Home

Samsung T220HD manual de utilizador

1. e E Pt TR EU EUR PRE PE a B R PR Pe eea a rere i K K mue Utilisation du logiciel 8 Cliquez sur Have Disk Disque Tourni T et s lectionnez le dossier par exemple D Lecteur o se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur OK krimi Be den bra ye ari a pA er Fr ue lame con med a K cm K L mms A K men es Toni B RE LS PA RER FO EU D KEH R PUS IN ES 9 S lectionnez le mod le de votre moniteur dans la liste et cliquez sur Next Suivant LU m mes fa a R 0 n L a L R m omm P B mg R nsa ma Pa aa PU DS AG PAU 10 Cliquez sur Close Fermer Close Fermer OK OK sur les crans qui s affichent successivement BA ad R IBN a AA EAR H Pa droc g Lain Rar Pra Pd drer d BCE NG SE Gr Palad ret Utilisation du logiciel GA T SE es del b e LE in a ry rarm renim Syst me d exploitation Microsoft Windows XP 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur Start Demarrer Control Panel Panneau de configuration puis cliquez sur l ic ne Appearance and Themes Apparence et Th me sp Hir Lra Ee pen E CE 2 a Che mena a p Bin H e na C EE a5 m gi m W EES Aeka Hanae Ua mra rr R a b i EEI ere BGE Ep A ET Ba 3 Cliquez sur l ic ne Display Affichage et choisissez l onglet Settings Param tres et cliquez sur Advanced Avanc 4 Cliquez sur le bouton Properties Propri t s dans l onglet
2. e La configuration l arri re du moniteur peut varier d un produit l autre e Le c ble DVI vers HDMI le c ble de sortie optique du son num rique et le c ble RCA vers st r o pour le PC sont tous vendus s par ment Contactez un Centre de services pour acheter tout produit vendu s par ment Connexions Connexion EXT RGB Elle ne s applique qu aux p riph riques AV DEVICE pre nant en charge le format SCART Remarque A connecter l entr e des p riph riques DVD si le p riph rique dispose d un connecteur EXT RGB Vous pouvez regarder un DVD simplement en raccordant le DVD au moniteur tant que l alimentation fonctionne 1 Connectez le port EXT RGB du moniteur au lecteur DVD l aide d une prise SCART 2 Lorsqu un p riph rique SCART est connect votre moniteur la Source passe automatiquement sur Ext Connexion TV Remarque Vous pouvez regarder des programmes de t l vision sur le moniteur d s lors qu il est connect un c ble d antenne ou CATV sans qu il faille installer un quelconque mat riel ou logiciel de r ception sur votre ordinateur 1 Connectez le c ble CATV ou le c ble d antenne de t l vision au port ANT IN l arri re du moniteur Veillez utiliser un c ble d antenne pour t l viseur vendu s par ment comme c ble d antenne e En cas d utilisation d une borne d antenne int rieure V rifiez d abord la borne d antenne sur le mur
3. l aide d un c ble vid o composante PR PB Y Introduction ANTIN OD Connectez le c ble CATV ou le c ble d ant enne de t l vision au port ANT IN a l arri re du moniteur Veillez utiliser un c ble d antenne pour t l viseur vendu s par ment comme c ble d antenne O Cette fonction affiche les informations stock ces sur CAM ins r dans le logement CI Les informations sur l application stock e sur la carte CI CARD sont affich es Vous pouvez installer le CAM tout moment que le t l viseur soit allum ou teint HDMI IN 2 Reliez la borne HDMI IN 2 situ e l arri re de votre moniteur la borne HDMI de votre p riph rique de sortie num rique l aide d un c ble HDMI Oka Branchez vos couteurs sur la prise casque Remarque Reportez vous Connexion des c bles pour plus d informations sur la connexion des c bles Anneau de maintien de cable Introduction e Fixez les c bles l aide de l anneau de maintien comme indiqu sur l illustration T l commande 1 POWER 2 Number button 3 ALTO 23 27 PEE 2 20 G rg Z m pe Number Button KH TV DTV CH LIST d MUTE UD MENU AV dh Up Down Left Right buttons ENTER RETURN SOURCE PRE CH GUIDE D MENU VPA NI EXIT LA INFO TTX MIX COLOR BUTTON P MODE M B MagicBright S MODE AUTO P SIZE HI DUAL SUBTITLE SOU
4. Le Regl Base peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu de contr le horizontal e Regl Prec Supprimez les parasites comme les bandes horizontales Si ces parasites persistent m me apr s s lection du param tre Regl Prec r glez cette proc dure apr s avoir r gl la fr quence vitesse de l horloge e Position R gle la position horizontale et verticale de l cran Reglage du moniteur e R initialiser Image mn LAT Hi Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs par d faut d finies en usine Options d image e Nuance Coul Il est possible de modifier la tonalit de la couleur Disponible en mode PC DVI uniquement Froide Normal Chaude Personnalis e R V B E j TTH E Reglage du moniteur Regle chacune des commandes de saturation R V et B e Taille SAMSUNG Vous pouvez permuter la taille Large 4 3 Reinitialiser SAMSUNG Les param tres de l image sont remplac s par les valeur par d faut d finies en usine OK e Annuler Reglage du moniteur Image TV DTV Ext Composant HDMI Mode SAMSUNG Le moniteur comporte par d faut trois param tres d image Dynamique Standard et Cin ma Vous pouvez activer au choix Dynamique Standard ou Cin ma Le bouton direct de la t l commande est P MODE s Dynamique s lectionne l
5. Mesures de securite Signalement Remarque Respectez ces instructions de s curit afin de garantir votre s curit et d viter tout dommage mat riel Veillez lire attentivement les instructions et utiliser le produit correctement avertissement Mise en garde Dans le cas contraire des blessures voire un d c s sont possibles Dans le cas contraire des dommages mat riels voire des blessures sont pos sibles o Conventions de signalement N Interdit Important lire et comprendre Ne pas demonter D connecter la prise de la fiche A 5 Relier la terre afin d viter un Ne pas toucher choc lectrique Alimentation fx Lorsque l appareil n est pas utilis pendant un certain temps r glez l ordinateur T sur DPM Si vous utilisez un conomiseur d cran r glez le sur le mode d cran actif Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables tous les cas ni tous les pays Raccourci vers les instructions anti r manence L N utilisez pas de prise ni de cordon d alimentation endommag ni de l prise lectrique descell e ou endommag e di wi Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie J Ne branchez et ne d branchez pas la prise d alimentation avec les a se E L mains mouill es i i Wd pg l O mt e Vous risquez un choc lectrique L Veillez brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur mise
6. la terre e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou entra ner des blessures Installation dli Mesures de s curit L3 Assurez vous que la prise d alimentation est correctement branch e e Sinon vous risquez un incendie L3 Ne pliez pas la prise d alimentation ne tirez pas dessus et ne placez pas d objet lourd dessus e Sinon vous risquez un incendie L3 Ne connectez pas plusieurs appareils sur la m me prise lectrique e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe J Ne d branchez pas le cordon d alimentation lorsque le produit est sous tension 5 e VOUS risqueriez de provoquer un choc lectrique et d endommager le produit Pour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la prise du secteur doit tre en tat de marche e VOUS risquez un choc lectrique ou un incendie L3 Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni par notre soci t Ft n utilisez pas le cordon d alimentation fourni pour un autre produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Contactez un Centre de services agree si le moniteur est destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonc tionner 24 24 heures comme dans des a ro
7. tre affich es l cran Exemple Si la r solution est de 1680 1920 x 1050 1200 cela signifie que l cran est constitu de 1680 1920 points horizontaux r solution horizontale et de 1050 1200 lignes verticales r so lution verticale Un c ble de signal arrondi g n ralement utilis pour les antennes TV Permet d quilibrer les niveaux sonores provenant de chaque haut parleur sur des t l viseurs quip s de deux haut parleurs Les programmes terrestres sont restitu s via des signaux de fr quence transmis dans l air Les programmes par le c ble sont quant eux transmis via un r seau c bl Pour pouvoir recevoir la t l vision par c ble il faut acheter un r cepteur de c ble et le brancher sur le r seau c bl CATV fait r f rence aux services de programmes propos s dans les h tels les coles et dans d autres b timents disposant de leur propre syst me de diffusion l exception des programmes VHF ou UHF diffusion terrestre Les programmes CATV peuvent tre compos s de films de divertissements et de programmes duca tifs Diff rent de la TV par c ble CATV ne peut tre re ue que dans la zone o le service CATV est propos VHF correspond aux cha nes de TV 2 13 UHF correspond aux cha nes de 14 69 Cette fonction permet au t l spectateur d effectuer un r glage fin d une cha ne de t l vision afin d obtenir des conditions de visual isation optimales Le
8. vous constatez que l cran fonctionne normalement Si l cran n est pas normal optez pour un mode diff rent mode de r solution de couleurs ou de fr quence plus faible Remarque S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en vous r f rant Preset Timing Modes Modes Pr tablis d Affichage dans le Guide de l utilisateur Linux Syst me d exploitation Pour ex cuter X Window vous avez besoin du fichier X86Config qui est un fichier pour le param trage du syst me 1 Appuyez sur Enter Entrer au premier et au deuxi me cran apr s avoir ex cut le fichier X86Config 2 Le troisi me cran concerne le r glage de la souris 3 Definissez une souris pour votre ordinateur 4 L cran suivant permet de s lectionner un clavier 5 Definissez un clavier pour votre ordinateur 6 L cran suivant concerne le r glage de votre moniteur 7 Avant tout d finissez une fr quence horizontale pour votre moniteur Vous pouvez entrer la fr quence directement 8 Definissez une fr quence verticale pour votre moniteur Vous pouvez entrer la fr quence di rectement 9 Entrez le nom de mod le de votre moniteur Cette information n affectera pas l ex cution de X Window 10 Vous avez fini de param trer votre moniteur Ex cutez X Window apr s avoir install les autres p riph riques Utilisation du logiciel Natural
9. 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com http www samsung com Annexe Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http wWww samsung com TURKEY 4447711
10. He LD rra maa PB SO US den Utilisation du logiciel Cliquez sur Properties Propri t s dans l onglet Moniteur Si le bouton Properties Pro pri t s est d sactiv la configuration de votre moniteur est achev e Le moniteur peut tre utilis tel quel Si le message Windows needs Windows doitt s affiche comme illustr ci dessous cliquez sur Continue r kape CS Vos oen Se es ds a me er car Ermi i Ee n Har Ea FES Lr DR ng md ER R 1 de CU L RS PG TE Pes male LRR ia B a L mE T R a ian ir Re anan Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre systeme Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung Cliquez sur Update Driver Mise jour du pilote dans l onglet Driver Pilote ge Lie leben HR j mm Pea us SR ee ee fea a Ke Tips EO G Pp em T a rR CE Na PP aang ma mur ri ALAPAAP ra Ra L ap re Ea Ee eg et V rifiez la case cocher Browse my computer for driver software Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur et cliquez sur Let me pick from a list of device drivers on my computer Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur e L 4 ni nn PRE P Ch RB R MAS N d PEU PT M Loge R s ace roles ee cpu aaa KQ CU cum le mm EP QUE CRE EVE CRE RTS G pe pa KA er
11. entr e et la sortie du signal TV ou VIDEO DVI D Connectez le c ble DVI au port DVI D l arri re du moniteur Introduction Verrou Kensington O Le verrou Kensington est un p riph rique uti lis pour arrimer physiquement le syst me lors que vous l utilisez dans un lieu public Le dispositif de verrouillage est fourni s par ment L aspect global et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de ceux pr sent s sur l illustra tion selon le fabricant Consultez le manuel four ni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d utilisation Le dispositif de ver rouillage est fourni s par ment Remarque L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Utilisation du verrou antivol Kensington 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du moniteur puis tournez le dans le sens du verrouillage 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible HDMIIN 1 Q HDMIIN 1 Reliez la borne HDMI IN 1 situ e l arri re de votre moniteur la borne HDMI de votre p riph rique de sortie num rique l aide d un c ble HDMI R AUDIo 1 Connectez le port du DVD magn toscope DVD d codeur DTV au port R AUDIO L du moniteur G Pr Pg Y Raccordez le port VIDEO OUT du lecteur DVD d codeur DTV aux ports d entr e PR Pgp Y
12. es S lectionnez l onglet Monitor Ecran Cliquez sur le bouton Change Modifier dans la zone Monitor Type Type de moniteur Choisissez l option Specify the location of the driver Sp cifier l emplacement du pilote Choisissez l option Display a list of all the driver in a specific location Afficher liste de tous les pilotes un emplacement sp cifique puis cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouton Have Disk Disque fourni Sp cifiez A D driver puis cliquez sur OK S lectionnez Show all devices Afficher tous les p riph riques et choisissez le moniteur qui correspond celui que vous avez connect votre ordinateur puis cliquez sur OK Utilisation du logiciel 11 Continuez cliquer sur les boutons Close Fermer et OK jusqu ce que la bo te de dialogue des propri t s d affichage disparaisse Syst me d exploitation Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur Start D marrer Settings Parametres Control Panel Panneau de configu ration puis double cliquez sur l ic ne Display Affichage 2 Dans la fen tre d information sur l affichage cliquez sur l onglet Param tres et cliquez sur All Display Modes Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser r solution nombre de couleurs et fr quence verticale puis cliquez sur OK 4 Cliquez sur le bouton Apply Appliquer si apr s avoir cliqu sur Test
13. x L Vous risqueriez d endommager l cran L3 Assurez vous que le montage de la fixation murale est effectu par une soci t d installation agr e e Tl risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Veillez installer la fixation murale sp cifi e 4h DJ Installez le produit dans une zone correctement ventil e Veillez m P3 31 B CF TH es g 5 L d ja I m h df fi rf laisser un espace de plus de 10 cm entre le produit et le mur e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes J Pliez le c ble d antenne ext rieure vers le bas l endroit o il rentre de mani re viter toute infiltration d eau de pluie pi Fi 1 e Si de l eau p n tre dans le moniteur cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie O Installez l antenne loin de tout c ble haute tension Si l antenne tombe sur un c ble haute tension ou entre en contact avec celui ci cela peut provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Veillez garder l emballage en plastique hors de port e des enfants e _L emballage n est pas un jeu et il pr sente un risque d touffement pour les enfants L3 Si la taille du moniteur est r glable ne placez aucun objet ni une partie de votre corps sur le support lorsque vous l abaissez o e Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu un Nettoyage Mesures de s curit Lorsque vous
14. 9 e SD d finition standard La norme HD offre une r solution de 480 lignes avec double entrelacement 4801 SD offre une qualit d image qui se situe entre la HD et la m thode analogique existante Elle fournit une qualit d image deux fois sup rieure celle des t l viseurs analogiques Cette fonction produit un son 3D pur et r aliste comme avec un syst me d enceintes 5 1 alors que vous utilisez uniquement un syst me deux enceintes Elle provoque un effet puissant lorsque des signaux st r o sont en entr e Annexe Comment eliminer ce produit Droits Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux au tres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment 1ls peuvent se d bar rasser de ce produit afin qu
15. Connexion Connexions Remarque Si vous effectuez la connexion l aide du c ble DVI vers HDMI sans connexion vers la source sonore vous n entendrez aucun son Raccorder la borne de sortie audio d un p riph rique num rique au R AUDIO L du COMPO NENT IN du moniteur l aide d un c ble audio ne g n re aucun son Veillez effectuer la connexion la borne HDMI PC DVI D AUDIO IN du moniteur et utilisation d un amplificateur Remarque Vous pouvez connecter la borne d entr e du son num rique optique ou du son standard de votre amplificateur votre moniteur l aide du c ble appropri A 3 4 Connectez la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de votre moniteur la borne d entr e du son num rique de votre amplificateur num rique l aide d un c ble optique R glez Silence Int sur Marche dans le menu Son l aide du bouton MENU R glez le volume sonore l aide du bouton Volume de votre amplificateur Si les connexions sont tablies allumez votre moniteur et votre amplificateur Remarque Le moniteur n mettant aucun son vous devez utiliser un amplificateur Pour savoir comment brancher un haut parleur et un amplificateur reportez vous aux manuels utilisateur respectifs fournis par les fabricants Connexion COMMON INTERFACE NG remarque Vous pouvez ins rer le module CAM tout moment que la TV soit sur ON Marche ou OFF Arr t Procurez vous un module CI CAM aupr s de vot
16. Entrez D color NCProSetup exe puis appuyez sur la touche Enter Entrer Si le lecteur dans lequel vous avez ins r le CD n est pas D entrez le lecteur applicable Comment supprimer le logiciel Natural Color S lectionnez Setting Control Panel Parametres Panneau de configuration dans le menu Start D marrer puis double cliquez sur Add Delete a program Ajout Suppression de programmes S lectionnez Natural Color dans la liste puis cliquez sur le bouton Add Delete Ajouter Supprimer Reglage du moniteur Image Modes disponibles L2 pC DVI MT IDTV N E Ext R C7 Composant 7 HDMI Remarque En fonction du mode d entr e s lectionn source de signal d entr e s lectionn e dans la liste External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent Image PC DVI Li MagicBright MagicBright est une fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement cinq modes sont disponibles Loisirs Internet Texte Contraste Dynam and Personnalis Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosit pr configur e Le bouton direct de la t l commande est M B e Loisirs Luminosit haute Pour la visualisation de programmes tels qu un DVD ou un VCD e Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques Reglage du mon
17. Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT TIME TIME OZ348 20 30 al o RUE 20 30 21 10 UAT102 21 10 Evitez d utiliser une combinaison de caracteres et une couleur de fond avec une grande difference de luminance Evitez d utiliser des couleurs grises celles ci peuvent facilement entrainer une retention d image e A viter des couleurs avec une grande diff rence de luminance noir amp blanc gris Ex SYSTEM 245 e Param tres recommand s Utilisez des couleurs claires avec peu de diff rence de lu minance e Modifiez la couleur des caract res et celle du fond toutes les 30 minutes SYSTEM 245 SYSTEM 245 f STATUS OK STATUS OK e Toutes les 30 minutes modifiez les caract res avec un mouvement Ex Ex Information di P 1P 1P T 9 Na FAJIT UA0110 13 30 aA AA0002 14 00 FA7777 14 15 Le meilleur moyen de prot ger votre moniteur contre la r manence est de r gler votre ordinateur ou syst me sur un programme d conomiseur d cran lorsque vous ne l utilisez pas La r manence ne peut pas se produire lorsqu un cran LCD fonctionne dans des conditions normales Des conditions normales sont d finies comme des modes vid o changeant constamment Lorsque l cran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un mod le d fini plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut survenir entre les lec
18. Monitor Ecran et s lectionnez l onglet Driver Pilote Utilisation du logiciel s A Piag ami F leg kosim ae CE Papi NM Fruperins rH Eia e l a baa EE irmi 84 Le L rm r 92 Cor Cam l b mmal Kere on si m Ua ie a T R eh UA DE o Dai T m P sg m ile n h a i CE SE Henya a a errun ar Hri Efer Bart pee anal NG Le a NO Kia DIN om aa EE bI ir h Ebe da R n me MAA Reha ee her Ng AA d es re En mom M ferme E m0 AN SS SASHA AA ST Be REA Aa LRA R al be Bed a K A RR mee dame ohne Eu SEE TQ SE c cs MA Re ecrans s ENS SLT STE ls a ICS ma RE ES Cliquez sur Update Driver Mettre jour le pilote et s lectionnez Install from a list or Installer partir d une liste ou et cliquez sur le bouton Next Suivant Brun Yr r 1 Sne le Ha Haber Da T Te me ap M n d B Cr Bx fe alle pus KL cold RRR Pete Lias ec VE mie ins CES BRP RL d u M d Be mom a e e Sa mh 3 bagalan ap Re e mm ea 87H Tad he mue 5j sea a COR R 5 P d d H Sree ON Pai Me LEE p E cm gg ee e ee Lee p H E L Las waa Ba ibi 0 pers id es ro rra ra epl M E Da T HT LEF H L KS LE T Re ral peden han JPN m Rr ire lt Kee be e Reh Le me Jal a mmm l E m ee ab es re l Ha Emra S lectionnez Don t search I will Ne pas rechercher Je vais et cliquez sur Next Suivant puis cliquez sur Have disk Disque fourni Bes n ra e o n ad ml a B B de aale
19. acheter un t l viseur num rique HD Tous les t l viseurs num riques du catalogue Samsung Electronics offrent un format d image 16 9 Puis je regarder un programme de t l vision num rique sur un t l viseur analogique Non Un t l viseur analogique ne peut pas interpreter les signaux num riques Vous devez donc uti liser un t l viseur num rique Puis je utiliser mon antenne existante pour recevoir des programmes num riques A l instar d un t l viseur analogique existant le t l viseur num rique est con u de telle sorte que les signaux num riques soient re us la fois par des antennes int rieures et ext rieures S1 la r ception du signal est excellente dans votre environnement vous pourrez regarder des programmes num riques l aide de votre antenne int rieure existante Dans le cas contraire 1l est pr f rable d installer une antenne UHF ext rieure Comment brancher une antenne dans un immeuble d appartements ou usage locatif Depannage Contactez le concierge ou la personne en charge des installations de telediffusion au sein de votre immeuble pour savoir si une r ception UHF est disponible M me si la t l diffusion num rique est disponible dans votre zone de r sidence vous devrez installer une antenne int rieure ou ext rieure si le signal n est pas retransmis au sein de votre immeuble Une autre solution consiste souscrire un abonnement aupr s d un service de t l visio
20. chiffon sp cifi e Utilisez le type de chiffon sp cifi et ajoutez simplement un peu d eau La pr sence d un corps tranger sur le chiffon risquerait de rayer le produit Il est donc conseill de bien le secouer avant de l utiliser L Lorsque vous nettoyez le produit ne pulv risez pas d eau directement sur le corps du produit e Veillez a ce que l eau ne p n tre pas dans le produit et qu il ne soit pas humide e Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dys fonctionnement L3 Le produit est un produit haute tension Veillez ce que les utilisa teurs ne le d montent pas ne le r parent pas ou ne le modifient pas eux m mes Mesures de s curit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Pour toute r paration contactez un Centre de services L3 Si des odeurs ou des bruits inhabituels manent de votre appareil d branchez le imm diatement et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L Ne placez pas ce produit dans un emplacement expos l humidit la poussi re la fum e ou l eau ni dans une voiture e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Si le produit tombe ou que son bo tier se casse teignez l appareil et d branchez le cordon d alimentation Contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 En cas d orage ne touc
21. gt ms B n me a ang mma be noel an wg mn Dos Ea Bel dde me era Ra nn ne sem T m Ay e Era 2E KE Leri Ka MZ e WR 9 KRP r aM RR R rrea KRA hll LE DUR DE mi ET GL a a nara rtra Cali IF Taun re Lu pes p Ka mepi 1 ed p aap he ee v p Neg Fal KRY NG ec Ba a d w BE KB Vy fa TVR dre N hen Pil BA RUN Fe Pat a a BATE 15 c SSS d me gn d raei Lamer d r RITES 0 ki a ces Cliquez sur le bouton Browse Parcourir et choisissez A D Lecteur et s lectionnez votre mod le de moniteur dans la liste puis cliquez sur le bouton Next Suivant bad bean Lens ee e mm a a a ii K R x us bons ia wg ba ha anas re abar d gO Par S Ner a 05 Pa N K 0 A haia LE Ma 5 in Euros alin RN aa a L e PA Likibimb Ti arr S Sous Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand meme Ensuite cliquez sur le bouton OK Utilisation du logiciel Har pase a TTS lbe Pena ae p d ra aa Gai Lima kaka aa B paaa e rehen La any N rale a 1 r a db mn REP VE d ela ed ba AT b Baay nd a b d Ta a ses RAI Eh oi es a Bus LS m obr si dade be ra rri PO AR SG REE e m Ej NRM Rd op a aa roa ad amim i ee kama rerba la ira ha has Biitti aaa La H komia nep dre p PART CT Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre syst me Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la p
22. http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 Conditions Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font reference aux signaux stand ard requis pour l affichage des couleurs souhait es sur le moniteur Ils sont divis s en signaux synchronis s verticaux et horizontaux Ces signaux affichent des images aux couleurs normales gr ce au r glage de la r solution et de la fr quence Types de signaux de synchroni S par e Sch ma de transmission l cran de signaux de synchroni sation individuels verticaux et horizontaux Composite Sch ma de combinaison de signaux de synchronisation ver et horizontaux en un signal composite transmis l cran L affiche les signaux couleurs en s parant le signal composit les diff rents signaux couleurs d origine Pas de pixels L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plus la r solution est lev e La dis tance entre deux points de m me couleur est appel e pas de pixels Unit mm Fr quence verticale L cran doit tre reaffiche plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafraichisse ment Unit Hz Exemple Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit qu elle a une fr quence de 60 Hz Fr quence horizontale Le temps de balayage d une ligne r
23. il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Les informations contenues dans ce document sont soumises des changements sans pr avis 2008 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Toute reproduction effectu e sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd est strictement interdite Samsung Electronics Co Ltd ne pourra pas tre tenu pour responsable des erreurs contenues dans le pr sent document ni pour les dommages accidentels ou induits r sultant de la fourniture des per formances ou de l utilisation de ce mat riel Samsung est une marque de commerce d pos e de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows et Windows NT sont des marques de commerce d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques de commerce d pos es de Video Electronics Standard Association le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques de commerce d pos es de Environmental Protection Agency EPA am ricaine En tant que partenaire ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie Toutes les autres marques commerciales de produit mentionn es dans ce document peuvent tre des marques commerciales d pos e
24. moniteur Taille SAMSUNG Vous pouvez permuter la taille Le bouton direct de la t l commande est P SIZE 16 9 auto Ajuste automatiquement le format d image selon le rapport d aspect 16 9 Large Un cran plein s affiche quel que soit le rapport d cran des signaux d entr e 16 9 R gle le format d image en mode 16 9 appropri pour un DVD ou une diffusion en format large Zoom large Agrandit la taille de l image l cran un peu plus que 4 3 D placez l image vers le haut ou vers le bas l aide du bouton 4 ou Y apr s avoir s lectionn l ic ne en appuyant sur le bouton ou ENTER Zoom Agrandit l image au format 16 9 dans le sens vertical la taille de l cran S lectionnez l aide du bouton a ou x Utilisez les touches a ou pour monter ou descendre l image Apr s avoir s lectionn S utilisez les touches a ou pour agrandir ou r duire le format de l image dans le sens vertical 4 3 R gle l image sur le mode normal 4 3 Scan uniquement Cette fonction vous permet d afficher l image compl te sans coupure avec des signaux HDMI 4801 10801 Component 4801 10801 ou DTV 4801 10801 en entr e La fonction Scan uniquement Scan uniquement ne peut tre utilis e qu en mode HDMI Reglage du moniteur Mode ecran SAMSUNG L utilisateur ne peut d terminer le Mode cran qu en r glan
25. plus lev que la hauteur de l cran e Lorsque vous utilisez le produit faites le dans une po sition correcte e R glez l angle de sorte que la lumi re ne soit pas r fl chie sur l cran e Placez vos avant bras perpendiculairement au corps et dans l alignement des mains e Formez un angle de 90 degr s avec vos coudes e Langle de vos genoux doit tre sup rieur a 90 degr s et vous devez garder les talons au sol Gardez vos bras sous le niveau de votre c ur Introduction Contenu de l emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur Le cas ch ant contactez votre revendeur Contactez un revendeur local pour acheter des l ments en option D ballage Sans socle Moniteur Manuels Guide d installation rapide C bles C ble D Sub Vendu s par ment bing Ba E O e L K Cable DVI Avec support r Fi d L Carte de garantie Non disponible partout Cordon d alimentation E Cable HDMI Moniteur o Manuel d utilisation Cable st r o Casques Introduction Vendu s par ment 2 a pi p C ble USB C ble d antenne de t l vision C ble composante Pp Pp Y C ble coaxial C ble audio C ble de sortie optique du son num rique Autres T l commande Piles AAA X 2 Tissu de nettoyage BN59 00624A Non disponible partout l Anneau de maintien de
26. t l viseur LCD Samsung dispose de deux fonctions de r glage fin des cha nes manuel et automatique per mettant au t l spectateur d effectuer ses propres r glages Une entr e de p riph rique externe est une entr e vid o d un p riph rique vid o externe tel qu un magn toscope un cam scope ou un lecteur de DVD ne diffusant pas de programme t l vis Technologie de disque num rique qui tire la quintessence des dis ques compacts et lasers pour une haute r solution qualit afin d offrir l utilisateur des images plus nettes Technologie avanc e de diffusion utilis e pour le traitement de signaux vid o num riques l aide d un bo tier d codeur et qui produit des images num riques haute r solution plus claires l cran Provient d une technologie satellite artificielle qui amplifie des signaux peu puissants m me dans les zones faible r ception pour l obtention d images plus nettes Convertisseur d antenne Sous titres anglais r glage des sous titres Diffusion multiplex A2 BTSC FIAJ DVI HDMI High Definition Multi media Interface SRS TS XT Annexe Dispositif de connexion qui relie un gros c ble d antenne c ble d alimentation au t l viseur Fonction de s lection de la langue qui affiche des sous titres an glais ou des services de t l texte fournis par les services de diffusion par exemple AFKN ou les cassettes vid o portant la marque CC particuli
27. vid o e Connectez le c ble de signal au port PC l arri re du moniteur Utilisation du connecteur DVI Num rique de la carte vid o e Connectez le c ble DVI au port DVI D l arri re du moniteur B DvD Connectez le port HDMI PC DVI D AUDIO IN situ l arri re du moniteur la carte son du PC Remarque e VOUS pouvez profiter du son clair et de la qualit de la carte son de l ordinateur gr ce aux haut parleurs du moniteur Vous n avez pas besoin d installer de haut parleurs s par s pour votre ordinateur e Selon le type de carte vid o utilis un cran blanc peut s afficher si vous connectez simultan ment les c bles D SUB et DVI un ordinateur Connexions e Sivous branchez correctement votre moniteur l aide du connecteur DVI mais qu un cran blanc ou impr cis appara t v rifiez si le moniteur est en mode analogique Appuyez sur le bouton SOURCE pour que le moniteur v rifie la source du signal d entr e Connexion un Macintosh 1 Utilisation du connecteur D Sub Analogique de la carte vid o e Branchez le c ble de signal au port D SUB l arri re du moniteur Remarque Allumez le moniteur et le Macintosh Connexion d autres p riph riques Remarque e Ce moniteur peut tre connect des p riph riques d entr e tels qu un lecteur de DVD un mag n toscope ou un cam scope ou un DTV ou un TV sans d connecter le PC
28. votre ordinateur Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur panneau LCD D branchez le cordon d alimentation et nettoyez le moniteur avec un chiffon doux impr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne laissez pas de detergent ni d gratignures sur le bo tier Ne laissez pas d eau s infiltrer dans le moniteur Quels sont les avantages de la t l diffusion num rique La t l diffusion num rique g n re moins de bruit et fournit un contenu audio et vid o plus net que la t l diffusion analogique Le d veloppement des services num riques vous permet gale Depannage ment de b n ficier de divers services d informations En effet le signal ne v hicule pas uniquement des donn es audio et vid o Ainsi lors de la diffusion d un programme sportif vous pouvez consulter diverses informations sur votre Joueur favori ou encore visualiser une sc ne sous diff rents angles Vous pouvez en outre r cup rer des informations sur un v nement pass ou acheter des produits d une mission de t l achats tels qu un accessoire actuellement pr sent l cran La t l diffusion num rique vous permet d acc der ais ment div
29. B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Mode Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appel PowerSaver Ce dispositif bascule le moniteur en mode veille s il n est pas utilis apr s un certain d lai Le moniteur retrouve son fonc tionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomiser de l nergie teignez votre moniteur lorsque vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes Le syst me PowerSaver fonctionne avec une carte vid o compatible VESA DPM install e dans votre ordinateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonc tion Etat Fonctionnement Mode conomie Couper le courant bou normal d nergie ton d alimentation EPA ENERGY 2000 Indicateur d ali Marche Clignotant Arr t mentation Consommation 50 W Moins de 2 watts Moins de 1 W lectrique Caracteristiques techniques Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPM En tant que partenaire ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie ENERGY STAR Pr s lection des modes de temporisation S1 le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Pr s lection des modes de tempori sation
30. Color Natural Color Programme logiciel AT LOU sus rs Natural Color Pro color Management system Monitor Col pr Cal amp Profiling Preference Eappigbl 183 Jamimug e L un des probl mes r cents de l utilisation d un ordinateur r side dans les couleurs des images impri m es l aide d une imprimante ou d autres images num ris es l aide d un scanner ou d un appareil photo num rique qui diff rent de celles affich es sur le moniteur Le programme logiciel Natural Color constitue la solution parfaite ce probl me Il s agit d un syst me d administration des couleurs d velopp par Samsung en association avec l institut cor en Electronics amp Telecommunications Re search Institute ETRI Ce syst me n est disponible que pour les moniteurs Samsung et rend les couleurs des images affich es sur le moniteur identiques celles des images imprim es ou num ris es Pour plus d informations allez dans Help Aide F1 dans le programme logiciel Comment installer le logiciel Natural Color Ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur CD ROM L cran initial du programme Natural Color appara t Cliquez sur Natural Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natural Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur CD ROM cliquez sur le bouton Start D marrer dans Windows puis s lectionnez Execute Ex cuter
31. Pour les habitations unifamiliales installez une antenne UHF afin de recevoir des programmes nu m riques Connexions Branchement HDMI E1 Remarque Vous pouvez connecter des p riph riques de sortie num rique votre moniteur Vous pouvez profiter d une meilleure qualit d image et de son 1 Connexion gr ce a un c ble HDMI D a L TTE E a Des p riph riques d entr e tels qu un lecteur DVD num rique sont branch s la borne HDMI IN du moniteur l aide du c ble HDMI Lorsque toutes les connexions sont effectu es connectez l alimentation du moniteur et du lecteur DVD ou de l appareil connect au p riph rique de sortie num rique S lectionnez HDMI l aide du bouton SOURCE gt Hn 2 Connexion gr ce un c ble DVI vers HDMI l Bo lo MW L ma Ap O Connectez la borne de sortie DVI d un p riph rique de sortie num rique la borne HDMI IN du moniteur l aide d un c ble DVI vers HDMI O Connectez les prises blanche et rouge d un cable RCA vers stereo pour PC aux bornes de sortie audio de m me couleur du p riph rique de sortie num rique Connectez ensuite la prise oppos e la borne HDMI PC DVI D AUDIO IN de votre moniteur 3 Lorsque toutes les connexions sont effectu es connectez l alimentation du moniteur et du lecteur DVD ou de l appareil connect au p riph rique de sortie num rique 4 S lectionnez HDMI l aide du bouton SOURCE 7
32. RCE PIP Allume et teint le moniteur Permet de changer de cha ne S lection de canaux 1 ou 2 chiffres Introduction A utiliser pour s lectionner une cha ne dont le num ro est gal ou sup rieur dix Appuyez sur ce bouton et le symbole s affiche Entrez le num ro deux chiffres de la cha ne 4 TV DTV S lectionne directement le t l viseur et le mode DTV 5 CH LIST Il affiche Channel List Liste des cha nes l cran 6 ss R gle le volume audio 7 EX MUTE Regle le volume audio 8 MENU Ouvre le menu l cran et quitte le menu ou ferme le menu de reglage 9 A YF dh Up Down Left Se d place horizontalement ou verticalement d une option de Right buttons menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es 10 L ENTER Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance 11 O RETURN Revient au menu pr c dent 12 SOURCE Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d en tree La modification de la SOURCE n est possible que pour les pe riph riques externes connect s au moniteur Vous ne pouvez pas regarder la TV ou le DTV l aide du bouton SOURCE Vous ne pouvez regarder la t l vision qu l aide du bouton TV ou DTV 13 PRE CH Ce bouton permet de revenir la cha ne pr c dente 14 GUIDE Ecran du guide lectronique des programmes EPG 15 D MENU Ecran de menu DTV 16 PA En mode TV selectionnez TV channels Chaines de t
33. V Attribuez un nom aux appareils connect s aux prises d entr e de mani re faciliter la s lection des sources d entr e e PC e Magn toscope R glage du moniteur DVD D VHS D codeur C ble D codeur HD D codeur satellite R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec Depannage Verification de la fonction Autotest Remarque e V rifiez ce qui suit avant d appeler le service d assistance Contacter le Centre d Assistance pour les probl mes qu vous ne pouvez pas r soudre vous m me e Le moniteur est dot d une fonction d autotest qui vous permet de v rifier son bon fonctionnement V rification de la fonction Autotest 1 Fteignez votre ordinateur et l cran 2 Debranchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur 3 Allumez le moniteur L illustration ci dessous V rifier le signal du cable V rif c ble signal appara t sur un arri re plan noir lorsque le moniteur fonctionne correctement mais qu il ne capte aucun signal vid o Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se d place tout autour de l cran V rifier le signal du c ble 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o ensuite allumez la fois votre ordinateur et le moniteur Si l cran de votre moniteur reste vide apr s la proc dure pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et votre syst me informatique votre moniteur fonctionne correct
34. a Portugu s EhAn wed e tina Srpski Hrvatski Romana Magyar Polski PyocxnA beunrapcan Tibrk e Svenska Norsk Dansk Suomi La langue choisie ne s applique qu la langue des fonctions OSD Horloge kali L45 e R glage Horloge Reglage du moniteur TRE 1 L SAMSUNG Vous pouvez d finir l heure actuelle e Veille SAMSUNG Permet de param trer l arr t automatique du moniteur apr s une certaine p riode exprim e en minutes e Arr t 30 60 90 120 150 180 e Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 SAMSUNG Vous pouvez r gler le moniteur pour qu il s allume ou s teigne automatiquement une heure sp cifique Reglage du moniteur e P riode d activation Choisissez l heure les minutes puis Marche Arr t Pour activer la minuterie avec le param tre souhait choisissez Marche e P riode de d sactivation Choisissez l heure les minutes puis Marche Arr t Pour activer la minuterie avec le param tre souhait choisissez Marche e R p tition Choisissez Une fois Tous les jours Lun Ven Lun Sam ou Sam Dim e Volume Choisissez le volume sonore souhait e Programme R glez Programme Ecran Bleu Ar 12 SAMSUNG Si aucun signal n est re u ou si le signal est tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l arri re plan de l image para
35. affichage des images en haute d finition pour une pi ce claire e Standard s lectionne l affichage des images de mani re optimale pour un environnement normal e Cinema S lectionne l image optimale pour regarder des films dans une pi ce sombre Contraste Luminosit Nettete Couleur Teinte SAMSUNG Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier le contraste et la luminosit selon vos pr f r ences e Contraste R glez le param tre Contraste e Luminosit R glez le param tre Luminosit Reglage du moniteur e Nettete Reglez Nettete e Couleur Reglez le Couleur s Teinte ajoute une nuance naturelle l affichage Activ lorsque le signal est NTSC Nuance Coul F SAMSUNG Il est possible de modifier la tonalit de la couleur Cooll Froidel Cool2 Froide2 Normal Warm1 Chaudel Warm2 Chaude2 Chaudel ou Chaude n est active que lorsque le mode d image est Cin ma Les param tres peuvent tre r gl s et m moris s pour chaque p riph rique externe que vous avez connect une entr e du t l viseur R tro clairage SAMSUNG i ajustez la luminosit de l cran en r glant le r tro clairage de l cran LCD Reglage du
36. age d accueil de Samsung http www samsung com 9 Cliquez sur le bouton Close Fermer puis cliquez plusieurs fois sur le bouton OK Case bre tes liwasan Lipire Band e m aa h ma s fes Ba 9P n Duo g E l ce ol Ee apa PO GENE a r N g WU 5 EE IAN UE BE a a m l al iae 6 kaa Bon a d mina om o m om ms n s a m cl dE mue h v e M A me mon EN KS 10 L installation du pilote du moniteur est termin e Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Lorsque vous voyez appara tre Digital Signature Not Found Signature Num rique Non Trouv e l cran suivez ces tapes 1 Choisissez le bouton OK dans la fen tre Insert disk Ins rer disque 2 Cliquez sur le bouton Browse Parcourir dans la fen tre File Needed Fichier n cessaire window 3 Choisissez A D Lecteur puis cliquez sur le bouton Open Ouvrir et cliquez ensuite sur le bouton OK Installation 10 Utilisation du logiciel Cliquez sur Start Demarrer Setting Parametres Control Panel Panneau de configura tion Double cliquez sur l ic ne Display Affichage S lectionnez l onglet Settings Param tres puis cliquez sur Advanced Properties Propri t s avanc es Choisissez Monitor Ecran Cas l Si le bouton Properties Propri t s est d sactiv le moniteur est correctement configure Veuillez arr ter l installation Cas2 Si le bouton Properties Pr
37. ales Humidit 5 95 Yo sans condensation Compatibilit Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play L inter action entre le moniteur et le syst me informatique fournira les meilleurs param tres du moniteur et conditions de fonctionnement Dans la plupart des cas l installation du moniteur s effectuera automatiquement moins que l utilisateur ne veuille s lectionner d autres par ametres Point acceptable Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm un millioni me sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs apparaissent parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 5 292 000 Remarque La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis a Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Mode Economie d nergi
38. ateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafra chisse ment Unit Hz Information Pour un meilleur affichage S Reglez la resolution de l cran et le taux d injection de l cran taux de rafra chissement de l ordinateur comme indiqu ci dessous pour profiter de la meilleure qualit d image Vous pouvez obtenir une qualit d image irr guli re s1 la meilleure qualit d image n est pas pr vue pour TFT LCD e Resolution 1680 x 1050 e Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz B Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm minimum un millioni me sont utilis s pour ce produit Cepend ant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs peuvent appara tre parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me e Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 5 292 000 S Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l ab mer S Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction R
39. c ble Corps du support Base du support Remarque Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire finition haute brillance Introduction Votre moniteur Avant SOURCE Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance SOURCE Appuyez sur le bouton pour changer la source du signal d entr e La modification de la source n est possible que pour les p riph riques externes connect s au produit Pour basculer entre les modes Ecran PC Ext DVI TV Composant HDMI1 HDMI2 gt gt Cliquez ici pour voir une animation 3 MENU Ce bouton permet d ouvrir ou de quitter le menu l cran ou encore de fermer le menu de r glage de l cran ED OL Se d place horizontalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es R gle le volume audio ND CH Se d place verticalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es En mode TV DT V s lectionnez TV DTV channels Cha nes de t l vision s Bouton de mise sous tension Q J Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Introduction Remarque Les boutons de la partie droite du moniteur sont des boutons tactiles Il vous suffit de les toucher l g rement pour les utiliser Voyant d alimentation Ce t moin lumineux s allume en fonctionnement normal et clignote une fois lors que vos r
40. certaines zones de l af fichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les crans LCD sont sujets cette r manence Ce n est pas une d faillance du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes qui prot geront votre cran LCD E3 Arr t Economiseur d cran ou Mode conomie d nergie Ex s teignez votre appareil s il ne doit rien afficher e Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation e Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation e Utilisez un conomiseur d cran si possible e Un conomiseur d cran monochrome ou celui d une image en mouvement est re command Information e Reglez le moniteur sur la mise hors tension l aide du PC Display Properties Power Scheme B Suggestions pour des applications particulieres Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param trer le programme de votre syst me d affichage comme suit Informations relatives a l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute ba Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes
41. dans la section Information ou contactez votre revendeur 1 Probl mes lies l installation Remarque Les probl mes relatifs l installation du moniteur et les solutions propos es sont r pertori s ci dessous Depannage Mode PC Le PC ne semble pas fonctionner correctement Verifiez que le pilote de carte graphique pilote VGA est bien installe Reportez vous a la section Installation du pilote L cran du moniteur scintille V rifiez si le c ble du signal entre l ordinateur et le moniteur est fermement et correctement connect Reportez vous la section Connexion du moniteur Mode TV O L cran du t l viseur est trouble ou parasit V rifiez si le connecteur de l antenne du t l viseur est fermement branch l antenne ext rieure Reportez vous la section Connexion du t l viseur 2 Probl mes li s l cran Remarque Les probl mes relatifs l cran du moniteur et les solutions propos es sont r pertori s ci dessous Q A nd gt MO HOP pa L cran est vierge et l indicateur d alimentation est teint Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement connect et que le moniteur LCD est allum Reportez vous la section Connexion du moniteur Message V rifier le signal du c ble Assurez vous que le c ble de signal est correctement connect aux SOURCES PC ou vid o Reportez vous la section Connexion du moniteur Ass
42. die p L3 N ins rez aucun objet m tallique tel que des baguettes des pi ces de je monnaie ou des pingles et aucun objet inflammable tel que des allum iy ii gt M ettes ou du papier dans le produit travers les ouvertures de ventilation L les bornes d entr e et de sortie etc y mi He Afg 1 5 K Mesures de s curit e Si de l eau ou un mat riau tranger p n tre dans le produit d bran chez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue p riode une image r manente ou une tache peut appara tre e Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode placez le en mode veille ou utilisez un conomiseur d cran J D finissez une r solution et une fr quence appropri es au produit e Autrement vous risqueriez de vous endommager la vue L3 Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs ne r glez pas le volume sur un niveau trop lev e Vous risqueriez de souffrir de troubles de l audition L3 Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l cran au risque de souffrir de troubles de la vue L3 Pour soulager vos yeux faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures L3 N installez pas le produit sur une surface instable telle qu un rack chancelant sur une surface irr guli re ou dans un endroit soumis des
43. e Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appel PowerSaver Ce dispositif bascule le moniteur en mode veille s il n est pas utilis apr s un certain d lai Le moniteur retrouve son fonc tionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomiser de l nergie teignez votre moniteur lorsque vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes Le syst me PowerSaver fonctionne avec une carte vid o compatible VESA DPM install e dans votre ordinateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonc tion Etat Fonctionnement Mode conomie Couper le courant bou normal d nergie ton d alimentation EPA ENERGY 2000 Indicateur d ali Marche Clignotant Arr t mentation Consommation 58 W Moins de 2 watts Moins de 1 W lectrique Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et ENERGY2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPM En tant que partenaire ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie ENERGY STAR Caracteristiques techniques Preselection des modes de temporisation Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Pr s lection des modes de tempori sation l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir al
44. e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie J N utilisez pas d humidificateur ou de table de cuisine proximit du produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 En cas de fuite de gaz ne touchez ni le produit ni sa prise d alimentation et proc dez imm diatement une ventilation du local e Siune tincelle se produit cela peut provoquer une explosion ou un incendie Mesures de s curit KJ Si le produit reste allum pendant un certain temps le panneau d af fichage devient chaud Ne le touchez pas L3 Soyez prudent lorsque vous r glez l angle du moniteur ou la hauteur du support e Vous risqueriez de vous blesser en coincant votre main ou vos doigts e Veillez galement ne pas trop incliner le produit car il pourrait tomber et occasionner des blessures J N installez pas le produit dans un endroit accessible aux enfants e TI risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Sa partie avant tant lourde installez l appareil sur une surface plate et stable J Ne placez aucun objet lourd sur le produit e Cela pourrait entra ner des blessures ou des dommages mat riels E Lorsque vous utilisez le produit faites le dans une po sition correcte e Gardez le dos droit lorsque vous regardez le produit e La distance entre vos yeux et l cran doit tre comprise entre 45 et 50 cm Regardez l cran depuis un emplace ment l g rement
45. e cordon d alimentation est correctement branch Depannage V rifiez si un clairage n on ou une lumi re fluorescente sp ciale n est pas proximit 5 Si vous observez de pr s le bord du cadre entourant l cran vous pouvez voir de petites particules QetR Cela fait partie du design du produit il ne s agit pas d un d faut Comment puis je changer la fr quence La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel de l ordinateur ou de la carte vid o Comment puis je ajuster la r solution Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Param tres Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction d conomie d nergie Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Screen Saver conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au manuel de Windows ou de
46. elevision 17 EXIT Ferme l cran de menu 18 C4 INFO Les informations sur l image en cours sont affich es dans le coin sup rieur gauche de l cran 19 TTX MIX Les cha nes de t l vision fournissent des services d informations crites via le T l texte Boutons de t l texte 00 00 0a 0an Eee 080 0 EH G 5 Pour plus d informations gt TTX MIX 20 COLOR BUTTON Permet d ajouter ou de supprimer des cha nes et d en m moriser dans la liste des cha nes favorites du menu Liste des cha nes 21 P MODE M B Magic Bright 22 S MODE 23 AUTO Disponible en mode PC uniquement 24 P SIZE 25 H DUAL 26 SUBTITLE 27 SOURCE Non disponible Introduction Appuyez sur ce bouton pour s lectionner un mode d image pr d fini du moniteur ou pour modifier l atmosph re de l image selon vos souhaits Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode actuel s affiche dans la partie centrale inf rieure de l cran TV DTV Ext Composant HDMI P MODE Le moniteur comporte par d faut trois param tres d image Appuyer de nouveau sur le bouton pour passer d un mode pr con figur l autre Dynamique gt Standard gt Cin ma PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright est une fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Appuyer de nouveau sur le bouton pour passer d un mode pr con figur l autre Loisir
47. eliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle Cycle Horizontal Le nom bre inverse du Cycle Horizontal est appel la Fr quence Horizon tale Unit kHz M thodes d entrelacement et de La m thode non entrelac e consiste montrer les lignes horizon non entrelacement tales de l cran de haut en bas La m thode d entrelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes paires tour tour La meth ode non entrelac e est utilis e pour la majorit des moniteurs pour garantir une image claire La m thode d entrelacement est la m me que celle utilis e pour les t l viseurs Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard in ternational VESA DDC pour la fonction Plug amp Play Resolution Cable RF Diffusion par satellite T l vision par c ble CATV VHF UHF R glage fin des cha nes Entr e de p riph rique externe DVD Diffusion DTV diffusion TV num rique LNA Amplificateur faible bruit Annexe Le nombre de points verticaux et horizontaux utilis s pour com poser l image l cran est appel r solution Ce nombre d ter mine la pr cision de l affichage Une r solution lev e est adapt e la r alisation de t ches multiples tant donn que davantage d informations sur l image peuvent
48. ement Mode non optimal S1 la r solution verticale n est pas d finie en mode optimal l image est toujours visible l cran mais le message d avertissement ci dessous s affiche puis dispara t apr s une minute L utilisateur doit r gler la fr quence au cours de cette minute Mode non pris en charge Remarque Reportez vous Sp cifications gt Preset Timing Modes Pr s lection des modes de temporisation pour d terminer les r solutions ou fr quences prises en charge par le moniteur Entretien et nettoyage 1 Entretien du bo tier du moniteur Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation Depannage e N utilisez pas de benz ne ou d autres substances inflam mables ni un chiffon humide k YR e Tl est conseill d utiliser un agent de nettoyage Samsung AN pour viter d endommager l cran 2 Entretien de l cran plat Nettoyez doucement l aide d un chiffon doux coton e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ou de diluant pour TE peinture i nag Cela risquerait en effet d endommager ou de deformer la AN surface de l cran e Tous les frais de r paration des dommages cons cutifs se ront la charge de l utilisateur Sympt mes et actions recommand es Remarque Un moniteur recr e les signaux visuels re us de l ordinateur Par cons quent s il y a un probl me avec l ordinateur ou la carte vid o il se peut que le m
49. ers services d informations depuis votre domicile favorisant ainsi la cr ation d une maison ax e sur l information Quelle diff rence y a t 1l entre les modes HDTV et SDTV Il existe plusieurs types de t l viseurs num riques Les types de TV num riques les plus r pandus sont HDTV et SDTV Ils sont class s en fonction de la qualit d image et des sp cifications vid o e HDTV TV haute d finition qualit d image lev e image TV tr s nette e SDTV TV de d finition standard TV num rique standard La norme SDTV pr sente un format d image de 4 3 identique celui d un TV analogique SDTV pr sente un format d image de 16 9 comparable un cran de cin ma Elle offre une qualit d image largement sup rieure SDTV C est un peu comme si vous aviez une salle de cin ma domicile Chez nous la TV num rique s oriente vers la norme HDTV Puis je regarder un programme HD avec tous les t l viseurs num riques Avec un t l viseur num rique vous pouvez recevoir tous les programmes num riques qu ils soient au format SD ou HD Cependant si vous utilisez un t l viseur num rique SD vous ne pourrez pas profiter des programmes HD lesquels offrent la meilleure qualit num rique Cela s explique notamment par le fait que la norme SD pr sente un format d image 4 3 contrairement la norme HD qui offre un format 16 9 Des lors pour profiter pleinement de la t l vision num rique il est pr f rable d
50. es Reglage du moniteur Nom station SAMSUNG Donnez un nom aux appareils connect s aux prises d entr e de mani re faciliter la s lection des sources d entr e Les caract res suivants sont disponibles Lettres de l alphabet A Z Chiffres 0 9 Caract res sp ciaux espace R glage fin Des signaux faibles ou une configuration d antenne inappropri e peuvent entra ner une mauvaise syn tonisation des cha nes Configuration Modes disponibles PC DVI TV DTV N E Ext X Composant HDMI Reglage du moniteur Remarque En fonction du mode d entr e s lectionn source de signal d entr e s lectionn e dans la liste External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent Plug amp Play SAMSUNG Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages client de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les param tres disponibles sont les suivants e Magasin Choisissez le mode Magasin uniquement lors du r glage dans le magasin e Domicile Choisissez le mode Domicile lorsque vous installez ce t l viseur la maison Disponible en mode TV analogique uniquement Langue kali 149 SAMSUNG Vous pouvez choisir parmi 21 langues e English Deutsch Frangais lHaliano Espa ol Nededand
51. ez ce menu Marche le son mis par les haut parleurs est coup en cas d utilisation du home cin ma e Arr t e Marche Canal Modes disponibles fITV Reglage du moniteur Remarque En fonction du mode d entr e s lectionn source de signal d entr e s lectionn e dans la liste External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent Pays AMSUNG S lectionnez le pays DTV d utilisation du produit avant de vous servir de la fonction Auto Store En registrement automatique Si votre pays ne figure pas dans la liste s lectionnez Others Autre Memorisation Auto Li SAMSUNG Vous pouvez rechercher les plages de fr quences disponibles pour votre t l viseur dans votre zone et stocker automatiquement toutes les cha nes trouv es Memorisation Manuelle Reglage du moniteur Vous pouvez rechercher les plages de fr quences disponibles pour votre t l viseur dans votre zone et stocker manuellement toutes les cha nes trouv es Programme Entrez le num ro de programme appropri l cran Syst me de Couleur R p tez ce r glage jusqu obtention de la meilleure qualit de couleur Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 Syst me Sonore R p tez ce r glage jusqu obtention de la meilleure qualit sonore Canal Vous pouvez m moriser des cha nes de t l vision y com
52. glage Automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir ap puye sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction Regl Prec Regl Base S Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue p riode une image r siduelle ou floue peut appara tre Activez le mode d conomie d nergie ou utilisez un cran de veille qui affiche une image anim e quand vous devez laisser le moniteur inutilis pendant une longue p riode E3 Ne laissez pas une image fixe par exemple un jeu vid o ou lors du raccordement d un DVD l cran DVD affich e sur l cran couleur LCD technologie Thin Film Transister Liquid Crystal Display pendant longtemps cela peut entra ner une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder correctement la diffusion num rique Ecran de diffusion num rique Ecran de diffusion num rique cran de diffusion num rique HD 16 9 SD 4 3 Information Cet cran s affiche lorsque Cet cran s affiche lorsque Cet cran s affiche lorsque les sc nes sont captur es les sc nes sont converties en des sc nes cr es via des sig gr ce un quipement de dif signaux de diffusion analogi naux analogiques apparais fusio
53. glages sont sauvegard s Remarque Reportez vous Mode Economie d nergie d crit dans le manuel pour plus d in formations sur la fonction d conomie d nergie Pour conomiser de l nergie teignez votre moniteur lorsque vous ne l utilisez pas pendant de longues p riodes Haut parleur Arri re Remarque La configuration l arri re du moniteur peut varier d un produit l autre POWER POWER Branchez le cordon d alimentation de votre mon iteur au port POWER ALIMENTATION situ l arri re de votre moniteur PC HDMI PC DVI D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL EX LINK EXT RGB Introduction PC Connectez la borne PC situ e l arri re du mon iteur votre ordinateur HDMI PC DVI D AUDIO IN Connectez la borne HDMI PC DVI D AUDIO IN situ e l arri re du moniteur la carte son de votre ordinateur DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connectez la borne DIGITAL AUDIO OUT OP TICAL de votre moniteur la borne de sortie du son num rique ou du son standard de votre home cin ma DVD ou amplificateur l aide d un c ble de sortie optique du son num rique EX LINK Il s agit d un terminal r serv utilis pour le d pannage Connectez le port EXT RGB EXT RVB du moniteur au lecteur DVD l aide d une prise SCART Le port EXT RGB EXT RVB du moniteur d termine l
54. hez ni le cordon d alimentation ni le c ble 58 d antenne Ms F T E e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie J N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le cor U don ou le cable de signal T A e Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un incendie pan L3 Ne soulevez pas et ne d placez pas le produit d avant en arri re ou de gauche droite en vous servant uniquement du cordon d alimentation ou C S des cables de signal TE e Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Assurez vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstru es par une table ou un rideau e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes M L3 Ne placez pas de r cipients contenant de l eau des vases des m di ta caments ou des objets m talliques sur le produit Ka Ta O e Si de l eau ou un corps tranger p n tre dans le produit d branchez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dys fonctionnement j L3 N utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible ou de ma Bo mo t riau inflammable proximit du produit C zi F T Cela pourrait provoquer une explosion ou un incen
55. it r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafra chisse ment Unit Hz Caracteristiques techniques Generalites G n ralit s Mod le SyncMaster T220HD LCD Panneau Size 22 pouces 55 cm Surface d affichage 473 76 mm H x 296 1 mm V Pas des pixels 0 282 mm H x 0 282 mm V Synchronisation Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Couleur d affichage 16 7 millions Resolution Resolution optimale 1680 x 1050 60 Hz R solution maximale 1680 x 1050 60 Hz Signal d entr e Termin RGB Analogique DVI Digital Visual Interface 0 7 Vcc 3 Yo sync H V distincte Composite Niveau TTL V haut gt 2 0 V V bas lt 0 8 V Fr quence d horloge maximale 146 250 MHz Analogique Num rique Alimentation CA 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz C ble de signal C ble D sub 15 broches 15 broches d tachable Connecteur DVI D vers DVI D d tachable Dimension L x P x H poids 520 X 373 5 X 86 5 mm 20 5 X 14 7 X 3 4 pouces sans le socle 520 X 441 5 X 215 mm 20 5 X 17 4 X 8 5 pouces avec le socle 5 8 kg Consid rations environnementales En fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Caracteristiques techniques Consid rations environnement
56. iteur e Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes e Contraste Dynam La fonction Contraste Dynam d tecte automatiquement la diffusion du signal d entr e visuel et Iajuste pour obtenir un contraste optimal e Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Le cas ch ant r glez la luminosit et le contraste l aide du menu OSD affichage l cran Contraste Luminosit Nettet Contraste Luminosit Nettet Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dy nam pi pm PE ula E SAMSUNG Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier le contraste et la luminosit selon vos pr f r ences e Contraste R glez le param tre Contraste e Luminosit R glez le param tre Luminosit e Nettet R glez Nettet R glage Automatique pi TE pA Reglage du moniteur Les valeurs Regl Prec Regl Base et Position sont ajustees automatiquement En modifiant la r solution dans le panneau de configuration un ajustement automatique est effectu Le bouton direct de la t l commande est AUTO Disponible en mode PC uniquement Ecran Disponible en mode PC uniquement e Regl Base Regl Prec ln i C Ep O 5 E E SAMSUNG e Regl Base Supprimez les parasites comme les bandes verticales
57. l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que la LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran comme suit Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence Polarit H V horizontale verticale d horloge kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 H VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 FF VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 FF VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 ra VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 FT VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 KN VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 cr DE VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 Hr VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 HF VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Fr quence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle le Cycle Hori zontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale Comme une lampe fluorescente l cran do
58. n num r ique propose par votre cablodistributeur S1 un c blodistributeur partage une installation de t l diffusion commune pour votre immeuble il lui suffit de r gler et d envoyer les signaux TV num riques de sorte qu ils puissent tre partag s ce qui au fond est l objectif premier d une installation de ce type Caracteristiques techniques Generalites G n ralit s Mod le SyncMaster T200HD LCD Panneau Size 20 pouces 51 cm Surface d affichage 433 44 mm H x 270 9 mm V Pas des pixels 0 258 mm H x 0 258 mm V Synchronisation Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Couleur d affichage 16 7 millions Resolution Resolution optimale 1680 x 1050 60 Hz R solution maximale 1680 x 1050 60 Hz Signal d entr e Termin RGB Analogique DVI Digital Visual Interface 0 7 Vece 5 sync H V distincte Composite Niveau TTL V haut gt 2 0 V V bas lt 0 8 V Fr quence d horloge maximale 146 250 MHz Analogique Num rique Alimentation CA 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz C ble de signal C ble D sub 15 broches 15 broches d tachable Connecteur DVI D vers DVI D d tachable Dimension L x P x H poids 486 X 350 X 86 mm 19 1 X 13 8 X 3 4 pouces sans le socle 486 X 417 5 X 215 mm 19 1 X 16 4 X 8 5 pouces avec le socle 5 6 kg Consid rations environnementales En fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 50F I04F Caracteristiques techniques Consid rations environneme
59. n num rique etenvoy es ques avant d tre envoy es sent alors que vous regardez en mode HDTV 16 9 Les individus et les objets la diffusion HDTV semblent plus imposants qu en r alit Remarque S1 des interruptions d image temporaires des images brouill es ou des images saccad es apparaissent cela n est pas d au t l viseur Contactez votre soci t de t l vision c bl e pour un contr le Pour savoir comment brancher et utiliser votre lecteur vid o DVD combin DVD home cin ma PC etc reportez vous leurs manuels utilisateur respectifs INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Sans r tention d image LCD Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter une r manence lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de mani re viter toute r manence S Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causes par la r tention d image Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie B Qu est ce que la remanence Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r manence de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans
60. nettoyez le bo tier du moniteur ou la surface de l cran TFT LCD utilisez un chiffon doux l g rement humidifi Autres L Ne pulv risez pas de produit de nettoyage directement sur la surface du produit e Cela pourrait provoquer une d coloration et une d formation de la structure et la surface de l cran risquerait de se d tacher L3 Nettoyez le moniteur l aide d un chiffon doux impregn uniquement d un produit pr vu cet effet Si vous utilisez un produit nettoyant non sp cifique aux moniteurs vous devez le diluer dans de l eau en respectant la proportion 1 10 L3 Lorsque vous nettoyez la fiche ou d poussi rez la prise utilisez un chiffon sec e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie L3 Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d ali mentation e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d ali mentation et le nettoyer l aide d un chiffon sec e N utilisez pas de produits chimiques tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant pour peinture du produit anti moustique du lubrifiant ou un produit d tergent Ces produits risqueraient de modifier l aspect de la surface et de d coller les tiquettes informa tives appos es sur le produit L3 Etant donn que la surface externe du produit se raye facilement veil lez n utiliser que le type de
61. nsultez imm diatement un m decin L Lorsque vous ins rez la pile veillez respecter les polarit s e Sinon vous risquez d endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou encore d endommager la t l com mande en raison d une fuite du liquide interne L3 Utilisez uniquement le type de pile standard sp cifi N utilisez pas de piles usag es et neuves simultan ment e Les piles risqueraient de s abimer ou de fuire et par l m me de provoquer un incendie des blessures ou une contamination dom mage L Les piles et piles rechargeables ne sont pas des d chets ordinaires et doivent tre renvoy es pour recyclage Il appartient au client de renvoyer les piles usag es ou rechargeables des fins de recyclage e Le client peut d poser les piles usag es ou rechargeables dans une d chetterie ou dans un magasin proposant le m me type de piles ou de piles rechargeables L3 Ne retournez pas le produit et ne le d placez pas lorsque vous le tenez uniquement par son support e Tl risquerait de tomber et d occasionner des blessures et ou d tre en dommage L3 Ne placez pas le produit dans un endroit o il est directement expos aux rayons du soleil ou proximit d une source de chaleur telle qu un feu ou un radiateur e Cela risquerait de r duire la dur e de vie du produit et de provoquer un incendie L3 Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit
62. ntales Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Compatibilite Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play L inter action entre le moniteur et le syst me informatique fournira les meilleurs param tres du moniteur et conditions de fonctionnement Dans la plupart des cas l installation du moniteur s effectuera automatiquement moins que l utilisateur ne veuille s lectionner d autres par ametres Point acceptable Les crans TFT LCD fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm un millioni me sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs apparaissent parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me Par exemple le nombre de sous pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 5 292 000 Remarque La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis pa E Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE
63. omie d nergie moyenne Elev Met le t l viseur en mode d conomie d nergie lev e Auto R gle automatiquement la luminosit de l cran du t l viseur en fonction de la sc ne Reglage du moniteur Niveau noir HDMI L Entr e Lorsqu un lecteur DVD ou un d codeur est connect votre t l viseur via HDMI il peut se produire une baisse de la qualit de l image l cran augmentation du niveau de noir contraste bas d color ation etc selon le p riph rique externe connect Dans ce cas ajustez la qualit de l cran de votre t l viseur en r glant Niveau noir HDMI Cette fonction n est active que lorsqu un p riph rique externe lecteur DVD d codeur STB etc est connect la TV via HDMI Signal RGB Disponible en mode HDMI uniquement e Normal s Bas Modes disponibles DJpPc DVI lITV L DTV E Ext C7 Composant CJHDMI Remarque En fonction du mode d entr e s lectionn source de signal d entr e s lectionn e dans la liste External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent Reglage du moniteur Liste Source Ar AY SAMSUNG Permet de s lectionner PC TV ou une autre source d entr e externe connect e au moniteur Permet de s lectionner le moniteur de votre choix Le bouton direct de la t l commande est SOURCE e PC e DVI e TV e Composant e HDMII e HDMI DT
64. oniteur n affiche plus d image pr sente des couleurs m diocres ou un bruit de fond que le mode vid o ne soit pas pris en charge etc Dans ce cas il faut d abord v rifier la SOURCE du probl me puis contacter un Centre de services ou votre revendeur 1 V rifiez si le cordon d alimentation et les c bles vid o sont bien raccord s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met plus de 3 bips lorsque vous le lancez Si tel est le cas la carte m re de l ordinateur doit tre v rifi e 3 Si vous avez install une nouvelle carte vid o ou assembl l ordinateur v rifiez que le pilote de l adaptateur vid o et le pilote du moniteur sont install s 4 V rifiez si le taux de balayage de l cran vid o est r gl entre 56 Hz et 75 Hz Ne d passez pas 60 Hz lors de l utilisation de la r solution maximum 5 Si vous prouvez des probl mes installer le pilote de l adaptateur vid o relancez l ordinateur en mode sans chec supprimez l adaptateur graphique dans Control Panel Panneau de configuration System Syst me Device Administrator Gestion des p riph riques puis relancez l ordinateur pour r installer le pilote de l adaptateur vid o Liste de v rification Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si Vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant
65. opri t s est activ cliquez sur le bouton Properties Pro pri t s puis suivez les tapes dans l ordre Cliquez sur Driver Pilote et ensuite cliquez sur Update Driver Mise jour du pilote puis cliquez sur le bouton Next Suivant Choisissez Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique et cliquez sur Next Suivant puis cliquez sur Have disk Disque fourni Cliquez sur le bouton Browse Parcourir puis choisissez A D Lecteur Cliquez sur le bouton Open Ouvrir puis cliquez sur le bouton OK Choisissez le mod le de votre moniteur et cliquez sur le bouton Next Suivant puis cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer Si la fen tre Digital Signature Not Found Signature num rique introuvable s affiche cliquez sur le bouton Yes Oui Ensuite cliquez sur le bouton Finish Terminer puis sur le bouton Close Fermer Syst me d exploitation Microsoft Windows Millennium l 10 Cliquez sur Start D marrer Setting Param tres Control Panel Panneau de configura tion Double cliquez sur l ic ne Display Affichage S lectionnez l onglet Settings Param tres puis cliquez sur Advanced Properties Propri t s avanc
66. ors que la LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran comme suit Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence Polarit H V horizontale verticale d horloge kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 na kaa VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 REE VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 SERR VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Ha VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 REN VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 RF VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 BE Le VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 ST VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Fr quence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle le Cycle Hori zontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilis
67. ports des gares ferroviaires etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Ne laissez pas tomber le moniteur lorsque vous le d placez e Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu un O L3 Assurez vous que deux personnes au moins soul vent et d placent le produit e Sinon il risque de tomber et d entra ner des blessures ou des dom mages mat riels ib L Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack veillez LEE ce que l extr mit inf rieure avant du produit ne d passe pas du support GR TT i PIT Il risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adapt e au produit G e Sinon vous risquez un incendie T Mesures de s curit L Ne placez pas de bougie de produit anti moustique de cigarette ou d appareil de chauffage proximit du produit L3 Tenez le cordon d alimentation et le produit aussi loin que possible de tout appareil de chauffage sii e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3Ne l installez pas dans un emplacement peu ventil tel qu une armoire e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes D posez le moniteur precautionneusement e Si cette consigne n est pas respect e vous risquez d endommager le moniteur L3 Ne placez pas la face avant du produit sur le sol T
68. pris des cha nes c bl es Lors de la mise en m moire manuelle des cha nes vous pouvez choisir d enregistrer ou non chacune des cha nes trouv es le num ro de programme de chaque cha ne m moris e que vous souhaitez identifier C mode cha ne hertzienne vous pouvez s lectionner une cha ne en entrant le num ro attribu chaque station diffus e dans ce mode S mode cha ne c bl e vous pouvez s lectionner une cha ne en entrant le num ro attribu chaque cha ne c bl e dans ce mode Recherche Le tuner recherche la plage de fr quences jusqu la premi re cha ne ou jusqu ce que la cha ne choisie soit re ue M moriser Permet de restaurer le num ro d entr es utilisateur Gestionnaire de Cha nes Liste des cha nes Reglage du moniteur Vous pouvez ajouter ou supprimer une cha ne afin de n afficher que les cha nes de votre choix ki est active lorsque l option Verrouillage Parental est d finie sur Marche e Verrouillage Parental SAMSUNG Protege les enfants des programmes inappropries par le blocage de certaines missions ou de cer tains programmes vid o La fonction Verrouillage Parental ne peut tre s lectionn e qu partir de la t l commande Tri des canaux U SAMSUNG Permet d intervertir les num ros des deux cha n
69. puis connectez le c ble d antenne e En cas d utilisation d une antenne ext rieure Connexions Si vous utilisez une antenne ext rieure confiez en l installation un professionnel dans la mesure du possible e Pour connecter le cable RF la borne d entr e d antenne Tenez la partie fil de cuivre du c ble RF en position verticale 2 Allumez le moniteur 3 S lectionnez le t l viseur l aide de TV DTV 4 S lectionnez la cha ne de t l vision de votre choix Remarque La mauvaise r ception est elle due un signal faible Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure r ception Connexion d un boitier d codeur DVD DTV D remarque Effectuez une connexion une entr e DVD Bo tier D codeur DTV si le p riph rique est pourvu d un connecteur COMPONENT IN Vous pouvez regarder une source Composante simplement en rac cordant la source au moniteur tant que l alimentation fonctionne K m oee a mn m PAE aai a j a i M DCE Kab 5 d i i 1 O Connectez le port du DVD VCR D codeur DVD DTV au port R AUDIO L du moniteur a Connectez le port VIDEO OUT du d codeur DVD DTV aux ports d entr e Pp Pp YJ l aide d un c ble vid o composante PR Pg Y Remarque S lectionnez Composant l aide de SOURCE 7 Si vous connectez les c bles composante PR Pg et Y aux bornes incorrectes l cran s affiche en rouge ou en bleu
70. re revendeur Connexions 1 Ins rez la carte CI dans le module CAM conform ment aux indications de la fl che 2 Ins rez le module CAM contenant la carte CI CARD dans le logement pour interface commune Ins rez le module CAM dans le sens de la fl che en l enfon ant jusqu ce qu elle soit parall le au logement 3 V rifiez si l appareil affiche bien une image d une cha ne brouill e Connexion d un casque Remarque Vous devez connecter votre casque au moniteur 1 Branchez vos couteurs sur la prise casque Utilisation du socle Assemblage du moniteur Moniteur et base Connexions Angle d inclinaison Vous pouvez r gler l inclinaison de 5 a 25 vers l avant pour obtenir l angle de vision le plus confort able Utilisation du logiciel Pilote du moniteur Remarque Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote du moniteur ins rez le CD ROM accompagnant le moniteur L installation du pilote est l g rement diff rente d un sys t me d exploitation l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d exploitation Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site Internet indiqu ci dessous Site Internet http www samsung com partout dans le monde Installation du pilote de moniteur automatique l 2 3 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM Cliquez sur Windows Choisissez le mod le de votre moniteur dan
71. rement utiles pour l apprentissage de la langue anglaise Cette fonction permet utilisateur de profiter du service de dif fusion la fois en cor en et dans une langue trang re initiale ainsi qu en mode st r o Ce syst me utilise deux ondes porteuses pour la transmission de donn es vocales Des pays comme la Cor e du Sud et l Allemagne utilisent ce syst me BTSC Comit des normes des syst mes de telediffusion Sys t me de diffusion en st r o utilis dans la plupart des pays ayant adopt le syst me NTSC notamment les Etats Unis le Canada le Chili le V n zuela et Ta wan Peut galement d signer l orga nisation cr e pour promouvoir son d veloppement et sa gestion EIAJ Electronic Industries Association of Japan DVI est l acronyme de Digital Video Interface interface vid o num rique Il s agit d un nouveau type de technologie d interfa age vid o qui offre une qualit d image optimale pour des p riph riques d affichage de haute qualit et des cartes graphiques haut de gamme dont les crans plats LCD Il s agit d une interface qui connecte les signaux vid o de qualit et les signaux audio num riques avec un c ble sans utiliser aucune compression e HD haute d finition La norme HD offre une r solution de 1080 lignes double entrelacement 10801 HD offre une image cinq fois plus nette que la m thode analogique existante et poss de un large rap port d aspect 16
72. s gt Internet gt Texte gt Contraste Dynam gt Personnal ise Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode actuel s affiche dans la partie centrale inf rieure de l cran Le moniteur est quip d un amplificateur st r o haute fid lit Appuyer de nouveau sur le bouton pour passer d un mode pr con figur l autre Standard gt Musique gt Cin ma gt Parole gt Personnalis Il permet de r gler l affichage cran automatiquement PC Appuyez sur ce bouton pour modifier la taille de l cran Mode PC DVI Large 4 3 TV DTV Ext mode 16 9 auto Large 16 9 Zoom large Zoom 4 3 Composant mode Large 16 9 Zoom large Zoom 4 3 HDMI mode Large 16 9 Zoom large Zoom 4 3 Scan uniquement Il est possible de faire fonctionner les modes St r o Mono Dual I Dual TI et Mono NICAM mono NICAM st r o en fonction du type de diffusion l aide de la touche DUAL sur la t l com mande tout en regardant la t l vision Affichage des sous titres num riques Introduction 28 PIP Non disponible Connexions Connexion des cables Connexion a un ordinateur See NASHE L O Branchez le cordon d alimentation de votre moniteur la prise POWER situ e l arri re du mon iteur Branchez le cordon d alimentation la prise de courant la plus proche O Utilisez une connexion adapt e votre ordinateur Utilisation du connecteur D Sub analogique de la carte
73. s de leurs d tenteurs respectifs SHS 61 TruSuround XT SRS and 61 Symbol are trademarks of SRS Labs Inc InSuround XT technology is incorporaled under license from SRS Labs Inc
74. s la liste puis cliquez le bouton OK pi aa Pipin EHEAR Oe ef Ua Br C AA Ee TkT a Pa Na D AA Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me Ensuite cliquez sur le bouton OK syst me d exploitation Microsoft Windows XP 2000 Harsa lil ek ki Bia LAT ar rrian li ha Paea Samsung sese Pawa mad pagana Ama e a ka amy ali rh MP Lal pmp ri bald d fes vir Burp gad 69 depi ateh lt r lha coma ganan si par mia Cr maman Gal ou m Tr DD ar bira ph 16 0 386 rel Nd wra KI hali K a da NA ar creed r ha de nr verbes lw naaa Ba haa paid AP skra s l in bb iang Utilisation du logiciel Remarque Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification Cette installation ne peut donc pas endommager votre systeme Le pilote certifi sera t l chargeable partir de la page d accueil de Samsung http www samsung com Installation du pilote de moniteur manuelle Microsoft Windows VistaTM syst me d exploitation 1 Ins rez le CD du manuel dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur kI D marrer et Panneau de configuration Ensuite double cliquez sur Appear ance and Personalization Apparence et personnalisation 3 Cliquez sur Personalization personnalisation et ensuite sur Display Settings Param tres d affichage 4 Ermm Poa L Beeg Ba e Ke fe ak pan mms KI 8 8 2 MA P RRR L moe RHB EC 2 E 4
75. site Pour continuer malgr tout afficher l image de mauvaise qualit vous devez r gler l option Ecran Bleu sur Arr t e Arr t e Marche M lodie EE R glage du moniteur SAMSUNG Une m lodie peut tre jou e lorsque le moniteur est mis sous tension ou hors tension Arr t d sactive la fonction de m lodie Bas r gle le volume de la m lodie sur un niveau bas Moyen r gle le volume de la m lodie sur un niveau moyen Elev r gle le volume de la m lodie sur un niveau lev Effet lumineux SAMSUNG Vous pouvez allumer teindre le voyant l avant du moniteur en fonction de la situation Utilisez cette fonction pour conomiser de l nergie ou si l intensit du voyant vous g ne Arr t le voyant ne s allume pas LED act veille allume le voyant en mode Veille LED act marche permet d allumer le voyant lorsque vous regardez la t l vision Marche La LED est allum e en permanence Niveau de luminosit Ar LA R glage du moniteur SAMSUNG Cette fonction permet de regler la luminosite du televiseur afin de reduire la consommation Lorsque vous regardez la t l vision le soir r glez l option du mode Mode co sur Elev pour reposer vos yeux et r duire la consommation d nergie Arr t D sactive la fonction d conomie d nergie Bas Met le t l viseur en mode d conomie d nergie basse Moyen Met le t l viseur en mode d con
76. t la Taille de Image sur 16 9 auto Chaque pays europ en exige une taille de l image diff rente Cette fonction est donc con ue afin que les uti lisateurs puissent la s lectionner Le Mode cran est pris en charge en mode TV Ext Composant 4801 10801 et HDMI 4801 10801 La Taille de Image est disponible en mode 16 9 auto Cette fonction n est pas disponible en mode PC ou Composant Ext HDMI Large 16 9 Zoom large Zoom 4 3 NR num rique SAMSUNG Digital Noise Reduction R duction du bruit num rique Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour r duire les parasites et les r verb rations apparaissant l cran Arr t D sactive la fonction de r duction de bruit de l cran Bas R duit le bruit l cran selon un niveau faible Moyen R duit le bruit l cran selon un niveau moyen Elev R duit le bruit l cran selon un niveau lev Auto Identifie et r duit automatiquement le bruit l cran Reglage du moniteur Reinitialiser SAMSUNG Les param tres de l image sont remplac s par les valeur par d faut d finies en usine e OK e Annuler Son Modes disponibles L2 pC DVI lITV IJDTV E Ext R C7 Composant CJHDMI Remarque En fonction d
77. t vierge et l indicateur d alimentation est au vert fixe ou clignote toutes les 0 5 ou 1 secondes Le moniteur est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur une touche du clavier L cran est noir et clignote Si le message TEST GOOD appara t sur l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez que le c ble reliant le moniteur l ordinateur est correctement branch 3 Probl mes li s au son Remarque Les probl mes relatifs aux signaux audio et les solutions propos es sont r pertori s ci dessous O po QR Aucun son Veillez ce que le c ble audio soit correctement connect au port entr e audio du moniteur et au port sortie audio de la carte son Reportez vous la section Connexion du moniteur V rifiez le volume sonore Reportez vous la section Volume Le niveau sonore est trop bas V rifiez le volume sonore Reportez vous la section Volume Si le volume est toujours trop bas apr s avoir r gl le contr le son maximum v rifiez le volume sonore sur la carte son de l ordinateur ou le programme 4 Probl mes li s la t l commande Remarque Les probl mes relatifs la t l commande et les solutions propos es sont r pertori s ci dessous Q DY o ua Les touches de la t l commande ne r pondent pas V rifiez les polarites de la pile V rifiez si les piles ne sont pas plat Assurez vous que le moniteur est sous tension V rifiez si l
78. trodes qui agissent sur les cristaux liquides LC dans un pixel La diff rence de tension entre les lectrodes aug mente avec le temps provoquant une mauvaise r partition des cristaux liquides Si ce ph nom ne se produit l image pr c dente peut tre vue alors que le mod le est modifi Pour l viter la diff rence de tension accumul e doit tre r duite Information b3 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe II contre les pixels defail lants Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque S1 vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8g TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com h
79. ttp www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka 4skodiloya 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Annexe Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min
80. u mode d entr e s lectionn source de signal d entr e s lectionn e dans la liste External input Entr e externe et de la r solution s lectionn e le r glage par d faut peut tre diff rent Mode LAr 135 SAMSUNG Reglage du moniteur Le moniteur est quip d un amplificateur stereo haute fid lit e Standard Choisissez Standard pour les param tres d usine standard e Musique Choisissez Musique quand vous regardez une vid o musicale ou un concert e Cin ma Choisissez Cin ma lorsque vous regardez des films e Parole Choisissez Parole quand vous regardez une mission comprenant essentiellement des dialogues le journal t l vis par exemple e Personnalis Choisissez Personnalis si vous souhaitez r gler les param tres selon vos pr f rences Egaliseur AI LA e Vous pouvez r gler comme vous le souhaitez la balance sonore gauche et droite ainsi que le volume SRS TS XT LAJIA SAMSUNG Vous b n ficiez d un son pur et r aliste comme sur un syst me d enceintes 5 1 Reglage du moniteur e Arr t e Marche Volume auto D E CH SAMSUNG R duit les diff rences de niveau de volume entre les cha nes e Arr t e Marche TV Speaker AI 144 SAMSUNG Si vous activ
81. urez vous que les SOURCES PC ou vid o sont activ es Message Mode non optimal V rifiez la r solution maximale et la fr quence de la carte vid o Comparez ces valeurs aux donn es du tableau Pr s lection des modes de temporisation L image d file verticalement V rifiez si le c ble du signal est correctement connect Reconnectez le fermement Reportez vous la section Connexion du moniteur L image n est pas nette L image est floue Ex cutez le r glage de fr quence Coarse Normal et Fine Fin Remettez l appareil sous tension apr s avoir d branch tous les accessoires c ble d extension vid o etc R glez la r solution et la fr quence selon les recommandations L image est instable et vibre Des images fant mes apparaissent l cran gt m Q Q gt Q D pannage V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o de l ordinateur se situent dans la plage des valeurs prises en charge par le moniteur Dans le cas contraire r initialisez ces valeurs sur les Informations en cours indiqu es dans le menu du moniteur et la Pr s lection des modes de temporisation L image est trop claire ou trop fonc e R glez la Luminosit et le Contraste Reportez vous aux sections Luminosit Contraste L cran est blanc et clignote Le moniteur proc de l enregistrement des modifications apport es aux param tres dans la m moire du menu OSD L cran es
82. vibrations e Autrement il risque de tomber et d entra ner des blessures ou des dommages mat riels e Si vous utilisez le produit dans un endroit soumis des vibrations 1l risque d tre endommag et de provoquer un incendie L3 Lorsque vous d placez le produit mettez le hors tension et d branchez le cordon d alimentation le c ble de l antenne ainsi que tous les c bles connect s au produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Emp chez les enfants de tirer ou de monter sur le produit e Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des blessures graves voire la mort L3 Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode d bran chez le cordon d alimentation de la prise lectrique e Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie cause de la poussi re ou la suite d un choc lectrique ou d une fuite R e AG Mesures de s curit L Ne placez sur le produit aucun objet lourd jouet ou confiserie des biscuits par exemple qui risquerait d attirer l attention des enfants e Vos enfants pourraient s accrocher l objet et le faire tomber ce qui pr sente un risque de blessures graves voire mortelles L3 Veillez ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle ci est retir e de la t l commande Placez la pile hors de port e des b b s et des enfants e Si un enfant met une pile dans sa bouche co

Samsung T220HD manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents