standard Punkt Beschreibung LCD ENERGIESPAR Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Bedienvorg nge vomehmen schaltet sich die Kamera automatisch in den Energiesparmodus ber hren Sie den Bildschirm um den Energiesparmodus zu deaktivieren AUS EIN EINSTELLUNGEN amp Beschreibung FORMAT ZUR CKS Standard Integrierten Speicher und Speicherkarte formatieren alle Dateien auch gesch tzte Dateien werden gel scht NEIN JA Wenn Sie eine Speicherkarte aus der Kamera eines anderen Herstellers oder aus einem Speicherkartenleser verwenden oder eine auf einem Computer formatierte Speicherkarte liest Ihr Speicherkartenleser die Karte m glicherweise nicht Formatieren Sie die Karte bevor Sie sie verwenden Men s und Aufnahmeoptionen zur cksetzen Datum und Uhrzeit Sprache und Videoausgangseinstellungen werden nicht zur ckgesetzt NEIN JA Standard Beschreibung M LLEIMER DATEI Anhang 81 Papierkorboption einstellen oder gel schte Dateien wiederherstellen AUS EIN M LLEIMERVERZ e Den Ordner M LLEIMERVERZ ausw hlen um Dateien wiederherzustellen Gibt an wie Dateien benannt werden sollen e ZUR CKS Definiert
34. SI Unicode UTF 16 e Sprache Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch Taiwanesisch Japanisch Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch Schwedisch Finnisch Bahasa Polnisch Ungarisch Tschechisch T rkisch TEXTVIEWER Eine Dateiart die mit dem Samsung Converter konvertiert wird S 24 Kann jeder Zeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die Vervielf ltigung von Multimediadateien kann Copyright Rechte verletzen Ohne Genehmigung des Herstellers d rfen Sie MP3 bzw PMP Dateien im intemen Speicher weder ganz noch teilweise kopieren ver ndern und oder verteilen Grundlegende Funktionen 22 bertragung von Dateien unter Windows Multimediadateien auf die Kamera bertragen 4 Kopieren Sie die Multimediadateien in die 7 Schlie en Sie die Kamera an Ihren PC an S 21 entsprechenden Ordner e MP3 Dateien in den Ordner MP3 2 W hlen Sie auf Ihrem Computer Arbeitsplatz gt e SDO Dateien in den Ordner PMP Wechseldatentr ger e TXT Dateien in den Ordner TEXT 3 Erstellen Sie neue Ordner mit der Bezeichnung MP3 PMP und TEXT e Multimediadateien k nnen nur abgespielt oder angezeigt werden wenn die Ordnemamen korrekt sind Innerhalb der Ordner MP3 PMP und TEXT k nnen Unterordner angelegt werden In den Unterordnem abgelegte Dateien werden m glicherweise nicht abgespielt oder angezeigt e Sie k nnen bis zu
35. STUFE3 SPRACHNOTIZ TONAUFNAHME Kizur ck HHHFESTLEGEN Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie den Ausl ser um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren Erweiterte Funktionen 30 Aufnahmemodi 7 Dr cken Sie MENU OK 2 W hlen Sie amp 9 gt GES RETUSCH 3 Dr cken Sie O 4 Dr cken Sie ILII oder um einen Retuschiergrad auszuw hlen e Bei h herer Zahl erscheint das Gesicht sch rfer DOEA AUFNAHME GES ERKENN GES FARBE GES RETUSCH STUFE 1 FOKUSBER SPRACHNOTIZ STUFE 3 TONAUFNAHME KizuR Ck M4 FESTLEGEN 5 Dr cken Sie MENU OK 6 Dr cken Sie den Ausl ser um in den Aufnahmemodus zur ckzukehren P Den Programm Modus verwenden Ein Foto mit Einstellung der Optionen aufnehmen 1 2 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf P Stellen Sie Optionen ein Eine Liste der Optionen finden Sie in Kapitel 3 Aufnahmeoptionen Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie zum Scharfeinstellen den Ausl ser halb Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Erweiterte Funktionen 31 Aufnahmemodi amp Video aufzeichnen 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf amp 2 W hlen Sie eine Bildfrequenz oder Sound Option 3 Stellen Sie andere Optionen ein Eine Liste der Optionen finden Sie in Kapitel 3 Aufnahmeoptionen A Dr cken Sie Ausl ser 5 Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufnahme zu stoppen 9 Wenn Sie die
36. Serienbild 50 D Dateien anzeigen 55 auf TV 67 Diashow 59 Abspielen von Musik 73 Index Bilder 56 Anhang 94 Dateien l schen im Multimediamodus 71 im Wiedergabemodus 57 Dateien sch tzen 56 Dateien bertragen Mac 26 Windows 20 Datum und Uhrzeit 80 Digitale Bildstabilisierung 29 Digitaler Zoom 17 DPOF 64 Drehen 62 Druckauftrag 64 Dual IS Modus 29 E Ein Aus Taste 11 Ein Bild aufnehmen 60 Index Einstellen Kontrast im Aufnahmemodus 52 im Wiedergabemodus 64 S ttigung im Aufnahmemodus 52 im Wiedergabemodus 64 Sch rfe 52 Einstellungen 79 Display 80 Sound 80 Sprache 80 F Farbeffekte 51 62 Fehlermeldungen 83 Fotos drucken 68 Bilder 68 Dateiname 68 Druckdatum 68 Gr e 68 Layout 68 Qualit t 68 Typ 68 Zur cksetzen 68 Fotostile 51 G Ger t trennen 22 Gesichtshelligkeit 30 Gesichtsweichzeichner Im Aufnahmemodus verstecken 31 Im Wiedergabemodus verstecken 64 Gr e ndern 62 H Halb dr cken 33 Helligkeit Display 80 Foto 64 Hilfemodus f r Fotoaufnahmen 18 l ISO Empfindlichkeit 42 K Kamerawackeln 17 L L cheln aufn 45 Langzeitaufnahme 28 Lichtquelle Wei abgleich 48 M Mikrofon 11 Modus W hlschalter 11 Motion Timer 40 MP3 Benutzeroberfl che 76 MP3 Modus 72 Multifunktionsbuchse 11 Multimedia Modus 76 MP3 mdoe 72 PMP Modus 74 Text Viewer Modus 75 Anhang 95 N Navigationstasten 12 0 Objektiv 11 Optische Bild
37. Sie s um ein Startbild zu speichem S 66 e Um ein Bild als Oberfl che f r den MP3 Player zu speichem w hlen Sie p S 76 Dr cken Sie MENU OK Foto drehen 1 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie E W hlen Sie Dr cken Sie ILII oder um eine Drehung oder Spiegelung auszuw hlen Dr cken Sie MENU OK Farben bearbeiten Wenden Sie einen anderen Farbton auf das Foto an beispielsweise S W SEPIA oder BLAU und speichern Sie es als neue Datei Ian SEPIA BLAU W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie E W hlen Sie Dr cken Sie ILII oder um einen Farbton auszuw hlen e W hlen Sie aus um eigene RGB Farben zu definieren siehe Definition eigener RGB Farbt ne Dr cken Sie MENU OK Wiedergabe Bearbeitung 62 Foto bearbeiten Definition eigener RGB Farbt ne 7 W hlen Sie aus den Farboptionen aus 2 Dr cken Sie ILI oder um eine Farbe auszuw hlen e a EIG FARBE Rot R n G Orn B n Bzur ck MMHFESTLEGEN Blau 3 Dr cken Sie 4 oder um die Intensit t der ausgew hlten Farbe zu ndern 4 Dr cken Sie MENU OK Belichtungsprobleme korrigieren Stellen Sie ACB Automatische Kontraststeuerung Helligkeit Kontrast oder S ttigung ein beseitigen Sie rote Augen oder verstecken Sie kleinere Sch nheitsm ngel im Gesicht Bearbeitete
38. User Manual NV9 Dieses Benutzerhandbuch enth lt eine detaillierte Gebrauchsanleitung f r Ihre Kamera Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltfl chen um weitere Informationen zu erhalten Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Beachten Sie stets die folgenden Wam und Bedienungshinweise um gef hrliche Situationen zu vermeiden und die bestm gliche Leistung Ihrer Kamera zu gew hrleisten Warnung Situationen in denen Sie oder andere verletzt wamne Werden k nnten Vorsicht Situationen in denen Ihre Kamera oder andere Soron Ger te besch digt werden k nnten Hinweis Hinweise Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen N Sicherheitswarnungen WARNING Kamera nicht in der N he von leicht entz ndlichen oder explosionsgef hrdeten Gasen oder Fl ssigkeiten verwenden Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Kraftstoffen Brennmaterialien oder leicht entz ndlichen Chemikalien Lagem und transportieren Sie leicht entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort an dem sich die Kamera oder das Zubeh r befinden Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern halten Achten Sie darauf dass die Kamera und alles Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen Kleine Teile k nnen zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken f hren Bewegliche Teile und Zubeh r k nnen eine Verletzung
39. achrichten wiedergeben und Fotos oder Videos bearbeiten Sie erfahren au erdem wie Sie die Kamera an einen Fotodrucker oder ein Femsehger t anschlie en k nnen 5 Multimedia a a a 69 Machen Sie sich mit den Multimedia Modi vertraut MP3 Modus PMP Modus und Text Viewer Modus 6 Anhang ae A 78 Hier finden Sie Einstellungen Fehlermeldungen technische Daten und Wartungstipps In diesem Handbuch verwendete Hinweise Modus Symbor AUTOMATIK AUTO PROGRAMM P Dual IS Poua TIPPS UND TRICKS AUFNAHME Ga BEAUTY SHOT Q SZENE SCENE VIDEOCLIP RR Multimedia Aufnahmemodus Symbole neben einer berschrift Diese Symbole weisen darauf hin dass eine Funktion im entsprechenden Modus verf gbar ist Der Modus SCENE unterst tzt die Funktionen m glicherweise nicht f r alle Szenen Beispiel Rote Augen verhindern mm P u scene In den Modi Bei Bitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter AUTOMATIK Schimmer in den Augen erscheinen Um dies zu verhindern w hlen Sie Rote Augen oder q R Augen red PROGRAMM BEAUTY SHOT und einigen SZENE verf gbar In diesem Handbuch verwendete Symbole Symbol A L 0 Zus tzliche Informationen Situationen die Vorsicht erfordern Kameratasten Beispiel Ausl ser bedeutet die Ausl sertaste Seitennummer als Referenz Reihenfolge der Optionen oder Men s die Sie f r die Durchf hrung eines Schritts ausw hlen m ssen Beispiel Ber
40. chen Situationen mindestens 1 Stunde bis die Feuchtigkeit verdunstet ist bevor Sie die Kamera verwenden berpr fen Sie vor Gebrauch ob die Kamera richtig funktioniert Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Verluste von Dateien oder Sch den die aus einer Fehlfunktion der Kamera oder falschem Gebrauch resultieren 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Die technischen Daten der Kamera oder der Inhalt dieses Handbuchs k nnen bei einer Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Urheberrechtsinformationen e Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation e Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Corporation Labs Inc WOW HD Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs Inc verwendet Aufbau des Benutzerhandbuchs 1 Grundlegende Funktionen suus 10 Machen Sie sich mit dem u eren Ihrer Kamera mit den Symbolen und Grundfunktionen f r die Aufnahme vertraut und informieren Sie sich wie Sie Dateien von und auf Ihren Computer bertragen 2 Erweiterte Funktionen s 1 4211111111211 11 11211 27 Erfahren Sie wie Sie ein Foto durch Ausw hlen des Modus aufnehmen und wie Sie ein Video oder eine Sprachnachricht aufzeichnen 3 Aufnahmeoptionen eeen 36 Erfahren Sie etwas ber die Optionen die Sie im Aufnahmodus einstellen k nnen 4 Wiedergabe Bearbeitung eee 54 Erfahren Sie wie Sie Fotos Videos oder Sprachn
41. chricht zu einem Foto hinzuf gen eereessenneee 35 3 Aufnahmeoptionen Aufl sung und Qualit t einstellen Auswahl einer Aufl sung Qualit t ausw hlen Den Selbstausl ser verwenden Fotsaufriahmen Im Dunkeli u unensensinsnnneenn Rote Augen verhindern ReteAugen Blitzlicht verwenden ISO Geschwindigkeit einstellen amp Brennweite der Kamera ndern Die Makro Option verwenden Wke 7 Autofokus verwenden AFTTTT Sch rfentiefe einstellen AFBereich Verwendung der Gesichtserkennung AGesichtserkemung 45 Inhalt Helligkeit und Farbe einstellen Belichtung manuell einstellen Emm Gegenlicht kompensieren FAGBTTT Belichtungsmodus ndern Lichtquelle ausw hlen Weissabgleich wB Verwendung der Serienaufnahme Modi Bessere Fotos erstellen Fotostile verwenden Fams Farben verwenden fFarbefekt FOlOS anpassen anna 47 47 48 48 50 4 Wiedergabe Bearbeitung eeennee 54 Wiedergabe Im Wiedergabemodus starten Fotos anzeigen Video wiedergeben j Sprachnachrichten wiedergeben uunenessesnesneensennnnnnnnennnnne 60 Foto bearbeiten Gr e von Fotos ndern Foto drehen Farben bearbeiten Belichtungsprobleme korrigieren Druckauftrag erstellen kBRaFTT Startbild einstellen Dateien auf einem TV Ger t anzeigen Fotos auf einem Fotodrucker drucken Paian 68
42. dner MP3 e SDC Dateien in den Ordner PMP e TXT Dateien in den Ordner TEXT Grundlegende Funktionen 26 Erfahren Sie wie Sie ein Foto durch Ausw hlen des Modus aufnehmen und wie Sie ein Video oder eine Sprachnachricht aufzeichnen hmemodi Den Automatik Modus verwenden 28 SCENE Den Szene Modus verwenden 28 youa Den Dual IS Modus verwenden 29 Q Den Beauty Shot Modus verwenden 30 P Den Programm Modus verwenden 31 RR Video aufzeichnen uuuanannenenenneaennnnnnnn Tipps f r sch rfere Fotos ufzeichnung von Sprachnachri Sprachnachricht aufnehmen Sprachnachricht zu einem Foto hinzuf gen 35 Aufnahmemodi Nehmen Sie Fotos auf oder zeichnen Sie Videos auf indem Sie den besten Aufnahmemodus f r die Bedingungen ausw hlen LW Den Automatik Modus verwenden Ein Foto bequem mit minimalen Einstellungen aufnehmen 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf AI 2 Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie zum Scharfeinstellen den Ausl ser halb 3 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen SCENE Den Szene Modus verwenden Ein Foto mit Optionen f r eine voreingestellte Szene aufnehmen Drehen Sie den Modus W hlschalter auf SCENE Dr cken Sie MENU OK W hlen Sie amp gt SZENE Dr cken Sie O GO NOMNm Dr cken Sie ILI oder um eine Szene zu w hlen e Wenn Sie NACHT ausgew hlt haben k nnen Sie den Blenden
43. e Fotos an oder spielen Sie Videos oder Sprachnachrichten ab die auf der Kamera gespeichert sind 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus D e Es wird die Datei angezeigt die Sie zuletzt aufgenommen oder aufgezeichnet haben e Wenn die Kamera ausgeschaltet ist wird sie eingeschaltet 2 Dr cken Sie 4 oder um die Dateien zu durchsuchen e Halten Sie die Taste gedr ckt um die Dateien schnell anzuzeigen Wenn Sie die Dateien im integrierten Speicher anzeigen m chten nehmen Sie die Speicherkarte heraus Anzeige im Wiedergabemodus F r Fotos Ordnername Dateiname Druckreihenfolge o Om wurde eingestellt T DPOF Gesch tzte Datei E Foto mit einer so so Sprachnachricht lv FLASH Off SIZE 3648 X 2736 DATE 2008 07 01 Informationen F r Videos 100 0002 iM w Gesch tzte Datei o _ He WIEDERG E AUFN Wiedergabe Bearbeitung 55 Wiedergabe Dateien als Miniaturbilder anzeigen Bl ttern Sie mithilfe von Miniaturbildern durch Dateien TQ Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Abw rtspfeiltaste Zoom um die Miniaturansicht aufzurufen dr cken Sie die 100 000107 IEA EEI A sgew ht 1 2 3 4 5 6 Zi 8 9 Zweck G Durch Dateien bl ttern Dr cken Sie ILIN IW 4 oder 8 L schen Sie die Dr cken Sie Fn und w hlen Sie dann ausgew hlte Datei JA aus Aufw rtspfeiltaste Zoom um die Miniaturansicht zu beend
44. einen der Burst Modi SEXI lt 4 EJ 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus Fn 2 Dr cken Sie ILI oder und w hlen Sie AUFNAHMEART 3 W hlen Sie mit 4 oder X eine Option aus EINZELBILD Zum Aufnehmen eines einzelnen Fotos e Solange der Ausl ser voll gedr ckt ist nimmt die Kamera fortw hrend Fotos auf e Die maximale Zahl der Fotos h ngt von der Kapazit t Ihrer Speicherkarte ab SERIENBILD amp BEWEGUNGSAUFN AEB e Solange der Ausl ser vollst ndig gedr ckt ist nimmt die Kamera VGA Fotos auf 5 Fotos pro Sekunde maximal 30 Fotos e Die Kamera zeigt Ihnen automatisch die Fotos die gerade aufgenommen wurden und speichert sie Es werden drei Fotos mit verschiedenen Belichtungen aufgenommen normal unterbelichtet berbelichtet Sie sollten ein Stativ verwenden da es einige Zeit dauert bis die mit AEB aufgenommenen Fotos gespeichert sind Die ausw hlbaren Optionen k nnen sich je nach Aufnahmemodus unterscheiden 4 Dr cken Sie MENU OK oder Fn Nur wenn EINZELBILD ausgew hlt ist kann die Option ACB eingestellt oder das Blitzlicht oder der Timer verwendet werden e Nenn BEWEGUNGSAUFN ausgew hlt ist wird die Aufl sung auf VGA eingestellt und die ISO Geschwindigkeit auf Auto Aufnahmeoptionen 50 Bessere Fotos erstellen Fot
45. en Dateien sch tzen Sch tzen Sie Dateien vor versehentlichem L schen 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU OK 2 W hlen Sie DJ gt SCH TZEN 3 Dr cken Sie O 4 W hlen Sie AUSWAHL und dann MENU OK e W hlen Sie zum Schutz aller Dateien ALLE gt SPERREN und fahren Sie mit Schritt 6 fort 5 W hlen Sie die Datei die Sie sch tzen wollen und dr cken Sie die Aufw rts oder Abw rtspfeiltaste Zoom wird links angezeigt e Dr cken Sie den Aufw rts oder Abw rtspfell f r Zoom erneut um die Operation abzubrechen 100 0001 IZITIFREIGABEMAFESTLEGEN 6 Dr cken Sie MENU OK Wiedergabe Bearbeitung 56 Wiedergabe Dateien l schen L schen Sie einzelne Dateien oder alle Dateien auf einmal Gesch tzte Dateien k nnen Sie nicht l schen So l schen Sie eine einzelne Dateien 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus Fn 2 Dr cken Sie ILII oder und w hlen Sie JA 3 Dr cken Sie MENU OK So l schen Sie ausgew hlte Dateien 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus Fn 2 Dr cken Sie die Aufw rtspfeiltaste Zoom um die aktuelle Datei auszuw hlen 3 Dr cken Sie 4 oder U und danach erneut die Aufw rtspfeiltaste Zoom um weitere Dateien auszuw hlen 100 0001 mi Prev 4 amp Next Ausgew hlt AUSWAHL MAL SCHEN A Dr cken Sie MENU OK und w hlen Sie JA 5 Dr cken Sie MENU OK So l schen Sie alle Dateien Dr cken Sie
46. en W Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen E Bild speichem 7 Ein aufgenommenes Bild hat dieselbe Dateigr e wie die e urspr ngliche Videodatei und wird als neue Datei gespeichert Sprachnachrichten wiedergeben Sprachnachricht wiedergeben 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus eine Sprachnachricht aus und ber hren Sie W ll 100 000307 dl E i E a Verstrichene Zeit mO PAUSE EHSToPP 2 Steuern Sie die Wiedergabe mit folgenden Symbolen ae Stellen Sie die Lautst rke ein 4 Zur ckspulen Vorspulen 8 Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen MENU OK Stopp Wiedergabe Bearbeitung 60 Wiedergabe Zu einem Foto hinzugef gte Sprachnachricht wiedergeben W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto mit einer Sprachnachricht und ber hren Sie e Dr cken Sie um die Wiedergabe zu stoppen oder wieder aufzunehmen Wiedergabe Bearbeitung 61 Foto bearbeiten Bearbeiten Sie Fotos durch Drehen Gr en nderung Beseitigung von roten Augen und stellen Sie Helligkeit Kontrast oder S ttigung ein Gr e von Fotos ndern Sie k nnen die Gr e eines Fotos verringern und es als neue Datei speichern oder ein Foto als Startbild festlegen das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird 1 2 4 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie E W hlen Sie fa Dr cken Sie ILI oder um eine Aufl sung auszuw hlen e W hlen
47. en Tuch Kopfh rer umsichtig verwenden e Benutzen Sie Ohrh her nicht beim Autofahren beim Radfahren oder bei Bedienung von Motorfahrzeugen Dies gef hrdet den Verkehr und ist in manchen L nder verboten e Benutzen Sie immer nur die unbedingt n tige Lautst rke Einstellung Wenn Sie Ohrh rer mit zu lauter Wiedergabe verwenden k nnen Sie Ihr H rverm gen sch digen 4 Wichtige Bedienungshinweise Kameras d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden Lassen Sie keine Kundendienstarbeiten an der Kamera durch nicht qualifizierte Personen durchf hren und versuchen Sie nicht die Kamera selbst zu reparieren Sch den die durch nicht qualifizierten Kundendienst entstehen sind von der Garantie nicht abgedeckt Maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladeger ts sicherstellen e Die Lebensdauer des Akkus kann sich durch das Aufladen verk rzen Entfemen Sie das Kabel von Ihrer Kamera wenn das Aufladen beendet ist e Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und m ssen vor Gebrauch emeut geladen werden e Trennen Sie Ladeger te von der Stromquelle wenn sie nicht verwendet werden e Verwenden Sie die Akkus nur f r den vorgesehenen Zweck Vorsicht bei der Verwendung der Kamera in feuchten Umgebungen Bei Transport der Kamera von einer kalten Umgebung in eine warme und feuchte Umgebung kann sich Kondensat an empfindlichen elektronischen Schaltungen und der Speicherkarte bilden Warten Sie in sol
48. en f hren erhindem Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit Metallteilen da auf diese Weise eine stromf hrende Verbindung hergestellt werden kann die zu kurzfristiger oder dauerhafter Besch digung des Akkus f hren kann e V erhindern Sie dass Speicherkarten in Kontakt mit Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rpern kommen Falls die Speicherkarte schmutzig ist wischen Sie sie mit einem weichen Tuch ab bevor Sie sie in Ihre Kamera einlegen e Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie die Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen e Sie sollten Speicherkarten nicht biegen fallen lassen oder schweren St en oder Druck aussetzen e Verwenden Sie keine Speicherkarten die in anderen Kameras oder einem PC formatiert wurden Formatieren Sie die Speicherkarte in Ihrer Kamera neu e Verwenden Sie niemals ein besch digtes Ladeger t einen besch digten Akku oder eine besch digte Speicherkarte Hinw herheit und Gesundheit Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubeh r Die Verwendung von nicht kompatiblem Zubeh r kann die Kamera besch digen Verletzungen verursachen und zum Erl schen der Garantie f hren Sch tzen Sie das Objektiv der Kamera e Setzen Sie das Objektiv nicht direktem Sonnenlicht aus da sich dadurch der Bildsensor verf rben oder es zu Fehlfunktionen kommen kann e Sch tzen Sie das Objektiv vor Fingerabdr cken und Kratzer Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen sauberen fusselfrei
49. en oder zu entsperren 4 e Auch nach Sperrung der Tasten k nnen Sie das Ger t ein und ausschalten Taste POWER und das USB Kabel verwenden e Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Bildschirm im Stromspar Modus einzuschalten Auf anderen Multimedia Modus umschalten 7 Dr cken Sie MENU OK w hrend ein Video angezeigt oder eine MP3 Datei abgespielt wird oder Sie eine Textdatei anzeigen 2 W hlen Sie amp 3 Dr cken Sie ILI oder um einen Modus auszuw hlen kin TERM EWER 4 Dr cken Sie MENU OK Multimedia Dateien l schen 7 Dr cken Sie P w hrend die Video oder MP3 Datei abgespielt oder eine Textdatei angezeigt wird 2 Dr cken Sie ILI oder um eine Datei auszuw hlen 3 Dr cken Sie Fn 4 W hlen Sie JA aus und dann MENU OK Sie k nnen auch alle Dateien im ausgew hlten Modus l schen S 77 Multimedia 71 MP3 Modus verwenden Musikdateien wiedergeben 1 Rufen Sie den MP3 Modus auf und spielen Sie eine Datei ab S 70 Wiedergabezeit 00 40 04 00 Bit Rate Dateiname AAA m A Wiedergabemodus un Lautst rke e Symbol Beschreibung N MP3 Modus IT Akku Restkapazit t F Tasten gesperrt Equalizerart d Stummschalten 2 Steuern Sie die Wiedergabe mit folgenden Symbolen oome ars Lautst rke einstellen EJ Equalizersart einstellen II Ton aus oder einschalten 4 Zur ckspulen l Vorspulen MENUJ OK MP3 E
50. enn Sie den Modus Cou amp Q SCENE bei einigen Szenen oder RR sowie die Gesichtserkennung verwenden Bei Verwendung des digitalen Zooms kann das Speichem eines Fotos l nger dauern e Der Scharfeinstellungsbereich wird bei Verwendung des digitalen Zooms auf MITTEN AF eingestellt Kamerawackeln verringern Verringern Sie das Wackeln der Kamera optisch indem Sie OIS im nahmemodus dr cken Wenn Sie die OIS Funktion verwenden Au wir d das OIS Symbol angezeigt 0000 mn 5 10M 9 e Die OIS Funktion arbeitet in folgenden F llen nicht einwandfrei wenn Sie Ihre Kamera bewegen um ein sich bewegendes Motiv zu verfolgen wenn Sie den digitalen Zoom verwenden wenn die Kamera zu sehr wackelt wenn die Verschlusszeit zu lang ist z B bei NACHT im Modus SCENE wenn der Akku schwach ist wenn Sie eine Nahaufnahme machen Venn Sie die OIS Funktion und ein Stativ verwenden k nnen Ihre Bilder durch die Vibration des OIS Sensors unscharf werden Deaktivieren Sie die OIS Funktion bei Verwendung eines Stativs e OIS ist im Modus Bf nicht verf gbar Grundlegende Funktionen 17 Verwendung der Hilfe f r Fotoaufnahmen In diesem Modus werden Ihnen verschiedene Aufnahmetipps angeboten Informieren Sie sich wie Sie bessere Fotos und Videos aufnehmen 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Kia 2 Dr cken Sie ILII oder um ein Men auszuw hlen
51. er t anzeigen 67 Multimedia Modus verwenden Abspielen von MP3 Dateien von Videos und Anzeige von Textdateien 70 Ton und Lautst rke einstellen gt 80 Auf dem Bildschirm angezeigte Sprache ndem 80 Datum und Uhrzeit einstellen 80 Helligkeit des Displays einstellen gt 80 Speicherkarte formatieren 81 Fehlerbehebung gt 87 Inhalt 1 Grundlegende Funktionen Kameraelemente Symbole Kamera ein oder ausschalten 14 Mini Dashboard Einstellungen der Optionen Fotos aufnehmen Vergr em Kamerawackeln verringern RosTTT Verwendung der Hilfe f r Fotoaufnahmen 18 ndern Sie die Anzeigeart nnenenneenen 19 bertragung von Dateien unter Windows Programme Installieren Schlie en Sie die Kamera an Ihren PO an 21 Dateien auf Ihren PO bertragen Multimediadatelen auf die Kamera bertragen 22 Verwendung des Samsung Konverters Samsung Master verwenden Dateien bertragen bei Mac Dateien auf Ihren Computer bertragen Multimediadateien auf die Kamera bertragen 2 Erweiterte Funktionen Aufnahmemodi Den Automatik Modus verwenden u SCENE Den Szene Modus verwenden Myou Den Dual IS Modus verwenden N Den Beauty Shot Modus verwenden P Den Programm Modus verwenden RR Video aufzeichnen Tipps f r sch rfere Fotos Aufzeichnung von Sprednechii nien Sprachnachricht aufnehmen Sprachna
52. ergabemodus Dr cken Sie ILI um e Informationen ber das aktuelle Foto anzuzeigen e versteckte informationen ber die ausgew hlte Datei anzuzeigen e Informationen ber das aktuelle Foto mit Ausnahme der Aufnahmeeinstellungen und des Aufnahmedatums auszublenden LASH Off DATE 2008 07 01 Grundlegende Funktionen 19 bertragung von Dateien unter Windows bertragen Sie Fotos Videos und Sprachnachrichten die Sie auf der Kamera gespeichert haben in den PC oder Multimediadateien auf die Kamera die Sie dann auf der Kamera abspielen oder anzeigen k nnen Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel nachdem Sie alle ben tigten Programme von der CD installiert haben Programme installieren Auf der CD enthaltene Programme Punkt Anforderungen Hardware und Softwareanforderungen Samsung Master Fotos und Videos bearbeiten Punkt Anforderungen Samsung Converter Konvertiert Videos so dass sie auf der Pentium Il 500 MHz oder h her Kamera abgespielt werden k nnen P s z ers Pentium Il 800 MHz oder h her empfohlen Adobe Reader Benutzerhandbuch anzeigen RAM 256 MB oder mehr Dateien k nnen nicht konvertiert werden wenn kein geeigneter Codec 81 2 MB oder mehr empfohlen vorliegt Installieren Sie einen Multi Codec Vollversion der aktuellen Fassung von K Lite Codec empfohlen Installieren Sie den Samsung BS Windows 2000 XP Vista Converter erneut nachdem Sie den Multi Codec installiert haben Festplatte
53. ermeiden Sie es die Kamera in staubigen schmutzigen feuchten oder schlecht bel fteten Bereichen zu verwenden oder aufzubewahren um Sch den an beweglichen Teilen und internen Komponenten zu vermeiden e Nehmen Sie die Akkus aus der Kamera wenn Sie sie l ngere Zeit nicht verwenden Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und schwere Sch den an der Kamera verursachen e Sch tzen Sie die Kamera vor Sand und Schmutz wenn Sie sie am Strand oder in anderen Bereichen mit Sand und losem Schmutz verwenden e Sch tzen Sie die Kamera und den Monitor vor St en rauer Behandlung und berm iger Vibration um schwere Sch den zu vermeiden e Gehen Sie beim Anschlie en von Kabeln oder Adapter und beim Einlegen von Akkus und Speicherkarten vorsichtig vor Ein Hineinstecken der Stecker mit Gewalt falsches Anschlie en der Kabel oder falsches Einlegen der Akkus und Speicherkarten kann die Anschl sse Stecker und Zubeh rteile besch digen Stecken Sie keine Fremdk rper in F cher Schlitze oder Zugangspunkte der Kamera Sch den aufgrund falscher Verwendung sind von der Garantie nicht abgedeckt Sch tzen Sie Akkus Ladeger te und Speicherkarten vor Besch digung e Vermeiden Sie es Akkus oder Speicherkarten sehr kalten oder sehr hei en Temperaturen unter 0 C oder ber 40 C auszusetzen Extreme Temperaturen k nnen die Ladekapazit t der Akkus verringern und zu einer Fehlfunktion der Speicherkart
54. g erh hen hat Ihr Foto oder Video mehr Pixel damit es auf gro formatigem Papier gedruckt oder auf einem gr eren Bildschirm angezeigt werden kann Wenn Sie eine hohe Aufl sung verwenden erh ht sich auch die Dateigr e Beim Fotografieren 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus au er amp 8 Fn 2 Dr cken Sie ILII oder und w hlen Sie GR SSE 3 Dr cken Sie 4 oder U um eine Option auszuw hlen Option Beschreibung 10m 3648x2736 Ausdruck auf A2 Papier A Ausdruck auf A2 Papier im en Breitbildverh ltnis 3 2 Ausdruck auf A3 Papier im Panoramaformat 16 9 7m 3072x2304 Ausdruck auf A3 Papier 5m 2592x1944 Ausdruck auf A4 Papier 3m 2048x1536 Ausdruck auf A5 Papier Im 1024x768 H ngen Sie die Datei an eine E Mail an 3584 x 2016 4 Dr cken Sie MENU OK oder Fn Beim Aufzeichnen eines Videos 7 Dr cken Sie im R Modus Fn 2 Dr cken Sie ILI oder und w hlen Sie GR SSE 3 Dr cken Sie 4 oder um eine Option auszuw hlen 640 640x480 Wiedergabe auf einem TV Ger t 320 320x240 Ver ffentlichung auf einer Webseite 4 Dr cken Sie MENU OK oder Fn Aufnahmeoptionen 37 Aufl sung und Qualit t einstellen Qualit t ausw hlen P ou Q SCENE Die von Ihnen aufgenommenen Fotos werden komprimiert und in einem JPG Format abgespeichert Je h her die ausgew hlte Qualit t desto besser die Fotos die Sie erhalten es erh ht sich dabei aber auch die Dateigr e
55. how an e AUSWAHL Zeigen Sie ausgew hlte Fotos in einer Diashow an e W hlen Sie einen bergangseffekt EFFEKT e W hlen Sie AUS wenn Sie keinen Effe m chten Stellen Sie das Intervall zwischen den Fotos ein Diese Option ist nicht verf gbar wenn Sie AUS GRUNDEFFEKT oder KLASSISCH im Effekt INTERVALL Men ausgew hlt haben Bei Kombination mit den Effekt Optionen au er AUS GRUNDEFFEKT und KLASSISCH wird das Zeitintervall auf eine Sekunde eingestellt Einen Hintergrundton w hlen W hlen Sie EIG MU um die auf der MUSIK Speicherkarte gespeicherten MP3 Dateien oder im internen Speicher gespeicherten MP3 Dateien als Hintergrund Audiowiedergabe zu verwenden 4 Definieren Sie den Effekt f r die Diashow und dr cken Sie MENU OK 5 W hlen Sie START und dr cken Sie O 6 Dr cken Sie auf WIEDERG und dann auf MENU OK Um die Diashow in einer Endlosschleife anzuzeigen w hlen Sie WIEDERHOL und dann MENU OK e Dr cken Sie um die Wiedergabe der Diashow zu stoppen oder wieder aufzunehmen Wiedergabe Bearbeitung 59 Wiedergabe Video wiedergeben Sie k nnen ein Video abspielen oder ein Bild von einem Video aufnehmen 7 W hlen Sie im Wiedergabemodus ein Video und ber hren Sie ll 100 0002 C Mi u Verstrichene Zeit m PAUSE 2 Steuern Sie die Wiedergabe mit folgenden Symbolen an Stellen Sie die Lautst rke ein 4 Zur ckspulen O Vorspul
56. icht geladen Wenn Sie einen USB Hub verwenden Wenn andere USB Ger te an Ihrem Computer angeschlossen sind Wenn Sie das Kabel an dem Anschluss an der Vorderseite Ihres Computers anschlie en Wenn der USB Anschluss Ihres Computers die ben tigte Ausgangsleistung 5 V 500 mA nicht aufbringen kann Anhang 86 Vor Kontaktaufnahme mit dem Servicecenter Wenn Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Probleml sung bevor Sie sich an ein Servicecenter wenden Wenn Sie die Fehlerbehebungsl sung probiert haben und immer noch Probleme mit dem Ger t haben wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort oder ein Servicecenter Vorgeschlagene L sung Kamera kann nicht eingeschaltet werden Das Ger t schaltet sich pl tzlich aus Der Akku der Kamera wird schnell leer e Stellen Sie sicher dass der Akku eingelegt ist e Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingelegt ist Laden Sie den Akku Laden Sie den Akku Die Kamera befindet sich m glicherweise im Energiesparmodus S 82 e Die Kamera kann sich ausschalten um zu verhindern dass die Speicherkarte aufgrund eines Sto es besch digt wird Schalten Sie die Kamera wieder ein Der Akku kann bei niedrigen Temperaturen unter 0 C schneller leer werden Halten Sie den Akku warm indem Sie ihn in die Tasche stecken Wenn Sie das Blitzlicht verwenden oder Videos aufzeichnen wird der Akku schneller
57. im Aufnahmemodus E W hlen Sie NOR Dr cken Sie ILI oder um eine Einstellungsoption auszuw hlen e Ss S TTIG e Q KONTRAST e E SCH RFE Dr cken Sie 4 oder X um S ttigung Kontrast oder Sch rfe einzustellen S ttigungsoptionen Verringert die S ttigung Erh ht die S ttigung Kontrastoptionen Verringert die Farbe und die Helligkeit Steigert die Farbe und die Helligkeit Aufnahmeoptionen 52 Bessere Fotos erstellen Sch rfeoptionen Beschreibung Weichzeichner f r Ihre Fotos Diese Option ist zur Bearbeitung der Fotos auf dem PC gedacht Macht die R nder sch rfer um die Sch rfe der Fotos zu verbessern Dies kann auch das Rauschen auf den Fotos erh hen Dr cken Sie auf die Mitte wenn Sie keinen Effekt verwenden wollen geeignet zum Ausdrucken 5 Dr cken Sie MENU OK oder E Wenn Sie einen Fotostil au er NOR verwenden ist diese Funktion nicht verf gbar Aufnahmeoptionen 53 Erfahren Sie wie Sie Fotos Videos oder Sprachnachrichten wiedergeben und Fotos oder Videos bearbeiten Sie erfahren au erdem wie Sie die Kamera an einen Fotodrucker oder ein Fernsehger t anschlie en k nnen Im Wiedergabemodus starten Fotos anzeigen Video wiedergeben i Sprachnachrichten wiederg FORSCHEN nenn Farben bearbeiten Belichtungsprobleme korrigieren Druckauftrag erstellen Wiedergabe Im Wiedergabemodus starten Zeigen Si
58. im Wiedergabemodus MENU OK W hlen Sie gt L SCHEN Dr cken Sie W hlen Sie ALLE aus und dr cken Sie dann MENUJ OK e W hlen Sie zum L schen ausgew hlter Dateien die Option AUSWAHL 5 W hlen Sie JA aus und dann MENU OK Nom Wiederherstellen von Fotos aus dem M lleimer Wenn Sie den M lleimer aktivieren werden gel schte Dateien in den M lleimer verschoben und nicht dauerhaft gel scht S 81 Dies gilt f r nur f r einzelne Dateien oder ausgew hlte Dateien Wenn Sie alle Dateien l schen werden die Dateien nicht in den M lleimer verschoben Im M lleimer ist Platz f r 10 MB Dateien Sobald die 10 MB Grenze berschritten ist werden die Dateien automatisch gel scht die lteste Datei im M lleimer wird zuerst gel scht 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU OK Wiedergabe Bearbeitung 57 Wiedergabe 2 W hlen Sie gt M LLEIMER und dr cken Sie 3 W hlen Sie das M LLEIMERVERZ aus und dr cken Sie MENU OK Die Wiederherstellung beginnt 9 e Diese Funktion ist f r Videos und Sprachnachrichten nicht m glich Bei Verwendung der Papierkorbfunktion kann das L schen von Dateien l nger dauern e Wenn Sie den integrierten Speicher oder die Speicherkarte formatieren werden alle Dateien im Papierkorb gel scht Dateien auf Speicherkarte kopieren Sie k nnen Dateien aus dem integrierten Speicher auf eine Speicherkarte kopieren 7 Dr cken Sie im Wiede
59. instellungen ndern Wiedergabe unterbrechen oder t fortsetzen 5 e Abspielliste ffnen e Zur ck zum Wiedergabebildschirm Variable Bit Rate VBR ist ein Codierverfahren mit dem Musik mit stabiler Qualit t durch Anpass ung der Kompressionsrate entsprechend der Komplexit t der codierten Audio Datei gew hrleistet wird Multimedia 72 M P3 Modus verwenden Fotos auch beim Abspielen von Musik aufnehmen verf gbar bei Verwendung einer Speicherkarte 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe den Ausl ser 2 Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie 3 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Foto aufzunehmen zum Scharfeinstellen den Ausl ser halb e Dr cken Sie E um auf den Wiedergabebildschirm umzuschalten Sie k nnen beim H ren von Musik die Aufnahme Optionen nicht einstellen Die Fotos werden mit folgenden Einstellungen aufgenommen Aufl sung 3M Qualit t Fein Blitzlicht 2 Auto Scharfeinstellung Auto Makro Der MP3 Player funktioniert nicht wenn Sie gerade Fotos aufnehmen Diashow w hrend der Wiedergabe von Musik starten 1 2 NO O1 N W Multimedia 73 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe MENU OK W hlen Sie gt INTERVALL ZEIG aus Q amp Q ale DIASHOW WIEDERG ZEIG WIEDERG INTERVALL ZEIG D 2s EIscHiegen BEIM ENDE Dr cken Sie O W hlen Sie ein Intervall zwischen den Fotos aus und dr cken Sie MENU OK
60. ion Kamera Gesichter von Menschen automatisch Wenn Sie die Kamera 4 eken Sie del oag IS umieine Optio auf ein Gesicht eines Menschen scharf einstellen passt die Kamera auszuw hlen die Belichtung automatisch an Nehmen Sie Fotos ganz bequem Beschreibung Ihre Kamera erkennt automatisch Gesichter von Menschen bis zu zehn Gesichter von Menschen unter Verwendung der AUGEN AUF ZU Erkennung auf um geschlossene Augen zu erkennen oder ein l chelndes Gesicht mit L CHELN AUFN 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus MENU OK 2 W hlen Sie amp gt GES ERKENN 3 Dr cken Sie O N d 2 GES ERKENN Das n heste Gesicht wird in einem wei en Scharfeinstellungsranhmen angezeigt und der Rest der Gesichter wird in grauen Scharfeinstellungsrahmen angezeigt r Z Je n her Sie sich am Motiv befinden desto schneller erkennt Ihre Kamera die Gesichter Wemn Ihre Kamera ein Gesicht nicht erkennt stellt sie die Mitte scharf ein Aufnahmeoptionen 45 Verwendung der Gesichtserkennung SELBSTPORTR T L CHELN AUFN Fotografieren Sie sich selbst Die Brennweite wird auf Nahaufnahme eingestellt und ein Piepton ert nt Wenn Sie einen kurzen Piepton h ren dr cken Sie den Ausl ser Um den Piepton ein oder auszuschalten w hlen Sie in den _ Toneinstellungen SELBSTPORTRAT S 80 Die Kamera aktiviert automatisch den Ausl ser wenn sie ein l chelndes Gesicht erkennt
61. kehrt anschlie en kann dies Ihre Dateien besch digen Der Hersteller bemimmt keine Verantwortung f r Datenverlust 2 Schalten Sie die Kamera ein 3 W hlen Sie COMPUTER und dann MENU OK Grundlegende Funktionen 21 bertragung von Dateien unter Windows Ger t trennen f r Windows XP Die Vorgehensweise beim Trennen des USB Kabels ist f r Windows 2000 Vista hnlich 7 Warten Sie bis der PC nicht mehr von der Kamera liest e Wenn das Anzeigel mpchen an der Kamera blinkt warten Sie bis es sich ausschaltet 2 Klicken Sie auf B in der Symbolleiste unten rechts auf dem PC Bildschirm 3 Klicken Sie auf die Popup Meldung 4 Entfernen Sie das USB Kabel Dateien auf Ihren PC bertragen 7 Schlie en Sie die Kamera an Ihren PC an siehe Schlie en Sie die Kamera an Ihren PC an 2 W hlen Sie auf Ihrem Computer Arbeitsplatz gt Wechseldatentr ger gt DCIM gt 100SSCAM 3 W hlen Sie die gew nschten Dateien und ziehen Sie diese auf den PC und speichern Sie sie dort ab Multimediadateien auf die Kamera bertragen Anforderungen Die Kamera muss die folgenden Dateiarten unterst tzen Multimedia Unterst tzte Dateitypen MP3 e Dateiart MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 e Bit rate 48 320 kbps inklusive VBR PMP Dateiart PMP SDC e Dateiart TXT lt 10 MB e Codierart Windows ANSI Windows 98 oder h her Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac AN
62. leer Laden Sie ihn bei Bedarf auf Akkus sind Verschlei teile die mit der Zeit ersetzt werden m ssen Der Akku ist verbraucht Benutzen Sie einen neuen Akku wenn sich die Lebensdauer des Akkus schnell verringert Es k nnen keine Fotos aufgenommen werden Die Kamera friert ein Das Blitzlicht funktioniert nicht Anhang 87 Vorgeschlagene L sung e Auf der Speicherkarte ist kein Platz L schen Sie unn tige Dateien oder legen Sie eine neue Karte ein Formatieren Sie die Speicherkarte S 81 Die Speicherkarte ist defekt Benutzen Sie eine neue Speicherkarte Die Speicherkarte ist gesperrt Entsperren Sie die Karte S 83 Stellen Sie sicher dass die Kamera eingeschaltet ist e Laden Sie den Akku Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingelegt ist Nehmen Sie den Akku heraus und legen Sie ihn wieder ein e Die Blitzlichtoption ist m glicherweise auf Aus eingestellt S 41 e Sie k nnen das Blitzlicht in den Modi youa RR und einigen der Modi SCENE nicht verwenden Vor Kontaktaufnahme mit dem Servicecenter Vorgeschlagene L sung Vorgeschlagene L sung Die Kamera akion Das Blitzlicht wird aufgrund statischer Die Farben auf dem Ein falscher Wei abgleich kann au pl tzlich das Blitzlicht Elektrizit t aktiviert Dies ist keine Foto stimmen nicht unrealistischen Farben f hren W hlen Sie Fehlfunktion der Kamera mit dem tats chlichen die richtige Wei abgleichsoption f r die Das
63. m ll vermischt werden indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches ostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Der in diesem Ger t verwendete Akku kann nicht vom Benutzer Das Samsung ko Siegel ausgetauscht werden Wenn Sie Informationen zum Austausch P Samsung verwendet dieses firmeneigene Symbol dieses Akkus ben tigen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst um seine Kunden ber seine umweltfreundlichen Produktaktivit ten zu informieren Das Symbol steht f r die fortlaufenden Bem hungen von Samsung umweltfreundliche Produkte zu entwickeln Anhang 93 Index A ACB 47 63 Adobe Reader 20 AF L mpchen 11 82 AF Ton 80 Akku Laden 86 Lebensdauer 86 Technische Daten 86 Anzeigeart 19 Aufl sung Foto 37 Video 37 Aufnahmemodus Auto Modus 28 Beauty Shot Modus 30 Dual IS Modus 29 Programm Modus 31 Szene Modus 28 Videoclip Modus 32 Aufzeichnung Sprachnachricht 35 Video 32 Augen auf zu 46 Ausl sertaste 11 Auto Modus 28 Auto Contrast Balance Automatische Kontraststeuerung 47 63 B Batterieanzeige 14 Bearbeiten 62 Beauty Shot Modus 30 Belichtung 47 Multi 48 Spot 48 Zentrum 48 Bildfrequenz 32 Blenden ffnungswert 28 Blitzlicht 41 Aus 41 Auto 41 Fillin 41 Langsame Sync 41 R Augen red 41 Rote Augen 41 Brennweite Auto Makro 43 Makro 43 Supermakro 43 Burst Automatische Belichtungsreihe AEB 50 Bewegungsaufnahme 50
64. modus Bearbeitungsmodus 2 Bearbeitungsmodus f r Fotos f r Videos Grundlegende Funktionen 25 Dateien bertragen bei Mac Sobald Sie die Kamera an einen Macintosh Computer anschlie en erkennt der Computer das Ger t automatisch Sie k nnen Dateien direkt von der Kamera auf den Computer bertragen ohne ein Programm installieren zu m ssen e Mac OS X Version 10 3 oder h her wird unterst tzt e Die unterst tzten Dateiarten und Sprachen sind mit der Windows Version identisch S 22 Wenn Sie PMP Dateien verwenden m chten konvertieren Sie die Dateien mit dem Samsung Converter unter Windows Dateien auf Ihren Computer bertragen 7 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Macintosh Computer an 2 Schalten Sie die Kamera ein e Der Computer erkennt das Ger t automatisch und ein Wechseldatentr gersymbol wird angezeigt 3 Doppelklicken Sie auf das Wechseldatentr gersymbol 4 bertragen Sie Fotos oder Videos auf den Computer Multimediadateien auf die Kamera bertragen 1 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Macintosh Computer an Schalten Sie die Kamera ein e Der Computer erkennt das Ger t automatisch und ein Wechseldatentr gersymbol wird angezeigt Doppelklicken Sie auf das Wechseldatentr gersymbol Erstellen Sie neue Ordner mit der Bezeichnung MP3 PMP und TEXT Dateien auf Ihren Computer bertragen e MP3 Dateien in den Or
65. n Drucken Sie Fotos mit einem PictBridge kompatiblen Drucker indem Sie die Kamera direkt an den Drucker anschlie en 7 Schlie en Sie die Kamera bei eingeschaltetem Drucker mit dem USB Kabel an SORTE W hlen Sie die Papierart QUALIT T Stellen Sie die Druckqualit t ein Stellen Sie ein ob das Datum ausgedruckt DATUM wird Stellen Sie ein ob der Name der Datei ausgedruckt wird R CKSETZEN Setzen Sie die Druckeinstellungen zur ck DATEINAME 2 Dr cken Sie POWER oder DJ um die Kamera Einige Optionen werden von einigen Druckern nicht unterst tzt einzuschalten 3 W hlen Sie DRUCKER und dann MENU OK 5 Ber hren Sie BJ um zu drucken 4 Dr cken Sie auf 4 oder um ein Foto e Ber hren Sie 4 um den Druck abzubrechen auszuw hlen e Dr cken Sie MENU OK um alle Fotos zu drucken oder die Druckoptionen einzustellen Beschreibung W hlen Sie ob Sie das aktuelle Foto oder alle BILDER Fotos drucken m chten GR SSE Geben Sie das Druckformat an LAYOUT Erstellen Sie Ausdrucke von Miniaturbildern Wiedergabe Bearbeitung 68 Machen Sie sich mit den Multimedia Modi vertraut MP3 Modus PMP Modus und Text Viewer Modus Multimedia Modus verwenden 70 MP3 M S verwenden s 72 Musikdateien wiedergeben 72 Multimedia Modus verwenden Im Multimedia Modus k nnen Sie MP3 Dateien anh ren Videos abspielen oder Textdateien ansehen Bevo
66. n von kleinen p PROGRAMM En Foto mit Einstellung der Optionen Sch nheitsm ngeln im Gesicht aufnehmen aufnehmen Foto mit geeigneten Optionen f r SCENE SZENE Foto mit Optionen f r eine voreingestellte oua Dual IS das Verringern des Kamerawackelns Szene aufnehmen auinonmen WM VIDEOCLIP Video aufnehmen G las UND Hier finden Sie Tipps f r die Aufnahme MP3 Videodateien abspielen oder 2 nn und k nnen Fotografieren ben 8 Multimedia AUFNAHME g Textdateien anzeigen Grundlegende Funktionen 11 Kameraelemente Statusl mpchen Blinkt Beim Speichern eines Fotos Aufzeichnen einer Sprachnachricht beim Lesen durch einen Computer oder Drucker oder unscharfer Einstellung e Leuchtet Beim Anschlie en an einen Computer oder Scharfeinstellung Lautsprecher Display Siehe unten e Zum Verkleinern oder Vergr ern im Aufnahme im Aufnahmemodus Bei der Einstellung Modus igati men ER Zur Ausschnittvergr erung eines Fotos oder en 4 BIO plan engem Nach links verschieben zur Anzeige von Dateien als Index Bilder im Rechts O Zeitschalter Option N chirechisversehl ber Wiedergabe Modus m ndern Oben IOl A z e Lautst rke im Wiedergabe Modus oder im Unten CI Anzeige Option ndern Nach oben verschieben Multimedia Modus einstellen Makro Option ndern Nach unten verschieben E Zum Bearbeiten Ihrer Datei mit Effekten i 2 T AE r a R Optionen oder Men s im Auf
67. nahme Modus E 5 n Fn aufrufen e Niedergabemodus aufrufen e Dateien im Wiedergabemodus l schen DI e Dateien nach dem Anschlie en der Kamera an einen d PictBridge kompatiblen Drucker ausdrucken e Das Wackeln der Kamera im Aufnahmemodus OIS verringem 8 e Die Tasten im Multimedia Modus sperren Grundlegende Funktionen 12 Symbole Die angezeigten Symbole ndern sich je nach ausgew hltem Modus oder eingestellten Optionen A C 10 00am 2008 001 B A Informationen Symbol Beschreibung C mus so 00001 00 00 06 KE CY 10 00AmM 20080101 Ausgew hlter Aufnahmemodus Zoom Verh ltnis Verf gbare Anzahl von Fotos Verf gbare Aufzeichnungszeit Intemer Speicher Speicherkarte eingesetzt JE Vollst ndig geladen LE Teilweise geladen L Laden erforderlich Sprachnachricht Autofokus Rahmen Kamerawackeln Aktuelles Datum und Uhrzeit B Symbole auf der linken Seite Symbol Beschreibung Is D za 0 NZ OL E amp rl Gesichtserkennung Fotostil Farbe Blitzlicht Timer Autofokus AF Kontrast Sch rfe Stummschaltung S ttigung Optische Bildstabilisierung OIS C Symbole auf der rechten Seite Symbol Beschreibung 10m 640 Ey 30 150 80 LT Grundlegende Funktionen 13 Fotoaufl sung Videoaufl sung Fotoqualit t Bildfrequenz Entfernungsmesser Bildserie ISO Empfindlichkeit Wei abgleich Belichtung Langzeitaufnahme
68. net wird AUS EIN NORMAL 30 s 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN Stellen Sie Mehrfachwiedergabe oder Wiedergabe nach dem Zufallsprinzip ein e ALLE WIEDERG Spielt alle Dateien in dem aktuellen Ordner ab e 1 WIEDERHOLEN Gibt die aktuelle P dd Datei emeut wieder e ALLE WIEDERH Spielt alle Dateien im aktuellen Ordner wieder ab e ZUF WIEDERH Spielt die Dateien im aktuellen Ordner nach dem Zufallsprinzip ab Multimedia 76 Multimedia Modus Einstellmen Standard a Verf gbarer f Verf gbarer Men Modus Beschreibung Men Modus Blenden Sie die Bedienelemente f r die 4 38 Wiedergabe ein oder aus e 5 s Blenden Sie die Bedienelemente Pu f r die Wiedergabe aus wenn f nf Mm Jd 8 Standard Beschreibung W hlen Sie eine Sprache f r die Textdatei aus Alle Dateien des ausgew hlten Multimedia Modus l schen NEIN JA Sekunden lang keine Bet tigung erfolgte e EIN Zeigen Sie die Bedienelemente f r die Wiedergabe st ndig an e AUS Blenden Sie die Bedienelemente f r die Wiedergabe st ndig aus iol amp 2 Die Untertitel werden unabh ngig von den Einstellungen angezeigt Definieren Sie AUTOSCROLL eine Verz gerung bevor die n chste Textzeile angezeigt wird AUS 1 1 SEK 1 4 SEK 1 7 SEK 2 0 SEK 2 3 SEK Spielen Sie MP3 BGM Musik ab w hrend Sie Textdateien anzeigen e AUS Spielen Sie keine Musik ab e EIN Spielen Sie die
69. ngezeigt wird 00005 9 m 10M Dr cken Sie den Ausl ser halb E und stellen Sie die Brennweite ein Sch rfe und Belichtung werden automatisch eingestellt Kamerawackeln Der Blenden ffnungswert und die Verschlusszeit werden automatisch eingestellt Scharfeinstellungsrahmen e Dr cken Sie den Ausl ser um zu fotografieren wenn dieser gr n angezeigt wird ndern Sie den Rahmen und dr cken Sie den Ausl ser erneut halb wenn dieser rot angezeigt wird Erweiterte Funktionen 33 Wackeln der Kamera verringern e Dr cken Sie OIS um die Optische Bildstabilisierung zu aktivieren S 17 e W hlen Sie den Modus our um das Wackeln der Kamera sowohl optisch als auch digital zu verringem S 29 Vermeiden Sie beim Fotografieren im Dunkeln das Einstellen der Blitzlichtoption auf 4 Langsame Sync oder Aus Die Blende bleibt l nger offen und es kann schwieriger sein die Kamera ruhig zu halten e Verwenden Sie ein Stativ oder stellen Sie die Blitzlichtoption auf 4 Fill in ein S 41 e Stellen Sie die ISO Ver schlussgeschwindigkeits optionen ein S 42 Aufnahmemodi Motiv scharfeinstellen e Es ist schwierig das Motiv scharfeinzustellen wenn der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund gering ist Wenn die Kleidung des Motivs eine hnliche Farbe wie der Hintergrund hat die Lichtquelle hinter dem Motiv zu hell ist das Motiv gl nzt das Motiv horizontale Mus
70. nkapazit t 250 MB oder mehr Pentium IV oder neuer wird f r die Verwendung des Programms empfohlen 1 GB oder mehr empfohlen e USB Anschluss e CD ROM Laufwerk Sonstige e Monitor mit 1024 x 768 Pixel 16 Bit Farbanzeige Farbtiefe 24 Bit empfohlen e Microsoft Direct X 9 0 oder h her A Die Verwendung eines selbst zusammengebauten PCs oder eines nicht unterst tzten PCs und Betriebssystems kann dazu f hren dass die Garantie erlischt e Mit den 64 Bit Editionen von Windows XP und Vista arbeiten die Programme m glicherweise nicht einwandfrei Grundlegende Funktionen 20 bertragung von Dateien unter Windows 7 Legen Sie die Installations CD in ein CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn der Setup Bildschirm angezeigt wird klicken Sie auf Samsung Digital Camera Installer um die Installation zu starten Pirus Samsung Digital Camera Usor Manual J 3 W hlen Sie die zu installierenden Programme und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Klicken Sie auf OK um die Installation abzuschlie en Schlie en Sie die Kamera an Ihren PC an Sobald Sie die Kamera an einen PC anschlie en wird die Kamera als Wechseldatentr ger erkannt Der Akku wird geladen w hrend die Kamera mit einem USB Kabel an einen PC angeschlossen ist 7 Schlie en Sie das USB Kabel an der Kamera und am PC an Sie m ssen das Steckerende des Kabels mit dem Anzeigel mpchen A an Ihre Kamera anschlie en Wenn Sie das Kabel umge
71. o erscheinen ISO Geschwindigkeit einstellen p Die ISO Empfindlichkeit ist ein Ma stab f r die Lichtempfindlichkeit eines Films der von der Internationale Organisation f r Normung ISO definiert wird Je h her die ausgew hlte ISO Empfindlichkeit desto lichtempfindlicher wird Ihre Kamera Mit einer h heren ISO Empfindlichkeit erhalten Sie ein besseres Foto ohne dass Sie das Blitzlicht verwenden m ssen 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus Fn 2 Dr cken Sie ILI oder und w hlen Sie ISO 3 Dr cken Sie 4 oder C um eine ISO Option auszuw hlen 4 Dr cken Sie MENU OK oder Fn 9 Je h her die ausgew hlte ISO Empfindlichkeit desto mehr Bildrauschen erhalten Sie e Wenn BEWEGUNGSAUFN eingestellt ist wird die ISO Geschwindigkeit auf Auto gestellt Wenn Sie als ISO Empfindlichkeit 3200 ausw hlen ist die Aufl sung fest auf 3m eingestellt Aufnahmeoptionen 42 Brennweite der Kamera ndern Die Makro Option verwenden P ou R8 Mit der Option Makro machen Sie Nahaufnahmen von Motiven wie Blumen oder Insekten Z e Versuchen Sie die Kamera sehr ruhig zu halten um unscharfe Fotos zu vermeiden e Schalten Sie das Blitzlicht aus wenn der Abstand zum Motiv weniger als 40 cm betr gt Autofokus verwenden P Opou 8 Um scharfe Fotos aufzunehmen w hlen Sie die f r den Abstand vom Motiv geeignete Brennweite Dr cken Sie im Aufnahmemodus um die Brennweite zu ndern
72. optischer Zoom mit Sound Videobearbeitung eingebettet Pause w hrend der Aufnahme Standbildaufnahme Die verf gbare Aufzeichnungszeit h ngt von der Speicherkapazit t ab Max 2 Stunden f r ein Video Medien Dateiformat Bildgr e e Intemer Speicher Ungef hr 10 MB Blitzlichtspeicher e Extemer Speicher optional SD Karte bis zu 4 GB garantiert SDHO Karte bis zu 8 GB garantiert MC Plus bis zu 2 GB garantiert Die interne Speicherkapazit t kann sich von diesen Daten unterscheiden e Standbild JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Video AVI MJPEG e Audio WAV F r 1 GB SD SUPERFEIN FEN NORMAL JOM 3648x2736 188 357 412 E 3648x2432 206 391 557 3584x2016 248 469 638 7m 3072x2304 262 483 645 SM 2592x1944 344 638 872 Im 2048x1536 533 897 1214 IM 1024x768 1720 2064 2381 Diese Zahlen wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen sich je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen unterscheiden Technische Daten der Kamera Ausgang Datei Soundeffekt MP3 Wiedergabemodus Frequenz 20 Hz 20 KHz Ohrh rer Anschluss 20 poliger Anschluss Stereo Ohrh her Ausgangsleistung Maximale Ausgangsleistung links und rechts je 40 mW an 16 Q Rauschabstand 88 dB bei 20 kHz LPF Dateiformat MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bit rate 48 320 kbps auch VBR Normal Live Classic Jazz Rock Dance SRS ALLE WIEDERG
73. ostile verwenden P Wenden Sie verschiedene Stile auf Ihre Fotos an beispielsweise WEICH LEBHAFT oder NATUR mr WEICH LEBHAFT NATUR 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus E 2 Dr cken Sie 4 ILI oder 4 um NOR auszuw hlen 3 Dr cken Sie 4 oder U um eine Option auszuw hlen 4 Dr cken Sie MENU OK oder E Farben verwenden P SCENE Wenden Sie verschiedene Effekte auf Ihre Fotos an beispielsweise S W SEPIA oder BLAU ig SEPIA BLAU 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus E 2 W hlen Sie NOR gt 3 Dr cken Sie 4 oder um eine Option auszuw hlen e W hlen Sie aus um eigene RGB Farben zu definieren 4 Dr cken Sie MENU OK oder E Aufnahmeoptionen 51 Bessere Fotos erstellen Definition eigener RGB Farbt ne 1 W hlen Sie unter den Effekt Optionen aus 2 Dr cken Sie ILI oder um eine Farbe auszuw hlen EH AIALA All FARBE EJ R Rot G u Gr n K CHIEBEN MH FESTLEGEN Blau 3 Dr cken Sie 4 oder X um die Intensit t der 4 ausgew hlten Farbe zu ndern weniger oder mehr Dr cken Sie MENU OK oder E Z W hlen Sie NOR wenn Sie die Gesichtserkennungsoptionen verwenden m chten Wenn Sie einen Fotostil au er NOR verwenden ist diese Funktion nicht verf gbar Fotos anpassen p Stellen Sie die Sch rfe S ttigung und den Kontrast der Fotos ein 1 2 3 Ber hren Sie
74. r SDHC Karte aktivieren Schieben Sie den Schreibschutz zum Sperren nach unten und zum Entsperren nach oben Entsperren Sie die Karten beim Fotografieren Speicherkartenkapazit t Die Speicherkartenkapazit t kann sich unterscheiden F r 1 GB SD Karten 10 m HO O T S z 640 320 O0a 4 Superfein 188 206 248 262 344 533 1720 357 391 469 483 638 897 2064 1214 2381 je nach Aufnahmebedingungen Ungef hr Ungef hr T 58 1513 Ungef hr Ungef hr 28 39 82 50 Die Aufnahmezeit kann sich bei Verwendung des Zooms unterscheiden Sie k nnen Videos mit einer Gr e von 4 GB oder einer L nge von je 2 Stunden aufnehmen Anhang 85 Kamerawartung Informationen ber den Akku Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Technische Daten der Akkus Modus Typ Zellenkapazit t Spannung SLB 10A Lithium lonen Akkus 1050 mAh 3 7 V Ladezeit bei ausgeschalteter Kamera Ungef hr 150 Min 7 Pr fbedingungen bei vollst ndig geladenem Akku MP3 A oair Dateien bei abgeschaltetem Bildschirm abspielen Ungef hr 230 Min Die obigen Zahlen sind nach Samsung Standards gemessen und k nnen sich je nach Nutzung unterscheiden Hinweise zum Laden des Akkus Falls das Anzeigel mpchen aus ist stellen Sie sicher dass der Akku richtig PMP Dateien mit normaler Wiedergabe abspielen Lebensdauer der Akkus Mittlere Zeit Fotos Videos Ungef hr 12
75. r Sie in den Multimedia Modus schalten sollten Sie Dateien auf Ihre Kamera oder Speicherkarte bertragen S 20 7 Stecken Sie die mitgelieferten Ohrh rer in die 4 Dr cken Sie MENU OK Multfunktionsbuchse optional 5 Klicken Sie auf FFNEN um eine Datei zum Abspielen auszuw hlen e Klicken Sie auf FORTSETZEN um die letzte im MP3 Modus abgesplelte Datei zu ffnen oder die letzte Textdatei bzw das letzte Video wieder anzuzeigen 6 Dr cken Sie ILI oder um eine Datei zum Abspielen auszuw hlen Z Dr cken Sie MENU OK 9 e Die Dateien werden nach dem Datum sortiert angezeigt an dem sie gespeichert wurden e Dateinamen in nicht unterst tzten Sprachen erscheinen als __ _ 3 Dr cken Sie 4 oder um einen Modus SER auszuw hlen Befinden sich in dem Ordner mehr als 100 Dateien oder mehrere gro e Dateien kann der Aufruf eines Modus l nger dauem A 2 MP3 Der Stromspar Modus ist bei der Wiedergabe nicht aktiv es sei s PMP denn es werden Textdateien angezeigt und die Funktion AUTOM 8 TEXTVIEWER DURCHBL TTERN bzw MP3 BGM ist ausgeschaltet Wenn im MP3 Modus 15 Sekunden lang keine Bedienvorg nge vorgenommen werden schaltet die Kamera in den Energiesparmodus Multimedia 70 Multimedia Modus verwenden LESEN Sie k nnen die Tasten sperren um versehentliche Kamerabedienungen w hrend der Wiedergabe zu verhindern Halten Sie OIS gedr ckt um die Tasten zu sperr
76. ren Sie im Aufnahmemodus Fn 2 Dr cken Sie ILI oder um den WEISSABGLEICH auszuw hlen Aufnahmeoptionen 48 Helligkeit und Farbe einstellen 3 Dr cken Sie 4 oder U um eine Option auszuw hlen AUTO mm AUTO J TAGESL amp WOLKIG KUNSTLICHT H KUNSTLICHTL amp GL HL W MESSEN AUSL WEISSABGL Automatische Einstel ungen je nach Beleuchtungsbedingungen verwenden W hlen Sie diese Opi einem sonnigen Tag W hlen Sie diese Op ion wenn Sie an otografieren ion wenn Sie an einem bew lkten Tag oder im Schatten fotografieren W hlen Sie diese Op fotografieren W hlen Sie diese Op otogralieren W hlen Sie diese Op bei Gl hbimen oder fotografieren ion wenn Sie mit Tageslicht Leuchtstoffr hren oder Dreibandspektrum Leuchtstoffr hren jon wenn Sie bei wei em Leuchtstoffr hrenlicht jon wenn Sie Halogenlicht Verwenden Sie Ihre Voreinstellungen 4 Dr cken Sie MENU OK oder Fn Eigenen Wei abgleich definieren 7 W hlen Sie aus den Wei abgleichoptionen 2 Richten Sie das Objektiv auf ein St ck wei es Papier Wei es Papier 3 Dr cken Sie den Ausl ser Aufnahmeoptionen 49 Verwendung der Serienaufnahme Modi r scene Das Fotografieren sich schnell bewegender Motive oder nat rlicher Gesichtsausdr cke oder Gesten der Motive kann schwierig sein W hlen Sie in diesen F llen
77. rgabemodus MENU OK 2 W hlen Sie DJ gt KOPIEREN und dr cken Sie 3 W hlen Sie JA aus und dann MENU OK Fotos anzeigen Vergr ern Sie Ausschnitte eines Fotos oder zeigen Sie Fotos in einer Diashow an Foto vergr ern q Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Aufw rtspfeiltaste eS Zoom oder halten Sie die Taste gedr ckt um das Foto zu vergr ern wenn Sie die Abw rtspfeiltaste f r Zoom dr cken oder gedr ckt halten wird das Foto verkleinert wa Vergr erter Bereich x s Zoom Verh ltnis Das maximale Zoom Verh ltnis kann sich je nach Aufl sung unterscheiden EHSCHNITT Vergr erten Bereich j Q verc heban Dr cken Sie 4 X ILII oder Das vergr erte Foto Dr cken Sie MENU OK es wird als ausschneiden neue Datei gespeichert Wiedergabe Bearbeitung 58 Wiedergabe Diashow starten Sie k nnen Effekte und Ton f r Ihre Diashow erg nzen 7 Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU OK 2 W hlen Sie 3 W hlen Sie eine Effekt Option f r die Diashow aus und dr cken Sie O e Setzen Sie fort mit Schritt 5 um die Diashow ohne Effekt zu starten ooms MULTIDIASHOW EJSCHIEBEN IDJ NDERN Beschreibung Legen Sie fest welche Fotos Sie als Diashow anzeigen wollen e ALLE Zeigen Sie alle Fotos in einer Diashow an BILDER e DATUM Zeigen Sie die zu einem bestimmten Datum aufgenommenen Fotos in einer Dias
78. sgefahr darstellen Sch den am Augenlicht der Motive vermeiden Verwenden Sie das Blitzlicht nicht in n chster N he n her als 1 m von Menschen oder Tieren Wenn Sie das Blitzlicht zu nah an den Augen des Motivs verwenden kann dies zu vor bergehenden oder dauerhaften Sch den f hren Akkus und Ladeger te mit Sorgfalt behandeln und entsorgen e Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladeger te Inkompatible Akkus und Ladeger te k nnen schwere Verletzungen bzw Sch den an der Kamera verursachen e Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend der geltenden rtlichen Bestimmungen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit e Legen Sie weder Akkus noch die Kamera auf oder in Heizger te wie z B einer Mikrowelle einem Ofen oder einem Heizk rper Die Akkus k nnen dadurch berhitzen und explodieren N Sicherheitshinweise CAUTION Behandeln Sie die Kamera mit Sorgfalt und bewahren Sie sie entsprechend auf e Lassen Sie die Kamera nicht nass werden Fl ssigkeiten k nnen schwere Sch den hervorrufen Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden an Wasser besch digt die Kamera und kann zum Erl schen der Herstellergarantie f hren e Setzen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus Wenn die Kamera l ngere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt ist kann dies zu Sch den an den intemen Komponenten f hren e V
79. stabilisierung 33 P PMP Modus 74 Programm Modus 31 Q Qualit t 38 R Reinigung Display 84 Kamerageh use 84 Objektiv 84 Index RGB Farbton Im Aufnahmemodus definieren 52 Im Wiedergabemodus definieren 63 Rote Augen 41 63 S Samsung Converter 24 Samsung Master 25 Verwenden 25 Wird installiert 20 Sch rfentiefe Mitten AF 44 Multi AF 44 Schnellansicht 80 Selbstportr t 45 Servicecenter 87 Speicherkarte Entsperren 83 Fotogr e 81 Kapazit t 85 MMC 85 SD 85 SDHC 85 Speicherkartenanzeige 14 Sprachnachricht Aufzeichnung 35 Wiedergabe 60 Startbild 80 Eig Bild 66 Stativmontage 11 Statusl mpchen 12 Stromspar Modus 82 Stummschaltung Kamera 14 Video 32 Symbole 13 Szene Modus 28 T Text Viewer Modus 75 Timer 39 Z Aus 39 Doppelt 39 Motion Timer f r Fotos 39 Zoom Taste 12 Zoomen 16 Timer L mpchen 11 Zur cksetzen 81 V Vergr ern 58 Verschlusszeit 28 Video Aufzeichnung 35 Wiedergabe 60 Videoclip Modus 32 Videosignal Ausgang 82 Ww Wei abgleich 48 Wiedergabemodus 14 Anhang 96 Bitte sehen Sie in der mit dem Produkt mitgelieferten Garantie nach Das CE Zeichen best tigt die oder gehen Sie zur Website http www samsungcamera de wenn Konformit t mit EU Richtlinien Sie einen Kundendienst ben tigen oder Fragen haben
80. ter enth lt beispielsweise Jalousien das Motiv sich nicht in der Mitte des Rahmens befindet Sch rfespeicher verwenden Dr cken Sie zum Scharfeinstellen den Ausl ser halb Wenn das Motiv scharf eingestellt ist k nnen Sie den Rahmen neu positionieren um die Bildgestaltung zu ndern Dr cken Sie wenn Sie fertig sind den Ausl ser vollst ndig um das Foto aufzunehmen e Fotografieren bei wenig Lich e Bei sich schnell bewegenden Motiven Schalten Sie das Blitzlicht ein S 41 IR Benutzen Sie die RE SERIENBILD oder Ber 2 BEWEGUNGSAUFN S 50 Erweiterte Funktionen 34 Aufzeichnung von Sprachnachrichten Zeichnen Sie eine Sprachnachricht auf die Sie jederzeit abspielen k nnen oder f gen Sie einem Foto eine Sprachnachricht als kurze Erinnerung der Aufnahmebedingungen hinzu Bei Aufzeichnung in einem Abstand von 40 cm von der Kamera erhalten Sie die beste Tonqualit t Sprachnachricht aufnehmen 1 2 3 4 Dr cken Sie im Wiedergabemodus au er amp 8 MENU OK W hlen Sie amp gt TONAUFNAHME Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie den Ausl ser zum Aufzeichnen om 00e EISTOPP DIIPAUSE e Dr cken Sie um die Aufnahme anzuhalten oder fortzusetzen e Sie k nnen eine Sprachnachricht von bis zu 10 Stunden L nge aufzeichnen Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufzeichnung zu stoppen
81. tieren Sie Untertiteldateien smi mit dem Samsung Converter um Untertitel anzuzeigen S 24 Einige Videos stoppen w hrend der Wiedergabe und setzen danach automatisch fort Dies ist keine Fehlfunktion Multimedia 74 TEXTVIEWER Modus verwenden 1 Rufen Sie den TEXTVIEWER Modus auf und zeigen Sie eine Datei an S 70 Dateiname Aktuelle Seite Anzahl der Seiten eine detaillierte Gebrauchsanleitung f r Ihre Kamera Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch Klicken Sie auf eine der folgenden Schaltfl chen um weitere Informationen zu erhalten 8 TEXTVIEWER Modus LITT Akku Restkapazit t 2 Steuern Sie die Wiedergabe mit folgenden Symbolen ID e Zur ck zum vorherigen Bildschirm e 10 Seiten berspringen gedr ckt halten KA e Weiter zur n chsten Seite N e 10 Seiten berspringen gedr ckt halten MENU OK Ander Sie die Einstellungen f r den Textviewer modus ic ffnet die Datelliste e Zur ck zum Text Viewer Bildschirm Der Codiertyp wird als ANSI oder UNI angezeigt e ANSI American National Standards Institute Typ Sie m ssen die passende Sprache f r die Textdatei einstellen S 77 e UNI Unicode Sie m ssen keine Sprache f r die Textdatei einstellen Multimedia 75 Wenn der Text falsch angezeigt wird speichem Sie ihn als ANSI Datei mit einem Text Editor auf Ihrem Computer beispielsweise mit Notepad f r Windows e Einige Zeichen oder S
82. us und dr cken Sie zum Scharfeinstellen den Ausl ser halb 3 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen e Nackeln Sie nicht mit der Kamera w hrend ERFASSE MOTIV auf dem Bildschirm angezeigt wird e Der digitale Zoom funktioniert in diesem Modus nicht e Das Foto wird nur dann optisch korrigiert wenn es bei einer Lichtquelle aufgenommen wird die heller als Leuchtstoffr hrenlicht ist Wenn sich Ihr Motiv schnell bewegt kann das Foto unscharf werden e Dr cken Sie OIS um das Kamerawackeln in verschiedenen Aufnahmemodi zu verringern Erweiterte Funktionen 29 Aufnahmemodi Q Den Beauty Shot Modus verwenden Foto einer Person mit Optionen zum Verstecken von kleinen Sch nheitsm ngeln im Gesicht aufnehmen 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Q 2 Stellen Sie die Helligkeit des Gesichts und den Gesichtsweichzeichner ein siehe Einstellen der Helligkeit des Gesichts und Einstellung des Weichzeichners 3 Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie zum Scharfeinstellen den Ausl ser halb 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Einstellung der Helligkeit des Gesichts Nom Dr cken Sie MENU OK W hlen Sie gt GES FARBE Dr cken Sie Dr cken Sie ILI oder um einen Helligkeitsgrad auszuw hlen e Bei h herer Zahl wird das Gesicht heller v AUFNAHME GES ERKENN GES FARBE STUFE 1 GESRETUSCH FOKUSBER
83. x 18 8 mm Deutsch Spanisch Italienisch Abmessungen B ki ohne Projektionsteil Chinesisch Taiwanesisch Japanisch Russisch Gewicht 139 4 g ohne Akku und Portugiesisch Niederl ndisch Speicherkarte Text Viewer Sprache D nisch Schwedisch Finnisch 7 7 Bahasa Polnisch Ungarisch Betriebstemperatur 0 40 C Tschechisch T rkisch Luftfeuchtigkeit w hrend des Betriebs 5 85 e Die unterst tzten Sprachen k nnen jeder Zeit ohne vorherige Soft Samsung Converter Samsung Ank ndigung ge ndert werden oware Master Adobe Reader Digitaler Ausgang Anschluss USB 2 0 20 polig Die technischen Daten k nnen jeder Zeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Audioausgang Mono Schnittstelle Videoausgang AV NTSC PAL w hlbar Gleichstromein 20 polig gangsanschluss Lithium lonen Akku SLB 10A 1050 mAh Netzteil SAC 47 USB Kabel SUC C3 Die Stromauelle kann sich je nach Region unterscheiden Akku Stromquelle Netzteil Anhang 92 Ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Elektro und Elektronikaltger te Produkts Gilt in der Europ ischen Union und anderen europ ischen In den L ndern der Europ ischen Union und anderen EEE ndemn mit getrennten Sammelsystemen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Dieses Kennzeichen auf dem Produkt oder der dazugeh rigen Literatur weist darauf hin dass es am Ende seiner
84. ymbole werden m glicherweise nicht richtig angezeigt e Textdateien die nicht richtig codiert sind k nnen besch digt werden Wenn eine Datei gr er als 10 MB ist kann es l nger dauem bis sie sich ffnet oder sie ffnet sich berhaupt nicht Teilen Sie gr ere Dateien in mehrere kleinere Dateien damit Sie schnelleren Zugriff haben Multimedia Modus Einstellmen 1 Dr cken Sie MENU OK w hrend eine MP3 Datei oder Fe Standard eine Video Datei abgespielt wird oder Sie eine Textdatei Men Modus Beschreibung anzeigen Einen Hintergrund f r den ie i Q u 5 Wiedergabebildschirm ausw hlen N 2 Dr cken Sie 4 oder um ein Men auszuw hlen STAND 1 STAND 2 Ein 3 Dr cken Sie ILI oder um eine Option Standardbild anzeigen das im auszuw hlen Co N integrierten Speicher gespeichert ist e USERSKIN 1 USERSKIN 2 Anzeigen 4 Dr cken Sie MENU OK a eines Bildes das im Men Bearbeiten Veriabarer als STARTBILD oder MP3 DESIGN Ms RZ Beschreibung gespeichert wurde S 62 i Starten Sie eine Diashow und h ren Sie Schalten Sie um auf einen anderen p Pa i amp J 8 ultimedia Modus S 71 oO Ji dabei eine MP3 Datei an S 73 Stellen Sie das Ger t so ein dass die Stellen Sie die Zeitdauer ein die i bersprungen werden soll wenn Sie in gt J amp ee Be es gt a gt gt Vorw rts oder R ckw rtsrichtung suchen letzte angezeigte Video oder Textdatei TIME S ge ff
85. zur ckzukehren Beispiel W hlen Sie eine Wei abgleichs Option im Modus P 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf P 2 Dr cken Sie Fn 3 Dr cken Sie ILI oder und dann 4 oder X um den Wei abgleich einzustellen 10m 10m e e U I WEIBABGLEICH dam TAGESL aim Beer ea mEje 4 4 Dr cken Sie MENU OK Grundlegende Funktionen 15 Fotos aufnehmen 7 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf LUO 3 Dr cken Sie zum Scharfeinstellen den Ausl ser halb e Gr n Scharf eingestellt e Rot Nicht scharf eingestellt 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Foto aufzunehmen Vergr ern Sie k nnen Nahaufnahmen machen indem Sie den Zoom verwenden Die Kamera hat einen 5 fach optischen Zoom und einen 5 fach digitalen Zoom Wenn Sie beide verwenden erhalten Sie eine 25 fache Vergr erung Dr cken Sie oder halten Sie die Aufw rtspfeiltaste Zoom gedr ckt um das Motiv zu vergr ern Dr cken Sie oder halten Sie die Abw rtspfeiltaste Zoom gedr ckt um das Motiv zu verkleinern Verkleinern Grundlegende Funktionen 16 Fotos aufnehmen Digitaler Zoom Wenn sich die Zoom Anzeige im Digitalbereich befindet verwendet die Kamera den digitalen Zoom Die Bildqualit t kann sich bei Verwendung des digitalen Zooms verschlechtern Optischer Bereich Yo L j x5 0 Digitaler Bereich A e Der digitalen Zooms ist nicht verf gbar w

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Technicolor - Thomson DTH 2000 User's Manual  Kohler KD625-3 User's Manual    Macrom M2A.1000 User's Manual  VeCtor Control Desk  www.bullard.com Termovisor Eclipse® LD Manual do usuário  Samsung 21 inch ATIV One 5 User Manual (Windows 8)  Almanaque de Vendas Nº 27 - Logo Seleção de Especialistas  6 - Husqvarna  DRTEFP - Santé et Sécurité au Travail en PACA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file