Samsung VC7000 Canister VC พร้อมด้วย Compact & Light, 1200 วัตต์ คู่มือการใช้งาน (Windows 7)
Contents
1. ex 5 I x i 82. n sa Ae 2EA
3. A v via i a v va re A 1 v via I o iA Ca
4. TN y S s c 9 e o o Y 4
5. ve v FAT n jd d AAA lt 12 P 33 MAX 2 mon x
6. 2 3 a RM 2 a v a 7 v o vo
7. 13 PO v aA lt um HIER Em lt a te A 14 gt a aly 1 PN
8. doudou v a vja H 7 18 S E
9. d a A S v 7 e wo FOR a a 25 92 22 a v FM S aa a a v 108 a v a ve c a v na A
10. v 1 1 A a 9 2 A 2 A ay ve vy ad aA v A a va A waa A i v
11. N a do vi 8 via E a ad a qu lt g mnm 2 aA g v AN 9 0
12. 5 2 gnus D g A Q ep E S 6 a d
13. v d Fn a a v 1 A X v j a v v d da v wo ve g 4 a E v S 3
14. i EJ m x ou U rud 2223 ON OFF 10 ON OFF EY a 9 E e9 9 part a sida v da PENES
15. 19 RF HANDLE CTR 610 JP11 uen EUER _ R30 SK J A Wy wew MN vaw BFS358OAOL E 278V LH LS ZERO CROSS j zw DISPLAY sv gt TH INDICATOR LED VR GROUND lt RF Full Power 1200W Full Power FA A P SWITCH a a 2 4 3 al Ez ami ww F Il EA rs s ii x E t INDICATOR _ 18 xm vt NS kandi ET i t was osca 5 em EE ra dE oy m 2 ws T i ne REMOTEN na i gt one d T 4 ca 2 em cs i E elle 207 h le le TACT SWITCH Tet TW 1 T do E LENT OPTION VR RF Full Power ECO or 120V OPTION JP1 JP2 JP3 JP4
16. 90110 074 365 252 2 043 243 022 074 365 252 313 1 8 20230 CODE NO 19 195 10120 0 2670 2299 0 2670 2266
17. 2 Fi ee 1 2 2 4 i a a nul a Zu a 17
18. via H d A LA x ix N i v via H A va dvv a v a aA i DE
19. SAMSUNG customer care center 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Dong SC12H70 H x Lom Vui l ng doc ky Hu ng d n S dung tru c khi h nh m y hut bui Ti ng Vi t Chi s r dung trong nh imagine the possibilities C m on quy vi da mua san ph m c a Samsung Noi dung M Y HUT BUI CUA BAN TR C KHI S DUNG MAY HUT BUI VAN HANH MAY HUT BUI BAO TRi X L S C 7 L p r p 8 L p t C m bi n Bui T y ch n 8_ S d ng ph ki n 10 D y i n 10 Kim tra b l c 10 BAT T T 11 i u ch nh ngu n i n 12 C m bi n b i T y ch n 13 V sinh h p ng r c v l i l c 16 V sinh b l c u ra 17 B o tr d ng c lau s n nh Th ng tin an to n TH NG TIN AN TO N lt Tru c khi v n h nh thi t bi vui l ng c k t i li u h ng d n s d ng nay v cANHBAO lai d s dung v sau Vi nh ng h ng d n v n h nh sau y c p n nhi u ki u m y kh c CANH B O nhau n n nh ng t nh n ng c a m y h t b i c a quy v c th c m t s kh c bi t so v i m t trong t i li u h ng d n s d ng n y C C KY HIEU CAN TRONG C NH BAO C S DUNG Chi ra nguy c g y ch t ng i ho c th ng t ch nghi m tr ng C NH B O C
20. A r s di ao lt v A v a yw a TOE a a a EN
21. S mr HEPA da vy a HEPA HEPA nn 6 16 a A o A
22. ET a oA x va x 12 E 12 IMS os t PP E NO 15 i
23. ON OFF v Pd 94 A Q2 9 a v c wem gt v Ay vo lt a AN
24. 40000 043 243 021 2 5 363 1 30000 044 261 791 044 261 792 301 5 6 22000 038 726 284 6 038 726 283 141 03 Wy 64000 077 214 577 077 214 577 642 044
25. 1 MPA COMPLEX 175 10500 0 2689 3232 0 2689 3298 2 162 2 on 50100 053 818 080 053 818 080 3 691 63 64 65000 055 259 454 055 259 454 4 4 10
26. m so t san g Turbo nh lt 7 F N p d y pin C m bi n bui Ti ng Vi t 6 Tr c khi s dung m y hut bui L P R P K t n i ng h t bui K t n i tay c m v i ng Ti ng Vi t 7 LAP DAT CAM BIEN BUI TUY CHON Lap rap cam bi n bui gi a ban chai v ng gi a ng v ng h t b i S D NG PH KI N Ph ki n k t h p T y ch n B n ch i qu t b i C ng c l m s ch khe Ti ng Vi t 8 ng i u chinh d i c a ng n i t ng gi m bang cach day n t i u ch nh d i nam gi a ng n i t ng gi m ING AYN ONNG AS IHA 99 1 Kh ng nh c m y l n khi ng h t s n cANTRONG ch a s dung Ti ng Vi t 9 V n h nh m y hut bui DAY I N Khi rut ph ch c m ra kh i 6 c m di n ph i n m ch t ph ch c m cANTRONG kh ng c c m d y i n KI M TRA B LOC BAT T T D n b loc duoc b t s ng khi c n ph i ki m tra ho c d t i dung r c Ti ng Vi t 10 DI U CH NH NGU N BI N Ong hut bui duoc di u khi n boi c c t n hi u t n s 6 tuy n 5 BAT T T Chon c ng su t cao hon Chon c ng su t th p hon 1 C N TRONG 2 3 4 LO I PIN K ch c AAA X Kh ng c dun n ng ho c n m LOH AV
27. t gi m d n Khi ho t ng m y h t b i s d ng h n sau khi l p i l p l i vi c ch y v d ng ba l n Ki m tra t nh tr ng t c ngh n v th o g Vui l ng th ng l h t D y i n kh ng cu n l i ho n to n K o d y i n ra ngo i 2 3 m v nh n n t cord rewind cu n l i d y i n M y h t b i kh ng h t c b i Ki m tra ng h t v thay n u c n L c h t th p ho c gi m Vui l ng ki m tra b l c v n u c n h y v sinh nh m t trong h ng d n N u c c b l c kh ng c n ho t ng b nh th ng h y thay b l c m i Nhi t th n m y Vui l ng ki m tra c c b l c n u c n v sinh nh m t trong qu n ng h ng d n Vui l ng gi m l c h t lt T nh hu ng nay c ng c th x y ra khi kh ng kh trong ph ng X t nh i n qu kh Vui l ng th ng gi cho c n ph ng cho n khi m kh ng kh tr l i b nh th ng M y h t b i ph t ra ti ng ng l b o v ng c trong m y h t b i m y s quay ch m khi b n v a m i b t m y h t b i Tr c khi ng c dinh vi c n y s g y ti ng ng l n l c kh i ng song y kh ng ph i l h h ng trong m y Ti ng Vi t 19 Ghi ch Gh
28. n th c s d ng c th s d ng thi t b n y n u h c gi m s t ho c h ng d n v c ch s d ng thi t b an to n v nh n bi t c c nguy c c th x y ra Tr em kh ng n n ngh ch ph thi t b Ph i gi m s t khi cho tr v sinh v b o d ng thi t b Ti ng Vi t 4 Ph i gi m s t tr nh d d m b o r ng tr kh ng nghich ph thi t bi Ph i rut ph ch c m i n kh i 6 c m tr c khi v sinh ho c b o tri thi t bi Kh ng khuy n nghi s dung d y n i i n N u m y h t b i kh ng ho t ng ng c ch h y t t m y v li n h v i i l d ch v c y quy n N u d y c p i n b h h ng th ch nh s n xu t ho c i l d ch v ho c k thu t vi n y chuy n m n m i c thay m i d y c p i n d tr nh nguy hi m cho ng i s dung Kh ng c di chuy n m y b ng c ch c m ng h t b i H y s d ng tay c m tr n th n m y R t ph ch c m i n ra kh i m y h t b i khi kh ng s d ng T t c ng t c i n tr c khi r t ph ch c m Ti ng Vi t 5 M y h t bui c a ban Tay c m 17 Gs h t bui EN Phu ki n k t hop RA ey Cyclone TUY CHON T y theo ki u m y LY x A D b Ngu n turbo c ng Ki
29. th duoc thay th v t ch kh i gi 4 bang c ch k o ra L m sach b l c khi s c h t b gi m li n t c m t c ch ng k ho c khi m y h t b i n ng b t th ng L u Kh ng c r a B l c HEPA H y thay th b l c n u vi c v sinh kh ng gi i quy t c v n d Chung t i khuy n nghi n n thay B loc HEPA 6 th ng m t l n Ti ng Vi t 16 B O TR D NG CU LAU S N NH B n ch i 2 d u Bi u chinh c ng t c d u v o t y theo b m t s n nh S n iot Th m V sinh d u v o th t sach n u d u v o bi t c ngh n OVE Vi c thu ng xuy n hut toc ho c l ng th c ng qua th i gian c th l m gi m hi u su t l m s ch do c c v t n y cu n quanh tr c xoay Trong tr ng h p n y h y v sinh truc xoay th t c n th n Ti ng Vi t 17 B n ch i turbo nh Phuk ki n t y chon D ki m tra b n chai xoay Ki m tra b n ch i xoay khi bi ket ho c khi xu t hi n m nh v D ki m tra d y dai Ki m tra day dai d dam bao rang n dang trong tinh trang tot N u day dai bj h ng ho c ran n t hay thay th day dai theo hu ng dan Ti ng Vi t 18 X ly s c SU C GI I PH P M t kh ng kh i ng Ki m tra d y c p i n ph ch c m v 6 c m i n ngu i L c h
30. the shade until completely dry Install the grille and turn to clockwise CAUTION English 14 CLEANING THE DUST FILTER Shake the filter to remove dust then wash Let the filter dry for more than 12 hours the filter Put the filter into the dust bin Make sure the filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry Do not use wet filter Replace the dust filter if it becomes damaged or deformed The dust bin cover will not close if the filter is not installed correctly S English 15 CLEANING THE OUTLET FILTER NSN Pull out the HEPA Filter Shake the HEPA Filter to clean e The filter can be replaced and separated from holder by pulling e Clean the outlet filter when suction is noticeably reduced continuously or the vacuum cleaner abnormal overheads Note HEPA Filters are not washable Replace filter if cleaning does not resolve the problem e Recommend that HEPA Filter should be changed once in 6 month English 16 MAINTAIN FLOOR TOOLS 2 Step Brush e Adjust the inlet lever according to the floor surface si Floor e Remove waste matter completely if the inlet is blocked Frequent vacuuming of hair or pet fur may reduce cleaning effectiveness over time due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with car
31. 0 ohm DOMESTIG Silent Brush ECO AQUA PUMP 330Kohm EXPORT Normal Non Brush Normal AQUA Normal Normal Brush EXPORT MAX POWER CONSUMPTION FULL DOMESTIC MAX POWER CONSUMPTION 1200W DISPLAY 5V 5V Sv a OPTION ________ Em TP1 s i 9 CN1 v zi emm 5V t 4 INDICATOR LED 5 TP6 TACT SWITCH 9 GROUND REMOTE IN SMW250 05 WHT TP4 LCE1 J WS tay GND GND GND gt S a x lt A _ CA
32. IN HNYH NVA Kh ng day nap tay cam b phan thu ph t khi ban st dung di u khi n tay cam N u trong 30 phut ma kh ng c nut n o duoc nh n khi dang hut bui ngu n di n s duoc ng t d ph ng ng a N u t nh hu ng n y x y ra h y nh n n t tr n th n m y ho c c m l i d y ngu n Kh ng c th o ho c s c pin pin v o l a Kh ng c o v tr hai c c Th i b pin ng c ch Ti ng Vi t 11 C M BI N BUI T Y CHON Hoat d ng c a C m bi n bui Chobi t l ng bui c hut v a qua c m bi n b ph n n y gi p ng i d ng v sinh m y hi u qu h n C m bi n bui c k ch ho t t ng khi m y h t b i ho t ng v s c t t khi m y ng ng ho t ng Xanh l c y L ng b i qua c m bi n t L ng b i qua c m bi n nhi u N u n m u kh ng s ng l n khi v sinh m t khu v c b i b n v sinh c m bi n 2EA b ng kh n kh c n tr ng khi s d ng m y h t b i v c m bi n b i c th b h h ng ho c b v do t c ng L p pin N u c m bi n b i kh ng ho t ng h y thay pin LO I PIN K ch c AAA X Ti ng Vi t 12 gt Bao tri VE SINH HOP NG RAC V L I LOC L m sach h p dung r c n u lu
33. SC12H70 H Series Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum English gt z For indoor use only imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product Contents YOUR VACUUM CLEANER BEFORE USING THE VACUUM CLEANER OPERATING CLEANER MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 7 Assembly 8 Installing the Dust Sensor Option 8 Using accessory 10 Power cord 10 Check filter 10 ON OFF 11 Power control 12 Dust Sensor Option 13 Cleaning the dust bin and grille 16 Cleaning the outlet filter 17 Maintain floor tools Safety information SAFETY INFORMATION e Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it WARNING for your reference e Because the following operating instructions cover various models the WARNING characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual CAUTION WARNING SYMBOLS USED A Indicates that a risk of death or serious injury exists A Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED N Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket This vacuum cleaner is designed for household use only WARNING Do not use this vacuum cleaner to clean building waste or debris Regularly keep the filters in clean conditions to prevent of
34. collecting fine dust in them Do not use this vacuum cleaner with any of the filters removed Failure to meet these requirements could cause injury damage the vacuum cleaner and void your warranty English 3 IMPORTANT SAFEGUARDS GENERAL e Read all instructions carefully Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner e WARNING Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet Do not use to suck up water e Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions e Do not use the vacuum cleaner without a dust bin Empty the dust bin before it is full in order to maintain the best efficiency e Do not use the vacuum cleaner to pick up matches live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit e Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put weight on the hose Do not block the suction or the exhaust port e Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from th
35. e English 17 Mini turbo brush Optional Accessory To check brushroll Check brushroll when a clog is present or debris is visible To check belt Inspect belt to ensure that it is in good condition If belt is broken or cracked replace belt according to instructions English 18 Iroubiesnooting PROBLEM SOLUTION Motor does not start Check cable plug and socket eave to cool Suction force is gradually decreasing In operation the vacuum cleaner stops after repeating runs and stops three times Check for blockage and remove Please unclog the intake Cord does not rewind fully Pull the cord out 2 3 m and push down the cord rewind button Vacuum cleaner dows not pick up dirt Check hose and replace if required Low or decreasing suction Please check filter and if required clean as illustrated in the instructions if filters are out of condition change them to new ones Body overheating u ease check filters if required clean as illustrated in the instruction Static electicity discharge e Please decrease power suction This can also occur when air in the room is very dry Please ventilate the room till air humidity becomes normal The vacuum cleaner makes a strange noise n order to protect the motor in the cleanr it rotates sl
36. e electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust bin To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved English 4 Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance The use of an extension cord is not recommended If your vacuum cleaner is not operating correctly switch off the power supply and consult an authorized service agent If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Don t carry the vacuum cleaner by holding the hose Use the handle on the vacuum cleaner set Unplug the cleaner when not in use Turn off the power switch before unplugging English 5 Your vacuum cleaner Combination accessory Cyclone E Q 5 Power turbo plus Parquet master Mini tu
37. h r nguy c g y th ng t ch ho c thi t hai v v t ch t C N TRONG C C KY HIU KH C DUOC S DUNG N Tr nh b y nh ng i u b n KHONG C l m Tr nh b y nh ng i u b n ph i th c hi n Cho bi t ban ph i r t ph ch c m i n ra kh i 6 i n M y h t b i n y ch c thi t k s d ng trong gia nh sank Kh ng s d ng m y h t bui n y d v sinh chat th i x y d ng ho c c c m nh v Th ng xuy n gi c c b l c trong i u ki n s ch s ng n ng a b i m n t ch t b n trong m y Kh ng s d ng m y h t b i n y khi th o b b t k b l c n o Vi c kh ng p ng c c y u c u n y c th g y th ng t n g y h h ng cho m y h t bui v l m m t hi u l c b o h nh Ti ng Vi t 3 C C CH D N AN TO N QUAN TRONG KH I QU T Vui l ng c k t t c h ng d n Tr c khi b t m y h y dam b o i n p c a ngu n i n cung c p gi ng nh i n p c in tr n bi n th ng s b n d i m y h t b i C NH B O Kh ng c s d ng m y h t b i khi th m ho c s n nh m t Kh ng c s dung h t n c C n gi m s t ch t ch khi tr nh s d ng thi t b ho c khi thi t b c s d ng g n tr nh Kh
38. i a a M a add 30 a a b4 1 a 5 gt d AAA lt 11
39. i ch DJ68 00721E 01
40. ng c s d ng m y h t b i nh ch i Kh ng c d m y h t b i ho t ng m kh ng gi m s t Ch s d ng m y h t b i cho c c m c ch s d ng nh nh c m t trong c c h ng d n n y Kh ng c s d ng m y h t b i m kh ng c t i ng b i L m sach t i ng b i tr c khi t i d y d m y ho t ng hi u qu nh t Kh ng c s d ng m y h t bui d h t que di m t n thu c ho c m u thu c ang ch y Gi m y h t b i c ch xa b p l v c c ngu n nhi t kh c Nhi t c th l m bi n d ng v b c m u c c b ph n b ng nh a c a m y Kh ng v t n ng s c c nh l n m y h t b i v ch ng c th g y h h ng c c b ph n c a m y Kh ng ng l n ch n i ng h t b i Kh ng c t v t n ng l n ng h t b i Kh ng c b t l h t gi ho c l x c a m y h t b i T t m y h t b i b ng n t tr n th n m y tr c khi r t ph ch c m i n R t ph ch c m kh i 6 c m i n tr c khi l m s ch h p ng r c tr nh h h ng vui l ng r t ph ch c m b ng c ch n m ch t ph ch c m kh ng c k o d y i n Tr em t 8 tu i tr l n v nh ng ng i b d t t thi u n ng tr tu ho c thi u kinh nghi m v ki
41. ong bui dat MAX ho c Ki m tra n b l c iii ang s ng lir OVE Lay h p dung r c ra ngo i bang c ch nhac tay c m l n Nh n n t sang m t b n Xoay l i t n nhi t v th o n ra Ti ng Vi t 13 Nh n n t Tach h p dung r c kh i than m y en um D ng n c l m sach h p ng r c v than m y h p ng r c v th n m y d i b ng r m cho n khi kh ho n to n L p l i t n nhi t v xoay theo x X x Chi u kim ng ho Ti ng Vi t 14 V SINH BO LOC BUI OVE Th o b l c kh i h p ng r c PA Lac b loc d loai b bui b n sau do rira sach b loc D b loc kh tr n 12 gid H y m bao b l c kh ho n to n tr c khi l p tr l i v o m y Can 12 gi d b l c kh Kh ng c s d ng b l c t H y thay b l c b i n u n b h h ng ho c b bi n d ng N p h p ng r c s kh ng ng l i n u b l c kh ng c l p t ng c ch N NN Ti ng Vi t 15 VE SINH BO LOC DAU RA Lay h p dung r c ra ngo i b ng c ch K o B loc HEPA ra ngo i nh c tay c m l n L c B loc HEPA d v sinh rc o O gt lt e e O Q Q o gt gt e 3 e lt B loc c
42. owly when you just turn on the cleaner Before the motor stabilizes this causes the loud noise at the initial state and it is not failure in the machine English 19 SC12H70 H ln el se era TI NRI K imagine the possibilities SELL ee EE Samsung 1 9 a D via D 10 10 10 11 12 13 16 17 a 2 u
43. plug the power cord in again 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteries or throw them into a fire 3 Do not reverse poles 4 Dispose of the batteries property BATTERY TYPE AAA Size X English 11 DUST SENSOR OPTION Dust Sensor Operations Indicates the amount of dust being picked up and passing by the sensor which assist the user to clean more efficiently The dust sensor is activated au tomatically when the cleaner runs and is turned off when the cleaner is stopped Green Amount of dust passing sensor is small Red Amount of dust passing sensor is large If the red light does not light up when cleaning a dusty location Clean the sensors 2EA with a dry cloth Take care when you use the cleaner because the dust sensor may malfunction or may break due to an impact Installing the Batteries If the dest sensor does not work change the batteries BATTERY TYPE AAA Size X English 12 Maintenance CLEANING THE DUST BIN AND GRILLE Empty the dust bin if dust reaches MAX or Check filter 3 light is illuminating 39NVN3ANIVIN Take the dust bin out by lifting the handle Push the button aside Turn the grille and take out it English 13 Push the button Separate the dust bin from body lt Clean the dust bin and body with water Leave the dust bin and body in
44. rbo lt e Cover battery Dust sensor English 6 Before using the vacuum cleaner ASSEMBLY Connecting the Hose WU3NV319 WANOVA SHL ONISN 340439 Connecting the handle and pipe Connecting the brush INSTALLING THE DUST SENSOR OPTION Assemble the dust sensor between the brush and the pipe between the pipe and the hose USING ACCESSORY Combination accessory Option Dusting brush Crevice tool English 8 Pipe Adjust the length of the pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe For storage park the floor nozzle WU3NV319 WANIVA SHL NIS 340434 Do not pick up a machine while the CAUTION nozzle parked English 9 Operating cleaner POWER CORD When removing the plug from the electrical outlet grasp the plug cAUTION the cord CHECK FILTER ON OFF The filter light is illuminated when the dust pack requires checking or emptying English 10 POWER CONTROL Hose controlled by radio frequency signals Select a higher power Transmitter CAUTION YANV3TO Don t cover the handle transmitter when you use a handle control f no button is pressed for 30 minutes while cleaning the power will shut off as a precaution If this happens press the l button on the main unit or re
Download Pdf Manuals
Related Search