Home

Samsung SMART CAMERA NX210 Benutzerhandbuch

1. Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen elektronischen Ger ten Ihre Kamera strahlt Hochfrequenzsignale HF Signale aus die ungeschirmte oder falsch geschirmte elektronische Ger te wie z B Herzschrittmacher H rger te medizinische Ger te und andere elektronische Ger te zu Hause oder in Fahrzeugen st ren k nnen Wenden Sie sich an die Hersteller Ihrer elektronischen Ger te um jegliche St rungsprobleme zu beseitigen Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubeh r und Ger te um ungewollte Interferenzen zu verhindern Verwenden Sie Ihre Kamera in einer normalen Position Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihrer Kamera Ihre Verantwortung bei der Daten bertragung e ber WLAN bertragene Daten k nnen abgefangen werden Vermeiden Sie es daher an ffentlichen Pl tzen oder in ffentlichen Netzwerken sensible Daten zu bertragen e Der Kamerahersteller ist nicht haftbar f r jegliche Daten bertragung die Urheberrechte Marken Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder Vorschriften ber Verhalten in der ffentlichkeit verletzt CC O OU In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen In diesem Benutzerhandbuch verwendete Im Aufnahmemodus verwendete Zeichen Sym bole Aufnahmemodus Zeichen Symbol Funktion Smart Auto SMART 7 Zusatzinformationen Programm P AN Sicherheit
2. Benutzerhandbuch SMAR SHOOTWOWI srs N Dieses Benutzerhandbuch enth lt detaillierte Bedienungshinweise f r Ihre Kamera l T CAMERA Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gr ndlich durch SHARE NOW X i KU Urheberrechtsinformationen Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Corporation microSD TM microSDHCTM und microSDXOTM sind eingetragene Marken der SD Association HDMI das HDMI Logo und der Begriff High Definition Multimedia Interface sind Homi Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC Wi Fi das Wi Fi CERTIFIED Logo und das Wi Fi Logo sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Marken und Handelsnamen die in diesem Handbuch verwendet werden sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigent mer e nderungen der technischen Daten der Kamera und des Inhalts dieser Bedienungsanleitung aufgrund von Verbesserung von Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen dieses Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten Wir empfehlen dass Sie Ihre Kamera in dem Land verwenden in dem Sie sie gekauft haben Nutzen Sie diese Kamera verantwortungsvoll und halten Sie alle Gesetze und Richtlinien ein die ihren Gebrauch betreffen Lesen Sie f r Informationen zur Open Source License die Datei OpenSourcelnfo pdf auf der
3. Verschlusszeit Zum Anpassen der Verschlusszeit EV Zum Anpassen des Belichtungswerts ISO Zum Anpassen der ISO Empfindlichkeit WA Zum Anpassen des Wei abgleichs ZOOM Zum Anpassen des Zoomverh ltnisses Kameraeinstellungsmen gt Benutzereinstellungen Benutzerdefinierte Anzeige Sie k nnen Aufnahme Informationen zur Anzeige hinzuf gen oder davon entfernen 3 2 1 4 5 4 Beschreibung Rechte Symbole 1 Einstellen der Anzeige von Symbolen an der rechten Seite im Aufnahmemodus Linke Symbole gt 2 Einstellen der Anzeige von Symbolen an der linken Seite im Aufnahmemodus Datum amp Zeit Einstellung der Anzeige von Datum und Uhrzeit Beschreibung Histogramm Histogramm auf der Anzeige ein und ausschalten Info zum Histogramm Ein Histogramm ist eine Kurve die die Helligkeitsverteilung eines Fotos darstellt Ein links angeordnetes Histogramm kennzeichnet ein dunkles Foto Ein rechts angeordnetes Histogramm kennzeichnet ein helles Foto Die H he der Kurve bezieht sich auf die Farbinformationen Die Kurve wird h her wenn eine bestimmte Farbe h ufiger vorkommt unzureichende ausgeglichene berm ige Belichtung Belichtung Belichtung Entfernungsskala Abstand zwischen einem Motiv und der Kamera anzeigen wenn ein Objektiv verwendet wird das die Entfernungsskala Funktion unterst tzt Aus ft m J Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie ein Objektiv verwenden das die Funktion Entfernu
4. vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach die Ihrem Produkt beiliegen oder besuchen Sie www samsung com de f r Kundendienstunterst tzung 0 6 d 8 Q oder Anfragen
5. 105 e Um eine ID aus der Liste auszuw hlen w hlen Sie W eine ID aus e Nenn Sie sich schon einmal bei der Website angemeldet haben erfolgt die Anmeldung unter Umst nden automatisch J Zum Verwenden dieser Funktion m ssen Sie ber ein Konto bei der Filesharing Website verf gen Fotos oder Videos hochladen 1 ffnen Sie die Website ber die Kamera 2 Bl ttern Sie zu den Dateien die Sie hochladen m chten und dr cken Sie e Sie k nnen bis zu 20 Dateien ausw hlen Die Gesamtgr e darf maximal 10 MB betragen 3 W hlen Sie Upload e Nenn Sie eine Verbindung mit Facebook hergestellt haben w hlen Sie Upload Upload e Nenn Sie eine Verbindung mit Facebook hergestellt haben k nnen Sie Ihre Kommentare eingeben indem Sie das Feld Kommentar ausw hlen Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter Text eingeben S 105 Drahtiosnetzwerk gt Nutzen von Foto oder Videosharing Websites e RAW Dateien k nnen nicht hochgeladen werden e Sie k nnen bis zu 20 Dateien gleichzeitig hochladen e Sie k nnen keine Dateien hochladen wenn die Dateigr e den zul ssigen H chstwert berschreitet Fotos k nnen maximal mit einer Aufl sung von 2M hochgeladen werden Videos die hochgeladen werden sollen k nnen maximal mit aufgenommen werden Ist die ausgew hlte Fotoaufl sung h her als 2M wird sie automatisch auf eine niedrigere Aufl sung herabgesetzt Wenn Sie eine Verbindung m
6. Eine Spezifikation der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association zum Definieren eines Dateiformats und Dateisystems f r Digitalkameras Sch rfentiefe Die Entfernung zwischen dem n chstgelegenen und dem entferntesten Punkt zwischen denen die Motive auf einem Foto scharf dargestellt werden k nnen Die Sch rfentiefe variiert je nach Blende Brennweite und Entfernung zwischen Kamera und Motiv Durch Auswahl einer kleineren Blende kann beispielsweise die Sch rfentiefe erh ht und der Hintergrund eines Bildes unscharf dargestellt werden DPOF Digitales Druckbefehlsformat Ein Format zum Schreiben von Druckinformationen auf eine Speicherkarte beispielsweise ausgew hlte Bilder und Anzahl der Ausdrucke DPOF kompatible Drucker die mitunter in Fotolaboren zur Verf gung stehen k nnen die Informationen von der Karte lesen um den Druckvorgang zu vereinfachen Anhang gt Glossar EV Lichtwert Alle Kombinationen von Verschlusszeit und Blende die zu derselben Belichtung f hren Belichtungsausgleich Mit dieser Funktion k nnen Sie den von der Kamera gemessenen Belichtungswert schnell schrittweise anpassen um die Belichtung Ihre Fotos zu verbessern EXIF austauschbares Bilddateiformat Exchangeable Image File Format Eine Spezifikation der JEIDA Japan Electronic Industries Development Association zum Definieren eines Bildateiformats f r Digitalkameras Belichtung Die Lichtmenge
7. ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 Modus Serienbild Burst Aufnahme Einzelbild Serienbild Burst Signal nur 5M Selbstausl ser Bel reihe Autom Belichtung Wei abgleich Bildassistent S JPEG Hoch 8 Bilder s bis zu 11 Aufnahmen m glich Niedrig 3 Bilder s bis zu 15 Aufnahmen m glich e RAW Hoch 8 Bilder s Niedrig 3 Bilder s bis zu 8 Aufnahmen m glich e 10 15 oder 30 Bilder pro Sekunde e Bis zu 30 Fotos pro Verschlussausl sung Belichtungsreihen Selbstausl ser Fernausl ser Blitz Typ Modus Leitzahl Bildwinkel Synchronisierungsgesc hwindigkeit Blitz EV Externer Blitz Anschluss zur Synchronisierung Wei abgleich Modus Feinabstimmung Automatische Belichtungsreihe 3 EV Wei abgleichsreihe Bildassistent Reihe 2 30 Sek 1 Sekunden Intervall SR2NXO2 ber Micro USB Anschluss optional Nur externer Blitz mit SEF8A Intelligenter Blitz Automatik Auto R Augen Aufhellblitz Aufhellblitz Rot 1 Vorhang 2 Vorhang Aus 8 basierend auf ISO 100 28 mm 35 mm Film quivalent Weniger als 1 180 Sek 2 2 EV 0 5 EV Stufe Optional erh ltliche externe Blitzger te von Samsung SEF42A SEF220A Zubeh rschuh Auto Wei abgl Tagesl Wolkig Fluoreszierend wei Fluoreszierend NW Fluoreszierend Tageslicht Gl hlampe Blitz WA Benutzerd
8. Rauschen Falsch interpretierte Pixel in einem digitalen Bild die ggf als falsch positionierte oder zuf llige helle Pixel in Erscheinung treten Normalerweise kommt es zu einem Bildrauschen wenn die Fotos mit hoher Empfindlichkeit aufgenommen werden oder wenn die Empfindlichkeit automatisch in einem dunklen Raum festgelegt wird NTSC National Television System Committee Ein Farbkodierungsstandard f r Videos der meist in Japan Nordamerika den Philippinen S damerika S dkorea und Taiwan verwendet wird Optischer Zoom Dies ist ein allgemeiner Zoom bei dem die Bilder mit einem Objektiv vergr ert werden k nnen ohne die Bildqualit t zu beeintr chtigen PAL Phase Alternate Line Ein Farbkodierungsstandard f r Videos der in zahlreichen L ndern in Afrika Asien Europa und dem Nahen Osten verwendet wird Qualit t Ein Ausdruck f r die Komprimierungsrate die f r ein digitales Bild verwendet wird Bilder in hoher Qualit t haben eine niedrige Komprimierungsrate Daher sind die Dateien dieser Bilder gr er RAW Sensorrohdaten Die originalen unverarbeiteten Daten direkt vom Bildsensor der Kamera erfasst Wei abgleich Kontrast S ttigung Sch rfe und andere Daten k nnen mit Bearbeitungssoftware ge ndert werden bevor das Bild in ein Standard Dateiformat komprimiert wird Aufl sung Die Anzahl von Pixeln in einem digitalen Bild Bilder mit einer hohen Aufl sung enthalten mehr Pixel und sind norma
9. Wenn Sie ein Foto im Fotoformat eml aufgenommen haben wird die Gr e des Fotos auf 640X360 ge ndert Bei der Verwendung dieser Funktion variiert der optimale Abstand 3 zwischen Kamera und dem Smartphone je nach Umgebungsbedingungen Das Smartphone darf maximal 7 m von der Kamera entfernt sein um diese Funktion verwenden zu k nnen Nach dem Loslassen von fa auf dem Smartphone dauert es einen Moment bis das Foto aufgenommen wird Die Remote Viewfinder Funktion wird in folgenden F llen deaktiviert das Smartphone empf ngt einen Anruf die Kamera oder das Smartphone werden ausgeschaltet der Speicher ist voll bei einem der Ger te wird die WLAN Verbindung unterbrochen 8 N die WLAN Verbindung ist unzureichend oder instabil b 0O UI GE Z U Oo Ea DIELO TA A Laden Sie Ihre Fotos oder Videos an Filesharing Websites hoch Verf gbare Websites werden auf der Kamera angezeigt Aufrufen einer Website Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi C W hlen Sie amp aus 3 W hlen Sie eine Website aus e Von der Kamera wird automatisch versucht eine WLAN Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen e Wurde mit der Kamera noch keine WLAN Verbindung hergestellt wird nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht S 101 U Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein und w hlen Sie anschlie end Login e Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter Text eingeben S
10. Windows Vista und Windows 7 zu Die Anforderungen sind lediglich Empfehlungen Auch wenn der Computer den Anforderungen entspricht kann die Funktion je nach Zustand des Computers beeintr chtigt sein Intelli Studio ist nur mit Windows kompatibel Intelli Studio unterst tzt die folgenden Formate Videos MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotos JPG GIF BMP PNG TIFF Mit dem Programm Intelli Studio k nnen Sie keine Dateien im RAW Format ffnen Es ist nicht m glich Dateien direkt auf der Kamera zu bearbeiten Ubertragen Sie Dateien in einen Ordner auf dem Computer um sie zu bearbeiten Mit externen Ger ten verbinden gt Verwenden von Programmen auf einem PC Intelli Studio verwenden Beschreibung 8 Dateien aus dem ausgew hlten Ordner auf einem Computer anzeigen 9 Dateien der angeschlossenen Kamera anzeigen oder ausblenden 10 Dateien aus dem ausgew hlten Ordner der Kamera anzeigen 8 11 Dateien als Miniaturansichten oder auf einer Karte anzeigen 12 Ordner im angeschlossenen Ger t durchsuchen 13 Ordner im Computer durchsuchen 9 14 Zum vorherigen oder n chsten Ordner wechseln 15 Dateien drucken Dateien auf einer Karte anzeigen Dateien in des 10 My Folder speichern oder Gesichter registrieren E ER Ron SAH 4370 FG i ET El n E aA aam CH ran dame 11 Beschreibung 1 Men s ffnen Dateien im ausgew hlten Ordner anzeigen Zum Fotobearbeitungs
11. die den Sensor der Kamera erreicht Die Belichtung wird durch eine Kombination aus Verschlusszeit Blendenwert und ISO Empfindlichkeit gesteuert Blitz Eine kurze blitzartige Beleuchtung die dabei hilft bei schwachem Licht eine ausreichende Belichtung zu erzielen Brennweite Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt in Millimeter Gr ere Brennweiten ergeben kleinere Bildwinkel und ein vergr ertes Motiv K rzere Brennweiten f hren zu gr eren Bildwinkeln Histogramm Eine grafische Darstellung der Helligkeit eines Bildes Die horizontale Achse stellt die Helligkeit und die vertikale Achse stellt die Anzahl von Pixeln dar Hohe Punkte auf der linken Seite zu dunkel und hohe Punkte auf der rechten Seite zu hell im Histogramm sind ein Anzeichen f r eine falsche Belichtung des Fotos Anhang gt Glossar H 264 MPEG 4 Ein hochkomprimiertes Videoformat das von den internationalen Normenorganisationen ISO IEC und ITU T entwickelt wurde Mit diesem Codec kann gute Videoqualit t bei geringen Bitraten bereitgestellt werden Er wurde vom Joint Video Team JVT entwickelt Bildsensor Der physische Bestandteil der Digitalkamera der eine Fotozelle f r jedes Pixel im Bild enth lt Jede Fotozelle zeichnet die Helligkeit des Lichts auf das w hrend der Belichtung einf llt H ufige Sensortypen sind CCD Charge Coupled Device ladungsgekoppeltes Bauteil und CMOS Complementary Metal Oxide Semicon
12. e Die Kamera speichert Informationen ber den PC sodass sie Dateien an den PO senden kann Stellen Sie vor der Installation des Programms sicher dass der PC an ein p Netzwerk angeschlossen ist Wenn keine Internetverbindung verf gbar ist muss das Programm von der mitgelieferten CD installiert werden Versenden von Fotos oder Videos an einen PC Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie sg aus Sie m ssen die Informationen des Backup PCs konfigurieren damit Sie die Auto Backup Funktion nutzen k nnen Einzelheiten hierzu finden Sie unter Installieren des Programms f r Auto Backup auf dem PC S 116 3 Dr cken Sie MENU um die Optionen festzulegen W hlen Sie Re gt PC nach Backup herunterfahren gt Ein aus damit der PC nach der bertragung automatisch heruntergefahren wird W hlen Sie ig Handbuch aus um die Hilfe f r die Auto Backup Funktion anzuzeigen U Dr cken Sie X um mit der Sicherung zu beginnen Dr cken Sie um den Sendevorgang abzubrechen Das Ausw hlen einzelner Dateien f r den Sicherungsvorgang ist nicht m glich Mit dieser Funktion werden nur die neuen Dateien auf der Kamera gesichert Der Status des Sicherungsvorgangs wird auf dem PC Monitor angezeigt Ist die bertragung abgeschlossen schaltet sich die Kamera automatisch nach ca 30 Sekunden aus W hlen Sie Abbrechen um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren und somit zu verhindern dass si
13. ht und der Blendenwert verringert H Programmmodus Die Kamera stellt die Verschlusszeit und den Blendenwert automatisch ein um einen optimalen Belichtungswert zu erhalten Dieser Modus ist geeignet wenn Sie Motive bei gleichbleibender Beleuchtung fotografieren und andere Einstellungen anpassen m chten Meine Kamera gt Aufnahmemodi A Zeitautomatik Modus S Blendenautomatik Modus Im Modus Zeitautomatik berechnet die Kamera automatisch die Im Modus Blendenautomatik passt die Kamera den Blendenwert Verschlusszeit gem dem eingestellten Blendenwert Sie k nnen die automatisch an die eingestellte Verschlusszeit an Dieser Modus ist Sch rfentiefe DOF durch ndern des Blendenwerts einstellen Dieser praktisch zum Fotografieren von sich schnell bewegenden Motiven oder Modus ist f r Portr t und Landschaftsaufnahmen geeignet zum Erzeugen von Wischeffekten Stellen Sie die Verschlusszeit beispielsweise auf ber 1 500 s um das Motiv deutlich zu erfassen Bei einer Verschlusszeit unter 1 30 s erscheint das Motiv unscharf gro e Sch rfentiefe geringe Sch rfentiefe lange Verschlusszeit kurze Verschlusszeit Bei unzureichenden Lichtverh ltnissen kann es erforderlich sein die SO Ecart a s t um unsdhenie Feios zu uemelsen B Zum Ausgleichen der reduzierten Lichtmenge bei kurzen Verschlusszeiten ffnen Sie die Blende damit mehr Licht eintreten kann Sind die Fotos immer noch zu dunkel stellen Sie einen h heren ISO
14. t und Helligkeit je nach ISO Empfindlichkeit Da ein niedrige ISO Empfindlichkeit bedeutet dass die Kamera weniger lichtempfindlich ist wird f r optimale Fotos mehr Licht ben tigt Wenn Sie eine niedrige ISO Empfindlichkeit einstellen m ssen Sie eine gr ere Blenden ffnung oder eine l ngere Verschlusszeit w hlen damit mehr Licht in die Kamera gelangt Beispielsweise erfordert eine niedrige ISO Empfindlichkeit an einem sonnigen Tag an dem viel Licht verf gbar ist keine lange Verschlusszeit An einem dunklen Ort oder in der Nacht ergeben eine niedrige ISO Empfindlichkeit und eine kurze Verschlusszeit jedoch ein unscharfes Foto Foto das mit Stativ und hoher Unscharfes Foto mit niedriger Empfindlichkeit aufgenommen wurde ISO Empfindlichkeit Begriffe aus der Fotografie Belichtungsregelung durch Blendeneinstellung Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit Beim Fotografieren besteht ein enger Zusammenhang zwischen Blendeneinstellung Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit Die Blendeneinstellung bestimmt die Offnung die die in die Kamera eintretende Lichtmenge regelt w hrend die Verschlusszeit die Zeitdauer bestimmt f r die Licht eintreten kann Die ISO Empfindlichkeit gibt die Geschwindigkeit an mit der der Film auf Licht reagiert Zusammen werden diese drei Aspekte als Belichtungsdreieck bezeichnet Eine nderung der Verschlusszeit des Blendenwertes oder der ISO Empfindlichkeit kann durch Anpassen anderer Einstellu
15. wird die Fotogr e automatisch auf Il N N H 2M festgelegt HG Sn e Sie k nnen keine Videos mit Rahmeneffekt aufnehmen S See e Wenn Sie einen Filtereffekt festlegen betr gt die maximale Aufl sung des d Videos 640X480 Meine Kamera gt Aufnahmemodi SCN Szenenmodus Im Szenenmodus w hlt die Kamera die optimalen Einstellungen f r die jeweilige Szene aus Durch Dr cken von Fn im Aufnahmemodus k nnen Sie eine gew nschte Szene ausw hlen Beschreibung Panorama Aufnehmen eines 2D oder 3D Panoramafotos Aufgenommene 3D Panoramafotos mi gt k nnen nur auf einem 3D Fernsehger t angezeigt werden 8000 X 1152 horizontal und 1728 X 4752 vertikal e Die maximale Gr e eines 3D Panoramafotos betr gt 3300 X 768 horizontal D Im Panoramamodus sind einige Aufnahmeoptionen nicht verf gbar e Es kann vorkommen dass die Kamera aufgrund der Aufnahmegestaltung oder der Bewegung des Motivs keine weiteren Aufnahmen macht Im Panoramamodus erfasst die Kamera das letzte Motiv m glicherweise nicht vollst ndig wenn Sie den Kameraschwenk beenden Dies dient der Verbesserung Wl der Bildqualit t Wenn Sie das gesamte Motiv fotografieren m chten schwenken Sie die Kamera etwas ber den Punkt hinaus an dem die Aufnahme enden soll B e Die maximale Gr e eines 2D Panoramafotos betr gt Symbol Beschreibung e Im 3D Panoramamodus fotografiert die Kamera m glicherweise
16. zur H lfte dr cken stellt die Kamera Gesichter Wenn Sie Ausl ser dr cken zeigt die Kamera die Fokusbereiche gr n scharf wie im nachstehenden Foto dargestellt Beim Fotografieren einer an wie im nachstehenden Foto dargestellt Personengruppe zeigt die Kamera den Fokus auf dem Gesicht der am n chsten befindlichen Person wei und auf den anderen Gesichtern grau an r al gie rg Aufnahmefunktionen gt AAF Bereich Selbstportr t AF Wenn Sie sich selbst fotografieren kann es schwierig sein festzustellen ob Ihr Gesicht scharf gestellt ist Sofern diese Funktion aktiviert ist wird der Hinweiston der Kamera schneller wenn sich Ihr Gesicht in der Bildmitte befindet gt 5 IESEL Aufnahmefunktionen Im MF Modus manueller Fokus m ssen Sie den Fokusring am Objektiv Standard von Hand drehen Wenn Sie die MF Hilfsfunktion verwenden erhalten Beschreibung Sie eine deutlichere Scharfstellung Diese Funktion ist nur f r Objektive Der Fokusbereich wird 8 fach vergr ert wenn Sie den verf gbar die manuelle Fokussierung unterst tzen Fokusring drehen So aktivieren Sie Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU Gei oder die MF Hilfe MF Hilfe eine Option 8 fach vergr ern Standard Beschreibung Aus Die MF Hilfefunktion wird nicht verwendet Der Fokusbereich wird 5 fach vergr ert wenn Sie den Wenn Sie den Fokusring drehen steigt der Balken f r die Fokusring drehen Fokusunters
17. 1000 s 1 2000 s usw angegeben 1 EV Belichtung 1 EV g WW 1s 1 2 s 1 4 s GE 1 15s 1 80 s Verschlusszeit Umso k rzer daher die Verschlusszeit desto weniger Licht f llt d Dementsprechend f llt mehr Licht ein je l nger die Verschlusszeit betr gt Wie an den nachstehenden Fotos ersichtlich wird bei einer langen Verschlusszeit mehr Licht eingelassen wodurch das Foto heller wird Eine kurze Verschlusszeit l sst dagegen weniger Licht ein so dass das Foto dunkler wird bewegliche Motive aber auch sch rfer dargestellt werden 0 88 0 004 s Begriffe aus der Fotografie ISO Empfindlichkeit Die Belichtung eines Bildes wird von der Empfindlichkeit der Kamera bestimmt Sie basiert auf dem internationalen Filmstandard ISO Standard Bei Digitalkameras gibt dieser Empfindlichkeitsgrad die Empfindlichkeit des digitalen Mechanismus an der das Bild aufnimmt Die ISO Empfindlichkeit verdoppelt sich jeweils bei doppelten Werten Beispielsweise erm glicht die Einstellung auf ISO 200 im Vergleich zu ISO 100 das Fotografieren mit der H lfte der Verschlusszeit H here ISO Einstellungen k nnen jedoch zu k rnigen Fotos f hren wodurch die Fotos ein verrauschtes oder schmutziges Erscheinungsbild erhalten Eine allgemeine Regel besagt dass eine niedrige ISO Einstellung verwendet werden soll um k rnige Fotos zu vermeiden au er wenn bei Dunkelheit oder in der Nacht fotografiert wird Unterschiede in Qualit
18. AE Bel r WA Bel r Bildass Bel r einrichten So stellen Sie eine Belichtungsreihen Option ein Einstellung der Reihenfolge und des Bereichs der Belichtungsreihe e Bel r Reihenfolge Einstellung der Reihenfolge AE Belr in der die Kamera das originale das hellere und NW das dunklere Foto aufnimmt repr sentiert durch Einstellung O und e Bel r Bereich Festlegen des Belichtungsbereichs der 3 nacheinander erstellten Fotos Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU Bel r Einstellung eine Option Anpassen des Intervallbereichs f r den Wei abgleich der 3 nacheinander erstellten Fotos WA Bel r Beispielsweise ver ndert AB 3 Amber den Einstellung Gelbwert um plus oder minus drei Stufen MG 3 Magenta ver ndert den Violettwert um denselben Betrag Auswahl von drei Bildassistent Einstellungen die die Kamera f r die drei nacheinander erstellten Fotos verwendet P Wiz Bel r Einstellung Aufnahmefunktionen Um ein realistisches Fotos eines Motivs aufzunehmen muss das vorhandene Licht ausreichen Wenn das Licht nicht ausreicht k nnen Sie einen Blitz einsetzen um f r genug Licht zu sorgen Nehmen Sie geeignete Einstellungen entsprechend der Lichtquelle und dem Motiv vor Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Blitz eine Option So stellen Sie Blitz Optionen ein Blitz Optionen Beschreibung Symbol G Aus Der Blitz wird nicht verwendet Intelligenter Blitz Die K
19. Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Dieses Ger t darf in allen EU L ndern betrieben werden In Frankreich darf dieses Ger t nur in Geb uden verwendet werden ELECTRONICS Konformit tserkl rung Produktdetails F r folgende Artikel Produkt DIGITALKAMERA Modell e NX210 Erkl rung und anwendbare Standards Wir erkl ren hiermit dass die oben genannten Produkte die wesentlichen Anforderungen und sonstige Bestimmungen der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG der Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EG und der Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG erf llen Dies gilt in Anwendung von EN 60980 1 2006 A1 2010 EN 85022 2006 A1 2007 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 1 v1 8 1 EN62311 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 300 328 v1 7 1 EN 301 489 17 V2 1 1 sowie der kodesign Richtlinie 2009 125 EG die durch die Verordnungen in EG Nr 278 2009 f r externe Stromversorgung umgesetzt wird Vertreter in der EU Samsung Electronics Euro QA Lab SEIT 2012 VERF GEN DIE PRODUKTE BER Blackbushe Business Park GE KENNZEICHNUNGEN Saxony Way Yateley Hampshire GU46 CGG UK D April 2012 Ort und Datum der Ausstellung Joong Hoon Choi Laborleiter Name und Unterschrift des Bevollm chtigten Dies ist nicht die Adresse des Samsung Kundendiensts Die Adresse und Tele
20. Aufnahmefunktionen gt Belichtungsmessung Zentrum Im Zentrum Modus wird ein gr erer Bereich als im Spot Modus zur Berechnung herangezogen Dieser Modus summiert die Lichtmenge in der Mitte der Aufnahme 60 bis 80 und die des restlichen Aufnahmebereichs 20 bis 40 Dieser Modus wird f r Situationen empfohlen in denen ein geringer Helligkeitsunterschied zwischen dem Motiv und dem Hintergrund besteht oder in denen der Bereich des Motivs im Vergleich zum gesamten Foto gro ist Spot Im Spot Modus wird die Lichtmenge in der Mitte berechnet Wenn Sie ein Foto mit starkem Gegenlicht hinter dem Motiv aufnehmen passt die Kamera die Belichtung an um das Motiv richtig aufzunehmen Wenn Sie beispielsweise den Multi Modus bei starkem Gegenlicht w hlen berechnet die Kamera dass die Lichtmenge mehr als ausreicht wodurch ein dunkleres Foto erstellt wird Der Spot Modus kann diese Situation verhindern da er die Lichtmenge in einem vorgegebenen Bereich berechnet Das Motiv weist eine helle Farbe auf w hrend der Hintergrund dunkel ist Der Spot Modus wird f r Situationen empfohlen in denen betr chtliche Helligkeitsunterschiede zwischen dem Motiv und dem Hintergrund bestehen Aufnahmefunktionen gt Belichtungsmessung Messen des Belichtungswerts des Fokusbereichs Wenn diese Funktion aktiviert ist stellt die Kamera automatisch die optimale Belichtung ein indem sie die Helligkeit des Fokusbereichs berechnet Diese Funk
21. Belichtungswarnung Standard Belichtungsindex Lichtwert Anzeige Belichtung verringert Belichtung erh ht dunkler heller Original Aufnahmefunktionen gt Belichtungskompensation sperre Belichtungssperre Wenn die korrekte Belichtung aufgrund eines starken Farbkontrasts nicht eingestellt werden kann sperren Sie die Belichtung bevor Sie ein Foto machen Nach dem Sperren der Belichtung richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und dr cken Sie dann Ausl ser Zum Sperren der Belichtung richten Sie das Objektiv auf den Bereich den Sie zur Berechnung der Belichtung verwenden m chten und dr cken Sie dann die benutzerdefinierte Taste S 127 Aufnahmefunktionen Nachstehend werden die verf gbaren Videofunktionen erl utert AE Modus f r Video Stellen Sie beim Aufzeichnen eines Videos den Belichtungsmodus ein So stellen Sie Video AE Optionen ein Dr cken Sie im Videoaufnahmemodus Fn Video AE Modus eine Option Standard Symbol Beschreibung Ge Ge Ge Gs Programm Der Blendenwert und die Verschlusszeit werden automatisch angepasst Zeitautomatik Stellen Sie den Blendenwert manuell ein bevor Sie ein Video aufnehmen Drehen Sie das W hlrad oder die Navigationstaste um den Blendenwert anzupassen Blendenautomatik Stellen Sie die Verschlusszeit manuell ein bevor Sie ein Video aufnehmen Drehen Sie das W hlrad oder die Navigationstaste
22. Empf nger eingeben e W hlen Sie X aus um eine Adresse aus der Liste zu l schen W hlen Sie Weiter 6 Bl ttern Sie zu den Dateien die Sie versenden m chten und dr cken Sie anschlie end e Sie k nnen bis zu 20 Dateien ausw hlen Die Gesamtgr e darf maximal 7 MB betragen 7 W hlen Sie Send 8 W hlen Sie das Feld Kommentar geben Sie Ihre Kommentare ein und w hlen Sie anschlie end Fertig Q W hlen Sie Senden e Von der Kamera wird automatisch versucht eine WLAN Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen und die E Mail zu senden e Wurde mit der Kamera noch keine WLAN Verbindung hergestellt wird nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht S 101 Drahtiosnetzwerk gt Versenden von Fotos oder Videos per E Mail e RAW Dateien k nnen nicht gesendet werden e Sie k nnen bis zu 20 Dateien gleichzeitig senden e Selbst wenn das Foto scheinbar erfolgreich bertragen wurde k nnen Fehler im E Mail Konto des Empf ngers auftreten wodurch das Foto m glicherweise nicht angenommen oder als Spam eingestuft wird e Wenn keine Netzwerkverbindung besteht oder die Einstellungen f r das E Mail Konto nicht korrekt sind k nnen keine E Mails versendet werden e Sie k nnen keine E Mail senden wenn die Dateigr e den zul ssigen H chstwert berschreitet Fotos k nnen maximal mit einer Aufl sung von 2M versendet werden Videos die versendet werden sollen k nnen maximal mit auf
23. Formatieren in einer anderen Kamera oder auf einem PC k nnen Dateien verloren gehen oder die Kapazit t der Karte ver ndert werden Meine Kamera gt Aufnanhmemodi Verf gbare Funktionen im Funktion Verf gbar in Aufnahmemod us Belichtungsmessung S 79 P A S M iR Weitere Informationen zu den Aufnahmemodi finden Sie im Kapitel 2 SMARA P A S M A P A S M O amp 3 SCN SMART Gr e S 57 E D TSCN Blitz S 76 PY A S M E8 SCN SMART Belichtungskompensation S 85 P A S amp 9 SCN Qualit t S 59 A S MGO E9 u ER P A S M O amp 3 SCN 8 Belichtungssperre S 86 P A S ISO S 60 A S M b P A S M vi Rauschreduktion S 124 P A S M Werter eege PAS MI In diesen Modi sind einige Funktionen eingeschr nkt Bildassistent S 64 D A S Mi Ausgew hlte Farbe S 83 D A S Mi AF Modus S 65 P A S M O a SCN AF Bereich S 67 P A S M O SCN Hi P A S M O amp 3 SCN MF Hilfe S 70 RT P A S M O amp 3 SCN OIS S 71 Bic Verschluss Modi Serienbild ER an Burst Signal Selbstausl ser P A S M amp 3 SCN Belichtungsreihe S 72 SMART Kapite 2 Aufnahmefunktionen Lernen Sie die Funktionen kennen die Sie im Aufnahmemodus einsetzen k nnen Mit den Aufnahmefunktionen k nnen Sie individuelle Fotos und Videos aufnehmen Aufnahmefunktionen Wenn Sie die Bildaufl sung erh hen umfassen Fotos und Videos mehr Fotog r e Optionen Pixel und lassen sich deme
24. Je gr er die Blenden ffnung ist d h je kleiner der Blendenwert ist desto geringer wird die Sch rfentiefe Wenn die Verschlusszeit und die ISO Empfindlichkeit unver ndert gelassen werden f hrt ein niedriger Blendenwert zu einem Foto mit geringer Sch rfentiefe 55 mm F5 7 55 mm F22 Begriffe aus der Fotografie Sch rfentiefe ist von der Brennweite abh ngig Sch rfentiefe ist abh ngig von der Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamer Je gr er die Brennweite ist desto geringer wird die Sch rfentiefe N Zum Aufnehmen eines Fotos mit geringer Sch rfentiefe ist ein Je kleiner die Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera ist Teleobjektiv mit gro er Brennweite besser geeignet als ein Teleobjektiv desto geringer wird die Sch rfentiefe Wenn daher nahe am Motiv mit kleiner Brennweite fotografiert wird kann ein Foto mit geringer Sch rfentiefe erhalten werden Foto das mit einem 100 mm Teleobjektiv aufgenommen wurde Foto das mit einem 18 mm Teleobjektiv Foto das mit einem 100 mm Teleobjektiv aufgenommen wurde aufgenommen wurde Foto das mit geringem Abstand zum Motiv aufgenommen wurde Begriffe aus der Fotografie Vorabkontrolle der Sch rfentiefe Verwenden Sie zur Vorabkontrolle der Sch rfentiefe die benutzerdefinierte Taste Wenn Sie die Taste dr cken stellt die Kamera die Blende auf den voreingestellten Wert ein und zeigt das Ergebnis auf dem Bildschirm an Stellen Sie die Funktion
25. Mails gel scht ndern des E Mail Passworts LD u A Un ZC WUWU N Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi W hlen Sie aus Dr cken Sie MENU W hlen Sie EN Passwort ndern aus Geben Sie Ihr aktuelles 4 stelliges Passworts ein Geben Sie ein neues 4 stelliges Passwort ein Geben Sie das neue Passwort erneut ein Dr cken Sie im Popup Fenster e Das Popup Fenster wird automatisch ausgeblendet selbst wenn Sie X nicht dr cken Drahtiosnetzwerk gt Versenden von Fotos oder Videos per E Mail Versenden von Fotos oder Videos per E Mail Auf der Kamera gespeicherte Fotos oder Videos k nnen per E Mail versendet werden Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter Text eingeben S 105 1 C Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi W hlen Sie e aus W hlen Sie das Feld Absender aus geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und w hlen Sie anschlie end Fertig aus e Nenn Sie Ihre Informationen zuvor gespeichert haben werden sie automatisch eingef gt S 111 e W hlen Sie w eine Adresse aus um eine Adresse aus der Liste der vorherigen Empf nger zu verwenden W hlen Sie das Feld Empf nger aus geben Sie eine E Mail Adresse ein und w hlen Sie anschlie end Fertig aus e W hlen Sie w eine Adresse aus um eine Adresse aus der Liste der vorherigen Empf nger zu verwenden e W hlen Sie aus um zus tzliche Empf nger hinzuzuf gen Sie k nnen bis zu 30
26. SMART Smart Auto Modus S 43 e P Programmmodus S 44 Mikrofon e A Zeitautomatik Modus S 45 Name se f r Trageriemen 4 9 5 e S Blendenautomatik Modus S 45 6 Bild 1 e M Manueller Modus S 46 ven 6 e Blendenpriorit tsmodus S 47 7 Objektiventriegelungsknopf T e E3 Magic Modus S 50 e Obiekthf 8 e SCN Szenenmodus S 51 Pa WR Videomodus S 54 9 Ansatzmarkierung f r Objektivfassung e Wi Fi Wi Fi S 100 win I 10 AF Licht Timer Leuchte W hlrad l e Auf dem Men bildschirm Zu einem 11 Ein Aus Schalter beliebigen Men element navigieren 12 Ausl ser e Im Aufnahmemodus Verschlusszeit oder Blendenwert in einigen 2 Aufnahmemodi anpassen und die Gr e eines Fokusbereichs ndern e Im Wiedergabemodus Ein Foto vergr ern oder verkleinern Miniaturbilder anzeigen und die Lautst rke anpassen Meine Kamera gt Aufbau der Kamera oO NO I gt 1 2 3 C ES Abdeckung des Zubeh rschuhs Zubeh rschuh Videoaufnahmetaste Videoaufzeichnung starten Statusl mpchen Zeigt den Kamerastatus an e Blinkt Beim Speichern eines Fotos Aufnehmen eines Videos Versenden von Daten an einen PC oder Drucker Verbinden mit WLAN oder Versenden eines Fotos Leuchtet Keine Daten bertragung oder Daten bertragung an Computer oder Drucker abgeschlossen Einstelltaste f r Belichtungswert S 85 Halten Sie diese Taste gedr ckt und drehen Sie das W hlrad oder d
27. Serienbildfunktion kann nicht in Verbindung mit der Dauerbelichtungsfunktion verwendet werden Meine Kamera gt Aufnahmemodi Blendenpriorit tsmodus 3 Passen Sie den Fokusring an um eine Szene oder einen Filtereffekt auszuw hlen e Sie k nnen auch mit dem W hlrad eine Szene oder einen LU effect Modus verwenden Filtereffekt ausw hlen Sie k nnen f r das verwendete Objektiv eine geeignete Szene i Scene oder einen Filtereffekt ausw hlen Die Szenen und Filtereffekte die zur Verf gung stehen richten sich nach dem jeweils eingesetzten Objektiv Drehen Sie den Modus W hlschalter auf C Dr cken Sie i Function am Objektiv zur Auswahl von Deffect e Sie k nnen diese Funktion auch durch Dr cken von Fn verwenden U Dr cken Sie Ausl ser ganz um das Foto aufzunehmen Verf gbare Szenenmodi und Filtereffekte f r Objektiv SAMSUNG 18 55 B mm F3 5 5 6 OIS Ill Beauty Shot Portr t Kinder Gegenlicht Landschaft Sonnenun D mmerung Strand amp Schnee Nacht Vignettierung Miniatur Fischauge Skizze Anti Nebel Halbton Meine Kamera gt Aufnahmemodi Verwenden der i Function nPASM Modi 3 Stellen Sie den Fokusring ein um eine Option auszuw hlen Wenn Sie die i Function Taste an einem i Function Objektiv benutzen k nnen Sie Verschlusszeit Blendenwert Belichtungszeit ISO e Zur Auswahl einer Option k nnen Sie auch das V hlrad drehen Empfindlichk
28. Wert ein Meine Kamera gt Aufnahmemodi M Manueller Modus Im manuellen Modus k nnen Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert manuell einstellen In diesem Modus haben Sie die volle Kontrolle ber die Belichtung der Fotos Dieser Modus bietet sich in kontrollierten Aufnahmeumgebungen wie in einem Studio an oder wenn es erforderlich ist die Kamera Einstellungen fein anzupassen Au erdem wird der manuelle Modus f r Nachtszenen und Feuerwerke empfohlen Framing Modus Wenn Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit einstellen ndert sich die Belichtung gem Ihrer Einstellungen und das Display wird eventuell dunkler Wenn diese Funktion aktiviert ist bleibt die Helligkeit des Displays ungeachtet der Einstellungen konstant sodass Sie das Bild besser einstellen k nnen Zur Verwendung Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU El F hrungsmod eine Option des Framing Modus Bulb Modus verwenden Verwenden Sie die Dauerbelichtung um Nachtszenen oder den Nachthimmel zu fotografieren W hrend Sie Ausl ser dr cken bleibt der Verschluss ge ffnet so dass Sie durch Bewegung Lichteffekte erzeugen k nnen Zur Verwendung der Dauerbelichtung Drehen Sie das W hlrad ganz nach links auf Bulb Halten Sie Ausl ser so lange wie gew nscht gedr ckt e Falls Sie einen hohen ISO Wert festlegen oder den Ausl ser l ngere Zeit p ffnen steigt m glicherweise das Bildrauschen e Die
29. aktive LAN Verbindung verf gen Stellen Sie sicher dass die Anzeige LED am Netzwerkanschluss des PC leuchtet die eine aktive LAN Verbindung anzeigt Je nach PC Modell kann die Kamera den PC nur aufwecken Abh ngig vom Betriebssystem oder den Treibern des PCs k nnen die Bezeichnungen der Einstellungen im WOL Men unterschiedlich sein Beispiele f r Namen des Einstellungsmen s PME aktivieren Wake on LAN usw Beispiele f r Werte des Einstellungsmen s Aktivieren Magic Packet USW Kapite 7 Kameraeinstellungsmenu Dieses Kapitel enth lt Informationen ber die Men s f r Benutzereinstellungen und allgemeine Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen so anpassen dass sie Ihren Erfordernissen und Pr ferenzen besser entsprechen Kameraeinstellungsmen Mit diesen Einstellungen k nnen Sie die Benutzerumgebung anpassen Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU Am oder Ar eine Option So stellen Sie Benutzeroptionen ein p Die verf gbaren Elemente und ihre Reihenfolge unterscheiden sich je nach Aufnahmemodus ISO Anpassung Sie k nnen die Gr e f r die ISO Empfindlichkeit entweder in 1 3 Stufen oder ganzen Stufen festlegen Automatischer ISO Bereich Sie k nnen den maximalen ISO Wert einstellen unter dem jede EV Stufe gew hlt wird wenn Sie ISO Auto einstellen 1 Schr Standard ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 IS
30. den Anfang oder das Ende eines Motivs nicht Dies ist auf die Eigenschaften des 3D Effekts zur ckzuf hren Um das gesamte Motiv zu fotografieren schwenken Sie die Kamera ein wenig ber den jeweils gew nschten Anfangs und Endpunkt des Motivs hinaus Im 3D Panoramamodus werden Fotos sowohl im JPEG als auch im MPO Dateiformat aufgenommen e Sie k nnen MPO Dateien anzeigen die den 3D Effekt nur auf einem MPO kompatiblen Display unterst tzen zum Beispiel auf einem 3D Fernsehger t oder einem 3D Monitor Auf dem Display der Kamera k nnen nur JPEG Dateien angezeigt werden e Verwenden Sie geeignete 3D Brillen wenn Sie sich eine MPO Datei auf einem 3D Fernsehger t oder einem 3D Monitor ansehen m chten Beauty Shot Kaschieren von Hautunreinheiten Nacht Fotografieren bei Nacht oder im Dunkeln Verwenden Sie ein Stativ um Verwackelungen durch eine Bee eringe Ausl sergeschwindigkeit zu rege aaa KE R S j i IE MOOI UAT Meine Kamera gt Aufnanhmemodi Beschreibung Symbol Beschreibung Makro Nahaufnahmen von Einzelheiten eines Motivs oder kleinen Motiven wie Blumen oder Insekten Landschaft Fotografieren von A Stillleben und Landschaften i yo pPooography RN F rture Priori Portr t Automatische Erkennung 8 ty Mode Text Deutliche Fotos von Text in Aperture Priority g d E edruckten oder elektronischen decide which emt Dee i T ZE TE um deutliche und weiche Portr ts zu g Once you select
31. der Name des Zugangspunkts nicht in englischer Sprache angegeben erkennt die Kamera das Ger t unter Umst nden nicht oder der Name wird nicht korrekt angezeigt Netzwerkeinstellungen und Passw rter erhalten Sie vom zust ndigen Netzwerkadministrator oder Netzwerkbetreiber Ist f r ein WLAN eine Authentifizierung des Netzwerkbetreibers erforderlich kann unter Umst nden keine Verbindung hergestellt werden Informationen zum Herstellen einer Verbindung mit dem WLAN erhalten Sie vom Netzwerkbetreiber Die Anzahl der im Passwort enthaltenen Zeichen ist abh ngig vom Verschl sselungstyp Eine WLAN Verbindung kann unter Umst nden nicht berall hergestellt werden Die Kamera zeigt m glicherweise einen WLAN f higen Drucker in der Liste der Zugangspunkte an Uber einen Drucker kann keine Netzwerkverbindung hergestellt werden Die Kamera kann nicht gleichzeitig mit einem Netzwerk und einem Fernsehger t verbunden werden Auch k nnen keine Fotos oder Videos auf einem Fernsehger t angezeigt werden w hrend eine Netzwerkverbindung besteht Beim Herstellen einer Netzwerkverbindung fallen unter Umst nden zus tzliche Geb hren an Die H he der Kosten ist dabei abh ngig von den jeweiligen Vertragsbedingungen Wenn die Verbindungsherstellung zu einem WLAN scheitert w hlen Sie einen anderen Zugangspunkt aus der Liste der verf gbaren Zugangspunkte aus In einigen ausl ndischen Staaten k nnen Sie zudem Verbindungen zu kostenl
32. der benutzerdefinierten Taste auf Opt Vorschau ein S 127 Bildgestaltung Das Fotografieren von spannenden Motiven macht Spa Aber damit spannende Motive auch im Foto spannend wirken muss das Foto entsprechend gestaltet werden Bei der Bildgestaltung ist es wichtig die Motiv Anordnung zu beachten Gestaltung in der Fotografie bedeutet dass die Gegenst nde auf dem Bild angeordnet werden Das Befolgen der Drittel Regel f hrt gew hnlich zu einer guten Bildgestaltung Drittel Regel Um die Drittel Regel anzuwenden teilen Sie das Bild gedanklich in ein Muster mit 3 mal 3 Rechtecken auf Um Fotos zu gestalten die das Motiv am besten betonen achten Sie darauf dass sich das Motiv an einer der Ecken des Rechtecks in der Mitte befindet Begriffe aus der Fotografie Unter Anwendung der Drittel Regel entstehen Fotos mit einer harmonischen und ansprechenden Gestaltung Nachstehend sehen Sie einige Beispiele Fotos mit zwei Motiven Befindet sich das Motiv in einer Ecke des Fotos kann das Bild unausgeglichenen wirken Indem Sie ein zweites Motiv in der gegen berliegenden Ecke aufnehmen k nnen eine harmonische Wirkung erzielen nicht stabil Bei Landschaftsaufnahmen entsteht eine unausgeglichene Wirkung wenn sich der Horizont in der Mitte befindet Das Foto wirkt besser wenn Sie den Horizont nach oben oder unten verlagern Motiv 1 nicht stabil stabil Begriffe aus der Fo
33. die ausschlie lich f r Kameras der Baureihe NX vorgesehen sind Machen Sie sich mit den Funktionen der einzelnen Objektive vertraut und entscheiden Sie sich f r dasjenige das Ihren Erfordernissen und Anspr chen am besten entspricht Beschreibung 1 Ansatzmarkierung f r Objektivfassung Zoomring Fokusring S 70 Ansatzmarkierung f r Gegenlichtblende Objektiv Objektivaufbau SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS IIl Objektiv Beispiel Function Taste S 48 AF MF Schalter S 65 OI NIO IAIA OIN Objektivkontakte Wenn Sie das Objektiv nicht benutzen bringen Sie die Objektivabdeckung p und die Geh usekappe an um das Objektiv vor Staub und Kratzern zu sch tzen Meine Kamera gt Objektive SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED Il Objektiv Beispiel 1 NIO IOIA Go bh Beschreibung Ansatzmarkierung f r Objektivfassung Schalter f r Zoomsperre Objektiv Fokusring S 70 i Function Taste S 48 Zoomring Objektivkontakte Objektiv sperren oder entsperren Zum Sperren des Objektivs ziehen Sie den Schalter f r die Zoomsperre vom Kamerageh use weg halten ihn und drehen den Zoomring im Uhrzeigersinn Meine Kamera gt Objektive Zum Entsperren des Objektivs drehen Sie den Zoomring gegen den SAMSUNG 16 mm F2 4 Objektiv Beispiel Uhrzeigersinn bis ein Klick ert nt B Bei gesperrtem Objektiv kann kein Foto aufgenommen werden Beschreibung 1 i Function Taste S 48 2
34. mitgelieferten CD ROM RoHS Compliant PlanetFirst steht f r das Engagement von Samsung Electronics f r eine nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung durch konomisch gelenkte Gesch fts und Managementaktivit ten Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Beachten Sie stets die folgenden Warn und Bedienungshinweise um gef hrliche Situationen zu vermeiden und die bestm gliche Leistung der Kamera zu gew hrleisten Warnung Situationen in denen Sie oder andere verletzt werden k nnten Bauen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht sie zu reparieren Dadurch k nnen elektrische Schl ge oder Sch den an der Kamera verursacht werden Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von leicht entz ndlichen oder explosionsgef hrdeten Gasen oder Fl ssigkeiten Dadurch kann ein Feuer oder eine Explosion verursacht werden Achten Sie darauf dass keine entz ndlichen Materialien in die Kamera gelangen und bewahren Sie derartige Materialien nicht nahe der Kamera auf Dadurch kann Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden an Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden Verhindern Sie Augensch den von aufgenommenen Personen Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe nicht n her als 1 m an den Augen von Menschen und Tieren Wenn der Blitz zu nahe an den Augen eingesetzt wird kann dies zu vor bergehenden oder da
35. usw unterteilt werden 1 EV EM III JOQ QOQ Se Belichtungsreihe Blendenwert und Sch rfentiefe Durch Einstellen der Blende kann der Hintergrund von Fotos unscharf oder scharf werden Dies wird als Sch rfentiefe bezeichnet die gro oder klein sein kann Foto mit gro er Sch rfentiefe Foto mit kleiner Sch rfentiefe gleichzeitig und bestimmen die Lichtmenge die durch die Blenden ffnung tritt Au erdem hat die Anzahl der Lamellen eine Auswirkung auf das Erscheinungsbild von Licht in Nachtaufnahmen Wenn die Blende eine gerade Anzahl von Lamellen aufweist wird das Licht in die entsprechende Anzahl von Abschnitten aufgeteilt Ist die Zahl der Lamellen ungerade ist die Anzahl der Abschnitte doppelt so gro wie die Anzahl der Lamellen B Die Blende umfasst mehrere Lamellen Diese Lamellen bewegen sich Beispielsweise teilt eine Blende mit 8 Lamellen Licht in 8 Abschnitte und eine Blende mit 7 Lamellen in 14 Abschnitte auf 7 Lamellen 8 Lamellen Begriffe aus der Fotografie Verschlusszeit Die Verschlusszeit gibt die ffnungszeit des Verschlusses an Sie ist ein wichtiger Faktor f r die Helligkeit von Fotos da dadurch das Licht gesteuert wird das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt In der Regel ist die Verschlusszeit manuell einstellbar Das Ma f r die Verschlusszeit ist der Lichtwert EV Die Verschlusszeit wird in Intervallen von 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1
36. w hrend der Pause 3 Dr cken Sie an der Stelle an der das neue Video KENE mm pp beginnen soll ok Pause Stopp m U Dr cken Sie ff w hrend der Pause Bedienelemente f r Videowiedergabe 5 W hlen Sie im Popup Fenster Ja Funktion Vorgehensweise Dr cken Sie 8 je B Die SE Datei wird unter einem neuen Namen als separate Datei SCH S O gespeichert Zur ckspulen Mit jedem Dr cken von Tel ndert sich die R ckspulgeschwindigkeit in Schritten von 2 fach A fach und 8 fach Pause Wiedergabe Dr cken Sie Dr cken Sie AF Schnellvorspulen Mit jedem Dr cken von AF ndert sich die Vorspulgeschwindigkeit in folgenden Schritten 2 fach 4 fach und 8 fach Lautst rkeregelung Drehen Sie das W hlrad nach links oder rechts Stopp Dr cken Sie DISP Wiedergabe Bearbeiten gt Wiedergeben von Videos Ein Bild w hrend der Wiedergabe erfassen Dr cken Sie an der Stelle an der Sie ein Standbild speichern m chten C Dr cken Sie ISO e Das erfasste Foto hat dieselbe Aufl sung wie das Video B e Die erfasste Datei wird unter einem neuen Namen als separate Datei gespeichert Gei A ap OC D I e ei ee Sims DL T II N Wiedergabe Bearbeiten Aufgaben zur Bearbeitung von Fotos ausf hren z B Ver ndern der Standard Gr e Drehen oder Korrigieren von roten Augen Die bearbeitete
37. werden Um zu verhindern dass nicht gew nschte Motive scharf gestellt werden ndern Sie den Fokusbereich so dass ein gew nschtes Motiv scharf gestellt wird Sie k nnen deutlichere und sch rfere Fotos erhalten indem Sie einen geeigneten Fokusbereich w hlen EEN Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn AF Bereich eine Option Autofokusbereich ein Auswahl AF Sie k nnen den Fokus auf einen gew nschten Bereich stellen Wenden Sie einen Unsch rfe Effekt an um das Motiv deutlicher hervorzuheben Der Fokusbereich auf dem nachstehenden Foto wurde anders positioniert und in der Gr e ver ndert um ihn an das Gesicht der Person anzupassen en AF Zoom at Schieben Dr cken Sie im Aufnahmemodus amp um den Fokusbereich in der Gr e p zu ndern oder zu verlagern Mit der Navigationstaste verschieben Sie den Fokusbereich Drehen Sie das W hlrad um die Gr e des Fokusbereichs zu ndern Aufnahmefunktionen gt AAFR Bereich Multi AF Ges erkenn AF Die Kamera zeigt an Stellen an denen der Fokus richtig eingestellt ist Die Kamera stellt vorrangig die Gesichter von Personen scharf Die ein gr nes Rechteck an Das Fotos wird in zwei oder mehr Bereiche Gesichter von bis zu 10 Personen k nnen erkannt werden Diese aufgeteilt und die Kamera ermittelt die Scharfstellung in jedem Bereich Einstellung wird f r Gruppenfotos empfohlen Dieser Modus wird f r Landschaftsaufnahmen empfohlen Wenn Sie Ausl ser
38. wird von einigen Ger ten m glicherweise Br RER F n e nn 3 e Stellen Sie sicher dass die Wi Fi Direct Option am Ger t nicht unterst tzt eingeschaltet ist Aktivieren Sie auf dem Ger t die Wi Fi Direct Option e Sie k nnen Ihre Kamera auch aus der Liste von Wi Fi Direct Ger ten auf dem Ger t ausw hlen 2 Bl ttern Sie auf der Kamera im Wiedergabemodus zu einem Foto S Aktivieren Sie auf dem Ger t die Option zur Verbindungsherstellung mit der Kamera 3 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie anschlie end DJMm e Das Foto wird an das Ger t gesendet Freigabe WLAN Wi Fi Direct u e Sie k nnen bis zu 20 Dateien gleichzeitig senden e In der Ansicht einzelner Bilder k nnen Sie nur ein Foto auf einmal p ee eeh e Wenn sich auf dem Speicher der Kamera keine Fotos befinden kann diese senden Funktion nicht verwendet werden e In der Miniaturansicht k nnen Sie mehrere Fotos ausw hlen e Wenn Sie den Verbindungsversuch abbrechen bevor die Verbindung indem Sie zu Miniaturansichten bl ttern und anschlie end 9 hergestellt wurde kann de Kamera m glicherweise keine erneute Verbindung mit dem Ger t aufbauen Aktualisieren Sie in diesem Fall die dr cken W hlen Sie Send wenn Sie die Fotoauswahl beendet ee en haben Drahtlosnetzwerk Informationen zur Wake On LAN Funktion WOL Mit der WOL Funktion k nnen Sie einen PC mit Ihrer Kamera automatisch starten oder aufwecken Die Funktion ist f r De
39. 0000022202000000000000 85 Belichtungskompensation AAA 69 BEI HENGS Denen een 86 Videofunktionen EE 87 AE MODUS TUF VIJOO E 87 Mult Bowe JUNG WEE 87 Sro e A AAE 88 ele Lei 88 Inhalt Kapitel 3 Wiedergabe Bearbeiten Dateien suchen und verwalten uu0222200000000000nnnnnnnnnnnn nn 90 Keele 90 Anzeigen von Miniaturbildern 222ss24220200082nnne Rennen nenn nennen 90 Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen 9 Anzeigen von Dateien als Orclner nennen 91 Dateien SCNUZ Ocnei aire EE E iE E 92 Beis caie one E E EE EE 92 Einzelne Datei l schen AAA 92 Mehrere Dateien l schen sesssesesessrsrrsrrrrrrrressssssssnnrrrrrerrrreeessee 93 Alle Dateien l schen uuuseseseeeseeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 93 FOtOS ANZEIGEN een 94 FOL VER C DEI Tee eo 94 Diashow ansehGN EE 94 Automatisches Drehen sesssssssssssrresrrrreesssrnrrrrrrrreessssurrrrreereeessse 95 Wiedergeben von VideoS sssssessssnnnnnunnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 96 Video w hrend der Wiedergabe schmetden AAA 96 Ein Bild w hrend der Wiedergabe ertossen ern 97 FOTOS DEATDEITEN TT 98 aien NEE 98 Kapitel 4 Drahtlosnetzwerk Herstellen einer WLAN Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 22222222000nnnn2nnnnnnnnnnn en 101 Herstellen einer WI AN Verbundumg Au 101 Einstellen der Netzwerkoptionen sssssessreerrrrerrreerrrnerrrrerrrreerr
40. 1024 e RAW 20 0M 5472X3648 Superfein Fein Normal SRW sRGB Adobe RGB Anhang gt Technische Daten der Kamera Video Typ Format AE Modus f r Video Videoclip Smart Filter Gr e Bildfrequenz Multi Bewegung Qualit t Ton Bearbeiten MP4 H 264 Video H 264 Ton AAC Programm Zeitautomatik Blendenautomatik Manuell Audio ein aus Aufnahmedauer bis zu 25 Min Vignettierung Miniatur Fischauge Skizze Anti Nebel Halbton Soft Fokus Antik Film 1 Antik Film 2 Negativ 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 Zur Freigabe 30 oder 24 Bilder s 24 Bilder s steht nur bei 1920X810 zur Verf gung x0 25 nur 640X480 320X240 x0 5 nur 1280X720 640X480 320X240 ST x5 X10 x20 HQ Normal Stereo Standbildaufnahme Schneiden Wiedergabe Typ Bearbeiten Intelligenter Filter Gr e Smart Filter Speicher Medien Dateiformat Direktdruck PictBridge Einzelbild Miniaturbild 3 15 40 Diashow Video Intelligenter Filter R Augen Kor Gegenlicht Gr e ndern Drehen Ges retusch Helligkeit Kontrast Vignettierung Miniatur Soft Fokus Antik Film 1 Antik Film 2 Halbton Skizze Fischauge Anti Nebel Negativ e JPEG 3 2 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 6 2M 3328X1872 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 6 0M 2448X2448 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 Externer Speiche
41. 3 4 5 Ansatzmarkierung f r Objektivfassung Fokusring S 70 Objektiv Objektivkontakte Meine Kamera gt Objektive Kennzeichnungen auf dem Objektiv Nachstehend wird beschrieben was die Zahlen auf dem Objektiv bedeuten SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS Objektiv Beispiel o an 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 200 130 100 70 50 2 345 Beschreibung Blendenwert Bereich der unterst tzten Blendenwerte Beispielsweise bedeutet 1 3 5 6 3 dass die gr te Blende einen Blendenwert von 3 5 bis 6 3 hat Brennweite Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt in Millimeter Dieser Wert wird als Bereich ausgedr ckt kleinste Brennweite bis gr te Brennweite des Objektivs Gr ere Brennweiten ergeben kleinere Bildwinkel und ein vergr ertes Motiv K rzere Brennweiten f hren zu gr eren Bildwinkeln ED ED ist die Abk rzung von Extra low Dispersion sehr geringe Streuung Glas sehr geringer Streuung ist wirksam zur Minimierung von chromatischen Abbildungsfehlern eine Verzerrung die auftritt wenn ein Objektiv nicht alle Farben auf denselben Konvergenzpunkt fokussiert OIS S 71 Optical Image Stabilisation optische Bildstabilisierung Objektive mit diesem Merkmal k nnen Verwacklung der Kamera erkennen und diese Bewegungen in der Kamera ausgleichen Objektivdurchmesser Wenn ein Filter an ein Objektiv angesetzt wird m ssen die Durchmes
42. 5 mm F3 5 5 6 OIS III SAMSUNG 16 mm F2 4 WITT SAMSUNG 30 mm F2 nn fer een ee een IN Beie INNEREREEENNERTIN g II SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA Objektiv Objektiv SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II SEFA2A SEF220A SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II GPS10 SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS Anhang gt Optionales Zubeh r Anderes Zubeh r Anderes Zubeh r Fernausloser Micro USB Ein Fernausl ser verringert Kameraverwacklungen bei Verwendung eines Kameratasche Die Kameratasche k nnen Sie extra erwerben Stativs En Mikrofon Kamerageh use Ein Mikrofon nimmt bei einer Videoaufnahme mit Das Kamerageh use ist ebenso separat erhaltlich L Zoom Funktion den Klang eines Objekts klarer auf Speicherkarte Dieses Produkt unterst tzt Speicherkarten in folgenden Formaten SD Secure Digital Trageriemen Den Trageriemen k nnen Sie zus tzlich SDHC Secure Digital High Capacity SDXC erwerben Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC oder microSDXC Akku Filter nn Eu RER Sie k nnen zus tzliche Akkupacks erwerben Mithilfe zus tzlicher Filter am Objektiv k nnen Sie verschiedene Farbeffekte erzeugen Schnellladeger t Sie k nnen ein optionales Schnellladeger t USB Kabel Sie k nnen zus tzliche USB Kabel erwerben kaufen HDMI Kabel Durch Anschlie en der Kamera an einen HDMI p e Diese Abbildunge
43. 8 Zeichen bestehen Drahtlosnetzwerk TV Link ist eine Technologie zum Austausch von Mediendateien zwischen einer Kamera und einem Fernsehger t wobei die beiden Ger te mit demselben Zugangspunkt verbunden sind Mit dieser Technologie k nnen Sie Fotos oder Videos auf einem Breitbild Fernsehger t anzeigen Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie ES aus e Wenn die Bildschirmmeldung erscheint dr cken Sie e Von der Kamera wird automatisch versucht eine WLAN Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen e Wurde mit der Kamera noch keine WLAN Verbindung hergestellt wird nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht S 101 3 Stellen Sie ber einen Zugangspunkt eine Verbindung zwischen dem Fernsehger t und einem drahtlosen Netzwerk her e Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts U Suchen Sie am Fernsehger t nach der Kamera und durchsuchen Sie die freigegebenen Fotos oder Videos Informationen zum Suchen der Kamera sowie zum Durchsuchen der Fotos oder Videos am Fernsehger t finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts Je nach Fernsehger t oder Netzwerkverbindung werden Videos m glicherweise nicht vollkommen reibungslos wiedergegeben Ist dies der Fall nehmen Sie das Video erneut in der Qualit t dia oder e auf und geben Sie es erneut wieder Wenn Videos ber die drahtlose Verbindung nicht einwandfrei a
44. Bel r oder Bildass Bel r zur Einstellung von Belichtungszeit Wei abgleich bzw f r Effekte des Bildassistenten Au erdem k nnen Sie Selbstausl ser w hlen um sich selbst zu fotografieren So stellen Sie die Aufnahmemethode Dr cken Sie im Aufnahmemodus X eine Option ein Einzelbild Durch Dr cken von Ausl ser wird jeweils ein Foto aufgenommen Dieser Modus wird f r allgemeine Bedingungen empfohlen Serienbild W hrend Sie Ausl ser gedr ckt halten werden fortlaufend Fotos aufgenommen Sie k nnen bis zu 3 Fotos Kontinuierlich niedrig 3 B s oder 8 Fotos Kontinuierlich hoch 8 B s pro Sekunde aufnehmen Aufnahmefunktionen gt Verschlussmodi Aufnanmemodus Burst Signal Timer Durch einmaliges Dr cken von Ausl ser werden bis zu 10 Fotos pro Sie k nnen ein Foto mit einer Verz gerung zwischen 2 und 30 Sekunden Sekunde 3 s 15 Fotos pro Sekunde 2 s oder 30 Fotos pro Sekunde machen Die Verz gerung kann in Schritten von 1 Sekunde eingestellt 1 s aufgenommen Dieser Modus empfiehlt sich zum Fotografieren werden schneller Bewegungungsabl ufe von sich schnell bewegenden Motiven wie z B Rennautos SE TS J Dr cken Sie zum Einstellen der Anzahl von Aufnahmen im Aufnahmemodus Burst Signal und dr cken Sie dann DISP L Dr cken Sie zum Einstellen der Verz gerung bis zur Aufnahme im Aufnahmemodus 8 Selbstausl ser und dr cken Sie dann DISP Aufnahmefunktio
45. DTV Ger t die o Sensorreinigung Staub vom Sensor entfernen p ausgew hlte Aufl sung nicht unterst tzt stellt die e Startaktion Wenn diese Option aktiviert ist wird die EE Sensorreinigung bei jedem Einschalten der Kamera durchgef hrt Aus Ein Zeigt die Firmware Version des Geh uses und des Objektivs sowie die Wi Fi MAQ Adresse und die Da diese Kamera Wechselobjektive verwendet kann beim Netzwerkzertifizierungsnummer an Au erdem kann die Sensorreinigung 1 Wechseln des Objektivs Staub auf den Sensor gelangen Firmware aktualisiert werden E E es a e Firmware Aktual Aktualisieren Sie die Firmware f r das Be Sal De Kamerageh use oder objektiv Geh use Firmware ereichen das Objektiv nicht zu wechseln Befestigen Sie Obiektiv Fi die Objektivabdeckung unbedingt am Objektiv wenn Sie jektiv Firmware es nicht verwenden Er Sg Ger teinformationen B e Sie k nnen Firmwareaktualisierungen von p www samsung com herunterladen Legen Sie das passende Videoausgangssignal f r das Land e Sie k nnen eine Firmware Aktualisierung nur mit einem voll fest wenn die Kamera an ein externes Videoger t wie an geladenen Akku durchf hren Laden Sie den Akku vor der einen Monitor oder ein Fernsehger t angeschlossen wird Firmware Aktualisierung vollst ndig auf e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko usw e Bei der Aktualisierung der Firmware werden Videoausgang e PAL Unterst tzt nur PAL B D G H oder Australien Benutze
46. DirectX 9 0c oder h her bevor Sie das Programm verwenden e Windows XP Vista 7 oder Mac OS 10 4 oder h her ist erforderlich um die Kamera als Wechseldatentr ger anzuschlie en B e Wenn der Computer den Anforderungen nicht entspricht werden Videos Wenn Sie einen selbst zusammengebauten PC oder einen PC benutzen dessen Betriebssystem nicht unterst tzt wird kann die Garantie unwirksam werden Mit externen Ger ten verbinden gt Verwenden von Programmen auf einem PC Intelli Studio verwenden Intelli Studio ist ein integriertes Programm mit dem Sie Dateien wiedergeben und bearbeiten k nnen Au erdem k nnen Sie Dateien auf Ihre Lieblingswebsites hochladen Weitere Informationen finden Sie im Programm unter Hilfe Hilfe Anforderungen Windows XP SP2 Windows Vista oder Betriebssystem Windows 7 32 Bit Versionen CPU Intel Core 2 Duo 1 66GHz oder h her AMD Athlon X2 Dual Core 2 6GHZz oder h her RAM Mindestens 512 MB RAM 1 GB oder mehr empfohlen Festplattenkapazit t 250 MB oder mehr 1 GB oder mehr empfohlen e CD ROM Laufwerk e 1024x768 Bildpunkte mit 16 Bit Farbanzeige kompatibler Monitor 1280 x 1024 Pixel 32 Bit Farbanzeige empfohlen e USB 2 0 Anschluss e nVIDIA Geforce 7 600GT oder h her ATI X1600 Serie oder h her e Microsoft DirectX 9 0c oder h her Sonstiges Es wird eine 32 Bit Version von Intelli Studio installiert Dies trifft auch f r die 64 Bit Versionen von Windows XP
47. E f Orem Koreanisch angezeigt wenn Sie sich in Korea CL mM mm g befinden und die Anzeigesprache auf Koreanisch ir U Hip N N eingestellt ist Wenn eine andere Sprache eingestellt L ew ist werden die Standortinformationen auf Englisch ke N N I IR angezeigt Aus Em d JS Stellen Sie diese Option ein um nach GPS Satelliten GPS in der N he des aktuellen Standorts zu suchen R cksetzung Ja Nein E Kapitel O Mit externen Geraten verbinden Sie k nnen die Kamera mit externen Ger ten wie z B einem Computer HDTV Ger t oder Fotodrucker verbinden um sie voll auszunutzen Mit externen Ger ten verbinden Geben Sie Fotos oder Videos wieder indem Sie Ihre Kamera ber ein optional erh ltliches HDMI Kabel an ein HDTV Ger t 3D TV Ger t anschlie en Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Dr cken Sie im Aufnahme oder Wiedergabemodus MENU gt Zo m HDMI Ausg eine Option 2 Schalten Sie die Kamera und das HDTV Ger t aus 3 Verbinden Sie das HDTV Ger t und die Kamera mit dem optional erh ltlichen HDMI Kabel U Stellen Sie sicher dass das HDTV Ger t und die Kamera eingeschaltet sind und w hlen Sie dann den HDMI Modus auf dem HDTV e Auf dem HDTV Bildschirm wird die Anzeige der Kamera wiedergegeben D Bedienen Sie die Tasten der Kamera um Videos oder Fotos anzuzeigen Bei Verwendung des HDMI Kabels k nnen Sie die Kamera ber das B Anynet CEC V
48. Fotos werden in einer Diashow angezeigt e Datum Die an einem bestimmten Datum aufgenommenen Fotos werden in einer Diashow angezeigt e Tonbild Anzeige von Fotos mit Tonaufzeichnung als Diashow e Auswahl Ausgew hlte Fotos werden in einer Diashow angezeigt Bilder W hlen Sie einen bergangseffekt aus W hlen Sie Aus Eulen wenn Sie keine Effekte einsetzen m chten Intervall Legen Sie fest wie lange jedes Foto angezeigt wird Musik Wiedergabe von Hintergrundmusik U W hlen Sie Diashow Wiederg oder Wiederhol aus e Die Diashow startet unmittelbar Wiedergabe Bearbeiten gt FOTOS anzeigen Automatisches Drehen Wenn diese Funktion aktiviert ist dreht die Kamera im Vertikalformat aufgenommene Fotos automatisch sodass sie horizontal angezeigt werden So stellen Sie Optionen auf die Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU gt CJA gt Autom rotieren eine Option automatische Drehung ein OCI ZE EH N E I N X IR DE DiD D DHD D D io O D D CI mg cy E WET E AA S E7 Ca Be EA Ke Je Wiedergabe Bearbeiten Sie k nnen ein Video wiedergeben ein Bild aus einem Video erfassen bie Video w hrend der Wiedergabe oder ein Video zuschneiden schneiden 100 0002 Dr cken Sie X an dem Punkt an dem das neue Video beginnen soll 2 Dr cken Sie X
49. I Anschluss anzuschlie en arbeitet die Kamera unter Umst nden nicht E einwandfrei Sollte dies vorkommen schalten Sie die Kamera aus und 3 Klicken Sie in das Popupfenster EENG U Klicken auf das Dialogfeld zum sicheren Entfernen 3 Schalten Sie die Kamera ein 5 Ziehen Sie das USB Kabel ab e Wenn die Popup Nachricht auf dem Kameradisplay erscheint w hlen Sie Computer U ffnen Sie den Wechseldatentr ger 5 bertragen Sie Fotos oder Videos auf den Computer Mit externen Ger ten verbinden Digitale Fotos k nnen mit Bildbearbeitungsprogrammen in vielf ltiger Weise bearbeitet werden In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Fotos mit den mitgelieferten Bearbeitungsprogrammen bearbeiten Software installieren Legen Sie die CD ROM in den PC ein C Im Einstellungsassistenten klicken Sie auf Samsung Digital Camera Installer 3 W hlen Sie ein zu installierendes Programm aus und klicken Sie dann auf Install Installieren U Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 5 Klicken Sie nach erfolgter Installation auf Exit Beenden Auf der CD enthaltene Programme Intelli Studio Fotos und Videos bearbeiten RAW Dateien in das gew nschte Samsung RAW Converter Dateiformat umwandeln Senden Sie die aufgezeichneten Dateien PC Auto Backup ber Wi Fi an einen verbundenen PC unter Umst nden nicht einwandfrei wiedergegeben oder kann die Bearbeitung von Videos l nger dauern e Installieren Sie
50. IZ Rote Augen Effekt korrigieren Anpassen der Blitzintensit t Bei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Passen Sie die Blitzintensit t an um ber oder Unterbelichtung zu Schimmer in den Augen erscheinen Zur Behebung des Rote Augen vermeiden Sie k nnen die Anpassung um 2 Stufen vornehmen Effekts w hlen Sie Auto R Augen oder Aufhellblitz Rot Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Blitz eine Option DISP drehen Sie das W hlrad oder die Navigationstaste oder dr cken Sie AF So stellen Sie die Blitzintensit t ein ohne Rote Augen Korrektur mit Rote Augen Korrektur das Blitzlicht ausgel st wird k nnen die roten Augen eventuell nicht reduziert B Wenn das Motiv zu weit von der Kamera entfernt ist oder sich bewegt wenn werden Aufnahmefunktionen gt BIITZ e Das Anpassen der Blitzintensit t ist in den folgenden F llen eventuell nicht wirksam Das Motiv ist sehr nah an der Kamera Sie haben eine zu hohe ISO Empfindlichkeit eingestellt Der Lichtwert ist entweder zu hoch oder zu niedrig e In bestimmten Aufnahmemodi kann diese Funktion nicht verwendet werden e Wenn Sie ein externes Blitzger t mit anpassbarer Blitzintensit t an die Kamera anschlie en werden die Intensit tseinstellungen des Blitzger ts angewendet Wenn die Entfernung des Motivs bei Verwendung des Blitzlichts zu gering ist kann ein Teil des Blitzlichts m glicherweise nicht genutzt we
51. Informationen Digital Print Order Format auf einer Speicherkarte speichern Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken Sie k nnen Fotos auf einem PictBridge kompatiblen Drucker drucken indem Sie die Kamera direkt an den Drucker anschlie en Verbinden Sie die Kamera mit dem USB Kabel mit dem eingeschalteten Drucker 2 Schalten Sie die Kamera ein e W hlen Sie in der Popup Nachricht auf dem Kameradisplay Drucker 3 Drehen Sie am W hlrad oder dr cken Sie X AF um ein Foto auszuw hlen e Dr cken Sie MENU um die Druckoptionen einzustellen U Dr cken Sie zum Drucken Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS drucken Druckeinstellungen konfigurieren JCT PICTBRIDGE Gr e de Layout Cl Typ Ta Qualit t D Datum Az imenu Ende Elm Drucken Option Bescheid Bilder Auswahl ob das aktuelle Foto oder alle Fotos gedruckt werden sollen Gr e Druckgr e festlegen Layout Festlegen der Anzahl der Fotos je Seite Typ Papierart w hlen Qualit t Einstellung der Druckqualit t Datum Einstellung ob das Datum gedruckt wird Dateiname Einstellung ob der Dateiname gedruckt wird Beset Zur cksetzen der Einstellungen auf ihre Standardwerte J Einige Optionen sind mit bestimmten Druckern unter Umst nden nicht kompatibel Druckauftrag erstellen DPOF Mit DPOF Digital Print Order Format k nnen Sie die Druckgr e eines Fotos und die Zahl der Drucke einstellen Di
52. Intelli Studio verwenden E 142 EEE S eene 142 Intelli Studio verwenden 143 Dateien mit Intelli Studio Obertragen 144 Samsung RAW Converter verwenden 145 Anforderungen f r WWumdows 145 Anforderungen f r Mac eessennesssrrnuessrrrnrerrrrrrerrrrrrerrrrrrerrrrrreerrrne 145 Schnittstelle von Samsung RAW Converter verwenden 146 Dateien im RAW Format bearbeiten ucessesesesneseeneeenneeneeennn 146 Inhalt Kapitel 7 Anhang FENIENNEIAUNGEN EE 149 Pflege und Wartung der Kamera 222 22220una22ann000n0nnnn220 150 Kamera r MOS een an 150 Kameraobjektiv Und DEDIN susanne 150 EE eege eege 150 Kamerageh use uuesssssnssennnnnnenennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nennen 150 Kamera verwenden und aufbewahren nennen 151 Orte die f r die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht geeignet em T91 Verwendung an Str nden und K sten ssssesnnnnnnnseenennnnnnn 151 Lagerung ber l ngere Zeitr ume AA 151 Sorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen 192 Weitere VorsichtsmaBnahmen een nnnnnnnne nennen 152 Informationen zu Speicherkarten uuessssssseeeeeennnneeennnnee ernennen 153 Unterst tzte Speicherkarten aan t99 Gpelcherkartenkapa 22 153 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten 155 informationen ZUM AKKU een 156 Technische Daten der AkkUS s sssesssrrrrrreesrrrrrrresssrrrrrrresssrrrrrns 156 Nutzungsdauer der AKKUS een 187 Warnh
53. MOP QNETAI MIPOZ TIZ OYZIDAEIZ AIIAITHZELZ KAI TI2 AOINE ZSEIIKEZ AIATAZEI TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE Anhang gt Deklaration in offiziellen Sprachen Naton Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Deklarabon A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonat
54. O 320 ISO 400 ISO 800 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 1 3 Sch Rauschreduktion Mit der Funktion Rauschreduktion k nnen Sie das sichtbare Rauschen auf den Fotos reduzieren Standard Beschreibung Diese Funktion reduziert Rauschen das bei hoher Hohe ISO RR ISO Empfindlichkeit auftreten kann Aus En Diese Funktion reduziert Rauschen das bei Bang Zeilen Langzeitbelichtung vorkommen kann Aus Ein DMF Direct Manual Focus Sie k nnen den Fokus manuell durch Drehen des Fokusrings einstellen nachdem der Fokus durch leichtes Dr cken von Ausl ser eingestellt wurde Diese Funktion ist nicht bei allen Objektiven verf gbar Kameraeinstellungsmen gt Benutzereinstellungen AF Priorit t Sie k nnen die Kamera so einstellen dass nur dann Fotos aufgenommen werden wenn das Motiv scharfgestellt ist Wenn Sie Serienbilder aufnehmen oder den Ausl sungsmodus aktivieren p fotografiert die Kamera auch dann wenn die AF Priorit tsfunktion aktiviert ist und das Motiv nicht scharf gestellt ist Korrektur der Objektivverzerrung Sie k nnen vom Objektiv verursachte Objektivverzerrungen korrigieren Diese Funktion ist nicht bei allen Objektiven verf gbar IFN Benutzerdefiniert Sie k nnen Optionen ausw hlen die beim Dr cken von i Function an einem i Function Objektiv eingestellt werden k nnen Blende Zum Anpassen des Blendenwerts
55. Sonstiges Lu Apple Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 Intel Prozessor basierter oder kompatibler Computer Core 2 Quad oder besser empfohlen PowerPC 1 GB oder mehr empfohlen Reservieren Sie mindestens 100 MB Speicherplatz Sorgen Sie f r ausreichend Festplattenkapazit t zur Speicherung von Bildern Ein Bild kann ber 10 MB auf der Festplatte belegen e XGA 1024x768 Vollfarbe 24 Bit oder h her e Tastatur Maus oder quivalente Ger te e Samsung RAW Converter wird auf einigen Computern unter Umst nden nicht einwandfrei ausgef hrt auch wenn diese Computer den Anforderungen entsprechen e Das Mac Installationsprogramm wird nicht automatisch ausgef hrt Bitte f hren Sie die Setup Datei auf der mitgelieferten CD ROM manuell aus Mit externen Ger ten verbinden gt Verwenden von Programmen auf einem PC Schnittstelle von Samsung RAW Converter verwenden Dateien im RAW Format bearbeiten Weitere Informationen zur Verwendung von Samsung RAW Wenn Sie Dateien im RAW Format mit Samsung RAW Converter Converter finden Sie unter Help Hilfe Open software manual bearbeiten k nnen Sie eine hohe Bildqualit t beibehalten Sie k nnen Softwarehandbuch ffnen auch Dateien im JPEG und TIFF Format bearbeiten 1 D D D D 2 So passen Sie die Belichtung eines Bilds an W hlen Sie File Datei Open file Datei ffnen und 3 ffnen Sie eine Datei 2 W hlen Sie in den Bearbeitungstools Da 4 w a
56. Sortierung der Fotos oder Videos auf der Kamera kann sich von der Sortierung auf dem Fernseher unterscheiden Je nach Anzahl der freizugebenden Fotos oder Videos k nnen das Laden der Fotos oder Videos und der anf ngliche Einstellungsprozess einige Zeit dauern Wenn w hrend der Anzeige von Fotos oder Videos auf einem Fernsehger t wiederholt die Fernbedienung des Fernsehger ts verwendet wird oder zus tzliche Bedienschritte am Fernsehger t durchgef hrt werden funktioniert die Funktion unter Umst nden nicht einwandfrei Wenn Sie die Anordnung oder Sortierung der Dateien auf der Kamera ndern w hrend sie auf einem Fernsehger t angezeigt werden m ssen Sie den anf ngliche Einstellungsprozess wiederholen um die Liste mit den Dateien am Fernsehger t zu aktualisieren Drahtosnetzwerk gt Anzeigen von Fotos oder Videos auf einem TV Link f higen Fernsehger t e Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann diese Funktion nicht verwendet werden e Wir empfehlen ein Netzwerkkabel f r den Anschluss Ihres Fernsehger ts an Ihren Zugangspunkt zu verwenden Dadurch wird ein eventuelles Stottern des Videos bei der bertragung des Videoinhalts minimiert DIELO TA AA Wenn die Kamera ber WLAN eine Verbindung zu einem Ger t herstellt U W hlen Sie auf der Kamera das Ger t aus der Liste mit das die Wi Fi Direct Funktion unterst tzt k nnen Sie Fotos an dieses Wi Fi Direct Ger ten Ger t senden Diese Funktion
57. Staub zu entfernen und wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen Lappen ab Bei Staubr ckst nden tr ufeln Sie etwas Objektivreinigungsfl ssigkeit auf ein St ck Reinigungspapier und wischen das Objektiv damit vorsichtig sauber Bildsensor Je nach Aufnahmebedingungen k nnen auf den Fotos Staubk rner erscheinen weil der Bildsensor Umwelteinfl ssen ausgesetzt wurde Dieses Problem ist normal denn berall dort wo die Kamera eingesetzt wird gibt es auch Staub Sie k nnen den Staub mit der sensorreinigungsfunktion vom Sensor entfernen S 131 Wenn auch nach der Reinigung Staub auf dem Sensor verbleibt wenden Sie sich an eine Kundendienstzentrale Halten Sie den Pinsel nicht in die ffnung f r das Objektiv Kamerageh use Wischen Sie das Geh use vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie niemals Benzol Verd nner oder Alkohol um die Kamera zu reinigen Derartige L sungsmittel k nnen die Kamera besch digen oder zu Fehlfunktionen f hren Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Kamera verwenden und aufbewahren Orte die f r die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht geeignet sind Setzen Sie die Kamera nicht sehr niedrigen und sehr hohen Temperaturen aus Verwenden Sie die Kamera nicht an Orten mit extremer Luftfeuchtigkeit oder drastischen Schwankungen der Luftfeuchtigkeit Setzen Sie die Kamera nicht direkter Sonnenbestrahlung aus und bewahren Sie sie n
58. U Schalten Sie die Kamera ein e Nenn Sie ein mit Anynet kompatibles 3D Fernsehger t von Samsung besitzen und die Anynet Funktion an Ihrer Kamera eingeschaltet haben wird das SD Fernsehger t automatisch eingeschaltet und der Kamerabildschirm erscheint w hrend die Kamera automatisch in den Wiedergabemodus versetzt wird e Nenn Sie Anynet an der Kamera ausschalten schaltet sich das 3D Fernsehger t nicht automatisch ein 5 Dr cken Sie auf der Kamera IS0 oder die Moduswechseltaste auf dem Fernsehger t um in den 3D Modus zu wechseln e Dr cken Sie 0 oder erneut die Moduswechseltaste um in den 2D Modus zu wechseln D Schalten Sie die 3D Funktion des Fernsehger ts ein e Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts 7 3D Fotos mit den Tasten auf der Fernbedienung des Fernsehger ts anzeigen 2 A e Sie k nnen MPO Dateien auf Fernsehger ten die das Dateiformat nicht unterst tzen nicht mit 3D Effekt anzeigen e Verwenden Sie geeignete 3D Brillen wenn Sie sich eine MPO Datei auf einem 3D Fernsehger t ansehen m chten Sehen Sie keine mit Ihrer Kamera aufgenommenen 3D Bilder l ngere Zeit auf einem 3D Fernseher oder 3D Monitor an Dies kann zu unangenehmen Erscheinungen wie Augenschmerzen Erm dung belkeit usw f hren Mit externen Ger ten verbinden Sie k nnen Fotos drucken indem Sie die Kamera direkt mit einem Drucker verbinden oder indem Sie DPOF
59. WOL Einstellen des PC f r das Starten l Schalten Sie den PC ein und dr cken Sie F2 w hrend der PC bootet e Das BIOS Einstellungsmen wird angezeigt W hlen Sie die Registerkarte Advanced Erweitert Power management Setup Einrichtung der Energieverwaltung W hlen Sie Resume on PME Bei Energieverwaltungsereignis fortsetzen Enabled Aktiviert Dr cken Sie F10 um die nderungen zu speichern und den Bootvorgang fortzusetzen Klicken Sie auf Start und ffnen Sie die Control Panel Systemsteuerung Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung e Windows 7 Klicken Sie auf Network and Internet Netzwerk und Internet Network and Sharing Center Netzwerk und Freigabecenter Change adapter settings Adaptereinstellungen ndern Windows Vista Klicken Sie auf Network and Internet Netzwerk und Internet Network and Sharing Center Netzwerk und Freigabecenter Manage network connections Netzwerkverbindungen verwalten Windows XP Klicken Sie auf Network and Internet Connection Netzwerk oder Internetverbindung Network Connection Netzwerkverbindung 7 W hlen Sie die Treiber des Netzwerkadapters 8 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Erweitert und legen Sie die WOL Men s fest 2 Sie k nnen diese Funktion nicht verwenden wenn eine Firewall oder ein Sicherheitsprogramm installiert ist Zum Einschalten des PC mit WOL Funktion muss der PC ber eine
60. X720 30 fps 16 9 Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Wiedergabe auf einem u80 d i 640X480 30 fps 4 3 UA Hochladen auf eine Website 320X240 30 fps 4 3 ber ein drahtloses Netzwerk maximal 30 Sekunden OG A Do dr A E 1 N CO Ip Bee Se be Ir j N o el Dom Aufnahmefunktionen Die Kamera speichert Fotos im JPEG oder RAW Format Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gem den Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG Format umgewandelt und gespeichert RAW Dateien werden unver ndert gespeichert ohne in das JPEG Format umgewandelt zu werden RAW Dateien weiten die Dateinamenerweiterung SRW auf Verwenden Sie zur Anpassung und Einstellung von Belichtung Wei abgleich Farbton Kontrast und Farben von RAVV Dateien und zum Umwandeln von RAW Dateien in das JPEG oder TIFF Format das Programm Samsung RAW Converter das auf der CD ROM mitgeliefert wird Stellen Sie sicher dass Sie Ober ausreichend Speicher verf gen um Fotos im RAW Format zu speichern Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Qualit t eine Option So stellen Sie die Qualit t ein Fotoqualit t Optionen Format Beschreibung Superfein e Komprimiert f r optimale Qualit t e Empfohlen zum Drucken in gro er Gr e JPEG Fein e Komprimiert f r bessere Qualit t e Empfohlen zum Drucken in normaler Gr e Beschreibung Normal e Komp
61. amera passt die Helligkeit des Blitzes SMART automatisch entsprechend dem Licht in der Umgebung an gA Automatik Der Blitz wird in dunklen Umgebungen automatisch ausgel st Auto R Augen Der Blitz wird automatisch ausgel st und verhindert rote Augen vi Aufhellblitz Der Blitz wird bei jedem Foto ausgel st 4 Aufhellblitz Rot Der Blitz wird bei jedem Foto ausgel st und verhindert rote Augen Symbol G oe Lu AN Beschreibung 1 Vorhang Der Blitz wird unmittelbar nach dem ffnen des Verschlusses ausgel st Die Kamera macht ein deutliches Foto des Motivs fr h in einer Aktionsabfolge 2 Vorhang Der Blitz wird unmittelbar vor dem Schlie en des Verschlusses ausgel st Die Kamera macht ein deutliches Foto des Motivs sp ter in einer Aktionsabfolge Die verf gbaren Optionen richten sich nach dem Aufnahmemodus e Zwischen zwei Blitzausl sungen vergeht eine gewisse Zeit Bewegen Sie sich nicht bis der Blitz zum zweiten Mal ausgel st wird Blitzoptionen und die Einstellung der Blitzst rke sind nur verf gbar wenn Sie das NX exklusive externe Blitzger t verwenden Sie k nnen ein Foto mit einem Blitzger t aufnehmen das nicht vollst ndig geladen ist es wird jedoch empfohlen ein vollst ndig geladenes Ger t zu verwenden Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Blitzger te Durch inkompatible Blitzger te kann die Kamera besch digt werden Aufnahmefunktionen gt B
62. atieren oder alle Beschreibung Fotos l schen Language Einstellung der Displaysprache der Kamera me EE EE Methode zur Erzeugung von Dateinamen p Sie den Farbraum sRGB und die Standard Dateinamensgebung gew hlt haben Der erste e Standard SAM_XXXX JPG sRGB Dateiname SAMOnoT _SAMXXXX JPG Adobe RGB Dateinummer e Die Dateinamen Nummer wird jeweils um 1 von Datum i SAM_0001 bis SAM_9999 erh ht Ser 8 Gelee e GER Cie e Die Ordnernummern werden um 1 von 100PHOTO ein Foto das am 1 Januar aufgenommen wird den bis 999PHOTO erh ht l Dateinamen O101xxxx jPQ Dateiname Adobe RGB Dateien MTTxxxx JPG f r die Monate Pro Ordner lassen sich maximal 9 999 Dateien Januar bis September Bei den Monaten Oktober bis SEN i Dezember wird die Monatszahl durch die Buchstaben e Die Dateinummern werden gem den A Okt B Nov und C Dez ersetzt DCF Richtlinien Design rule for Camera File system Beispielsweise erh lt ein Foto das am 3 Februar zugeordnet aufgenommen wird den Dateinamen _203xxxx PQ e Wenn Sie einen Dateinamen ndern beispielsweise Ein Foto das am 5 Oktober aufgenommen wird erh lt auf einem Computer kann die Kamera die Datei den Dateinamen _A05xxxx PQ nicht mehr wiedergeben Kameraeinstellungsmen gt Einstellung 1 Standard Beschreibung Einstellung des Ordnertyps Ordnertyp e Standard XXXPHOTO e Datum XXX_MMTT Formatieren Sie die Speicherkarte Durch Formatieren wi
63. bindung zu SkyDrive hergestellt haben S 103 e Dr cken Sie MENU um Optionsmen s zu verwenden Vorherige Seite Zur vorherigen Seite wechseln N chste Seite Zur n chsten Seite wechseln Erneut laden Die Seite neu laden Anhalten Laden der Seite beenden Ende Anmeldebrowser schlie en U Bl ttern Sie zu den Fotos die Sie hochladen m chten und dr cken Sie a 5 W hlen Sie Upload e Sie k nnen Fotos auch im Wiedergabemodus auf einen Oloud Server B hochladen Dr cken Sie hierzu MENU und w hlen Sie anschlie end rimm Freigabe WLAN einen Cloud Server aus e Wenn sich auf dem Speicher der Kamera keine Fotos befinden kann diese Funktion nicht verwendet werden e Wenn Sie Fotos auf SkyDrive hochladen wird ihre Gr e in 2M ge ndert und das Seitenverh ltnis wird beibehalten DEOS TAA Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder Videos k nnen drahtlos an einen PC gesendet werden Die Funktion Auto Backup funktioniert nur mit einem Windows Betriebssystem Installieren des Programms f r Auto Backup auf dem PC Installieren Sie Intelli Studio auf dem PC S 141 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den PC an 3 Klicken Sie im Popup Fenster auf OK e Das Programm Auto Backup wird auf dem PC installiert Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en U Ziehen Sie das USB Kabel ab 5 Schlie en Sie die Kamera erneut mit dem USB Kabel an den PC an
64. bjektiv schmaler Winkel Teleaufnahme Betrachten Sie die Unterschiede in den nachstehenden Fotos Winkel 18 mm L Winkel 55 mm Winkel 200 mm Normalerweise ist ein Weitwinkel Objektiv f r Landschaftsaufnahmen geeignet w hrend ein Tele Objektiv f r Sportveranstaltungen oder Portr ts empfohlen wird Begriffe aus der Fotografie Sch rfentiefe Portr ts und Stillleben wirken am besten wenn der Hintergrund unscharf ist so dass das Motiv hervorgehoben wird In Abh ngigkeit der fokussierten Bereiche kann ein Foto scharf oder unscharf werden Dies wird als Kleine Sch rfentiefe oder gro e Sch rfentiefe bezeichnet Die Sch rfentiefe ist der scharfgestellte Bereich der das Motiv umgibt Eine kleine Sch rfentiefe bedeutet daher dass der scharfgestellte Bereich eng ist und eine gro e Sch rfentiefe gibt an dass der scharfgestellte Bereich weit ist Ein Foto mit einer kleinen Sch rfentiefe auf dem das Motiv hervorgehoben wirkt und der Rest unscharf ist kann mit einem Tele Objektiv oder durch Einstellungen einer kleinen Blendenzahl erzielt werden Umgekehrt wird ein Foto mit einer gro en Sch rfentiefe auf dem der gesamte Bildinhalt scharf ist mit einem Weitwinkel Objektiv oder durch Einstellungen einer gro en Blendenzahl erhalten geringe Sch rfentiefe gro e Sch rfentiefe Wie erzielt man Unsch rfewirkungen Sch rfentiefe ist vom Blendenwert abh ngig
65. brochen Wechseln Sie das Objektiv nicht w hrend der Aufnahme Falls Sie w hrend der Videoaufnahme ein externes Mikrofon anbringen wird der Ton nicht ber das externe Mikrofon aufgezeichnet Die vorherigen Einstellungen werden beibehalten Falls Sie das externe Mikrofon w hrend der Videoaufnahme abnehmen wird der Ton nicht aufgezeichnet Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das externe Mikrofon anschlie en oder entfernen Wenn Sie den Aufnahmewinkel der Kamera w hrend der Videoaufnahme pl tzlich ndern kann die Kamera die Bilder unter Umst nden nicht einwandfrei aufnehmen Verwenden Sie ein Stativ um Kameraverwacklung minimal zu halten Im Videomodus unterst tzt die Kamera nur die Multi AF Funktion Andere Funktionen zum Einstellen des Fokusbereichs wie Gesichtserkennung AF k nnen nicht verwendet werden Wenn die Gr e einer Videodatei 4 GB berschreitet stoppt die Kamera die Aufnahme automatisch Sollte dies vorkommen setzen Sie die Aufnahme fort indem Sie eine neue Videodatei starten Bei Verwendung einer Speicherkarte mit geringer Schreibgeschwindigkeit kann die Videoaufnahme unterbrochen werden wenn die Karte die Daten nicht so schnell verarbeiten kann wie das Video aufgenommen wird Ersetzen Sie in diesem Fall die Karte durch eine schnellere oder reduzieren Sie die Bildgr e beispielsweise von 1280X720 auf 640X480 Wenn eine Speicherkarte formatiert werden muss formatieren Sie sie immer in der Kamera Durch
66. ch die Kamera automatisch ausschaltet Drahtlosnetzwerk gt Mit Auto Backup senden Sie Fotos oder Videos e Wenn der PC ber WOL Unterst tzung Wake on LAN verf gt kann der PC automatisch eingeschaltet werden wenn er ber die Kamera gesucht wird S 121 e W hlen Sie beim Herstellen einer WLAN Verbindung mit der Kamera den Zugangspunkt aus der mit dem PC verbunden ist e Von der Kamera wird auch dann nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht wenn Sie erneut eine Verbindung mit dem gleichen Zugangspunkt herstellen e Wenn Sie die Kamera w hrend der Datei bertragung ausschalten oder den Akku entnehmen wird die Datei bertragung unterbrochen e Bei Verwendung dieser Funktion ist nur Ein Aus auf Ihrer Kamera verf gbar e Zum Senden von Dateien kann immer nur jeweils eine Kamera mit dem PC verbunden werden e Die Sicherung wird m glicherweise aufgrund der Netzwerkbedingungen abgebrochen e Fotos oder Videos k nnen nur einmal an einen PC gesendet werden Dateien k nnen nicht erneut gesendet werden selbst wenn Sie die Kamera mit einem anderen PC verbinden s Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann diese Funktion nicht verwendet werden e Sie m ssen vor Verwendung dieser Funktion die Windows Firewall sowie alle anderen Firewalls deaktivieren e Sie k nnen bis zu 1 000 Dateien versenden e Der Servername muss in der PC Software in lateinischer Schrift eingegeben werden und darf aus h chstens 4
67. chts oder Aufzeichnung von Videos ersch pft sich der Akku rasch Laden Sie den Akku gegebenenfalls auf Akkus sind Verbrauchsteile die nach gewisser Zeit ersetzt werden m ssen Erwerben Sie einen neuen Akku wenn sich die Akkuleistung schnell ersch pft Fotografieren ist nicht m glich Die Kamera reagiert nicht mehr Die Kamera erw rmt sich Der Blitz wird unerwartet ausgel st Der Blitz funktioniert nicht e Der verf gbare Speicherplatz auf der Speicherkarte reicht nicht aus L schen Sie nicht ben tigte Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Wenn die AF Priorit t Funktion eingeschaltet ist k nnen Sie erst bei korrekt eingestelltem Fokus ein Foto machen Stellen Sie AF Priorit t auf Aus oder fokussieren Sie das Objekt richtig S 125 e Formatieren der Speicherkarte Die Speicherkarte ist defekt Erwerben Sie eine neue Speicherkarte Die Speicherkarte ist gesperrt Entsperren Sie die Speicherkarte S 153 e Stellen Sie sicher dass die Kamera eingeschaltet ist Laden Sie den Akku auf e Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingesetzt ist Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein Die Kamera kann sich w hrend der Verwendung erw rmen Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer oder Leistung der Kamera Der Blitz kann durch statische Elektrizit t ausgel st werden Dies ist keine Fehlfunktion der Kamera e Die Blitzoption ist m
68. dergeben der Name der Datei muss dem DCF Standard entsprechen In dieser Situation sollten Sie die Dateien auf einem Computer anzeigen Das Foto wirkt unscharf oder verzerrt Die Farben auf dem Foto passen nicht zur tats chlichen Szene Das Foto ist zu hell Das Foto ist zu dunkel Die Fotos sind verzerrt e Stellen Sie sicher dass sich die eingestellte Fokusoption f r die Aufnahme eignet e Verwenden Sie ein Stativ damit die Kamera ruhig steht e Stellen Sie sicher dass das Objektiv sauber ist Reinigen Sie gegebenenfalls das Objektiv S 150 Ein falscher Wei abgleich kann zu unrealistisch wirkenden Farben f hren Passen Sie die Einstellung f r den Wei abgleich an die jeweilige Lichtquelle an S 61 Das Foto ist berbelichtet e Stellen Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit ein e Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein S 60 e Schalten Sie den Blitz aus S 76 e Passen Sie den Belichtungswert an S 85 Das Foto ist unterbelichtet e Stellen Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit ein e Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein S 60 e Schalten Sie den Blitz ein S 76 e Passen Sie den Belichtungswert an S 85 Bei dieser Kamera k nnen bei Aufnahmen mit einem Weitwinkelobjektiv geringf gige Verzerrungen auftreten Das ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion Anhang gt Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Problem Der Wiedergabeb
69. ductor komplement rer Metall Oxid Halbleiter IP Internetprotokoll Internet Protocol Adresse Eine IP Adresse ist eine eindeutige Nummer die jedem Ger t das mit dem Internet verbunden ist zugewiesen wird ISO Empfindlichkeit Die Lichtempfindlichkeit der Kamera basierend auf der in einer aquivalenten Filmkamera verwendeten Filmempfindlichkeit Bei h heren ISO Empfindlichkeitseinstellungen verwendet die Kamera eine k rzere Verschlusszeit um eine durch Verwacklung oder unzureichendes Licht verursachte Unsch rfe zu vermeiden Bei hoher Empfindlichkeit sind die Bilder jedoch anf lliger f r Rauschen JPEG Joint Photographic Experts Group Eine verlustbehaftete Komprimierungsmethode f r Digitalbilder JPEG Bilder werden komprimiert um die Gesamtdateigr e bei minimaler Verschlechterung der Bildaufl sung zu reduzieren Belichtungsmessung Die Belichtungsmessung gibt an wie die Kamera die Lichtmenge misst um die Belichtung festzulegen MF Manueller Fokus Ein System zum manuellen Fokussieren des Kameraobjektivs auf das Motiv Sie k nnen den Fokusring zur Fokussierung auf ein Motiv verwenden MJPEG Motion JPEG Ein Videoformat das als JPEG Bild komprimiert wird MPO Mehrbildobjekt Multi Picture Object Ein Bilddateiformat bei dem eine Datei mehrere Bilder umfasst Eine MPO Datei liefert auf MPO kompatiblen Anzeigeger ten wie 3D Fernsehern oder 3D Bildschirmen einen SD Effekt Anhang gt Glossar
70. e E halt Dokumenten raponse to changin Peru ernaten mode Ze An excele Pos GE ER rag slutter spoeg A wid f r Sei DE perma Ter Se t s Kinder Kinder erscheinen auff lliger indem ihre Kleidung und der Hintergrund leuchtender wiedergegeben werden Sonnenun Fotografieren bei Sonnenuntergang mit nat rlichen Rot und Gelbt nen be ID ES D mmerung Fotografieren beim EN Sport In Bewegung befindliche Sonnenaufgang Motive fotografieren Meine Kamera gt Aufnahmemodi Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Tonbild Hinzuf gen einer Sprachaufnahme vor und nach dem E Gegenlicht Fotografieren bei Aufnehmen eines Fotos Gegenlicht 00 05 00 10 Li 1 40 F35 rn i ID m p Dr cken Sie zum Einstellen der Aufnahmezeit MENU Zeit f r Ton Feuerwerk Fotografieren von sse farbenfrohen Feuerwerken bei Nacht Verwenden Sie ein Stativ damit die Kamera ruhig steht 3D Aufnahme von 3D Fotos S 135 ab 1 40 F35 kimmi em Strand amp Schnee Reduziert y unterbelichtete Fotos durch Sonnenlicht das von Sand oder Schnee reflektiert wird Meine Kamera gt Aufnahmemodi V Videomodus Im Videomodus k nnen Sie Full High Definition Videos 1920X1080 sowie den Ion ber das Mikrofon der Kamera aufnehmen Zum Einstellen der Belichtung k nnen Sie Programm im Men Video AE Modus w
71. e Haut Ekzeme oder Schwellungen verursachen Sollten Symptome dieser Art bei Ihnen auftreten verwenden Sie die Kamera nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Speicherkartenkapazit t Die Speicherkartenkapazit t richtet sich nach den Aufnahmeszenen Informationen zu Speicherkarten Unterst tzte Speicherkarten oder Aufnahmebedingungen und kann variieren Die nachstehenden Speicherkapazit ten basieren auf einer SD Karte mit 2 GB Dieses Produkt unterst tzt Speicherkarten in folgenden Formaten SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure SEN Digital eXtended Capacity microSD microSDHC oder microSDXC Hobe Oualt t NOMEN Ca 17 35 Ca 21 56 1080 Ema 1920X1080 Anschluss 30 fps Schreibschutzschalter gun GI Etikett Vorderseite 1920X810 Ca 19 00 Ca 23 43 24 fps 120 Durch Einstellung des Schreibschutzschalters k nnen Sie die Dateien Video 1280X720 Ca 29 10 Ca 36 20 auf SD SDHC oder SDXC Karten vor versehentlichem L schen 30 fps sch tzen Schieben Sie den Schalter nach unten um den Schreibschutz d i zu aktivieren und nach oben um ihn zu deaktivieren Entsperren Sie die 640X480 Ga To ao Ca 91 00 Speicherkarte zur Aufnahme von Fotos oder Videos 30 fps Die Aufnahmedauer kann bei Verwendung des Zooms unterschiedlich sein Es wurden 4 mehrere Videos in Folge aufgenommen um die Gesamtaufna
72. e Kamera aus und wieder ein Mit externen Ger ten verbinden gt Verwenden von Programmen auf einem PC Samsung RAW Converter verwenden Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gem den Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG Format umgewandelt und gespeichert RAW Dateien werden unver ndert gespeichert ohne in das JPEG Format umgewandelt zu werden Mit Samsung RAW Converter k nnen Sie die Belichtung den Wei abgleich den Farbton den Kontrast und die Farbe von Fotos kalibrieren Anforderungen f r Windows Betriebssystem CPU RAM Festplattenkapazit t Sonstiges Microsoft Windows XP Windows Vista oder Windows 7 F r die Installation sind Administratorenrechte erforderlich Das Programm wird als 32 Bit Anwendung unter dem 64 Bit Betriebssystem ausgef hrt PC mit Intel Pentium oder AMD Athlon Prozessor oder mit diesen Prozessoren kompatibler PC Pentium4 Athlon XP oder h her wird empfohlen Unterst tzt Mehrkernprozessoren Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD phenom IIX4 Phenom X4 usw 1 GB oder mehr empfohlen Mindestens 100 MB Speicherplatz muss frei sein Sorgen Sie f r ausreichend Festplattenkapazit t zur Speicherung von Bildern Ein Bild kann ber 10 MB auf der Festplatte belegen e XGA 1024x768 Vollfarbe 24 Bit oder h her e Tastatur Maus oder quivalente Ger te Anforderungen f r Mac OS CPU RAM Festplattenkapazit t
73. e Kamera speichert die DPOF Informationen im Ordner MISC der Speicherkarte Die Kamera zeigt eine DPOF Anzeige an wenn sie ein Bild mit DPOF Informationen anzeigt Wenn Sie eingestellt haben dass DPOF Informationen f r die Fotos gespeichert werden k nnen Sie mit der Speicherkarte Drucke in einem Digitaldruckshop erstellen lassen So stellen Sie Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU gt Tel DPOF ein Element DPOF Optionen ein Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS drucken DPOF Optionen Option Beschreibung Sie k nnen die Fotos ausw hlen die gedruckt werden sollen sowie die Anzahl der Drucke e Auswahl Auswahl der Anzahl der Exemplare f r die gew hlten Fotos Bl ttern Sie zu den Fotos die Sie drucken m chten W hlen Sie die Anzahl der Exemplare aus indem Sie mit dem W hlrad nach links oder rechts bl ttern und dann Fn dr cken s Alle Auswahl der Anzahl der Exemplare f r alle Fotos W hlen Sie durch Dr cken von DISP ISO die Anzahl der Kopien und dr cken Sie anschlie end Reset Alle Einstellungen f r DPOF Druckexemplare werden gel scht Standard Mit dieser Option werden alle eingestellten Fotos als Miniaturbilder auf einem Blatt Papier gedruckt Das festgelegte Druckformat ist nur auf Druckern verf gbar die mit DPOF 1 1 kompatibel sind Index Sie k nnen die Druckgr e einstellen e Auswahl Einstellung der Druckgr e f r die ausgew hlten Fotos Bl ttern Sie
74. e in einem Bedienschritt l schen Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU 2 W hlen Sie Clm L schen Alle 3 W hlen Sie im Popup Fenster Ja Wiedergabe Bearbeiten Foto vergr ern Sie k nnen Fotos vergr ern w hrend sie im Wiedergabemodus angezeigt werden Au erdem k nnen Sie die Funktion Zuschneiden einsetzen um einen Abschnitt des angezeigten Bilds als neue Datei zu speichern Vergr erter Bereich Vergr erung die st rkste Vergr erung kann je nach Aufl sung unterschiedlich sein ok Vollbild Fn Zuschn Drehen Sie das W hlrad nach rechts um ein Foto zu i gt vergr ern Drehen Sie das W hlrad nach links um ein Foto zu EA A verkleinern Vergr erten Bereich verschieben Dr cken Sie DISP ISO S AF Dr cken Sie Fn als neue Datei Vergr ertes Bild zuschneiden gespeichert Zur ck zum Originalbild Dr cken Sie IS J Sie k nnen durch Dateien bl ttern indem Sie die Navigationstaste drehen auch wenn ein Foto vergr ert ist Diashow ansehen Sie k nnen Fotos in einer Diashow anzeigen verschiedene Effekte auf die Diashow anwenden und Hintergrundmusik wiedergeben Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU 2 W hlen Sie Cm aus 3 Stellen Sie einen Diashow Effekt ein e Fahren Sie mit Schritt 4 fort um die Diashow ohne Effekt zu starten Beschreibung Legen Sie fest welche Fotos Sie als Diashow anzeigen wollen e Alle Alle
75. echseln Sie zur Miniaturbildansicht um nach Fotos und Videos zu suchen In der Miniaturbildansicht werden mehrere Bilder gleichzeitig angezeigt sodass Sie gesuchte Elemente leicht finden k nnen Au erdem ist es m glich Dateien nach Typ Aufnahmetag und Aufnahmewoche zu sortieren und anzuzeigen 18 2012 01 16 Drehen Sie das W hlrad nach links um 3 15 oder deu IS 40 Miniaturbilder anzuzeigen Drehen Sie das W hlrad nach rechts um zum vorherigen Modus zur ckzukehren B Im Wiedergabemodus k nnen Sie auch MENU LJE Ansicht eine Option dr cken Wiedergabe Bearbeiten gt Dateien suchen und verwalten Dateien nach Kategorien sortiert im Anzeigen von Dateien als Ordner Smart Album anzeigen Serienbilder und Aufnahmen im Ausl sungsmodus werden als Ordner angezeigt Durch L schen eines Ordners werden alle darin enthaltenen Dr cken Sie MENU in der Miniaturbildansicht Fotos gel scht C W hlen Sie Filter eine Kategorie und dr cken Sie dann 100 0001 m Standard Option Beschreibung Dateien nach Dateityp anzeigen wie etwa Foto oder Dip Video S Anzeige von Dateien sortiert nach ihrem SS Einzelansicht Datum Speicherdatum Wache Dateien nach dem Wochentag anzeigen an dem sie D 1 UG ars gespeichert wurden Anzeige von Dateien sortiert nach dem Ort an Ort dem sie gespeichert wurden Nur Fotos die mit angeschlossenem GPS Modul aufgenommen wurden enthalten Standortinforma
76. ef Farbtemperatur manuell Gelb Blau Gr n Magenta jeweils 7 Stufen Anhang gt Technische Daten der Kamera Smart Range Smart Range Ein Aus Bildassistent Modus Parameter Aufnahme Modus Szenenmodus Sound Picture Smart Filter Standard Lebhaft Portr t Landschaft Natur Retro K hl Moderat Klassisch Benutzerd 1 Benutzerd 2 Benutzerd 3 Kontrast Sch rfe S ttigung Farbe Smart Auto Programm Zeitautomatik Blendenautomatik Manuell Objektiv Priorit t Magic Szene Videoclip Wi Fi Panorama Live Panorama 3D Beauty Shot Nacht Landschaft Portr t Kinder Sport Makro Text Sonnenun D mmerung Gegenlicht Feuerwerk Strand amp Schnee Tonbild 3D Nur JPEG Aufnahmezeit vor und nach der Aufnahme 5 oder 10 Sekunden Vignettierung Miniatur Fischauge Skizze Anti Nebel Halbton Soft Fokus Antik Film 1 Antik Film 2 Negativ Magischer Rahmen Ausgew hlte Farbe Gr e Qualit t RAW Standard Farbraum Antik Album Antik Film Welle Vollmond Antik Aufn Magazin Zeitung Sonnig Klassik TV Wanddeko Urlaub Plakat 1 Plakat 2 Rot Gr n Blau Gelb e JPEG 8 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 nur Burst Modus 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 OM 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X
77. eignete besch digte oder erhitzte Akkus k nnen zu Feuer oder Personensch den f hren Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Ladeger te Kabel und Zubeh rteile e Das Verwenden nicht zugelassener Akkus Ladeger te Kabel oder Zubeh rteile kann Explosionen von Akkus Sch den an der Kamera oder Verletzungen verursachen e Samsung ist nicht haftbar f r Sch den oder Verletzungen die durch nicht zugelassene Akkus Ladeger te Kabel oder Zubeh rteile verursacht werden Verwenden Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Die unsachgem e Verwendung des Akkus kann Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Ber hren Sie den Blitz nicht w hrend er z ndet Der Blitz ist beim Z nden sehr hei und kann Verbrennungen verursachen Verwenden Sie zum Aufladen von Akkus kein besch digtes Netzkabel keinen besch digten Netzstecker und keine besch digte Steckdose Dadurch kann Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Bet tigen Sie die Teile der Kamera nicht gewaltsam und ben Sie keinen Druck auf die Kamera aus Dadurch k nnen Fehlfunktionen der Kamera verursacht werden Lassen Sie Sorgfalt walten wenn Sie Kabel anschlie en oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen Durch gewaltsames Einstecken von Steckern falsche Verbindungskabel oder unsachgem eingesetzte Akkus und Speicherkarten k nnen Anschl sse Steckverbinder und Zubeh rteile b
78. eigt wenn ein optionales GPS Modul angebracht ist Ohne Einsetzen einer Speicherkarte aufgenommene Fotos k nnen nicht gedruckt oder auf eine Speicherkarte bzw einen Computer bertragen werden Die angezeigten Symbole ver ndern sich je p nach dem von Ihnen ausgew hlten Modus oder den von Ihnen eingestellten Optionen Meine Kamera gt Anzeigesymbole Videos aufnehmen 2012 01 01 10 00 1 Aufnahmeoptionen links Symbol Beschreibung CAF Autofokus aktiviert Eg Videogr e Videoqualit t Multi Bewegung tar AF Modus S 65 Dm Fader S 88 Sprachaufzeichnung ein S 88 A Optische Bildstabilisierung OIS S 71 2 Aufnahmeoptionen rechts Timer Belichtungsmessung S 79 DI Wei abgleich S 61 er Bildassistent S 64 WEL Selective Color S 83 3 Aufnahme Informationen 2012 01 01 Datum 10 00 Zeit dl Histogramm S 126 oa AE Modus f r Video 1 40 Verschlusszeit Blendenwert Lichtwert AUTO ISO Empfindlichkeit Automatische Belichtungssperre S 86 Keine Speicherkarte eingesetzt Beschreibung Verbleibende Aufnahmezeit se Vollst ndig geladen e Cal Cd Teilweise geladen e Rot Leer Akku muss geladen werden Die angezeigten Symbole ver ndern sich je nach dem von Ihnen ausgew hlten Modus oder den von Ihnen eingestellten Optionen 2 Informationen zum Neigungssensor Dank des Neigungss
79. eint w hlen Sie Computer U W hlen Sie auf Ihrem PC Arbeitsplatz Wechseldatentr ger DCIM XXXPHOTO oder XXX_MMTT 5 W hlen Sie die gew nschten Dateien aus und ziehen oder speichern Sie sie dann auf den Computer Wenn Ordnertyp auf Datum eingestellt ist wird der Ordnername als XXX_MMTT angezeigt Wenn Sie beispielsweise ein Foto am 1 Januar aufnehmen lautet der Dateiname 101_0101 Mit externen Ger ten verbinden gt Dateien auf Ihren Computer bertragen Verbindung zur Kamera trennen f r Windows XP Dateien auf einen Mac Computer Unter Windows Vista und Windows 7 ist die Vorgehensweise zum bert ragen Trennen der Verbindung mit der Kamera hnlich Schalten Sie die Kamera aus Vergewissern Sie sich dass keine Daten zwischen der Kamera und dem Computer bertragen werden 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen e Wenn das Statusl mpchen an der Kamera blinkt erfolgt eine Macintosh Computer an Daten bertragung Warten Sie bis das Statusl mpchen nicht mehr blinkt B Mac OS 10 4 oder h her wird unterst tzt 2 Klicken Sie unten rechts auf der Taskleiste des e Schlie en Sie das kleinere Ende des USB Kabels an Ihre Kamera Computerbildschirms auf 9 Lo an Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien m besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Bo E d e 100 AM Datenverluste Wenn versucht wird das USB Kabel an den HDM
80. eit und Wei abgleich manuell am Objektiv einstellen Drehen Sie den Modus W hlschalter auf P A S oder M 2 Dr cken Sie i Function am Objektiv zur Auswahl einer Einstellung e Sie k nnen auch die Navigationstaste drehen oder S AF dr cken um eine Einstellung auszuw hlen U Dr cken Sie Ausl ser ganz um das Foto aufzunehmen Automatik 100 Ten To g Meine Kamera gt Aufnanhmemodi Verf gbare Optionen 3 Stellen Sie den Fokusring ein um eine Option auszuw hlen Bisndenwer O O e Zur Auswahl einer Option k nnen Sie auch das W hlrad drehen Versehen rr O al Sa zoom verwenden variiert die Fotoaufl sung je nach so o jo o fo Teen 4560X2568 3040X3040 Wei abgleich o oo o 13 9 11 7 ECH zoom o o o O 3888X2592 3888X2184 2592X2592 10 1M 8 5M 6 7M Um Elemente auszuw hlen die angezeigt werden wenn im Aufnahmemodus x1 7 3264X2176 3264X1840 2176x2176 M am Objektiv i Function gedr ckt wird dr cken Sie MENU D 7 1M 6 0M 4 7M iFn Anpassung gt eine Option gt MENU 7 2736X1824 2736X1536 1824X1824 2 5 0M 4 2M 3 3M Die angegebenen Zahlen entsprechen der maximalen Aufl sung beim jeweiligen Verwenden von zoom Bildverh ltnis Mit zoom verschlechtert sich die Bildqualit t beim Heranzoomen U Dr cken Sie Ausl ser ganz um das Foto aufzunehmen an ein Objekt weniger als bei Verwendung des Digitalzooms Die Fotoaufl s
81. en Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie aus 3 Dr cken Sie MENU U W hlen Sie E Absendereinstellung aus 5 W hlen Sie das Feld Name geben Sie Ihren Namen ein und w hlen Sie anschlie end Fertig Absendereinstellung a l Speichern Zur ck D W hlen Sie das Feld E Mail geben Sie Ihre E Mail Adresse ein und w hlen Sie anschlie end Fertig 7 W hlen Sie Speichern um die nderungen zu speichern e W hlen Sie Reset um die Informationen zu l schen Drahtiosnetzwerk gt Versenden von Fotos oder Videos per E Mail Festlegen eines E Mail Passworts AL W wN Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi W hlen Sie aus Dr cken Sie MENU W hlen Sie E Passwort emt Ein aus e W hlen Sie Aus um das Passwort zu deaktivieren Dr cken Sie im Popup Fenster e Das Popup Fenster wird automatisch ausgeblendet selbst wenn Sie X nicht dr cken Geben Sie ein 4 stelliges Passwort ein Geben Sie das Passwort erneut ein Dr cken Sie im Popup Fenster e Das Popup Fenster wird automatisch ausgeblendet selbst wenn 2 Sie X nicht dr cken Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie es zur cksetzen indem Sie auf dem Passworteinstellungsbildschirm auf Zur cksetzen dr cken Wenn Sie diese Informationen zur cksetzen werden zuvor gespeicherte Be nutzereinstellungsinformationen E Mail Adresse und vor Kurzem gesendete E
82. enden Optionen aufrufen e Vorherige Seite Zur vorherigen Seite wechseln e N chste Seite Zur n chsten Seite wechseln IMENU e Erneut laden Die Seite neu laden e Anhalten Laden der Seite beenden e Ende Anmeldebrowser schlie en ki Anmeldebrowser schlie en gt gt e Durch Drehen des W hlrads k nnen Sie auf einer Website zoomen A p e Je nach aufgerufener Seite k nnen Sie einige Elemente nicht ausw hlen Dies zeigt keine Fehlfunktion an mpi e Der Anmeldebrowser wird ggf nicht automatisch geschlossen nachdem ala Sie sich an einigen Seiten angemeldet haben Schlie en Sie in diesem Fall an gei N den Anmeldebrowser indem Sie 48 dr cken Fahren Sie dann mit dem ch St gew nschten Vorgang fort H DA AWN 2 d e Je nach Gr e der Seite oder der Netzwerkgeschwindigkeit dauert es oog Ka m glicherweise l nger die Anmeldeseite zu laden Warten Sie in diesem 2 Fall bis das Fenster zum Eingeben der Anmeldeinformationen erscheint Drahtiosnetzwerk gt Herstellen einer WLAN Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung Die Qualit t der Netzwerkverbindung h ngt vom Zugangspunkt ab Je gr er der Abstand zwischen Kamera und Zugangspunkt desto l nger dauert die Herstellung der Netzwerkverbindung Nutzt ein in der N he befindliches Ger t die gleiche Funkfrequenz wie die Kamera kann dies zu einer Unterbrechung der Verbindung f hren Ist
83. enn 5i e eene 54 Verf gbare Funktionen im Aufnabmermmodue 55 Kapitel 2 Aufnahmefunktionen GODS E A E E E Eee 57 Rete elle nee 57 Videogr e Optionen ae 58 BEE EN 59 Beieie Ee ORION een 59 Videoqualit t Optionen nennen 59 ISO Empfindlichkeit u aan 60 Wei abgleich Lichtquelle 22 2 222220000nu22022000nn0nnnnnnnnnn2 20 61 Wef abolech Cotonen A 61 Voreingestellte Optionen individuell anpassen 62 Bildassistent Fotostile ans 64 A Su Lee EE 65 EZ PO er eine 65 KONtINUIENIC AP est ne nee es 66 Mandelen el 66 ee eessen EE 67 TE 67 ET TE 68 EE ee 68 TED TO AA ne ae ee 69 Vulle wl 70 Inhalt Optische Bildstabilisierung OIS 222 222 uuun000000000nnnnnnnnn nn 71 OD e e ET eiserne een ren ee fl Verschlussmodi Aufnahmemodus 2222222020000000000000000 72 EI e EE 172 Sede oa WE 2 EE eener 73 Me E Ce Automatische Belichtungsreihe AC Belt 74 Wei abgleichsreihe NA Belt 74 Bildassistent Reihe Bildass Belt T5 Einstellungen f r die Belichtungsreihe AA To le E 76 Eltere lee 76 Rote Augen Effekt kortoieren G Anpassen der Dltzimtenemz t nennen nnenn nennen nennen nenn 77 Belichtungsmessung 2 2220220200000nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun 79 a E A 79 EA 1 0 1 EEE ERINNERT A E E 80 ENEE 80 Smart Range ssersmasesannn nenian aN AEE EEEE SEa 82 Ausgew hlte le 83 F N RE 84 Belichtungskompensation Sperre 2 222002
84. ensors k nnen Sie die Kamera an den horizontalen und vertikalen Linien auf dem Display ausrichten Sollte der Neigungssensor nicht eben ausgerichtet sein kalibrieren Sie ihn mithilfe der horizontalen Kalibrierungsfunktion S 130 Vertikal GO Horizontal A Gerade A Ungerade Meine Kamera gt Anzeigesymbole Im Wiedergabemodus 1 Videos wiedergeben q m on 100 0001 100 0002 London 2 Information 3 e 44 00 30 gt 1 40 Fas 1 1000 4 mok Pause Stopp dm Symbol Beschreibung Beschreibung Symbol Beschreibung l Lautst rke Aufgenommenes Foto D gt Wiedergabegeschwindigkeit Fortlaufend aufgenommene Datei RGB Histogramm S 126 dl Lautst rke Standortinformationen Tonbild Datei S 53 3 B Aufnahmemodus Belichtungsmessung 100 0002 Ordnernummer Dateinummer Lio RAW Datei D P On Blitz Wei abgleich Bildassistent S Fokusbereich Belichtungswert Rs Multi Bewegung Fotogr e Datum Verschlusszeit Blendenwert ISO Wert 10 00 L nge des Videos Aktuelle Datei Gesamtanzahl der Dateien 00 30 Aktuelle Wiedergabezeit IN 3D Datei Druckinformationen zur Datei 4 hinzugef gt S 137 Gesch tzte Datei 100 0001 Ordnernummer Dateinummer London Standortinformationen 1 40 Verschlusszeit SEL Blendenwert ISO Empfindlichkeitswert 1 1000 Aktuelle Datei Gesamtanzahl an Dateien Meine Kamera Sie k nnen optionale Objektive erwerben
85. er Acryl kann zu Verletzungen an H nden und Gesicht f hren Lassen Sie die Kamera in einem Samsung Servicecenter reparieren Legen Sie weder die Kamera noch Akkus Ladeger te oder Zubeh rteile auf oder in Heizger te wie Mikrowellen Ofen oder Heizk rper Es kann zu Verformungen der Ger te kommen Zudem k nnen sie durch berhitzen einen Brand oder eine Explosion ausl sen Setzen Sie das Objektiv keinem direkten Sonnenlicht aus da der Bildsensor dadurch m glicherweise verf rbt wird oder anschlie end nicht mehr richtig funktioniert Sch tzen Sie das Objektiv vor Fingerabdr cken und Kratzern Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen sauberen und staubfreien Tuch Bei Ersch tterungen von au en kann es vorkommen dass die Kamera sich ausschaltet Dies geschieht zum Schutz der Speicherkarte Schalten Sie die Kamera ein um sie wieder zu verwenden Die Kamera kann sich w hrend der Verwendung erw rmen Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer oder Leistung der Kamera Wenn die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwendet wird kann das Einschalten eine Weile dauern k nnen die Farben auf der Anzeige vor bergehend ver ndert sein oder Nachbilder vorkommen Diese Zust nde sind keine Fehlfunktionen und beheben sich von selbst wenn die Kamera wieder normalen Temperaturen ausgesetzt wird Farbe oder Metall au en an der Kamera k nnen bei Personen mit empfindlicher Haut allergische Reaktionen juckend
86. erden 5 W hlen Sie auf der Kamera Ja aus 7 W hlen Sie auf dem Smartphone Kopieren Drehen Sie das Modusw hlrad auf der Kamera auf Wi Fi Die Dateien werden gesendet eN on SAMSUNG 2 W hlen Sie auf der Kamera kg aus e Wenn die Popup Nachricht mit der Aufforderung zum Herunterladen der Anwendung erscheint w hlen Sie Next 3 W hlen Sie auf der Kamera Alle Bilder oder Ausgew Bilder aus um Dateien auszuw hlen die f r das Smartphone freigegeben werden sollen e Nur die ausgew hlten Dateien werden auf dem Smartphone angezeigt e Wenn Sie Ausgew Bilder ausgew hlt haben dr cken Sie nach Auswahl der zu versendenden Dateien die Schaltfl che Share auf der Kamera irabtloenotzwerk Die Kamera kann eine WLAN Verbindung mit einem Smartphone herstellen Verwenden Sie das Smartphone als Remote Verschlussausl ser mit der Remote Viewfinder Funktion Das aufgenommene Foto wird auf dem Smartphone angezeigt mit dem Betriebssystem Android 2 2 oder h her unterst tzt Wenn auf Ihrem Smartphone das Betriebssystem Android 2 1 installiert ist f hren Sie ein Upgrade auf Android 2 2 oder h her aus Diese Funktion wird auch vom Galaxy Tab 7 und 10 1 unterst tzt e Vor Verwendung dieser Funktion sollten Sie die Anwendung Remote Viewfinder auf Ihrem Telefon oder Ger t installieren Sie k nnen die Anwendung von Samsung Apps oder Play Store herunterladen 3 e Die Funktion Remote Viewfinder wird von Smartphones de
87. erfahren mit einem HDTV Ger t verbinden Mit den Anynet CEC Funktionen k nnen Sie angeschlossene Ger te mit der Fernbedienung des Fernsehger ts bedienen Wenn das HDTV Ger t Anynet CEC unterst tzt wird das Fernsehger t automatisch eingeschaltet wenn es in Verbindung mit der Kamera verwendet wird Diese Funktion steht nicht an allen HDTV Ger ten zur Verf gung e Die Kamera kann keine Fotos oder Videos aufnehmen wenn es ber ein HDMI Kabel mit einem HDTV Ger t verbunden ist Bei Verbindung mit einem HDTV Ger t sind einige der Wiedergabefunktionen der Kamera unter Umst nden nicht verf gbar e Die Dauer bis zur Verbindungsherstellung von Kamera und HDTV Ger t kann abh ngig von der verwendeten Speicherkarte unterschiedlich sein e Da die Hauptfunktion einer Speicherkarte in der Erh hung der bertragungsgeschwindigkeit besteht ist eine Speicherkarte mit hoher bertragungsgeschwindigkeit nicht unbedingt schnell bei Ausf hrung von HDMI Funktionen Mit externen Ger ten verbinden gt Dateien auf einem HDTV oder 3D TV Ger t anzeigen Dateien auf einem SD Fernsehger t anzeigen Sie k nnen im 3D Modus oder 3D Panoramamodus aufgenommene Fotos auf einem 3D Fernsehger t ansehen Dr cken Sie im Aufnahme oder Wiedergabemodus MENU gt Zem HDMI Ausg eine Option 2 Schalten Sie die Kamera und das 3D Fernsehger t aus 3 Schlie en Sie die Kamera mit einem optionalen HDMI Kabel an das 3D Fernsehger t an
88. ersinn bis ein Klick ert nt S 35 e Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein e Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschlie end wieder ein e Formatieren Sie die Speicherkarte Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein oder laden Sie den Akku auf Nehmen Sie Fotos auf oder setzen Sie eine Speicherkarte mit Fotos ein L schen Sie die besch digte Datei oder wenden Sie sich an eine Kundendienstzentrale L schen Sie nicht ben tigte Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Sie k nnen auf SD SDHC oder SDXC Karten den Schreibschutz aktivieren und so die Dateien vor versehentlichem L schen sch tzen Zum Fotografieren m ssen Sie den Schreibschutz deaktivieren S 153 Fehlermeldungen Max Ordner u Dateianzahl erreicht Karte wechseln Error 00 Error 01 02 L sungsvorschl ge Die Dateinamen entsprechen nicht dem DCF Standard bertragen Sie die Dateien von der Speicherkarte auf einen Computer und formatieren Sie die Karte S 129 Schalten Sie die Kamera aus und bringen Sie das Objektiv neu an Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an eine Kundendienstzentrale Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an eine Kundendienstzentrale Kamera reinigen Kameraobjektiv und Display Verwenden Sie einen Pinsel um
89. esch digt werden Halten Sie Karten mit Magnetstreifen vom Kamerageh use fern Anderenfalls k nnen auf der Karte gespeicherte Informationen besch digt oder gel scht werden Verwenden Sie niemals einen besch digten Akku oder eine besch digte Speicherkarte Dadurch k nnen elektrische Schl ge Fehlfunktionen der Kamera oder ein Feuer verursacht werden Pr fen Sie vor der Benutzung die ordnungsgem e Funktion der Kamera Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r verlorenen Dateien oder Sch den die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgem em Gebrauch resultieren Schlie en Sie das kleinere Ende des USB Kabels an Ihre Kamera an Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste Sch tzen Sie das Objektiv der Kamera Setzen Sie das Objektiv keinem direkten Sonnenlicht aus da der Bildsensor dadurch m glicherweise verf rbt wird oder anschlie end nicht mehr richtig funktioniert Sollte die Kamera berhitzen entnehmen Sie den Akku und lassen Sie ihn abk hlen e Durch l ngere Verwendung kann der Akku berhitzt werden wodurch die Temperatur in der Kamera ansteigt Sollte die Kamera nicht mehr funktionieren entnehmen Sie den Akku und lassen Sie ihn abk hlen e Hohe interne Temperaturen k nnen zu St rungen auf Ihren Fotos f hren Das ist normal und wirkt sich nicht auf die Gesamtleistung der Kamera aus
90. finden Sie auf der Seite Optionales Zubeh r S 172 Die verf gbaren Optionen richten sich nach dem Aufnahmemodus Zwischen zwei Blitzausl sungen vergeht eine gewisse Zeit Bewegen Sie sich nicht bis der Blitz zum zweiten Mal ausgel st wird SEF8A ist m glicherweise nicht mit anderen Kameras der Serie NX kompatibel Weitere Details zu optionalen Blitzger ten finden Sie im Benutzerhandbuch f r das Blitzger t Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Blitzger te Durch inkompatible Blitzger te kann die Kamera besch digt werden Meine Kamera gt Zubeh r Aufbau des GPS Moduls optional Anstecken des GPS Moduls Entfernen Sie die Abdeckung des Zubeh rschuhs von der Kamera Beschreibung 2 Zum Anschlie en schieben Sie das GPS Modul in den 1 Statusl mpchen Zubeh rschun Ein Aus Taste Zubeh rschuh Feststellring Zubeh rschuhverbindung O A OIN Batterieabdeckung Feststellring in Richtung LOCK drehen U Dr cken Sie die Ein Aus Taste des GPS Moduls 3 Befestigen Sie das GPS Modul indem Sie den Bn J ab K N N zZ D ei SC amp D Meine Kamera Zwei einfache Aufnahmemodi Intelligenter Automatikmodus und SM ART Sm art Auto Mod US Szenenmodus unterst tzen Sie mit zahlreichen automatischen Einstellungen beim Fotografieren Weitere Modi gestatten ind
91. fonnummer des Samsung Kundendiensts finden Sie auf der Garantiekarte Wenden Sie sich ansonsten an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Viel Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espanol EAAnv Kn Frangais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Malti Deklarabon Samsung Electronics t mto prohla uje Ze tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOYZA n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak PWTOYpagQ Kr unxav ZYM
92. gen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Ordnungsgem e Entsorgung der Akkus in diesem Produkt In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen
93. genommen werden Ist die ausgew hlte Fotoaufl sung h her als 2M wird sie automatisch auf eine niedrigere Aufl sung herabgesetzt e Wenn Sie eine E Mail aufgrund einer Firewall oder aufgrund von Einstellungen zur Benutzerauthentifizierung nicht senden k nnen wenden Sie sich an den zust ndigen Netzwerkadministrator oder Netzwerkbetreiber s Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann diese Funktion nicht verwendet werden e Sie k nnen auch eine E Mail im Wiedergabemodus versenden Dr cken Sie hierzu MENU und w hlen Sie anschlie end Jm Freigabe WLAN E Mail Do n anank Or gt L SR d Ir DEIO ATAA Sie k nnen Ihre Fotos auf SkyDrive hochladen Damit Sie Dateien hochladen k nnen m ssen Sie sich vor dem Verbinden der Kamera auf der Website von Microsoft registrieren Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi 2 W hlen Sie aus e Wenn die Popup Nachricht mit der Aufforderung zum Erstellen eines Kontos erscheint w hlen Sie OK e Die Kamera versucht eine WLAN Verbindung mit dem zuletzt verwendeten Zugangspunkt herzustellen e Wurde mit der Kamera noch keine WLAN Verbindung hergestellt wird nach verf gbaren Zugangspunkten gesucht S 101 3 Melden Sie sich mir Ihrer ID und Ihrem Passwort an e Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter Text eingeben S 105 e Informieren Sie sich unter Verwenden des Anmeldebrowsers wenn Sie eine Ver
94. gkeitsanzeige Sie k nnen die Displayhelligkeit manuell anpassen Auto Helligkeit Automatische Helligkeit ein und ausschalten Aus Ein e Displayfarbe Sie k nnen die Displayfarbe manuell anpassen e Horizontale Kalibrierung Kalibrieren Sie den Neigungssensor Sollte der Neigungssensor nicht eben ausgerichtet sein legen Sie die Kamera auf eine ebene Oberfl che und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Datum amp Zeit Anzeige einstell Im Wiedergabemodus kann die Option Horizontale Kalibrierung nicht aufgerufen werden e In Hochformat Ausrichtung kann der Neigungssensor nicht kalibriert werden Anzeige Hilfsanleitung Standard Beschreibung Einstellung der Anzeige Ausschaltzeit Die Anzeige wird ausgeschaltet wenn die Kamera f r die eingestellte Zeitdauer nicht verwendet wird Aus 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min Einstellung der Ausschaltzeit Die Kamera wird ausgeschaltet wenn sie f r die eingestellte Zeitdauer nicht verwendet wird 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min e Die Kamera beh lt die Ausschalt Einstellung auch B bei wenn der Akku gewechselt wird e Der Energiesparmodus funktioniert unter Umst nden nicht wenn die Kamera mit einem Computer Fernsehger t oder Drucker verbunden ist oder eine Diashow oder ein Video wiedergibt Einstellung von Datum Uhrzeit Datumsformat Zeitzone und Drucken des Datums auf Fotos Zeitzone Datum Uhrzeit T
95. glicherweise auf Aus eingestellt S 76 e In einigen Modi kann der Blitz nicht verwendet werden Anhang gt Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Problem Datum und Uhrzeit sind falsch Das Display oder die Tasten funktionieren nicht Die Speicherkarte funktioniert nicht Ihr Fernsehger t oder Computer kann keine Fotos und Videos anzeigen die auf einer SDXC Speicherkarte gespeichert sind Ihr Computer erkennt eine SDXC Speicherkarte nicht Dateien lassen sich nicht anzeigen L sungsvorschl ge Stellen Sie Datum und Uhrzeit im Men Zong ein S 130 Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein e Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein e Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschlie end wieder ein e Formatieren Sie die Speicherkarte Weitere Informationen finden Sie unter Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten S 155 SDXC Speicherkarten verwenden das exFAT Dateisystem Das externe Ger t muss mit dem exFAI Dateisystem kompatibel sein damit die Kamera an das Ger t angeschlossen werden Kann SDXC Speicherkarten verwenden das exFAT Dateisystem Zur Verwendung von SDXC Speicherkarten auf einem Windows XP Computer laden Sie den exFAI Dateisystemtreiber von der Microsoft Website herunter und aktualisieren ihn Wenn Sie den Namen einer Datei ndern kann die Kamera die Datei m glicherweise nicht wie
96. gspunkt 3 Dr cken Sie IMENU und w hlen Sie dann WLAN a Zugangspunkt manuell hinzuf gen Einstellung e Dr cken Sie in einigen Modi MENU oder folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bis der WLAN Einstellung Bildschirm angezeigt wird Dr cken Sie Fn zum ffnen der Einstellungsoptionen f r Zugangspunkte Bei Verwendung eines abgesicherten Zugangspunkts wird ein Popup Fenster angezeigt Geben Sie die erforderlichen Passw rter ein um eine Verbindung mit dem WLAN herzustellen Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter Text eingeben S 105 U W hlen Sie einen Zugangspunkt Informieren Sie sich unter Verwenden des Anmeldebrowsers wenn eine Anmeldungsseite angezeigt wird S 103 rs ag en Wenn Sie einen ungesicherten Zugangspunkt ausw hlen wird die Aktualisieren Verbindung mit dem WLAN hergestellt W hlen Sie bei Verwendung eines Zugangspunkts mit WPS Profilunterst tzung WPS PIN Verbindung und geben Sie am Zugangspunkt eine PIN ein Eine Verbindung mit einem Zugangspunkt Samsung 3 a mit WPS Profilunterst tzung kann auch hergestellt werden indem Sie Samsung 4 43 auf der Kamera die Option WPS Tastenverbindung ausw hlen und End TE anschlie end am Zugangspunkt die Taste WPS dr cken nae n anue e Die Kamera sucht automatisch nach verf gbaren Zugangspunkten Samsung 1 Samsung 2 dis Drahtlosnetzwerk gt Herstellen einer WLAN Verbindung
97. h eingeben unabh ngig von der Anzeigesprache e Dr cken Sie DJ um direkt zu Fertig zu gelangen e Sie k nnen bis zu 64 Zeichen eingeben Heiuie vegrdlid Die Kamera kann eine Verbindung zu Smartphones herstellen die die d Aktivieren Sie auf dem Smartphone die Anwendung MobileLink Funktion ber WLAN unterst tzen Sie k nnen ganz einfach Samsung MobileLink Fotos und Videos an Ihr Smartphone senden un u j e Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm sorgf ltig e Die MobileLink Funktion wird von Smartphones der Galaxy Serie mit um Ihre Kamera auszuw hlen und eine Verbindung zu ihr 3 dem Betriebssystem Android 2 2 oder h her unterst tzt Wenn auf Ihrem herzustellen Smartphone das Betriebssystem Android 2 1 installiert ist f hren Sie ein Upgrade auf Android 2 2 oder h her aus Diese Funktion wird auch vom e Das Smartphone kann keine Verbindung mit mehreren Kameras Galaxy Tab 7 und 10 1 unterst tzt gleichzeitig herstellen Vor Verwendung dieser Funktion sollten Sie die Anwendung Samsung MobileLink auf Ihrem Telefon oder Ger t installieren Sie k nnen de Anwendung von Samsung Apps oder Play Store herunterladen Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann diese Co paul gereest er D W hlen Sie auf dem Smartphone die Dateien aus die von Sie k nnen bis zu 1 000 Dateien anzeigen und bis zu 100 Dateien EE der Kamera an das Smartphone gesendet werden sollen RAW Dateien k nnen nicht gesendet w
98. hen Ger ten des Flugzeugs verursachen Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluglinie und schalten Sie Ihre Kamera aus wenn Sie vom Fluglinienpersonal dazu aufgefordert werden Schalten Sie die Kamera in der N he von medizinischen Ger ten aus Ihre Kamera kann medizinische Ger te in Krankenh usern oder Pflegeeinrichtungen st ren Beachten Sie alle Vorschriften ausgeh ngten Warnhinweise und Anweisungen von Seiten des medizinischen Personals Vermeiden Sie St rungen bei Herzschrittmachern Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie die unabh ngige Forschungsgruppe Wireless Technology Research empfehlen dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einer Kamera und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Wenn Sie glauben dass ein Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Ger t gest rt wird schalten Sie die Kamera sofort aus und wenden Sie sich an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen Ger ts Vorsicht Situationen in denen die Kamera oder andere Ger te besch digt werden k nnten Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera wenn Sie sie f r l ngere Zeit lagern m chten Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Sch den an der Kamera verursachen Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Lithium lonen Ersatzakkus Besch digen oder erhitzen Sie den Akku nicht Unge
99. hlen sodass der Blendenwert und die Verschlusszeit automatisch eingestellt werden oder Zeitautomatik um den Blendenwert manuell einzustellen W hlen Sie alternativ Blendenautomatik zum manuellen Einstellen der Verschlusszeit aus oder Manuell zum manuellen Einstellen des Blendenwerts und der Verschlusszeit Dr cken Sie AF w hrend der Videoaufnahme um die AF Funktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren W hlen Sie zum langsamen Ein oder Ausblenden einer Szene Fader Zudem k nnen Sie Ton w hlen um den Ton ein oder auszuschalten Mit der Kamera k nnen Sie Videodateien von bis zu 25 Minuten L nge bei 30 oder 24 Bildern s aufnehmen die im Format MP4 H 264 gespeichert werden 24 Bilder s steht nur bei 1920X810 zur Verf gung Lu H 264 MPEG 4 part10 AVO ist das neueste Videokodierungsformat das 2003 gemeinsam von ISO IEC und ITU T entwickelt wurde Da dieses Format eine starke Komprimierungsrate verwendet k nnen mehr Daten auf weniger Speicherplatz gespeichert werden Wenn die Bildstabilisierungsoption bei der Videoaufnahme aktiviert ist kann es vorkommen dass die Kamera den Ton des Bildstabilisators aufnimmt Das Zoomger usch oder andere Objektivger usche werden m glicherweise aufgenommen wenn Sie w hrend der Videoaufnahme am Objektiv zoomen Bei Verwendung eines optionalen Videoobjektivs werden Ger usche des Autofokus nicht aufgezeichnet Durch Abnehmen des Objektivs w hrend der Videoaufnahme wird die Aufnahme unter
100. hmedauer zu ermitteln Speicherkarte E Um Micro Speicherkarten mit diesem Produkt einem PC oder einem Speicherkartenleser zu verwenden setzen Sie sie in einen Adapter ein Ge lU WER Zur Freigabe Ca 236 16 Ca 287 12 Speicherkartenadapter 30 TOS Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Qualit t ET Superfein Normal RAW ee RAW Fein RAW Normal mme mm m a mme e um mee e a amer 2m am a ms O wss mmm m BEE emer 20 am mo o ameux rar me men ns um 1878 nm ams es CI JE men 7 OM 2640X2640 1 010 1 432 58 I e n e BEE wu maoo zee sor am 0 a l Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten Setzen Sie Speicherkarten keinen sehr kalten oder sehr hei en Temperaturen unter 0 0 32 F oder ber 40 0 104 F aus Extreme Temperaturbedingungen k nnen zu St rungen der Speicherkarte f hren Setzen Sie eine Speicherkarte in der richtigen Ausrichtung ein Durch Einsetzen einer falsch ausgerichteten Speicherkarte k nnen die Kamera und die Speicherkarte besch digt werden Verwenden Sie keine Speicherkarten die bereits von anderen Kameras oder auf einem Computer formatiert worden sind Formatieren Sie die Speicherkarte erneut in dieser Kamera Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder entnehmen W hrend das L mpchen blinkt d rfen Sie die Speicherkarte nicht entnehmen oder die Kamera ausschalte
101. ichkeit 17 18 60 Zoom 49 K Kamera Abtrennen Windows 140 Anschlie en als Wechseldatentr ger 139 Aufbau 28 Mit PC verbinden 139 K rperhaltung 13 M MF Hilfe 70 O Objektive Entsperren 36 Kennzeichnungen 37 Sperren 35 Optionales Zubeh r Anstecken des GPS Moduls 41 Aufbau des Blitzger ts 38 Aufbau des GPS Moduls 41 Optische Bildstabilisierung OIS 71 P Pflege und Wartung 150 PictBridge 136 R Remote Viewfinder 107 Rote Augen Effekt 77 S Samsung RAW Converter 145 Sch rfentiefe 15 20 Smart Album 91 Smart Range 82 Speicherkarte 153 T Timer 73 TV Link 118 V Verschluss Modi siehe Aufnahmemethode 72 Verschlusszeit 16 18 Videos Anzeigen 96 Optionen 87 3 3D Aufnahme 53 Ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts Elektro und Elektronik Altger te Gilt in der Europ ischen Union und anderen europ ischen EE ndern mit getrennter M llsammlung Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsor
102. icht Externer Blitz oder GPS funktioniert nicht Beim Einschalten der Kamera wird der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt e Das Motiv ist nicht scharfgestellt Wenn sich das Motiv au erhalb des AF Felds befindet bringen Sie es in das AF Feld und halten Sie Ausl ser zur H lfte gedr ckt e Das Motiv ist zu nah Entfernen Sie sich vom Motiv und fotografieren Sie dann e Der Fokus Modus ist auf MF gestellt Schalten Sie den Modus auf AF Die AEL Funktion kann in den folgenden Modi nicht genutzt werden SMART M und SCN W hlen Sie einen anderen Modus um diese Funktion nutzen zu k nnen e berpr fen Sie ob das Objektiv richtig angebracht ist e Nehmen Sie das Objektiv von der Kamera ab und bringen Sie es wieder an berpr fen Sie ob das externe Ger t richtig angebracht ist und eingeschaltet wurde e Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein e Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn die interne Energiequelle der Kamera vollst ndig entladen ist Setzen Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku ein und lassen Sie die Kamera mindestens 72 Stunden ausgeschaltet damit die interne Energiequelle wieder aufgeladen wird Bildsensor Anzeige Typ CMOS Typ Sensorgr e 23 5X 15 7 mm Gr e Effektive Pixel Ca 20 3 Megapixel Aufl sung Gesamtpixel Ca 21 6 Megapixel Sichtfeld Farbfilter RGB Prim rfarbenfilter Benutzerdisplay Objektivanschluss Typ Sam
103. icht an hei en schlecht bel fteten Pl tzen wie in einem Fahrzeug im Sommer auf Sch tzen Sie die Kamera und das Display vor St en grober Behandlung und starken Vibrationen um schwere Besch digungen zu vermeiden Bewahren Sie die Kamera nicht in staubigen schmutzigen feuchten oder schlecht bel fteten Bereichen auf damit die beweglichen Teile und inneren Komponenten keinen Schaden nehmen Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Kraftstoffen brennbaren Materialien oder entz ndlichen Chemikalien Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder explosive Materialien nicht an demselben Platz wie die Kamera oder ihr Zubeh r Bewahren Sie die Kamera nicht an Pl tzen auf an denen sich Mottenkugeln befinden Verwendung an Str nden und K sten Sch tzen Sie die Kamera vor Sand und Schmutz wenn Sie sie an Str nden oder hnlichen Bereichen nutzen Ihre Kamera ist nicht wasserdicht Fassen Sie Akku oder Speicherkarte nicht mit feuchten H nden an Die Bedienung der Kamera mit feuchten H nden kann zur Besch digung der Kamera f hren Lagerung ber l ngere Zeitr ume Wenn Sie die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum lagern m chten bewahren Sie sie zusammen mit einem Feuchtigkeit absorbierenden Material wie Silica Gel in einem verschlossenen Beh lter auf Nehmen Sie die Akkus aus der Kamera wenn Sie sie f r l ngere Zeit lagern m chten Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit a
104. ie Navigationstaste um den Belichtungswert einzustellen Fn Taste Wichtige Funktionen aufrufen und Feineinstellungen vornehmen 10 11 12 Taste e Auf dem Men bildschirm Die ausgew hlten Optionen speichern e Im Aufnahmemodus Fokusbereich in einigen Aufnahmemodi manuell ausw hlen Taste f r L schen Benutzerdefinierte Einstellungen e Im Aufnahmemodus Ausf hren der zugeordneten Funktion S 127 e Im Wiedergabemodus Dateien l schen Navigationstaste Smart W hlschalter e Im Aufnahmemodus DISP Anzeigen der Kamera Einstellungen und ndern der Optionen SO Auswahl eines ISO Werts 9 Auswahl einer Verschlussoption AF Auswahl eines AF Modus e In anderen Situationen Nach oben unten links oder rechts bewegen Sie k nnen auch die Navigationstaste drehen Wiedergabetaste Wiedergabemodus aufrufen MENU Taste Optionen oder Men s aufrufen Anzeige Meine Kamera gt Aufbau der Kamera Zion Name USB und Ausl seranschluss Zum Anschlie en der Kamera an einen Computer oder Fernausl ser Benutzen 1 Sie bei Verwendung eines Stativs ein Fernausl serkabel um die Bewegung der Kamera bei der Aufnahme zu minimieren 2 HDMI Anschluss Akkufach Speicherkartenabdeckung 3 Einsetzen der Speicherkarte und des Akkus 4 Stativgewinde Interne Antenne Vermeiden Sie bei Verwendung von drahtlosen Netzwerken Kontakt mit der internen Antenne O1 Meine Kamera Im Auf
105. ildschirm erscheint nicht auf dem angeschlossenen externen Ger t Der Computer erkennt die Kamera nicht Der Computer unterbricht beim bertragen von Dateien die Verbindung zur Kamera Der Computer kann keine Videos wiedergeben Intelli Studio funktioniert nicht einwandfrei DPOF Einstellungen f r RAW Dateien k nnen nicht vorgenommen werden L sungsvorschl ge e Das HDMI Kabel muss richtig an den externen Monitor angeschlossen sein Stellen Sie sicher dass die Aufzeichnung auf der Speicherkarte richtig erfolgte Stellen Sie sicher dass das USB Kabel richtig angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Kamera eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass Sie ein unterst tztes Betriebssystem verwenden Die Daten bertragung wurde eventuell durch statische Elektrizit t gest rt Ziehen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie es wieder an Abh ngig von der verwendeten Software werden Videodateien unter Umst nden nicht wiedergegeben Um Videodateien wiederzugeben die mit der Kamera aufgenommen wurden installieren und verwenden Sie das Programm Intelli Studio auf dem Computer S 141 e Beenden Sie Intelli Studio und starten Sie das Programm neu e Intelli Studio kann nicht auf Macintosh Computern verwendet werden Sie k nnen die DPOF Einstellungen f r RAW Dateien nicht vornehmen Der Autofokus funktioniert nicht Die AEL Funktion funktioniert nicht Das Objektiv funktioniert n
106. inweis bei entladenem Akku 157 Hinweise zur Verwendung von AkKUS eeeesssenseennsennennnnnenneenennnnnnnen 157 Hinweise zum Laden des Akius 157 Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden 158 Technische Daten der Kamera 22222222202220000000n0n000n0nnn Ran 161 Ee GC EE 166 Optionales Zubeh r 22222220200000000nn000nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnRR 00 172 Ile EEN 174 Deklaration in offiziellen Sprachen 2222222200nn22222 178 Begriffe aus der Fotografie K rperhaltungen beim Fotografieren Im Stehen fotografieren Gestalten Sie das Bild stehen Sie gerade die Beine schulterbreit Um gute Fotos zu erhalten ist die richtige K perhaltung wichtig damit auseinander und halten Sie Ihre Ellbogen nach unten die Kamera stabil gehalten wird Auch wenn Sie die Kamera richtig halten k nnen durch eine falsche K rperhaltung Verwacklungen verursacht werden Stehen Sie aufrecht und verhalten Sie sich ruhig um eine stabile Basis f r die Kamera zu bilden Halten Sie beim Fotografieren mit langen Verschlusszeiten Ihren Atem an um K rperbewegungen minimal zu halten Halten der Kamera Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand und platzieren Sie Ihren Zeigefinger auf der Ausl sertaste Positionieren Sie Ihre linke Hand unterhalb des Objektivs um die Kamera zu st tzen Begriffe aus der Fotografie In der Hocke fotografieren Blende Gestalten Sie das Bild
107. it Facebook hergestellt haben wird die Fotoaufl sung auf 1 M verringert e Die Vorgehensweise zum Hochladen von Fotos oder Videos kann sich je nach der ausgew hlten Website unterscheiden e Wenn Sie aufgrund einer Firewall oder aufgrund von Einstellungen zur Benutzerauthentifizierung nicht auf eine Website zugreifen k nnen wenden Sie sich an den zust ndigen Netzwerkadministrator oder Netzwerkbetreiber e Hochgeladene Fotos oder Videos werden unter Umst nden automatisch mit ihrem Aufnahmedatum benannt e Die Geschwindigkeit mit der Sie Fotos hochladen oder Webseiten ffnen k nnen h ngt von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung ab e Wenn im Speicher der Kamera keine Dateien vorhanden sind kann diese Funktion nicht verwendet werden e Sie k nnen Fotos oder Videos auch im Wiedergabemodus auf Filesharing Websites hochladen Dr cken Sie hierzu MENU und w hlen Sie anschlie end Jm Freigabe WLAN die gew nschte Website EI gt Z U DIELO ATANA Sie k nnen die Einstellungen im E Mail Men ndern und auf der Kamera gespeicherte Fotos oder Videos per E Mail versenden ndern der E Mail Einstellungen Im E Mail Men k nnen Sie Einstellungen zum Speichern der eigenen Informationen ndern Dar ber hinaus k nnen Sie hier auch das E Mail Passwort festlegen oder ndern Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter Text eingeben S 105 Speichern Ihrer Information
108. ividuelle Im Smart Auto Modus erkennt die Kamera Umgebungsbedingungen Anpassung der Einstellungen und passt Faktoren wie Verschlusszeit Blendenwert Belichtungsmessung Wei abgleich und Belichtungskompensation die Anteil an der Belichtung haben automatisch an Da die Kamera die meisten Funktionen steuert weisen einige Aufnahmefunktionen Einschr nkungen auf Dieser Modus ist f r schnelle Schnappsch sse mit dem geringsten Aufwand bei der Einstellung geeignet Symbol Beschreibung SMART Smart Auto Modus S 43 DI D Programmmodus S 44 A Zeitautomatik Modus S 45 S Blendenautomatik Modus S 45 M Manueller Modus S 46 2 Blendenpriorit tsmodus S 47 ec Magic Modus S 50 SCN Szenenmodus S 51 Je nachdem welche externen Faktoren wirken wie z B Kameraverwacklung Vid dus S 54 p Lichtverh ltnisse oder Entfernung zum Motiv erkennt die Kamera pii ideomodus S 54 unterschiedliche Szenen oder dieselben Motive Wi Fi Wi Fi S 100 Meine Kamera gt Aufnahmemodi Programmwechsel Mit der Funktion Programmwechsel k nnen Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert ndern w hrend die Kamera die eingestellte Belichtung beibeh lt Wenn Sie das W hlrad nach links oder die Navigationstaste gegen den Uhrzeigersinn drehen wird die Verschlusszeit verringert und der Blendenwert erh ht Wenn Sie das W hlrad nach rechts oder die Navigationstaste im Uhrzeigersinn drehen uf wird die Verschlusszeit erh
109. kkus abnehmen e Die Kapazit t des Akkus kann bei niedrigen Temperaturen abnehmen normalisiert sich aber wieder bei steigenden Temperaturen Ca 140 Min Videos mit einer Aufl sung von Videos 1920X1080 und 30 fps e Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann sich der Bereich um das e Die obigen Werte basieren auf den Teststandards von Samsung Ihre Akkufach erw rmen Dadurch wird die normale Nutzung der Kamera Ergebnisse k nnen je nach der tats chlichen Verwendung davon nicht beeintr chtigt abweichen e Die verf gbare Aufnahmezeit h ngt vom Hintergrund vom Hinweise zum Laden des Akkus Aufnahmeintervall sowie von den Nutzungsbedingungen ab oo e Wenn die Anzeigeleuchte nicht leuchtet stellen Sie sicher dass der e Es wurden mehrere Videos in Folge aufgenommen um die Akku richtig eingesetzt ist Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln e Ziehen Sie zum Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose nicht am Kabel Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht Warnhinweis bei entladenem Akku werden Wenn der Akku vollst ndig entladen ist wird das Akkusymbol rot e Wenn der Akku vollst ndig entladen ist laden Sie ihn mindestens dargestellt und die Meldung Batt schwach wird angezeigt 10 Minuten bevor Sie ihn in der Kamera verwenden e Wenn das Anzeigel mpchen orange blinkt oder nicht leuchtet schlie en Sie das Kabel erneut an oder entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein e Wen
110. koz el r sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HacTon 0To Samsung Electronics geknapnpa ue To3n uachpop hoTtoanapaT B CbOTBeETCTBNE CbC CbLUECTBEHNTE N3NCKBAHMA N APyruTe npnnoxnmn pasnopeg6n Ha InpertuBa 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esentiale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserklaerer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og
111. lerweise detailreicher als Bilder mit niedriger Aufl sung Anhang gt Glossar Verschlusszeit Die Verschlusszeit gibt die ffnungszeit des Ausl sers an Sie ist ein wichtiger Faktor f r die Helligkeit von Fotos da dadurch das Licht gesteuert wird das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt Bei einer kurzen Verschlusszeit f llt dagegen weniger Licht ein sodass das Foto dunkler wird bewegliche Motive aber auch sch rfer dargestellt werden sRGB Standard RGB Internationale Norm f r den Farbraum die von der IEC International Electrotechnical Commission entwickelt wurde Wird definiert ber den Farbraum f r PC Monitore und wird auch als Standardfarbraum f r EXIF verwendet Vignettierung Eine Reduzierung der Helligkeit oder S ttigung an den Bildr ndern im Vergleich zum Bildmittelpunkt Durch Vignettierung kann das Interesse auf Motive gelenkt werden die sich in der Mitte eines Bildes befinden Wei abgleich Farbabgleich Eine Anpassung der Farbintensit t normalerweise die Prim rfarben Rot Gr n und Blau in einem Bild Der Zweck des Wei abgleichs oder des Farbabgleich ist es die Farben in einem Bild korrekt darzustellen Wi Fi WLAN ist eine Technologie die es elektronischen Ger ten erm glicht drahtlos Daten Ober ein Netzwerk auszutauschen WPS Einrichtung verschl sselter WLANs Wi Fi Protected Setup WPS ist eine Technologie zur Absicherung drahtloser Heimnetzwerke SAMSUNG 18 5
112. lle der Sch rfentiefe nee nnnnne een nnneneeeeeenn 22 Seier Tu Le sense sehen 22 DEE RC GE EE 22 Fotos Mi ZWEI MOVE BE 23 e 24 Leitzahl des Ditzoer te nn 24 Fotografieren mit indirektem Ditz 25 Kapitel 1 Meine Kamera EE eege 27 ee een 21 Aufbau der Kamera EE 28 Anzeigesymbole rss mnene nne 31 II AUMAnNNEnOQUS ee 31 POL ee nee 31 Videos aufnehmen EE 32 intormationen zum ie lie EE 32 Im Wiecdergabemodusg ua 33 Kee ia een 33 Videos wiecerdeben nn nnnnnnnnnnnen nennen 33 Eeer 34 OD KUN LEE 34 Objektiv sperren oder entsperren esssssssseeeeeenennnnennnneeennnnnnennnneenn 35 Kennzeichnungen auf dem Objektiv nennen 3 ZUBE Le EE 38 Aufbau des externen Blitzger ts 2 242422ss020020nnn nenn nnnnnnnnne nennen 38 PIC IE E 39 Aufbau des GPS Moduls optional ss22222220002BR BR Rnn nn nee 41 Anstecken des GG Module 41 Inhalt Aufnahmemodi us 020000000000000000nnnnunnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn0n 43 SMART Smart Ato Modus nennen 43 PrO unn Tu Te een 44 FLO ATI er en nen 44 A Zeitautomatik MOoqduUS uuessssseneennnsnnnennnnennnennnnenne nennen 45 S Diendenautomaik Modus 45 M Manueller Modus 46 Reie er ei GC 46 Bulb Modus verwenden 46 GC Dlencdenpriorlt temodus scrisese 47 Deffect Modus verwenden AT Verwenden der i Function nPASM Modi 0 48 Verwenden von DZOOM NNN 49 OO Maotc Modus rnnr nnn 50 SIN Genenmodus en nnenee nennen n
113. m betr gt der optimale Blendenwert F5 0 Begriffe aus der Fotografie Fotografieren mit indirektem Blitz Beim Fotografieren mit indirektem Blitz wird das Licht von der Decke oder von W nden reflektiert und damit gleichm iger auf dem Motiv verteilt Mit Blitzlicht aufgenommene Fotos k nnen unnat rlich aussehen und scharfe Schatten werfen Bei Motiven die mit indirektem Blitz aufgenommen wurden zeigen sich oft keine Schatten Sie sehen aufgrund des gleichm ig verteilten Lichts gef lliger aus Kapite Meine Kamera Erfahren Sie alles ber den Aufbau die Anzeigesymbole und die grundlegenden Funktionen der Kamera das mitgelieferte Objektiv sowie das optionale Zubeh r Meine Kamera Auspacken berpr fen Sie ob der Produktkarton die folgenden Artikel enth lt Kamera Externer Blitz USB Kabel einschlie lich Geh usekappe und Abdeckung des Zubeh rschuhs Akku Ladestation Netzkabel Software CD ROM Benutzerhandbuch Grundlegende mit Benutzerhandbuch Funktionen e Die Abbildungen k nnen von den tats chlichen Objekten abweichen e Sie k nnen im Einzelhandel oder in einem Samsung Servicecenter optionales Zubeh r erwerben Samsung haftet nicht f r Probleme die durch nicht zugelassenes Zubeh r verursacht werden Weitere Informationen ber das Zubeh r finden Sie auf Seite 172 2 Akku Trageriemen Meine Kamera Ziffer Modus W hlrad 3 Lautsprecher e
114. male Bilder und Bilder die im Internet ver ffentlicht werden sollen empfohlen Adobe RGB wird f r gewerbliche Druckzwecke eingesetzt und verf gt ber einen gr eren Farbbereich als sRGB Dieser gr ere Bereich von Farben hilft beim einfachen Bearbeiten von Fotos auf einem Computer Einzelne Programme sind im Allgemeinen mit einer begrenzten Anzahl von Farbr umen kompatibel Wenn Sie ein Bild in einem Programm ffnen das nicht mit dem Farbraum des Bilds kompatibel ist erscheinen die Farben heller So stellen Sie den Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU Farbraum ein Farbraum eine Option Adobe RGB sRGB Aufnahmefunktionen Belichtungskompensation Die Kamera stellt die Belichtung automatisch durch Messen der Lichtpegel der Fotozusammensetzung und der Position des Motivs ein Wenn die durch die Kamera eingestellte Belichtung h her oder niedriger als erwartet ist k nnen Sie den Belichtungswert manuell anpassen Der Belichtungswert kann in Stufen von 3 eingestellt werden Die Kamera zeigt eine rote Belichtungswarnung f r jede Stufe au erhalb des Bereichs von 3 an Halten Sie Ed gedr ckt und drehen Sie das W hlrad oder die Navigationstaste um den Belichtungswert einzustellen Sie k nnen den Belichtungswert auch einstellen indem Sie Fn dr cken und anschlie end EVC Belichtungskompensation w hlen Sie k nnen den Belichtungswert anhand der Stellung der Belichtungswert Anzeige feststellen
115. modus wechseln Zum Videobearbeitungsmodus wechseln Zum Freigabemodus wechseln Sie k nnen Dateien per E Mail senden oder auf Websites wie Flickr oder YouTube hochladen Miniaturbilder in der Liste vergr ern oder verkleinern NO 901 A OIN Dateityp ausw hlen Mit externen Ger ten verbinden gt Verwenden von Programmen auf einem PC Dateien mit Intelli Studio bertragen 3 Starten Sie Intelli Studio auf dem Computer Mit Intelli Studio k nnen Sie auf einfache Weise Dateien von der Kamera U Schalten Sie die Kamera ein auf einen Computer bertragen e Wenn die Popup Nachricht auf dem Kameradisplay erscheint Schalten Sie die Kamera aus w hlen Sie Computer 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen 2 W hlen Sie auf dem Computer einen Ordner zum Computer an Speichern neuer Dateien aus und w hlen Sie Ja e Neue Dateien werden auf den Computer bertragen e Falls auf der Kamera keine neuen Dateien vorhanden sind wird das Popupfenster zum Speichern neuer Dateien nicht angezeigt e Sie m ssen das Ende des Kabels mit dem richtigen Anschlussstecker LO an die Kamera anschlie en Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste e Wenn versucht wird das USB Kabel an den HDMI Anschluss anzuschlie en arbeitet die Kamera unter Umst nden nicht einwandfrei Sollte dies vorkommen schalten Sie di
116. n Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die nachstehenden Anweisungen f r den richtigen Umgang Richtlinien zur Entsorgung mit dem Akku e Entsorgen Sie den Akku mit Umsicht e Der Akku kann sich bei nicht sachgem em Umgang entz nden oder e Werfen Sie den Akku niemals in ein Feuer explodieren Wenn Sie Verformungen Risse oder andere Ver nderungen e Die Vorschriften zur Entsorgung k nnen sich je nach Land oder Region des Akkus feststellen verwenden Sie den Akku nicht weiter sondern unterscheiden Entsorgen Sie den Akku gem den rtlichen oder wenden Sie sich an den Hersteller staatlichen Vorschriften e Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Akkuladeger te und laden Sie den Akku nur gem dem in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Verfahren auf Richtlinien zum Laden des Akkus e Bringen Sie den Akku nicht in die N he von Heizvorrichtungen oder in Laden Sie den Akku nur so auf wie in diesem Benutzerhandbuch berm ig warme Umgebungen wie beispielsweise in ein geschlossenes beschrieben Der Akku kann sich entz nden oder explodieren wenn er falsch Fahrzeug im Sommer aufgeladen wird e Legen Sie den Akku niemals in ein Mikrowellenger t Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Nutzungsdauer der Akkus Hinweise zur Verwendung von Akkus Aufnahmemodus Durchschnittszeit Zahl der Fotos e Bei Temperaturen unter 0 32 F k nnen die Kapazit t und die Fotos Ca 165 Min Ca 330 Fotos Nutzungsdauer des A
117. n weil die Daten dadurch besch digt werden k nnen Wenn die Nutzungsdauer einer Speicherkarte abgelaufen ist k nnen keine Fotos mehr auf der Karte gespeichert werden Verwenden Sie eine neue Speicherkarte Verbiegen Sie Speicherkarten nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken St en und keinem hohen Druck aus Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in der N he starker Magnetfelder Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosiven Substanzen Vermeiden Sie Kontakt von Speicherkarten mit Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rpern Wenn die Speicherkarte verschmutzt ist reinigen Sie sie vor dem Einsetzen in die Kamera mit einem weichen Tuch Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rper d rfen nicht mit Speicherkarten oder dem Speicherkarteneinschub in Kontakt kommen Ansonsten k nnen Fehlfunktionen der Speicherkarten oder der Kamera auftreten Wenn Sie eine Speicherkarte mit sich f hren verwenden Sie eine H lle um die Karte vor elektrostatischer Entladung zu sch tzen bertragen Sie wichtige Daten auf andere Medien wie eine Festplatte CD oder DVD Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann die Speicherkarte sich erw rmen Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar Verwenden Sie eine Speicherkarte die die Standardanforderungen erf llt B Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste A
118. n Fotos Symbol Beschreibung werden als neue Dateien unter einem anderen Dateinamen gespeichert Gegenlicht Helligkeit eines unterbelichteten Fotos korrigieren Mit dieser Funktion k nnen keine 3D Fotos Panoramafotos und 3D Aus Ein Panoramafotos bearbeitet werden So stellen Sie Optionen f r Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn eine Option Bildbearbeitung ein Wi OFF vor der Korrektur nach der Korrektur Optionen IL Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das Original Standard Symbol Beschreibung Intelligenter Filter Sie k nnen verschiedene Filter Effekte auf REES REES Fotos anwenden um besondere Bilder zu gestalten 10 Im i 8 e z eg Be Dees D rf Aus Miniatur Soft Fokus Antik Film 1 Antik Film 2 a Varel u 2 des ausgew hlten Fotos unterscheiden FR Halbton Skizze Fischauge Anti Nebel Negativ P Drehen Foto drehen Aus Rechts 90 Links 90 180 SG Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das Original Horizontal Vertikal ER h tzte Datei ien i S R Augen Kor Rote Augen in einem Foto entfernen J Gesch tzte Dateien oder Dateien im RAW Format k nnen nicht e Ee gedreht werden Aus Ein SA B Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das Original Wiedergabe Bearbeiten gt FOTOS bearbeiten Standard Symbol Beschreibung Ges retusch Kaschieren von Hautunreinheiten Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das O
119. n Sie den Akku laden w hrend das Kabel berhitzt oder die Temperatur zu hoch ist leuchtet das Anzeigel mpchen unter Umst nden orange Das Aufladen beginnt erst wenn der Akku abgek hlt ist e Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Dadurch k nnte das Kabel besch digt werden Wenn Sie Probleme mit dem Ger t haben versuchen Sie erst die hier genannten L sungen bevor Sie sich an den Kundendienst wenden B Wenn Sie die Kamera einem Kundendienstzentrum bergeben bergeben Sie auch die anderen Komponenten wie Speicherkarte und Akku die zur Fehlfunktion beigetragen haben k nnen Problem Die Kamera l sst sich nicht einschalten Die Kamera schaltet sich pl tzlich aus Die Kamera verliert rasch an Akkuleistung L sungsvorschl ge e Stellen Sie sicher dass der Akku eingesetzt ist Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingesetzt ist Laden Sie den Akku auf Laden Sie den Akku auf Die Kamera befindet sich m glicherweise im Energiesparmodus oder das Display schaltet sich automatisch aus S 130 Die Kamera hat sich unter Umst nden aufgrund von berm iger W rme automatisch ausgeschaltet um Sch den an der Speicherkarte zu verhindern Schalten Sie die Kamera erneut ein Der Akku kann bei niedrigen Temperaturen unter 0 C 32 F schneller leer werden Halten Sie den Akku warm indem Sie ihn in Ihre Tasche stecken Durch Verwendung des Blitzli
120. n k nnen von den tats chlichen Artikeln abweichen f higen Monitor mit einem HDMI Kabel HDMI Einzelheiten finden Sie in den Benutzerhandb chern zu den einzelnen Artikeln e Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubeh r Samsung haftet nicht f r Sch den die durch Zubeh r anderer Hersteller verursacht werden Typ k nnen Sie hochaufl sende Fotos und Videos anzeigen A Akku Nutzungsdauer 157 Technische Daten 156 Aufnahmemethode 72 Aufnahmemodi Blendenautomatik 45 Intelligenter Automatik 43 Manuell 46 Objektiv Priorit t 47 Programm 44 Szene 51 Video 54 Zeitautomatik 45 Auto Backup 116 Autofokus 65 B Belichtungsmessung 79 Belichtungsreihe 72 74 Belichtungswert EV 15 85 Benutzerdefinierte Taste 127 Bildassistent 64 Blende 14 18 Blendregler 88 Blitz Blitz Optionen 76 Fotografieren mit indirektem Blitz 25 Intensit t 77 Leitzahl 24 Brennweite 19 D Dateien Auf Mac bertragen 140 Auf PC bertragen 139 Fotoformat 59 L schen 92 RAW Format bearbeiten 146 Sch tzen 92 Videoformat 59 Diashow 94 Digitales Druckbefehlsformat DPOF 137 Drahtlosnetzwerk 101 Drittel Regel 22 E E Mail 111 F Farbraum 84 Fotos Auf 3D Fernsehger t anzeigen 135 Auf HDTV anzeigen 134 Auf Kamera anzeigen 90 Aufnahmeoptionen 57 Bearbeiten 98 Vergr ern 94 Fotostile 64 F Zahl 15 Anhang gt Index G Glossar 166 Funktion 48 Intelli Studio 142 ISO Empfindl
121. nahmemodus Fotografieren em Q 2012 01 01 Ee HECA f 2 A AWB EJ z IL RGB mm A OFF D DIS mm ID oe 3 1 Aufnahmeoptionen links Symbol Beschreibung gw Fotogr e Fotoqualit t Fokusbereich Gesichtserkennung SaF AF Modus S 65 Farbraum Ol Smart Range S 82 Optische Bildstabilisierung OIS S 71 2 Aufnahmeoptionen rechts Beschreibung Verschlussmodus Blitzoption Symbol Beschreibung Ausl A B G M vun Si Jorr Sa CH Blitzintensit t Belichtungsmessung S 79 Wei abgleich S 61 Wei abgleich Mikroeinstellung Gesichtsfarbton Gesichtsretuschierung Bildassistent S 64 Smart Filter S 50 Magischer Rahmen S 50 Ausgew hlte Farbe S 83 3 Aufnahme Informationen Q 7 zoom ein x20 zoom Faktor GPS aktiviert 2012 01 01 Datum 10 00 Zeit London Standortinformationen Balken f r Fokusunterst tzung S 70 j Autofokus Rahmen Spot Messbereich z nem Entfernungsskala S 126 9 Neigungssensor S 32 Kameraverwacklung 4 Histogramm S 126 Co Aufnahmemodus Kal Fokus e Blitzanzeige 1 40 Verschlusszeit Blendenwert Lichtwert ISO Empfindlichkeit S 60 REL Automatische Belichtungssperre S 86 v a 0 Anzahl der noch erstellbaren Fotos ag Vollst ndig geladen e Cal CH Teilweise geladen e Rot Leer Akku muss geladen werden Diese Symbole werden angez
122. nahmemodus Fn Bildassistent Fotostil ein eine Option Moderat Klassisch Au erdem k nnen Sie die Werte der Einstellungen der voreingestellten Stile anpassen W hlen Sie eine Bildassistent Option dr cken Sie DISP und passen Sie anschlie end Farbe S ttigung Sch rfe und Kontrast an Aufnahmefunktionen Lernen Sie wie Sie den Sch rfebereich der Kamera an das Motiv anpassen Sie k nnen den f r das Motiv geeigneten Fokusmodus aus Einzelbild Autofokus kontinuierlichem Autofokus und manuellem Autofokus ausw hlen Die AF Funktion wird aktiviert wenn Sie Ausl ser zur H lfte dr cken Im MF Modus m ssen Sie den Fokusring am Objektiv drehen um manuell scharf zu stellen In den meisten F llen erhalten Sie eine Scharfstellung indem Sie Einzelbild AF w hlen Sich schnell bewegende Motive oder Motive mit einer hnlichen Farbe wie der Hintergrund lassen sich nur schwer scharf stellen W hlen Sie in solchen F llen den passenden Fokusmodus Wenn das Objektiv ber einen AF MF Schalter Autofokus manueller Fokus verf gt stellen Sie den Schalter f r manuelle Scharfstellung auf MF Wenn Ihr Objektiv keinen AF MF Schalter besitzt dr cken Sie AF um den gew nschten AF Modus auszuw hlen So stellen Sie den ka Autofokus Modus ein Dr cken Sie im Aufnahmemodus AF eine Option Einzelbild AF Einzelbild Autofokus ist zum Fotografieren von unbeweglichen Motiven geeignet Wenn Sie Ausl
123. nen gt Verschlussmodi Aufnanmemodus Automatische Belichtungsreihe AE Bel Wei abgleichsreihe WA Bel r Wenn Sie Ausl ser dr cken nimmt die Kamera drei Fotos Wenn Sie Ausl ser dr cken nimmt die Kamera drei Fotos nacheinander auf das Originalfoto eine Stufe dunkler und eine Stufe nacheinander auf das Originalfoto und zwei weitere mit heller Verwenden Sie ein Stativ um unscharfe Fotos zu vermeiden unterschiedlichen Wei abgleich Einstellungen Das Originalfoto wird wenn die Kamera die drei Fotos nacheinander aufnimmt Die Einstellung aufgenommen wenn Sie Ausl ser dr cken Die beiden anderen k nnen Sie im Men Bel r Einstellung vornehmen werden automatisch den Wei abgleich Einstellungen entsprechend angepasst Die Einstellung k nnen Sie im Men Bel r Einstellung vornehmen l E Belichtung 2 Belichtung 2 Original Wei abgleich 2 Wei abgleich 2 Original Aufnahmefunktionen gt Verschlussmodi Aufnanmemodus Bildassistent Reihe Bildass Bel r Wenn Sie Ausl ser dr cken macht die Kamera drei Fotos nacheinander mit jeweils unterschiedlichen Bildassistent Einstellungen Die Kamera nimmt das Foto auf und wendet die drei von Ihnen eingestellten Optionen des Bildassistenten an Sie k nnen drei verschiedene Einstellungen im Men Bel r Einstellung ausw hlen Lebhaft Retro Standard Einstellungen f r die Belichtungsreihe Sie k nnen die Optionen f r
124. ngen ausgeglichen werden so dass die einfallende Lichtmenge gleich bleibt Die Ergebnisse ndern sich entsprechend den vorgenommenen Einstellungen Beispielsweise kann durch die Anderung der Verschlusszeit Bewegung eingefangen werden die Blende kontrolliert die Tiefensch rfe und die ISO Empfindlichkeit wirkt sich darauf aus wie k rnig ein Foto wird Einstellungen Ergebnis gro e Blenden ffnung mehr Licht kleine Blenden ffnung weniger Licht Blende Weit geringe Sch rfentiefe Eng hohe Sch rfentiefe kurze Verschlusszeit weniger Licht lange Verschlusszeit mehr Licht Verschlusszeit Kurz scharf Lang unscharf hohe Empfindlichkeit lichtempfindlicher niedrige Empfindlichkeit weniger lichtempfindlich ISO Empfindlichkeit Hoch k rniger Niedrig weniger k rnig Begriffe aus der Fotografie Zusammenspiel von Brennweite Winkel und Perspektive Die Brennweite wird in Millimetern gemessen Vereinfacht ausgedr ckt ist sie die Entfernung einer Linse zu ihrem Brennpunkt Sie beeinflusst den Bildwinkel und damit den Bildausschnitt Eine kurze Brennweite f hrt zu einem weiten Winkel so dass Weitwinkelaufnahmen gemacht werden k nnen Eine lange Brennweite ergibt einen engen Winkel mit dem Teleaufnahmen gemacht werden k nnen Kurze Brennweite Weitwinkel Objektiv EEE VE Weitwinkelaufnahme weiter Winkel Lange Brennweite Tele O
125. ngsskala unterst tzt Kameraeinstellungsmen gt Benutzereinstellungen Tastenzuordnung Sie k nnen die der benutzerdefinierten Taste zugeordnete Funktion ndern Standard EC Funktion Funktion der benutzerdefinierten Taste einstellen Opt Vorschau Vorschau der Sch rfentiefe f r den jeweiligen Blendenwert S 22 One Touch WA Wei abgleich individuelle Wei abgleich Anpassung One Touch RAW aktiviert oder deaktiviert die RAW JPEG Funktion Reset einige Einstellungen zur cksetzen AEL automatische Belichtungssperre Ben def Rasterlinien W hlen Sie eine F hrungslinie zum Erstellen einer Szene aus Aus 3X 3 2 X 2 Kreuz Diagonal AF Anzeige Schalten Sie das AF L mpchen ein um in dunkler Umgebung einen besseren Autofokus zu erhalten Der Autofokus funktioniert in dunkler Umgebung besser wenn das AF L mpchen eingeschaltet ist Kameraeinstellungsmen Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Men Elemente der Standard Einstellung 1 Element Beschreibung Methode zur Nummerierung von Dateien und Ordnern So stellen Sie Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU Sim e Reset Durch Anwendung der R cksetzungsfunktion Optionen f r die beginnt der n chste Dateiname mit 0001 e Gene Neue Dateinummern setzen die bestehende Nummernfolge fort selbst wenn Sie eine neue eine Option Einstellung 1 ein Standard Speicherkarte einsetzen die Karte form
126. nhang gt Pflege und Wartung der Kamera nfo rm ationen zum Akku e Lagern und verwenden Sie den Akku nicht an warmen feuchten Orten wie einer Sauna oder Duschkabine Lassen Sie das Ger t nicht f r l ngere Zeit Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus auf brennbaren Unterlagen wie Betten Teppichen oder Heizdecken e Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nicht f r l ngere Zeit in einer abgeschlossenen Umgebung Technische Daten der Akkus e Achten Sie darauf dass die Akkuanschl sse nicht mit Metallgegenst nden wie Halsketten M nzen Schl sseln oder Uhren in Kontakt kommen Element Beschreibung e Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Lithium lon Modell BP1030 GE RER e Zerlegen Sie den Akku nicht und stechen Sie nicht mit spitzen Typ Lithium lonen Akku Gegenst nden hinein SES e Setzen Sie den Akku nicht hohen Druck oder Brechkr ften aus Zellkapazit t Bell e Setzen Sie den Akku nicht starken Ersch tterungen wie Fallenlassen aus Spannung TAN der H he aus u e Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen ber 60 C 140 F aus Ladedauer Wenn der Akku vollst ndig Ca 140 Min e Achten Sie darauf dass der Akku nicht mit Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten entladen ist in Kontakt kommt e Der Akku darf keiner berm igen W rme wie Sonnenbestrahlung Feuer und dergleichen ausgesetzt werden Bei unsachgem em oder fahrl ssigem Umgang mit dem Akku k nnen N Verletzungen oder Tod verursacht werde
127. ntsprechend auf gr eren Papierformaten ausdrucken oder auf gr eren Bildschirmen anzeigen Bei Verwendung Symbol Gr e Empfohlen f r einer hohen Aufl sung erh ht sich gleichzeitig die Dateigr e Sim 20 0M 5472X3648 3 2 Ausdruck auf A1 Papier W hlen Sie eine niedrige Aufl sung f r Fotos die auf einem digitalen Anzeigeger t angezeigt oder ins Internet gestellt werden sollen Did 10 1M 3888X2592 3 2 Ausdruck auf A2 Papier bad 5 9M 2976X1984 8 2 Ausdruck auf A3 Papier Em 2 0M 1728X1152 3 2 Ausdruck auf A5 Papier Kn Ausdruck auf A1 Papier oder Fee Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Ausdruck auf A3 Papier oder 18 D EE Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Ausdruck auf A4 Papier oder 49 a EEA Wiedergabe auf einem HDTV Ger t So stellen Sie die Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Fotogr e oder Ausdruck auf A5 Papier oder Videoformat eine Option 2 1M 1920X1080 16 9 Wiedergabe auf einem HDTV Ger t m Ausdruck eines quadratischen R S A Fotos auf A1 Papier 7 0M 2640X2640 1 1 Ausdruck eines quadratischen Fotos auf A3 Papier Ausdruck eines quadratischen Fotos auf A4 Papier B 4 0M 2000X2000 1 1 1 1M 1024X1024 1 1 An eine E Mail anh ngen Aufnahmefunktionen gt Gro e Videogr e Optionen D80 Anzeige auf einem Full Eid 1920X1080 30 fps 16 9 HD Fernsehger t Wiedergabe auf einem a 1920X810 24 fps Ca 2 35 1 UDTV Ger t gen 1280
128. on aus um ein stummes Video aufzunehmen Funktion k nnen Sie Videoaufnahmen mit dramatischen Effekten versehen Eben EI teren Dr cken Sie im Videoaufnahmemodus Fn gt Ton Optionen ein eine Option So stellen Sie Dr cken Sie im Videoaufnahmemodus Fn Fader Faderoptionen eine Option Symbol Beschreibung Dm Aus Faderfunktion wird nicht verwendet ET Ein Die Szene wird langsam eingeblendet IM Aus Die Szene wird langsam ausgeblendet E Ein Aus Die Faderfunktion wird am Anfang und Ende der Szene angewandt Kapite 7 Wiedergabe Bearbeiten Hier erfahren Sie wie Sie Fotos und Videos anzeigen und bearbeiten Informationen zum Bearbeiten von Dateien auf einem PC finden Sie in Kapitel 6 Wiedergabe Bearbeiten Erfahren Sie wie Sie Fotos und Videos schnell ber die Miniaturbildansicht suchen und wie Sie Dateien sch tzen und l schen Fotos anzeigen Dr cken Sie P e Die Datei die Sie zuletzt aufgenommen haben wird angezeigt 100 0001 DD vun pop 1000 10 2 Drehen Sie die Navigationstaste oder dr cken Sie 8 AF um durch Dateien zu bl ttern M glicherweise k nnen Sie Dateien die mit anderen Kameras aufgenommen 3 wurden aufgrund von nicht unterst tzten Gr en oder Codecs nicht bearbeiten oder anzeigen Verwenden Sie zum Wiedergeben oder Anzeigen dieser Dateien einen Computer oder ein anderes Ger t Anzeigen von Miniaturbildern W
129. osen WLANs herstellen Bei Auswahl von kostenlosen WLANs die von einigen Netzwerkdienstanbietern bereitgestellt werden erscheint m glicherweise eine Anmeldeseite Geben Sie Ihre ID ein um eine Verbindung mit dem WLAN herzustellen Weitere Informationen ber die Registrierung oder den Dienst erhalten Sie beim Netzwerkdienstanbieter Seien Sie beim Eingeben pers nlicher Informationen beim Verbinden mit einem Zugangspunkt stets vorsichtig Geben Sie keine Zahlungs oder Kreditkarteninformationen auf Ihrer Kamera ein Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Probleme die durch die Eingabe solcher Informationen entstehen Die Verf gbarkeit von Netzwerkverbindungen ist landesabh ngig Die WLAN Funktion der Kamera darf nicht gegen die regional geltenden Gesetze zur Funk bertragung versto en Wir empfehlen Ihnen deshalb die WLAN Funktion nur in dem Land zu nutzen in dem Sie die Kamera gekauft haben Die Vorgehensweise zum Anpassen der Netzwerkeinstellungen ist abh ngig von den Netzwerkbedingungen Greifen Sie nicht auf Netzwerke zu f r die Sie nicht autorisiert sind Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen einer Netzwerkverbindung dass der Akku voll aufgeladen ist Ist kein DHOP Server verf gbar muss eine Datei vom Typ autoip txt erstellt und auf die eingelegte Speicherkarte kopiert werden um eine Netzwerkverbindung unter Verwendung der automatischen IP Vergabe herstellen zu k nnen Drahtiosnetzwerk gt Her
130. punkt ist ein Ger t das Drahtlosger ten die Verbindung zu einem kabelgebundenen Netzwerk erm glicht Ad hoc Netzwerk Ein Ad hoc Netzwerk ist eine tempor re Verbindung zum Austauschen von Dateien oder zum Teilen einer Internetverbindung und erfolgt zwischen Computern und Ger ten AdobeRGB Adobe RGB wird f r gewerbliche Druckzwecke eingesetzt und verf gt ber einen gr eren Farbbereich als sRGB Dieser gr ere Bereich von Farben hilft beim einfachen Bearbeiten von Fotos auf einem Computer AEB Automatische Belichtungsreihe Bei Verwendung dieser Funktion nimmt die Kamera automatisch mehrere Bilder mit verschiedenen Belichtungswerten auf um Sie dabei zu unterst tzen ein Bild mit korrekter Belichtung aufzunehmen AEL automatische Belichtungssperre Mit dieser Funktion k nnen Sie den Bereich sperren den Sie zur Berechnung der Belichtung verwenden m chten AF Autofokus Ein System zum automatischen Fokussieren des Kameraobjektivs auf das Motiv Die Kamera verwendet den Kontrast um das Kameraobjektiv automatisch zu fokussieren AMOLED organische Aktivmatrix Leuchtdiode Active Matrix Organic Light Emitting Diode LCD Fl ssigkristallanzeige Liquid Crystal Display AMOLED ist ein sehr d nnes und leichtes visuelles Display ohne Hintergrundbeleuchtung LCD ist ein visuelles Display das in der Unterhaltungselektronik h ufig verwendet wird Dieses Display ben tigt eine separate Hintergrundbeleuchtung bei
131. r optional SD Karte bis zu 1 2 GB garantiert SDHC Karte bis zu 32 GB garantiert SDXC Karte bis zu 128 GB garantiert RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Anhang gt Technische Daten der Kamera GPS Typ Funktion Drahtloses Netzwerk Geotagging mit optionalem GPS Modul WGS 84 e Standortname nur auf Englisch oder Koreanisch e Link zu Google Maps mit Intelli Studio Typ Funktion Schnittstelle Digitaler Ausgang Videoausgang Externer Ausl ser Externes Mikrofon IEEE 802 11n unterst tzt Social Sharing E Mail MobileLink Remote Viewfinder SkyDrive Auto Backup TV Link Wi Fi Direct USB 2 0 HI SPEED Micro USB Buchse NTSC PAL w hlbar HDMI 1 4a 1080i 720p 576p 480p Ja Micro USB Ja Stromquelle e Akku BP1030 1 030 mAh e Ladeger t BC1030 Die Stromquelle kann sich je nach Region unterscheiden Typ Abmessungen BxHxT 116 5 x 62 5 x 36 6 mm ohne hervorstehende Teile 222 2 g ohne Akku und Speicherkarte 0 40 C Luftfeuchtigkeit w hrend des Betriebs 5 85 Intelli Studio Samsung RAW Converter PO Auto Backup Diese technischen Daten k nnen im Sinne einer Leistungsverbesserung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Bei anderen Marken bzw Produktbezeichnungen handelt es sich um Handelsbezeichnungen der jeweiligen Besitzer AP Zugangspunkt Access Point Ein Zugangs
132. r Galaxy Serie Drehen Sie das Modusw hlrad auf der Kamera auf Wi Fi FI ee 2 W hlen Sie auf der Kamera ba aus e Wenn die Popup Nachricht mit der Aufforderung zum Herunterladen der Anwendung erscheint w hlen Sie Ja aus 3 Aktivieren Sie auf dem Smartphone die Anwendung Remote Viewfinder e Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm sorgf ltig um Ihre Kamera auszuw hlen und eine Verbindung zu Ihr herzustellen Das Smartphone kann keine Verbindung mit mehreren Kameras gleichzeitig herstellen U Legen Sie auf dem Smartphone die folgenden Aufnahmeoptionen fest Beschreibung a Blitzoption EA Timer Option elm Fotogr e e Bei Verwendung dieser Funktion sind einige Tasten auf der Kamera nicht verf gbar e Die Zoom Taste und die Ausl ser Taste auf Ihrem Smartphone funktionieren nicht wenn Sie diese Funktion verwenden e Der Remote Viewfinder Modus unterst tzt nur die Fotoformate 20 und En Drahtlosnetzwerk gt Verwendung eines Smartphones als Fernbedienung f r den Ausl ser 5 Ber hren und halten Sie zum Scharfstellen die Option G auf dem Smartphone e Der Fokus wird automatisch auf Multi AF festgelegt b Lassen Sie amp los um das Foto aufzunehmen e Das Foto wird auf Ihrer Kamera gespeichert e Ber hren Sie das Foto unten im Touchscreen um es auf dem Smartphone zu speichern Wenn Sie ein Foto im Fotoformat gt aufgenommen haben wird die Gr e des Fotos auf 640X424 ge ndert
133. rad Kelvin gemessen Sie k nnen au erdem die voreingestellten Optionen f r den und gibt die jeweilige Art der Lichtquelle an Je h her die Wei abgleich individuell anpassen Farbtemperatur ist desto k hler ist die Farbverteilung Umgekehrt ist die Farbverteilung umso w rmer je niedriger die i J I 9 S De Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Wei abgleich Farbtemperatur ist voreingestellte SE we Optionen eine Option DISP drehen Sie die Navigationstaste be Se EE oder das W hlrad oder dr cken Sie DISP ISO S AF arer Himme 8 000 K Leuchtstoffr hre H 6 000K Bew lkt 5 000K Tageslicht Leuchtstoffr hre L 4 000 K Halogenlampe 3 000 K g p Gl hbirne MENU Zur ck eier Zur cks 2 000 K Kerzenlicht Aufnahmefunktionen gt Wei abgleich Lichtquelle Beispiele Fluoreszierend Tageslicht Gl hlampe oh Aufnahmefunktionen Bildassistent Fotostile Mit dem Bildassistenten k nnen Sie verschiedene Fotostile auf Fotos Beispiele anwenden um verschiedene Wirkungen und emotionale Stimmungen zu erzeugen Au erdem k nnen Sie eigene Fotostile erstellen und speichern indem Sie Farbe S ttigung Sch rfe und Kontrast f r jeden Stil anpassen Es gibt keine Regeln daf r welcher Stil in welchen Situationen geeignet ist Experimentieren Sie mit verschiedenen Stilen und finden Sie Ihre eigenen Einstellungen So stellen Sie einen Dr cken Sie im Auf
134. rd eine Speicherkarte f r die Nutzung in der Kamera vorbereitet dabei werden alle vorhandenen Dateien einschlie lich von gesch tzten Dateien gel scht Ja Nein Format Durch Verwendung einer Speicherkarte die B in einer Kamera einer anderen Marke einem Speicherkartenleser oder einem Computer formatiert wurde k nnen Fehler auftreten Formatieren Sie Speicherkarten daher unbedingt in der Kamera bevor Sie damit fotografieren X Aufnahmeoptionen auf die Werkseinstellungen Datum Uhrzeit Sprache und Einstellungen zur Videoausgabe werden nicht ge ndert Ja Nein R cksetzung des Einrichtungsmen s und der N Reset S O EH Ka ST eT o une inn GD M ALT Jar eA A A AO m l AT AT gt LO CC EI u 5 A Kameraeinstellungsmen Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Men Elemente der Einstellung 2 Element Display automatisch ausschalten So stellen Sie Optionen f r die Einstellung 2 ein Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU GA eine Option Standard Element Beschreibung Zeitdauer f r die Schnellansicht eines Fotos unmittelbar nach dem Fotografieren einstellen Aus 1 Sek 3 Sek 5 Sek Anhalten Schnellansicht Energiesparmodus Passen Sie die Anzeigehelligkeit die automatische Helligkeitseinstellung die Anzeigefarbe oder den Neigungssensor an e Helli
135. rden und das entsprechende Foto wird dunkel Vergewissern Sie sich dass sich das Motiv im empfohlenen Bereich befindet Dies ist vom jeweiligen Objektiv abh ngig e Wenn eine Gegenlichtblende angebracht ist wird das Blitzlicht eventuell durch die Blende blockiert Entfernen Sie die Blende um den Blitz zu verwenden Aufnahmefunktionen Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise mit der die Kamera die Lichtmenge misst Die Kamera misst die Lichtmenge in einer Szene und nutzt die Messung in vielen ihrer Modi zur Anpassung verschiedener Einstellungen Wenn ein Motiv beispielsweise dunkler als seine tats chliche Farbe erscheint erstellt die Kamera eine berbelichtete Aufnahme an Wenn ein Motiv dagegen heller als seine tats chliche Farbe erscheint erstellt die Kamera eine unterbelichtete Aufnahme Die Helligkeit und die Stimmung von Fotos k nnen durch die Art und Weise der Lichtmessung beeinflusst werden W hlen Sie eine geeignete Einstellung f r die jeweilige Aufnahmesituation So stellen Sie eine Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Belichtungsmessung eine Option Belichtungsmessung Option ein Multi Im Multi Modus wird die Lichtmenge in mehreren Bereichen berechnet Wenn das Licht ausreichend oder nicht ausreichend ist stellt die Kamera die Belichtung durch Berechnung des Durchschnitts der gesamten Helligkeit der Szene ein Dieser Modus ist f r allgemeine Fotos geeignet
136. reerrns 102 Manuelles Festlegen der ID Adreeee 0 Verwenden des Ammeldelcoweerg A 103 Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung ii 104 TEN E hana E 105 Fotos oder Videos an ein Smartphone senden 106 Verwendung eines Smartphones als Fernbedienung f r den e E 107 Nutzen von Foto oder Videosharing Websites 109 Aufrufen einer Welnete AA 109 Fotos oder Videos HOCH A rennen 109 Versenden von Fotos oder Videos per E Mail 2 111 ndern der E Malt instellungen 111 Speichern Ihrer Irtorrmatonen 22 nnn een nnnnnnnnnnenn 111 Festlegen eines E Mail PasSsworts ss ueessrnueesrrrreerrrrrrerrrrrrerrrrn 112 ndern des E Mal Daseworts nnr 112 Versenden von Fotos oder Videos per E Mail essneesrennerrrrrenn 113 Fotos auf einen Cloud Server hochladen 222 222222222020222222 115 Mit Auto Backup senden Sie Fotos oder Videos 116 Installieren des Programms f r Auto Backup auf dem H 116 Versenden von Fotos oder Videos an einen H 118 Anzeigen von Fotos oder Videos auf einem TV Link f higen Fernsehger t uuuuuuuuu02220000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 118 Fotos ber Wi Fi Direct senden 2222222222202n22n2n0000nonnnn nn 120 Informationen zur Wake On LAN Funktion WOL 121 Einstellen des PC f r die Aktivierung aus dem Ruhezustand 121 Einstellen des PC f r das Starten uu
137. reinstellungen zur ckgesetzt Datum Uhrzeit sterreich Belgien China D nemark Finnland Sprache und Videoausgang werden nicht ge ndert Frankreich Deutschland England Italien Kuwait e Schalten Sie die Kamera nicht w hrend der Aktualisierung aus Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen usw Kameraeinstellungsmen Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Men elemente der GPS Einstellung Zur Nutzung der GPS Funktion sollten Sie optionales GPS Zubeh r erwerben So stellen Sie Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt m eine Option GPS Optionen ein Standard Aufnahme von Fotos mit Standortinformationen unter Nutzung des Global Positioning System GPS Geotagging Standortinformationen werden den EXIF Daten des Fotos hinzugef gt Aus Ein Einstellung der Zeit zur Verwendung der letzten Standortinformationen wenn die Kamera keine G ltige GPS GPS Signale empf ngt Wenn die Kamera nach gt IS IB Zeiteinstellungen der vorgegebenen Zeit kein GPS Signal empf ngt SR ge werden die Standortinformationen nicht in den Fotos N ll erfasst 15 s 30 s 1 min 3 min 10 min 30 min Prag 8 E E 0 Anzeige der Standortinformationen oben rechts ae d i L el A N N N II auf dem Aufnahmemodus Bildschirm Die EN we L W Standortinformationen werden nur dann auf a Moc A Mu T
138. riginal AS Helligkeit Anpassen der Helligkeit eines Fotos Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das Original AS Kontrast Anpassen der Sch rfe eines Fotos Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das Original AS Vignettierung Die Retro Farben den hohen Kontrast und J den starken Vignetten Effekt einer Lomo Kamera erzeugen j Br o Du 2AA oa AN gt B Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das Original IU 0 A E d F ha A AR A DT Bing CD D NN H LI g it ml D OU De AUO 0 A0 h a Kapite 4 DEOS Dieser Abschnitt enth lt Informationen zum Herstellen einer WLAN Verbindung sowie zum Verwenden der entsprechenden Funktionen DEOS ATAA In diesem Abschnitt lernen Sie wie Sie die Verbindung mit einem Zugangspunkt Access Point AP herstellen wenn Sie sich in der Reichweite eines WLANs befinden Dar ber hinaus erfahren Sie wie Sie Aktualisieren die Netzwerkeinstellungen konfigurieren k nnen Symbol Option Beschreibung Liste verf gbarer Zugangspunkte aktualisieren W Ad hoc Zugangspunkt Abgesicherter Zugangspunkt Herstellen einer WLAN Verbindung H EE WPS Zugangspunkt Drehen Sie den Modus W hlschalter auf Wi Fi CR Signalst rke i e GO WER Verbind it einem WPS Z kt D W hlen Sie amp o seg oder ES aus Tastenverbindung erbindung mit einem Zugan
139. rimiert f r normale Qualit t e Empfohlen zum Drucken in kleiner Gr e oder zum Hochladen ins Internet RAW RAW e Speichert Fotos ohne Datenverlust e Empfohlen zum Bearbeiten nach dem Fotografieren T RAW Superfein Speichert Fotos sowohl im Ri e SEN JPEG Superfein als auch im RAW Format RAW Fein Speichert Fotos sowohl im mp RAW JPEG JPEG Fein als auch im RAW Format RAW Normal Speichert Fotos sowohl im RAIL uN RAW4UPEG JPEG Normal als auch im RAW Format Symbol Format El JPEG Videoqualit t Optionen Beschreibung Normal Aufnahme von Videos in normaler MP4 269 Qualit t Hohe Qualit t Aufnahme von Videos in hoher Qualit t MP4 H 264 Aufnahmefunktionen Der Wert der ISO Empfindlichkeit repr sentiert die Lichtempfindlichkeit Beispiele der Kamera Je gr er der ISO Wert ist desto lichtempfindlicher ist die Kamera Daher k nnen Sie durch W hlen eines hohen Werts f r die ISO Lichtempfindlichkeit an schwach beleuchteten oder dunklen Pl tzen mit kurzen Verschlusszeiten fotografieren Dadurch kann jedoch das Bildrauschen verst rkt werden sodass ein unscharfes Foto entsteht So stellen Sie die ISO 3 Se d Empfindlichkeit ein Dr cken Sie im Aufnahmemodus ISO eine Option ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 d rfen Sie k nnen ein scharfes Foto aufnehmen indem Sie einen hohen ISO Wert einstellen ohne f r bessere Beleuchtung
140. ser zur H lfte dr cken erfolgt die Scharfstellung im Fokusbereich Der Bereich wird gr n markiert wenn die Scharfstellung erfolgt ist Aufnahmefunktionen gt AF Modus u e 8 8 pu A K ABATI I 1 em kelen ka ZA WI gl 5 E S N ya Li ESAI I Ul Z Ai W hrend Sie Ausl ser zur H lfte gedr ckt halten wird st ndig automatisch scharfgestellt Nachdem der Fokusbereich auf das Motiv eingestellt wurde bleibt das Motiv immer scharfgestellt auch wenn es sich bewegt Dieser Modus wird zum Fotografieren eines Radfahrers eines laufenden Hundes oder bei einem Autorennen empfohlen A A 1 E ii y i a SS SS Se SG Se 2 nen AAI em Ar AlI ema VA Fa je Ech O UJA l NHK IK NJ IINA 4 A TA SA d Sie k nnen ein Motiv von Hand scharf stellen indem Sie den Fokusring am Objektiv drehen Mit der MF Hilfsfunktion k nnen Sie auf einfache Weise scharf stellen Wenn der Fokusring gedreht wird wird der Fokusbereich vergr ert oder der Balken f r die Fokusunterst tzung eingeblendet um die Scharfstellung zu erleichtern Dieser Modus wird empfohlen um ein Motiv mit hnlicher Farbe wie der Hintergrund eine Nachtszene oder ein Feuerwerk zu fotografieren Aufnahmefunktionen Die Funktion AF Bereich ndert die Position des Fokusbereichs Im Allgemeinen stellen Kameras das am n chsten befindliche Motiv scharf Wenn jedoch viele Motive vorhanden sind k nnen auch nicht gew nschte Motive scharf gestellt
141. ser von Objektiv und Filter unbedingt bereinstimmen Meine Kamera Sie k nnen Zubeh r verwenden darunter den externen Blitz und das Aufbau des externen Blitzger ts GPS Modul mit denen Sie besser und bequemer fotografieren Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch f r das jeweilige EE OPONA Zubeh r e Die Abbildungen k nnen von den tats chlichen Artikeln abweichen p e Sie k nnen im Einzelhandel oder in einem Samsung Servicecenter von Samsung zugelassenes Zubeh r erwerben Samsung haftet nicht f r Sch den die durch Zubeh r anderer Hersteller verursacht werden Beschreibung 1 Anzeigesymbole L mpchen READY Pr ftaste MODE Taste Blitzausl ser laste Ein Aus Taste Batterieabdeckung Dauerbelichtung Modustaste TELE WIDE Olo SS 9 AIAI OIN Zubeh rschuhverbindung Meine Kamera gt ZubehOr SEFSA Beispiel Blitz anschlie en Entfernen Sie die Abdeckung des Zubeh rschuhs von der Kamera Beschreibung Dauerbelichtung D Zum Anschlie en schieben Sie den Blitz in den 1 2 Zubeh rschuh Feststellring Zubeh rschun 3 Zubeh rschuhverbindung Meine Kamera gt ZubehOr 3 Befestigen Sie den Blitz indem Sie den Zubeh rschuh Feststellring im Uhrzeigersinn drehen 28 Sie k nnen ein Foto mit einem Blitzger t aufnehmen das nicht vollst ndig geladen ist es wird jedoch empfohlen ein vollst ndig geladenes Ger t zu verwenden Verf gbare Blitzger te
142. setzen Sie sich in die Hocke so dass ein Knie j geb Die Blende steuert die Lichtmenge die in die Kamera eintritt Sie ist eine den Boden ber hrt behalten Sie eine gerade Haltung bei der drei Faktoren die die Belichtung bestimmen Die Blende umfasst d nne Metalllamellen die ge ffnet und geschlossen werden um Licht durch die Blende in die Kamera eintreten zu lassen Die Blendengr e steht in enger Verbindung mit der Helligkeit des Fotos je gr er die Blenden ffnung desto heller das Foto je kleiner die Blenden ffnung desto dunkler das Foto Blendengr en Kleinste Blende mittlere Blende gr te Blende dunkles Foto helles Foto kleine Blenden ffnung gro e Blenden ffnung Begriffe aus der Fotografie Die Blendengr e wird durch einen Wert angegeben der als F Zahl bekannt ist Die F Zahl repr sentiert die Brennweite geteilt durch den Objektivdurchmesser Verf gt beispielsweise ein Objektiv mit einer Brennweite von 50 mm ber die F Zahl F2 betr gt der Durchmesser der Blende 25 mm DO mm 25 mm F2 Je kleiner die F Zahl desto gr er die Blendengr e Die ffnung in der Blende wird als Belichtungswert EV bezeichnet Durch Erh hen des Belichtungswerts 1 EV wird die Lichtmenge verdoppelt Durch Verringern des Belichtungswerts 1 EV wird die Lichtmenge halbiert Mit der Belichtungskompensation k nnen Sie die Lichtmenge fein abstimmen indem Belichtungswerte in 1 2 1 3 EV
143. sktop PCs von Samsung der letzten 5 Jahre verf gbar nicht f r All in One POs Andere nderungen an den BIOS Einstellungen des PCs als die oben aufgef hrten k nnen Ihren PC besch digen Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r Sch den die durch das ndern der BIOS Einstellungen verursacht wurden Einstellen des PC f r die Aktivierung aus dem Ruhezustand Klicken Sie auf Start und ffnen Sie die Control Panel 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Local Area Systemsteuerung LAN Verbindung und w hlen Sie Properties Eigenschaften 2 Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung dene U Klicken Sie auf Configure Konfigurieren die Klicken Sie auf Network and Internet Netzwerk und Internet Registerkarte Power Manage Energieverwaltung Bu Network and Sharing Center Netzwerk und Freigabecenter Allow this device to wake the computer Ger t kann den Change adapter settings Adaptereinstellungen ndern Computer aus dem Ruhezustand aktivieren Windows Vista Klicken Sie auf Network and Internet Netzwerk und Internet gt Klicken Sie auf OK Network and Sharing Center Netzwerk und Freigabecenter Manage network connections Netzwerkverbindungen D Starten Sie den PC neu verwalten Windows XP Klicken Sie auf Network and Internet Connection Netzwerk oder Internetverbindung Network Connection Netzwerkverbindung Drahtlosnetzwerk gt Informationen zur Wake On LAN Funktion
144. spielsweise COFL oder LED zur Wiedergabe von Farben Blende Die Blende kontrolliert die Lichtmenge die den Sensor der Kamera erreicht Anhang gt Glossar Verwacklungsunsch rfe verschwommenes Bild Wird die Kamera bewegt w hrend der Ausl ser ge ffnet ist kann das ganze Bild verschwommen sein Dies tritt h ufiger bei einer langen Verschlusszeit auf Vermeiden Sie ein Verwackeln indem Sie die Empfindlichkeit erh hen den Blitz verwenden oder eine k rzere Verschlusszeit ausw hlen Alternativ k nnen Sie ein Stativ oder die OIS Funktion zum Stabilisieren der Kamera verwenden Cloud Computing Cloud Computing ist eine Technologie die es Ihnen erlaubt Daten auf Remoteservern zu speichern und diese mit einem Ger t mit Internetzugang zu nutzen Farbraum Der Farbbereich den die Kamera sehen kann Farbtemperatur Die Farbtemperatur wird in Kelvin K gemessen und gibt den Farbton einer bestimmten Lichtquelle an Mit steigender Farbtemperatur wird die Farbe der Lichtquelle zunehmend bl ulicher Mit sinkender Farbtemperatur wird die Farbe der Lichtquelle zunehmend r tlicher Bei 5 500 hnelt die Farbe der Lichtquelle der der Mittagssonne Bildgestaltung Gestaltung in der Fotografie bedeutet dass die Gegenst nde auf dem Bild angeordnet werden Das Befolgen der Drittel Regel f hrt gew hnlich zu einer guten Bildgestaltung DCF technische Vorgabe f r Kameradateisystem Design Rule for Camera File System
145. stellen einer WLAN Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Text eingeben Hier erhalten Sie Informationen zur Texteingabe Mithilfe der in der Tabelle unten angezeigten Symbole k nnen Sie den Cursor bewegen zwischen Gro und Kleinschreibung umschalten usw Bl ttern Sie mit dem W hlrad oder der Navigationstaste zu einer gew nschten Taste und dr cken Sie um die Eingabe zu best tigen Zur ck R cktaste Symbol Beschreibung Ve lt gt t com L schen des letzten Zeichens Bewegen des Cursors Im ABC Modus Wechsel zwischen Gro und Kleinschreibung Einf gen von com I ABC Wechsel zwischen dem Symbol und dem ABC Modus C Fertig Lu Eingeben von Leerzeichen Speichern des angezeigten Texts Anzeigen der Anleitung zur Eingabe von Text e Sie k nnen Text nur auf Englisc
146. sung NX Bajonett SEI Verf gbares Objektiv Samsung Objektive Iyp Bildstabilisierung Typ Objektivverschiebung je nach Objektiv Scharfstellung Modus Modus 1 Modus 2 Aus Korrektur der Objektivverzerrung Modus Korrektur der Objektivverzerrung ein aus je nach Objektiv ii effect abh ngig vom Objektiv Doom X1 2 1 4 1 7 2 0 Verschluss Staubreduzierung Typ Typ Super Sonic Drive Geschwindigkeit AMOLED Ca 7 6 cm 3 0 VGA 640X480 614 000 Punkte PenTile Ca 100 Rasterlinien Symbole Histogramm Entfernungsskala Neigungssensor AF Kontrast e Auswahl 1 Punkt freie Auswahl e Mehrfach normal 15 Punkte Nahaufnahme 35 Punkte e Gesichtserkennung maximal 10 Gesichter Einzelbild AF Kontinuierlich AF Manueller Fokus Gr ne LED Elektronisch gesteuerter vertikaler Schlitzverschluss e Automatisch 1 4 000 30 Sek e Manuell 1 4 000 30 Sek 1 3 EV Stufe e Bulb Zeitlimit 4 Min Anhang gt Technische Daten der Kamera Belichtung System der Belichtungsmessung Kompensation AE Sperre ISO quivalent Verschlussmodus TTL 221 17 X 13 Blocksensor Belichtungsmessung Multi Zentrum Spot Messbereich EV 0 18 ISO 100 30mm F2 3 EV 1 3 EV Stufe Taste Benutzerdefiniert e 1 Schr Automatik ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 e 1 3 Sch Automatik ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500
147. swarnungen und hinweise Zeitautomatik A Kameratasten Beispielsweise repr sentiert Ausl ser Blendenautomatik S die Ausl sertaste Manual M Seitennummer der zugeh rigen Informationen Objektiv Priorit t Die Reihenfolge der Optionen oder Men s die Sie f r die Magic E Durchf hrung eines Schritts ausw hlen m ssen Beispiel W hlen Sie m Qualit t aus bedeutet W hlen Sie Szene SCN Com und dann Qualit t aus Videoclip N Die Nummer neben dem Symbol kann sich abh ngig vom Aufnahmemodus unterscheiden Das bedeutet Wi Fi Wi Fi dass sich einige Optionen m glicherweise unter Co oder 0 3 befinden Dieses Handbuch bezieht sich auf den Programmmodus Anmerkung Inhalt Tipp Begriffe aus der Fotografie K rperhaltungen beim Fotografieren 22222200unun202n 13 Hatena ee Je Im Stehen fotografieren 2uusssesennsnsennneeennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnessnennnnn 13 IN GEF Hocke ISO AN EE 14 Se ee EEE EIERN NE EBENE A A 14 Blendenwert und Gch rtertete nee nnnenee een 15 VE e UTC 16 Vie eitlel lei EE 17 Belichtungsregelung durch Blendeneinstellung Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit 2222222 18 Zusammenspiel von Brennweite Winkel und Perspektive 19 Sch rfentiefe 22 22220000000000nnnnn000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnn 20 Wie erzielt man Unsch rfewirkungen ssssseeeseeeseennnsennneeennennenn 20 Vorabkontro
148. szierend wei W hlen Sie diese Option f r Aufnahmen mm bei Tageslicht Leuchtstoffr hren Sie ist besonders geeignet f r wei es Kunstlicht mit einer Farbtemperatur von etwa 4 200 K Beschreibung Fluoreszierend NW W hlen Sie diese Option f r Aufnahmen bei Tageslicht Leuchtstoffr hren Sie ist besonders geeignet f r wei es Kunstlicht mit sehr wei en Farbt nen und einer Farbtemperatur von etwa 5 000 K Fluoreszierend Tageslicht W hlen Sie diese Option f r Aufnahmen bei Tageslicht Leuchtstoffr hren Sie ist besonders geeignet f r wei es Kunstlicht mit einem geringf gig bl ulichen Farbton und einer Farbtemperatur von etwa 6 500 K Gl hlampe W hlen Sie diese Option wenn Sie bei Gl hbirnen oder Halogenlicht fotografieren Das Licht von Gl hbirnen verursacht oft einen r tlichen Farbton Diese Option kompensiert diesen Effekt Blitz WAT Auswahl f r Verwendung eines Blitzes Benutzerdef Verwenden Sie Ihre Voreinstellungen Sie k nnen den Wei abgleich manuell einstellen indem Sie ein wei es Blatt Papier fotografieren F llen Sie den Kreis der Spot Belichtungsmessung mit dem Papier und stellen Sie den Wei abgleich ein Diese Optionen k nnen individuell angepasst werden Aufnahmefunktionen gt Wei abgleich Lichtquelle Beschreibung Voreingestellte Optionen individuell anpassen Farbtemperatur Stellen Sie die Farotemperatur der Lichtquelle manuell ein Die Farotemperatur wird in G
149. t tzung mit verbesserter Scharfeinstellung an 5 fach vergr ern FA Aufnahmefunktionen Die optische Bildstabilisierungsfunktion OIS dient dazu um das Verwackeln der Kamera zu verringern OIS ist bei einigen Objektiven unter Umst nden nicht verf gbar Verwackeln der Kamera kommt h ufig beim Fotografieren an dunklen Stellen oder in geschlossenen R umen vor In solchen F llen setzt die Kamera l ngere Verschlusszeiten ein um die einfallende Lichtmenge zu vergr ern wodurch unscharfe Fotos entstehen k nnen Sie k nnen dies mithilfe der OIS Funktion verhindern Falls Ihr Objektiv ber einen OIS Schalter verf gt m ssen Sie die Funktion ber diesen Schalter aktivieren So stellen Sie Dr cken Sie im Aufnanmemodus MENU Cep oder OIS Optionen ein OIS eine Option OIS Optionen Standard Symbol Beschreibung a DIS is OIS OFF Modus 1 Die OlS Funktion wird nur bei ganz oder halb gedr cktem Ausl ser aktiviert Modus 2 Die OIS Funktion ist immer aktiv Aus Die OIS Funktion ist nicht aktiv Diese Option ist nicht bei allen Objektiven verf gbar ohne OIS Korrektur mit OIS Korrektur Aufnahmefunktionen Sie k nnen Aufnahmemethoden wie Serienbild Burst Signal Timer usw einstellen W hlen Sie Einzelbild um jeweils ein Foto zu machen W hlen Sie Serienbild oder Burst Signal f r die Aufnahme von schnellen Bewegungen W hlen Sie AE Bel r WA
150. tion ist nur verf gbar wenn Sie die Belichtungsmessung Spot oder Multi sowie Auswahl AF w hlen So aktivieren Sie Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU Gei diese Funktion Verk AE m AF Pkt eine Option P JI a CH IER Aufnahmefunktionen Diese Funktion korrigiert automatisch den Verlust heller Details der aufgrund unterschiedlicher Schattierungen entstehen kann So stellen Sie Smart Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Smart Range Range Optionen ein eine Option ohne Intelligenter Bereich Effekt mit Intelligenter Bereich Effekt Aufnahmefunktionen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Farbe ausw hlen die Sie hervorheben m chten und die anderen Farben ents ttigen Sie k nnen im Men Rot Gr n Blau oder Gelb ausw hlen So stellen Sie Ausgew hlte Farbe Optionen ein Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Ausgew hlte Farbe eine Option Beispiele Original Bei Auswahl von Rot A Los fh Do a Al B ANNAA ie DO In IT TI LG N N NT af o ogl EN Aufnahmefunktionen Digitale Bildgebungsger te wie digitale Kameras Monitore und Drucker weisen eigene Verfahren zur Repr sentation von Farben auf die als Farbr ume bezeichnet werden Die Kamera stellt zwei Farbr ume zur Auswahl SRGB und Adobe RGB sRGB dient normalerweise zum Erzeugen von Farben auf PC Monitoren und ist au erdem der Standard Farbraum f r Exif SRGB wird f r nor
151. tionen Wiedergabe Bearbeiten gt Dateien suchen und verwalten Dateien sch tzen Sch tzen Sie Dateien vor dem versehentlichen L schen Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU gt DJ gt Sch tzen eine Option Einzelbild Auswahl Alle 2 Drehen Sie die Navigationstaste oder dr cken Sie S AF um eine Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann TS 3 Dr cken Sie Fn Dateien l schen Sie k nnen Dateien im Wiedergabemodus l schen um mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte bereitzustellen Gesch tzte Dateien werden nicht gel scht Einzelne Datei l schen Sie k nnen eine einzelne Datei ausw hlen und l schen W hlen Sie im Wiedergabemodus eine Datei aus und dr cken Sie dann e Oder dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU gt DJ L schen Einzelbild C W hlen Sie im Popup Fenster Ja Wiedergabe Bearbeiten gt Dateien suchen und verwalten Mehrere Dateien l schen Sie k nnen mehrere Dateien ausw hlen und l schen Dr cken Sie im Wiedergabemodus Mehrere l schen e Oder dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU gt LCJ L schen Auswahl 2 W hlen Sie die zu l schenden Dateien aus indem Sie die Navigationstaste drehen oder 8 AF und anschlie end 3 dr cken e Dr cken Sie erneut um die Auswahl aufzuheben 3 Dr cken Sie U W hlen Sie im Popup Fenster Ja Alle Dateien l schen Sie k nnen alle Dateien auf der Speicherkart
152. tografie Licht ist in der Fotografie eine der wichtigsten Komponenten Es ist nicht leicht jederzeit und berall ausreichend Licht zur Verf gung zu haben Mit einem Blitzger t k nnen Sie die Lichtverh ltnisse verbessern und vielf ltige Effekte erzeugen Mit einem Blitz kann man auch unter schlechten Lichtverh ltnissen eine geeignete Belichtungszeit erzielen Auch in einer lichtdurchfluteten Umgebung ist ein Blitz n tzlich So kann ein Blitz beispielsweise eingesetzt werden um den Schatten des Motivs aufzuhellen oder bei Gegenlicht sowohl Motiv als auch Hintergrund zu erfassen ER K Al j k D V x p 4 nach der Korrektur Leitzahl des Blitzger ts Die Modellnummer des Blitzger ts dr ckt dessen Lichtst rke aus Die h chste Lichtst rke wird durch einen Wert mit der Bezeichnung Leitzahl ausgedr ckt Je gr er die Leitzahl desto mehr Licht Kann das Blitzlicht abstrahlen Die Leitzahl wird durch Multiplizieren der Entfernung zwischen Blitz und Motiv und dem Blendenwert bei Einstellung der ISO Empfindlichkeit auf 100 ermittelt Leitzahl Blitz Motiv Entfernung x Blendenwert Blendenwert Leitzahl Blitz Motiv Entfernung Blitz Motiv Entfernung Leitzahl Blendenwert Wenn Sie also die Leitzahl eines Blitzger ts kennen k nnen Sie bei manueller Einstellung des Blitzlichts die optimale Entfernung zwischen Blitz und Motiv absch tzen Bei einem Blitzger t mit der Leitzahl 20 und einer Entfernung von 4
153. uerhaften sehsch den f hren Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern Achten Sie darauf dass die Kamera und s mtliches Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen Kleine Teile k nnen zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken f hren Auch bewegliche Teile und Zubeh rteile k nnen Gefahren darstellen Setzen Sie die Kamera nicht ber l ngere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus Wenn die Kamera l ngere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt ist kann dies zu Sch den an den internen Komponenten f hren Decken Sie die Kamera nicht mit Decken oder Kleidung ab Die Kamera kann sich berhitzen wodurch sich die Kamera verziehen oder ein Feuer verursacht werden kann Bei Gewitter sollten Sie das Netzkabel nicht anfassen und sich nicht dem Ladeger t n hern Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sollten Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in die Kamera gelangen trennen Sie unverz glich alle Energiequellen wie den Akku ab und wenden Sie sich dann an ein Samsung Kundendienstzentrum Halten Sie sich an jegliche Vorschriften die die Verwendung der Kamera in bestimmten Gebieten einschr nken e Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen elektronischen Ger ten Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Ihre Kamera kann Interferenzen mit den technisc
154. uf dem Fernsehger t wiedergegeben werden schlie en Sie die Kamera mit einem HDMI Kabel an das Fernsehger t an N A Zugangspunkt RAW Dateien k nnen nicht freigegeben werden Sie k nnen bis zu 1 000 Fotos oder Videos freigeben Auf einem Fernsehger t k nnen Sie nur Fotos oder Videos anzeigen die mit dieser Kamera aufgenommen wurden Die Reichweite der drahtlosen Verbindung zwischen der Kamera und einem Fernsehger t ist abh ngig von den technischen Eigenschaften des Zugangspunkts Wenn die Kamera mit 2 Fernsehger ten verbunden ist verlangsamt sich unter Umst nden die Wiedergabe Diese Funktion kann nur in Verbindung mit einem TV Link f higen Fernsehger t verwendet werden Fotos oder Videos werden in der jeweiligen Originalgr e freigegeben Einige Videos werden m glicherweise langsamer als andere gepuffert Freigegebene Fotos oder Videos werden nicht auf dem Fernsehger t gespeichert k nnen aber auf der Kamera so abgespeichert werden dass sie die Spezifikationen des Fernsehger ts erf llen Die Geschwindigkeit beim bertragen von Fotos oder Videos an das Fernsehger t ist abh ngig von der Netzwerkverbindung der Anzahl der freizugebenden Dateien sowie von der Dateigr e Wenn Sie die Kamera nicht auf normale Weise ausschalten beispielsweise indem Sie den Akku entnehmen w hrend Fotos oder Videos auf einem Fernsehger t angezeigt werden wird die Kamera als noch angeschlossen betrachtet Die
155. um die Verschlusszeit anzupassen Manuell Stellen Sie den Blendenwert und die Verschlusszeit manuell ein bevor Sie ein Video aufnehmen Drehen Sie die Navigationstaste um den Blendenwert einzustellen und drehen Sie das W hlrad um die Verschlusszeit einzustellen Multi Bewegung Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit eines Videos ein So stellen Sie die Optionen f r die Aufnahmegeschwindigkeit 2 Dr cken Sie im Videoaufnahmemodus MENU 9g Multi Bewegung eine Option Beschreibung x0 25 Ein Video aufnehmen und mit 1 4 der normalen Geschwindigkeit abspielen x0 5 Ein Video aufnehmen und mit 1 2 der normalen Geschwindigkeit abspielen x1 Ein Video aufnehmen und mit normaler Geschwindigkeit abspielen x5 Ein Video aufnehmen und mit dem 5 Fachen der normalen Geschwindigkeit abspielen x10 Ein Video aufnehmen und mit dem 10 Fachen der normalen Geschwindigkeit abspielen x20 Ein Video aufnehmen und mit dem 20 Fachen der normalen Geschwindigkeit abspielen e Wenn Sie eine andere Option als x1 ausw hlen wird kein Ton aufgezeichnet e Die verf gbaren Optionen variieren m glicherweise je nach Videogr e Aufnahmefunktionen gt Ideofunktionen Blendregler Sprache Sie k nnen eine Szene mit der Faderfunktion an der Kamera ein oder Manchmal ist ein Video ohne Ton wirkungsvoller als ein Video mit Ton ausblenden ohne dies am PC durchf hren zu m ssen Mit dieser Schalten Sie den T
156. und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Einstellen der Netzwerkoptionen Manuelles Festlegen der IP Adresse 1 Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit den WLAN Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit den WLAN Einstellungen zu einem Zugangspunkt und dr cken Sie Einstellungen zu einem Zugangspunkt und dr cken Sie anschlie end Fn anschlie end Fn 2 W hlen Sie die einzelnen Optionen und geben Sie die 2 W hlen Sie IP Einstellungen Manuell erforderlichen Informationen ein 3 W hlen Sie die einzelnen Optionen und geben Sie die Option Beschreibung gt gt Authentifizierung W hlen Sie einen Netzwerkauthentifizierungstyp erforderlichen Informationen ein Datenverschl W hlen Sie einen Verschl sselungstyp aus IP Geben Sie die statische IP Adresse ein Netzwerkschl Geben Sie das Passwort f r das Netzwerk ein Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske ein IP Einstellungen Legen Sie die IP Adresse manuell fest Gateway Geben Sie das Gateway ein DNS Server Geben Sie die DNS Adresse ein Drahtlosnetzwerk gt Herstellen einer WLAN Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Verwenden des Anmeldebrowsers Sie k nnen Ihre Anmeldedaten ber den Anmeldebrowser eingeben wenn Sie eine Verbindung zu Zugangspunkten Freigabewebsites oder Cloud Servern herstellen Taste Beschreibung Zu einem Element navigieren oder durch die Seite e DISP ISO S AF bl ttern Ei Ein Element ausw hlen Die folg
157. ung kann sich jedoch m glicherweise ndern wenn Sie durch Drehen des Zoomrings heranzoomen J e zoom ist nicht verf gbar wenn Sie Fotos mit dem Ausl sungsmodus aufnehmen e zoom ist nicht verf gbar wenn Sie Fotos im Dateiformat RAW Drehen Sie den Modus W hlschalter P A S M oder Gute e zoom ist deaktiviert wenn Sie Videos durch Dr cken der C Dr cken Sie i Function am Objektiv zur Auswahl von Videoaufnahmetaste aufnehmen AO zoom e Sie k nnen auch die Navigationstaste drehen oder X AF dr cken um eine Einstellung auszuw hlen Meine Kamera gt Aufnahmemodi CO Magic Modus Sie k nnen verschiedene Filter und Rahmeneffekte auf die Fotos und Videos anwenden um besondere Bilder zu gestalten Die Form und die Stimmung der Fotos oder Videos ver ndern sich abh ngig vom ausgew hlten Effekt Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Magic Modus Magic Rahmen oder Smart Filter einen gew nschten Effekt So stellen Sie einen Effekt ein A A h ID i EN CH OK OI CH IO lfm JI Ka Ciy EH Ja I Besse FIR I IT A D gt fa 5 DO DD I TDO D D O D EEN 13 DS5 DCH CH 5 Gel LJ EA Il Falls Sie unter den Filtereffekten Skizze ausw hlen ndert sich die Fotogr e automatisch zu 5 9M oder weniger TI ell e Falls Sie einen Rahmeneffekt einstellen
158. uslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Sch den an der Kamera verursachen Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und m ssen vor Gebrauch erneut geladen werden Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Sorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen Wenn Sie die Kamera aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum bringen kann sich auf dem Objektiv oder den internen Bauteilen der Kamera Kondenswasser bilden In einer solchen Situation sollten Sie die Kamera ausschalten und mindestens 1 Stunde warten Bildet sich auf der Speicherkarte Kondenswasser nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und warten Sie bis die Feuchtigkeit verdunstet ist bevor Sie die Speicherkarte wieder einsetzen Weitere Vorsichtsma nahmen Schwingen Sie die Kamera nicht am Trageriemen Hierdurch k nnen Sie sich oder andere verletzen oder die Kamera besch digen Bemalen Sie die Kamera nicht weil Farbe bewegliche Teile blockieren und den einwandfreien Betrieb verhindern kann Schalten Sie die Kamera aus wenn sie nicht verwendet wird Die Kamera enth lt empfindliche Teile Sch tzen Sie die Kamera vor Ersch tterungen Sch tzen Sie das Display vor externen Kr ften indem Sie es bei Nichtgebrauch im Geh use lassen Sch tzen Sie die Kamera vor Kratzern indem Sie sie von Sand scharfen Gegenst nden und losen M nzen fernhalten Verwenden Sie die Kamera nicht wenn das Display besch digt ist Zerbrochenes Glas od
159. ussssseseeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 122 Inhalt Kapitel 5 Kameraeinstellungsmen Benutzereinstellungen 222222000200nnnnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn OTLET A A Eege Automatischer 1SO Ber lch an anne a PAUSCHIEOU KON ET DMFAIDIETE MONA FD el Korrektur der Objektivverzerrung esssssssenneeesennnneneeennennnennnnee nn IFN Ben tzerdefiniet nenn Benutzerdefinierte Anzeige 22242sss222n0eeeennnneenennnnnennnnnenee nen nennenn EHI ON nr en er nee Ba EL EE EIERE EE EINSICHT E E E neunten EM TOUN E EINSTEIUNG E e Kapitel 6 Mit externen Ger ten verbinden Dateien auf einem HDTV oder 3D TV Ger t anzeigen 134 Wiedergabe auf einem HUTT V Ger t 134 Dateien auf einem 3D Fernsehger t anzeigen 139 FOIOS OLUCKEN BE 136 Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken esseesreenn 136 Druckeinstellungen konfigurieren s sesssrreeesrrrrrerrrrrresrrrrresrrrne 137 Druckauftrag erstellen RI E ER PP OF ele RE 138 Dateien auf Ihren Computer bertragen u222u2220n22nnnnnnnn 139 Dateien auf einen Windows Computer bertragen seseeee 139 Anschlie en der Kamera als Wechseldatentr ger 139 Verbindung zur Kamera trennen f r Windows XP 140 Dateien auf einen Mac Computer bertragen 22222 een 140 Verwenden von Programmen auf einem PC u222u22222 141 Software UE EE 141 Auf der CD enthaltene Hrogrammme 141
160. y a a A Beschreibung 1 Men 2 Symbolleiste 3 Bearbeitungstools 4 ffnen Schlie en des Fensters f r Feineinstellung f r die Bearbeitungstools Mit externen Ger ten verbinden gt Verwenden von Programmen auf einem PC Stellen Sie die Belichtung mit dem Schieberegler ein So passen Sie den Kontrast eines Bilds an W hlen Sie File Datei Open file Datei ffnen und ffnen Sie eine Datei W hlen Sie in den Bearbeitungstools ON aus Stellen Sie den Farbton mit dem Schieberegler ein Originalbild P Modus Blende f 8 Verschlusszeit 1 15 Sek ISO 100 k Histogram Originalbild bearbeitetes Bild Originalbild bearbeitetes Bild So speichern Sie RAW Dateien im JPEG oder TIFF Format W hlen Sie File Datei Open file Datei ffnen und ffnen Sie eine Datei W hlen Sie File Datei Development Entwicklung W hlen Sie ein Dateiformat JPEG oder TIFF und w hlen Sie Save Kapite Anhang Hier finden Sie Informationen ber Fehlermeldungen Pflege und Wartung der Kamera Problembehandlung technische Daten und optionales Zubeh r Wenn die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt werden versuchen Sie Ihre Ursachen wie folgt zu beheben Fehlermeldungen L sungsvorschl ge Obj gesp Kartenfehler Batt schwach Keine Bilddatei Dateifehler Speicher voll Karte gesperrt Das Objektiv ist gesperrt Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeig
161. yp Aufdruck e Das Datum wird unten rechts auf die Fotos B gedruckt e Einige Drucker drucken das Datum unter Umst nden nicht einwandfrei Einstellung der Anzeige von Hilfetext f r Men s und Funktionen Aus Em B Dr cken Sie ku um den Hilfetext auszublenden Kameraeinstellungsmen Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Men Elemente der Standard Einstellung 3 Element Beschreibung Wenn die Kamera an ein HDTV Ger t angeschlossen ist das Anynet HDMI CEC unterst tzt kann die So stellen Sie Optionen Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt Gm Wiedergabefunktion der Kamera mit der Fernbedienung des ie GZ TREE eine Option Anynet HDMI Fernsehger ts bedient werden CEC e Aus Die Bedienung der Wiedergabefunktion der Kamera mit Standard der Fernbedienung des Fernsehger ts ist nicht m glich e Ein Die Bedienung der Wiedergabefunktion der Kamera mit Element Beschreibung der Fernbedienung des Fernsehger ts ist m glich e Systemlautst rke Lautst rke einstellen oder Ton P E S ausschalten Aus Niedrig Mittel Hoch Wenn die Kamera ber ein HDMI Kabel mit einem HDTV Ger t s Ar Ton Krin mAr odis eni aussoen verbunden ist kann die Bildaufl sung ge ndert werden Ton Aus Ein l e NTSC Automatik 1080i 720p 480p 576p wird nur aktiviert wenn PAL ausgew hlt ist e Tastenton Tastenbet tigungston ein und ausschalten HDMI Ausg Aus Ein Wenn das angeschlossene H
162. zu den Fotos die Sie drucken m chten W hlen Sie die Gr e aus indem oo fm Sie mit dem W hlrad nach links oder rechts bl ttern DO Gr e und dann Fn dr cken a el Jr Alle Einstellung der Druckgr e f r alle Fotos auf 7 EN N der Speicherkarte W hlen Sie durch Dr cken ch e be Er von DISP ISO die Druckgr e und dr cken Sie H DA AWN T d anschlie end e Reset L schen der DPOF Druckgr e f r alle Fotos gt Mit externen Ger ten verbinden Sie k nnen Dateien von einer Speicherkarte auf einen Computer bertragen indem Sie die Kamera an einen PC anschlie en Dateien auf einen Windows Computer bertragen Anschlie en der Kamera als Wechseldatentr ger Sie k nnen Dateien bertragen indem Sie die Kamera als Wechseldatentr ger an einen Computer anschlie en l Schalten Sie die Kamera aus 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Computer an e Schlie en Sie das kleinere Ende des USB Kabels an Ihre Kamera an LO Wenn das Kabel falsch herum angeschlossen wird k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste e Wenn versucht wird das USB Kabel an den HDMI Anschluss anzuschlie en funktioniert die Kamera unter Umst nden nicht einwandfrei Sollte dies vorkommen schalten Sie die Kamera aus und wieder ein 3 Schalten Sie die Kamera ein e Wenn die Popup Nachricht auf dem Kameradisplay ersch
163. zu sorgen e Verwenden Sie die Funktion zur Verminderung des Bildrauschens um das sichtbare Rauschen zu reduzieren das auf Fotos mit einem hohen ISO Wert auftreten kann S 124 B e Erh hen Sie den ISO Wert an Orten an denen Sie keinen Blitz verwenden Aufnahmefunktionen Die Farbe von Fotos richtet sich nach der Art und Qualit t der Lichtquelle Wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten m chten m ssen Sie eine geeignete Lichtsituation zum Kalibrieren des Wei abgleichs ausw hlen z B Auto Wei abgl Tagesl Wolkig oder Gl hlampe oder die Farbtemperatur manuell anpassen Sie k nnen die Farben f r die voreingestellten Lichtquellen so einstellen dass die Farben auf dem Foto der tats chlichen Szene bei gemischten Lichtverh ltnissen entsprechen So stellen Sie den Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Wei abgleich Wei abgleich ein eine Option Wei abgleich Optionen Beschreibung Auto Wei abgl Automatische Einstellungen je nach KM Beleuchtungsbedingungen verwenden Tagesl W hlen Sie diese Option wenn Sie an einem sonnigen Tag im Freien fotografieren Sie f hrt zu Fotos die den nat rlichen Farben der Szene am n chsten kommen Wolkig W hlen Sie diese Option wenn Sie im Freien an einem PSN bew lkten Tag oder im Schatten fotografieren Fotos die an bew lkten Tagen aufgenommen werden sind h ufig bl ulicher als an sonnigen Tagen Diese Option kompensiert diesen Effekt Fluore

Samsung SMART CAMERA NX210 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents