Home

Samsung NX11 Benutzerhandbuch

1. 0 105 Druckeinstellungen Konfigurieren uesssnssnneeeensennnenennnnnneneennennnen 106 Druckauftrag EEE WEPOT een 106 DRPOF SON Tee nee ee se 107 Dateien auf Ihren Computer bertragen 222u2220022nnnnnnnnn 108 Dateien auf einen Windows Computer bertragen eeeee 108 Kamera als Wechseldatentr ger anschlie en 000 108 Verbindung zur Kamera trennen f r Windows XP 109 Dateien auf einen Mac Computer bertragen 22222 2 eeeeeens 109 Fotos auf einem PC bearbeiten 2222u222n22nnnnnnnnnnnnnnnnnn 110 SOWIE SA EIN ein 110 Auf der CD enthaltene Programme ussssssssseneeeenennnnnnnneeeeneneen 110 Intelli studio verwenden ee ae 110 EE e 12 dB 1 gt 10 E EEE NEE REN E A AA AT 111 Intelli Studio verwenden ueessssssssssnnneeenennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnneen nennen 112 Dateien mit Intelli Studio bertragen sss22222ueseeeeennnnsennneeennen 113 Samsung RAW Converter verwenden esessrrrseeeerrrrrrererrrrrrere 114 Anforderungen f r WindowS snssnseesensennnenennnnnnnnennnnnnnenensnnnnennn 114 Anforderungen f r Mac 222222ss2202nneeeennnnnnenennnnnnenennnnnnnenensennnennn 114 Schnittstelle von Samsung RAW Converter verwenden s s ibis Dateien im RAW Format bearbeiten ucessesesesneseeneeenneeneeennn 119 Inhalt Kapitel 6 Anhang FENIENNMEIAUNGEN ia 119 Pflege und Wartung der Kamera uuus0
2. Objektivpriorit tsmodus i Scene Modus verwenden Sie k nnen f r das verwendete Objektiv eine geeignete Szene i Scene ausw hlen Die verf gbaren Szenen sind abh ngig von dem Objektiv das Sie verwenden I Bringen Sie ein iFn Objektiv an 2 Drehen Sie den Modus W hlschalter auf 3 Dr cken Sie iFn e Sie k nnen diese Funktion auch durch Dr cken von Fn verwenden Meine Ka mera gt Aufnahmemodi U Passen Sie den Fokusring an um eine Szene auszuw hlen e Alternativ k nnen Sie ber die Navigationstaste eine Szene ausw hlen Gegenlicht 5 Dr cken Sie den Ausl ser ganz um das Foto aufzunehmen 2 Verf gbare Szenenmodi f r SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Ill D mmerung Strand amp Schnee Nacht Objektiv Beauty Shot Portr t Kinder Gegenlicht Landschft Sonnenun i Funktion in P A SM Modi verwenden Wenn Sie die iFn Taste an einem iFn Objektiv benutzen k nnen Sie Verschlusszeit Blendenwert Belichtungszeit ISO Empfindlichkeit und Wei abgleich manuell am Objektiv einstellen Dr cken Sie iFn am Objektiv zur Auswahl einer Einstellung e Zur Auswahl einer Einstellung k nnen Sie auch das W hlrad drehen Meine Kamera gt Aufnanhmemodi 2 Stellen Sie den Fokusring ein um eine Option Verf gbare Optionen auszuw hlen Aufnahmemodus e Zur Auswahl einer Option k nnen Sie auch die Navigationst
3. Meine Kamera Sie k nnen zus tzliches Zubeh r wie beispielsweise externen Blitz und GPS Modul erwerben mit dem Sie bequemer bessere Fotos aufnehmen k nnen Beschreibung 1 L mpchen READY Pr ftaste MODE Taste F r weitere Informationen siehe das Benutzernandbuch mit dem jeweiligen Zubeh r PAUE Zubeh rschuh Feststellring Zubeh rschuhverbindung f Die folgenden Abbildungen k nnen von den tats chlichen Artikeln abweichen Batterieabdeckung S 9 01 w DMN Dauerbelichtung Aufbau des externen Blitzes Blitz anschlie en I Entfernen Sie die Abdeckung des Zubeh rschuhs von der Kamera Meine Kamera gt Optionales Zubeh r 2 Zum Anschlie en schieben Sie den Blitz in den Aufbau des GPS Moduls Zubeh rschun Beschreibung 1 Statusl mpchen 2 3 4 5 3 Befestigen Sie den Blitz indem Sie den Feststellring im Uhrzeigersinn in Richtung LOCK drehen Ein Aus Taste Zubeh rschuh Feststellring Zubeh rschuhverbindung Batterieabdeckung U Dr cken Sie die Ein Aus Taste des Blitzger ts Meine Kamera gt Optionales Zubeh r GPS Modul anschlie en 3 Befestigen Sie das GPS Modul indem Sie den Feststellring im Uhrzeigersinn in Richtung LOCK drehen I Entfernen Sie die Abdeckung des Zubeh rschuhs von der Kamera 2 Zum Anschlie en schieben Sie das GPS Modul in den Zubeh rschun U Dr cken Sie die Ein Aus Taste
4. Ziffer NETE Abdeckung des Zubeh rschuhs Zubeh rschuh Integrierter Blitz S 71 Lautsprecher Blitz Taste S 71 Mikrofon Bildsensor Objektiventriegelungsknopf Objektivfassung Abblendtaste S 20 Ansatzmarkierung f r Objektivfassung AF Licht Timer Leuchte Ein Aus Schalter Ausl ser Meine Kamera gt Aufbau der Kamera Ausl sungsmodustaste W Taste zum Anpassen von EV 4 S 77 Halten Sie E44 gedr ckt und drehen Sie dann das W hlrad um den Belichtungswert einzustellen Ziffer Name AEL Taste AEL S 94 e Im Aufnahmemodus Speichern des 3 eingestellten Belichtungswerts oder Fokus e Im Wiedergabemodus Sch tzen der angezeigten Datei 4 Speicherkartenabdeckung Navigationstaste Im Aufnahmemodus AF MF Wahl eines AF Modus ISO Wahl eines ISO Werts 5 EJ Belichtungsmessungsmodus ausw hlen WB Wahl eines Wei abgleichs In anderen Situationen Nach oben unten links rechts bewegen Taste L schen Bildassistent 4 4 Im Aufnahmemodus Den Bildassistenten ffnen e Im Wiedergabemodus Dateien l schen Taste OK e Ausgew hlte Option oder das Men best tigen e Fokusbereich manuell ausw hlen N Ziffer 8 10 11 12 13 14 15 NETE Wiedergabetaste DJ Wiedergabemodus aufrufen Statusl mpchen e Blinkt Beim Speichern eines Fotos Aufnehmen eines Videos oder Senden von Daten an einen Computer oder Drucker Leuchtet Ke
5. Benutzerhandbuch 14 64 Dieses Benutzerhandbuch enth lt detaillierte Bedienungshinweise f r Ihre Kamera Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gr ndlich durch Urheberrechtsinformationen Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Corporation HDMI das HDMI Logo und der Begriff High R T mii Definition Multimedia Interface sind Marken eroernmon MULTIMEDIA INTERFACE oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC Marken und Handelsnamen die in diesem Handbuch verwendet werden sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigent mer e nderungen der technischen Daten der Kamera und des Inhalts dieser Bedienungsanleitung aufgrund von Verbesserung von Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten e Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen dieses Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten e Lesen Sie f r Informationen zur Open Source License die Datei OpenSourcelnfo pdf auf der mitgelieferten CD ROM RoHS Compliant PlanetFirst steht f r das Engagement von Samsung Electronics f r eine nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung durch konomisch gelenkte Gesch fts und Managementaktivit ten Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Beachten Sie stets die folgenden Warn und Bedienungshinweise um gef hrliche Situationen zu vermeiden und die bestm gliche Leistun
6. Einzelbild AF Einzelbild Autofokus ist zum Fotografieren von unbeweglichen Motiven geeignet Wenn Sie den Ausl ser zur H lfte dr cken erfolgt die Scharfstellung im Fokusbereich Der Bereich wird gr n markiert wenn die Scharfstellung erfolgt ist Aufnahmefunktionen gt AF Modus E IJS gp A c KL A BATINILIArIIANRN AA L_ at eA Cd f f fi ENL J u U iu FA EIS I EGI j IVAI Tiin y NI W hrend Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt halten wird st ndig automatisch scharf gestellt Nachdem der Fokusbereich auf das Motiv eingestellt wurde bleibt das Motiv immer scharf gestellt auch wenn es sich bewegt Dieser Modus wird zum Fotografieren eines Radfahrers eines laufenden Hundes oder bei einem Autorennen empfohlen u Er N N ABAILA Ar LA I E a IV all U GIIS f IUN u D Sie k nnen ein Motiv von Hand scharf stellen indem Sie den Fokusring am Objektiv drehen Mit der MF Hilfsfunktion k nnen Sie auf einfache Weise scharf stellen Wenn der Fokusring gedreht wird wird der Fokusbereich vergr ert oder der Balken f r die Fokusunterst tzung eingeblendet um die Scharfstellung zu erleichtern Dieser Modus wird empfohlen um ein Motiv mit hnlicher Farbe wie der Hintergrund eine Nachtszene oder ein Feuerwerk zu fotografieren Aufnahmefunktionen Die Funktion AF Bereich ndert die Position des Fokusbereichs Im Allgemeinen stellen Kameras das am n chsten befindliche Motiv
7. Gr e Empfohlen f r Ausdruck auf A1 Papier oder izd i Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Ausdruck auf A3 Papier oder zz Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Ausdruck auf A4 Papier oder AOE Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Ausdruck auf A5 Papier oder Zu 2M 1920x1080 16 9 Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Ausdruck eines quadratischen Fotos 9M 9M 3056X3056 1 1 auf A2 Papier Ausdruck eines quadratischen Fotos 67M 6 7M 2592x2592 1 1 ur A3 Papier Ausdruck eines quadratischen Fotos 4M 2000X2000 1 1 auf A4 Papier Ausdruck eines quadratischen Fotos 16M 1 6M 1280X1280 1 1 auf A5 Papier Videogr e Optionen Gr e Empfohlen f r 1280 16 9 Wiedergabe auf einem HDTV Ger t 640 4 3 320 4 3 Wiedergabe auf einem Fernsehger t Hochladen ins Internet Aufnahmefunktionen Die Kamera speichert Fotos im JPEG oder RAW Format Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gem den Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG Format umgewandelt und gespeichert RAW Dateien werden unver ndert gespeichert ohne in das JPEG Format umgewandelt zu werden RAW Dateien weiten die Dateinamenerweiterung SRW auf Verwenden Sie zur Anpassung und Einstellung von Belichtung Wei abgleich Farbton Kontrast und Farben von RAW Dateien und zum Umwandeln von RAW Dateien in das JPEG oder TIFF Format das Programm Samsung RAW Converter das auf der CD RO
8. N Mit externen Ger ten verbinden Sie k nnen Dateien von einer Speicherkarte auf einen Computer bertragen indem Sie die Kamera an einen PC anschlie en a UAITI LIT D oO om Dateien auf einen Windows Computer bertragen Kamera als Wechseldatentr ger anschlie en 3 Schalten Sie die Kamera ein SO Renee e Wenn die Popup Nachricht auf dem Kameradisplay erscheint Wechseldatentr ger an einen Computer anschlie en w hlen Sie Computer Schalten Sie die Kamera aus U w hlen Sie auf Ihrem Computer Arbeitsplatz Wechseldatentr ger DCIM XXXPHOTO oder 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen XXX MMDD Computer an N e Sie m ssen das Ende des Kabels mit dem richtigen Anschlussstecker 2 W hlen Sie die gew nschten Dateien aus und ziehen oder an die Kamera anschlie en Wenn Sie das Kabel falsch herum speichern Sie sie dann auf den Computer anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste e Wenn versucht wird das USB Kabel an den HDMI Anschluss p Wenn Su auf Datum eingestellt ist wird der Ordnername als anzuschlie en arbeitet die Kamera unter Umst nden nicht XXX_MMDD angezeigt Wenn Sie beispielsweise ein Foto am 1 Januar einwandfrei Sollte dies vorkommen schalten Sie die Kamera aus und aufnehmen lautet der Ordnername 101_0101 wieder ein Mit externen Ger ten v
9. R Augen Kor Gegenlicht Fotostil Auswahl Gr e ndern Drehen Ges retusch Intelligenter Filter Miniatur Fischauge Anti Nebel Halbton Punkte Soft Fokus Anhang gt Technische Daten der Kamera e JPEG 8 2 6 M 3008X2000 Externe Ausl sung Integriert 2 M 1920X1280 VGA 640X424 EEE TE JPEG 16 9 5 M 3008X1689 Gleichstromeingang DC 9 0 V 1 5 A 100 240 V 2 M 1920X1080 VGA 640X360 Stromquelle JPEG 1 AM 2000X2000 e Akku BP1310 1 300 mAh 1 6 M 1280X1280 VGA 480X480 Ladeger t BC1310 Weich Lebhaft Natur Herbst Neblig Typ e Netzteil ADYNXO1 optional BOSSE Dunkel Klassisch Die Stromauelle kann sich je nach Region Speicher unterscheiden Externer Speicher optional SD Karte Abmessungen B x H x T Medien bis zu 4 GB garantiert SDHC Karte 123 X 87 X 39 8 mm ohne hervorstehende Teile a a i RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF 353 g ohne Akku und Speicherkarte DALENE DPOF 1 1 PictBridge 1 0 9 a Direktdruck er 0 40 C PictBridge GPS Luftfeuchtigkeit w hrend des Betriebs 5 85 Wp a Intelli studio Samsung RAW Converter Geotagging mit optionalem GPS Modul e Standortname nur auf Englisch oder Funktion Koreanisch Diese technischen Daten k nnen im Sinne einer Leistungsverbesserung ohne vorherige e Link zu Google Maps mit Intelli studio Ank ndigung ge ndert werden Bei anderen Marken bzw Produktbezeichnungen handelt es sich um Ha
10. quivalent Verschlussmodus Einzelbild Serienbild Burst Signal Timer Modus Reihen autom Belichtung Wei abgleich Bildassistent e JPEG 3 Fotos pro Sekunde Max 6 Fotos bei aktivierter a Verzeichnungskorrektur f r das Serienbild Objektiv Max 10 Fotos bei deaktivierter Verzeichnungskorrektur f r das Objektiv e RAW 3 Fotos pro Sekunde Burst Aufnahme Belichtungsreihen Selbstausl ser Fernausloser Blitz Typ Modus Leitzahl Bildwinkel Synchronisierungsgesch windigkeit Blitz EV Externer Blitz Syncro Wei abgleich Modus Mikrometereinstellung e 10 15 oder 30 Bilder s e 30 Fotos pro Verschlussausl sung Automatische Belichtungsreihe 3 EV Wei abgleichsreihe Bildassistent Reihe 2 30 Sek 1 Sekunden Intervall SRYNXO1 optional Automatischer TTL Blitz Intelligenter Blitz Auto Auto Rot Aufhellblitz Aufhellblitz Rot 1 Vorhang 2 Vorhang Aus 11 basierend auf ISO 100 28 mm 85 mm Film quivalent Weniger als 1 180 Sek 2 2 EV 0 5 EV Stufe Optionale externe Samsung Blitzger te SEF15A SEF20A SEF42A Zubeh rschuh Auto Wei abgl Tagesl Wolkig Fluoreszierend wei Fluoreszierend NW Fluoreszierend Tageslicht Gl hlampe Blitz WA Eigene Einst Farbtemp manuell Gelb Blau Gr n Magenta jeweils 7 Schritte Anhang gt Technische Daten der Kamera Erweiterung des Dynamikbereichs Intelligenter Bereich ein aus Bildassis
11. Belichtung beibeh lt Wenn Sie das W hlrad nach links drehen wird Dieser Modus ist geeignet wenn Sie Motive bei gleichbleibender die Verschlusszeit verringert und der Blendenwert vergr ert Wenn Sie Beleuchtung fotografieren und andere Einstellungen anpassen m chten das W hlrad nach rechts drehen wird die Verschlusszeit erh ht und der Blendenwert verkleinert Meine Kamera gt Aufnanhmemodi A Blendenpriorit tsmodus S Verschlusspriorit tsmodus Im Blendenpriorit tsmodus berechnet die Kamera automatisch die Im Verschlusspriorit tsmodus passt die Kamera den Blendenwert Verschlusszeit gem dem eingestellten Blendenwert Sie k nnen die automatisch an die eingestellte Verschlusszeit an Dieser Modus ist Sch rfentiefe DOF durch Andern des Blendenwerts einstellen Dieser praktisch zum Fotografieren von sich schnell bewegenden Motiven oder Modus ist f r Portr t und Landschaftsaufnahmen geeignet zum Erzeugen von Wischeffekten Stellen Sie die Verschlusszeit beispielsweise auf ber 1 500 s um das Motiv deutlich zu erfassen Bei einer Verschlusszeit unter 1 30 s erscheint das Motiv unscharf gro e Sch rfentiefe geringe Sch rfentiefe lange Verschlusszeit kurze Verschlusszeit Bei unzureichenden Lichtverh ltnissen kann es erforderlich sein die SO Emprindlichkeit zu srh hen um unscharis Fotos zu vermeiden 3 Zum Ausgleichen der reduzierten Lichtmenge bei kurzen Verschlusszeiten ff
12. Fokusoption f r die Aufnahme eignet e Verwenden Sie ein Stativ damit die Kamera ruhig steht e Stellen Sie sicher dass das Objektiv sauber ist Reinigen Sie gegebenenfalls das Objektiv S 120 Ein falscher Wei abgleich kann zu unrealistisch wirkenden Farben f hren Passen Sie die Einstellung f r den Wei abgleich an die jeweilige Lichtquelle an S 54 Das Foto ist zu hell Das Foto ist zu dunkel Die Fotos sind verzerrt Der Wiedergabebildschirm erscheint nicht auf dem angeschlossenen externen Ger t Der Computer erkennt die Kamera nicht Das Foto ist berbelichtet e Stellen Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit ein e Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein 3 59 e Schalten Sie den Blitz aus S 70 e Passen Sie die Belichtungsst rke an S 77 Das Foto ist unterbelichtet e Stellen Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit ein e Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein es e Schalten Sie den Blitz ein S 70 e Passen Sie den Belichtungswert an S 77 Bei dieser Kamera k nnen bei Aufnahmen mit einem Weitwinkelobjektiv geringf gige Verzerrungen auftreten Das ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion e Stellen Sie sicher dass A V bzw HDMI Kabel richtig an den externen Monitor angeschlossen sind e Stellen Sie sicher dass die Aufzeichnung auf der Speicherkarte richtig erfolgte e Stellen Sie sicher dass das USB Kabel richtig angeschlossen ist e Stell
13. Verletzungen bzw Sch den an der Kamera verursachen Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden rtlichen Bestimmungen Legen Sie weder Akkus noch die Kamera auf oder in Heizger te wie Mikrowellen Ofen oder Heizk rper Die Akkus k nnen dadurch berhitzen und explodieren Verwenden Sie zum Aufladen von Akkus kein besch digtes Netzkabel keinen besch digten Netzstecker und keine besch digte Steckdose Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden N Sicherheitshinweise Behandeln und lagern Sie die Kamera sorgf ltig und vern nftig Lassen Sie die Kamera nicht nass werden Fl ssigkeiten k nnen schwere Sch den hervorrufen Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden an Besch digungen der Kamera durch Wasser k nnen die Herstellergarantie ung ltig machen Setzen Sie die Kamera nicht ber l ngere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus Wenn die Kamera l ngere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt ist kann dies zu Sch den an den internen Komponenten f hren Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Bewahren Sie die Kamera nicht in staubigen schmutzigen feuchten oder schlecht bel fteten Bereichen auf damit die beweglichen Teile und inneren Komponenten keinen Schaden nehmen Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera wenn Sie sie f r l ngere Zeit lagern m chten Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit auslau
14. das mitgelieferte Objektiv sowie das optionale Zubeh r Meine Kamera Auspacken berpr fen Sie ob der Produktkarton die folgenden Artikel enth lt Kamera USB Kabel Akku einschlie lich Geh useabdeckung Augenmuschel und Abdeckung des Zubeh rschuhs Software CD ROM Benutzerhandbuch Grundlegende Trageriemen mit Benutzerhandbuch Funktionen p e Die Abbildungen k nnen von den tats chlichen Objekten abweichen e Sie k nnen im Einzelhandel oder in einem Samsung Servicecenter optionales Zubeh r erwerben Weitere Informationen ber das Zubeh r finden Sie auf Seite 142 Gr ne Taste Zur cksetzen der Werte f r Programmwechsel Bildassistent Wei abgleich Farbtemperatur Anzeigefarbe Timer Blitz EV Auswahl EV ein verlagerter Fokusbereich wird zur ck in die Mitte gesetzt oder der Belichtungskompensation oder des Lichtwerts in den einzelnen Modi W hlrad Navigieren in eine gew nschte Richtung auf dem Men bildschirm Einstellen des Blendenwerts oder der Verschlusszeit in einigen Aufnahmemodi und ndern der Gr e eines Fokusbereichs Modus W hlrad e Cart Intelligenter Automatikmodus S 39 e P Programmmodus S 40 e A Blendenpriorit tsmodus S 41 e S Verschlusspriorit tsmodus S 41 e M Manueller Modus S 42 e D Blendenpriorit tsmodus S 42 Ba Tonbildmodus S 45 mh Panoramamodus S 45 e SCENE Szenenmodus S 46 MR Videomodus S 48
15. ein Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS drucken DPOF Optionen Beschreibung Option Sie k nnen die Fotos ausw hlen die gedruckt werden sollen sowie die Anzahl der Drucke e Auswahl Auswahl der Anzahl der Exemplare f r die gew hlten Fotos W hlen Sie die Fotos aus die gedruckt werden sollen W hlen Sie die Anzahl der Exemplare aus indem Sie mit dem W hlrad nach links oder rechts bl ttern und dann Fn dr cken e Alle Auswahl der Anzahl der Exemplare f r alle Fotos W hlen Sie die Anzahl der Exemplare aus indem Sie AF MF ISO und dann dr cken Zur cks Alle Einstellungen f r DPOF Druckexemplare werden gel scht Standard Mit dieser Option werden alle eingestellten Fotos als Miniaturbilder auf einem Blatt Papier gedruckt Das festgelegte Druckformat ist nur auf Druckern verf gbar die mit DPOF 1 1 kompatibel sind Index Sie k nnen die Druckgr e einstellen e Auswahl Einstellung der Druckgr e f r die ausgew hlten Fotos W hlen Sie die Fotos aus die gedruckt werden sollen W hlen Sie die Gr e aus indem Sie mit dem W hlrad nach links oder rechts bl ttern und dann Fn dr cken aM Alle Einstellung der Druckgr e f r alle Fotos auf der 3 So Speicherkarte W hlen Sie die Gr e aus indem Sie E E AF MF IS0 und dann dr cken 1 NZ EN L e Zur cks L schen der DPOF Druckgr e f r alle Fotos oog p gt m Gr e q
16. scharf Wenn jedoch viele Motive vorhanden sind k nnen auch nicht gew nschte Motive scharf gestellt werden Um zu verhindern dass nicht gew nschte Motive scharf gestellt werden ndern Sie den Fokusbereich so dass ein gew nschtes Motiv scharf gestellt wird Sie k nnen deutlichere und sch rfere Fotos erhalten indem Sie einen geeigneten Fokusbereich w hlen So stellen Sie den Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn AF Bereich Autofokusbereich ein eine Option Auswahl AF Sie k nnen den Fokus auf einen gew nschten Bereich stellen Wenden Sie einen Unsch rfe Effekt an um das Motiv deutlicher hervorzuheben Der Fokusbereich auf dem nachstehenden Foto wurde anders positioniert und in der Gr e ver ndert um ihn an das Gesicht der Person anzupassen AF Zoom Ra Schieben Dr cken Sie im Aufnahmemodus um den Fokusbereich in der Gr e p zu ndern oder zu verlagern Mit der Navigationstaste verschieben Sie den Fokusbereich Drehen Sie das W hlrad um die Gr e des Fokusbereichs zu ndern Aufnahmefunktionen gt AAFR Bereich Multi AF Die Kamera zeigt an Stellen an denen der Fokus richtig eingestellt ist ein gr nes Rechteck an Das Fotos wird in zwei oder mehr Bereiche aufgeteilt und die Kamera ermittelt die Scharfstellung in jedem Bereich Dieser Modus wird f r Landschaftsaufnahmen empfohlen Wenn Sie den Ausl ser dr cken zeigt die Kamera die Fokusbereiche gr n an wie im nachs
17. tzt wird das Fernsehger t automatisch eingeschaltet wenn es in Verbindung mit der Kamera verwendet wird Diese Funktion steht nicht an allen HDTV Ger ten zur Verf gung Die Kamera kann keine Fotos oder Videos aufnehmen wenn es ber ein HDMI Kabel mit einem HDTV Ger t verbunden ist Bei Verbindung mit einem HDTV Ger t sind einige der Wiedergabefunktionen der Kamera unter Umst nden nicht verf gbar Die Zeit bis zur Verbindungsherstellung von Kamera und HDTV Ger t kann abh ngig von der verwendeten SD Karte unterschiedlich sein Da die Hauptfunktion einer SD Karte in der Erh hung der bertragungsgeschwindigkeit besteht ist eine SD Karte mit hoher bertragungsgeschwindigkeit nicht unbedingt schnell bei Ausf hrung von HDMI Funktionen Mit externen Ger ten verbinden Sie k nnen Fotos drucken indem Sie die Kamera direkt mit einem P Schalten Sie die Kamera ein Drucker verbinden oder indem Sie DPOF Informationen Digital Print Order Format auf einer Speicherkarte speichern e W hlen Sie in der Popup Nachricht auf dem Kameradisplay Drucker V Wenn der Drucker ber eine Massenspeicherfunktion verf gt m ssen Sie zuerst den USB Modus im Einstellungsmen auf Drucker einstellen Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken Sie k nnen Fotos auf einem PictBridge kompatiblen Drucker drucken indem Sie die Kamera direkt an den Drucker anschlie en 3 Dr cken Sie EE WB um ein Foto auszuw hlen e Dr cken S
18. Aufnahme von Fotos mit Standortinformationen unter Nutzung des Global Positioning System GPS Standortinformationen werden den EXIF Daten des Fotos hinzugef gt Aus Ein Geotagging Einstellung der Zeit zur Verwendung der letzten Standortinformationen wenn die Kamera keine G ltige GPS GPS Signale empf ngt Wenn die Kamera nach der gt ER Zeiteinst vorgegebenen Zeit kein GPS Signal empf ngt werden N en oo die Standortinformationen nicht in den Fotos erfasst 15 Sek 30 Sek 1 Min 3 Min 10 Min 30 Min U TEE JE Anzeige der Standortinformationen oben rechts E L I QAN N N auf dem Aufnahmemodus Bildschirm Die N len rad n In Standortinformationen werden nur dann auf Koreanisch j N 1 Mo I N N N l angezeigt wenn Sie sich in Korea befinden und mil Im Ortsanzeige die Anzeigesprache auf Koreanisch eingestellt ist all x I 4 u0 N N Wenn eine andere Sprache eingestellt ist werden die N d l I Standortinformationen auf Englisch angezeigt de l f N IR Aus Ein S Sn I GPS Stellen Sie diese Option ein um nach GPS Satelliten in A 3 der N he des aktuellen Standorts zu suchen H R cksetzung Nein Ja Kameraeinstellungsmen Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Men Elemente der Einstellung 5 RE a Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 635 eine RA Option Einstellung 5 ein Sta
19. Aufnahmefunktionen gt Verschluss Modi Aufnanmemethode Burst Signal Durch einmaliges Dr cken des Ausl ser werden bis zu 10 Fotos pro Sekunde 3 s 15 Fotos pro Sekunde 2 s oder 30 Fotos pro Sekunde 1 s aufgenommen Dieser Modus empfiehlt sich zum Fotografieren von schneller Bewegung oder sich schnell bewegenden Motiven wie Rennautos p Zu Ze u V Um die Anzahl der Fotos festzulegen dr cken Sie im Aufnahmemodus EM gt Burst Signal und dann AF MF Timer Sie k nnen ein Foto mit einer Verz gerung zwischen 2 und 30 sekunden machen Die Verz gerung kann in Schritten von 1 Sekunde eingestellt werden V Zum Festlegen der Verz gerung dr cken Sie im Aufnahmemodus W p gt Timer und dann AF MF Aufnahmefunktionen gt Verschluss Modi Aufnanmemethode Automatische Belichtungsreihe AE Bel r Wei abgleichsreihe WA Bel r Wenn Sie den Ausl ser dr cken nimmt die Kamera drei Fotos Wenn Sie den Ausl ser dr cken nimmt die Kamera drei nacheinander auf das Originalfoto eine Stufe dunkler und eine Stufe Fotos nacheinander auf das Originalfoto und zwei weitere mit heller Verwenden Sie ein Stativ um unscharfe Fotos zu vermeiden unterschiedlichen Wei abgleich Einstellungen Das Originalfoto wird wenn die Kamera die drei Fotos nacheinander aufnimmt Die Einstellung aufgenommen wenn Sie den Ausl ser dr cken Die beiden anderen k nnen Sie im Men Bel r Einstellung vornehmen werden autom
20. Computer U ffnen Sie den Wechseldatentr ger 5 bertragen Sie Fotos oder Videos auf den Computer Mit externen Ger ten verbinden Digitale Fotos k nnen mit Bildbearbeitungsprogrammen in vielf ltiger Weise bearbeitet werden In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Fotos mit den mitgelieferten Bearbeitungsprogrammen bearbeiten Software installieren Verwenden Sie die beiliegende Software zur bertragung von Dateien von der Kamera auf einen PC Sie k nnen au erdem Fotos bearbeiten und ins Internet stellen Legen Sie die CD ROM in den PC ein 2 Im Einstellungsassistenten klicken Sie auf Samsung Digital Camera Installer 3 W hlen Sie ein zu installierendes Programm aus und klicken Sie dann auf Install U Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 5 Klicken Sie nach erfolgter Installation auf Exit Auf der CD enthaltene Programme Programm Fotos und Videos bearbeiten Intelli studio RAW Dateien in das gew nschte Samsung RAW Converter Dateiformat umwandeln e Wenn der Computer den Anforderungen nicht entspricht werden Videos B unter Umst nden nicht einwandfrei wiedergegeben oder kann die Bearbeitung von Videos l nger dauern e Installieren Sie DirectX 9 0c oder h her bevor Sie das Programm verwenden e Windows XP ista 7 oder Mac OS 10 4 oder h her ist erforderlich um die Kamera als Wechseldatentr ger anzuschlie en Wenn Sie einen selbst zusammengebauten PC oder einen
21. Meine Kamera gt Objektive Kennzeichnungen auf dem Objektiv Nachstehend wird beschrieben was die Zahlen auf dem Objektiv Beschreibung Blendenwert bea 1 Bereich der unterst tzten Blendenwerte Beispielsweise bedeutet edeuten F 1 4 5 6 dass die gr te Blende einen Blendenwert von 4 bis 5 6 hat SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS Il Objektiv Beispiel Brennweite Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt in Millimeter Dieser Wert wird als Bereich ausgedr ckt kleinste 2 Brennweite bis gr te Brennweite des Objektivs Gr ere Brennweiten ergeben kleinere Bildwinkel und ein vergr ertes Motiv K rzere Brennweiten resultieren in gr eren Bildwinkeln ED ED ist die Abk rzung von Extra low Dispersion sehr geringe 3 Streuung Glas sehr geringer Streuung ist wirksam zur Minimierung von chromatischen Abbildungsfehlern eine Verzerrung die auftritt wenn ein Objektiv nicht alle Farben auf denselben Konvergenzpunkt fokussiert OIS S 76 4 Optical Image Stabilisation optische Bildstabilisierung Objektive mit diesem Merkmal k nnen Verwacklung der Kamera erkennen und diese Bewegungen in der Kamera ausgleichen 5 Objektivdurchmesser Wenn ein Filter an ein Objektiv angesetzt wird m ssen die Durchmesser von Objektiv und Filter unbedingt bereinstimmen 1 4 5 6 50 200 ED OIS 52
22. Option f r dass die Farben auf dem Foto der tats chlichen Szene bei gemischten ar Aufnahmen bei Tageslicht Leuchtstoffr hren Sie ist besonders Lichtverh ltnissen entsprechen Zi geeignet f r wei es Kunstlicht mit einem geringf gig bl ulichen Farbton und einer Farbtemperatur von etwa 6 500 K Gl hlampe W hlen Sie diese Option wenn Sie bei Gl hbirnen Dr cken Sie im Aufnahmemodus WB eine Option oder Halogenlicht fotografieren Das Licht von Gl hbirnen verursacht oft einen r tlichen Farbton Diese Option kompensiert diesen Effekt So stellen Sie den Wei abgleich ein 3 Blitz WA Auswahl f r Verwendung eines Blitzes Wei abgleich Optionen Eigene Einst Verwenden Sie Ihre Voreinstellungen Beschreibung E Sie k nnen den Wei abgleich manuell einstellen indem Sie ein Blatt wei es Papier fotografieren F llen Sie den Kreis der Spot Belichtungsmessung mit dem Papier und stellen Sie den Wei abgleich ein Auto Wei abgl Automatische Einstellungen je nach aw Beleuchtungsbedingungen verwenden Tagesl W hlen Sie diese Option wenn Sie an einem sonnigen Tag im Freien fotografieren Sie f hrt zu Fotos die den j nat rlichen Farben der Szene am n chsten kommen Diese Optionen k nnen individuell angepasst werden Wolkig W hlen Sie diese Option wenn Sie im Freien an einem A bew lkten Tag oder im Schatten fotografieren Fotos die an bew lkten Tagen aufgenommen werden sind h
23. PC benutzen dessen Betriebssystem nicht unterst tzt wird kann die Garantie unwirksam werden Intelli studio verwenden Intelli Studio ist ein integriertes Programm mit dem Sie Dateien wiedergeben und bearbeiten k nnen Au erdem k nnen Sie Dateien auf Ihre Lieblingswebsites hochladen Details finden Sie im Programm unter Hilfe gt Hilfe Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS auf einem PC bearbeiten Anforderungen P Windows XP SP2 Windows Vista oder Windows PEME o ayete 7 32 Bit Versionen CPU Intel Pentium 4 3 2 GHz oder h her AMD Athlon FX 2 6 GHz oder h her RAM Mindestens 512 MB RAM 1 GB oder mehr empfohlen Festplattenkapazit t 250 MB oder mehr 1 GB oder mehr empfohlen e CD ROM Laufwerk e 1024 x 768 Bildpunkte mit 16 Bit Farbanzeige kompatibler Monitor 1280 x 1024 Pixel 32 Bit Farbanzeige empfohlen e USB 2 0 Anschluss e nVIDIA Geforce 7 600GT oder h her ATI X1600 Serie oder h her e Microsoft DirectX 9 0c oder h her Sonstiges Die 64 Bit Editionen von Windows XP Windows Vista und Windows 7 werden nicht unterst tzt Die Anforderungen sind lediglich Empfehlungen Auch wenn der Computer den Anforderungen entspricht kann die Funktion je nach Zustand des Computers beeintr chtigt sein Intelli Studio ist nur mit Windows kompatibel Intelli Studio unterst tzt die folgenden Formate Videos MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotos
24. S q Aufnahmefunktionen Die optische Bildstabilisierungsfunktion OIS dient dazu um das OIS Optionen Verwackeln der Kamera zu verringern OIS ist bei einigen Objektiven unter Umst nden nicht verf gbar Option Beschreibung S l l Wy Modus 1 Die OIS Funktion wird nur bei ganz oder halb Verwackeln der Kamera kommt h ufig beim Fotografieren an dunklen os gedr cktem Ausl ser aktiviert Stellen oder in geschlossenen R umen vor In solchen F llen setzt die Kamera l ngere Verschlusszeiten ein um die einfallende Lichtmenge zu 08 Modus 2 Die OIS Funktion ist immer aktiv vergr ern wodurch unscharfe Fotos entstehen k nnen Sie k nnen Off Die OIS Funktion ist immer deaktiviert Diese Option ist dies mithilfe der OIS Funktion verhindern O nicht bei allen Objektiven verf gbar Falls Ihr Objektiv ber einen OIS Schalter verf gt m ssen Sie die Funktion ber diesen Schalter aktivieren age 2 Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn OIS eine Option OIS Optionen ein ohne OIS Korrektur mit OIS Korrektur Aufnahmefunktionen Die Kamera stellt die Belichtung automatisch durch Messen der Lichtpegel der Zusammensetzung des Fotos und der Position des Motivs ein Wenn die durch die Kamera eingestellte Belichtung h her oder niedriger als erwartet ist k nnen Sie den Belichtungswert manuell anpassen Der Lichtwert kann in Stufen von 3 eingestellt werden Die Kamera zeigt eine rote Belichtungswarnung f r jede
25. S M P A S M O Ba lua SCENE PEE CART P A S M a amp SCENE ER CART P A S M SCENE Carr P A S M P A S M OIS S 76 AF Licht S 93 Belichtungskompensation S 77 Belichtungs Fokussperre S 78 Rauschreduktion S 92 P A S M 2 am SCENE ER CharT P A S M 2 am SCENE ER CART P A S SCENE iR P A S P A S M In diesen Modi sind einige Funktionen eingeschr nkt Kapite 2 Aufnahmefunktionen Lernen Sie die Funktionen kennen die Sie im Aufnahmemodus einsetzen k nnen Mit den Aufnahmefunktionen k nnen Sie individuelle Fotos und Videos aufnehmen Aufnahmefunktionen Wenn Sie die Bildaufl sung erh hen umfassen Fotos und Videos mehr Pixel und lassen sich dementsprechend auf gr eren Papierformaten ausdrucken oder auf gr eren Bildschirmen anzeigen Bei Verwendung einer hohen Aufl sung erh ht sich gleichzeitig die Dateigr e W hlen Sie eine niedrige Aufl sung f r Fotos die auf einem digitalen Anzeigeger t angezeigt oder ins Internet gestellt werden sollen So stellen Sie die Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Foto Gr e oder Gr e ein Aufl sung eine Option Fotogr e Optionen Gr e 14m 14M 4592X3056 3 2 10M 10M 3872X2592 3 2 6M 6M 3008X2000 3 2 2M 2M 1920X1280 3 2 Empfohlen f r Ausdruck auf A1 Papier Ausdruck auf A2 Papier Ausdruck auf A3 Papier Ausdruck auf A5 Papier Symbol
26. Stufe au erhalb des Bereichs von 3 an Zum Anpassen des Belichtungswerts halten Sie E44 gedr ckt und bl ttern mit dem W hlrad nach links oder rechts Sie k nnen den Lichtwert anhand der Stellung der Belichtungswert Anzeige feststellen Belichtungswarnung Standard Belichtungsindex Lichtwert Anzeige Belichtung verringert Belichtung erh ht dunkler heller Original EV Stufe Sie k nnen den Betrag der Belichtungseinstellung in Bruchteilen der einzelnen Stufen einstellen 1 3 Stufe ist feiner als 1 2 Stufe Festlegen des Betrags der Belichtungseinstellung Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt R P EV Stufe eine Option Beschreibung ndern des Betrags der Belichtungseinstellung um 1 3 Stufe ndern des Betrag der Belichtungseinstellung um 1 2 Stufe Aufnahmefunktionen Wenn Sie aufgrund eines starken Farbkontrasts keine geeignete Belichtung erzielen k nnen oder wenn Sie ein Foto aufnehmen m chten auf dem das Motiv au erhalb des Autofokusbereichs liegt k nnen Sie den Fokus oder die Belichtung sperren und dann fotografieren Nach dem Sperren der Belichtung oder des Fokus richten Sie das Objektiv auf den gew nschten Fotobereich und dr cken den Ausl ser Sie k nnen die der Taste zugeordnete Funktion zu Fokussperre oder zu p beiden ndern Die Funktion die ausgef hrt wird wenn der Ausl ser zur MUP H lfte gedruckt wird ist abh ngig von der Funk
27. Verschluss Modi siehe Aufnahmemethode 66 Verschlusszeit 14 16 Videos anzeigen 87 Optionen 79 Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen od europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ
28. auf dem internationalen Filmstandard ISO Standard Bei Digitalkameras gibt dieser Empfindlichkeitsgrad die Empfindlichkeit des digitalen Mechanismus an der das Bild aufnimmt Die ISO Empfindlichkeit verdoppelt sich jeweils bei doppelten Werten Beispielsweise erm glicht die Einstellung auf ISO 200 im Vergleich zu ISO 100 das Fotografieren mit der H lfte der Verschlusszeit H here ISO Einstellungen k nnen jedoch zu k rnigen Fotos f hren wodurch die Fotos ein verrauschtes oder schmutziges Erscheinungsbild erhalten Eine allgemeine Regel besagt dass eine niedrige ISO Einstellung verwendet werden soll um k rnige Fotos zu vermeiden au er wenn bei Dunkelheit oder in der Nacht fotografiert wird Unterschiede in Qualit t und Helligkeit je nach ISO Empfindlichkeit Da ein niedrige ISO Empfindlichkeit bedeutet dass die Kamera ME iger lichtempfindlich ist wird f r optimale Fotos mehr Licht ben tigt Wenn Sie eine niedrige ISO Empfindlichkeit einstellen m ssen Sie eine gr ere Blenden ffnung oder eine l ngere Verschlusszeit w hlen damit mehr Licht in die Kamera gelangt Beispielsweise erfordert eine niedrige ISO Empfindlichkeit an einem sonnigen Tag an dem viel Licht verf gbar ist keine lange Verschlusszeit An einem dunklen Ort oder in der Nacht ergeben eine niedrige ISO Empfindlichkeit und eine kurze Verschlusszeit jedoch ein unscharfes Foto Foto das mit Stativ und hoher Unscharfes Foto mit niedriger Empfindlich
29. bei nicht sachgem em Umgang entz nden oder explodieren Wenn Sie Verformungen Risse oder andere Ver nderungen des Akkus feststellen verwenden Sie den Akku nicht weiter sondern wenden Sie sich an den Hersteller Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Akkuladeger te und Adapter und laden Sie den Akku nur gem dem in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Verfahren auf Bringen Sie den Akku nicht in die N he von Heizvorrichtungen oder in berm ig warme Umgebungen wie beispielsweise in ein geschlossenes Fahrzeug im Sommer Legen Sie den Akku niemals in ein Mikrowellenger t Lagern und verwenden Sie den Akku nicht an warmen feuchten Orten wie einer Sauna oder Duschkabine Lassen Sie das Ger t nicht f r l ngere Zeit auf brennbaren Unterlagen wie Betten Teppichen oder Heizdecken Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nicht f r l ngere Zeit in einer abgeschlossenen Umgebung Achten Sie darauf dass die Akkuanschl sse nicht mit Metallgegenst nden wie Halsketten M nzen Schl sseln oder Uhren in Kontakt kommen Anhang gt Informationen zum Akku e Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Lithium lon Ersatzakkus e Zerlegen Sie den Akku nicht und stechen Sie nicht mit spitzen Gegenst nden hinein e Setzen Sie den Akku nicht hohen Druck oder Brechkr ften aus e Setzen Sie den Akku nicht starken Ersch tterungen wie Fallenlassen aus der H he aus e Setzen Sie den Akku keinen Tempe
30. des GPS Moduls Meine Kamera Zwei einfache Aufnahmemodi Intelligenter Automatikmodus und Szenenmodus unterst tzen Sie mit zahlreichen automatischen Einstellungen beim Fotografieren Weitere Modi gestatten individuelle Anpassung der Einstellungen Sp g k AO SMART g Symbol Beschreibung Carr Intelligenter Automatikmodus S 39 P Programmmodus S 40 A Blendenpriorit tsmodus S 41 S Verschlusspriorit tsmodus S 41 M Manueller Modus S 42 Objektiv Priorit tsmodus S 42 2a Tonbildmodus S 45 a Panoramamodus S 45 SCENE Szenenmodus S 46 N Videomodus S 48 Carr Intelligenter Automatikmodus Im intelligenten Automatikmodus erkennt die Kamera Umgebungsbedingungen und passt Faktoren wie Verschlusszeit Blendenwert Belichtungsmessung Wei abgleich und Belichtungskompensation die Anteil an der Belichtung haben automatisch an Da die Kamera die meisten Funktionen steuert weisen einige Aufnahmefunktionen Einschr nkungen auf Dieser Modus ist f r schnelle Schnappsch sse mit dem geringsten Aufwand bei der Einstellung geeignet Meine Kamera gt Aufnanhmemodi Programmwechsel P Programm Modus Die Kamera stellt die Verschlusszeit und den Blendenwert automatisch Mit der Funktion Programmwechsel k nnen Sie die Verschlusszeit ein um einen optimalen Belichtungswert zu erhalten und den Blendenwert ndern w hrend die Kamera die eingestellte
31. ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach die Ihrem Produkt beiliegen oder besuchen Sie http www samsung de f r Kundendienstunterst tzung oder Anfragen
32. sind im Allgemeinen mit einer begrenzten Anzahl von Farbr umen kompatibel Wenn Sie ein Bild in einem Programm ffnen das nicht mit dem Farbraum des Bilds kompatibel ist erscheinen die Farben heller So stellen Sie den Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Farbraum eine Farbraum ein Option Adobe RGB sRGB Aufnahmefunktionen Lernen Sie wie Sie den Sch rfebereich der Kamera an das Motiv anpassen Sie k nnen den f r das Motiv geeigneten Fokusmodus aus Einzelbild Autofokus kontinuierlichem Autofokus und manuellem Autofokus ausw hlen Die AF Funktion wird aktiviert wenn Sie den Ausl ser zur H lfte dr cken Im MF Modus m ssen Sie den Fokusring am Objektiv drehen um manuell scharf zu stellen In den meisten F llen erhalten Sie eine Scharfstellung indem Sie Einzelbild AF w hlen Sich schnell bewegende Motive oder Motive mit einer hnlichen Farbe wie der Hintergrund lassen sich nur schwer scharf stellen W hlen Sie in solchen F llen den passenden Fokusmodus Wenn das Objektiv ber einen AF MF Schalter Autofokus manueller Fokus verf gt stellen Sie den Schalter f r manuelle Scharfstellung auf Lo Wenn Ihr Objektiv keinen AF MF Schalter besitzt dr cken Sie AF MF um den gew nschten AF Modus auszuw hlen a ER Dr cken Sie im Aufnahmemodus AF MF eine Option Autofokus Modus ein
33. ufig bl ulicher als an sonnigen Tagen Diese Option kompensiert diesen Effekt Fluoreszierend wei W hlen Sie diese Option f r Aufnahmen am bei Tageslicht Leuchtstoffr hren Sie ist besonders geeignet f r wei es Kunstlicht mit einer Farbtemperatur von etwa 4 200 K Aufnahmefunktionen gt Wei abgleich Lichtquelle Beschreibung Farbtemp Stellen Sie die Farbtemperatur der Lichtquelle manuell ein Die Farbtemperatur wird in Grad Kelvin gemessen und gibt die jeweilige Art der Lichtquelle an Je h her die Farbtemperatur ist desto k hler ist die Farbverteilung Umgekehrt ist je niedriger die Farbtemperatur ist desto w rmer die Farbverteilung 10 000 K Klarer Himmel 8 000 K Leuchtstoffr hre H 6 000K Bew lkt 5 000K Tageslicht Leuchtstoffr hre L 4 000 K Halogenlampe 3 000 K J p Gl hbirne 2 000 K Kerzenlicht Voreingestellte Optionen individuell anpassen Sie k nnen au erdem die voreingestellten Optionen f r den Wei abgleich individuell anpassen Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt 9 oder 9 gt Wei abgleich eine Option und dr cken Sie dann Fn E _ WAeinstellen IMENU Zur ck a Zur cks Aufnahmefunktionen gt Wei abgleich Lichtquelle Beispiele y Fluoreszierend Tageslicht Gl hlampe 2 Ea Aufnahmefunktionen Mit dem Bildassistent k nnen Sie verschiedene Fotostile auf Fotos anwenden u
34. von Fotos auf einem Computer AEB Automatische Belichtungsreihe Bei Verwendung dieser Funktion nimmt die Kamera automatisch mehrere Bilder mit verschiedenen Belichtungswerten auf um Sie dabei zu unterst tzen ein Bild mit korrekter Belichtung aufzunehmen AEL AFL Auto Exposure Lock Auto Focus Lock Mit diesen Features k nnen Sie die Belichtung oder den Fokus sperren je nachdem ob Sie das Ger t fokussieren oder die Belichtung berechnen m chten AF Autofokus Ein System zum automatischen Fokussieren des Kameraobjektivs auf das Motiv Die Kamera verwendet den Kontrast um das Kameraobjektiv automatisch zu fokussieren AMOLED Active Matrix Organic Light Emitting Diode LCD Liquid Crystal Display AMOLED ist ein sehr d nnes und leichtes visuelles Display ohne Hintergrundbeleuchtung LCD ist ein visuelles Display das in der Unterhaltungselektronik h ufig verwendet wird Dieses Display ben tigt eine separate Hintergrundbeleuchtung beispielsweise CCFL oder LED zur Wiedergabe von Farben Blende Die Blende kontrolliert die Lichtmenge die den Sensor der Kamera erreicht Verwacklungsunsch rfe verschwommenes Bild Wird die Kamera bewegt w hrend der Ausl ser ge ffnet ist kann das ganze Bild verschwommen sein Dies tritt h ufiger bei einer langen Verschlusszeit auf Vermeiden Sie ein Verwackeln indem Sie die Empfindlichkeit erh hen den Blitz verwenden oder eine k rzere Verschlusszeit ausw hlen Alter
35. 2 2 x 24 5 mm Durchmesser x L nge Gewicht Ca 198 g ohne Gegenlichtblende Ca 119g Ca 89 g Betriebstemperatur 0 40 C 0 40 C 0 40 C Luftfeuchtigkeit w hrend des Betriebs 0 85 5 85 5 85 12 Elemente in 9 Gruppen einschl 1 asph rische Linse 6 Elemente in 4 Gruppen Elemente in Gruppen einschl asph rische Optik 1 Anhang gt Technische Daten des Objektivs SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II Bezeichnung des Objektivs SAMSUNG 30 mm F2 Brennweite 30 mm 46 2 mm 35 mm Kamera Standard 50 200 mm 77 308 mm 35 mm Kamera Standard Elemente in Gruppen 5 Elemente in 5 Gruppen einschl 1 asph rische Linse a RI EIUE BORN eb a Blende F2 Mindestwert F22 Anzahl der Lamellen 7 kreisf rmige F4 5 6 Mindestwert F22 Anzahl der Lamellen 7 Blende kreisf rmige Blende Anschlusstyp Samsung NX Mount Optische Bildstabilisierung integriert Fokus Mindestabstand 0 98 m unendlich Maximale Vergr erung Ca 0 2 fach i Scene Modus Unterst tzt Beauty Shot Portr t Kinder Gegenlicht Sport Gegenlichtblende integriert Max Durchmesser x L nge 70x 100 5 mm Gewicht Ca 417 g ohne Gegenlichtblende Betriebstemperatur 0 40 C ale an B Das Objektiv kann von den tats chlichen Artikeln abweichen AdobeRGB Adobe RGB wird f r gewerbliche Druckzwecke eingesetzt und verf gt ber einen gr eren Farbbereich als sRGB Dieser gr ere Bereich von Farben hilft beim einfachen Bearbeiten
36. 22220000000000nnnnennn0nn 120 Kamera r OMO N een ea 120 Kameraobjektiv und Display essnnnuessrrneesrrrnesrrrrresrrrrresrrrreesrrrne 120 Informationen zum Bildsensor sesssserrrerrrrerrreerrrerrrrerrrrerrrreerens 120 Kamerageh use uueessssnsssnnnnnnenennnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnennnnennnnnnnn nennen 120 Kamera verwenden und aufbewahren sss22susseneneenenenen nennen 121 Informationen zu Speicherkarten uueessssssneeeeennneeeeennnnee ernennen 102 Unterst tzte Speicherkarten ssssseeesseessesneeennnnnnenennnnnneeennnnnnnn 122 Speicherkartenkapazit t eesssseeeeeeennenneenennnnnenennnnnnennnnnnnneneeenn 12 Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten 124 Informationen zum Akku 2222200000n2nnn0n0nnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnn nn 00 125 Technische Daten der AkkuS asnseeessssnesennensnnnennnnnnnnnnnnnennnen nenn 125 Nutzungsdauer der AKKUS zusam nenne 125 Hinweise zum Laden des AkKuS uueessssneeensenennnnnennnnnnennnneee nenn 126 Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden 128 Technische Daten der Kamera uz22222220222000000022nn0nn0n0nRn00 131 Technische Daten des Objektivs nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 135 lO SS A nassen ensure need Lin 137 Optionales Zubeh r zu en ee 142 K rperhaltungen beim Fotografieren Im Stehen fotografieren Gestalten Sie das Bild stehen Sie gerade die Beine schulterbreit Um gute Fotos zu
37. 600 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 800 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 Standard 1 3 Stufe Verringerung des Bildrauschens Mit der Funktion Rauschreduktion k nnen Sie das sichtbare Rauschen auf den Fotos reduzieren Standard Hohe ISO RR Diese Funktion reduziert Rauschen das bei hoher ISO Empfindlichkeit auftreten kann Aus Ein Diese Funktion reduziert Rauschen das bei Langzeitbelichtung ber 1 Sekunde vorkommen Kann Aus Ein Langzeit RR Kameraeinstellungsmen gt Benutzereinstellungen AF Licht Standard Schalten Sie das AF Licht ein um in dunkler Umgebung einen besseren Symbole Autofokus zu erhalten Der Autofokus funktioniert in dunkler Umgebung 1 Symbole f r Aufnahmeoptionen auf der Anzeige ein und besser wenn das AF Licht eingeschaltet ist ausschalten Rasterlinien 2 Rasterlinien auf der Anzeige ein und ausschalten oo Aus 2 X 2 3 X3 X Benutzerdefinierte Anzeige m stogramm Sie k nnen Aufnahme Informationen zur Anzeige hinzuf gen oder davon Histogramm auf der Anzeige ein und ausschalten entfernen Info zum Histogramm Ein Histogramm ist eine Kurve die die Helligkeitsverteilung eines Fotos darstellt Ein links angeordnetes Histogramm kennzeichnet ein dunkles Foto Ein rechts angeordnetes Histogramm kennzeichnet ein helles Foto Die H he der Kurve 7 bezieht sich auf die Farbinformationen Die Kurve wird h her wen
38. AF Die automatische Belichtungsfunktion funktioniert nicht Das Objektiv funktioniert nicht Externer Blitz oder GPS funktioniert nicht Beim Einschalten der Kamera wird der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt Die automatische Belichtungsfunktion funktioniert nicht in den Modi M Carr 2 mA und SCENE W hlen Sie einen anderen Modus um diese Funktion nutzen zu k nnen e berpr fen Sie ob das Objektiv richtig angebracht ist e Nehmen Sie das Objektiv von der Kamera ab und bringen Sie es wieder an berpr fen Sie ob das externe Ger t richtig angebracht ist und eingeschaltet wurde e Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn die interne Energiequelle der Kamera vollst ndig entladen ist Setzen Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku ein und lassen Sie die Kamera mindestens 72 Stunden ausgeschaltet damit die interne Energiequelle wieder aufgeladen wird Bildsensor Typ CMOS Sensorgr e 23 4 X 15 6 mm Effektive Pixel Ca 14 6 Megapixel Gesamtpixel Ca 15 1 Megapixel Farbfilter RGB Prim rfarbenfilter Objektivanschluss Typ Samsung NX Mount Verf gbares Objektiv Samsung Objektive Bildstabilisierung Typ Objektivverschiebung je nach Objektiv Modus Modus 1 Modus 2 Aus Korrektur der Objektivverzerrung Korrektur der Objektivverzerrung ein aus je nach Objektiv i Scene je nach Objektiv Staubred
39. ENEREAEN 85 DIE NOW SE Eee nes Eee 85 TER aN DEN E ee ee 86 Automaisches DONG een a a 86 Videos wiedergeben s sssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 87 Bedienelemente f r Videowiedergabe essssrrrseeesssrrrrrreesssrrrrreesss 87 Video w hrend der Wiedergabe schneiden sessssrrrressrrrrrree 87 Ein Bild w hrend der Wiedergabe erfassen sssssnseeeeenennnnennn 88 Fotos bearbeiten ee nee 89 8 e 1 gt a E E TEUREE ENTE 89 Inhalt Kapitel 4 Kameraeinstellungsmen Benutzereinstellungen 2222220nnuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn m a EAE O A E EAE A EE E ISO ANpaASSUNG serien enden ern EEE gt EINER NEN E A A E Automatischer ISO Bereich seseessssssssrrrrrrrrrnnensnssrrrrrrrrrrrereereeens gt Verringerung des Bildrauschens sss 42022080000800enn nenne PR een ee enter Benutzerdefinierte Anzeige 222u22sss22nnnenennnnnennennnnnenennnnnee nen sennenn II LENZ I nenn denne EM TORUNO Poseren EINSIEIUNG 2 nennen EINSTEIN UNO S a A EINSICHT A versus een EINSTENUNG Sarnen Kapitel 5 Mit externen Ger ten verbinden Dateien auf einem TV oder HDTV Ger t anzeigen 103 Dateien auf einem TV Ger t anzeigen uuueeesseesssnnnnnnnnnnnneeeennnn 103 Wiedergabe auf einem HDTV Ger t u4s000ennnnnnnnnnnnneeennnn 104 FOIOS OL CKETN nen Ener nee 105 Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken
40. JPG GIF BMP PNG TIFF Mit dem Programm Intelli Studio k nnen Sie keine Dateien im RAW Format ffnen Es ist nicht m glich Dateien direkt auf der Kamera zu bearbeiten bertragen Sie Dateien in einen Ordner auf dem Computer um sie zu bearbeiten Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS auf einem PC bearbeiten Intelli Studio verwenden Ziffer 1 2 3 4 5 Beschreibung Men s ffnen Dateien im ausgew hlten Ordner anzeigen Zum Fotobearbeitungsmodus wechseln Zum Videobearbeitungsmodus wechseln Zum Freigabemodus wechseln Sie k nnen Dateien per E Mail senden oder auf Websites wie Flickr oder YouTube hochladen Beschreibung 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Miniaturbilder in der Liste vergr ern oder verkleinern Dateityp ausw hlen Dateien aus dem ausgew hlten Ordner auf einem Computer anzeigen Dateien der angeschlossenen Kamera anzeigen oder ausblenden Dateien aus dem ausgew hlten Ordner der Kamera anzeigen Dateien als Miniaturansichten oder auf einer Karte anzeigen Ordner im angeschlossenen Ger t durchsuchen Ordner im Computer durchsuchen Zum vorherigen oder n chsten Ordner wechseln Dateien drucken Dateien auf einer Karte anzeigen Dateien in My Folder speichern oder Gesichter registrieren Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS auf einem PC bearbeiten Dateien mit Intelli Studio bertragen 3 Starten Sie Intelli Studio auf dem Computer Mit Intel
41. M mitgeliefert wird Stellen Sie sicher dass Sie ber ausreichend Speicher verf gen um Fotos im RAW Format zu speichern Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Qualit t eine Option Fotoqualit t Optionen JPEG Beschreibung Superfein e Komprimiert f r optimale Qualit t e Empfohlen zum Drucken in gro er Gr e Fein e Komprimiert f r bessere Qualit t e Empfohlen zum Drucken in normaler Gr e Format FR JPEG Beschreibung Normal e Komprimiert f r normale Qualit t e Empfohlen zum Drucken in kleiner Gr e oder zum Hochladen ins Internet RAW e Speichert Fotos ohne Datenverlust e Empfohlen zum Bearbeiten nach dem Fotografieren RAW RAW RAW Superfein Speichert Fotos sowohl im JPEG Superfein als auch im RAW Format RAW Fein Speichert Fotos sowohl im JPEG Fein als auch im RAW Format ma RAW JPEG RAW JPEG FINE RAW Normal Speichert Fotos sowohl im wwa RAWJPEG JPEG Normal als auch im RAW Format Videoqualit t Optionen Erweiterung Beschreibung Normal Aufnahme von Videos in normaler Qualit t ER MP4 H 264 Hohe Qualit t Aufnahme von Videos in hoher Qualit t MP4 H 264 Aufnahmefunktionen Der Wert der ISO Empfindlichkeit repr sentiert die Lichtempfindlichkeit Beispiele der Kamera Je gr er der ISO Wert ist desto lichtempfindlicher ist die Kamera Daher k nnen Sie durch W hlen eine
42. Verschlusspriorit t 41 Video 48 Autofokus 59 B Belichtungsmessung 73 Belichtungsreihe 66 68 Belichtungswert EV 13 77 Bildassistent 57 Blende 12 16 Blendregler 79 Blitz 70 Fotografieren mit indirektem Blitz 23 Intensit t 72 Leitzahl 22 Taste 71 Brennweite 17 D Dateien an Mac bertragen 109 auf PC bertragen 108 Fotoformat 52 l schen 83 RAW Format bearbeiten 115 sch tzen 83 Videoformat 52 Diashow 85 Digitales Druckbefehlsformat DPOF 106 Drittel Regel 20 F Farbraum 58 Fotos auf HDTV anzeigen 104 auf Kamera anzeigen 82 Aufnahmeoptionen 51 auf TV Ger t anzeigen 103 bearbeiten 89 Farbton anpassen 116 vergr ern 85 Fotostile 57 F Zahl 13 G Glossar 137 Funktion 43 Intelli Studio 110 ISO Empfindlichkeit 15 16 53 K Kamera anschlie en als Wechseldatentr ger 108 Aufbau 26 mit PC verbinden 108 trennen Windows 109 K rperhaltung 11 M MF Hilfe 65 O Objektive Aufbau 32 Entsperren 34 Kennzeichnungen 35 Sperren 33 technische Daten 135 Anhang gt Index Optionales Zubeh r Anschlie en des GPS Moduls 38 Anschluss des Blitzes 36 Aufbau des Blitzger ts 36 Aufbau des GPS Moduls 37 Optische Bildstabilisierung OIS 76 P Panoramamodus 45 Pflege und Wartung 120 PictBridge 105 R Rote Augen Effekt 71 S Samsung RAW Converter 114 Sch rfentiefe 13 18 Smart Album 83 Speicherkarte 122 y Timer 67 Tonbildmodus 45 V
43. apazit t Festplattenkapazit t zur Speicherung von Bildern Ein Bild kann ber 10 MB auf der Festplatte belegen e XGA 1024x768 Vollfarbe 24 Bit oder h her Sonzuges e Tastatur Maus oder quivalente Ger te Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS auf einem PC bearbeiten Schnittstelle von Samsung RAW Converter verwenden Dateien im RAW Format bearbeiten Details zur Verwendung von Samsung RAW Converter finden Sie unter Wenn Sie Dateien im RAW Format mit Samsung RAW Converter Help gt Open software manual bearbeiten k nnen Sie eine hohe Bildqualit t beibehalten Sie k nnen auch Dateien im JPEG und TIFF Format bearbeiten So passen Sie die Belichtung eines Bilds an W hlen Sie File Open file und ffnen Sie eine Datei 2 W hlen Sie in den Bearbeitungstools G Ziffer Beschreibung 1 Men 2 Symbolleiste 3 Bearbeitungstools A ffnen Schlie en des Fensters f r Feineinstellung f r die Bearbeitungstools Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS auf einem PC bearbeiten Stellen Sie die Belichtung mit dem Schieberegler ein So passen Sie den Kontrast eines Bilds an W hlen Sie File Open file und ffnen Sie eine Datei W hlen Sie in den Bearbeitungstools Q Stellen Sie den Farbton mit dem Schieberegler ein Originalbild P Modus Blende f 8 Verschlusszeit 1 15 Sek ISO 100 Originalbild bearbeitetes Bild Originalbild bearbeitetes Bild Mit exter
44. arfgestellte Bereich der das Motiv umgibt Eine kleine Sch rfentiefe bedeutet daher dass der scharfgestellte Bereich eng ist und eine gro e Sch rfentiefe gibt an dass der scharfgestellte Bereich weit ist Ein Foto mit einer kleinen Sch rfentiefe auf dem das Motiv hervorgehoben wirkt und der Rest unscharf ist kann mit einem Tele Objektiv oder durch Einstellungen einer kleinen Blendenzahl erzielt werden Umgekehrt wird ein Foto mit einer gro en Sch rfentiefe auf dem der gesamte Bildinhalt scharf ist mit einem Weitwinkel Objektiv oder durch Einstellungen einer gro en Blendenzahl erhalten geringe Sch rfentiefe gro e Sch rfentiefe we Dan We nn Wie erzielt man Unsch rfewirkungen Sch rfentiefe ist vom Blendenwert abh ngig Je gr er die Blenden ffnung ist d h je kleiner der Blendenwert ist desto geringer wird die Sch rfentiefe Wenn die Verschlusszeit und die ISO Empfindlichkeit unver ndert gelassen werden f hrt ein niedriger Blendenwert zu einem Foto mit geringer Sch rfentiefe 55mm F5 7 55 mm F22 Begriffe aus der Fotografie Sch rfentiefe ist von der Brennweite abh ngig Sch rfentiefe ist abh ngig von der Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera Je gr er die Brennweite ist desto geringer wird die Sch rfentiefe Zum Aufnehmen eines Fotos mit geringer Sch rfentiefe ist ein Teleobjektiv Je kleiner die Entfernung zwischen dem Motiv und der Kamera ist mit gro er Brennwe
45. aste Verschlusszeit verwenden Blendenwert Belichtungswert 3 Um die Elemente auszuw hlen die erscheinen wenn Sie im G Aufnahmemodus auf dem Objektiv iFn dr cken dr cken Sie MENU 5 Obj i Funkt eine Option Aus oder Ein 3 Dr cken Sie den Ausl ser ganz um das Foto aufzunehmen Meine Kamera gt Aufnanhmemodi 24 Tonbildmodus aA Panoramamodus Im Tonbildmodus k nnen Sie vor und nach der Aufnahme eines Im Panoramamodus nimmt die Kamera mehrere Fotos auf und Fotos eine Sprachnotiz hinzuf gen Sie k nnen eine Sprachnotiz von kombiniert diese um ein Panoramabild zu erstellen Nach dem maximal 10 Sekunden aufnehmen bevor und nachdem Sie jeweils den Dr cken des Ausl sers bewegen Sie die Kamera langsam in eine Ausl ser dr cken der Richtungen die auf dem Bildschirm angezeigt werden Die Kamera nimmt automatisch Fotos auf und speichert sie als einzelnes Foto Gy J Dr cken Sie zum Einstellen der Aufnahmezeit MENU 9 gt Tonaufn Zeit Meine Kamera gt Aufnanhmemodi SCENE Szenenmodus Im Szenenmodus w hlt die Kamera die optimalen Einstellungen f r die jeweilige Szene aus EN Sport In Bewegung befindliche N Motive fotografieren Durch Dr cken von Fn im Aufnahmemodus k nnen Sie eine gew nschte Szene ausw hlen Option Beschreibung p o Gegenlicht Fotografieren bei A Beauty Shot Kaschieren von Gegenli
46. ateien l schen Sie k nnen Dateien im Wiedergabemodus l schen um mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte bereitzustellen Gesch tzte Dateien werden nicht gel scht Einzelne Datei l schen Sie k nnen eine einzelne Datei ausw hlen und l schen W hlen Sie im Wiedergabemodus eine Datei aus und dr cken Sie 8 2 W hlen Sie im Popup Fenster Ja Wiedergabe Bearbeiten gt Dateien suchen und verwalten Mehrere Dateien l schen Alle Dateien l schen Sie k nnen mehrere Dateien ausw hlen und l schen Sie k nnen alle Dateien auf der Speicherkarte in einem Bedienschritt l schen W hlen Sie im Wiedergabemodus 8 gt Mehrere l schen Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU e Im Wiedergabemodus k nnen Sie auch MENU gt DJ i i L schen Auswahl dr cken 2 W hlen Sie DJ L schen Alle 2 W hlen Sie die Dateien aus die Sie l schen m chten 3 W hlen Sie im Popup Fenster Ja indem Sie EB WB und X dr cken e Dr cken Sie 8 erneut um die Auswahl aufzuheben 3 Dr cken Sie U W hlen Sie im Popup Fenster Ja Wiedergabe Bearbeiten Foto vergr ern Diashow ansehen Sie k nnen Fotos vergr ern w hrend sie im Wiedergabemodus Sie k nnen Fotos in einer Diashow anzeigen verschiedene Effekte auf angezeigt werden Au erdem k nnen Sie die Funktion Zuschneiden die Diashow anwenden und Hintergrundmusik wiedergeben einsetzen um einen Abschnitt des angezeigten Bilds als
47. atisch den Wei abgleich Einstellungen entsprechend angepasst Die Einstellung k nnen Sie im Men Bel r Einstellung vornehmen Belichtung 2 Belichtung 2 Original Wei abgleich 2 Wei abgleich 2 Original Aufnahmefunktionen gt Verschluss Modi Aufnanmemethode Bildassistent Reihe Bildass Bel r Wenn Sie den Ausl ser dr cken macht die Kamera drei Fotos nacheinander mit jeweils unterschiedlichen Bildassistent Einstellungen Die Kamera nimmt das Foto auf und wendet die drei von Ihnen eingestellten Optionen des Bildassistenten an Sie k nnen drei verschiedene Einstellungen im Men Bel r Einstellung ausw hlen Lebhaft Retro Standard Einstellungen f r die Belichtungsreihe Sie k nnen die Optionen f r AE Bel r WA Bel r Bildass Bel r einrichten So stellen Sie eine Belichtungsreihen Option ein Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt gt Bel r Einstellung eine Option Beschreibung Einstellung der Reihenfolge und des Bereichs der Belichtungsreihe e Bel r Reihenfolge Einstellung der Reihenfolge AE Bel r in der die Kamera das originale das hellere und Einstellung das dunklere Foto aufnimmt repr sentiert durch O und e Bel r Bereich Einstellung des Belichtungsbereichs der drei AE Bel r Fotos Einstellung des Wei abgleichbereichs der drei WA Bel r Fotos WA Bel r Beispielsweise ver ndert AB 3 Amber den Einstel
48. au des externen Blitzes cccnesesnesnnnennennnnnnnn nennen nennen 36 Blitz anschlie en cccseseesennesensennenennennennnnennnne nennen nenne nennen 36 Aufbau des GPS Moduls uuus0022 nenne ann ann anna nn nun nnnnn nennen or GPS Modul anschlie en 00uussesneeneeneennnennennnnnennennenn nennen 38 Inhalt AUTNSHINEHN OO een een een 39 Chart Intelligenter Automatikmodus uuneeeennneeensnnneenneeneenene een 39 P Programm MoqdUuS nee ee 40 Prorat gt 60 53 PREISE Er BR EEG EN NE ONE 40 A Blendenpriorit tsmodus uuueeenseneneenennennnneennnennnnennnnnnnnnnnnn 41 S Verschl ssprionit tsm odus u a 4 M Manueller ModUS nee 42 FEIN aea T E een 42 Bulb Modus verwenden eessssssssesssnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnn 42 Objektivpriorit tsmodlsn eneneinnni 42 Scene Modus verwenden 22222222222000008000 RR nnnnnnnnnnnnnnnnnnnneee nennen 42 Function nPASM Modi verwenden nenn 43 VErIlObare OPONEN un 44 A TonbildModus aaaeeneeneeeenennenennnnnnenennnnnnnnennnennnenn nennen 45 ua Panoramamodus nanneennnneeennneennnenennnennnnnen nn 45 SCENE 21 TO I ee A E 46 BE Videomodus eeeeeennneeensnneneennnnnneennennneennnnnnneen nennen nennen 48 Verf gbare Funktionen im Aufnahmemodus ssmesssneennneneeen 49 Kapitel 2 Aufnahmefunktionen E o D gt EEE E E E 51 Fotogrobe OPUONGNM en een 51 Videogr e Optionen 2222uus0s000nnnnnnnnn
49. auch Staub Sie k nnen den Staub mit der Sensorreinigungsfunktion vom Sensor entfernen S 98 Wenn auch nach der Reinigung Staub auf dem Sensor verbleibt wenden Sie sich an eine Kundendienstzentrale Halten Sie den Blasebalgpinsel nicht in die ffnung f r das Objektiv Kamerageh use Wischen Sie das Geh use vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie niemals Benzol Verd nner oder Alkohol um die Kamera zu reinigen Derartige L sungsmittel k nnen die Kamera besch digen oder zu Fehlfunktionen f hren Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Kamera verwenden und aufbewahren e Setzen Sie die Kamera keinen sehr niedrigen und sehr hohen Temperaturen aus e Verwenden Sie die Kamera nicht an Orten mit extremer Luftfeuchtigkeit oder drastischen Schwankungen der Luftfeuchtigkeit Sch tzen Sie die Kamera und das Display vor St en grober Behandlung und starken Vibrationen um schwere Besch digungen zu vermeiden Bewahren Sie die Kamera nicht an Pl tzen auf an denen sich Mottenkugeln befinden Ihre Kamera ist nicht wasserdicht Fassen Sie Akku Adapter oder Speicherkarte nicht mit feuchten H nden an Die Bedienung der Kamera mit feuchten H nden kann zur Besch digung der Kamera f hren Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit lagern m chten bewahren Sie sie zusammen mit einem Feuchtigkeit absorbierenden Material wie Silica Gel in einem verschlossenen Beh lter auf Nehmen Sie die Akkus aus d
50. cht Hautunreinheiten Nahaufn Nahaufnahmen von Y Einzelheiten eines Motivs oder kleinen Motiven wie Blumen oder Insekten Portr t Automatische Erkennung A und Scharfstellung von Gesichtern um deutliche und weiche Portr ts zu erhalten Text Deutliche Fotos von Text in gedruckten oder elektronischen Dokumenten Kinder Kinder erscheinen auff lliger indem ihre Kleidung und der Hintergrund leuchtender wiedergegeben werden ie Meine Kamera gt Aufnanhmemodi I s I Beschreibung Nacht Fotografieren bei Nacht oder im Dunkeln Landschft Fotografieren von Still Leben und Landschaften Sonnenun Fotografieren bei Sonnenuntergang mit nat rlichen Rot und Gelbt nen Feuerwerk Fotografieren von faroenfrohen Feuerwerken bei Nacht D mmerung Fotografieren beim Sonnenaufgang Strand amp Schnee Reduziert unterbelichtete Fotos durch Sonnenlicht das von Sand oder Schnee reflektiert wird Meine Kamera gt Aufnahmemodi IR Videomodus Im Videomodus k nnen Sie HD Videos 1280X720 sowie den Ton ber das Mikrofon der Kamera aufnehmen Zum Einstellen der Belichtung k nnen Sie die Option Programm im Men Video AE Modus w hlen sodass der Blendenwert automatisch eingestellt wird oder Blendenautomatik um den Blendenwert manuell einzustellen Dr cken Sie Abblendtaste w hrend der Videoaufnahme um die AF Funktion zu aktivieren oder zu deaktiv
51. chtsfarbton AEL Automatische 1 Aufnahmeoptionen links Gesichtsretuschierung Belichtungssperre S 94 Beschreib AFL Automatische Fokussperre S 94 ymbol Beschreibung z y Keine Speicherkarte eingesetzt 14m Fotogr e 3 Aufnahme Informationen T j x e Anzahl der noch erstellbaren Zaun Symbol Beschreibung OD 10 Fotos Fokusbereichsoption amp GPS aktiviert m Gesichtserkennung 0 00AM Zeit m 9 29 Teilweise aufgeladen Blitzoption 50110101 Datum I Rot Leer Akku muss H 4 2 aufgeladen werden R London Standortinformationen ET Farbraum ki Diese Symbole werden angezeigt wenn ein optionales gt Er I Balken f r Fokusunterst tzung S 65 GPS Modul angebracht ist AMM Intelligenter Bereich S 75 ra Autofokus Rahmen Die angezeigten Symbole ver ndern sich je nach dem von Ihnen ausgew hlten Modus oder den von Ihnen eingestellten Optionen gt Optische Bildstabilisierung OIS S 76 i i je D Spot Messbereich B Y Kameraverwacklung Meine Kamera gt Anzeigesymbole Videos aufnehmen 1 Aufnahmeoptionen links 3 Aufnahme Informationen 10 00AaM 2011 01 01 Videogr e 10 00AM Zeit Videoqualit t 2011 01 01 Datum m Fader S 79 4 Histogramm S 93 Sprachaufzeichnung ein S 80 roo Aufnahmemodus Windger uschreduktion S 80 CAF Autofokus aktiviert T W Optische Bildstabilisierung OIS S 76 Blendenwert Lichtwert 2 Aufnahm
52. der die Region passenden e Je nach den Einstellungen des TV Ger ts werden die Bilder eventuell nicht Videosignalausgang aus S 98 zentriert angezeigt e Es ist nicht m glich Fotos oder Videos aufzunehmen w hrend die Kamera 3 Verbinden Sie das Kamera ber das A V Kabel mit dem u a ESS eieleig sachlessen Fernsehger t Video Audio I I X 9y Mit externen Ger ten verbinden gt Dateien auf einem TV oder HDTV Ger t anzeigen Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Dr cken Sie im Aufnahme oder Wiedergabemodus MENU gt s gt HDMI Gr e eine Option 2 Verbinden Sie das HDTV Ger t und die Kamera mit dem HDMI Kabel hat das HDMI Kabel Vorrang Trennen Sie das A V Kabel ab um eine B Wenn das A V und das HDMI Kabel gleichzeitig angeschlossen sind bessere Wiedergabe zu erhalten 3 Stellen Sie sicher dass das HDTV Ger t und die Kamera eingeschaltet sind und w hlen Sie dann den HDMI Modus e Auf dem HDTV Bildschirm wird die Anzeige der Kamera wiedergegeben U Bedienen Sie die Tasten der Kamera um Videos oder Fotos anzuzeigen 2 Bei Verwendung des HDMI Kabels k nnen Sie die Kamera ber das Anynet CEC Verfahren mit einem HDTV Ger t verbinden Mit den Anynet CEO Funktionen k nnen Sie angeschlossene Ger te mit der Fernbedienung des Fernsehger ts bedienen Wenn das HDTV Ger t Anynet CEC unterst
53. don gt 1 40 F35 so200 OOOO 1 0 1000 Miniaturbilder anzeigen Wechseln Sie zur Miniaturbildansicht um nach Fotos und Videos zu suchen In der Miniaturbildansicht werden mehrere Bilder gleichzeitig angezeigt sodass Sie gesuchte Elemente leicht finden k nnen Au erdem ist es m glich Dateien nach Typ Aufnahmetag und Aufnahmewoche zu sortieren und anzuzeigen OTITO JO Q Dr cken Sie um 9 oder 20 Miniaturbilder anzuzeigen m Dr cken Sie um zum vorherigen Modus zur ckzukehren Wiedergabe Bearbeiten gt Dateien Suchen und verwalten Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen 1 Dr cken Sie MENU in der Miniaturbildansicht 2 W hlen Sie eine Kategorie aus und dr cken Sie dann Option Beschreibung Anzeige von Dateien nach Dateityp wie Foto Video Typ oder Foto mit Sprachmemo Datum Anzeige von Dateien sortiert nach ihrem Speicherdatum Anzeige von Dateien sortiert nach der Woche in der Woche sie gespeichert wurden Anzeige von Dateien sortiert nach dem Ort an Ort dem sie gespeichert wurden Nur Fotos die mit angeschlossenem GPS Modul aufgenommen wurden enthalten Standortinformationen 3 W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie dann a Dateien sch tzen Sch tzen Sie Dateien vor dem versehentlichen L schen W hlen Sie im Wiedergabemodus eine Datei und dr cken Sie dann on e Dr cken Sie On erneut um den Dateischutz wieder aufzuheben D
54. e Blenden ffnung gro e Blenden ffnung Begriffe aus der Fotografie Die Blendengr e wird durch einen Wert angegeben der bekannt ist als F Zahl Die F Zahl steht f r die Brennweite geteilt durch den Objektivdurchmesser Falls ein Objektiv mit einer Brennweite von 50 mm beispielsweise die F Zahl F2 aufweist betr gt der Durchmesser der Blende 25 mm 50 mm 25 mm F2 Je geringer die F Zahl desto gr er die Blende Die ffnung in der Blende wird als Lichtwert EV bezeichnet Durch Erh hen des Lichtwerts 1 EV wird die Lichtmenge verdoppelt Durch Verringern des Lichtwerts 1 EV wird die Lichtmenge halbiert Mit der Belichtungskompensation k nnen Sie die Lichtmenge fein abstimmen indem die Werte in 1 2 1 3 EV usw unterteilt werden Belichtungsreihe Blendenwert und Sch rfentiefe Durch Einstellen der Blende kann der Hintergrund von Fotos unscharf oder scharf werden Dies wird als Sch rfentiefe bezeichnet die gro oder klein sein kann Foto mit gro er Sch rfentiefe Foto mit kleiner Sch rfentiefe gleichzeitig und bestimmen die Lichtmenge die durch die Blenden ffnung tritt Au erdem hat die Anzahl der Lamellen eine Auswirkung auf das Erscheinungsbild von Licht in Nachtaufnahmen Wenn die Blende eine gerade Anzahl von Lamellen aufweist wird das Licht in die entsprechende Anzahl von Abschnitten aufgeteilt Ist die Zahl der Lamellen ungerade ist die Anzahl der Abschnitte doppelt so gro w
55. e nicht diese selbst zu warten oder zu reparieren Alle Sch den die aus unsachgem en Reparaturen oder Wartungen resultieren sind nicht von der Garantie abgedeckt Gew hrleistung der maximale Nutzungsdauer des Akkus und des Ladeger ts e Das berladen von Akkus kann ihre Lebensdauer beeintr chtigen Trennen Sie das Kabel von der Kamera wenn der Aufladevorgang abgeschlossen ist e Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und m ssen vor Gebrauch erneut geladen werden e Trennen Sie Ladeger te von der Stromquelle wenn sie nicht verwendet werden e Verwenden Sie die Akkus nur f r den vorgesehenen Zweck Verwenden Sie die Kamera in feuchten Umgebungen mit Vorsicht Wenn Sie die Kamera aus einer kalten Umgebung in eine warme und feuchte Umgebung bringen kann sich Kondenswasser auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen und der Speicherkarte niederschlagen Warten Sie in diesem Fall mindestens 1 Stunde bis s mtliche Feuchtigkeit verdunstet ist bevor Sie die Kamera benutzen Pr fen Sie vor der Benutzung die ordnungsgem e Funktion der Kamera Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r verlorenen Dateien oder Sch den die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgem em Gebrauch resultieren In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole Symbol Funktion 7 Zusatzinformationen AN Sicherheitswarnungen und hinweise Kameratasten Beispielsweise repr
56. ei Gesamtanzahl an Dateien Meine Kamera Sie k nnen optionale Objektive erwerben die ausschlie lich f r Kameras der Baureihe NX vorgesehen sind Machen Sie sich mit den Funktionen der einzelnen Objektive vertraut und entscheiden Sie sich f r dasjenige das Ihren Erfordernissen und Anspr chen am besten entspricht 1 Objektivaufbau SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II Objektiv Beispiel oO INIO AIA OIN Beschreibung Ansatzmarkierung f r Objektivfassung Zoomring Fokusring S 65 Ansatzmarkierung f r Gegenlichtblende Linse irn Taste S 43 AF MF Schalter S 59 Objektivkontakte Meine Kamera gt Objektive SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED Objektiv Beispiel Objektiv sperren oder entsperren Zum Sperren des Objektivs ziehen Sie den Schalter f r die Zoomsperre vom Kamerageh use weg halten ihn und drehen den Zoomring im Uhrzeigersinn Ziffer Beschreibung 1 Ansatzmarkierung f r Objektivfassung Schalter f r Zoomsperre Zoomring Linse Fokusring S 65 iFn Taste S 43 S 9 0 P w DM Objektivkontakte Meine Kamera gt Objektive Zum Entsperren des Objektivs drehen Sie den Zoomring gegen den Uhrzeigersinn bis ein Klick ert nt B Bei gesperrtem Objektiv kann kein Foto aufgenommen werden SAMSUNG 20 mm F2 8 Objektiv Beispiel Beschreibung 1 OIA OJIN iFn Taste S 43 Ansatzmarkierung f r Objektivfassung Fokusring S 65 Objektiv Objektivkontakte
57. einem Bild korrekt darzustellen Kameratasche Die Kameratasche k nnen Sie extra erwerben Speicherkarte In dieser Kamera k nnen Speicherkarten der folgenden Formate eingesetzt werden SD Secure Digital und SDHC Secure Digital High Capacity Trageriemen Den Trageriemen k nnen Sie zus tzlich erwerben A V Kabel Mithilfe des A V Kabels k nnen Sie andere Ger te anschlie en Fernausloser Der Fernausloser verringert bei Verwendung eines Stativs die Verwacklungsgefahr Filter Mithilfe zus tzlicher Filter am Objektiv k nnen Sie verschiedene Farbeffekte erzeugen HDMI Kabel Durch Anschlie en der Kamera an einen HDMI f higen Monitor mit einem HDMI Kabel HDMI Typ C k nnen Sie hochaufl sende Bilder und Videos anzeigen Netzteil Der Akku kann geladen werden wenn das Netzteil an eine Netzsteckdose angeschlossen wird Akkupack Sie k nnen zus tzliche Akkupacks erwerben e Diese Abbildungen k nnen von den tats chlichen Artikeln abweichen Einzelheiten finden Sie in den Benutzerhandb chern zu den einzelnen Artikeln e Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubeh r Samsung haftet nicht f r Sch den die durch Zubeh r anderer Hersteller verursacht werden A Akku Nutzungsdauer 125 technische Daten 125 Aufnahmemethode 66 Aufnahmemodi Blendenpriorit t 41 Intelligenter Automatik 39 Manuell 42 Objektivpriorit t 42 Panoramamodus 45 Programm 40 Szene 46 Tonbildmodus 45
58. einen Arzt Verwenden Sie Akkus nicht f r Zwecke f r die sie nicht vorgesehen sind Dadurch kann Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Ber hren Sie den Blitz nicht w hrend er ausgel st wird Der Blitz ist beim Ausl sen sehr hei und kann Verbrennungen verursachen Halten Sie Karten mit Magnetstreifen vom Kamerageh use fern Andernfalls k nnen auf der Karte gespeicherte Informationen besch digt oder gel scht werden Sch tzen Sie Akkus Ladeger te und Speicherkarten vor Besch digung e Setzen Sie Akkus und Speicherkarten keinen sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aus unter O C oder ber 40 C Extreme Temperaturen k nnen die Ladekapazit t von Akkus reduzieren und Fehlfunktionen von Speicherkarten verursachen Vermeiden Sie Kontakt der Akkus mit Metallteilen da auf diese Weise eine stromf hrende Verbindung hergestellt werden kann die zu vor bergehender oder dauerhafter Besch digung des Akkus f hren kann Au erdem k nnen dadurch Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Vermeiden Sie Kontakt von Speicherkarten mit Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rpern Wenn die Speicherkarte verschmutzt ist reinigen Sie sie vor dem Einsetzen in die Kamera mit einem weichen Tuch Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rper d rfen nicht mit dem Speicherkarteneinschub in Kontakt kommen Dadurch kann verursacht werden dass die Kamera nicht mehr richti
59. en gt Einstellung 3 Standard Beschreibung Anzeige der Firmware Version des Kamerageh uses und des Objektivs und Aktualisierung der Firmware e Geh use Anzeige und Aktualisierung der Firmware des Kamerageh uses e Objektiv Anzeige und Aktualisierung der Firmware des Obijektivs e Sie k nnen Firmwareaktualisierungen von B www samsung com herunterladen e Sie k nnen eine Firmwareaktualisierung nur mit einem voll geladenen Akku durchf hren Laden Sie den Akku vor der Firmwareaktualisierung voll auf oder schlie en Sie das Netzteil optional zur Spannungsversorgung an Bei der Aktualisierung der Firmware werden Benutzereinstellungen zur ckgesetzt Datum Uhrzeit Sprache und Videoausgang werden nicht ge ndert Schalten Sie die Kamera nicht w hrend der Aktualisierung aus Firmware Aktual BD II 2 2 Te S on ge DD DD DH in an Sn Eu Ein 5 r F gr HISS N ef i FR Rt TD LO LI CI OD C 9 i E Kameraeinstellungsmen Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Men Elemente der Einstellung 4 Zur Nutzung der GPS Funktion sollten Sie optionales GPS Zubeh r erwerben So stellen Sie Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU P eine Option Optionen f r die Einstellung 4 ein Standard Element Beschreibung
60. en Fokusring am Objektiv Standard von Hand drehen Wenn Sie die MF Hilfsfunktion verwenden erhalten Beschreibung Sie eine deutlichere Scharfstellung Diese Funktion ist nur f r Objektive Aus Die Funktion wird nicht verwendet verf gbar die manuelle Fokussierung unterst tzen l Der Fokusbereich wird vergr ert wenn Sie den Fokusring drehen So aktivieren Sie Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt 0 oder 9 die MF Hilfe MF Hilfe eine Option Erweitern Wenn Sie den Fokusring drehen steigt der Balken f r die Fokusunterst tzung mit verbesserter Scharfeinstellung an FA Aufnahmefunktionen Sie k nnen die Aufnahmemethode wie etwa Serienbild Burst Signal Timer usw festlegen W hlen Sie Einzelbild um jeweils ein Foto zu machen W hlen Sie Serienbild oder Burst Signal f r die Aufnahme von schnellen Bewegungen W hlen Sie AE Bel r WA Bel r oder Bildass Bel r zur Einstellung von Belichtungszeit Wei abgleich bzw f r Effekte des Bildassistenten Au erdem k nnen Sie Timer w hlen um sich selbst zu fotografieren So stellen Sie die Dr cken Sie im Aufnahmemodus MM eine Aufnahmemethode ein Option Einzelbild Durch Dr cken des Ausl ser wird jeweils ein Foto aufgenommen Dieser Modus wird f r allgemeine Bedingungen empfohlen Serienbild W hrend Sie den Ausl ser gedr ckt halten werden fortlaufend Fotos aufgenommen Sie k nnen bis zu 3 Fotos pro Sekunde machen
61. en Sie sicher dass die Kamera eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass Sie ein unterst tztes Betriebssystem verwenden Anhang gt Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Problem Der Computer unterbricht beim Ubertragen von Dateien die Verbindung zur Kamera Der Computer kann keine Videos wiedergeben Intelli Studio funktioniert nicht einwandfrei DPOF Einstellungen f r RAW Dateien k nnen nicht vorgenommen werden Der Autofokus funktioniert nicht L sungsvorschl ge Die Daten bertragung wurde eventuell durch statische Elektrizit t gest rt Ziehen Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie es wieder an Abh ngig von der verwendeten Software werden Videodateien unter Umst nden nicht wiedergegeben Um Videodateien wiederzugeben die mit der Kamera aufgenommen wurden installieren und verwenden Sie das Programm Intelli Studio auf dem Computer S 110 e Beenden Sie Intelli studio und starten Sie das Programm neu e Intelli Studio kann nicht auf Macintosh Computern verwendet werden Sie k nnen die DPOF Einstellungen f r RAW Dateien nicht vornehmen e Das Motiv ist nicht scharf gestellt Wenn sich das Motiv au erhalb des AF Felds befindet bringen Sie es in das AF Feld und halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt e Das Motiv ist zu nah Entfernen Sie sich vom Motiv und fotografieren Sie dann e Der Fokus Modus ist auf MF gestellt Schalten Sie den Modus auf
62. eoptionen rechts Automatische Belichtungssperre AEL Symbol Beschreibung S 94 pm Verschlussmodus AFL Automatische Fokussperre S 94 OFF car AF Modus S 59 Keine Speicherkarte eingesetzt AD Wei abgleich S 54 00 00 10 Verbleibende Aufnahmezeit Belichtungsmessung S 73 wm Voll aufgeladen A Bildassistent S 57 a00 0 C0 Teilweise aufgeladen _ Rot Leer Akku muss aufgeladen werden Die angezeigten Symbole ver ndern sich je p nach dem von Ihnen ausgew hlten Modus oder den von Ihnen eingestellten Optionen Meine Kamera gt Anzeigesymbole Im Wiedergabemodus i Videos wiedergeben En om 100 0001 ii BEE 2 Li ud gt PLAY ul 100 0002 London Information 3 P 1 40 F35 sooo 0000 1 0 1000 0000 1 0 1000 4 Beschreibung Ziffer Beschreibung gt Standortinformationen 1 Aufgenommenes Foto Lautst rke ul Lautst rke 2 RGB Histogramm S 93 100 0002 Ordnernummer Dateinummer RAW Datei Aufnahmemodus Aktuelle Wiedergabezeit Druckinformationen zur Datei Belichtungsmessung Blitz L nge des Videos ra hinzugef gt S 106 3 Wei abgleich Bildassistent Bidton Datei S 45 Belichtungswert Fotogr e Datum en a Verschlusszeit Blendenwert 100 0001 Ordnernummer Dateinummer 4 ISO Wert Aktuelle Datei Gesamtanzahl London Standortinformationen Pr EAN 1 40 Verschlusszeit F35 Blendenwert 200 ISO Empfindlichkeitswert 0000 1 0 1000 Aktuelle Dat
63. er Mitte befindet Begriffe aus der Fotografie Unter Anwendung der Drittel Regel entstehen Fotos mit einer harmonischen und ansprechenden Gestaltung Nachstehend sehen Sie einige Beispiele Fotos mit zwei Motiven Befindet sich das Motiv in einer Ecke des Fotos kann das Bild unausgeglichenen wirken Indem Sie ein zweites Motiv in der gegen berliegenden Ecke aufnehmen k nnen eine harmonische Wirkung erzielen IFI Eo oo o o Fu m UET 3 T JA A EEE 1 MEET nicht stabil stabil Bei Landschaftsaufnahmen entsteht eine unausgeglichene Wirkung wenn sich der Horizont in der Mitte befindet Das Foto wird besser wirken wenn Sie den Horizont nach oben oder unten verlagern Motiv 1 Worin 1 nicht stabil stabil Begriffe aus der Fotografie Blitz Licht ist in der Fotografie eine der wichtigsten Komponenten Es ist nicht leicht jederzeit und berall ausreichend Licht zur Verf gung zu haben Mit einem Blitzger t k nnen Sie die Lichtverh ltnisse verbessern und vielf ltige Effekte erzeugen Mit einem Blitz kann man auch unter schlechten Lichtverh ltnissen eine geeignete Belichtungszeit erzielen Auch in einer lichtdurchfluteten Umgebung ist ein Blitz n tzlich So kann ein Blitz beispielsweise eingesetzt werden um den Schatten des Motivs aufzuhellen oder bei Gegenlicht sowohl Motiv als auch Hintergrund zu erfassen vor der Korrektur nach der Korrektur Leitzahl des Blitzger t
64. er Kamera wenn Sie sie f r l ngere Zeit lagern m chten Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Sch den an der Kamera verursachen e Schalten Sie die Kamera aus wenn sie nicht verwendet wird Die Kamera enth lt empfindliche Teile Sch tzen Sie die Kamera vor Ersch tterungen Sch tzen Sie das Display vor externen Kr ften indem Sie es bei Nichtgebrauch im Geh use lassen Sch tzen Sie die Kamera vor Kratzern indem Sie sie von Sand scharfen Gegenst nden und losen M nzen fernhalten Bei Ersch tterungen von au en kann es vorkommen dass die Kamera sich ausschaltet Dies geschieht zum Schutz der Speicherkarte Schalten Sie die Kamera ein um sie wieder zu verwenden Wenn die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwendet wird kann das Einschalten eine Weile dauern k nnen die Farben vor bergehend ver ndert sein oder Nachbilder vorkommen Diese Zust nde sind keine Fehlfunktionen und beheben sich von selbst wenn die Kamera wieder normalen Temperaturen ausgesetzt wird Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Informationen zu Speicherkarten Unterst tzte Speicherkarten Ihre Kamera unterst tzt SD oder SDHC Speicherkarten Anschluss Schreibschutzschalter Etikett Vorderseite Mithilfe des Schreibschutzschalters k nnen Sie die Dateien auf SD oder SDHC Karten vor versehentlichem L schen sch tzen Schieben Sie den Schalter nach unten um den Schreibschut
65. erbinden gt Dateien auf Ihren Computer bertragen Verbindung zur Kamera trennen f r Windows XP Unter Windows Vista und Windows 7 ist die Vorgehensweise zum Trennen der Verbindung mit der Kamera hnlich Vergewissern Sie sich dass keine Daten zwischen der Kamera und dem Computer bertragen werden e Nenn das Statusl mpchen an der Kamera blinkt erfolgt eine Daten bertragung Warten Sie bis das Statusl mpchen nicht mehr blinkt 2 Klicken Sie unten rechts auf der Taskleiste des Computerbildschirms auf 10 00 A i l m ar rej i R de za E an 3 Klicken Sie in das Popupfenster U Klicken auf das Dialogfeld zum sicheren Entfernen 5 Ziehen Sie das USB Kabel ab Dateien auf einen Mac Computer bertragen l Schalten Sie die Kamera aus 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Macintosh Computer an 2 A Mac OS 10 4 oder h her wird unterst tzt e Sie m ssen das Ende des Kabels mit dem richtigen Anschlussstecker an die Kamera anschlie en Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste Wenn versucht wird das USB Kabel an den HDMI Anschluss anzuschlie en arbeitet die Kamera unter Umst nden nicht einwandfrei Sollte dies vorkommen schalten Sie die Kamera aus und wieder ein 3 Schalten Sie die Kamera ein e Wenn die Popup Nachricht auf dem Kameradisplay erscheint w hlen Sie
66. erhalten ist die richtige K perhaltung wichtig damit auseinander und halten Sie Ihre Ellbogen nach unten die Kamera stabil gehalten wird Auch wenn Sie die Kamera richtig halten k nnen durch eine falsche K rperhaltung Verwacklungen verursacht werden Stehen Sie aufrecht und verhalten Sie sich ruhig um eine stabile Basis f r die Kamera zu bilden Halten Sie beim Fotografieren mit langen Verschlusszeiten Ihren Atem an um K rperbewegungen minimal zu halten Halten der Kamera Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand und platzieren Sie Ihren Zeigefinger auf der Ausl sertaste Positionieren Sie Ihre linke Hand unterhalb des Objektivs um die Kamera zu st tzen Begriffe aus der Fotografie In der Hocke fotografieren Blende Gestalten Sie das Bild setzen Sie sich in die Hocke so dass ein Knie u Die Blende steuert die Lichtmenge die in die Kamera eintritt Sie ist eine den Boden ber hrt behalten Sie eine gerade Haltung bei der drei Faktoren die die Belichtung bestimmen Die Blende umfasst d nne Metalllamellen die ge ffnet und geschlossen werden um Licht durch die Blende in die Kamera eintreten zu lassen Die Blendengr e steht in enger Verbindung mit der Helligkeit des Fotos je gr er die Blenden ffnung desto heller das Foto je kleiner die Blenden ffnung desto dunkler das Foto Blendengr en Kleinste Blende mittlere Blende gr te Blende dunkles Foto helles Foto klein
67. fen oder korrodieren und dadurch schwere Sch den an der Kamera verursachen Durch l ngere Verwendung kann der Akku berhitzt werden wodurch die Temperatur in der Kamera ansteigt Sollte die Kamera nicht mehr arbeiten entnehmen Sie den Akku und lassen Sie ihn abk hlen Sch tzen Sie die Kamera vor Sand und Schmutz wenn Sie sie an Str nden oder in hnlichen Bereichen nutzen Sch tzen Sie die Kamera vor St en grober Behandlung und berm igen Vibrationen um schwere Sch den zu vermeiden Wenden Sie Sorgfalt an wenn Sie Kabel oder Adapter anschlie en oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen Gewaltsames Einstecken von Steckern falsche Verbindungskabel oder unsachgem eingesetzte Akkus und Speicherkarten k nnen Anschl sse Steckverbinder und Zubeh rteile besch digen Stecken Sie keine Fremdk rper in die F cher Steckpl tze oder Zugangspunkte der Kamera Sch den durch unsachgem en Gebrauch sind nicht von der Garantie abgedeckt Schwingen Sie die Kamera nicht am Trageriemen Dadurch k nnen Sie oder andere verletzt werden Streichen Sie die Kamera nicht an weil Farbe bewegliche Teile blockieren und den einwandfreien Betrieb verhindern kann e Farbe oder Metall au en an der Kamera k nnen bei Personen mit empfindlicher Haut allergische Reaktionen juckende Haut Ekzeme oder Schwellungen verursachen Sollten Symptome dieser Art bei Ihnen auftreten verwenden Sie die Kamera nicht weiter und konsultieren Sie
68. fnahmeintervall sowie von den Nutzungsbedingungen ab e Es wurden mehrere Videos in Folge aufgenommen um die Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln Anhang gt Informationen zum Akku Hinweise zum Laden des Akkus Wenn die Anzeigeleuchte nicht leuchtet stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingesetzt ist Wenn der Akku vollst ndig entladen ist laden Sie ihn mindestens 10 Minuten bevor Sie ihn in der Kamera verwenden Durch Verwendung des Blitzlichts oder Aufzeichnung von Videos ersch pft sich der Akku rascher Laden Sie den Akku auf bis das Anzeigel mpchen gr n leuchtet Wenn das Anzeigel mpchen orange blinkt oder nicht leuchtet schlie en Sie das Kabel erneut an oder entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein Wenn Sie den Akku laden w hrend das Kabel berhitzt oder die Temperatur zu hoch ist leuchtet das Anzeigel mpchen unter Umst nden orange Das Aufladen beginnt erst wenn der Akku abgek hlt ist Ziehen Sie zum Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose nicht am Kabel Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Dadurch k nnte das Kabel besch digt werden Bei unsachgem em oder fahrl ssigem Umgang mit dem Akku k nnen Verletzungen oder Tod verursacht werden Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die nachstehenden Anweisungen f r den richtigen Umgang mit dem Akku Der Akku kann sich
69. g der Kamera zu gew hrleisten N Sicherheitswarnungen WARNING Bauen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht sie zu reparieren Dadurch k nnen elektrische Schl ge oder Sch den an der Kamera verursacht werden Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von leicht entz ndlichen oder explosionsgef hrdeten Gasen oder Fl ssigkeiten Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Kraftstoffen brennbaren Materialien oder entz ndlichen Chemikalien Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder explosive Materialien nicht an demselben Platz an dem sich die Kamera oder ihr Zubeh r befindet Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern Achten Sie darauf dass die Kamera und s mtliches Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen Kleine Teile k nnen zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken f hren Auch bewegliche Teile und Zubeh rteile k nnen Gefahren darstellen Verhinderung von Augensch den von aufgenommenen Personen Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe nicht n her als 1 m an den Augen von Menschen und Tieren Wenn der Blitz in zu gro er N he von Augen eingesetzt wird k nnen vor bergehende oder dauerhafte Sch den verursacht werden Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladeger te mit Sorgfalt Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladeger te Inkompatible Akkus und Ladeger te k nnen schwere
70. g funktioniert Setzen Sie die Speicherkarte in der richtigen Ausrichtung ein Durch Einsetzen einer falsch ausgerichteten Speicherkarte k nnen die Kamera und die Speicherkarte besch digt werden Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder entfernen Verbiegen Sie Speicherkarten nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken St en und keinem hohen Druck aus Verwenden Sie keine Speicherkarten die bereits von anderen Kameras oder auf einem Computer formatiert worden sind Formatieren Sie die Speicherkarte mit dieser Kamera Verwenden Sie niemals ein besch digtes Ladeger t einen besch digten Akku oder eine besch digte Speicherkarte Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubeh r Die Verwendung von inkompatiblem Zubeh r kann die Kamera besch digen Verletzungen verursachen oder die Garantie ung ltig machen Sch tzen Sie das Kameraobjektiv e Setzen Sie das Objektiv keinem direkten Sonnenlicht aus da der Bildsensor dadurch entf rbt werden oder anschlie end nicht mehr richtig funktionieren k nnte e Sch tzen Sie das Objektiv vor Fingerabdr cken und Kratzern Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen sauberen und staubfreien Tuch p Wichtige Bedienungshinweise Kameras d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden Lassen Sie keine Wartungs oder Reparaturarbeiten durch unqualifizierte Personen an der Kamera zu und versuchen Si
71. g gibt an wie die Kamera die Lichtmenge misst um die Belichtung festzulegen MF Manual Focus Ein System zum manuellen Fokussieren des Kameraobjektivs auf das Motiv Sie k nnen den Fokusring zur Fokussierung auf ein Motiv verwenden MJPEG Motion JPEG Ein Videoformat das als JPEG Bild komprimiert wird Rauschen Falsch interpretierte Pixel in einem digitalen Bild die ggf als falsch positionierte oder zuf llige helle Pixel in Erscheinung treten Normalerweise kommt es zu einem Bildrauschen wenn die Fotos mit hoher Empfindlichkeit aufgenommen werden oder wenn die Empfindlichkeit automatisch in einem dunklen Raum festgelegt wird NTSC National Television System Committee Ein Farbkodierungsstandard f r Videos der meist in Japan Nordamerika den Philippinen S damerika S dkorea und Taiwan verwendet wird Optischer Zoom Dies ist ein allgemeiner Zoom bei dem die Bilder mit einem Objektiv vergr ert werden k nnen ohne die Bildqualit t zu beeintr chtigen PAL Phase Alternate Line Ein Farbkodierungsstandard f r Videos der in zahlreichen L ndern in Afrika Asien Europa und dem Nahen Osten verwendet wird Anhang gt Glossar Qualit t Ein Ausdruck f r die Komprimierungsrate die f r ein digitales Bild verwendet wird Bilder in hoher Qualit t haben eine niedrige Komprimierungsrate Daher sind die Dateien dieser Bilder gr er RAW CCD raw data Die originalen unverarbeiteten Daten dire
72. geschwindigkeit in Schritten von 2 fach 4 fach und 8 fach Schnellvorspulen Lautst rkeregelung Drehen Sie das W hlrad nach links oder rechts Stopp Dr cken Sie AF MF Wiedergabe Bearbeiten gt Videos wiedergeben Ein Bild w hrend der Wiedergabe erfassen Dr cken Sie 5 an der Stelle an der Sie ein Standbild speichern m chten 2 Dr cken Sie ISO La e Das erfasste Foto hat dieselbe Aufl sung wie das Video e Die erfasste Datei wird unter einem neuen Namen als separate Datei gespeichert D Wiedergabe Bearbeiten Bearbeiten Sie Fotos indem Sie sie drehen ihre Gr e ndern rote Standard Augen beseitigen und Helligkeit Kontrast und S ttigung anpassen Beschreibung Die bearbeiteten Fotos werden als neue Dateien unter einem anderen Dateinamen gespeichert Intelligenter Filter Sie k nnen verschiedene Filter Effekte auf Fotos anwenden um besondere Bilder zu gestalten Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn eine Option Aus Miniatur Fischauge ci Optionen Standard Symbol Beschreibung R Augen Kor Rote Augen in einem Foto entfernen Aus Ein Anti Nebel Halbton Punkte Soft Fokus Gegenlicht Helligkeit eines unterbelichteten Fotos korrigieren Aus Ein B Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das Original vor der Korrektur nach der Korrektur Wiedergabe Bearbeiten gt FOTOS bearbeiten Standard Symbol Besc
73. gespeichert werden Verwenden Sie eine neue Speicherkarte Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in der N he starker Magnetfelder Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosiven Substanzen e Wenn Sie eine Speicherkarte mit sich f hren verwenden Sie eine H lle um die Karte vor elektrostatischer Entladung zu sch tzen bertragen Sie wichtige Daten auf andere Medien wie eine Festplatte CD oder DVD an a 3 oo i Ei I DD I N I Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann die Speicherkarte sich erw rmen Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar DSB E Ir D Dr DD i B Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste CI C U 9 E Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Technische Daten der Akkus Modell Typ Zellkapazit t Spannung Ladedauer bei ausgeschalteter Kamera BP1310 Lithium lonen Akku 1 300 mAh 7 4 V Ca 150 Min Nutzungsdauer der Akkus Durchschnittszeit Zahl der Fotos Ca 200 Min Ca 400 Fotos Ca 130 Min Aufnahmemodus Videos e Die obigen Werte basieren auf den Teststandards von Samsung Ihre Ergebnisse k nnen je nach der tats chlichen Verwendung davon abweichen e Die verf gbare Aufnahmezeit h ngt vom Hintergrund vom Au
74. hreibung Symbol Fotostil Auswahl Sie k nnen verschiedene Fotostile auf Fotos anwenden SEEREN Er u OFF Dunkel Klassisch Gr e ndern Fotogr e ndern Aus 10M 6M 2M u Die verf gbaren Aufl sungen k nnen sich je nach der Gr e des ausgew hlten Fotos unterscheiden Standard Beschreibung Drehen Foto drehen Aus Rechts 90 Links 90 180 Horizontal Vertikal B Die neue Datei ist unter Umst nden kleiner als das Original Ges retusch Kaschieren von Hautunreinheiten Aus Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Kapitel 4 Kameraeinstellungsmenu Dieses Kapitel enth lt Informationen ber die Men s f r Benutzereinstellungen und allgemeine Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen so anpassen dass sie Ihren Erfordernissen und Pr ferenzen besser entsprechen Kameraeinstellungsmen Mit diesen Einstellungen k nnen Sie die Benutzerumgebung anpassen Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt R P eine Option EV Stufe Sie k nnen den Betrag der Belichtungseinstellung in Bruchteilen der einzelnen Stufen einstellen 1 3 Stufe ist feiner als 1 Stufe ISO Anpassung Sie k nnen die Gr e f r die ISO Empfindlichkeit entweder in 1 3 Stufen oder ganzen Stufen festlegen Automatischer ISO Bereich Sie k nnen den maximalen ISO Wert einstellen unter dem jede EV Stufe gew hlt wird wenn Sie ISO Auto einstellen Wer 1 Stufe ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1
75. ie MENU um die Druckoptionen einzustellen un n OK Verbinden Sie die Kamera mit dem USB Kabel mit dem 4 Dr cken Sie zum Drucken al eingeschalteten Drucker Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS drucken Druckeinstellungen konfigurieren Layout Typ Qualit t Datum Drucken Beschreibung Bilder Auswahl ob das aktuelle Foto oder alle Fotos gedruckt werden sollen Gr e Druckgr e festlegen Layout Festlegen der Anzahl der Fotos je Seite Typ Papierart w hlen Qualit t Einstellung der Druckqualit t Datum Einstellung ob das Datum gedruckt wird Dateiname Einstellung ob der Dateiname gedruckt wird Zur cksetzen der Einstellungen auf ihre Zur cksetzen Standardwerte J Einige Optionen sind mit bestimmten Druckern unter Umst nden nicht kompatibel Druckauftrag erstellen DPOF Mit DPOF Digital Print Order Format k nnen Sie die Druckgr e eines Fotos und die Zahl der Drucke einstellen Die Kamera speichert die DPOF Informationen im Ordner MISC der Speicherkarte Die Kamera zeigt eine DPOF Anzeige an wenn sie ein Bild mit DPOF Informationen anzeigt Wenn Sie eingestellt haben dass DPOF Informationen f r die Fotos gespeichert werden k nnen Sie mit der Speicherkarte Drucke in einem Digitaldruckshop erstellen lassen So stellen Sie Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU DJ gt DPOF W hlen Sie ein Element aus DPOF Optionen
76. ie optimale Belichtung ein indem sie die Helligkeit des Fokusbereichs berechnet Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie die Belichtungsmessung Spot oder Multi sowie Auswahl AF w hlen Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt gt AE amp AF Pkt verbinden eine Option Aufnahmefunktionen gt Belichtungsmessung Zentrum Multi Im Zentrum Modus wird ein gr erer Bereich als im Spot Modus zur Im Multi Modus wird die Lichtmenge in mehreren Bereichen berechnet Berechnung herangezogen In diesem Modus werden die Lichtmenge Wenn das Licht ausreichend oder nicht ausreichend ist stellt die in der Mitte der Aufnahme 60 bis 80 und die des restlichen Kamera die Belichtung durch Berechnung des Durchschnitts der Aufnahmebereichs 20 bis 40 summiert Es wird f r Situationen gesamten Helligkeit der Szene ein Dieser Modus ist f r allgemeine empfohlen in denen ein geringer Helligkeitsunterschied zwischen dem Fotos geeignet Motiv und dem Hintergrund besteht oder in denen der Bereich des Motivs im Vergleich zum gesamten Foto gro ist Aufnahmefunktionen Diese Funktion korrigiert automatisch den Verlust heller Details der aufgrund unterschiedlicher Schattierungen entstehen kann ohne Intelligenter Bereich Effekt mit Intelligenter Bereich Effekt ls Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Intelligenter Bereich eine Option Intelligenter Bereich Optionen ein D N ls ha 3 0 u oO m
77. ie die Anzahl der Lamellen 3 Die Blende umfasst mehrere Lamellen Diese Lamellen bewegen sich Beispielsweise teilt eine Blende mit 8 Lamellen Licht in 8 Abschnitte und eine Blende mit 7 Lamellen in 14 Abschnitte auf 7 Lamellen 8 Lamellen Begriffe aus der Fotografie Verschlusszeit Die Verschlusszeit gibt die ffnungszeit des Verschlusses an Sie ist ein wichtiger Faktor f r die Helligkeit von Fotos da dadurch das Licht gesteuert wird das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt In der Regel ist die Verschlusszeit manuell einstellbar Das Ma f r die Verschlusszeit ist der Lichtwert EV Die Verschlusszeit wird in Intervallen von 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 1 000 s 1 2 000 s usw angegeben 1 EV Belichtung 11 4 EV D a 1 2 s 1 48 1 8 S 1 15s 1 30 s Verschlusszeit ie Auf der Kamera sind die Nenner der Lichtwe e wird desto weniger Licht eingelassen je gr er die ZU sind Entsprechend wird bei kleineren EV Werten mehr Licht eingelassen Wie an den nachstehenden Fotos ersichtlich wird bei einer langen Verschlusszeit mehr Licht eingelassen wodurch das Foto heller wird Eine kurze Verschlusszeit l sst dagegen weniger Licht ein so dass das Foto dunkler wird bewegliche Motive aber auch sch rfer dargestellt werden 0 88 0 004 s Begriffe aus der Fotografie ISO Empfindlichkeit Die Belichtung eines Bildes wird von der Empfindlichkeit der Kamera bestimmt Sie basiert
78. ie sicher dass der Akku richtig eingesetzt ist Laden Sie den Akku auf Laden Sie den Akku auf Die Kamera befindet sich eventuell im Energiesparmodus S 97 Die Kamera hat sich unter Umst nden aufgrund von berm iger W rme automatisch ausgeschaltet um Sch den an der Speicherkarte zu verhindern Schalten Sie die Kamera erneut ein Bei niedrigen Temperaturen unter O C kann der Akku seine Leistung schneller verlieren Halten Sie den Akku warm indem Sie ihn in Ihre Tasche stecken Durch Verwendung des Blitzlichts oder Aufzeichnung von Videos ersch pft sich der Akku rasch Laden Sie den Akku gegebenenfalls auf Akkus sind Verbrauchsteile die nach gewisser Zeit ersetzt werden m ssen Erwerben Sie einen neuen Akku wenn sich die Akkuleistung schnell ersch pft Fotografieren ist nicht m glich Die Kamera reagiert nicht mehr Die Kamera erw rmt sich Der Blitz wird unerwartet ausgel st Der Blitz funktioniert nicht Speicherkarte reicht nicht aus L schen Sie nicht ben tigte Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein e Wenn die Funktion AF Priorit t aktiviert ist k nnen Sie erst bei korrekt eingestelltem Fokus ein Foto machen Stellen Sie AF Priorit t auf Aus oder fokussieren Sie das Objekt richtig S 64 e Formatieren der Speicherkarte Die Speicherkarte ist defekt Erwerben Sie eine neue Speicherkarte Die Speicherkarte ist gesperrt Entsperren Sie die Speicher
79. ielsweise ausgew hlte Bilder und Anzahl der Ausdrucke DPOF kompatible Drucker die mitunter in Fotolaboren zur Verf gung stehen k nnen die Informationen von der Karte lesen um den Druckvorgang zu vereinfachen EV Lichtwert Alle Kombinationen von Verschlusszeit und Blende die zu derselben Belichtung f hren Belichtungsausgleich Mit dieser Funktion k nnen Sie den von der Kamera gemessenen Belichtungswert schnell schrittweise anpassen um die Belichtung Ihre Fotos zu verbessern EXIF Exchangeable Image File Format Eine Spezifikation der JEIDA Japan Electronic Industries Development Association zum Definieren eines Bildateiformats f r Digitalkameras Anhang gt Glossar Belichtung Die Lichtmenge die den Sensor der Kamera erreicht Die Belichtung wird durch eine Kombination aus Verschlusszeit Blendenwert und ISO Empfindlichkeit gesteuert Blitz Eine kurze blitzartige Beleuchtung die dabei hilft bei schwachem Licht eine ausreichende Belichtung zu erzielen Brennweite Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt in Millimeter Gr ere Brennweiten ergeben kleinere Bildwinkel und ein vergr ertes Motiv K rzere Brennweiten f hren zu gr eren Bildwinkeln Histogramm Eine grafische Darstellung der Helligkeit eines Bildes Die horizontale Achse stellt die Helligkeit und die vertikale Achse stellt die Anzahl von Pixeln dar Hohe Punkte auf der linken Seite zu dunkel und hohe Pun
80. ieren W hlen Sie die Option Blendregler im Men Video AE Modus um eine Szene ein oder auszublenden Sie k nnen au erdem Windger uschreduktion w hlen um die Aufnahme von Umgebungsger uschen zu verhindern und Ton w hlen um den Ton stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben Mit der Kamera k nnen Sie Videodateien mit einer L nge von bis zu 25 Minuten aufnehmen die im Format MP4 H 264 gespeichert werden a H 264 MPEG 4 part10 AVO ist das neueste Videokodierungsformat das 2003 gemeinsam von ISO IEO und ITU T entwickelt wurde Da dieses Format eine starke Komprimierungsrate verwendet k nnen mehr Daten auf weniger Speicherplatz gespeichert werden Wenn die Bildstabilisierungsoption bei der Videoaufnahme aktiviert ist kann es vorkommen dass die Kamera den Ton des Bildstabilisators aufnimmt Wenn Sie w hrend der Videoaufnahme den Zoom verwenden wird der Zoom Ton eventuell mit aufgenommen Durch Abnehmen des Objektivs w hrend der Videoaufnahme wird die Aufnahme unterbrochen Wechseln Sie das Objektiv nicht w hrend der Aufnahme Wenn Sie den Aufnahmewinkel der Kamera w hrend der Videoaufnahme pl tzlich ndern kann die Kamera die Bilder unter Umst nden nicht einwandfrei aufnehmen Verwenden Sie ein Stativ um Kameraverwacklung minimal zu halten Im Videomodus unterst tzt die Kamera nur die Multi AF Funktion Andere Funktionen zum Einstellen des Fokusbereichs wie Gesichtserkennung AF k nnen nicht ve
81. ine Daten bertragung oder Daten bertragung an Computer oder Drucker abgeschlossen Fn Taste Fn Wichtige Funktionen aufrufen und Feineinstellungen vornehmen DISP Taste DISP e Im Aufnahmemodus Kamera Einstellungen anzeigen und Optionen ndern e Im Wiedergabemodus Fotos Informationen anzeigen Sucher Augenmuschel se f r Trageriemen MENU Taste MENU Men s ffnen Meine Kamera gt Aufbau der Kamera Akkufachabdeckung 1 Einsetzen der Speicherkarte und des Akkus 2 Stativgewinde 3 Anzeige USB und A V Anschluss A Verbinden der Kamera ber ein USB A V Kabel mit anderen Ger ten Ausl seranschluss Verwenden Sie ein Ausl serkabel und ein Stativ um Kameraverwacklungen zu vermeiden HDMI Anschluss Netzadapteranschluss N herungssensor S 98 W hlrad zur Dioptrienanpassung Falls das Bild im Sucher nicht klar dargestellt wird k nnen Sie mit dem W hlrad zur Dioptrienanpassung die Anzeige verbessern Meine Kamera Im Aufnahmemodus Fotografieren 2 Aufnahmeoptionen rechts Symbol Beschreibung Beschreibung EM Verschlussmodus ri Histogramm S 93 2011 01 01 SaF AF Modus S 59 Op Aufnahmemodus QB Wei abgleich S 54 Fokus Wei abgleich Mikroeinstellung y Blitzanzeige LELLA ISO Empfindlichkeit S 53 un Verschlusszeit Belichtungsmessung S 73 Blendenwert AEL ls Bildassistent S 57 Lichtwert g Gesi
82. inwandfrei Einstellung der Display Ausschaltzeit Das Display wird ausgeschaltet wenn die Kamera eine LCD schonen bestimmte Zeit lang einstellbar nicht verwendet e Systemlautst rke Einstellung der Lautst rke wird Aus 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min oder Ausschalten des Tons o i i i Aus Niedrig Mittel Hoch Ton e AF Ton Ein und Ausschalten des Kameratons im AF Modus Aus Ein e Tastenton Ein und Ausschalten des Tastenbet tigungston Aus Ein Kameraeinstellungsmen Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Men Elemente der Einstellung 3 So stellen Sie Optionen f r die Einstellung 3 ein Element Display Auswahl Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU eine Option Standard Beschreibung Sie k nnen die Funktionsweise von Kameradisplay und Sucher festlegen e Autom Auswahl N herungssensor so einstellen dass das Display oder der Sucher automatisch ausgew hlt wird Hauptdisplay Legen Sie diese Option fest um das Display zu verwenden EVF Legen Sie diese Option fest um den Sucher zu verwenden Sensorreinigung Staub wird vom Sensor entfernt Startaktion Wenn diese Option aktiviert ist wird die Sensorreinigung bei jedem Einschalten der Kamera durchgef hrt Aus Ein nu Da diese Kamera Wechselobjektive verwendet kann Sensorreinigung p beim Wechseln des Objektivs Staub auf den Sensor gelangen Dadurch sind m glicherweise Staubparti
83. ite besser geeignet als ein Teleobjektiv mit kleiner desto geringer wird die Sch rfentiefe Wenn daher nahe am Motiv Brennweite fotografiert wird kann ein Foto mit geringer Sch rfentiefe erhalten werden Foto das mit einem 100 mm Teleobjektiv aufgenommen wurde Foto das mit einem 18 mm Teleobjektiv Foto das mit einem 100 mm Teleobjektiv aufgenommen wurde aufgenommen wurde Foto das mit geringem Abstand zum Motiv aufgenommen wurde Begriffe aus der Fotografie Vorabkontrolle der Sch rfentiefe Bildgestaltung Verwenden Sie zur Vorabkontrolle der Sch rfentiefe die Abblendtaste Das Fotografieren von spannenden Motiven macht Spa Aber damit Im manuellen Modus kann damit vor bergehend auf die Arbeitsblende umgestellt werden sodass die Sch rfentiefe des Sucherbildes auch der tats chlichen Aufnahme entspricht spannende Motive auch im Foto spannend wirken muss das Foto entsprechend gestaltet werden Bei der Bildgestaltung ist es wichtig die Motiv Anordnung zu beachten Gestaltung in der Fotografie bedeutet dass die Gegenst nde auf dem Bild angeordnet werden Das Befolgen der Drittel Regel f hrt gew hnlich zu einer guten Bildgestaltung Drittel Regel Um die Drittel Regel anzuwenden teilen Sie das Bild gedanklich in ein oo Muster mit 3 mal 3 Rechtecken auf Um Fotos zu gestalten die das Motiv am besten betonen achten Sie darauf dass sich das Motiv an einer der Ecken des Rechtecks in d
84. itt enth lt Informationen ber die Men Elemente der Standard Einstellung 2 Element Beschreibung Einstellung der Ausschaltzeit Die Kamera wird ausgeschaltet wenn sie f r die eingestellte Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU lt 2 eine Zeitdauer nicht verwendet wird 0 5 min 1 min Option 3 min 5 min 10 min 30 min So stellen Sie Optionen f r die Einstellung 2 ein P l e Die Kamera beh lt die Ausschalt Einstellung nee Energiesparmodus p auch bei wenn der Akku gewechselt wird Beschreibung e Der Energiesparmodus funktioniert unter Einstellung der Zeitdauer f r die Schnellansicht eE den sein el euere a Schn ans eines Fotos unmittelbar nach dem Fotografieren ahan Somypilen smmeaingene ocer Lrucka Aus 1 s 3 s 5 s Halten verbunden ist oder eine Diashow oder ein Video wiedergibt Einstellung der Anzeigehelligkeit der automatischen Helligkeitseinstellung oder der Anzeigefarbe Einstellung von Datum Uhrzeit Datumsformat e Helligkeitsanzeige Die Displayhelligkeit wird Zeitzone und Drucken des Datums auf Fotos Anzeigseinziel mithilfe von AF MF ISO angepasst Typ Datum Zeitzone Uhrzeit Aufdruck Auto Helligkeit Automatische Helligkeit ein und ausschalten Aus Ein Datum amp Zeit e Das Datum wird unten rechts auf die Fotos P gedruckt e Displayfarbe Die Displayfarbe wird mithilfe von AF MF ISO E WB angepasst e Einige Drucker drucken das Datum unter Umst nden nicht e
85. karte S 122 e Stellen Sie sicher dass die Kamera eingeschaltet ist e Laden Sie den Akku auf e Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingesetzt ist Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein Die Kamera kann sich w hrend der Verwendung erw rmen Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer oder Leistung der Kamera Der Blitz kann durch statische Elektrizit t ausgel st werden Dies ist keine Fehlfunktion der Kamera e Die Blitzoption ist evtl auf Aus eingestellt S 70 e In einigen Modi kann der Blitz nicht verwendet werden Anhang gt Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden Problem Datum und Uhrzeit sind falsch Das Display oder die Tasten funktionieren nicht Die Speicherkarte funktioniert nicht Dateien lassen sich nicht anzeigen Das Foto wirkt unscharf oder verzerrt Die Farben auf dem Foto passen nicht zur tats chlichen Szene L sungsvorschl ge Stellen Sie Datum und Uhrzeit im Anzeige Einstellungsmen ein Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein Die Speicherkarte ist nicht formiert oder kaputt Formatieren Sie die Speicherkarte Wenn Sie den Namen einer Datei ndern kann die Kamera die Datei m glicherweise nicht wiedergeben der Name der Datei muss dem DCF Standard entsprechen In dieser Situation sollten Sie die Dateien auf einem Computer anzeigen e Stellen Sie sicher dass sich die eingestellte
86. keit lichtempfindlicher ISO niedrige Empfindlichkeit Empfindlichkeit weniger lichtempfindlich hoch k rniger niedrig weniger k rnig Begriffe aus der Fotografie Zusammenspiel von Brennweite Winkel und Perspektive Die Brennweite wird in Millimetern gemessen Vereinfacht ausgedr ckt ist sie die Entfernung einer Linse zu ihrem Brennpunkt Sie beeinflusst den Bildwinkel und damit den Bildausschnitt Eine kurze Brennweite f hrt zu einem weiten Winkel so dass Weitwinkelaufnahmen gemacht werden k nnen Eine lange Brennweite ergibt einen engen Winkel mit dem Teleaufnahmen gemacht werden k nnen Kurze Brennweite Weitwinkel Objektiv Weitwinkelaufnahme weiter Winkel Lange Brennweite Tele Objektiv Teleaufnahme schmaler Winkel Betrachten Sie die Unterschiede in den nachstehenden Fotos Winkel 18mm Winkel 55 mm Winkel 200 mm Normalerweise ist ein Weitwinkel Objektiv f r Landschaftsaufnahmen p geeignet w hrend ein Tele Objektiv f r Sportveranstaltungen oder Portr ts empfohlen wird Begriffe aus der Fotografie Sch rfentiefe Portr ts und Stillleben wirken am besten wenn der Hintergrund unscharf ist so dass das Motiv hervorgehoben wird In Abh ngigkeit der fokussierten Bereiche kann ein Foto scharf oder unscharf werden Dies wird als kleine Sch rfentiefe oder gro e Sch rfentiefe bezeichnet Die Sch rfentiefe ist der sch
87. keit aufgenommen wurde ISO Empfindlichkeit Begriffe aus der Fotografie Belichtungsregelung durch Blendeneinstellung Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit Beim Fotografieren besteht ein enger Zusammenhang zwischen Blendeneinstellung Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit Die Blendeneinstellung bestimmt die ffnung die die in die Kamera eintretende Lichtmenge regelt w hrend die Verschlusszeit die Zeitdauer bestimmt f r die Licht eintreten kann Die ISO Empfindlichkeit gibt die Geschwindigkeit an mit der der Film auf Licht reagiert Zusammen werden diese drei Aspekte als Belichtungsdreieck bezeichnet Eine nderung der Verschlusszeit des Blendenwertes oder der ISO Empfindlichkeit kann durch Anpassen anderer Einstellungen ausgeglichen werden so dass die einfallende Lichtmenge gleich bleibt Die Ergebnisse ndern sich entsprechend den vorgenommenen Einstellungen Beispielsweise kann durch die nderung der Verschlusszeit Bewegung eingefangen werden die Blende kontrolliert die Tiefensch rfe und die ISO Empfindlichkeit wirkt sich darauf aus wie k rnig ein Foto wird Einstellungen Ergebnis gro e Blenden ffnung mehr Licht Kleine Blenden ffnung weniger Licht Blende offen geringe Sch rfentiefe geschlossen gro e Sch rfentiefe Einstellungen Ergebnis kurze Verschlusszeit weniger Licht lange Verschlusszeit mehr Licht Verschlusszeit Kurz scharf lang unscharf hohe Empfindlich
88. kel auf den Fotos zu sehen Es wird empfohlen in besonders staubigen Bereichen das Objektiv nicht zu wechseln Befestigen Sie die Objektivabdeckung unbedingt am Objektiv wenn Sie es nicht verwenden Videoausgang Anynet HDMI CEC HDMI Gr e Standard Legen Sie das passende Videoausgangssignal f r das Land fest wenn die Kamera an ein externes Videoger t wie an einen Monitor oder ein Fernsehger t angeschlossen wird e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Mexiko e PAL Unterst tzt nur PAL B D G H oder Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland England Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen Wenn die Kamera an ein HDTV Ger t angeschlossen ist das Anynet HDMI CEC unterst tzt kann die Wiedergabefunktion der Kamera mit der Fernbedienung des Fernsehger ts bedient werden e Aus Keine Bedienung der Wiedergabefunktion der Kamera mit der Fernbedienung des Fernsehger ts e Ein Bedienung der Wiedergabefunktion der Kamera mit der Fernbedienung des Fernsehger ts Wenn die Kamera ber ein HDMI Kabel mit einem HDTV Ger t verbunden ist kann die Bildaufl sung ge ndert werden e NTSC Auto 1080i 720p 480p e PAL Auto 1080i 720p 576p Wenn das angeschlossene HDTV Ger t die p ausgew hlte Aufl sung nicht unterst tzt stellt die Kamera die n chstniedrige Aufl sung ein Kameraeinstellungsm
89. kt vom Bildsensor der Kamera erfasst Wei abgleich Kontrast S ttigung Sch rfe und andere Daten k nnen mit Bearbeitungssoftware ge ndert werden bevor das Bild in ein Standard Dateiformat komprimiert wird Aufl sung Die Anzahl von Pixeln in einem digitalen Bild Bilder mit einer hohen Aufl sung enthalten mehr Pixel und sind normalerweise detailreicher als Bilder mit niedriger Aufl sung Verschlusszeit Die Verschlusszeit gibt die ffnungszeit des Ausl sers an Sie ist ein wichtiger Faktor f r die Helligkeit von Fotos da dadurch das Licht gesteuert wird das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt Bei einer kurzen Verschlusszeit f llt dagegen weniger Licht ein sodass das Foto dunkler wird bewegliche Motive aber auch sch rfer dargestellt werden sRGB Standard RGB Internationale Norm f r den Farbraum die von der IEC International Electrotechnical Commission entwickelt wurde Wird definiert ber den Farbraum f r PC Monitore und wird auch als Standardfarbraum f r EXIF verwendet Vignettierung Eine Reduzierung der Helligkeit oder S ttigung an den Bildr ndern im Vergleich zum Bildmittelpunkt Durch Vignettierung kann das Interesse auf Motive gelenkt werden die sich in der Mitte eines Bildes befinden Wei abgleich Farbabgleich Eine Anpassung der Farbintensit t normalerweise die Prim rfarben Rot Gr n und Blau in einem Bild Der Zweck des Wei abgleichs oder des Farbabgleich ist es die Farben in
90. kte auf der rechten Seite zu hell im Histogramm sind ein Anzeichen f r eine falsche Belichtung des Fotos H 264 MPEG 4 Ein hochkomprimiertes Videoformat das von den internationalen Normenorganisationen ISO IEC und ITU T entwickelt wurde Mit diesem Codec kann gute Videoqualit t bei geringen Bitraten bereitgestellt werden Er wurde vom Joint Video Team JVT entwickelt Bildsensor Der physische Bestandteil der Digitalkamera der eine Fotozelle f r jedes Pixel im Bild enth lt Jede Fotozelle zeichnet die Helligkeit des Lichts auf das w hrend der Belichtung einf llt H ufige Sensortypen sind CCD Charge Coupled Device ladungsgekoppeltes Bauteil und CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor komplement rer Metall Oxid Halbleiter ISO Empfindlichkeit Die Lichtempfindlichkeit der Kamera basierend auf der in einer aquivalenten Filmkamera verwendeten Filmempfindlichkeit Bei h heren ISO Empfindlichkeitseinstellungen verwendet die Kamera eine k rzere Verschlusszeit um eine durch Verwacklung oder unzureichendes Licht verursachte Unsch rfe zu vermeiden Bei hoher Empfindlichkeit sind die Bilder jedoch anf lliger f r Rauschen Anhang gt Glossar JPEG Joint Photographic Experts Group Eine verlustbehaftete Komprimierungsmethode f r Digitalbilder JPEG Bilder werden komprimiert um die Gesamtdateigr e bei minimaler Verschlechterung der Bildaufl sung zu reduzieren Belichtungsmessung Die Belichtungsmessun
91. lassene Blitzger te Durch inkompatible Blitzger te kann die Kamera besch digt werden 2 Auto Der Blitz wird in dunklen Umgebungen automatisch Auto Rot Der Blitz wird automatisch ausgel st und verhindert rote Augen y Aufhellblitz Der Blitz wird bei jedem Foto ausgel st Aufhellblitz Rot Der Blitz wird bei jedem Foto ausgel st und verhindert rote Augen a Aufnahmefunktionen gt BIITZ Rote Augen Effekt korrigieren Integrierten Blitz verwenden Bei Blitzlichtaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Dr cken Sie die Taste zum ffnen des integrierten Blitzes Der Blitz wird Schimmer in den Augen erscheinen W hlen Sie Aufhellblitz Rot aus nicht ausgel st wenn der integrierte Blitz geschlossen ist ffnet sich um dies zu vermeiden allerdings automatisch in den Modi Carr und SCENE ohne Rote Augen Korrektur mit Rote Augen Korrektur Aufnahmefunktionen gt BIITZ Blitzintensit t anpassen Passen Sie die Blitzintensit t an um ber oder Unterbelichtung zu vermeiden Sie k nnen die Anpassung um 2 Stufen vornehmen Seelen sie die Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Blitz eine Option AF MF drehen Sie das W hlrad oder dr cken Sie Blitzintensit t ein EWB gt Blitz Belichtungswert MENY Zur ck Haz Zur cks P gt OI Aufnahmefunktionen Der Belichtungsmessmodus bezieht sich auf die Art und Weise mit der die Kamera die Lichtme
92. li Studio k nnen Sie auf einfache Weise Dateien von der Kamera U Schalten Sie die Kamera ein auf einen Computer bertragen e Wenn die Popup Nachricht auf dem Kameradisplay erscheint w hlen Sie Computer Schalten Sie die Kamera aus 5 W hlen Sie auf dem Computer einen Ordner zum Speichern neuer Dateien aus und w hlen Sie Ja e Neue Dateien werden auf den Computer bertragen e Falls auf der Kamera keine neuen Dateien vorhanden sind wird das Popupfenster zum Speichern neuer Dateien nicht angezeigt 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Computer an Sie m ssen das Ende des Kabels mit dem richtigen Anschlussstecker an die Kamera anschlie en Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste e Wenn versucht wird das USB Kabel an den HDMI Anschluss anzuschlie en arbeitet die Kamera unter Umst nden nicht einwandfrei Sollte dies vorkommen schalten Sie die Kamera aus und wieder ein A Mit externen Ger ten verbinden gt FOTOS auf einem PC bearbeiten Samsung RAW Converter verwenden Mit einer Kamera aufgenommene Fotos werden oft gem den Sana Anforderungen Kameraeinstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme in das JPEG Format OS Apple Mac OS 10 4 v10 5 v10 6 umgewandelt und gespeichert RAW Dateien werden unver ndert Intel Prozessor basierter oder ko
93. lung Gelbwert um plus oder minus drei Stufen MG 3 Magenta ver ndert den Violettwert um denselben Betrag P Wiz Bel r W hlen Sie 3 Bildassistent Einstellungen die die aneii l Kamera zum Aufnehmen der 3 Bildass Bel r Fotos verwendet Aufnahmefunktionen Um ein realistisches Fotos eines Motivs aufzunehmen muss das Beschreibung vorhandene Licht ausreichen Wenn das Licht nicht ausreicht K nnen E Sie einen Blitz einsetzen um f r genug Licht zu sorgen Nehmen Sie 1 Vorhang Der Blitz wird unmittelbar nach dem ffnen geeignete Einstellungen entsprechend der Lichtquelle und dem Motiv ade vO Kamera macht ein deutliches Foto des Motivs fr h in einer Aktionsabfolge So stellen Sie Blitz Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Blitz eine Optionen ein Option 2 Vorhang Der Blitz wird unmittelbar vor dem Schlie en 4 des Verschlusses ausgel st Die gt Kamera macht ein deutliches t7 i Foto des Motivs sp ter in einer Blitz Optionen Aktionsabfolge Option Beschreibung Aus Der Blitz wird nicht verwendet p e Die verf gbaren Optionen richten sich nach dem Aufnahmemodus e Zwischen zwei Blitzausl sungen vergeht eine gewisse Zeit Bewegen Sie Intelligenter Blitz Die Kamera passt die Helligkeit des Blitzes sich nicht bis der Blitz zum zweiten Mal ausgel st wird SMART automatisch entsprechend dem Licht in der Umgebung an ausgel st Verwenden Sie nur von Samsung zuge
94. m verschiedene Wirkungen und emotinale Stimmungen zu erzeugen Au erdem k nnen Sie eigene Fotostile erstellen und speichern indem Sie Farbe S ttigung Sch rfe und Kontrast f r jeden Stil anpassen Es gibt keine Regeln daf r welcher Stil in welchen Situationen geeignet ist Experimentieren Sie mit verschiedenen Stilen und finden Sie Ihre eigenen Einstellungen So stellen Sie einen Dr cken Sie im Aufnahmemodus 4 P eine Option ae Fotostil ein Beispiele RR Standard Lebhaft Portr t Moderat Klassisch Au erdem k nnen Sie die Werte der Einstellungen der voreingestellten Stile anpassen W hlen Sie eine Bildassistent Option dr cken Sie AF MF und passen Sie Farbe S ttigung Sch rfe oder Kontrast an Aufnahmefunktionen Digitale Bildgebungsger te wie digitale Kameras Monitore und Drucker weisen eigene Verfahren zur Repr sentation von Farben auf die als Farbr ume bezeichnet werden Die Kamera stellt zwei Farbr ume zur Auswahl SRGB und Adobe RGB sRGB dient normalerweise zum Erzeugen von Farben auf PC Monitoren und ist au erdem der Standard Farbraum f r Exif SRGB wird f r normale Bilder und Bilder die im Internet ver ffentlicht werden sollen empfohlen Adobe RGB wird f r gewerbliche Druckzwecke eingesetzt und verf gt ber einen gr eren Farbbereich als sRGB Dieser gr ere Bereich von Farben hilft beim einfachen Bearbeiten von Fotos auf einem Computer Einzelne Programme
95. mal ist ein Video ohne Ton wirkungsvoller als ein Video mit Ton Ger usche aufgenommen werden Insbesondere k nnen starke Schalten Sie den Ton aus um ein stummes Video aufzunehmen Windger usche vom Genuss bei der Wiedergabe ablenken Mit der Funktion Windger uschreduktion lassen sich einige S o stellen Sie Ton Umgebungsger usche zus tzlich zum Windger usch unterdr cken Oeitonemienn Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Ton eine Option So stellen Sie Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt amp 9 gt SO al Eulen Windger uschreduktion eine Option Optionen ein Autofokus Dr cken Sie die Abblendtaste w hrend der Videoaufnahme um die AF Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Diese Funktion steht nur bei bestimmten Objektiven zur Verf gung p gt Z U m N Oo en 4 E mm O0 0 O Kapite 7 Wiedergabe Bearbeiten Erfahren Sie wie Sie Fotos und Videos wiedergeben und bearbeiten Informationen zum Bearbeiten von Dateien auf einem PC finden Sie in Kapitel 5 Wiedergabe Bearbeiten Erfahren Sie wie Sie Fotos und Videos schnell ber die Miniaturbildansicht suchen und wie Sie Dateien sch tzen und l schen Fotos anzeigen Dr cken Sie DJ e Die Datei die Sie zuletzt aufgenommen haben wird angezeigt 2 Drehen Sie am W hlrad oder dr cken Sie ES WB um durch die Dateien zu bl ttern p ea On 100 0001 Lon
96. mpatibler gespeichert ohne in das JPEG Format umgewandelt zu werden Mit CPU Computer Core 2 Quad oder besser empfohlen samsung RAW Converter k nnen Sie die Belichtung den Wei abgleich PowerPC den Farbton den Kontrast und die Farbe von Fotos kalibrieren RAM 1 GB oder mehr empfohlen Reservieren Sie mindestens 100 MB 7 z Speicherplatz Sorgen Sie f r ausreichned Anforderungen f r Windows Festplattenkapazit t Festplattenkapazit t zur Speicherung von Bildern Ein Bild kann ber 10 MB auf der Festplatte pa e a a a i e XGA 1024x768 Vollfarbe 24 Bit oder h her Windows 7 Sonstiges Betriebssystem F r die Installation sind Administratorenrechte erforderlich e Tastatur Maus oder quivalente Ger te Das Programm wird als 32 Bit Anwendung unter dem 64 Bit Betriebssystem ausgef hrt e Samsung RAW Converter wird auf einigen Computern unter Umst nden Intel Pentium AMD Athlon basierter oder 3 nicht einwandfrei ausgef hrt auch wenn diese Computer den kompatibler Computer Pentium4 Athlon XP oder Anforderungen entsprechen CPU besser empfohlen e Das Mac Installationsprogramm wird nicht automatisch ausgef hrt Bitte Bereit f r Multi Core Prozessor Intel Core i7 Core 2 f hren Sie die Setup Datei auf der mitgelieferten CD ROM manuell aus Quad Core 2 Duo AMD Phenom IIX4 Phenom X4 usw RAM 1 GB oder mehr empfohlen Reservieren Sie mindestens 100 MB Speicherplatz Sorgen Sie f r ausreichned Festplattenk
97. n eine bestimmte Farbe h ufiger vorkommt unzureichende ausgeglichene berm ige Belichtung Belichtung Belichtung Of su Een 10123 AEL Kameraeinstellungsmen gt Benutzereinstellungen Tastenzuordnung Sie k nnen die Funktionen ndern die den AEL und Vorschautasten zugeordnet sind Sie k nnen die Funktion der AEL Taste ndern Die Funktionen AEL und AFL speichern den Belichtungswert bzw den Fokusbereich beim Fotografieren F r die Taste AEL stehen drei Einstellungen zur Auswahl e AEL automatische Belichtungssperre Bei aktivierter AEL AEL Funktion wird der automatische Fokus gesperrt indem der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird AFL automatische Fokussperre Bei aktivierter AFL Funktion wird die automatische Belichtung gesperrt indem der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird e AEL AFL gleichzeitige Aktivierung der automatischen Belichtungssperre und automatischen Fokussperre i i N joolf Standard Sie k nnen der Abblendtaste eine der folgenden Funktionen zuordnen nn One Touch WA Wei abgleich individuelle mal N 7 nann Wei abgleich Anpassung Al I Alleine j rozenal e Opt Vorschau Vorschau der Sch rfentiefe f r den To 2 al N DQ fi jeweiligen Blendenwert S 20 a Yig a ATT e One Touch RAW aktiviert oder deaktiviert die E j ii T 5 au N N N m Funktion RAW JPEG IR z H J
98. nativ k nnen Sie ein Stativ oder die OIS Funktion zum Stabilisieren der Kamera verwenden Farbraum Der Farbbereich den die Kamera sehen kann Anhang gt Glossar Farbtemperatur Die Farbtemperatur wird in Kelvin K gemessen und gibt den Farbton einer bestimmten Lichtquelle an Mit steigender Farbtemperatur wird die Farbe der Lichtquelle zunehmend bl ulicher Mit sinkender Farbtemperatur wird die Farbe der Lichtquelle zunehmend r tlicher Bei 5 500 Kelvin hnelt die Farbe der Lichtquelle der der Mittagssonne Bildgestaltung Gestaltung in der Fotografie bedeutet dass die Gegenst nde auf dem Bild angeordnet werden Das Befolgen der Drittel Regel f hrt gew hnlich zu einer guten Bildgestaltung DCF Design rule for Camera File system Eine Spezifikation der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association zum Definieren eines Dateiformats und Dateisystems f r Digitalkameras Sch rfentiefe Die Entfernung zwischen dem n chstgelegenen und dem entferntesten Punkt zwischen denen die Motive auf einem Foto scharf dargestellt werden k nnen Die Sch rfentiefe variiert je nach Blende Brennweite und Entfernung zwischen Kamera und Motiv Durch Auswahl einer kleineren Blende kann beispielsweise die Sch rfentiefe erh ht und der Hintergrund eines Bildes unscharf dargestellt werden DPOF Digitales Druckbefehlsformat Ein Format zum Schreiben von Druckinformationen auf eine Speicherkarte beisp
99. ndard Element Beschreibung Korrektur von Objektivverzerrung aufgrund des nn Objektivs Diese Funktion ist nicht bei allen Objektiven Ak verf gbar Aus Ein Legt die Funktionen fest die angepasst werden k nnen wenn Sie auf einem iFn Objektiv iFn dr cken Obj i Funkt e WB Festlegen dass der Wei abgleich angepasst werden kann Aus Ein e ISO Festlegen dass die ISO Empfindlichkeit N 2 joolf l angepasst werden kann Aus Ein De y siis u a En e T JE Emm D D g j Kapite 7 Mit externen Geraten verbinden Sie k nnen die Kamera mit externen Ger ten wie Computer Fernsehger t oder Fotodrucker verbinden um sie optimal zu nutzen Mit externen Ger ten verbinden Geben Sie Fotos oder Videos wieder indem Sie Ihre Kamera ber das U Stellen Sie sicher dass das Fernsehger t und die A V Kabel an ein Fernsehger t anschlie en Kamera eingeschaltet sind und w hlen Sie dann den Videoeingangsmodus oder die Quelle zum Beispiel AV oder AV1 des Fernsehger ts Dateien auf einem TV Ger t anzeigen 5 Bedienen Sie die Tasten der Kamera um Videos oder Dr cken Sie im Aufnahme oder Wiedergabemodus Fotos anzuzeigen MENU gt gt Videoausgang e Je nach Modell des TV Ger ts kann es vorkommen dass digitales p Rauschen angezeigt wird oder ein Teil des Bilds nicht erscheint e W hlen Sie den f r das Land o
100. ndelsbezeichnungen der jeweiligen Besitzer Schnittstelle Digitaler Ausgang USB 2 0 HI SPEED NTSC PAL w hlbar Videoausgang HDMI 1 3 1080i 720p 576p 480p Bezeichnung des Objektivs SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Il SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED SAMSUNG 20 mm F2 8 18 55 mm 27 7 84 7 mm 85 mm 20 50 mm 30 8 77 mm 85 mm 20 mm 30 8 mm 35 mm Kamera Brennweite Kamera Standard Kamera Standard Standard 9 Elemente in 8 Gruppen einschl 1 asph rische Linse 1 Linse mit geringer Streuung Bildwinkel 13 9 281 10 2 31 4 70 2 F3 5 5 6 Mindestwert F22 F3 5 5 6 Mindestwert F22 F2 8 Mindestwert F22 Blende Anzahl der Lamellen 7 Anzahl der Lamellen 7 Anzahl der Lamellen 7 kreisf rmige Blende Kreisf rmige Blende Kreisf rmige Blende Anschlusstyp Samsung NX Mount Samsung NX Mount Samsung NX Mount Optische en 7 Bildstabilisierung Integriert Nicht integriert Nicht integriert Fokus Mindestabstand 0 28 m unendlich 0 28 m unendlich 0 17 m unendlich Maximale Vergr erung Ca 0 22 fach Ca 0 22 fach Ca 0 18 fach Unterst tzt Beauty Shot Portr t Kinder Unterst tzt Beauty Shot Portr t Kinder Unterst tzt Gegenlicht Landschtt Szenenmodus Gegenlicht Landschft Sonnenun Gegenlicht Landschft Sonnenun Sonnenun D mmerung Strand amp D mmerung Strand amp Schnee Nacht D mmerung Strand amp Schnee Nacht Schnee Nacht Max 63 x 65 1 mm 64 x 39 8 mm 6
101. nen Ger ten verbinden gt FOTOS auf einem PC bearbeiten So speichern Sie RAW Dateien im JPEG oder TIFF Format W hlen Sie File Open file und ffnen Sie eine Datei 2 W hlen Sie File gt Development 3 W hlen Sie ein Dateiformat JPEG oder TIFF und w hlen Sie Save gt DI DI Kapitel O Anhang Wenn die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt werden versuchen Sie Ihre Ursachen wie folgt zu beheben Fehlermeldungen L sungsvorschl ge Objektiv gesperrt Kartenfehler Batterie schwach Keine Bilddatei Dateifehler Speicher voll Karte gesperrt Max Ordner u Dateianzahl erreicht Karte wechseln Das Objektiv ist gesperrt Drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn bis ein Klick ert nt S 33 e Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein e Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschlie end wieder ein e Formatieren Sie die Speicherkarte Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein oder laden Sie den Akku auf Nehmen Sie Fotos auf oder setzen Sie eine Speicherkarte mit Fotos ein L schen Sie die besch digte Datei oder wenden Sie sich an eine Kundendienstzentrale L schen Sie nicht ben tigte Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Sie k nnen die Dateien auf SD oder SDHC Karten vor versehentlichem L schen sch tzen Zum Fotografieren m ssen Sie den Schreibschutz deaktivieren S 122 Die Dateinamen e
102. nen Sie die Blende damit mehr Licht eintreten kann Sind die Fotos immer noch zu dunkel stellen Sie einen h heren ISO Wert ein Meine Kamera gt Aufnanhmemodi M Manueller Modus Im manuellen Modus k nnen Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert manuell einstellen In desem Modus haben Sie die volle Kontrolle ber die Belichtung der Fotos Dieser Modus bietet sich in kontrollierten Aufnahmeumgebungen wie in einem Studio an oder wenn es erforderlich ist die Kamera Einstellungen fein anzupassen Au erdem wird der manuelle Modus f r Nachtszenen und Feuerwerke empfohlen Framing Modus Wenn Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit einstellen ndert sich die Belichtung gem Ihrer Einstellungen und die Displayhelligkeit wird eventuell dunkler Wenn diese Funktion aktiviert ist bleibt die Helligkeit des Displays ungeachtet der Einstellungen konstant sodass Sie das Bild besser einstellen k nnen Zur Verwendung Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU gt gt F hrungsmod Aus oder Ein des Framing Modus Bulb Modus verwenden Verwenden Sie die Langzeitbelichtung um Nachtszenen oder den Nachthimmel zu fotografieren Wenn Sie den Ausl ser dr cken bleibt dieser ge ffnet sodass Sie durch Bewegung Lichteffekte erzeugen k nnen Zur Drehen Sie das W hlrad vollst ndig nach links auf Bulb Halten Sie den Ausl ser f r den gew nschten Zeitraum gedr ckt Verwendung der Dauerbelichtung
103. neue Datei zu speichern Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU Vergr erter Bereich Vergr erung die st rkste e W hlen Sie Ea Vergr erung kann je nach Aufl sung unterschiedlich sein 3 Stellen Sie einen Diashow Effekt ein e Fahren Sie mit Schritt 4 fort um die Diashow ohne Effekt zu starten Option Beschreibung Legen Sie fest welche Fotos Sie als Diashow anzeigen wollen l n a Alle Alle Fotos werden in einer Diashow angezeigt or Vollbild Wins Zuschn Datum Die an einem bestimmten Datum Bilder aufgenommenen Fotos werden in einer Diashow a Dr cken Sie im Wiedergabemodus um ein Foto zu angezeigt vergr ern Auswahl Ausgew hlte Fotos werden in einer an Dr cken Sie El um ein Foto zu verkleinern Diashow angezeigt Tonbild Anzeige von Fotos mit Tonaufzeichnung als Diashow Vergr erten Bereich Effekt W hlen Sie einen bergangseffekt aus aan Dr cken Sie AF MF ISO J WB W hlen Sie Aus wenn Sie keine Effekte m chten i i i Intervall Legen Sie fest wie lange jedes Foto angezeigt wird Vergr ertes Bild zuschneiden nn Fn als neue Datei gespeichert Musik Wiedergabe von Hintergrundmusik Zur ck zum Originalbild Dr cken Sie U W hlen Sie Diashow Wiederg e Die Diashow startet unmittelbar Wiedergabe Bearbeiten gt FOTOS anzeigen Hervorheben Automatisches Drehen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Bereiche eines Fotos ermitteln die Wenn diese Funk
104. ng durch Blendeneinstellung Verschlusszeit und ISO Empfindlichkeit 2222222 16 Zusammenspiel von Brennweite Winkel und Perspektive 17 Sch rfentiefe 2 22220000000000nnnnn00000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 18 Wie erzielt man Unsch rfewirkungen sssseeesseeeeennnssennneeeneennenn 18 Vorabkontrolle der Sch rfentiefe 02400 RR Re nee ennnnne see nnneneen 20 Bldg St RUNG sinne 20 DEE RL Eee ee 20 Fotos III ZWEI MOVE een 21 i A EEE San ET A E IERIEHEE 22 Leitzahl des BIIZIErIE nennen 22 Fotografieren mit indirektem Bl nennen 23 Kapitel 1 Meine Kamera Erste Schritte uuuu00unenannannannnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnn nun nun nun nun nenne 25 AI DICK Ol ee ae nee 25 Aufbau der Kamera u uuuuunuuaunannnnnnnnnnnnnnnnan nun nun nunnnnannnn nun nun nun 26 Anzeigesymbole ss ee 29 IM ALUMaANMEINOGUS as ea nee RAe 29 POL nee 29 Videos aufnehmen unnunsensensennennennenne nenne en nn nennen nennen nennen 30 IN IEOERID EA een a n i 31 Fotos 1ar lt e u PERRERERENEEERENDFEDEEREREEEEFEREEEEREEHINUEREREREREFEEHERERFEULHEHEREEREORRRER 31 Videos WIEAFTIEREN een 31 OD OKUYOR eeeetiedeseie 32 Do e A AU een 32 Objektiv sperren oder entsperren ssseeeeeeennseneeeennnnnnennennnnneeeennnenn os Kennzeichnungen auf dem Objektiv neeessssnnsnnnnnnnnnnnn nennen 35 Optionales Zubeh r 222222220000000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 36 Aufb
105. nge misst Die Kamera misst die Lichtmenge in einer Szene und nutzt die Messung in vielen ihrer Modi zur Anpassung verschiedener Einstellungen Wenn ein Motiv beispielsweise dunkler als seine tats chliche Farbe erscheint erstellt die Kamera eine berbelichtete Aufnahme an Wenn ein Motiv dagegen heller als seine tats chliche Farbe erscheint erstellt die Kamera eine unterbelichtete Aufnahme Die Helligkeit und die Stimmung von Fotos k nnen durch die Art und Weise der Lichtmessung beeinflusst werden W hlen Sie eine geeignete Einstellung f r die jeweilige Aufnahmesituation Dr cken Sie im Aufnahmemodus 9 eine Option Spot Im Spot Modus wird die Lichtmenge in der Mitte berechnet Wenn Sie ein Foto mit starkem Gegenlicht hinter dem Motiv aufnehmen passt die Kamera die Belichtung an um das Motiv richtig aufzunehmen Wenn Sie beispielsweise den Multi Modus bei starkem Gegenlicht w hlen berechnet die Kamera dass die Lichtmenge mehr als ausreicht wodurch ein dunkleres Foto erstellt wird Der Spot Modus kann diese Situation verhindern da er die Lichtmenge in einem vorgegebenen Bereich berechnet Das Motiv weist eine helle Farbe auf w hrend der Hintergrund dunkel ist Der Spot Modus wird f r Situationen empfohlen in denen betr chtliche Helligkeitsunterschiede zwischen dem Motiv und dem Hintergrund bestehen Belichtungswert des Fokusbereichs messen Wenn diese Funktion aktiviert ist stellt die Kamera automatisch d
106. nnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnen nenn 51 Ouallal ne ee nee 52 Fotoguah A OPUNE kennen een 52 Videoqualit t Optionen ssss222usseeenenssssnnnenennnnnnnnneennnnnnennnneenensenn 52 ISO Empfindlichkeit tan teen teens en ea 53 Wei abgleich Lichtquelle 22 22222200u0u22022000nnnnn0nnnnnnn2 20 54 wepapgloic MFOGUONGI een 54 Voreingestellte Optionen individuell anpassen 55 Bildassistent Fotostile nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 57 aee cUi y E E E E en 58 AF NOOUS rane E 59 EIN en ae see ee 59 FONERUIERIC I een 60 MARGI E ROKU een rear ec Prem 60 NN 2 2121 121 65 rn A E A 61 DW Ar en een 61 MON AE eesin EN NI E E E AE EE 62 CGS EKEN AT ee een engen 62 IPSO A A en ee See re E E a 63 AFFON Ve EAA ES 64 MPPE Pe EEE aaia ni 65 Verschluss Modi Aufnahmemethode 22222222222 66 EINZIG ee ee 66 e 1dl gt 14 E A EE E T E E BEER 66 sioe ep EE E E A E 67 Eai EEE E REN KR NEIN EEG 67 Automatische Belichtungsreihe AE Bel f sesssrrreesrrrrrreerrrrrrree 68 Wei abgleichsreihe WA Bel r sesssssrssessssrrrrnessrrrrreesrrrrrreeerrrrrreens 68 Bildassistent Reihe Bildass Bel r ssssss2222n0eeeeennnneenneneee nenne 69 Einstellungen f r die Belichtungsreihe ss224220800202n nee 69 Inhalt DI a EEE AAN IHRER E 70 PEIO Te ee ae ee 14 Rote Augen Effekt Korrfigieren uueesssennneesenennnennnnnnnnenen nennen nnnnennn 7 Integ
107. ntsprechen nicht dem DCF Standard bertragen Sie die Dateien von der Speicherkarte auf einen Computer und formatieren Sie die Karte S 96 Fehlermeldungen L sungsvorschl ge Schalten Sie die Kamera aus und bringen Sie das Objektiv neu an Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an eine Kundendienstzentrale Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird wenden Sie sich an eine Kundendienstzentrale N R E IS OD J 2 maj I CI I M A ofj fi De IE Hl Ve eR E R En MN O ITS Ems L I D D _ LI IL LO ef i FT EI LI LI ED CI fs L 7 E Kamera reinigen Kameraobjektiv und Display Verwenden Sie einen Pinsel um Staub zu entfernen und wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen Lappen ab Bei Staubr ckst nden tr ufeln Sie etwas Objektivreinigungsfl ssigkeit auf ein St ck Reinigungspapier und wischen das Objektiv damit vorsichtig sauber Informationen zum Bildsensor Je nach Aufnahmebedingungen k nnen auf den Fotos Staubk rner erscheinen weil der Bildsensor Umwelteinfl ssen ausgesetzt wurde Dieses Problem ist normal denn berall dort wo die Kamera eingesetzt wird gibt es
108. raturen ber 60 C aus e Achten Sie darauf dass der Akku nicht mit Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten in Kontakt kommt e Der Akku darf keiner berm igen W rme wie Sonnenbestrahlung Feuer und dergleichen ausgesetzt werden Richtlinien zur Entsorgung e Entsorgen Sie den Akku mit Umsicht e Werfen Sie den Akku niemals in ein Feuer e Die Vorschriften zur Entsorgung k nnen sich je nach Land oder Region unterscheiden Entsorgen Sie den Akku gem den rtlichen oder staatlichen Vorschriften 27 L m din L m Richtlinien zum Laden des Akkus EI eR Laden Sie den Akku nur so auf wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Der Akku kann sich entz nden oder explodieren wenn er falsch aufgeladen wird HD I D D SB gt 35 CI ET U Wenn Sie Probleme mit dem Ger t haben versuchen Sie erst die hier genannten L sungen bevor Sie sich an den Kundendienst wenden e Der verf gbare Speicherplatz auf der Wenn Sie die Kamera einem Kundendienstzentrum bergeben bergeben p Sie auch die anderen Komponenten wie Speicherkarte und Akku die zur Fehlfunktion beigetragen haben k nnen Problem Die Kamera l sst sich nicht einschalten Die Kamera schaltet sich pl tzlich aus Die Kamera verliert rasch an Akkuleistung L sungsvorschl ge e Stellen Sie sicher dass der Akku eingesetzt ist Stellen S
109. rde Richtlinien Design rule for Camera File system beispielsweise den Dateinamen 203xxxx jpg erhalten zugeordnet Ein Foto das am 5 Oktober aufgenommen wird erh lt e Wenn Sie einen Dateinamen ndern beispielsweise den Dateinamen AD5xxxx PQ auf einem Computer kann die Kamera die Datei nicht mehr wiedergeben Einstellung des Ordnertyps Ordnertyp e Standard XXXPHOTO e Datum XXX_MMDD Language Einstellung der Displaysprache der Kamera Kameraeinstellungsmen gt Einstellung 1 Standard Beschreibung Formatieren Sie die Speicherkarte Durch Formatieren wird eine Speicherkarte f r die Nutzung in der Kamera vorbereitet dabei werden alle vornandenen Dateien einschlie lich gesch tzter Dateien gel scht Nein Ja in einer Kamera einer anderen Marke einem Speicherkartenleser oder einem Computer formatiert wurde k nnen Fehler auftreten Formatieren Sie Speicherkarten daher unbedingt in der Kamera bevor Sie damit fotografieren Format B Durch Verwendung einer Speicherkarte die R cksetzung des Einrichtungsmen s und der Aufnahmeoptionen auf die Werkseinstellungen Datum Uhrzeit Sprache und Einstellungen zur Videoausgabe werden nicht ge ndert Nein Ja Zur cks De y siis u a En e T JE 5 Emm D D u En T O IL LD EED C n E FR NT S LO LO Kameraeinstellungsmen Dieser Abschn
110. rierten Blitz verwenden ssss4222022s2n8nnne een nnnnn een nnnne nee nnnnenn 7 Blitzintens tat anpas ee egei I2 Belichtungsmessung s ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 73 S 0 EAEE EE EEE EEIN E NE I TE E NEE EE E E E E EE 73 Belichtungswert des Fokusbereichs Messen sesssrreessrrrererrrreees f3 A a R E 14 ra EN E EAEE ER IEI AA ET NEE EE IE E E E 74 Intelligenter Bereich 222222020nannn222nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 75 Optische Bildstabilisierung OIS 22 2222222202000000000000n00RnnRRRnnR RR 76 DO EOD ON nee 76 Belichtungskompens tion u22 u2222220200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 77 EN gt EEE EEE CL Belichtungs Fokussperre 22222222200n2nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 78 Videofunktionen een ernennen 79 AEMNIOOBSANN VIOO ea ee een 79 N een 79 IV INOSERALSENNSQURNOR anna 80 POTO U a E 80 E ee E 80 Kapitel 3 Wiedergabe Bearbeiten Dateien suchen und verwalten uuuuzu2002222000000000n ann nnnnnnnnnnnnn ann 82 FOR NZ EN rear nes 82 Mipiaturbilder anzeige erneeneen 82 Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen 83 DRAEN SENU ee E 83 BNO O aea nee 83 Einzelne Dalol OSC hEN erresto tenir ea Ee TeSt 83 Mehrere Dateien l SChen esssrrueesrrrrnesrrrrresrrrrnesrrrreerrrrererrrreee gt 84 Alle Dateien l schen asien 84 FOLOS ANZEIGEN nee 85 FOYI 6 e E NEE EENNIEEEEUREEEENEIENBEURNEREIEHERTIREUISHEU
111. rwendet werden Wenn die Gr e einer Videodatei 4 GB berschreitet stoppt die Kamera die Aufnahme automatisch Sollte dies vorkommen setzen Sie die Aufnahme fort indem Sie eine neue Videodatei starten Bei Verwendung einer Speicherkarte mit geringer Schreipbgeschwindigkeit kann die Videoaufnahme unterbrochen werden wenn die Karte die Daten nicht so schnell verarbeiten kann wie das Video aufgenommen wird Ersetzen Sie in diesem Fall die Karte durch eine schnellere oder reduzieren Sie die Bildgr e beispielsweise von 1280X720 auf 640X480 Wenn eine Speicherkarte formatiert werden muss formatieren Sie sie immer in der Kamera Durch Formatieren in einer anderen Kamera oder auf einem PC k nnen Dateien verloren gehen oder die Kapazit t der Karte ver ndert werden Meine Kamera gt Aufnanhmemodi Verf gbare Funktionen im Aufnahmemodus Weitere Informationen zu den Aufnahmemodi finden Sie im Kapitel 2 Funktion Gr e S 51 Qualit t S 52 ISO S 53 Wei abgleich S 54 Bildassistent S 57 Farbraum S 58 AF Modus S 59 AF Bereich S 61 AF Priorit t S 64 MF Hilfe S 65 Verschluss Modi Serienbild Burst Signal Timer BKT S 66 Blitz S 70 Intelligenter Bereich S 75 Bel Mess S 73 Verf gbar in P A S M 2 SCENE DEE ART P A S M O Ba luh SCENE 98 P A S M P A S M P A S M P A S M O Ba luh SCENE Chart P A S M O SCENE P A S M O SCENE P A
112. s A Die Modellnummer des Blitzger ts dr ckt dessen Lichtst rke aus Die h chste Lichtst rke wird durch einen Wert mit der Bezeichnung Leitzahl ausgedr ckt Je gr er die Leitzahl desto mehr Licht Kann das Blitzlicht abstrahlen Die Leitzahl wird durch Multiplizieren der Entfernung zwischen Blitz und Motiv und dem Blendenwert bei Einstellung der ISO Empfindlichkeit auf 100 ermittelt Leitzahl Blitz Motiv Entfernung x Blendenwert Blendenwert Leitzahl Blitz Motiv Entfernung Blitz Motiv Entfernung Leitzahl Blendenwert Wenn Sie also die Leitzahl eines Blitzger ts kennen k nnen Sie bei manueller Einstellung des Blitzlichts die optimale Entfernung zwischen Blitz und Motiv absch tzen Bei einem Blitzger t mit der Leitzahl 20 und einer Entfernung von 4 m betr gt der optimale Blendenwert F 5 0 Begriffe aus der Fotografie Fotografieren mit indirektem Blitz Beim Fotografieren mit indirektem Blitz wird das Licht ber Decken oder W nde zum Motiv umgeleitet und damit gleichm iger verteilt Mit Blitzlicht aufgenommene Fotos k nnen unnat rlich aussehen und scharfe Schatten werfen Bei Motiven die mit indirektem Blitz aufgenommen wurden zeigen sich oft keine Schatten Sie sehen aufgrund des gleichm ig verteilten Lichts gef lliger aus P gt D 2 N FR EI a Kapite Meine Kamera Erfahren Sie alles ber den Aufbau die Anzeigesymbole und die grundlegenden Funktionen der Kamera
113. s hohen Werts f r die ISO Lichtempfindlichkeit an schwach beleuchteten oder dunklen Pl tzen mit kurzen Verschlusszeiten fotografieren Dadurch kann jedoch das Bildrauschen verst rkt werden sodass ein unscharfes Foto entsteht So stellen Sie die ISO Dr cken Sie im Aufnahmemodus ISO eine Option ISO 100 ISO 400 Empfindlichkeit ein ISO 800 ISO 3200 d rfen Sie k nnen ein scharfes Foto aufnehmen indem Sie einen hohen ISO Wert einstellen ohne f r bessere Beleuchtung zu sorgen e Verwenden Sie die Funktion zur Verminderung des Bildrauschens um das sichtbare Rauschen zu reduzieren das auf Fotos mit einem hohen ISO Wert auftreten kann S 92 3 e Erh hen Sie den ISO Wert an Orten an denen Sie keinen Blitz verwenden Aufnahmefunktionen Die Farbe von Fotos richtet sich nach der Art und Qualit t der Option Beschreibung Lichtquelle wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten m chten Fluoreszierend NW W hlen Sie diese Option f r Aufnahmen m ssen Sie eine geeignete Lichtsituation zum Kalibrieren des bei Tageslicht Leuchtstoffr hren Sie ist besonders geeignet Wei abgleichs ausw hlen z B Auto Wei abgl Tagesl Wolkig m f r wei es Kunstlicht mit sehr wei en Farbt nen und einer oder Gl hlampe oder die Farbtemperatur manuell anpassen Sie Farbtemperatur von etwa 5 000 K k nnen die Farben f r die voreingestellten Lichtquellen so einstellen Fluoreszierend Tageslicht W hlen Sie diese
114. sentiert Ausl ser die Ausl sertaste Seitennummer der zugeh rigen Informationen Die Reihenfolge der Optionen oder Men s die Sie f r die Durchf hrung eines Schritts ausw hlen m ssen zum Beispiel W hlen Sie 09 Qualit t bedeutet w hlen Sie und dann Qualit t i Anmerkung Im Aufnahmemodus verwendete Zeichen Aufnahmemodus Zeichen Intelligenter Automatikmodus CSiarT Programm P Blendenpriorit t A Zeitpriorit t S Manuell M Objektiv Priorit t Aufnahmemodus Zeichen Tonbild Panorama Szene SCENE Video N In diesem Benutzerhandbuch verwendete Abk rzungen AE Automatische Belichtung AF Autofokus BKT Belichtungsreihe DPOF Digitales Druckbefehlsformat EV Lichtwert FA Fokusunterst tzung MF Manueller Fokus OIS Optische Bildstabilisierung Messung der Lichtempfindlichkeit gem ISO e Organisation f r Normung WB Wei abgleich Inhalt Tipp Begriffe aus der Fotografie K rperhaltungen beim Fotografieren ur22222200unun202n 11 Haken dar Kamei ee ee 11 Im Stehen fotografieren 222uussseseensnnennnneeennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennene en J1 IN GEF Hocke SOLO AN 12 ES E E A EA A E en I Lena samen ern A 12 Blendenwert und Sch rfentiefe ssssesrireserrrrererrrrrrerrrrrrerrrrrerrrrn 13 Verschlusszeit 2222220000220000000200n0nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 14 IS OSEMDEINANIENKEN senscuessnaiiee nennen een seen 15 Belichtungsregelu
115. tehenden Foto dargestellt m 1 N Di A Ges erkenn AF Die Kamera stellt die Gesichter von Personen vorrangig scharf Die Gesichter von bis zu zehn Personen k nnen erkannt werden Diese Einstellung wird f r Gruppenfotos empfohlen Wenn Sie den Ausl ser zur H lfte dr cken stellt die Kamera Gesichter scharf wie im nachstehenden Foto dargestellt Beim Fotografieren einer Personengruppe zeigt die Kamera den Fokus auf dem Gesicht der am n chsten befindlichen Person wei und auf den anderen Gesichtern grau an Aufnahmefunktionen gt AAF Bereich selbstportr t AF Wenn Sie sich selbst fotografieren kann es schwierig sein festzustellen ob Ihr Gesicht scharf gestellt ist Wenn diese Funktion aktiviert ist wird die Fokusentfernung auf Nahaufnahme gestellt Die Kamera erzeugt bei Scharfstellung einen beschleunigten Signalton 7 P gt Z U u OI 0O O A m 0 0 7 e OI 0 OO O I Aufnahmefunktionen Beim Dr cken des Ausl ser nimmt die Kamera nur dann ein Foto auf wenn der Fokus richtig eingestellt ist Aktivieren Sie diese Funktion um immer scharfe Fotos zu erhalten Deaktivieren Sie sie um unabh ngig von der Scharfstellung zu fotografieren So stellen Sie die Dr cken Sie im Aufnahmemodus MENU 9 gt KOLORO AF Priorit t P eine Option p gt m Aufnahmefunktionen Im MF Modus manueller Fokus m ssen Sie d
116. tent Modus Parameter Aufnahme Modus Szenenmodus Bildton Gr e Standard Lebhaft Portr t Landschft Natur Retro K hl Moderat Klassisch Benutzerd 1 Benutzerd 2 Benutzerd 3 Kontrast Sch rfe S ttigung Farbe Intelligente Automatik Programm Verschlusspriorit t Blendenautomatik Manuell Objektivpriorit t Tonbild Panorama Szene Videoclip Beauty Shot Portr t Kinder Sport Gegenlicht Nahaufn Text Landschft Sonnenun D mmerung Strand amp Schnee Nacht Feuerwerk Nur JPEG Aufnahmezeit vor und nach der Aufnahme 5 oder 10 Sekunden JPEG 3 2 14 M 4592X3056 10 M 3872X2592 6 M 3008X2000 2 M 1920X1280 1 4 M 1472X976 nur Ausl sungsmodus JPEG 16 9 12 M 4592X2584 8 M 3872X2176 5 M 3008X1688 2 M 1920X1080 JPEG 1 1 9 M 3056X3056 6 7 M 2592X2592 4 M 2000X2000 1 6 M 1280X1280 RAW 14 M 4592X3056 Qualit t RAW Standard Farbraum Video Typ Format AE Modus f r Video Videoclip Gr e Bildfrequenz Ton Bearbeiten Wiedergabe Typ Spitzenlichtwarnung Bearbeiten Intelligenter Filter Superfein Fein Normal SRW sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Video H 264 Ton AAC Programm Blendenpriorit t Audio ein aus Aufnahmedauer bis zu 25 Min 1280X720 640X480 320X240 30 Bilder s Mono Standbildaufnahme Schneiden Einzelbild Miniaturbild 3 9 20 Diashow Video Verf gbar
117. tion die AEL zugeordnet Zum Sperren der Belichtung oder des Fokus richten Sie das Objektiv auf o 94 i den Bereich den Sie scharf stellen oder zur Berechnung der Belichtung verwenden m chten und dr cken Sie dann AEL Aufnahmefunktionen Nachstehend werden die verf gbaren Videofunktionen erl utert AE Modus f r Video Stellen Sie zum Aufnehmen eines Videos den Blendenwert ein So stellen Sie Video Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Blendenoptionen ein Video AE Modus eine Option Beschreibung P Programm Der Blendenwert wird automatisch eingestellt Blendenautomatik Stellen Sie den Blendenwert manuell ein bevor Sie ein Video aufnehmen Drehen Sie das W hlrad um den Blendenwert einzustellen Blendregler Sie k nnen eine Szene mit der Faderfunktion an der Kamera ein oder ausblenden ohne dies am PC durchf hren zu m ssen Mit dieser Funktion k nnen Sie Videoaufnahmen mit dramatischen Effekten versehen Dr cken Sie im Aufnahmemodus Fn Blendregler eine Option So stellen Sie Faderoptionen ein Beschreibung Aus Faderfunktion wird nicht verwendet Q n mn Ein Die Szene wird langsam eingeblendet Aus Die Szene wird langsam ausgeblendet Ein Aus Die Faderfunktion wird am Anfang und Ende der Szene angewandt H HH Aufnahmefunktionen gt Ideofunktionen Windger uschreduktion Sprache Bei der Videoaufnahme in lauten Umgebungen k nnen unerw nschte Manch
118. tion aktiviert ist dreht die Kamera im Vertikalformat berm ig hell sind Wenn Sie bei aktivierter Hervorheben Funktion ein aufgenommene Fotos automatisch sodass sie horizontal angezeigt Foto betrachten blinken die berbelichteten Bereiche des Fotos blau werden So stellen Sie Optionen auf die automatische Drehung ein Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU gt DJ gt Autom Rotieren eine Option Original hervorgehoben So stellen Sie Dr cken Sie im Wiedergabemodus MENU gt 0 gt a A Hervorheben eine Option Optionen ein A A D0 a Al 4 Wiedergabe Bearbeiten Sie k nnen ein Video wiedergeben ein Bild aus einem Video erfassen Video w h rend der Wiederg abe oder ein Video zuschneiden schneiden g PLAN 100 0002 Dr cken Sie an dem Punkt an dem das neue Video beginnen soll 2 Dr cken Sie w hrend der Pause 3 Dr cken Sie an der Stelle an der das neue Video M oas om beginnen soll mok Pause B Stopp U Dr cken Sie w hrend der Pause Bedienelemente f r Videowiedergabe 5 W hlen Sie im Popup Fenster Ja Funktion Vorgehensweise Dr cken Sie EB B Die Di Datei wird unter einem neuen Namen als separate Datei Mit jedem Dr cken von EJ ndert sich die il Zur ckspulen R ckspulgeschwindigkeit in Schritten von 2 fach 4 fach und 8 fach Pause Wiedergabe Dr cken Sie Dr cken Sie WB Mit jedem Dr cken von WB ndert sich die Vorspul
119. un g j Kameraeinstellungsmen Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber die Men Elemente der Standard Einstellung 1 Element Beschreibung Methode zur Nummerierung von Dateien und Ordnern So stellen Sie a S e Serie Neue Dateinummern setzen die bestehende Optionen f r die un Sie im Aufnahmemodus MENU gt amp gt eine Nummernfolge fort selbst wenn Sie eine neue Einstellung 1 ein Option Speicherkarte einsetzen die Karte formatieren oder alle Fotos l schen Standard Zur cks Durch Anwendung der R cksetzungsfunktion beginnt der n chste Dateiname mit 0001 Beschreibung Methode zur Erzeugung von Dateinamen W e Der erste Ordnername ist 100PHOTO wenn Standard SAM_XXXX JPG sRGB _SAMXXXX JPG Adobe Sie den Farbraum sRGB und die Standard RGB Dateinamensgebung gew hlt haben und der erste Datum en ist Eee En sSRGB Dateien MMDDxxxx JPG Beispielsweise erh lt Dateinummer E na man an ein Foto das am 1 Januar aufgenommen wird den Sau UL OE einen Dateinamen 0101xxxx jpg Die Ordnernummern werden um 1 von 100PHOTO Dateiname AdobeRGB Dateien MDDxxxx JPG f r die Monate bis 999PHOTO erh ht Januar bis September F r die Monate Oktober Pro Ordner lassen sich maximal 9999 Dateien bis Dezember wird die Zahl des Monats durch die speichern Buchstaben A Okt B Nov und Dez ersetzt e Die Dateinummern werden gem den DCF Ein am 3 Februar aufgenommenes Bild w
120. uzierung Typ Ultraschalllaufwerk Display Typ AMOLED Gr e 3 0 7 6 cm Aufl sung VGA 640X480 614 000 Punkte PenTile Sichtfeld Benutzerdisplay Sucher Typ Aufl sung Sichtfeld Vergr erung Augenpunkt Dioptrienanpassung Scharfeinstellung Typ Scharfstellung Modus AF Licht Verschluss Typ Ca 100 Symbole Rasterlinien Histogramm EVF Elektronischer Suchen VGA 640X480 Ca 921 000 Punkte Ca 100 Ca 0 86 X APS C 50 mm 1 m Ca 20 2 mm Ca 4 0 2 0 m AF Kontrast e Auswahl 1 Punkt freie Auswahl e Multi Normal 15 Punkte Nahaufnahme 35 Punkte e Gesichtserkennung Max 10 Gesichter Einzelbild AF Kontinuierlich AF Manueller Fokus Gr ne LED Elektronisch gesteuerter vertikaler Schlitzverschluss Anhang gt Technische Daten der Kamera e Auto 1 4 000 30 Sek e Manuell 1 4 000 30 Sek 1 3 oder 1 2 EV Stufe e Bulb Zeitlimit 8 Min Geschwindigkeit Belichtung TTL 247 19 X 13 Segment blockieren System der Belichtungsmessung Belichtungsmessung Multi Zentrum Spot Messbereich EV 0 18 ISO100 30 mm F2 0 3 EV 1 3 oder 1 2 EV Stufe AEL Taste e 1 Stufe Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 e 1 3 Stufe Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 Kompensation AE Sperre ISO
121. z zu aktivieren und nach oben um Ihn zu deaktivieren Entsperren Sie die Speicherkarte zur Aufnahme von Fotos oder Videos Speicherkartenkapazit t Die Speicherkartenkapazit t richtet sich nach den Aufnahmeszenen oder Aufnahmebedingungen und kann variieren Die nachstehenden Speicherkapazit ten basieren auf einer SD Karte mit 1 GB Ca 66 Min Ca 210 Min Hohe Qualit t 1280 16 9 Ca 15 Min 640 4 3 Ca 44 Min 320 4 3 Ca 145 Min Die Aufnahmedauer kann bei Verwendung des Zooms unterschiedlich sein Es wurden mehrere Videos in Folge aufgenommen um die Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln V ideos 30 s Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Gr e Fein Normal RAW RAW Superfein RAW Fein RAW Normal 14M 4592X3056 3 2 141 282 423 34 25 30 32 TOM 3872X2502 3 2 a l a a a 6M 3008X2000 3 2 320 640 961 A 38 on e ue as o s a ae Buesa O e es e Oo rto lemaren 22 a ls o ar v2 TE I nn moon 0 1m am E san 20 m m a a a emase 4M 2000X2000 1 1 470 940 oaa o B 40 Anhang gt Pflege und Wartung der Kamera Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten e W hrend das L mpchen blinkt d rfen Sie die Speicherkarte nicht entnehmen oder die Kamera ausschalten weil die Daten dadurch besch digt werden k nnen e Wenn die Nutzungsdauer einer Speicherkarte abgelaufen ist k nnen keine Fotos mehr auf der Karte

Samsung NX11 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents