Home

Samsung SCX-4521F manual de utilizador

1. D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour reconstituer plus ais ment l affiche 3 81 mm AHH DEA SCH KE k V gt 3 81 mm 4 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble Qi 14 Options d impression avanc es Modification de l chelle d un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d une page pour l agrandir ou le r duire sur la page imprim e 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 S lectionnez R duire Agrandir dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier 3 Entrez le taux de mise l chelle dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement cliquer sur le bouton w ou 4 S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier D Cliquez sur OK puis imprimez le document Impression d un document sur un format de papier donn Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av r
2. REMARQUE Pour annuler la transmission en diff r reportez vous Annulation d une t l copie programm e la page 7 13 Envoi prioritaire de t l copie La fonction de t l copie prioritaire permet d envoyer un document hautement prioritaire avant le reste des op rations pr vues Le document est mis en m moire et transmis d s que l op ration en cours est termin e En outre les envois prioritaires interrompent les op rations de multidiffusion entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de 1 envoi au numero B ou entre deux tentatives de rappel Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous Chargement d un document la page 7 3 7 12 R glez la r solution du document si n cessaire voir R glage de la r solution du document la page 7 4 Pour modifier le contraste reportez vous DENSITE la page 7 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que le message FAX PRIORIT s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Entrez le num ro du t l copieur destinat
3. ERREUR COMM L appareil rencontre Demandez l exp diteur uniquement pour un probl me de d essayer de nouveau SCX 4521F communication PROBLEME DE FOUR La cartouche d encre Installez correctement la n est pas install e cartouche d encre correctement Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 BOURRAGE Le document que vous Supprimez le bourrage caus S h avez charg a provoqu par le document Reportez l impression un bourrage dans le CAD vous Suppression des chargeur automatique bourrages caus s par les de documents documents la page 9 1 6 Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre 9 4 D pannage Affichage Signification Solutions ventuelles Affichage Signification Solutions ventuelles CAPOT AVANT OU ARRIERE OUVERT Le capot avant ou arri re n est pas bien ferm Refermez le capot jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place ENTRER A NOUVEAU Vous avez saisi un l ment non disponible Saisissez l l ment correct TEMPER INSUFF PB TEMPERATURE Un probleme est survenu au niveau du four D branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Si le probl me SURCHAUFFE persiste contactez un technicien de maintenance GROUPE Vous avez essay de Utilisez un num ro abr g ou NON DISPONIBLE Modele SCX 4521F uniquement
4. num risation La barre de menus Num riser vers vous permet d utiliser les options suivantes e Application Num risation d une image et placement de cette image dans une application de retouche d images comme Paint ou Adobe Photoshop e E mail Num risation d une image et envoi par messagerie lectronique de cette derni re Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer par messagerie lectronique REMARQUE pour envoyer une image par courrier lectronique vous devez disposer d un programme client de messagerie comme Outlook Express configur pour utiliser votre compte de messagerie e Dossier Num risation d une image et enregistrement de cette derni re dans un dossier Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l enregistrer dans le dossier de votre choix e OCR Num risation d une image et application de la reconnaissance optique des caract res Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer au logiciel de reconnaissance optique des caract res OCR Option de num risation recommand e pour l OCR R solution 200 ou 300 ppp Type d image chelle de gris ou Noir amp Blanc e Web Num risation et pr visualisation d une image puis publication de cette image sur un site Web au format de fichier sp cifi pour l image e Param tres Num risation 19 Personnalisation des param tres des fonctions Num riser ve
5. 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre utiliser 2 Lorsque vous ouvrez nouveau la fen tre Scanner Properties le param tre enregistr est s lectionn automatiquement pour la t che de num risation Pour supprimer un param tre Job Type 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre supprimer 2 Cliquez sur Delete Le param tre est supprim de la liste Utilisation du gestionnaire d image Le gestionnaire d image permet de modifier les images num ris es l aide de commandes de menu et d outils CRT Utilisez ces outils pour modifier l image Utilisation de l imprimante sous Linux Pour modifier une image vous pouvez utiliser les outils suivants Outils FONCTI ON l D Enregistre l image Save d Annule la derni re action Undo A Restaure l action annul e Redo Ey Permet de faire d filer l image Scroll WW Rogne la zone d image s lectionn e Crop Lei Applique un zoom arri re l image Zoom Out Fi Applique un zoom avant l image Zoom In Permet de mettre l chelle la taille o de l image vous pouvez entrer la taille bel y manuellement ou d finir un taux de mise SS l chelle proportionnelle verticale ou horizontale Permet de faire pivoter l image vous br pouvez s lectionner l angle de rotation Raha dans la liste deroulante EE Permet de retourner l image vertic
6. 32 Modification des param tres d impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avanc es S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh Le nom d imprimante qui appara t dans la fen tre des propri t s de l imprimante peut varier en fonction de l imprimante utilis e Le reste des l ments de la fen tre des propri t s de l imprimante reste toujours identique REMARQUE Les options de configuration peuvent varier en fonction des imprimantes et de la version de SE Macintosh utilis e Mise en page L onglet Mise en page permet de pr senter le document tel qu il sera sur la page imprim e Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille Dans la liste d roulante Pr r glages s lectionnez Mise en page pour acc der aux fonctionnalit s suivantes Imprimante L Pr r glages Standard p 7 S lectionnez votre Mise en page imprimante Page s par feuille 1 ki Orientation La N 1 Bordure aucune B Recto verso d sactiv O reliure c t long _ reliure c t court K PDFv Aper u Annuler Imprimer 3 A Mac OS 10 4 Page s par feuille Cette fonction d termine le nombre de pages imprim es sur une feuille Pour plus d informations reportez vous Impression de plusieurs pages sur une seule feuille dans la colonne suivante Orientation Vous pouvez s lectionner l orientation de l impr
7. 6 Saisissez le num ro abr g ajouter ou supprimer Vous pouvez galement s lectionner le num ro abr g supprimer en appuyant sur les touches de d filement ou gt 7 Appuyez sur Entr e 8 Lorsque vous saisissez le num ro en question dans le groupe l cran affiche SUPPRIMER Si vous saisissez un nouveau num ro l cran affiche AJOUTER 9 Appuyez sur Entr e pour ajouter ou supprimer le num ro T l copie Mod le SCX 4521F uniquement LO Pour changer le nom du groupe appuyez sur Pr c dent 11 Saisissez un nouveau nom de groupe et appuyez sur Entr e 12 Pour modifier un autre groupe appuyez sur Entr e et r p tez le processus partir de l tape 5 OU Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Envoi d une t l copie l aide de la composition de groupe transmission multi addresse Vous pouvez utiliser la composition de groupe pour la multidiffusion ou la transmission en diff r Suivez la proc dure correspondant l op ration voulue multidiffusion voir Envoi de t l copies en multidiffusion la page 7 11 t l copie en diff r voir Envoi diff r d une t l copie la page 7 11 t l copie prioritaire voir Envoi prioritaire de t l copie la page 7 12 Lorsqu un message vous demande d entrer le num ro du t l copieur destinataire proc dez comme suit e Dans le cas d un num ro de groupe a un chiffre appuyez
8. L impression est peut tre tr s complexe Simplifiez la page ou modifiez les param tres de qualit d impression La vitesse d impression maximum de votre imprimante est de 20 pages par minute pour du papier au format lettre et de 20 pages par minute pour du papier au format A4 La moiti de la page est blanche L orientation de la page n est pas correcte Changez l orientation de la page a partir de votre application Pour plus d informations reportez vous au Guide de I utilisateur du logiciel Le format du papier et les parametres de format ne correspondent pas Assurez vous que le format de papier defini dans les parametres du pilote correspond au format du papier se trouvant dans le bac d alimentation V rifiez galement que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression correspond au papier s lectionn dans les param tres de l application 9 8 tat Cause possible Solutions ventuelles L imprimante Le c ble d imprimante D branchez le c ble d imprimante imprime mais est mal raccord ou puis rebranchez le Essayez le texte est d fectueux d imprimer un document ayant erron tronqu d j t correctement imprim Si ou incomplet possible reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutis
9. Type de support Bac Bac manuel Papier ordinaire 150 1 Enveloppes 1 1 Etiquettes 1 1 Transparents 1 1 Carte 1 1 Si des bourrages fr quents se produisent chargez le bac d alimentation automatique ou manuelle feuille par feuille La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation 3 1 Gestion du papier Conseils pour le choix du papier et des supports sp ciaux Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier des enveloppes ou un support sp cial par exemple tenez compte des sp cifications suivantes e Utilisez toujours du papier et d autres supports conformes aux sp cifications indiqu es dans Sp cifications du papier la page 10 3 L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et nuire la qualit d impression Utilisez uniquement du papier d impression de haute qualit pour une qualit d impression optimale vitez d utiliser du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse o trop rugueuse Des bourrages papier peuvent survenir Conservez le papier dans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas sur le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Conservez le papier l abri de
10. s lectionner un num ro de registre de composition de groupe alors que seul un num ro de registre simple pouvait tre utilis comme lorsque vous ajoutez des registres en vue d une op ration de multidiffusion composez Un num ro manuellement l aide du clavier num rique INCOMPATIBLE Modele SCX 4521F uniquement Le t l copieur distant ne prend pas en charge la fonction requise par exemple l envoi en diff r Ce message appara t galement lorsque l appareil appel ne dispose pas d assez de m moire pour mener bien l op ration souhait e Confirmez de nouveau les caract ristiques de l appareil appel MANQUE CART La cartouche d encre n est pas install e Installez la cartouche d encre Reportez vous Installation de la cartouche d encre la page 2 2 LIGNE OCCUPEE Modele SCX 4521F uniquement Le t l copieur destinataire ne r pond pas ou la ligne est occup e Essayez de nouveau apr s quelques minutes ERREUR LIGNE Modele SCX 4521F uniquement Votre appareil ne parvient pas se connecter l appareil appel ou a perdu le contact cause d un probl me au niveau de la ligne t l phonique Essayez de nouveau Si le probl me persiste attendez pendant environ une heure le r tablissement de la ligne et essayez de nouveau Vous pouvez galement activer le mode ECM Reportez vous MODE ECM mode de cor
11. 1 Entrez lpr lt nom _fichier gt sur une ligne de commande de shell Linux puis appuyez sur Entr e La fen tre LPR appara t Si vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Entr e la fen tre de s lection du fichier imprimer s ouvre d abord S lectionnez les fichiers imprimer puis cliquez sur Open 2 Dans la fen tre LPR s lectionnez l imprimante dans la liste puis modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Pour plus d informations sur la fen tre de propri t s reportez vous la la page 26 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression 27 Num risation d un document Vous pouvez num riser un document l aide de la fen tre du configurateur de pilote unifi 1 Sur le bureau double cliquez sur Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur le bouton Sc pour passer en mode Scanners Configuration 3 S lectionnez le scanner dans la liste s Unified Driver Configurator Scanners configuration ca About e Cliquez sur votre Ee scanner r Selected scanner Vendor Model Type w Ce mrmmmwp Lorsque vous ne disposez que d un seul p riph rique MFP et que celui ci est connect l ordinateur et sous tension le scanner appara t dans la liste et est s lectionn automatiquement Si plusieurs scanners sont connect s l ordinateur vous pouvez s lectionner n importe lequel tout moment
12. Permet d afficher l tat de la t che en cours et des messages Permettent de faire d filer les choix disponibles pour O l option de menu s lectionn e Entr e Permet de confirmer la s lection l cran Menu Permet d acc der au mode menu et de naviguer parmi les menus disponibles Pr c dent Permet de revenir au menu sup rieur D part Permet de lancer une t che Stop Suppr Permet d interrompre une op ration tout moment En mode veille permet de supprimer d annuler les options de copie notamment le contraste le type de document la taille de la copie et le nombre d exemplaires Clavier Permet de composer un num ro o de saisir des num rique caract res alphanum riques z Permet de r gler la r solution des documents t l copi s R solution lors d une t che donn e Multidiffusion Permet d envoyer une t l copie plusieurs destinataires R pertoire Permet d enregistrer les num ros de t l copie fr quemment utilis s sous la forme de num ros abr g s ou de num ros de groupe un ou deux chiffres afin de pouvoir les composer automatiquement vous pouvez aussi modifier les num ros ainsi enregistr s Permet galement d imprimer un r pertoire Bis Pause Permet de recomposer le dernier num ro en mode veille ou d ins rer une pause dans un num ro de t l copie en mode dition Ligne La ligne t l phonique es
13. 400 Sheffield et une teneur en humidit de 4 5 Zones vides bourrage ondulation Stockage inad quat Conservez le papier plat dans son emballage tanche Fond gris usure de l imprimante Papier trop pais Utilisez du papier plus l ger 8 5 x 11 po Lettre 216 x 279 mm 8 3 x 11 7 po Af 210 x 297 mm 7 3 x 10 5 po Executive Bac 184 x 267 mm d alimentation e Bac d alimentation automatique 8 5 x 14 po Legal 216 x 356 mm dl a 150 feuilles 60 90 g m de papier AS 5 8 x 8 2 po e Bac d alimentation 75 g m 148 x 210 mm manuelle et e Bacs chargeur feuille d alimentation Ap 4 1 x 5 8 po feuille manuelle et 105 x 148 mm 0 165 g m automatique 1 seule feuille 6 9 x 9 8 po ISO B5 176 x 250 mm de papier 7 2 x 10 1 po B5 JIS 182 x 257 mm 8 5 x 13 po Folio 216 x 330 mm Format minimal 3 x5 po Bac d alimentation personnalis 76 x 127 mm manuelle et chargeur Format maximal 8 5 x 14 po e CAIN sofa Bacs roa m personnalis 216 x 356 mm g d alimentation Transparents 138 146 g m manuelle et M mes automatique tiquettes dimensions 120 150 g m 1 seule feuille minimales et de papier Cartes maximales que 90 163 g m ci avant Enveloppes 75 90 g m Ondulation excessive au moment de Papier trop humide mauvais sens du grain Utilisez du papier grain long l alimentatio
14. cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl pour s lectionner LENT 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode veille D pannage Probl mes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrass ou si le papier a t mal charg vous constaterez probablement une baisse de la qualit Zones vides tat Solutions ventuelles Si des zones floues ou vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page e Il se peut qu une feuille de papier soit de mauvaise qualit Essayez de r imprimer la page e Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines zones du papier sont humides Changez de marque de papier Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 e La rame de papier est peut tre de mauvaise qualit Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che l encre de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Reportez vous D fauts verticaux r p titifs la page 9 10 e Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour AaBbGCc r soudre le probl me AaBbCc G Impression Si une strie blanche verticale ou une
15. de papier qui sera utilis e dans la journ e afin d viter toute variation d humidit Enveloppes La qualit de fabrication des enveloppes est d terminante Les pliures d une enveloppe peuvent varier consid rablement non seulement d un fabricant l autre mais aussi d une bo te l autre m me si la provenance est identique Or la qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit des pliures Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des l ments suivants e Grammage le grammage des enveloppes ne doit pas d passer 90 g m type papier lettre sous peine de provoquer des bourrages e Qualit de fabrication avant impression les enveloppes doivent tre stock es plat avec moins de 6 mm de plissement Elles ne doivent pas contenir d air e tat les enveloppes ne doivent tre ni froiss es ni rafl es ni endommag es de quelque mani re que ce soit e Temp rature utilisez des enveloppes resistant la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil e Format utilisez uniquement des enveloppes dont le format est compris dans la fourchette suivante 76 x 127 mm 216 x 356 mm REMARQUES e Ne chargez qu une seule enveloppe la fois e Si vous utilisez un support inf rieur 140 mm de long des bourrages risquent de se produire peut galement se produire des bourrages dus des conditions d environnement inad quates Pour
16. la page 7 4 Pour modifier le contraste reportez vous DENSITE la page 7 1 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible FAX DIFF s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e 5 Entrez le num ro du t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Vous pouvez galement appuyer sur la touche de num rotation rapide si vous en avez d fini une et la maintenir enfonc e Pour stocker un code de num rotation rapide reportez vous Enregistrement d un num ro abr g la page 7 8 6 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro qui s affiche l cran Vous tes invit saisir un autre num ro de t l copie auquel vous allez envoyer le document REMARQUE Le message AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de multidiffusion ou d envoi en diff r de t l copie Vous devez attendre que la t che en question soit termin e 7 Pour saisir des num ros de t l copie suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI puis r p tez les tapes 5 et 6 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Notez que vous ne pouvez tout d abord entrer les num ros de groupe qu une seule fois T l copie Mod le SCX 4521F uniquement 10 11 12 13 14 Une fois la saisie des num ros de t l cop
17. DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEE SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 400 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung comv latin CZECH 800 SAMSUNG www samsung com cz REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG www samsung de 726 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en HUNGARY
18. Par exemple pendant que l op ration d acquisition est en cours sur le premier scanner vous pouvez s lectionner un deuxi me scanner d finir les options du p riph rique et lancer l acquisition d image 4 Cliquez sur Properties 5 Placez le document num riser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d exposition 6 Dans la fen tre Scanner Properties cliquez sur Preview Utilisation de l imprimante sous Linux Le document est numerise et l aper u de l image appara t dans le volet d aper u D Scanner Properties Preview Scan p Image Quality Color Composition Color 16 Million Colors E Resolution dpi 200 m Scan Aren Page Format AA 210x297 mm avances Faites glisser le pointeur Document Source e m afin de d finir la zone de l image num riser m Job Type Delete save Save As Default Press F1 for Help JI 7 Modifiez les options de num risation dans les zones Image Quality et Scan Area Image Quality permet de s lectionner la composition des couleurs et la r solution de num risation de l image Scan Area permet de s lectionner le format de page l aide du bouton Advanced vous pouvez d finir manuellement le format de page Pour utiliser un param tre d option de num risation pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante Job Type
19. Pour plus d informations sur les param tres Job Type pr d finis reportez vous la la page 28 Pour restaurer le param trage par d faut des options de num risation cliquez sur Default 8 Une fois les modifications termin es cliquez sur Scan pour lancer la num risation La barre d tat appara t dans l angle inf rieur gauche de la fen tre elle affiche l tat d avancement de la num risation Pour annuler la num risation cliquez sur Cancel 9 L image num ris e appara t dans le nouvel onglet du gestionnaire d image 28 Pour modifier l image num ris e utilisez la barre d outils Pour plus d informations sur la modification d images reportez vous la la page 28 10 Une fois l op ration termin e cliquez sur Save dans la barre d outils 11 S lectionnez le r pertoire de fichiers dans lequel enregistrer l image et entrez le nom du fichier 12 Cliquez sur Save Ajout de param tres Job Type Vous pouvez enregistrer les param tres des options de num risation afin de les r utiliser lors d une prochaine t che de num risation Pour enregistrer un nouveau param tre Job Type Modifiez les options dans la fen tre Scanner Properties Cliquez sur Save As Entrez le nom du param tre Cliquez sur OK BW Mt Le param tre est ajout la liste d roulante des param tres enregistr s Saved Settings Pour enregistrer un param tre J ob Type pour une prochaine t che de num risation
20. appuyez sur Stop Suppr Saisie de caract res l aide du clavier num rique Au fur et mesure des t ches que vous effectuez il vous faut saisir des noms et des chiffres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous entrez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone Lorsque vous enregistrez des num ros de groupe ou des raccourcis d appel un ou deux chiffres vous saisissez parfois galement les noms correspondants Pour saisir des caract res alphanum riques 1 Lorsque le syst me vous invite saisir une lettre rep rez la touche sur laquelle figure le caract re souhait Appuyez sur en JK wes la touche jusqu ce que la bonne lettre s affiche sur l cran Pang TUV xe Par exemple pour saisir la lettre O Symboles appuyez sur la touche 6 sur laquelle figurent les lettres MNO A chaque pression successive sur la touche 6 une lettre diff rente s affiche M N O et finalement 6 Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour plus d informations reportez vous Lettres et chiffres du clavier la page 2 9 2 Pour saisir d autres lettres r p tez l tape 1 Si la lettre suivante figure sur la m me touche d placez le curseur en appuyant sur la touche gt puis appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre souhait e Le curseur se d place vers la droite et la lettre suivante
21. cliqu Ajouter et S lectionner USB Assurez vous que les c bles sont correctement branch s et que l imprimante est sous tension V rifiez si le message Pr t est affich sur l cran du panneau de commande Sinon corrigez l erreur indiqu e l cran Reportez vous Suppression des messages d erreur affich s sur l cran la page 9 4 S assurer que le pilote s lectionn dans la fen tre Liste produit apr s avoir cliqu Ajouter et S lectionner USB convient D pannage 9 15 10 Sp cifications techniques Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications g n rales e Sp cifications du scanner et du copieur e Sp cifications de l imprimante e Sp cifications du t l copieur Modele SCX 4521F uniquement e Sp cifications du papier Sp cifications g n rales Caract ristique Nom du mod le Description SCX 4321 WT21MFC SCX 4521F WT21MFF Chargeur automatique de documents Jusqu 30 feuilles 75 g m Format de document pour le chargeur automatique Largeur 142 216 mm Longueur 148 356 mm Capacit d alimentation papier Bac d alimentation multipage 150 pages multiples sur papier ordinaire 75 g m Bac d alimentation manuelle et chargeur feuille feuille 1 seule page de papier ordinaire de carte d tiquettes ou de transparent ou une seule enveloppe Capacit de sortie papier 50 feuil
22. der l option La premi re option de configuration CONTRASTE s affiche sur la derni re ligne 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl pour naviguer parmi les options de configuration 4 Lorsque l option que vous souhaitez configurer appara t appuyez sur Entr e pour y acc der 5 Modifiez le param tre l aide des touches de d filement dou gt Sur le mod le SCX 4521F vous pouvez entrer la valeur l aide du clavier num rique 6 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 7 Repetez les tapes 3 6 si n cessaire 8 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUE Lorsque vous param trez les options de copie l activation de la touche Stop Suppr annule les modifications effectu es et r tablit les valeurs par d faut Configuration de l option de temporisation Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des param tres de copie par d faut au cas o vous n effectueriez pas de copie apr s avoir modifi les param tres dans le panneau de commande 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de navigation 4 ou kl jusqu ce que le message TPS ATTENTE s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e pour acc der l option Copie de documents 4 6 4 Appuyez sur les touches de d
23. lectionnez le type correspondant Imprimante L Pr r glages Standard F4 Papier Fa Papier Type Options par d faut Fa ELECTRONICS PDFvw Aper u Annuler Imprimer A Mac OS 10 4 33 Configuration de l imprimante Les options de cet onglet permettent de selectionner le type de papier et d ajuster la qualite d impression Dans la liste deroulante Prereglages s lectionnez Configuration de l imprimante pour acc der aux fonctions suivantes Imprimante Leu Pr r glages Standard a Configuration de l imprimante ia Mode conomie de toner Configuration de limprima T3 ELECTRONICS O C PDFv Aper u Annuler Clmprimer A Mac OS 10 4 e Mode conomie d encre En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e de vie de la cartouche d encre et r duisez le co t par page tout en ne r duisant que faiblement la qualit d impression Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction Configuration de l imprimante si vous s lectionnez cette option le param trage de cette fonction d pend des param tres d finis via le panneau de commande de l imprimante Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction Activ s lectionnez cette option pour permettre l imprimante d utiliser moins d encre par page D sactiv s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas conomiser l encre Utilisation de l imp
24. mes Le tableau suivant dresse la liste des probl mes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Probl mes d alimentation papier Un bourrage papier survient lors de l impression tat Solutions ventuelles Supprimez le bourrage papier Reportez vous a Suppression des bourrages papier a la page 9 2 Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres e Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation Le bac d alimentation peut contenir 150 feuilles de papier au maximum en fonction de l paisseur de votre papier V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 Retirez le papier du bac d alimentation et d ramez le ou ventilez le e Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Impossible d ins rer plusieurs feuilles de papier Il se peut que diff rents types de papier soient empiles dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques Si plusieurs feuilles ont provoqu un bourrage retirez les Reportez vous Suppression des bourrages papier la page 9 2 Le papier n est pas entra n dans l appareil Retirez tout
25. moire de l appareil n a pas t enregistr e Vous devez relancer l int gralit de la t che que vous tiez en train d effectuer avant la panne d lectricit SUPPRIMER DOC DU CHARGEUR CAD Le bouton COPIE FAVORITE est associ Clone Autoajus Carte d identit ou Poster et vous avez appuy dessus Les options de copie Clone Autoajus Carte d identit et Poster ne fonctionnent pas avec le CAD Retirez tous les documents du CAD RENUMEROTER Modele SCX 4521F uniquement L appareil attend un certain laps de temps avant de recomposer le num ro d un poste pr c demment occup Appuyez sur Entr e pour recomposer imm diatement ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration de recomposition a t activ e au cours d une copie ou d une t l copie SCANNER Le module de D branchez puis rebranchez VERROUILL num risation est le cordon d alimentation verrouill STOP ACTIVE La touche Stop Suppr Essayez de nouveau TONER VIDE La cartouche d encre est puis e Remplacez la cartouche Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 TONER FAIBLE La cartouche d encre est presque vide Retirez la cartouche d encre et secouez la d licatement Vous pourrez ainsi reprendre temporairement les impressions Reportez vous Redistribution de l encre la page 8 4 R solution d autres probl
26. o votre imprimante figure en tant qu imprimante par d faut 9 Cliquez sur Ajouter Avec une connexion USB 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel sur Macintosh page 30 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur Ouvrez le dossier Applications Utilitaires puis Utilitaire de configuration d impression Sous MAC OS 10 5 10 6 ouvrez les Pr f rences Syst me dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes e Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur l ic ne 4 pour faire appara tre une fen tre d affichage Sous MAC OS 10 3 s lectionnez l onglet USB Sous MAC OS 10 4 cliquez sur Navigateur par d faut et recherchez la connexion USB Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur Par d faut et recherchez la connexion USB Pour MAC OS 10 3 si s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Mod le de l imprimante puis le nom de l imprimante dans Nom de mod le sbour MAC OS 10 4 si s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Imprimer via puis le nom de l imprimante dans Mod le Pour MAC OS 10 5 10 6 si la s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez S lectionner un gestionnaire utiliser puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via Votre imprimante appara t dans la Liste des i
27. rieure celle du papier charg dans le bac l appareil peut r duire le format du document afin qu il corresponde celui du papier en question S lectionnez OUI pour r duire de fa on automatique le format d une page entrante Lorsque cette fonction est param tr e sur NON l appareil ne peut pas r duire le document de mani re le faire tenir sur une page Le document est alors imprim sa taille r elle et divis sur deux pages au moins MODE DRPD Vous pouvez recevoir un appel en utilisant la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD qui permet l utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre plusieurs num ros Ce menu permet de configurer l appareil pour qu il sache quels motifs de sonnerie r pondre Pour plus d informations sur cette fonction reportez vous R ception de t l copies en mode DRPD la page 7 7 7 2 Option EFFACER MARGE Description Lors de la r ception d un document dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans l appareil vous pouvez configurer ce dernier pour qu il repousse toute partie d bordant sur la marge en bas de page Si la page re ue ne tient pas dans les marges que vous avez d finies elle est imprim e sa taille r elle sur deux feuilles au moins Lorsque le document d borde sur la marge et que la fonction R duction automatique est activ e l i
28. saisissez root localhost Linux install sh puis suivez les instructions qui apparaissent dans l cran Terminal L installation est alors termin e e Si vous souhaitez d sinstaller le pilote suivez les instructions d installation ci dessus mais saisissez root localhost Linux uninstall sh l cran Terminal Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact KS 5 Cliquez sur Finish 23 Utilisation de l imprimante sous Linux Bouton Printers Configuration Refresh Bouton Scanners Configuration o a Bouton Ports Configuration Utilisation du configurateur de pilote unifie Le configurateur de pilote Linux unifi est un outil principalement con u pour configurer les imprimantes ou les p riph riques MFP Comme un p riph rique MFP int gre la fois l imprimante et le scanner le configurateur de pilote Linux unifi fournit des options regroup es de mani re logique pour les fonctions d impression et de num risation I int gre galement une option de port MFP sp ciale qui permet de r guler l acc s un combin imprimante scanner MFP via un canal d E S unique Lorsque vous installez le pilote Linux unifi l ic ne du configurateur de pilote Linux unifi est automatiquement cr e sur votre bureau Ouverture du configurateur de pilote unifi 1 Double cliquez sur le Unified Driver Configurator sur le bureau Vous pouvez galem
29. tiquettes recommand es pour les imprimantes laser e Pour les cartes ou les supports personnalis s Cet appareil permet d imprimer sur carte postale 8 9 x 14 8 cm et sur d autres supports de format personnalis Le format minimal accept est de 76 x 127 mm et le format maximal de 216 x 356 mm Ins rez toujours le bord le plus court en premier dans le bac Si vous imprimez en mode paysage choisissez cette option dans votre application L insertion des cartes avec le bord le plus long en premier risque de provoquer des bourrages N utilisez pas de supports d une largeur inf rieure 76 mm et d une longueur inf rieure 127 mm e Pour le papier pr imprim Les encres utilis es sur les formulaires pr imprim s doivent tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de 200 C pendant un dixi me de seconde Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l imprimante Les formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage tanche pour viter toute alt ration pendant la p riode de stockage Avant d ins rer des formulaires ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support e N utilisez pas de papier autocopiant ni de papier calque
30. 06 80 SAMSUNG www samsung com hu 726 7864 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com sg 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com sk 726 7864 COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEB SITE SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com za 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG Www samsung com latin TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG www samsung com uk 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn TABLE DES MATI RES 1 Introduction Fonctions sp ciales asaaaaaaaan anna anakan aNAN GAN n EnA GNNNKKNEKRENA NEA NKANENA KAN GAN GAN CAN GRAN CAN CKR ERA CKn 00nn nananana 1 1 Description de l appareil geneet A ANA AA de ALANGAN EE ENEE ae BANAAG 1 2 AT EE 1 2 VUE ARBRE a
31. Apa ele Eege ie dude Correction n altitud gedet EERSTEN Utilisation d un param trage favori siennes Wiilisatiomde ada ter ete le ti te one CHAPITRE 3 OPTIONS D IMPRESSION AVANC ES Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples 7 00020000200asanaasannasansannasasaaasaanasnansanansanans Impression e KEE Modification de l chelle d un document Impression d un document sur un format de papier donn asana anann nanan GN ANNANANGNNNAGANnAGnknanknankrnankanansanans Impression de lte TEE Utilisation d un filigrane existant sise Creaton d Un Et lte ICT NEE 15 Modification d un filigrane ss 15 Suppression d un filigrane sure 15 Utilisation de SUrMpr SSions paan LANG dunes ad Eed Nee Dead DEES 16 D finition dela surmpression mn de NA te a ne aa IN BABA 16 Cr ation d une surimpression de page eee 16 Utilisation d une surimpression de page re 16 Suppression d une surimpression de page 7 07770002m0muaaaauaaanuanGGNANGNNANGANNAGGNNANEENANGENKAGANANGKNaAn kaan knaasnanannnnaNG 16 CHAPITRE 4 PARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Configuration d un ordinateur h te seen 17 Configuration d un ordinateur client 44uuusisiiieisineiseinersnesinerneenennernentennenenneenenneinenneiinenneite 17 CHAPITRE 5 NUM RISATION Num risation via Samsung SmarThru iii iierereereeneeeeeneeneeneeneenenes 18 D sinstallation de Samsung SMarThrU 3134s raS 18 Utilisation de Samsung SmarThru i
32. Imprimantes et fax Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes e Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur l ic ne 4 pour faire appara tre une fen tre d affichage Sous MAC OS 10 3 s lectionnez l onglet Impression via IP e Sous MAC OS 10 4 cliquez sur Imprimante IP e Sous MAC OS 10 5 10 6 cliquez sur IP S lectionnez Socket HP Jet Direct dans Printer Type LORS DE L IMPRESION D UN DOCUMENT CONTENANT PLUSIEURS PAGES LES PERFORMANCES D IMPRESSION PEUVENT TRE AM LIOR ES EN CHOISISSANT SOCKET COMME TYPE D IMPRIMANTE Saisissez l adresse IP de l imprimante dans le champ Adresse de l imprimante Saisissez le nom de la file d attente dans le champ File d attente Si vous n arrivez pas d terminer le nom de la file d attente de votre serveur d impression commencez par essayer d utiliser la file d attente par d faut Pour MAC OS 10 3 si s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Mod le de l imprimante puis le nom de l imprimante dans Nom de mod le Pour MAC OS 10 4 si s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Imprimer via puis le nom de l imprimante dans Mod le Pour MAC OS 10 5 10 6 si la s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez S lectionner un gestionnaire utiliser puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via L adresse IP de votre imprimante appara t dans la Liste des imprimantes
33. Mettez l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le repertoire MAC Installer Double cliquez sur l ic ne Installer Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK La fen tre d installation Samsung SPL s ouvre Cliquer sur Continuer S lectionner D sinstaller et cliquer sur D sinstaller SO NOURA WW N Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quitter Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Configuration de l imprimante La configuration de votre imprimante d pend du c ble que vous utilisez pour connecter l imprimante votre ordinateur le c ble r seau ou le cable USB Avec une connexion reseau REMARQUE certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Avant de connecter l imprimante vous pouvez v rifier si elle prend en charge les interfaces r seau en consultant les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel sur Macintosh page 30 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur Ouvrez le dossier Applications Utilitaires puis Utilitaire de configuration d impression Sous MAC OS 10 5 10 6 ouvrez les Pr f rences Syst me dans le dossier Applications et cliquez sur
34. Pour exploiter les fonctions de num risation de votre appareil vous devez installer le logiciel Pour plus d informations reportez vous la section Installation du logiciel d imprimante sous Windows dans le Guide de l utilisateur du logiciel pour installer le logiciel de num risation e La num risation a lieu via le port LPT ou USB attribu votre imprimante 6 1 Num risation T l copie Mod le SCX 4521F uniquement La fonction de t l copie n est disponible que sur le mod le SCX 4521F Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre imprimante en tant que t l copieur Ce chapitre contient les sections suivantes Configuration du t l copieur e Modification des options de configuration de t l copie e Options de configuration disponibles Envoi d une telecopie es Chargement d un document e R glage de la resolution du document e Envoi automatique d une t l copie es Envoi manuel d une t l copie e Recomposition du dernier numero e Confirmation d un envoi e Recomposition automatique R ception d une t l copie e propos des modes de r ception e Chargement du papier pour les t l copies entrantes e Reception automatique en mode FAX e Reception manuelle en mode TEL e Reception automatique en mode R P FAX e Reception manuelle avec un poste t l phonique e Reception de t l copies en mode DRPD e Reception de t l copies en m moire Composition automatique e Composition abreg
35. Remplacement de la cartouche d encre Lorsque le panneau de commande affiche le message d avertissement TONER VIDE la cartouche d encre est vide mais l impression se poursuit Sur le mod le SCX 4521F les t l copies entrantes sont stock es en m moire ce stade vous devez remplacer la cartouche d encre REMARQUE Vous pouvez forcer l appareil ignorer le message TONER VIDE et continuer d imprimer les t l copies entrantes Reportez vous Non prise en compte du message Cartouche vide Mod le SCX 4521F uniquement la page 8 5 Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Installation de la cartouche d encre la page 2 2 Configuration de l avertissement concernant l encre Mod le SCX 4521F uniquement Si vous param trez l option de menu AVERTIR TONER sur OUI l appareil envoie automatiquement une t l copie de notification la soci t de maintenance ou au revendeur Le num ro de t l copie est r gl d avance par votre revendeur lorsque vous achetez l appareil 5 6 Voici des cas de notification e Lorsque le niveau des cartouches d encre est faible e Lorsqu une erreur grave est survenue sur l appareil exemples d erreur PROBLEME DE FOUR TEMPER INSUFF ERREUR LASER Lorsque le jour de notification ou le nombre de pages avant notification pr d fini par le revendeur est d pass Appuyez sur la touche Menu du panneau
36. aper u pr sente la page telle qu elle sera imprim e Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane Vous pouvez entrer jusqu 40 caract res Le texte s affiche dans la fen tre d aper u Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane est uniquement imprim sur la premi re page 4 Definissez les options du filigrane Vous pouvez choisir la police le style la taille ou l chelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte D Pour ajouter un filigrane la liste cliquez sur Ajouter 6 Une fois que vous avez d fini le filigrane souhait cliquez sur OK et lancez l impression Pour ne pas imprimer de filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Options d impression avanc es 15 Modification d un filigrane 1 Pour changer les parametres d impression a partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Mo
37. appareil lorsqu il est sous tension Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique Instructions de d marrage 2 6 Installation du logiciel d impression Une fois votre appareil param tr puis connect votre ordinateur vous devez installer logiciels d impression et de num risation Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows ou Mac OS installez les logiciels depuis le CD fourni Si vous utilisez Linux t l chargez les logiciels depuis le site web de Samsung www samsung com printer et installez les Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Programmes pour Windows Pour utiliser les fonctions d imprimante et de scanner de votre appareil sous Windows vous devez installer le pilote MFP Vous pouvez installer une partie ou la totalit des composants suivants e Pilote d impression il permet d exploiter toutes les fonctions de l imprimante Pilote de num risation les pilotes TWAIN et WIA Windows Image Acquisition permettent de num riser des documents avec l appareil Utilitaire de configuration d imprimante utilisez ce programme pour cr er des entr es d annuaire t l phonique et pour configurer la destination du bouton de num risation Vous pouvez aussi mettre jour le micrologiciel de l appareil e SmarThru il s agit du logiciel compatible Windows de votre appareil multifonction Offre plusieurs m thodes de retouche d une image num
38. d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne REMARQUE e V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante i OORO D e Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Configuration d un ordinateur client 1 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer 2 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur Favoris r seau puis s lectionnez Rechercher des ordinateurs 3 Indiquez l adresse IP de l ordinateur h te dans le champ Nom de l ordinateur puis cliquez sur Rechercher Si l ordinateur h te demande les donn es Nom d utilisateur et Mot de passe indiquez l identifiant et le mot de passe du compte de l ordinateur h te Cliquez deux fois sur Imprimantes et t l copieurs Cliquez sur le pilote d imprimante l aide du bouton droit de la souris puis s lectionnez Connexion 6 Cliquez sur Oui si le message de confirmation d installation appara t O1 E 17 Partage local de l imprimante Num risation Lorsque vous num risez des documents l aide de votre appareil vos images et vos textes sont transform s en fichiers num riques et plac s sur votre ordinateur Vous
39. d exposition 3 Fermez le couvercle de document REMARQUES e Faites attention ne pas vous blesser au moment de fermer le couvercle de documents e Refermez toujours le couvercle pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation d encre e Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine lancez la num risation avec le couvercle ouvert 4 2 Copie de documents 4 l aide des touches du panneau de commande personnalisez les param tres de copie notamment le nombre d exemplaires le format le contraste et le type d original Reportez vous Param trage des options de copie la page 4 3 Pour effacer les param tres utilisez la touche Stop Suppr Vous pouvez au besoin utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que l impression d affiche l ajustement automatique le clone et l impression Carte d identit 6 Appuyez sur D part pour commencer copier L cran affiche la progression de la t che en cours REMARQUES e Vous pouvez annuler la copie en cours tout moment Appuyez sur la touche Stop Suppr afin d interrompre l op ration e La pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner la cr ation de taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours propre e Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitr
40. d utilisateur permet d afficher le mode d emploi Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement Installation du logiciel d impression sous Windows 7 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et S recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante e bi et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung S lection du type d installation d E Psinsun Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer 4 Choisissez le type d installation Cliquez sur Suivant S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant Configuration termin e Ze Par d faut Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur Ervoghement en bye Recevez gotulenmert des tres d rdcenion et profes des mtam et pror bime eech uzogt ielas corbenrart Pirdhonz oemart Zug a S 2 6 tance cl C Personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est Anlag chort juppirertare ee Sahaa voan van mone ou Ab des br geen dmgrrserte Save T Da je hate minicnre lt Pr c dent Annuler e Par d faut installe les logiciels de l imprimante les plus courants Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tamina e Personnalis e vous permet de ch
41. dans la liste et vous pouvez le s lectionner Alimentation V rifiez que l option Alimentation est param tr e sur le bac appropri Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports sp ciaux tels que des enveloppes et des transparents Vous devez ins rer les feuilles une par une dans le bac manuel ou dans le bac polyvalent Si l alimentation papier est param tr e sur S lection automatique l imprimante s lectionne automatiquement les supports d impression dans l ordre suivant Bac manuel ou polyvalent Bac 1 Bac 2 optionnel Type R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Sinon vous risquez de ne pas avoir la qualit d impression souhait e Epais papier pais de 90 105 g m Fin papier fin 60 70 g m Coton papier en fibre de coton de 75 90 g m comme Gilbert 25 et Gilbert 100 Papier ordinaire papier ordinaire normal S lectionnez ce type de papier si votre imprimante est monochrome et que vous imprimez sur du papier en fibre de coton de 60 g m2 Papier recycl papier recycl de 75 90 g m Papier couleur papier avec fond de couleur de 75 90 g m Archive si vous devez conserver des imprimes pendant une longue p riode des archives par exemple s lectionnez cette option Mise l chelle de l impression L option Mise l chelle de l impression vous
42. de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que le message AVERTIR TONER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Entrez un code confidentiel quatre chiffres l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entree Lorsque vous s lectionnez pour la premi re fois ce menu apr s l achat de l appareil ou apr s effacement complet de la m moire saisissez de nouveau le mot de passe afin de le confirmer puis appuyez sur 4 Entr e Appuyez sur la touche de d filement 4 ou P pour modifier la configuration S lectionnez OUI pour activer cette fonction S lectionnez NON gt pour d sactiver cette fonction Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Nettoyage du tambour Vous pouvez nettoyer le tambour OPC de la cartouche d encre automatiquement ou manuellement Si vos impressions comportent des stries ou des taches vous devez effectuer un nettoyage manuel du tambour OPC de la cartouche d encre 1 2 Avant d entreprendre la procedure de nettoyage assurez vous que du papier est bien charg dans l appareil Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible NETT TAMBOUR s affiche en bas d
43. de l cran La premiere option disponible ID MACHINE s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur Entr e Un message vous demande de saisir le num ro du t l copieur Si un num ro est d j d fini il appara t l cran 3 Saisissez votre num ro de t l copie l aide du clavier num rique REMARQUE Si vous vous trompez lors de la saisie des num ros appuyez sur la touche 4 pour effacer le dernier chiffre 4 Appuyez sur Entr e une fois le num ro sur l cran correct Un message vous demande d entrer l identifiant de l appareil 5 Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du clavier num rique Vous pouvez saisir des caract res alphanum riques l aide du clavier num rique y compris des symboles sp ciaux en appuyant sur la touche O Pour plus de d tails concernant la fa on d utiliser le clavier num rique pour saisir des caract res alphanum riques reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 9 Si vous souhaitez saisir la m me lettre ou le m me nombre plusieurs fois de suite par exemple SS AA 777 saisissez un caract re d placez le curseur en appuyant sur la touche p et saisissez le caract re suivant Si vous souhaitez ins rer un espace dans le nom vous pouvez galement utiliser la touche pour d placer le curseur et sauter un espace 6 Appuyez sur Entr e une fois le nom sur l cran correct 7 Pour repasser en mode veille
44. de papier qui seront assembl es pour former une affiche Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Gain de temps et d argent e Permet d utiliser le mode ECO Toner pour conomiser de l encre Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel et la rubrique Mode conomie d encre la page 2 11 e Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une m me feuille afin d conomiser le papier e Vous pouvez utiliser des formulaires pr imprim s et des papiers en t te sur du papier ordinaire e Cet appareil permet de r aliser automatiquement des conomies d nergie il r duit consid rablement sa consommation lorsqu il n est pas utilis e Cet appareil r pond aux normes Energy Star concernant les conomies d nergie Impression sous diff rents environnements e Vous pouvez imprimer avec divers syst mes d exploitation comme les syst mes Windows Linux et Macintosh e Votre appareil est quip d interfaces USB et parall le Description de l appareil Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans l illustration ci dessous Vue avant Guides de documents Chargeur automatique de documents Bac de chargement papier Capot avant Plateau d insertion des originaux documents Couvercle document Plateau de sortie des Plateau de sortie face imprim e vers L illustra
45. devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Depuis le site Web de Samsung t l chargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur et d compressez le 4 Cliquez sur l ic ne il situ e en bas du bureau Lorsque l cran Terminal appara t tapez root localhost root tar zxf CheminAcc sFichier UnifiedLinuxDriver tar gz root localhost root cd CheminAcc sFichier cdroot Linux root localhost Linux install sh REMARQUE Si vous n utilisez pas l interface graphique et que vous n tes pas parvenu installer le logiciel vous devez utiliser le pilote en mode texte Suivez les tapes 3 et 4 puis les instructions qui s affichent sur l cran Terminal 5 Lorsque l cran de bienvenue s affiche cliquez sur Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Utilisation de l imprimante sous Linux z 6 Une fois l installation termin e cliquez sur Finish i D sinstallation du pilote Linux unifi 1 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe s
46. doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux mission de fr quences radio R glementation FCC Ce mat riel a t test et satisfait aux limites s appliquant aux appareils num riques de classe B en vertu des dispositions de l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences en zone r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio est tr s probable que son utilisation dans un environnement domestique g n re de nombreuses interf rences
47. eg canrers configeratan Passe en mode LE Ho Scanners 7 D configuration k Affiche tous les scanners install s Affiche le fabricant baa le nom du modele et bg le type du scanner Der XX pa e Properties permet de modifier les propri t s de num risation et de num riser un document Reportez vous la la page 27 25 Ports Configuration Cette fen tre permet d afficher la liste des ports disponibles de v rifier l tat de chaque port et de lib rer un port qui reste occup lorsque le processus propri taire a t interrompu pour une raison quelconque 2 Unified Driver Configurator m Port configuration pere idevimfpO Jdevimfp Jdevimfp2 devimfp3 elle wees Passe en fdevimfpS idevimfp6 Jdevimn7 JdevimfpB Jdewimfp3 Help mode ports Ee amp a configuration j Affiche tous les ports disponibles Affiche le type de port le p riph rique connect au port onu Port is unused et l tat Exit sms Refresh actualise la liste des ports disponibles e Release port lib re le port s lectionn Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre machine peut tre reli e un ordinateur h te via un port parall le ou un port USB Le p riph rique MFP contient plusieurs dispositifs imprimante et scanner par cons quent vous devez organiser l acc s des diverses applications ces dispositifs via le port d E S unique L
48. filement 4 ou p jusqu ce que le statut souhait apparaisse l cran Vous avez le choix entre 15 30 60 et 180 secondes Si vous s lectionnez NON l appareil conserve les r glages effectu s tant que vous n appuyez pas sur D part pour lancer la copie ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration 5 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Configuration de l option Copie favorite Vous pouvez activer l option Copie favorite sur le panneau de commande elle fonctionne comme un bouton de copie sp cial Associez l une des options de copie la commande Copie favorite pour acc der plus rapidement ce type de copie 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de navigation 4 ou p jusqu ce que le message COPIE FAVORITE s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e pour acc der l option 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que la fonction souhait e apparaisse l cran Vous pouvez s lectionner Clone Tri Autoajus Carte identit 2 pages sur 1 4 pages sur 1 et Poster Pour plus d informations sur chaque fonction reportez vous Utilisation des fonctions de copie sp ciales la page 4 4 5 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection Pour utiliser rapidement l optio
49. ins rez pas d enveloppes timbr es e Pour les transparents Placez les transparents sur une surface plane apr s les avoir retir s de l imprimante 3 2 Gestion du papier Ne les laissez pas dans le bac pendant trop longtemps II se peut que de la poussi re s accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez les avec pr caution Pour que les transparents imprim s ne se d colorent pas vitez de les exposer trop longtemps la lumi re du soleil N utilisez que des transparents recommand s pour les imprimantes laser Assurez vous que les transparents ne sont pas froiss s ou ondul s et qu ils ne sont pas d chir s sur les bords e Pour les tiquettes V rifiez que la substance adh sive r siste la temp rature de fusion 200 C pendant un dixi me de seconde V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l imprimante vitez d ins rer plusieurs fois la m me planche d tiquettes dans l imprimante Le rev tement adh sif est pr vu pour un seul passage dans l imprimante N utilisez pas d tiquettes mal coll es sur leur planche ou encore froiss es gondol es ou abimees N utilisez que des
50. l cran application utilisez la touche Vers du panneau de 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl pour commande pour lancer la num risation Attribuez s lectionner l application laquelle envoyer l image l appareil un logiciel compatible TWAIN comme Adobe numerisee Photo Deluxe ou Adobe Photoshop en le selectionnant 5 Appuyez sur D part pour lancer la num risation La fen tre dans la liste des applications disponibles l aide de la touche Vers Pour tablir la liste des applications disponibles configurez la dans l onglet des param tres de num risation du programme Utilitaire de param trage d imprimante Pour plus d informations reportez vous i au Guide de l utilisateur du logiciel e partir d un logiciel compatible TWAIN vous pouvez utiliser d autres logiciels notamment Adobe PhotoDeluxe et Adobe Photoshop Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel e partir du pilote WIA Windows Images Acquisition l appareil prend aussi en charge le pilote WIA de num risation d images Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel e partir du logiciel Samsung SmarThru lancez Samsung SmarThru et acc dez l cran Numeriser vers pour commencer la num risation Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel de l application s lectionn e s ouvre et pr sente l image numerisee REMARQUES e
51. l cran affiche le message MEMOIRE PLEINE supprimez de la m moire tout document inutile et r essayez d enregistrer le document Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ainsi qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure Il se peut que vous ayez s lectionn des param tres de papier incorrects dans les options utilisateur Pour plus d informations sur les param tres du papier reportez vous D finition du format et du type de papier la page 2 10 L appareil n imprime pas Probl mes li s au syst me Linux Probl me Causes et solutions ventuelles I e V rifiez que le pilote d impression est install Ouvrez le configurateur MFP et s lectionnez l onglet Printers de la fen tre Printers configuration pour afficher la liste des imprimantes disponibles V rifiez que votre appareil figure dans la liste Si ce n est pas le cas ouvrez l assistant Add new printer pour param trer l imprimante e V rifiez que l imprimante est sous tension Ouvrez la bo te de dialogue Printers configuration et s lectionnez votre appareil dans la liste V rifiez la description qui figure dans la zone Selected printer Si l tat indiqu contient le mot stopped appuyez sur la touche D part Une fois que vous aurez effectu ces tapes l imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal L tat stopped peut appara tre en cas de probl mes d impressi
52. l attribuer un registre de composition de groupe Vous pouvez d s lors envoyer le m me document l ensemble des membres du groupe l aide du num ro de groupe D finition d un num ro de groupe 1 Appuyez sur R pertoire sur le panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le message ENREG amp EDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que le message NUM GROUPES s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Entr e lorsque NOUVEAU s affiche l cran Un message vous invite saisir un num ro de registre en indiquant le premier num ro disponible 5 Saisissez un num ro de groupe compris entre 0 et 99 l aide du clavier num rique ou des touches de d filement 4 ou gt puis appuyez sur Entr e 6 Saisissez un num ro abr g inclure dans le groupe puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement s lectionner le num ro abr g stock dans l appareil en appuyant sur les touches de d filement 4 ou kl puis sur Entr e 7 9 7 Une fois cette inclusion confirm e l cran appuyez sur Entr e 8 Repetez les tapes 6 et 7 afin de saisir d autres num ros abr g s dans le groupe 9 Appuyez sur la touche Pr c dent lorsque tous les num ros souhait s ont t saisis Un message vous invite saisir un identifiant de
53. la page 7 8 Saisissez l identifiant correct MANQUE PAPIER AJOUTER PAPIER Le bac d alimentation est vide Ins rez du papier dans le bac Reportez vous Chargement du papier la page 2 3 OPERATION NON VALIDE Modele SCX 4521F uniquement Vous tentez d effectuer une op ration Ajouter Annuler mais aucune t che n est en attente V rifiez sur l cran si des t ches programm es sont en attente Elles doivent figurer l cran en mode veille par exemple FAX DIFF NON VALIDE La date et l heure actuelles ne sont pas correctes Saisissez la date et l heure correctes BOURRAGE 0 OUV FERM CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d alimentation du bac Supprimez le bourrage Reportez vous Dans le bac d alimentation automatique la page 9 2 D pannage Affichage BOURRAGE 1 OUV FERM CAPOT Signification Un bourrage papier s est produit au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche d encre Solutions ventuelles Supprimez le bourrage Reportez vous Au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche d encre la page 9 3 BOURRAGE 2 V RIF INT RIEUR Un bourrage papier est survenu au niveau du plateau de sortie Supprimez le bourrage Reportez vous Au niveau du plateau de sortie la page 9 3 PANNE SECTEUR Une panne d lectricit a eu lieu La m
54. la cartouche d encre vitez de l exposer la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e vitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 4 Retirez le bac d alimentation manuelle en tirant dessus 5 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules d encre au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante ATTENTION vitez de toucher le rouleau de transfert noir situ dans l appareil 6 Rep rez la vitre unit de num risation laser dans la partie sup rieure du compartiment de la cartouche puis essuyez la d licatement avec un morceau de coton 7 Remettez le bac d alimentation manuelle et la cartouche d encre en place et fermez le capot 8 Branchez le cordon d alimentation et allumez l appareil Maintenance 8 3 Nettoyage du scanner C est en nettoyant r guli rement le scanner que la qualit des copies demeurera la meilleure possible Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Ouvrez le couvercle de document 3 Essuyez la vitre d exposition et
55. la vitre de num risation jusqu ce qu elles soient propres et s ches e _ Couvercle de document Vitre d exposition 4 Essuyez la face inf rieure du couvercle de document blanc et la barre blanche jusqu a ce qu ils soient propres et secs 5 Fermez le couvercle de document Entretien de la cartouche d encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d encre respectez les quelques conseils suivants e vitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir l utiliser Ne rechargez pas la cartouche La garantie ne couvre pas les dommages dus l utilisation de cartouches recharg es e Stockez les cartouches dans le m me environnement que l appareil e Pour viter tout endommagement de la cartouche d encre vitez de l exposer la lumi re plus de quelques minutes conomie d encre Pour conomiser l encre appuyez sur la touche ECO Toner du panneau de commande de l imprimante Reportez vous Mode conomie d encre la page 2 11 La touche s allume En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e d utilisation de la cartouche d encre tout en r duisant le co t par page au d triment toutefois de la qualit d impression Dur e de vie d une cartouche La dur e d utilisation d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque travail d impression Lorsque vous imprimez du texte 5 de couverture mode ISO 19752 compt
56. les documents comportant des d tails extr mement fins Le mode de r solution SUPER FIN n est disponible que si l appareil distant prend galement en charge la r solution SUPER FIN e PHOTO pour les documents contenant des niveaux de gris ou des photographies e COULEUR pour les documents comportant des couleurs Vous ne pouvez envoyer une t l copie couleur que si l appareil avec lequel vous communiquez est capable de recevoir de telles t l copies et que vous l envoyez manuellement Dans ce mode l envoi de documents m moris s n est pas disponible RECOMPOSITIONS Vous pouvez sp cifier le nombre de rappels 1 13 AVIS EMISSION Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport indiquant si la transmission a bien eu lieu le nombre de pages envoy es etc Les options disponibles sont OUI NON et SI ERR qui ne g n re d impression que si la transmission choue PAGE1 SUR AVIS Pour des raisons de confidentialit ou de s curit vous pouvez choisir de ne pas inclure le TCR d image dans le rapport de confirmation Les options disponibles sont OUI ou NON RAPPORT AUTO Cette option g n re un rapport comprenant des informations d taill es au sujet des 50 communications pr c dentes y compris les dates et les heures correspondantes Les options disponibles sont OUI ou NON REDUCTION AUTO Lors de la r ception d un document dont les pages sont d une longueur gale ou sup
57. ligne t l phonique sur place ou de quelqu un dispos composer votre num ro de t l copieur depuis l ext rieur Pour configurer le mode DRPD 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OPTIONS FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou ki jusqu ce que MODE RECEPTION s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que MODE DRPD s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Entr e lorsque REGLER s affiche sur la derni re ligne L option ATT SONNERIE s affiche 5 Appelez votre num ro de t l copieur partir d un autre t l phone II n est pas n cessaire d effectuer l appel partir d un t l copieur 6 Laissez sonner votre appareil L appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la s quence Une fois le motif m moris l cran affiche le message FIN DRPD CONFIG Si la configuration de la d tection du motif de sonnerie distinct choue le message ERR SONN DRPD s affiche l cran Appuyez sur Entr e lorsque le message MODE DRPD s affiche puis r p tez la proc dure partir de l tape 3 T l copie Mod le SCX 4521F uniquement 7 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Une fois la fonction DRPD configur e l option DRPD est disponible dans le menu MODE RECEPTION Po
58. ou kl jusqu ce que le message ENREG amp EDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur Entr e lorsque NUM ABREGES s affiche l cran Un message vous invite saisir un num ro de registre en indiquant le premier num ro disponible 4 Saisissez un num ro abr g compris entre 0 et 99 l aide du clavier num rique ou des touches de d filement 4 ou kl puis appuyez sur Entr e Si un num ro est d j enregistr dans le registre choisi l cran affiche le num ro en question afin de vous permettre de le modifier Pour m moriser le num ro un autre emplacement m moire appuyez sur Pr c dent 5 Saisissez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer un espace entre les num ros appuyez sur Bis Pause Le signe appara t l cran 6 Pour attribuer un nom au numero saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 9 OU Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape Une fois le nom correct affich ou bien en l absence de nom appuyez sur Entr e 8 Pour enregistrer des num ros de t l copie suppl mentaires r p tez les tapes 4 7 OU Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr N Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g
59. page 9 3 2 Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l impression Au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche d encre REMARQUE La zone du four est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier coinc dans l appareil 1 Ouvrez le capot avant 2 Sortez la cartouche d encre en la tirant d licatement vers le bas 3 Si n cessaire retirez le bac d alimentation manuelle de l imprimante 4 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr caution 5 Si vous l aviez retir r ins rez le bac d alimentation manuelle dans l appareil 6 Remettez la cartouche d encre en place et fermez le capot avant L impression reprend automatiquement Au niveau du plateau de sortie 1 Ouvrez et fermez le capot avant Le papier coinc sort automatiquement de l appareil Si ce n est pas le cas passez l tape 2 2 Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec pr caution 9 3 D pannage 3 Si vous sentez une r sistance si le papier ne sort pas imm diatement lorsque vous tirez dessus ou si vous ne voyez pas de papier dans le plateau de sortie ouvrez le capot arri re en tirant sur la languette Conseils pour viter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier vous viterez la plupart des bourrages papier Toutefois en cas de bourrage suivez les instructions de la section Suppression des bourrages papier la pa
60. peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pre numerisation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation e Assurez vous que le c ble USB ou parall le n est pas d fectueux Changez le c ble existant pour un autre dont vous savez qu il fonctionne Si n cessaire remplacez le c ble Si vous utilisez un c ble parall le assurez vous qu il est conforme aux normes IEEE 1284 V rifiez que le scanner est correctement configur Assurez vous que la t che de num risation est transmise sur le bon port LPT1 par exemple en v rifiant les param tres de num risation dans SmarThru ou dans l application utilis e V rifiez que le c ble USB ou parall le est bien branch Probl mes de t l copie Mod le SCX 4521F uniquement L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas tat Solutions ventuelles e D branchez et rebranchez le cordon d alimentation e V rifiez que la prise est aliment e Aucune tonalit d appel mise e V rifiez que le cordon de la ligne t l phonique est correctement branch e Pour v rifier que la prise t l phonique murale fonctionne correctement branchez y un autre t l phone Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement V rifiez que les num ros sont correctemen
61. propri t s d impression d finition Macintosh 33 propri t s de l imprimante Linux 27 propri t s de l imprimante d finition Windows 8 propri t s de mise en page d finition Macintosh 33 Windows 9 propri t s du papier d finition 9 propri t s graphiques d finition 10 R r solution d impression 28 r solution de l imprimante definition Windows 10 S source d alimentation papier d finition 28 surimpression cr ation 16 impression 16 suppression 16 T TWAIN num risation 19 type de papier d finition impression 28 W WIA num risation 19 36 www samsungprinter com Rev 7 00
62. remuer la cartouche permet d optimiser le nombre de copies imprim es par cartouche REMARQUE Si vous recevez de l encre sur vos v tements REMARQUE Lorsque vous imprimez du texte 5 de essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide couverture la dur e d utilisation de la cartouche est d environ L eau chaude fixe l encre sur le tissu 3 000 pages 1 000 pages pour la cartouche fournie avec l appareil ATTENTION e vitez d exposer la cartouche d encre la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Si vous la laissez l air libre plus longtemps recouvrez la d un papier e vitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche Chargement du papier d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question Le bac d alimentation peut contenir jusqu 150 feuilles de H H 2 4 Depliez la poign e de la cartouche d encre et saisissez la papier ordinaire de 75 g m fermement Ins rez la cartouche dans l appareil jusqu 1 Saisissez le bac d alimentation et tirez le vers vous pour ce qu un d clic indique qu elle est bien en place l ouvrir Pincez le guide de gauche et faites le glisser vers l ext rieur pour agrandir le bac REMARQUE Ins rer ou retirer la cartouche en faisant attention ne pas la griffer contre l imprimante 2 3 Instructions de d marrage 2 Ventilez les bords de la pile de papier afin de s parer les i 5 Si n
63. sur la touche appropri e et maintenez la enfonc e e Pour un num ro de groupe deux chiffres appuyez rapidement sur la premi re touche et de fa on prolong e sur la seconde Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Suivez la proc dure n cessaire pour effectuer l op ration souhait e L appareil m morise automatiquement le document plac dans le chargeur automatique de documents ou sur la vitre d exposition II compose ensuite tous les num ros appartenant au groupe Recherche d un num ro en m moire II existe deux fa ons de rechercher un num ro dans la m moire de l appareil Vous pouvez soit l explorer de fa on s quentielle et de A Z soit l explorer l aide de la premi re lettre du nom associ au num ro consid r Recherche s quentielle dans la m moire 1 Appuyez sur Repertoire 2 Appuyez sur Entr e lorsque RECH amp COMPOSER appara t l cran 7 10 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p pour naviguer dans la m moire de l appareil jusqu ce que le nom et le num ro composer s affichent Vous pouvez chercher vers le haut o vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique de A Z Lors d une recherche dans la m moire de l appareil vous verrez que chaque entr e est pr c d e de l une des lettres suivantes pour la num rotation abr g e ou G pour la num rotation de groupe Ces lettres vous
64. techniques pH de 5 5 ou inf rieur paisseur 3 7 mils 0 094 0 18 mm Ondulation Plat sur 5 mm Bords Coup s avec une lame tranchante sans effilochure R sistance la fusion Ne doit pas roussir fondre ou mettre des substances toxiques en cas de chauffage 200 C pendant un dixi me de seconde Grain Grain sens machine Teneur en humidit De 4 6 du poids Satinage De 100 400 Sheffield Capacit de sortie papier Type de sortie Capacit Bac de sortie face vers le bas 50 feuilles de 75 g m Environnement de stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l alimentation dans l appareil En principe l appareil et le papier doivent tre entrepos s dans un local o la temp rature est gale la temp rature ambiante et l air ni trop sec ni trop humide N oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l humidit La chaleur et l humidit contribuent alt rer le papier La chaleur provoque l vaporation de l humidit contenue dans le papier alors que le froid la condense sur les feuilles Les syst mes de chauffage et de climatisation assechent l air Le papier sorti de son emballage perd son humidit d o un risque de stries et de taches l inverse un temps humide ou la pr sence d un syst me r frig rant peut augmenter l humidit d un local Dans ce cas lorsque le papier est sorti d
65. une t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi T l copie Mod le SCX 4521F uniquement Envoi manuel d une t l copie 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous Chargement d un document la page 7 3 2 Reglez la r solution du document si n cessaire reportez vous R glage de la r solution du document la page 7 4 Pour modifier le contraste reportez vous DENSITE la page 7 1 3 Appuyez sur Ligne Vous percevrez une tonalit d appel 4 Entrez le num ro du t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Vous pouvez galement appuyer sur la touche de num rotation rapide si vous en avez d fini une et la maintenir enfonc e Pour stocker un code de num rotation rapide reportez vous Enregistrement d un num ro abr g la page 7 8 5 Appuyez sur D part lorsque vous percevez le signal sonore aigu du t l copieur distant REMARQUE Pour annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi Recomposition du dernier num ro Pour recomposer le dernier num ro appel Appuyez sur Bis Pause Si vous avez plac un document dans le chargeur voir Pour envoyer une t l copi
66. une t l copie automatique 7 4 manuel 7 5 F format de papier d finition bac d alimentation 2 10 l ID imprimante d finition 2 8 impression document 5 1 liste des entr es du r pertoire 7 10 impression de rapports 7 14 installation cartouche d encre 2 2 instructions sur le papier 3 2 L ligne t l phonique connexion 2 4 Linux probl mes courants 9 13 requirements 2 7 M Macintosh probl mes courants 9 15 requirements 2 7 m moire effacement 8 1 messages d erreur 9 4 mode de r ception s curis e 7 13 mode de r ception r glage 7 2 mode conomie d encre utilisation 2 11 mode conomie d nergie utilisation 2 11 nettoyage ext rieur 8 2 int rieur 8 2 LSU 8 3 module de num risation 8 3 tambour 8 5 num risation panneau de commande 6 1 P pages multiples plusieurs pages par feuille copie 4 5 panneau de commande 1 3 papier chargement bac d alimentation automatique 2 3 bac d alimentation manuelle 3 3 parallele connexion 2 5 patin du CAD remplacement 8 6 poste t l phonique connexion 2 4 probl me r solution alimentation papier 9 6 copie 9 11 impression 9 7 Linux 9 13 Macintosh 9 15 messages d erreur 9 4 num risation 9 12 qualit d impression 9 9 t l copie 9 12 probl mes de qualit d impression r solution 9 9 R rapports impression 7 14 r ception d une t l copie en m moire 7 8 en mode de r ception s curis e 7 13 en mode DRPD 7 7 en mode FAX 7 6 en mod
67. utiliser un autre c ble d imprimante La configuration du port n est pas correcte V rifiez les param tres d imprimante dans Windows pour tre certain que l impression est envoy e sur le port ad quat par exemple LPT1 Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l imprimante est raccord e au port ad quat L imprimante est peut tre mal configur e V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects D pannage tat L imprimante n imprime pas suite Cause possible Le pilote d impression est peut tre mal install Solutions ventuelles R parez le logiciel d impression Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel L imprimante ne fonctionne pas correctement V rifiez le message affich l cran pour d terminer s il s agit d une erreur du syst me L imprimante n utilise pas la bonne source d alimentation papier La source d alimentation papier s lectionn e dans les propri t s de l imprimante est incorrecte Pour de nombreuses applications la s lection de l alimentation en papier s effectue dans l onglet Papier de la fen tre des propri t s de l imprimante S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel La t che d impression est tr s lente
68. utilisez et sur Entr e pour l enregistrer 4 Appuyez sur la touche p pour naviguer jusqu TYPE PAPIER puis sur Entr e pour acc der aux options du menu 5 Utilisez les touches de d filement 4 ou kl pour trouver le type de papier que vous utilisez et appuyez sur Entr e pour l enregistrer 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Configuration des sons Modele SCX 4521F uniquement Vous pouvez contr ler les sons suivants e HAUT PARLEUR vous pouvez activer ou d sactiver les sons tels que la tonalit de num rotation ou de t l copie mis par le haut parleur Lorsque cette option est param tr e sur COM le haut parleur reste activ jusqu la r ponse du syst me distant appel e SONNERIE vous pouvez r gler le volume de la sonnerie e TONAL CLAVIER si vous activez cette option OLI un bip est mis chaque fois que vous appuyez sur une touche e TONAL ALARME vous pouvez activer ou d sactiver le signal d alarme Lorsque cette option est param tr e sur OUI zs une tonalit d alarme retentit d s qu une erreur se produit ou que la communication par t l copie s interrompt e Vous pouvez r gler le volume l aide de la touche Ligne Haut parleur sonnerie tonalit des touches et alarme L Appuyez sur Menu jusqu ce que le message SON VOLUME apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p pour
69. vous au CD d aide de Linux ou l application du terminal Gimp Si vous souhaitez utiliser un autre programme de num risation reportez vous au programme d aide de l application Le message d erreur Cannot open MFP port device file s affiche lors de l impression d un document I n est pas conseill de modifier les param tres d impression via l utilitaire SLPR par exemple si une impression est en cours Les versions connues du serveur CUPS interrompent la t che d impression si les options d impression sont modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but Or le pilote MFP pour Linux verrouille le port MFP pendant l impression Ce port reste donc verrouill en cas d interruption soudaine du pilote et par cons quent n est pas disponible pour les t ches d impression suivantes Si cette situation se produit essayez de d verrouiller le port MFP 9 14 D pannage Probl mes li s au syst me Macintosh Probl mes dans la manoeuvre de r glage de l imprimante Probleme Causes et solutions eventuelles Il est crit pilote non install dans la fen tre Liste produit apr s avoir cliqu Ajouter et S lectionner USB Le pilote n est pas install correctement R installez le pilote Reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Utilisez un c ble de bonne qualit Votre produit n est pas ennumere dans la fen tre Liste produit apr s avoir
70. zone floue appara t AaBbCc claire ou floue sur la page e Le niveau d encre de la cartouche est insuffisant Vous Aa Ce pouvez tenter de prolonger temporairement Aa Ce la dur e de vie de la cartouche d encre Reportez vous Ge Go Ki Redistribution de l encre la page 8 4 Si la qualit Aa Ce ne s am liore pas remplacez la cartouche e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 e Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse ou le mode conomie d encre est z activ R glez la r solution et d sactivez le mode Lignes conomie d encre Pour plus d informations verticales reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel et la section Mode conomie d encre la page 2 11 respectivement e La presence la fois de zones floues et de tra n es d encre peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche Reportez vous Nettoyage du tambour la page 8 5 La surface de la LSU de l appareil est peut tre encrass e Nettoyez la LSU voir Nettoyage de l int rieur la page 8 2 Contactez un technicien de maintenance Taches d encre e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous AaBbCc Sp cifications du papier la page 10 3 AaBbGc e Le rouleau d
71. 1 Chargez le ou les documents face vers le haut dans le CAD OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous Chargement d un document la page 7 3 T l copie Mod le SCX 4521F uniquement 2 Reglez la r solution du document si n cessaire voir R glage de la r solution du document la page 7 4 Pour modifier le contraste reportez vous DENSITE la page 7 1 3 Saisissez le num ro abr g e Dans le cas d un num ro abr g un chiffre appuyez sur la touche appropri e et maintenez la enfonc e e Pour un num ro abr g deux chiffres appuyez rapidement sur la premi re touche et de fa on prolong e sur la seconde 4 Le nom correspondant au raccourci saisi s affiche bri vement 5 Le document est m moris Si vous placez un document sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter des documents ou 2 NON pour d marrer imm diatement la transmission 6 Le num ro de t l copie enregistr dans le registre de composition abr g e est compos de fa on automatique Le document est transmis lorsque le t l copieur destinataire r pond Composition de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez cr er un groupe de diffusion et
72. 8 2 Nettoyage de l int rieur ii iiiiiiiiieereerenereeeeeeeeeeeeeeeeneenne 8 2 Nettoyage du SCaNNEF 2a GANAN NAAN KANAN NAPADAAN Ka ANNA ANA AA dat Satan AA 8 3 Entretien de la cartouche d encre a AGAD NANG AG aise EE TEE 8 3 Redistribution de Fenere 2222482 Eege ee Ed 8 4 Remplacement de la cartouche d encre sisi 8 4 Configuration de l avertissement concernant l encre Mod le SCX 4521F uniquement 0 8 5 Nettoyage du tambour seu egene g e NEE continents E AE an EE de a titres 8 5 Non prise en compte du message Cartouche vide Mod le SCX 4521F uniquement 8 5 Consommables et pi ces de rechange iii 8 6 Remplacement du patin du CAD e esgatea gess ae NAG NG ees DESEN BEES AA NING BAGAN AE ER 8 6 9 D pannage Suppression des bourrages causes par les documents UV 9 1 Probl me de chargement l entr e ie 9 1 Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie sssssssisirereierierrtieierrirerierrrreinrrnnnt 9 2 Suppression des bourrages papier 444 iiiiisiesreeeerseeseeeenenenes 9 2 Dans le bac d alimentation automatique ss 9 2 Dans le bac d alimentation manuelle 9 2 Au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche d encre nan aasaananaaaaaanananaa 9 3 Au niveau du plateau de Sortie a dE nanas aus Zeg deel done dame yes dan detente eat gene dus des data ia 9 3 Conseils pour viter les bourrages sise 9 4 Suppression des messages d erreur affich s sur l cran 4 9 4 R solution d autres probl mes issu
73. A KENTEEN 7 5 Confirmation d UM ENVOI a AN te ro SAEN AR EE EE A EEE EAERI IRER ERNER ETNAS SA ARENIE 7 5 R composition automatiQqu 222 2520e2rem0ave NAG NEES EA AEN EEN EEN ENNER denses dan EENS ENEE genes eue 7 5 R ception d une t l copie propos des modes de r ception Ae nid ee ne ennemies 7 6 Chargement du papier pour les t l copies entrantes ssssissssisisittttt tetett titit EnA EEEE EREEREER EEEE 7 6 R ception automatique en mode FAX ANNER 7 6 R ception manuelle en mode T L sis 7 6 R ception automatique en mode REP FAX ii iiiiiiereeeeeeeeeeeenee 7 7 R ception manuelle avec un poste t l phonique ss 7 7 R ception de t l copies en mode DRPD ii iiiiiiiieereeeeereereennee 7 7 R ception de t l copies en m moire iii 7 8 Composition automatique Composition abr g e Ha a a te 7 8 Enregistrement d un num ro abr g anan an NANANG NG NGA GANA NGA NANA NANANG NGA GG NG R NAKAKA na nKA KANAN 7 8 Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g ssssssiissssisistttn ititi ttnt ttit EEEE EEEE NEENA EEEE 7 8 Composition de groupe sise 7 9 D finition d un num ro de groupe ss sisisisieereeeereeerseeseneess 7 9 Modification des num ros de groupe iii 7 9 Envoi d une t l copie l aide de la composition de groupe transmission multi addresse 7 10 Recherche d un num ro en m moire 0 nrt EAENNENEEEEREEEERENEENEEEEREEEEEEEEEEEEE 7 10 Recherche s quentielle dans la m moire issu 7 10 Recherch
74. Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle appara t sous Windows XP La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes d autres onglets Windows sont disponibles reportez vous au mode d emploi de Windows ainsi que l onglet Imprimante voir Onglet Imprimante page 12 REMARQUE G n ralement les param tres d finis au niveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes e La proc dure suivante se rapporte a Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Options d impression 5 Modifiez les para
75. Ces types de papier risqueraient de d gager des odeurs chimiques et d endommager votre appareil Chargement du papier Le chargement correct du papier vite les bourrages et autres probl mes d impression Ne retirez pas le papier du bac d alimentation pendant l impression Un bourrage risquerait de se produire Pour conna tre les formats de papier accept s et la capacit du bac d alimentation reportez vous Type de papier sources d alimentation et capacit s la page 3 1 Utilisation du bac d alimentation Le bac accepte 150 feuilles de papier Placez une pile de papier dans le bac et lancez l impression Pour plus d informations sur le chargement du papier dans le bac reportez vous Chargement du papier la page 2 3 Pour utiliser des supports sp ciaux comme des enveloppes des tiquettes ou des cartes retirez du bac la pile de papier ordinaire et chargez une seule feuille de support sp cial Utilisation du bac d alimentation manuelle Quand vous imprimez un document partir de votre PC et que vous souhaitez v rifier la qualit d impression page par page chargez le papier dans le bac d alimentation manuelle et s lectionnez l option Manuelle dans le champ Alimentation dans l application logicielle 1 Chargez le support dans le bac face imprimer vers le haut Enfoncez fermement le support d impression dans le bac d alimentation manuelle 2 Ajustez le guide papier de sorte qu il touch
76. ECM et uniquement l aide du tableau ITU T N 1 Longueur de document maximale Vitre d exposition 297 mm Chargeur automatique de documents 356 mm Format du papier Lettre A4 L gal Folio Executive B5 Standard 203 x 98 ppp Fin 203 x 196 ppp R solution Super fin 300 x 300 ppp Photo 203 x 196 ppp Couleur 200 x 200 ppp M moire 2 Mo Demi teinte 256 niveaux Composition Num rotation abr g e maximum 100 num ros automatique 10 3 Sp cifications techniques Sp cifications du papier G n ralit s Cet appareil prend en charge diff rents supports tels que le papier recycl y compris le papier 100 fibre les enveloppes les tiquettes les transparents et le papier de format sp cial Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression en g n ral L utilisation de supports non conformes aux sp cifications d crites dans ce mode d emploi peut provoquer des probl mes par exemple e Une qualit d impression m diocre e Des bourrages fr quents e Une usure pr matur e de l appareil REMARQUES e arrive que certains papiers r pondant aux specifications d crites dans ce mode d emploi ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut provenir d une manipulatio
77. ELLE B FABLE DRAC F 9 0 HHE am alo Halo L a S gone FASAL DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS Consignes de s curit relatives l ozone En mode d utilisation normal cet appareil g n re de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l appareil dans un local correctement a r Pour obtenir des informations compl mentaires sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung le plus proche Economie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement L embl me Energy Star n implique aucun engagement de la part de l Agence de protection de l environnement EPA quant la qualit d un produit ou d un service Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans DN le respect de l environnement viii Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne
78. Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou KI pour choisir l tat souhait ou utilisez le clavier num rique pour saisir la valeur associer l option s lectionn e 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection L option suivante appara t 5 Si n cessaire r p tez les tapes 2 4 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Option NB SONNERIES Options de configuration disponibles Description Vous pouvez pr ciser le nombre de sonneries entre 1 et 7 qu met l appareil avant de r pondre un appel entrant Vous pouvez s lectionner le contraste par d faut afin d obscurcir ou d claircir les documents transmis e CLAIR convient aux images sombres DENSITE e NORMAL convient aux documents imprim s ou dactylographi s classiques e FONCE convient aux documents clairs ou crits la main INTERV RECOMP Votre appareil peut rappeler automatiquement un t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez s lectionner des intervalles de rappel d une dur e de 1 15 minutes T l copie Mod le SCX 4521F uniquement Option MODIF DEFAUT Description Vous pouvez modifier la valeur de r solution par d faut e STANDARD pour les documents comportant des caract res de taille normale e FIN pour les documents contenant des petits caract res ou des lignes fines ou imprim s l aide d une imprimante matricielle e SUPER FIN pour
79. Le cas ch ant l utilisateur devra faire le n cessaire pour les liminer et prendra toutes les d penses aff rentes sa charge Si cet appareil provoque des interf rences sur la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de r soudre le probl me en utilisant une des mesures suivantes e Reorientez ou repositionnez l antenne de r ception e loignez l quipement du r cepteur e Branchez l appareil sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui du r cepteur e Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide ATTENTION Tout changement ou modification effectu sans l accord expr s du fabricant pourrait annuler le droit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementations canadiennes relatives aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marquage des t l copies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend ill gal
80. MFP LASER SAMSUNG Mode d emploi propos du mode d emploi Ce mode d emploi fournit les informations n cessaires pour configurer votre appareil Il fournit galement des instructions d taill es sur les fonctions d imprimante de scanner de copieur et de t l copieur de votre appareil ainsi que des informations sur son entretien et son d pannage Le Guide de l utilisateur du logiciel second volet de ce manuel fournit des informations sur l installation du logiciel fourni et sur l utilisation de ses diverses fonctions Ce mode d emploi n est fourni qu titre informatif Toutes les informations qu il contient peuvent tre modifi es sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs ou li s l utilisation de ce mode d emploi 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s e SCX 4321 et SCX 4521F sont des noms de mod le de Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd Apple AppleTalk TrueType LaserWriter et Macintosh sont des marques d Apple Computer Inc e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation e Les autres noms et produits cit s sont des marques de leurs d tenteurs respectifs e Reportez vous au fichier LICENSE txt du CD ROM fourni pour cons
81. NEE dans NENNEN dE duos e SEN ons ane a 2 11 Utilisation des modes conomiques iii 2 11 Mode conomie d encre 2 asaan aaa ii iiiiiiiieieereereneseeeeeeeeeeeeeeneenenne 2 11 Mode conomie d nergie 4 4 iiiiiiiiiieriereereeeeeeeeeneeneenennes 2 11 R glage du mode de num rotation Modele SCX 4521F uniquement 2204 0m 2 12 3 Gestion du papier S lection des supports d impression ma anna 3 1 Type de papier sources d alimentation et capacit s VU 3 1 Conseils pour le choix du papier et des supports sp ciaux auaawaaawaawwanaananaaanaanannananannnwn 3 2 Chargement du papien maawa geed Eege deene 3 3 Utilisation du bac d alimentation 2 4 2828 NEE dE ENEE VEER gene gente ne NEEN tes n e ges en dE musee d 3 3 Utilisation du bac d alimentation manuelle sis 3 3 V rification du plateau de sortie sise 3 3 4 Copie de documents Chargement du papier pour la copie ii iiiiiseiereeeeeeeeeenenses 4 1 Preparation d un document 0 iiieieeeeeeeeeeneeeeeeeennes 4 1 R alisation de copies partir de la vitre d exposition 4 4 2 R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents 4 2 Param trage des options de Copie 7a NAIA AG NAN AA GA AA 4 3 Re 4 3 Type de elen EE 4 3 R duction ou agrandissement anan aan anR NEN ENNNEKR ENE NER NEA GAN ENE GAN GAN knAn Gan nna nnnannna 4 3 Nombre de Copies anG NANA a EES 4 4 Utilisation des fonctions de copie sp ciales si 4 4 Co
82. OIRE efface les num ros abr g s ou les num ros de groupe enregistr s mod le SCX 4521F uniquement 4 Appuyez sur Entr e La m moire s lectionn e est effac e et un message vous demande si vous souhaitez supprimer l l ment suivant 5 Pour effacer un autre l ment r p tez les tapes 3 et 4 OU Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr s Entretien de la cartouche d encre 8 1 Maintenance A Configuration de la v rification de l appareil par t l phone Mod le SCX 4521F uniquement La fonction de test distance permet une soci t de services de v rifier distance votre appareil par t l phone 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que TEST DISTANT s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur la touche de d filement 4 ou gt pour modifier la configuration S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez interdire l acc s de votre appareil aux personnes non autoris es en s lectionnant NON 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage ci apr s chaque fois que vous remplace
83. Suvarb Hi Aender e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e La fen tre de r installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 4 S lectionnez le composant r installer puis cliquez sur Suivant Si vous s lectionnez le nom de votre pilote et que vous r installez le logiciel d impression pour une impression en mode local la fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Proc dez comme suit a Si vous souhaitez imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b Si la page de test s imprime correctement cliquez sur Oui Dans le cas contraire cliquez sur Non pour l imprimer nouveau 5 Une fois la r installation termin e cliquez sur Terminer 6 Suppression du logiciel d impression 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Nom du pilote d impression Maintenance 3 S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de supprimer le composant de votre choix 4 S lectionne
84. a lorsque la case Imprimer tout le texte en fonc a est coch e les textes de vos documents sont plus fonc s qu en mode d impression normal Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction Impression de base 11 Onglet Autres options Cet onglet permet de s lectionner les options de sortie du document Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Autres options pour acc der la fonction suivante Wa Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Filigrane a a y Meter Surimpression Sans surimpression sel Modifier Options de sortie Ens impr Normal 1 2 3 x Ad 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut EI 1ppr P ro DK Annuler Aide Filigrane Vous pouvez cr er un texte d arri re plan imprimer sur chaque page de votre document Pour plus d informations reportez vous Impression de filigranes page 15 Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Pour plus d informations reportez vous Utilisation de surimpressions page 16 Options de sortie e Ens impr vous pouvez d finir l ordre d impression des pages S lectionnez l ordre d impression souhait dans la li
85. a qualit d impression est moins bonne Pour activer ou d sactiver le mode conomie d encre appuyez sur la touche ECO Toner e Si la touche est allum e le mode conomie d encre est activ et l appareil utilise moins d encre pour imprimer un document e Si la touche est teinte le mode est d sactiv et l appareil utilise l encre en quantit normale REMARQUE En mode d impression PC vous pouvez activer ou d sactiver le mode conomie d encre dans les propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Mode conomie d nergie Le mode conomie d nergie permet de r duire la consommation d nergie de votre appareil en dehors des p riodes d utilisation proprement dites Vous pouvez activer ce mode et s lectionner le laps de temps devant s couler apr s une t che d impression avant que l appareil passe en mode conomie d nergie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que le message MODE VEILLE apparaisse sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le message OUI s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez NON le mode conomie d nergie est d sactiv 4 Appuyez sur les to
86. a surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane Options d impression avanc es 16 Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit Cr ez ou ouvrez le document imprimer 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Autres options JP S lectionnez la surimpression voulue dans la liste d roulante Surimpression 5 Sile fichier de surimpression souhaite n apparait pas dans la liste Surimpression cliquez sur Modifier puis sur Charger surimpression S lectionnez alors le fichier voulu Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe vous pouvez le charger partir de la fen tre Charger surimpression Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans la zone Liste des surimpressions Vous pouvez donc l imprimer S lectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions 6 si n cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application de la surimpression chaque fois que vous imprimez un document Si cette case n est pas coch e et qu une
87. acc der au mode menu et de naviguer parmi les menus disponibles Pr c dent Permet de revenir au menu sup rieur D part Permet de lancer une t che Stop Suppr Permet d interrompre une op ration tout moment En mode veille permet de supprimer d annuler les options de copie notamment le contraste le type de document la taille de la copie et le nombre d exemplaires Vers Permet d acc der la liste des logiciels du PC qui prennent en charge les images num ris es Vous devez cr er la liste de num risation l aide du logiciel Samsung utilitaire de param trage d imprimante fourni avec cet appareil Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel ECO Toner Permet d activer la fonction d conomie d encre Instructions de d marrage Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de configuration de votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e D ballage e Installation de la cartouche d encre e Chargement du papier e Connexions e Mise en marche de l appareil e Installation du logiciel d impression e Modification de la langue d affichage et du pays e Identification de l appareil Modele SCX 4521F uniquement e Configuration de la date et de l heure Modele SCX 4521F uniquement e Definition du format et du type de papier e Configuration des sons Modele SCX 4521F uniquement e Utilisation des m
88. aire l aide du clavier num rique Vous pouvez galement appuyer sur la touche de num rotation rapide si vous en avez d fini une et la maintenir enfonc e Pour stocker un code de num rotation rapide reportez vous Enregistrement d un num ro abr g la page 7 8 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro Un message vous invite saisir un nom Pour attribuer un nom la transmission saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 9 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape Appuyez sur Entr e Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page Sinon choisissez 2 NON L imprimante indique le num ro en cours de composition et commence envoyer le document Ajout de documents une op ration programm e Vous pouvez ajouter des documents une transmission en diff r pr alablement stock e dans la m moire de l appareil 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la v
89. aire des copies REMARQUE Si vous appuyez sur Stop Suppr lors de la configuration des options de copie toutes les options d finies pour la copie en cours sont annul es et reprennent leur tat par d faut Sinon elles ne reprennent leur tat par d faut qu une fois la copie termin e Contraste Si votre original comporte des marques ou des images sombres vous pouvez r gler la luminosit pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile Copie de documents 4 3 Pour r gler le contraste appuyez sur Contraste Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant au mode s lectionn s claire Vous pouvez s lectionner les modes de contraste suivants e Clair convient aux images sombres e Normal convient aux documents imprim s ou dactylographi s classiques e Fonce convient aux documents clairs ou crits la main Type de document Le param tre Type de document permet d am liorer la qualit de la copie en indiquant le type de document de la t che de copie effectuer Pour s lectionner le type du document appuyez sur Type d original Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant au mode s lectionn s claire Vous pouvez choisir parmi les modes suivants e Texte utiliser pour les documents contenant essentiellement du texte e Texte Photo utiliser pour les documents contenant la fois du texte et des photogr
90. alement Eip ou horizontalement i Permet de r gler la luminosit ou le Effect contraste de l image ou d inverser l image El Affiche les propri t s de l image Properties Pour plus d informations sur le programme de gestion d image reportez vous l aide l cran 29 Utilisation de l imprimante sous Linux Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les syst mes Macintosh dot s d une interface USB ou d une carte d interface r seau 10 100 Base TX Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD REMARQUE certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Pour savoir si votre imprimante prend en charge les interfaces r seau consultez les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel sur Macintosh e Configuration de l imprimante Impression e Num risation Installation du logiciel sur Macintosh Le CD ROM livr avec votre imprimante contient le fichier PPD vous permettant d utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter disponible uniquement si vous utilisez une imprimante prenant en charge les pilotes PostScript pour imprimer partir d un Macintosh Fournit galement le pilote Twain pour la num risation sur ordinateur Macintosh Pi
91. aphies e Photo utiliser lorsque les documents d origine sont des photos REMARQUE Lorsque vous copiez un document avec de la couleur en arri re plan comme un journal ou un catalogue l arri re plan appara t sur votre copie Si vous voulez r duire l arri re plan d finissez l option Contraste sur Clair et ou l option Type d original sur Texte R duction ou agrandissement La touche R duc Agrand permet de r duire ou d agrandir la taille d une image copi e de 25 400 par rapport l original lorsque vous utilisez la vitre d exposition et de 25 100 lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents Veuillez noter que les facteurs de zoom disponibles diff rent selon que vous utilisez la vitre d exposition ou le chargeur automatique de documents Pour s lectionner des tailles de copie pr d finies 1 Appuyez sur Reduc Agrand La configuration par d faut appara t en bas de l cran 2 Appuyez sur R duc Agrand o sur les touches de d filement 4 ou Kl pour trouver la taille souhait e 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour d finir avec pr cision le format de copie 1 Appuyez sur Reduc Agrand 2 Appuyez sur Reduc Agrand ou sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que le message PERSO 25 100 ou PERSO 25 400 s affiche au bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que
92. apier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise Vous devez simplement indiquer l imprimante d appliquer la surimpression d en t te votre document Cr ation d une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement la cr er et y ins rer un logo ou une image Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez les divers l ments l emplacement o vous souhaitez les voir appara tre l impression 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression acc dez aux propri t s de l imprimante Reportez vous a 4 Impression d un document page 7 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression D Dans la zone Nom de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S il y a lieu s lectionnez le chemin d acc s l emplacement cible chemin par d faut C Formover 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi appara t dans la zone Liste des surimpressions 7 Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l op ration Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE le format du document de surimpression doit tre identique celui des documents imprim s avec l
93. appareil est pr configur en mode FAX Lorsque vous recevez une t l copie l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonneries et la r ception a lieu de fa on automatique Pour modifier le nombre de sonneries reportez vous NB SONNERIES la page 7 1 Pour r gler le volume de la sonnerie reportez vous Configuration des sons Modele SCX 4521F uniquement la page 2 11 R ception manuelle en mode T L Vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur la touche D part comme indiqu ci dessous 1 Appuyez sur la touche Ligne ou d crochez le combin externe 2 Appuyez sur D part Le message 1 ENVOI 2 RECEPTION appara t cran 3 Pour recevoir une t l copie appuyez sur la touche 2 du clavier num rique 4 Appuyez sur Entre pour recevoir la t l copie T l copie Mod le SCX 4521F uniquement R ception automatique en mode R P FAX Pour utiliser ce mode connectez un r pondeur la prise gigogne situ e au dos de votre appareil Reportez vous Connexions la page 2 4 Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre appareil d tecte une tonalit de t l copieur sur la ligne il commence automatiquement la r ception de la t l copie REMARQUES e Si vous avez r gl votre imprimante en mode R P FAX et que votre r pondeur est teint ou qu aucun r po
94. arge e V rifiez le type et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Pages pli es ou froiss es AaBbCc e Assurez vous que le papier est correctement charge e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Fond mouchet Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules d encre se d posent al atoirement sur la page e Le papier est peut tre trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air e Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter d imprimer sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes e Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante Dos de la page tach AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc x IBbCc V rifiez que l
95. atique comme le montre l illustration 3 Installez un nouveau patin de chargeur automatique 4 Fermez le chargeur D pannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Ce chapitre contient les sections suivantes e Suppression des bourrages caus s par les documents l e Suppression des bourrages papier e Suppression des messages d erreur affich s sur l cran e R solution d autres probl mes e Probl mes li s au syst me Linux es Probl mes li s au syst me Macintosh 9 1 D pannage Suppression des bourrages caus s par les documents Si un bourrage survient lorsqu un document traverse le CAD chargeur automatique de documents le message BOURRAGE DOC s affiche l cran Probl me de chargement l entr e 1 Retirez les ventuelles pages rest es dans le CAD 2 Ouvrez le couvercle du CAD 4 Fermez le chargeur Replacez ensuite les pages retir es s il y en a dans le chargeur automatique REMARQUE Afin d viter les bourrages papier utilisez la vitre d exposition pour les documents papier pais fins ou mixtes Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie 1 Retirez les ventuelles pages rest es dans le CAD 2 Ouvrez le couvercle du CAD 3 Retirez les feuilles coinc es du plateau de sortie 4 Fermez le chargeur Replacez ensuite les pages retir es s il y en a dans le chargeur automatique Suppression des bourrag
96. bn da aa eee ae tn nm A E AA A en ee 1 2 Fonctions des touches du panneau de commande 44 1 3 2 Instructions de d marrage D balldg AA 2 1 Choix d un emplacement 2na destine GG AND NA NEE ANG ER dE dee 2 2 Installation de la cartouche d encre Sierre 2 2 Chargement dU papi r eenig ies ege eege EEN dee entente A dr nent de dere 2 3 ell E TEE 2 4 Mise ep marche de l appareil 2 zeit deefe rudes dans done gene au GA GANG nas eng NGALANG neue deg dee fan dee fee 2 6 Installation du logiciel d impression sisi 2 6 CONTIQUEATION E EE 2 7 Caract ristiques du pilote d impression sis 2 8 Modification de la langue d affichage et du pays maaaawanaanaan nanan nanan Nan GN nna nn nanan nnannnnannnnann 2 8 D finition d la langue eren dE nue GAAN YANG NARAYAN NG AA dee 2 8 Definition du pays a Lakan AA NG AA BAO MAA AA aa naban 2 8 Identification de l appareil Modele SCX 4551F dl UE 2 8 Saisie de caract res l aide du clavier num rique 2 2aaaaasanasaaaaaasananasaanannanaannsnnnsnnsnana 2 9 Configuration de la date et de l heure Modele SCX 4521F uniquement Maine Ae EE ee EE Se Ze EE EE EE EE 2 10 Modification du mode d horloge sise 2 10 D finition du format et du type de papier sisi 2 10 Configuration des sons Modele SCX 4521F uniquement ET 2 11 Haut parleur sonnerie tonalit des touches et alarme aaaawaasanasanasananaanananannnnn 2 11 Volume du haut parleur siisii ea NG NEE E
97. cC A a e Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous Nettoyage de l int rieur la page 8 2 e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 e Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance 9 10 D pannage tat Solutions ventuelles AaBbCc AaBbCc AaBbCc Caract res Un caract re devant tre noir contient des taches tach s de blanches blanc e Si vous utilisez des transparents choisissez en d un autre type tant donn la mati re dont sont constitu s les transparents il est normal de constater des taches blanches dans les caract res e se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Sortez le papier et retournez le e Le papier n est peut tre pas conforme aux specifications Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 Stries Des stries noires horizontales ou des tra n es d encre horizontales apparaissent e La cartouche d encre est peut tre mal install e rAaBbCc_ Enlevez la puis r installez la AaBbCc e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Retirez _AaBbCc la cartouche et installez en une nouvelle R
98. ce qui peut obstruer l int rieur de l appareil e Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement II y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier e Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 9 6 D pannage tat Solutions ventuelles Le papier ne cesse de se coincer e Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez une seule feuille la fois e Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 e Des particules poussi re encre ou papier se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot avant et retirez ces particules Les transparents se collent les uns aux autres au niveau du plateau de sortie N utilisez que des transparents recommand s pour les imprimantes laser Retirez chaque transparent au fur et mesure de sa sortie de l appareil Les enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entra n es correctement Assurez vous que les guide papier appuient bien sur les deux c t s des enveloppes 9 7 Probl mes d impression ta
99. cer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes S lectionnez SmarThru 4 puis cliquez sur D sinstaller SmarThru 4 Cliquez sur OK lorsque vous tes invit confirmer la s lection JP NI ch Cliquez sur Terminer Un message peut vous inviter red marrer l ordinateur Vous devez alors teindre l ordinateur et le red marrer pour que les modifications apport es prennent effet Num risation 18 Utilisation de Samsung SmarThru Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placezla photographie ou la page sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents 3 Une fois que Samsung SmarThru est install l ic ne SmarThru 4 appara t sur le Bureau Double cliquez sur l ic ne SmarThru 4 Corbeille DAEMON Tools Aa o Double cliquez sur cette ic ne a SmarThru 4 7 S lectionnez votre imprimante G J amp ve ve Num riser vers Image Copier Imprimer Faxer Numeriser vers Permet de num riser une image et de l enregistrer dans une application ou un dossier de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web Image Permet de modifier une image enregistr e sous la forme d un fichier graphique et de l
100. cessaire fermez le cache papier pour prot ger de feuilles Tapotez ensuite les bords de la pile sur une surface la poussi re le papier stock dans le bac d alimentation plane pour l galiser Connexions 4 1 Si vous disposez du modele SCX 4321 Assurez vous que les feuilles sont bien a plat dans le bac Passez directement l tape 2 au niveau des angles i a Sot M a Si vous disposez du mod le SCX 4521F Attention ne pas surcharger le bac d alimentation Sinon one Kap NN vous risqueriez de cr er des bourrages Branchez une extremite du cordon telephonique fourni a la prise de LI NE situ e sur l appareil et l autre extr mit 4 R dgjlez les guides arri re et lat ral pour les adapter la ee i g g p p une prise t l phonique murale longueur et la largeur du papier respectivement Vers la prise murale REMARQUES Si vous souhaitez recevoir la fois des t l copies et des vitez de trop pousser le guide de largeur du papier guide appels vocaux branchez un t l phone et ou un r pondeur lat ral Vous risqueriez de froisser les feuilles sur votre appareil e Si vous n ajustez pas le guide vous risquez de provoquer des bourrages papier 2 4 Instructions de d marrage Pour ce faire connectez le cordon du t l phone auxiliaire 2 Branchez un c ble USB au connecteur USB de l appareil ou du r pondeur a la pr
101. cez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous Chargement d un document la page 7 3 R glez la r solution du document si n cessaire reportez vous R glage de la r solution du document la page 7 4 Pour modifier le contraste reportez vous DENSITE la page 7 1 Saisissez le num ro du t l copieur cible l aide du clavier num rique Vous pouvez galement appuyer sur la touche de num rotation rapide si vous en avez d fini une et la maintenir enfonc e Pour stocker un code de num rotation rapide reportez vous Enregistrement d un num ro abr g la page 7 8 Appuyez sur D part Si vous placez un document sur la vitre d exposition le message AUTRE PAGE appara t en bas de l cran une fois la m morisation effectu e Si vous avez une autre page transmettre retirez la premi re page puis placez la seconde sur la vitre et s lectionnez 1 OUI R p tez l op ration autant de fois que cela est n cessaire Une fois toutes les pages num ris es s lectionnez 2 NON lorsque le message Autre page s affiche Le num ro est compos et l appareil d marre l envoi de la t l copie une fois le t l copieur destinataire pr t REMARQUE Pour annuler
102. chniques 10 6 tiquettes ATTENTI ON e Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des tiquettes recommand es pour les imprimantes laser e Pour viter de graves bourrages ne chargez qu une seule feuille la fois quand vous imprimez des tiquettes e N imprimez jamais plusieurs fois sur la m me planche d tiquettes ou sur une partie de planche Lorsque vous choisissez des tiquettes tenez compte des l ments suivants e Substance adh sive la substance adh sive doit r sister la temp rature de fusion de l appareil 180 C e Disposition n utilisez pas les planches dont le support est visible entre les tiquettes Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants e Ondulation avant impression les tiquettes doivent tre stock es plat avec moins 13 mm de plissement e tat vitez d utiliser des tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de d collement Transparents Les transparents doivent r sister la temp rature de fusion de l appareil 180 C ATTENTION Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des transparents recommand s pour les imprimantes laser NDEX Chiffres 2 ou 4 pages par feuille copie speciale 4 5 A affiche copie 4 5 ajout de documents 7 12 ajustement a la page copie 4 5 ajustement automatique copie speciale 4 5 annulation copie 4 2 impres
103. cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante menus contextuels Afficher les t ches d impression en cours 4 Dans le menu Document s lectionnez Annuler REMARQUE Vous pouvez galement acc der cette fen tre simplement en double cliquant sur l ic ne d imprimante situ e dans la partie inf rieure droite du bureau Windows Vous pouvez aussi annuler le travail d impression en cours en appuyant sur le bouton Stop Suppr du panneau de commande de l imprimante D Num risation Num risation du panneau de commande vers une application Ce chapitre contient les sections suivantes e Principales m thodes de num risation 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli e Num risation du panneau de commande vers une l ordinateur et que tous deux sont sous tension application 2 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU ns Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement Principales m thodes de num risation d un document reportez vous Chargement d un document la page 7 3 Votre SCX 4x21 Series vous permet de num riser de quatre 3 Appuyez sur Vers La premi re option de menu fa ons diff rentes Voici leur descriptif disponible par exemple Microsoft Paint appara t e Du panneau de commande de l appareil vers une en haut de
104. connexion NA 31 Joe CL 32 Impression d un document EE 32 Modification des param tres d impression aaaaananwawanaananG NN ANG ANNAGGNNAGGNANGENKAGENAAGANNAG ANN ANNA Nakaka nknnan aan 32 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 0772 00naaasann asana naaannaaannanansanansnrnannansnnannanansananann 34 Numensat RE 34 Installation du logiciel d impression sous Windows Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel d impression Modification de la langue du logiciel e R installation du logiciel d impression e Suppression du logiciel d impression Installation du logiciel d impression Vous pouvez installer le logiciel d impression pour une impression en mode local Pour installer le logiciel d impression sur l ordinateur effectuez la proc dure correspondant l imprimante utilis e Un pilote d imprimante est un logiciel permettant votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante La proc dure d installation des pilotes d pend du syst me d exploitation que vous utilisez Avant de commencer l installation fermez toutes les applications Une imprimante locale est une imprimante directement reli e l ordinateur l aide du c ble fourni avec l imprimante par exemple un c ble USB ou parall le Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e REMARQUE si la fen tre Assistant Ajout d
105. cre En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e de vie de la cartouche d encre et r duisez le co t par page tout en ne r duisant que faiblement la qualit d impression Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction Configuration de l imprimante si vous s lectionnez cette option le param trage de cette fonction d pend des param tres d finis via le panneau de commande de l imprimante Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction e Active s lectionnez cette option pour permettre l imprimante d utiliser moins d encre par page e D sactiv s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas conomiser l encre Contraste Utilisez cette option pour claircir ou assombrir l impression e Normal ce r glage convient aux documents standard e Clair ce r glage convient aux documents comportant des lignes paisses ou aux images en niveaux de gris sombres Fonc ce r glage convient aux documents comportant des lignes fines aux graphiques haute d finition et aux images en niveaux de gris p les Options avanc es Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en cliquant sur le bouton Options avanc es e Imprimer tout le texte en noir lorsque la case Imprimer tout le texte en noir est coch e les textes de vos documents sont imprim s en noir uni quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaissent l cran e Imprimer tout le texte en fonc
106. dans la liste d roulante Mise en p de l onglet Mise en page S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 6 9 ou 16 dans la liste d roulante Pages par face S lectionnez l ordre des pages dans la liste d roulante Ordre des pages si n cessaire Cochez la case Bordures pour qu une bordure encadre chaque page imprim e sur la feuille Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document 6 ur Impression d affiches Cette fonction vous permet d imprimer un document d une seule page sur 4 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche REMARQUE L option d impression d affiche est disponible lorsque 600 ppp est s lectionn dans l option de r solution de l onglet Graphique 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez a la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 Cliquez sur l onglet Mise en page puis s lectionnez Impression d affiche dans la liste d roulante Mise en p 3 Configurez l option Affiche Vous pouvez s lectionner la mise en page Affiche lt 2x2 gt Affiche lt 3x3 gt ou Affiche lt 4x4z Si vous s lectionnez Affiche lt 2x2 gt le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles fn SO Vi DE k qE A 3x3
107. des performances optimales stockez et manipulez correctement le papier Reportez vous Environnement de stockage du papier la page 10 5 Enveloppes coll es sur deux c t s Certaines enveloppes sont coll es sur les bords lat raux et non en diagonale Elles risquent davantage de se plisser Dans ce cas v rifiez que la bande coll e se termine bien aux coins de l enveloppe comme illustr ci dessous Convient Ne convient pas BF Enveloppes a bande adhesive ou a rabats La colle des enveloppes a bande adhesive ou a rabats doit r sister a la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de provoquer des bourrages ou m me d endommager le four Marges des enveloppes Le tableau suivant indique les marges g n ralement appliqu es sur les enveloppes commerciales DL ou n 10 Type d adresse Minimum Maximum Adresse de retour 15 mm 51 mm Adresse de livraison 51 mm 90 mm REMARQUES e Pour une meilleure qualit d impression laissez une marge d au moins 15 mm partir du bord de l enveloppe e vitez d imprimer sur les pliures Stockage des enveloppes Un stockage ad quat des enveloppes garantit une bonne qualit d impression Les enveloppes doivent tre stock es plat Si une enveloppe contient de l air elle risque de se froisser lors de l impression Sp cifications te
108. difier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane modifier dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications OD P Go N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression WORLD BEST Utilisation de surimpressions D finition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistr s sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression comportant les m mes informations que cet en t te Vous n avez alors plus charger votre p
109. e partir du chargeur automatique de documents la page 7 3 la transmission d marre automatiquement Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page Sinon choisissez 2 NON 7 5 Confirmation d un envoi Lorsque la derni re page de votre document a t envoy e avec succ s le t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident quelconque se produit en cours de transmission un message d erreur s affiche l cran Pour consulter la liste des messages d erreur et leur signification reportez vous Suppression des messages d erreur affich s sur l cran la page 9 4 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr pour effacer le message et essayez nouveau d envoyer le document Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de fa on automatique apr s chaque envoi de t l copie Pour plus d informations reportez vous l option d avis d mission la section AVIS EMISSION la page 7 2 Recomposition automatique Si le num ro que vous avez compos est occup ou ne r pond pas lorsque vous essayez d envoyer une t l copie l appareil recompose automatiquement le num ro toutes les trois minutes et jusqu sept fois de suite conform ment aux param tres d usine par d faut Lorsque le me
110. e R P FAX 7 7 en mode T L 7 6 recomposition automatique 7 5 manuelle 7 5 r duction agrandissement copie 4 3 remplacement cartouche d encre 8 4 patin du CAD 8 6 r solution t l copie 7 4 requirements 2 7 Z zoom copie 4 3 S sons d finition 2 11 sp cifications g n ralit s 10 1 imprimante 10 2 papier 10 3 scanner et copieur 10 2 t l copieur 10 3 syst me de t l copie d finition param tres avanc s 7 15 param tres de base 7 1 T tambour nettoyage 8 5 t l copie diff r e 7 11 t l copie prioritaire 7 12 tri copie sp ciale 4 4 type de papier d finition bac d alimentation 2 10 U USB connexion 2 5 mode modifier 9 8 V vitre d exposition chargement 7 3 nettoyage 8 3 volume r glage alarme 2 11 haut parleur 2 11 sonnerie 2 11 touches 2 11 W Windows Imprimante Samsung Section Logiciel SECTION LOGICIEL TABLE DES MATI RES CHAPITRE 1 INSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du logiciel d impression seen Modification de la langue du logiciel siennes R installation du logiciel d impression 22m cu prends E ng ou en lus cale a a EE apa Ba a aa ah aa ca ANG Suppression du logiciel d impression sise CHAPITRE 2 IMPRESSION DE BASE Impression dun document EE Impression dans un fichier PRN 10mb a Parametres de Nimprimante NG Kan GN AG NALAGLAG Abah Onglet Mise en page inner Onglet EE Onglet Graphid UE Onglet Autres DIOU
111. e appara t sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou Kl jusqu ce que la langue souhait e apparaisse sur l cran Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr OU P W D finition du pays 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 8 Instructions de d marrage Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que le message CHOIX PAYS s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Le param tre actuel appara t sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que votre pays apparaisse sur l cran Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr OU P W N REMARQUE Le changement de pays efface la m moire Identification de l appareil Modele SCX 4521F uniquement Dans certains pays vous devez pour tre en conformit avec la loi indiquer votre num ro de t l copie sur toutes les t l copies que vous envoyez L identifiant de votre appareil incluant votre num ro de t l phone et votre nom ou celui de votre entreprise s imprime en haut de chaque page envoy e partir de votre t l copieur 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure
112. e branch sur une prise reli e la terre 2 Retirez le ruban adh sif des parties avant arri re et lat rales de l appareil Choix d un emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Pr voyez un espace suppl mentaire pour l ouverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit vitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail Espaces de d gagement e l avant 482 6 mm pour permettre le retrait du bac et l ouverture du capot e l arri re 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil e droite 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 2 2 e gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 482 6 mm 19 in Instructions de d marrage Installation de la cartouche d encre 1 Ouvrez le capot avant 2 Extrayez la cartouche d encre de son sac puis retirez 5 Fermez le capot avant V rifiez qu il est bien ferm Si le le papier d emballage en tirant sur le ruban adh sif capot n est pas bien ferm des erreurs peuvent survenir S lors de l impression 3 Secouez doucement la cartouche 5 ou 6 fois de suite afin de r partir l encre uniform ment l int rieur Le fait de bien
113. e d exposition R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents 1 Chargez le document face vers le haut dans le CAD chargeur automatique de documents Vous pouvez ins rer jusqu 30 feuilles la fois V rifiez que le bord droit du document est align sur la marque de format de papier pr sente sur le chargeur automatique 2 Ajustez le guide document en fonction de la taille du document 3 l aide des touches du panneau de commande personnalisez les param tres de copie notamment le nombre d exemplaires le format le contraste et le type d original Reportez vous Param trage des options de copie la page 4 3 Pour effacer les param tres utilisez la touche Stop Suppr 4 Si n cessaire vous pouvez utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que le tri ou la copie de pages multiples 5 Appuyez sur D part pour commencer copier L cran affiche la progression de la t che en cours REMARQUE Des particules de poussi re sur la vitre d exposition peuvent cr er des taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours propre Param trage des options de copie Les touches du panneau de commande permettent de d finir les options de copie de base telles que le contraste le type du document la taille de la copie et le nombre d exemplaires Configurez les options suivantes pour la copie en cours avant d appuyer sur D part pour f
114. e d un plateau de sortie pouvant contenir 50 feuilles de papier Le plateau de sortie r cup re le papier imprim face vers le bas dans l ordre d impression des feuilles REMARQUE Tirez sur l extension de sortie papier pour que les impressions ne tombent pas Copie de documents Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de copie de documents Ce chapitre contient les sections suivantes es Chargement du papier pour la copie e Preparation d un document e R alisation de copies partir de la vitre d exposition e R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents e Param trage des options de copie e Utilisation des fonctions de copie sp ciales e Modification des param tres par d faut e Configuration de l option de temporisation e Configuration de l option Copie favorite Copie de documents 4 1 Chargement du papier pour la copie Que vous travailliez en mode impression copie ou t l copie les instructions relatives au chargement du papier sont identiques Pour plus d informations sur le chargement du papier reportez vous Chargement du papier la page 2 3 REMARQUE En ce qui concerne la copie vous ne pouvez utiliser que les formats suivants Lettre A4 L gal Folio Executive B5 A5 ou A6 Pr paration d un document Vous pouvez charger un document l aide de la vitre d exposition ou du chargeur automatique de documents pour effectuer
115. e des t ches de Windows Double cliquez sur l ic ne Smart Panel dans la barre des t ches de Windows Double cliquez sur cette ic ne BO 11 09PM Vous pouvez galement s lectionner Programmes ou Tous les programmes nom du pilote d impression Smart Panel dans le menu D marrer REMARQUE e Si vous avez d j install plusieurs imprimantes Samsung s lectionnez tout d abord le mod le d imprimante voulu afin d utiliser le programme Smart Panel correspondant Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows et s lectionnez le nom de l imprimante En fonction de l imprimante utilis e la fen tre Smart Panel pr sent e dans ce mode d emploi ainsi que ses options peut diff rer de ce que vous voyez l cran Utilisation de Smart Panel 21 Le programme Smart Panel affiche l tat actuel de l imprimante fournit diverses informations permet de modifier les param tres et indique le niveau des cartouches de toner A doe neng maintenant Siune de depannage Bi mmm aen de piloto Niveau de toner Permet de conna tre le niveau des cartouches de toner L imprimante et le nombre de cartouches de toner affich s dans la fen tre ci avant peuvent varier en fonction de l imprimante utilis e Acheter maintenant Permet de commander des cartouches de toner de remplacement en ligne Guide de d pannage Permet d afficher l Aide pour r soud
116. e en haut de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que CLONE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande reportez vous Param trage des options de copie la page 4 3 Li P U N REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction clone 6 Appuyez sur D part pour lancer la t che Copie en mode Assemblage Cette fonction de copie sp ciale n est disponible que si vous chargez des documents dans le CAD Ins rez les documents copier dans le CAD Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que le message OPTIONS COPIE s affiche en haut de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que TRIER COPIES s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande reportez vous Param trage des options de copie la page 4 3 6 Appuyez sur D part pour lancer la copie Li P WU NH Copie de type Autoaj
117. e l cran Appuyez sur Entr e La premi re option disponible OUI s affiche en bas de l cran Maintenance 8 5 5 6 Appuyez sur Entr e L appareil imprime une page de nettoyage Les particules d encre situ es la surface du tambour sont d pos es sur le papier Si le probl me persiste r p tez les tapes 1 4 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Non prise en compte du message Cartouche vide Mod le SCX 4521F uniquement Quand la cartouche d encre est presque vide l appareil affiche le message TONER VIDE mais continue imprimer tous les documents l exception des t l copies entrantes Dans ce cas les t l copies entrantes sont stock es en m moire Vous pouvez toutefois contraindre l appareil imprimer ces t l copies entrantes mais la qualit d impression ne sera pas optimale 1 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse a l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que IGNORER ENCRE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt pour s lectionner OUI ou NON S lectionnez OUI pour ignorer le message TONER VIDE S lectionnez NON pour arr ter l impression des t l copies entrantes lorsque le message s affiche II s agit du r glage par d faut Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour r
118. e l imprimante est peut tre sale Nettoyez AaB5Cc l int rieur de l appareil Reportez vous Nettoyage de AaBbCc l int rieur la page 8 2 AaBhCc Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Reportez vous Nettoyage du tambour la page 8 5 9 9 Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour photosensible l int rieur de la cartouche d encre est probablement ray Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface de la LSU de l appareil est peut tre encrass e Nettoyez la LSU voir Nettoyage de l int rieur la page 8 2 Contactez un technicien de maintenance Fond gris Si la quantit d encre d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable AaBbCc e Choisissez du papier de grammage inf rieur AaBbCc Reportez vous Sp cifications du papier la AaBbCc page 10 3 AaBbCc e V rifiez l environnement de l imprimante un air trop AaBbCc sec peu d humidit ou trop humide plus de 80 d humidite relative peut avoir une incidence sur l ombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 Tra n es e Nettoyez l int rieur de l imprima
119. e le support d impression mais sans le froisser 3 S lectionnez Manuelle dans le champ Alimentation de l application puis choisissez le type et le format de papier corrects Pour plus d informations reportez vous au Mode d emploi du logiciel 4 Utilisation de l impression Gestion du papier 3 3 5 Le message AJOUTEZ PAPIER ET COMMENCEZ s affiche Appuyez alors sur D part sur le panneau de commande pour lancer l alimentation du papier L impression commence 6 Si vous devez imprimer plusieurs pages le message AJOUTEZ PAPIER ET COMMENCEZ r appara t Ins rez la feuille suivante et appuyez sur D part R p tez cette tape pour chaque page imprimer REMARQUES e Si vous imprimez plus de 20 enveloppes d affil e la vitesse d impression peut tre r duite e Si des bourrages se produisent lors du chargement des cartes retournez la pile de cartes et recommencez e Cette m thode d alimentation manuelle avec appui sur D part pour ins rer le papier dans l appareil n est disponible que pour l impression PC Comme le mode Alim Manuelle n imprime pas les travaux automatiquement et en continu toutes les t l copies entrantes sont stock es en m moire au lieu d tre imm diatement imprim es Modele SCX 4521F uniquement Quand vous appuyez sur Stop Suppr en mode Alim Manuelle le travail d impression en cours est annul V rification du plateau de sortie L appareil dispos
120. e nouveau mat riel appara t durant la proc dure d installation fermez la en cliquant sur 7 en haut droite ou sur Annuler 4 Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et qu elle est sous tension 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si l cran d accueil ne s affiche pas s lectionnez le menu D marrer puis choisissez Ex cuter Tapez X Setup exe en rempla ant le X par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Start All Programs Accessoires Run puis saisissez X Setup exe Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 cliquez sur Run Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur Meat recommand de quer toutes les scphcahons Windows avant de langa k programme de cor en Airde le pate duktos S ectonrez une langan dara le bite c despoui Essen Startad l Suvari Anridas 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide
121. e package du pilote Linux unifi Samsung offre un m canisme ad quat de partage des ports utilis par les pilotes d impression et de num risation Samsung Les pilotes s adressent leurs dispositifs via les ports MFP Vous pouvez afficher l tat actuel d un port MFP dans la fen tre Ports Configuration Le partage de ports permet d viter l acc s un bloc fonctionnel du dispositif MFP alors qu un autre bloc est en cours d utilisation Il est vivement recommand d utiliser le configurateur de pilote unifi lors de l installation d une nouvelle imprimante MFP sur votre syst me Si vous le faites vous serez invit choisir un port d E S pour le nouveau dispositif Ce choix permet de d finir la configuration la mieux adapt e pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP Les ports d E S des scanners MFP sont s lectionn s automatiquement par les pilotes de num risation les param tres ad quats sont ainsi appliqu s par d faut Utilisation de l imprimante sous Linux Configuration des propri t s de l imprimante La fen tre de propri t s associ e l option de configuration des imprimantes permet de modifier les propri t s de votre appareil dans son r le d imprimante 1 2 Ouvrez le configurateur de pilote unifi Si n cessaire passez en mode Printers configuration Dans la liste des imprimantes disponibles s lectionnez l appareil voulu puis cliquez sur Properties La fen tre Printer Prop
122. e par premi re lettre si iiiisiieieeieereeeeeeeeeeeeeeneees 7 10 Impression du r pertoire Si ssiisiisieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenenee 7 10 Fonctions avanc es Envoi de t l copies en multidiffusion sisi 7 11 Envoi diff r d une t l copie 4 isisiiiiieeeeeeereeeereeeenenenee 7 11 Envoi prioritaire de t l copie 4er 7 12 Ajout de documents une op ration programm e 2 2 asaaasanasaaananaakanananaanannannanananannnanana 7 12 Annulation d une t l copie programm e iii 7 13 Fonctions suppl mentaires Utilisation du Mode de r ception s curis e sisi 7 13 Rapports d IMpr SSiOn gaang donnes drone NEEN dou BAGAN NG dE ae EEN ON dt A 7 14 Utilisation de param tres de t l copie AVANC S Na aaa Eegeregie ete ln 7 15 Changement des options de configuration asasasasaaaan naasa nan Na trunu tinin NGA nanan anna nn naannnnn 7 15 Options de configuration de t l copie avanc es sssssssesisistttttt ttit t ttini tt EEEE EEE EEEEEEEEEE EEEE EEE 7 15 8 Maintenance Effacement de la m moire s sssssssissssisisstttt rittt rintt 1 tA AENA NAEERENENAERENEREERERENENEEREEEEREERENEEEEREEEEEEREEEEEE 8 1 Configuration de la v rification de l appareil par t l phone Mod le SCX 4521F uniquement ii iieeeereeeeneeress 8 2 Nettoyage de Votre appareil 23 5rssesnsmereunemeaneansmeetomntmaresenenuenetcneeteateunmnnrditaitanqunidesss 8 2 Nettoyage de l ext rieur 7 aman ians E dE HEEN AE gross dans dE d AU ben da BA Se
123. e r duire les risques d incendie de d charge lectrique et d autres accidents corporels 1 Lisez attentivement toutes les instructions 2 Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique 3 Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne Si une instruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance 5 Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide Ne placez pas l appareil sur une surface instable pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber 7 Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un appareil de chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation 8 Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m
124. e son emballage il absorbe l humidit ce qui provoque l impression l apparition de zones vides et un claircissement du texte En outre lorsque le papier s ass che ou absorbe l humidit il peut se d former Des bourrages risquent alors de survenir vitez de stocker plus de trois mois de papier d avance Le papier stock pendant de longues p riodes souffre de la chaleur et de l humidit provoquant des probl mes l utilisation Planifiez vos achats pour viter tout endommagement du papier Les rames de papier maintenues dans leur emballage tanche se conservent sans probl me pendant plusieurs mois En revanche d s que l emballage est ouvert le papier est soumis aux conditions environnantes 10 5 Sp cifications techniques Pour obtenir des performances optimales maintenez de bonnes conditions de stockage Id alement la temp rature doit tre comprise entre 20 et 24 C et l humidit relative entre 45 et 55 Les consignes suivantes vous aideront d terminer l environnement de stockage appropri e Stockez le papier dans un local o la temp rature est gale la temp rature ambiante e L air ne doit tre ni trop sec ni trop humide e Lorsqu une rame de papier est ouverte repliez avec soin son emballage tanche apr s avoir pr lev la quantit de feuilles n cessaire Si l environnement d impression est soumis des conditions extr mes ne sortez de l emballage que la quantit
125. ee e Composition de groupe e Recherche d un num ro en m moire e Impression du r pertoire Fonctions avancees e Envoi de t l copies en multidiffusion e Envoi diff r d une t l copie e Envoi prioritaire de t l copie es Ajout de documents une op ration programm e e Annulation d une t l copie programm e Fonctions suppl mentaires e Utilisation du mode de r ception s curis e es Rapports d impression e Utilisation de param tres de t l copie avanc s 7 1 REMARQUE Etant donn que la configuration du VolP n est pas compatible avec les communications par fax il peut y avoir une restriction sur les transmissions de fax en couleurs une r duction de la vitesse de transmission une mauvaise qualit d image ou une coupure de communication dans le pire des cas Contactez votre gestionnaire de r seau local ou votre fournisseur de services Internet pour de plus amples d tails Configuration du t l copieur Modification des options de configuration de t l copie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OPTIONS FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option disponible MODIF DEFAUT s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches de navigation 4 ou p jusqu ce que l option souhait e s affiche en bas de l cran et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez MODIF DEFAUT le message affich est RESOLUTION gt Appuyez nouveau sur
126. en altitude cochez cette case pour optimiser la qualit d impression Impression de base 12 Utilisation d un param trage favori L option Favoris pr sente sur chaque onglet des propri t s de l imprimante permet d enregistrer les param tres actuels en vue d une utilisation ult rieure Pour enregistrer un param trage Favoris Dans chaque onglet modifiez les param tres selon vos pr f rences 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris Pas de nom Enregistrer Dana ELECTRONICS Arile ms Ade 3 Cliquez sur Enregistrer Lorsque vous enregistrez un param trage Favoris tous les param tres actuels du pilote sont enregistr s Pour utiliser un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris L imprimante est pr sent pr te imprimer en fonction du param trage favori choisi Pour supprimer un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut du pilote d impression en s lectionnant Automatique dans la liste Utilisation de l aide L imprimante dispose d un cran d aide accessible partir du bouton Aide de la fen tre des propri t s de l imprimante Les diff rents crans d aide donnent des indications d taill es sur les fonctions d impression offertes par le pilote Vous pouvez galement cliquer s
127. en provenance des syst mes correspondants Pour supprimer tous les num ros de t l copie ind sirables utilisez l option SUPPRIMER TOUT REC SECURISEE Vous pouvez interdire l acc s aux t l copies que vous recevez aux personnes non autoris es Pour plus d informations sur la fa on de configurer ce mode reportez vous Utilisation du mode de r ception s curis e la page 7 13 Vous pouvez d finir un pr fixe d appel comportant jusqu cinq chiffres Ce num ro est compos devant tout num ro PREFIXE a ee F gt automatique Cette option s av re pratique pour acc der aux autocommutateurs priv s Cette option permet l imprimante d imprimer automati quement le num ro de page ainsi que la date et l heure de RTI r ception en bas de chaque page des documents re us S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction MODE ECM mode de correction des erreurs Le mode de correction des erreurs permet de compenser la mauvaise qualit de la ligne et de garantir les envois de t l copie effectu s vers des t l copieurs dot s de ce mode Si la qualit de la ligne est m diocre l utilisation de l ECM peut rallonger la dur e d envoi d une t l copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction TRANSFERT FAX Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il renvoie l
128. encre ne coule pas Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous Nettoyage de l int rieur la page 8 2 Caract res mal form s AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 Si les caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le scanner a peut tre besoin d une r vision Dans ce cas contactez un technicien de maintenance Pages noires e La cartouche d encre n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 e I se peut que l imprimante ait besoin d une revision Contactez un technicien de maintenance Impression oblique AaBbC AaBbCe AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Assurez vous que le papier est correctement charge e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 e Assurez vous que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier Encre non fix e AaBb c AaBbCc AaBbCc ARVC
129. ent cliquer sur l ic ne Startup Menu puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur les diff rents boutons du volet Modules pour ouvrir la fen tre de configuration correspondante 3 Unified Driver Configurator r Printers configuration i O PA Printers Classes Remove Printer Set as Default Stop Test Properties About Help m Selected printer Local printer die Model URI Ca Ss ES Pour utiliser l aide l cran cliquez sur Help 3 Une fois les configurations modifi es cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifi 24 Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets Printers et Classes Onglet Printers Pour afficher la configuration de l imprimante du syst me actuel cliquez sur l ic ne repr sentant l imprimante gauche de la fen tre Unified Driver Configurator 2 Unified Driver Configurator Prntars configuration Prnters Cana e Patresn ts di Prier Pamore Preas Passe en mode Printers configuration Ko Affiche toutes unes les imprimantes m install es Tst Properties toon Affiche l tat le nom mure du mod le et l URI rama de votre imprimante Vous pouvez utiliser les boutons de commande d imprimante suivants e Refresh actualise la liste d
130. envoyer vers l application ou le dossier s lectionn de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web Copier Permet de g n rer des copies de qualit professionnelle Si votre appareil le permet vous pouvez r aliser une copie en noir et blanc ou en couleur d une image et personnaliser les param tres de copie Imprimer Permet d imprimer des images enregistr es Si votre appareil le permet vous pouvez imprimer des images en noir et blanc ou en couleur Faxer Permet d envoyer par telecopie les images ou fichiers enregistres sur l ordinateur Ce composant est disponible si l appareil prend en charge la fonction de t l copie 4 Cliquez sur Numeriser vers La barre de menus Numeriser vers appara t dans la fen tre SmarThru 4 i Num riser vers Image Copier Imprimer Faxer a Barre de menus Application E mail Dossier OCR Web Param tres Ges Num riser vers EI Num riser EI pplicati fal Param tres de num risation SS dns E A T Tape dinage Couleur naturelle 24 bits e Reglez les parametres de numerisation Resolution 300 ppp ej Le Zone de i S lection a li 5 i num risation La Alimentation S lection automatique Ri i E Num risation multiple m i Propri t s 2534 x 3113 pixels 22 57 Mo SR R i Cliquez ici site Ander Jl Wangen ee pour lancer la
131. epasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Consommables et pi ces de rechange Remplacez r guli rement la cartouche d encre le rouleau et le four de votre appareil afin de conserver des performances optimales et d viter les probl mes de qualit d impression ou d alimentation papier dus l usure des pi ces Les pi ces suivantes devront tre remplac es une fois le nombre de pages indiqu atteint Pi ces Dur e de vie moyenne Patin du chargeur automatique Environ 20 000 pages Rouleau du chargeur automatique Environ 50 000 pages Rouleau d alimentation papier Environ 50 000 pages Rouleau de transfert Environ 50 000 pages Four Environ 50 000 pages Pour vous procurer des consommables ou des pi ces de rechange contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente o vous avez fait l acquisition de votre appareil II est i fortement conseill de faire appel un technicien qualifi pour installer ces l ments l exception de la cartouche d encre voir Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 et du patin du CAD reportez vous a e Remplacement du patin du CAD la page 8 6 8 6 Maintenance Remplacement du patin du CAD Vous pouvez vous procurer des patins de CAD aupr s de votre revendeur Samsung ou du point de vente o vous avez achet votre appareil 1 Ouvrez le couvercle du CAD 2 Retirez le patin du chargeur autom
132. eportez vous 4 Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples page 13 e Pour plus d informations reportez vous 4 Impression d affiches page 14 Impression de base 9 Onglet Papier Les options suivantes permettent de d finir les sp cifications de base relatives la gestion du papier Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der diff rentes options relatives au papier ac en d 3 LES Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 999 H e Options du papier S Format A4 aal Alimentation S lection automatique v Type Options par d faut m E 44 210 x 297 mm Mise l chelle de l impression Cm ipo Copies 1 Type impr E SES KE sl R solution 600 ppp Favoris Options par d faut ml Ha ELECTRONICS Copies L option Copies permet de definir le nombre de copies a imprimer Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre 1 et 999 Format L option Format permet d indiquer le format du papier charg dans le bac Si le format souhait n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre R glage papier personnalis appara t d finissez le format du papier puis cliquez sur OK Le format d fini appara t alors
133. eportez vous rAaBbCc Remplacement de la cartouche d encre la AaBbCc page 8 4 e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Ondulation Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entra n dans l appareil Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Probl mes de copie tat Solutions ventuelles Les copies sont trop claires ou trop sombres Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou diminuer le contraste des copies Des trainees des lignes des marques ou des taches apparaissent sur les copies e Si les d fauts proviennent de l original appuyez sur la touche Contraste pour claircir l arri re plan Si les d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le scanner Reportez vous Nettoyage du scanner la page 8 3 L image copi e est de travers e V rifiez que l original est plac face vers le bas si vous utilisez la vitre d exposition ou face vers le haut si vous utilisez le chargeur automatique de documents e Assurez vous que le papier est correctement charg Des copies blanches sont imprim es V rifiez que l original est plac face imprim e vers le bas si vous utilisez la vitre d exposition ou face imprim e vers le haut si vous utilisez le chargeur aut
134. er utile pour v rifier les d tails d un petit document 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 S lectionnez Ajuster la page dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document OO AO N Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte BROUILLON ou CONFIDENTIEL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis s lectionnez le filigrane voulu dans la liste d roulante Filigrane Le filigrane s lectionn appara t dans l image d aper u 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression REMARQUE l image d
135. erties s ouvre so Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes Name Ce Location GE Description o oK Cancel Help SC 1 Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre General permet de modifier l emplacement et le nom de l imprimante Le nom entr dans cet onglet s affiche dans la liste des imprimantes de la fen tre Printers configuration Connection permet d afficher ou de s lectionner un autre port Si vous changez le port de l imprimante passage d un port USB un port parall le et r ciproquement en cours d utilisation vous devez reconfigurer le port d imprimante dans cet onglet Driver permet d afficher ou de s lectionner un autre pilote d impression Cliquez sur Options pour d finir les options par d faut du p riph rique Jobs affiche la liste des t ches d impression Cliquez sur Cancel job pour annuler la t che s lectionn e et cochez la case Show completed jobs pour afficher les t ches pr c dentes dans la liste des t ches Classes affiche la cat gorie dans laquelle figure votre imprimante Cliquez sur Add to Class pour ajouter l imprimante une cat gorie pr cise ou sur Remove from Class pour supprimer l imprimante de la cat gorie s lectionn e Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Printer Properties 26 Impression d un document Impression partir d ap
136. es 9 6 Probl mes d alimentation papier sise 9 6 Probl mes d IMpressiQn s 52 kaa GANG ANNA Na AN BN TAE GN danse ANA 9 7 Probl mes de qualit d impression sise 9 9 Probl mes de TEE 9 11 Probl mes d num risation g e e NSA EEN EREECHEN 9 12 Probl mes de t l copie Mod le SCX 4521F uniquement iii 9 12 Probl mes li s au syst me Linux 4 iiiiiiiiiereeeeeeeeereneeneenenenes 9 13 Probl mes li s au syst me Macintosh iii 9 15 Probl mes dans la manoeuvre de r glage de l imprimante agaawaaaswawaaakanann anan ana nnann 9 15 10 Specifications techniques Sp cifications g n rales eegne Ga egen annees date obus AG GNG BG E ANA AG ARNAN 10 1 Sp cifications du scanner et du copieur iii 10 2 Sp cifications de l imprimante issues 10 2 Sp cifications du t l copieur Modele SCX 4521F uniquement 1 22 10 3 Sp cifications du papier 4 4 ANAN ANN EKNEKRENA NENA NEA NEAN GAN CAN GERA CAN CNN CNN CKA 00nn nanana 10 3 G n ralit s sseni ase AA AA AA AA 10 3 Formats de papier pris en charge iii 10 4 Consignes d utilisation du ET 10 4 Sp cifications d papiet 207721742158783 AG AG ACEN AER EEN ANG AA AG 10 5 Capacit de sortie papier si iiiiiiieiieiiereereeeeeeeeeeeeeeeeeees 10 5 Environnement de stockage du papier 4er 10 5 vi Informations importantes relatives la s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin d
137. es imprimantes disponibles Add Printer permet d ajouter une nouvelle imprimante e Remove Printer supprime l imprimante s lectionn e e Set as Default d finit l imprimante actuelle comme imprimante par d faut e Stop Start arr te d marre l imprimante Test permet d imprimer une page de test afin de s assurer du bon fonctionnement de l appareil e Properties permet d afficher et de modifier les propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous la la page 26 Utilisation de l imprimante sous Linux Onglet Classes L onglet Classes affiche la liste des cat gories d imprimantes disponibles s Unified Driver Configurator Printers configuration rm e Ng Refresh i o F add Ctoso Remove Class Affiche toutes les cat gories st d imprimantes REE About Help Affiche l tat de la Essence cat gorie et le nombre EL as d imprimantes dans cette cat gorie nr Cl crues e Refresh actualise la liste des cat gories Add Class permet d ajouter une nouvelle cat gorie d imprimante e Remove Class supprime la cat gorie d imprimante s lectionn e Scanners Configuration Cette fen tre permet de surveiller l activit des scanners d afficher la liste des p riph riques MFP Samsung install s de modifier les propri t s des p riph riques et de num riser des images
138. es papier En cas de bourrage l impression le message BOURRAGE s affiche l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage Emplacement Message du bourrage Voir BOURRAGE 0 Dans le bac d alimentation la page 9 2 OUV FERM CAPOT automatique ou manuelle BOURRAGE 1 Au niveau de la zone du la page 9 3 OUV FERM CAPOT four ou autour de la cartouche d encre BOURRAGE 2 Au niveau du plateau de la page 9 3 VERIF INTERIEUR sortie Pour viter de d chirer le papier tirez le lentement et avec pr caution Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage D pannage 9 2 Dans le bac d alimentation automatique 1 Retirez le papier coinc dans le bac en tirant dessus avec pr caution Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier ou si aucune feuille n est visible dans cette zone v rifiez la zone du four proximit de la cartouche d encre Reportez vous la la page 9 3 2 Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l impression Dans le bac d alimentation manuelle 1 Retirez le papier coinc dans le bac en tirant dessus avec pr caution Si vous rencontrez une r sistance et que vous ne parvenez pas extraire le papier ou si aucune feuille n est visible dans cette zone v rifiez la zone du four proximit de la cartouche d encre Reportez vous la la
139. es t l copies entrantes vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode donn e Lorsqu une t l copie arrive sur votre imprimante elle est enregistr e en m moire Ensuite l imprimante compose le num ro de t l copie que vous avez indiqu et elle envoie la t l copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Indiquez le num ro de t l copie auquel les t l copies sont transmises Entrez ensuite l heure et la date de d but et ou de fin L option COPI E LOCALE vous permet de configurer l appareil pour qu il imprime la t l copie si le transfert s est effectu sans incident 7 15 T l copie Mod le SCX 4521F uniquement Maintenance Effacement de la m moire Le pr sent chapitre fournit des informations sur la maintenance Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations de votre appareil et de la cartouche d encre l stock es dans la m moire de votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes ATTENTI ON Utilisateurs du mod le SCX 4521F avant e Effacement de la m moire d effacer la m moire v rifiez que toutes les t l copies ont abouti e Configuration de la v rification de l appareil par t l phone Mod le SCX 4521F uniquement 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande e Nettoyage de votre appareil jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 App
140. es touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que POSTER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande reportez vous Param trage des options de copie la page 4 3 Li P W N REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction Affiche 6 Appuyez sur D part pour commencer copier Le document est divis en 9 zones Les zones als le sont num ris es et imprim es les unes apr s les autres dans l ordre ci contre 7 8 lo Modification des param tres par d faut Vous pouvez d finir les options de copie notamment le contraste le type d original le format de copie et le nombre d exemplaires en fonction des valeurs les plus utilis es Lorsque vous copiez un document les param tres par d faut sont utilis s sauf si vous les modifiez l aide des touches correspondantes situ es sur le panneau de commande Pour cr er vos propres param tres par d faut 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran La premi re option MODIF DEFAUT s affiche sur la derni re ligne 2 Appuyez sur Entr e pour acc
141. espond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement terminal Gimp Impossible tant donn que le logiciel d imprimante Linux et le d imprimer pilote MFP cr ent un lien symbolique vers la commande apr s avoir d impression Ipr fr quemment utilis e sur les clones install le Unix il n est pas recommand d installer ces deux logiciel composants sur le m me ordinateur d imprimante e Si toutefois vous souhaitez les utiliser simultan ment Linux et le installez d abord le logiciel d imprimante Linux pilote MFP sur e Pour d sinstaller l un des composants d sinstallez les le m me tous les deux puis r installez celui conserver ordinateur e Pour viter de d sinstaller et de r installer le pilote MFP vous pouvez cr er le lien symbolique vous m me Connectez vous en tant qu utilisateur racine root et ex cutez la commande suivante In sf usr local bin samsung slpr usr bin lpr Impossible de e V rifiez que le menu Acquire du terminal Gimp comporte num riser au bien l option Xsane Device dialog Sinon installez le moyen du compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez le compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d accueil Gimp Pour plus d informations reportez
142. ession sur une page comme dans les exemples de l interface Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Graphiques L onglet Graphiques propose des options permettant de s lectionner R solution Qualit et Obscurit S lectionnez Graphiques dans la liste d roulante Pr r glages pour acc der aux fonctions graphiques Imprimante Pr r glages Standard FH Graphiques B R solution D 600 ppp normale S 300 ppp brouillon si Obscurit Normal O Clair _ Fonc P nons C PDFv Aper u Annuler imprimer A Mac OS 10 4 e Resolution Qualit Vous pouvez s lectionner la resolution d impression Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document e Obscurit Utilisez cette option pour claircir ou assombrir l impression Normal ce r glage convient aux documents standard Clair ce r glage convient aux documents comportant des lignes paisses ou aux images en niveaux de gris sombres Fonc ce r glage convient aux documents comportant des lignes fines aux graphiques haute d finition et aux images en niveaux de gris p les Papier Papier Type de papier pour faire correspondre le papier ins r dans le bac au papier du document original Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Si vous utilisez un support diff rent s
143. eut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 5 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous souhaitez imprimer une page l de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 7 6 Sila page s imprime correctement cliquez sur Qui Sinon cliquez sur Non pour en relancer l impression 5 Installation du logiciel d impression sous Windows R installation du logiciel d impression Vous pouvez r installer le logiciel en cas d chec de l installation 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Nom du pilote d impression Maintenance 3 S lectionnez R parer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de r installer le composant de votre choix REMARQUE si l imprimante n est pas encore connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t H Connexion du p nph rique Le pogane da condquemtion ria h tect man piaphingas Conrct Viking bh conr don erbe voire codnstes et lirrpeemsrie Mee vous epode ls m thode de corneson pavarke 1 Connectez ke pinphingun vote cr nateur 2 Mettez le p riph sque sous tension 3 Si Pc Asia rosvesu mat mel appaail lenmerde 4 Choss ng Savari _ P cidet
144. ez une dur e d utilisation d environ 3 000 pages 1 000 pages uniquement pour la cartouche fournie initialement avec l appareil Le nombre r el varie en fonction de la densit des pages imprim es Si vous imprimez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement Redistribution de l encre Lorsque la cartouche d encre est presque puis e des stries blanches ou des zones d impression plus claires font leur apparition Le message d avertissement TONER FAIBLE s affiche Vous pouvez r tablir temporairement la qualit d impression en redistribuant l encre restant dans la cartouche Dans certains cas les stries blanches ou les zones p les persistent m me apr s redistribution de l encre 1 Ouvrez le capot avant 2 Saisissez la cartouche d encre et retirez la de l imprimante 8 4 Maintenance 3 Secouez la cartouche lat ralement 5 ou 6 fois pour r partir l encre uniform ment l int rieur REMARQUE Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu ATTENTION vitez de toucher la partie inf rieure verte de la cartouche d encre Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 4 Remettez la cartouche en place et fermez le capot Assurez vous qu il est bien ferm S il n est pas bien ferm des erreurs peuvent survenir lors de l impression
145. ez vous a Copie en mode Assemblage la page 4 4 AUTOA J US permet de r duire ou d agrandir automatiquement une image pour qu elle tienne sur la feuille charg e dans l appareil Reportez vous Copie de type Autoajus la page 4 5 Carte identit permet d imprimer une carte d identit ou un permis de conduire recto et verso sur une seule feuille de papier Reportez vous Copie de type Carte d identit la page 4 5 Copie de documents 4 4 SUR 2 SUR A permet d imprimer deux ou quatre pages r duites d un original sur une m me feuille Reportez vous Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille la page 4 5 e POSTER permet d imprimer une image sur 9 feuilles 3x3 II suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche Reportez vous Copie de type Affiche la page 4 5 REMARQUE Certaines fonctions sont indisponibles selon que vous placez l original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique Copie de type Clone Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d exposition Si le document est plac dans le CAD la fonction de copie Clone n est pas disponible 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le couvercle Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que le message OPTIONS COPIE s affich
146. ge 9 2 e Suivez les instructions de la section Chargement du papier la page 2 3 Assurez vous que les guides ajustables sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation vitez de retirer le papier du bac pendant une impression e D ramez ventilez et alignez le papier avant de l ins rer dans le bac d alimentation N utilisez pas de papier froiss humide ou ondul Ne m langez pas les types de papier dans le bac Utilisez uniquement les supports d impression recommand s Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 e Assurez vous que la face imprimer est orient e vers le bas dans le bac Suppression des messages d erreur affich s sur l cran Affichage Signification Solutions ventuelles ANNULER Saturation de la Pour annuler l op ration 1 OUI 2 NON m moire de l appareil appuyez sur 1 pour Modele SCX 4521F au cours d une tentative s lectionner OUI uniquement de stockage d un Pour envoyer les pages dont document en m moire l enregistrement a abouti appuyez sur la touche 2 pour 5 Fermez le capot arri re valider l option NON Nous vous recommandons d envoyer les pages restantes un peu plus tard lorsque la m moire sera de nouveau disponible ATTENTION La temp rature l int rieur de l appareil est lev e Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier coinc dans l appareil
147. groupe LO Pour attribuer un nom au groupe saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 9 OU Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 11 Une fois le nom correct affich ou bien en l absence de nom appuyez sur Entr e 12 Pour former un autre groupe appuyez sur Entr e et r p tez le processus partir de l tape 5 OU Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUE Vous ne pouvez pas inclure un num ro de groupe dans un autre num ro de groupe Modification des num ros de groupe Vous pouvez supprimer un num ro abr g d un groupe ou ajouter un nouveau num ro au groupe en question 1 Appuyez sur R pertoire sur le panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou P jusqu ce que le message ENREGSEDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou Kl jusqu ce que le message NUM GROUPES s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que le message MODIFIER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 5 Saisissez le num ro de groupe modifier ou s lectionnez le l aide des touches de d filement 4 ou gt Appuyez ensuite sur Entr e
148. ications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire tout acc s aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l exploitation normale les interventions de maintenance utilisateur dans les conditions d utilisation sp cifi es ATTENTION N utilisez jamais le t l copieur apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING USYNLIG LASERSTRALNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TE
149. ie termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON en r ponse au message AUTRE NUMERO Un message vous invite saisir un nom Pour attribuer un nom la transmission saisissez le nom voulu Pour plus d informations sur la fa on de saisir des caract res reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 9 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape Appuyez sur Entr e L cran indique l heure actuelle et vous invite saisir l heure de d but d envoi de la t l copie Saisissez l heure en question l aide du clavier num rique Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur la touche x ou H ou bien sur n importe quelle touche num rique Si vous introduisez une heure ant rieure l heure actuelle le document sera envoy l heure indiqu e le lendemain Appuyez sur Entr e lorsque l heure de d but correcte s affiche Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page Sinon choisissez 2 NON 5 L imprimante repasse en mode veille L cran affiche un message vous indiquant que le mode veille est activ et qu un envoi en diff r est programm
150. iel Linux Kernel 2 4 o sup rieur Glibc 2 2 ou sup rieur CUPS 2 7 Instructions de d marrage Caract ristiques du pilote d impression Les pilotes d impression de votre imprimante disposent des fonctions standard suivantes e S lection de la source d alimentation papier e Format de papier orientation et type de support e Nombre de copies Le tableau suivant num re les fonctions prises en charge par les pilotes d impression de votre imprimante Pilote d impression Fonction Windows Linux Macintosh conomie d encre O O N Option de qualit d impression O O O Impression d affiches O N N Plusieurs pages par feuille pages multiples O O 2 4 O Ajustement a la page O O N Impression l chelle O O O Filigrane O N N Surimpression O N N Ordre d impression O N N REMARQUE Pour plus d informations sur l installation du logiciel et sur son utilisation reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Modification de la langue d affichage et du pays D finition de la langue Pour changer la langue du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message LANGUE apparaisse sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur Entr e La configuration actuell
151. il Samsung a t certifi par Samsung pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 CE Cependant en raison de diff rences entre les RTPC sp cifiques mis en uvre dans diff rents pays cette certification ne donne pas en elle m me une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement en chaque point d un r seau RTPC En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Samsung Electronics Co Ltd Le produit a t d clar conforme aux normes TBR21 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Remplacement de la prise Royaume Uni uniquement IMPORTANT Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capot du fusible Si vous avez perdu le capot du fusible n ut
152. ilisez pas la prise avant d avoir replac un autre capot Veuillez prendre contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la fiche moul e d origine ATTENTION Si vous retirez la fiche moul e jetez la imm diatement Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc lectrique si vous la branchez sur la prise IMPORTANT Cet appareil doit tre mis la terre Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune Terre e Bleu Neutre e Marron Courant lectrique Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche proc dez comme suit Connectez le fil vert et jaune la broche portant la lettre E symbole de la terre la couleur verte ou la couleur jaune et verte Connectez le fil bleu la broche signal e par la lettre N neutre ou par la couleur noire Connectez le fil marron la broche signal e par la lettre L ou par la couleur rouge Vous devez disposer d un fusible de 13 A dans la fiche ou l adaptateur ou au niveau du tableau lectrique 1 Introduction Merci d avoir choisi cet appareil multifonction Sa
153. in de Mode veille 11 secondes IEEE 1284 parall le copiage Mode conomie d nergie 41 secondes Interface USB 1 1 compatible USB 2 0 Num risation 600 x 300 texte mixte La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis des p e 600 x 600 Photo depuis la vitre d exposition performances de l ordinateur de l application du mode de connexion du type et du R solution de copie 600 x 300 Photo depuis le CAD format de support et de la complexit de la t che SEP S Visitez le site www samsungprinter com pour t l charger la derni re version du Impression 600 x 600 texte mixte photo logiciel Ho Vitre d exposition 25 400 Chargeur automatique de documents 25 100 Copies multiples 1 99 pages Niveaux de gris 256 niveaux La vitesse de copie donn e est bas e sur la copie multiple d un document unique 10 2 Sp cifications techniques Sp cifications du t l copieur Modele SCX 4521F uniquement Caract ristique Compatibilit Description ITU T Groupe 3 Ligne applicable R seau t l phonique public commut RTPC ou derri re standard t l phonique Codage des donn es MH MR MMR Mode ECM J PEG Vitesse du modem 33 6 kbits s Vitesse de transmission Environ 3 secondes page La vitesse de transmission correspond la transmission de donn es textuelles partir de la m moire avec compression
154. indiquent la forme sous laquelle le num ro est enregistr 4 Lorsque le nom et ou le num ro voulus apparaissent appuyez sur D part ou sur Entr e pour composer le num ro Recherche par premi re lettre 1 Appuyez sur Repertoire 2 Appuyez sur Entr e lorsque RECHSCOMPOSER appara t l cran 3 Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre rechercher Un nom commen ant par la lettre en question s affiche Par exemple pour trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 qui porte l inscription MNO 4 Appuyez sur les touches de navigation 4 ou p pour afficher le nom suivant 5 Lorsque le nom et ou le numero afficher appara t appuyez sur D part ou Entr e pour effectuer la composition Impression du r pertoire Vous pouvez v rifier les num ros composition automatique en imprimant un relev du r pertoire 1 Appuyez sur Repertoire 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le message IMPRIMER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Un relev comportant les num ros abr g s et les num ros de groupe est imprim T l copie Mod le SCX 4521F uniquement Fonctions avanc es Envoi de t l copies en multidiffusion l aide de la touche Multidiffusion situ e sur le panneau de commande vous avez acc s la fonction de multidiffusion qui vous permet d envoyer un document plusieurs destinata
155. iques et imprimantes 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote de l appareil dans Imprimantes et t l copieurs Rechercher L application Nouvelle num risation appara t 4 Choisissez des options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies 5 Cliquez sur Num risation 6 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille et indique l tat de l imprimante tout en vous permettant de personnaliser ses param tres Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows ou Mac OS Smart Panel est install automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l imprimante Si vous utilisez Linux t l chargez Smart Panel depuis le site web de Samsung www samsung com printer et installez le REMARQUE e Pour utiliser ce programme vous devez disposer de Pour conna tre les syst mes d exploitation compatibles avec l imprimante reportez vous la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Internet Explorer version 5 0 ou sup rieure pour les animations Flash de l aide HTML e Si vous avez besoin de conna tre le nom exact de l imprimante reportez vous au CD ROM fourni Pr sentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l impression Smart Panel appara t automatiquement pour la signaler Vous pouvez galement lancer Smart Panel manuellement partir de la barr
156. ires la fois Les documents sont automatiquement enregistr s dans la m moire et envoy s un syst me distant Une fois transmis les documents sont automatiquement effac s de la m moire 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous Chargement d un document la page 7 3 2 Reglez la r solution du document si n cessaire voir R glage de la r solution du document la page 7 4 Pour modifier le contraste reportez vous DENSITE la page 7 1 3 Appuyez sur Multidiffusion sur le panneau de commande 4 Entrez le num ro du premier t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Vous pouvez galement appuyer sur la touche de num rotation rapide si vous en avez d fini une et la maintenir enfonc e Pour stocker un code de num rotation rapide reportez vous Enregistrement d un num ro abr g la page 7 8 5 Appuyez sur Entr e pour confirmer le num ro Un message vous invite saisir un autre num ro de t l copie auquel envoyer le document REMARQUE Le message AUTRE NUMERO n appara t pas si vous avez ajout des num ros correspondant une autre t che de multidiffusion ou d envoi en diff r de t l copie Vous devez attendre que la t che en question soit te
157. ise EXT Utilisez un c ble USB 1 1 dont la longueur ne d passe pas 3 m Vers le port USB de l ordinateur Si vous pr f rez une connexion parall le utilisez uniquement un c ble parall le compatible IEEE 1284 que vous brancherez sur le connecteur parall le de votre appareil Rabattez les clips m talliques pour les enclencher dans les encoches du connecteur Vers un poste t l phonique ou un r pondeur Pour la France uniquement Vers le port parall le de l ordinateur REMARQUES e Contentez vous de connecter un des c bles mentionn s ci dessus N utilisez pas les c bles parall le et USB en m me temps 2 5 Instructions de d marrage Mise en marche de l appareil 1 Branchez une des extr mit s du cordon lectrique tripolaire fourni sur la prise secteur de l appareil et l autre sur une prise secteur d ment mise la terre 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour mettre en marche l appareil Le message PRECHAUFFAGE PATIENTEZ SVP s affiche l cran P Vers la prise secteur Pour afficher le texte de votre cran dans une autre langue reportez vous Modification de la langue d affichage et du pays la page 2 8 ATTENTI ON e La zone de fusion situ e dans la partie interne arri re de l imprimante est tr s chaude lorsque celle ci est sous tension Veillez ne pas vous br ler si vous devez acc der cette zone e Ne d montez jamais l
158. itre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous Chargement d un document la page 7 3 T l copie Mod le SCX 4521F uniquement R glez la r solution du document si n cessaire voir R glage de la r solution du document la page 7 4 Pour modifier le contraste reportez vous DENSITE la page 7 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou Kl jusqu ce que le message AJ OUTER PAGE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e La derni re op ration programm e s affiche l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce qu apparaisse la t che de t l copie laquelle vous souhaitez ajouter des documents puis appuyez sur Entr e L appareil enregistre automatiquement les documents dans la m moire et l cran affiche la capacit de m moire restante et le nombre de pages Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page Sinon choisissez 2 NON Une fois l enregistrement effectu l imprimante affiche le nombre de pages total et ajout puis elle repasse en mode veille Annulation d une t l copie programm e 1 2 Appuyez sur Menu jusqu a ce que le message
159. ive instantan ment le mode de r ception de t l copie e En mode REP FAX c est le r pondeur qui r pond un appel entrant et la personne qui appelle peut y laisser un message Si l appareil d tecte une tonalit de t l copie sur la ligne il se met automatiquement en mode t l copie e En mode DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD Cette option est uniquement disponible lorsque vous configurez le mode DRPD Pour plus d informations reportez vous la R ception de t l copies en mode DRPD la page 7 7 T l copie Mod le SCX 4521F uniquement Envoi d une t l copie Chargement d un document Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents ou la vitre d exposition pour charger un document original en vue de le t l copier Si vous utilisez le chargeur automatique vous pouvez ins rer jusqu 30 feuilles de papier 75 g m la fois Sur la vitre d exposition vous ne pouvez naturellement placer qu une seule feuille la fois Pour plus d informations sur la pr paration des documents reportez vous Pr paration d un document la page 4 1 Pour envoyer une t l copie partir du chargeur automatique de documents 1 Placez le document face imprim e vers le haut dans le CAD Vous pouvez ins rer jusqu 30 feuilles la fois V rifiez que le bord droit du document est align sur la marque de format de
160. l humidit o d autres conditions qui risquent de le faire se plisser ou onduler e Stockez les supports non utilis s des temp ratures comprises entre 15 C et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 Pendant la p riode de stockage il est conseill d utiliser un emballage tanche tel qu un conteneur ou un sac en plastique afin d viter que la poussi re et l humidit ne nuisent la qualit de votre papier e Dans le cas des papiers sp ciaux ins rez les feuilles une une dans le bac d alimentation automatique ou manuelle pour viter les bourrages papier N utilisez que des supports recommand s pour les imprimantes laser Pour viter que les supports sp ciaux tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres retirez les de l appareil d s qu ils sont imprim s e Pour les enveloppes Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit dot es de rabats bien d coup s et bien pli s vitez d utiliser des enveloppes agrafe ou soufflet N utilisez pas d enveloppes fen tre pr encoll es adh sives ou dot es d autres substances synth tiques vitez d utiliser des enveloppes endommag es ou de qualit m diocre N utilisez que des enveloppes recommand es pour les imprimantes laser Avant d ins rer les enveloppes dans le bac v rifiez qu elles sont en bon tat et qu elles ne sont pas coll es les unes aux autres N
161. l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le num ro de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de communication leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entra ner l incompatibilit de certains de ses terminaux avec les quipements de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des cons quences mat rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de lui permettre de prendre les mesures visant une utilisation ininterrompue des terminaux en question RINGER EQUI VALENCE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le num ro d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent
162. la copie en cours et retourne en mode veille 8 Appuyez nouveau sur D part Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Cette fonction de copie n est disponible que si vous chargez des documents dans le CAD 1 Ins rez les documents copier dans le CAD 2 Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que le message OPTIONS COPIE s affiche en haut de l cran 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou ki jusqu ce que le message SUR 2 ou SUR 4 s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 5 S il ya lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande reportez vous Param trage des options de copie la page 4 3 REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction de copie de pages multiples 6 Appuyez sur D part pour commencer copier Copie de type Affiche Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d exposition Elle ne fonctionne pas avec les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le couvercle Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que le message OPTIONS COPIE s affiche en haut de l cran Appuyez sur l
163. le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un syst me PBX num rique e Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl mes de transmission et de r ception part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique e Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es Ce t l phone dispose de couplage mag
164. le format de copie souhait apparaisse l cran Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement Sur le mod le SCX 4521F vous pouvez entrer la valeur l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection REMARQUE Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie inf rieure de votre copie Nombre de copies l aide de la touche Nb copies vous pouvez s lectionner un nombre de copies compris entre 1 et 99 1 Appuyez sur Nb copies 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le nombre souhait apparaisse l cran Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement Sur le mod le SCX 4521F vous pouvez entrer la valeur l aide du clavier num rique 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Utilisation des fonctions de copie sp ciales Vous pouvez utiliser les options de copie suivantes NON imprime en mode normal CLONE permet de reproduire plusieurs copies d un original sur une seule page Le nombre d images est automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format du papier Reportez vous Copie de type Clone la page 4 4 TRIER COPIES permet de classer les copies Par exemple si vous effectuez 2 copies d un document de 3 pages vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages suivi d un deuxi me Report
165. les Type de papier Papier ordinaire transparents tiquettes cartes postales enveloppes Consommables Syst me une cartouche d encre Configuration lectrique 110 127 VCA 50 60 Hz 4 5 A 220 240 VCA 50 60 Hz 2 5 A Consommation lectrique Mode veille inf rieure 10 W Moyenne 350 W Niveau sonore Mode veille moins de 35 dBA Pr chauffage moins de 49 dBA Copie moins de 55 dBA Impression moins de 53 dBA Temps de pr chauffage Inf rieur 35 secondes Conditions de fonctionnement Temp rature 10 C 32 C 50 F to 89 F Humidit 20 80 d humidit relative cran LCD 16 caract res sur 2 lignes Dur e de vie de la cartouche dencre 3 000 pages 1 000 pour la cartouche fournie 5 de couverture ISO 19752 Dimensions L x P x H 438 x 374 x 368 mm Poids 10 4 kg consommables compris Poids de l emballage Papier 1 2 kg Plastique 0 5 kg Capacit de traitement mensuelle Impression 4 200 pages maximum 10 1 Niveau sonore 1507779 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et du format des supports Sp cifications techniques Sp cifications du scanner Sp cifications de l imprimante et d
166. lote d imprimante Installer le pilote d impression 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le repertoire MAC Installer Double cliquez sur l ic ne Installer Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK La fen tre d installation Samsung SPL s ouvre Cliquer sur Continuer Installation standard est recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s Lorsque vous choisissez Installation D NOURA WW N personnalis e vous pouvez installer les composants de votre choix 9 Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d ex cution sur votre ordinateur appara t Cliquez sur Continuer 10 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter REMARQUE e Si vous avez install le pilote de scanner cliquez sur Red marrer e Une fois l installation termin e vous devez configurer la connexion entre l imprimante et votre ordinateur Reportez vous au chapitre a Configuration de l imprimante page 31 D sinstallation du pilote d impression Vous devez d sinstaller le logiciel pour proc der sa mise niveau ou lorsque l installation choue 1 Connectez l imprimante l ordinateur
167. m risation D Num risez le document et enregistrez l image num ris e REMARQUE vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application Num risation l aide du pilote WIA L appareil prend galement en charge le pilote WIA Windows Image Acquisition de num risation d images Le pilote WIA est l un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo num riques et les scanners Contrairement au pilote TWAIN le pilote WIA permet de num riser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours d autres logiciels REMARQUE le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP Vista 7 sur le port USB Windows XP Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Dans le menu D marrer du Bureau s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis Scanneurs et appareils photo Double cliquez sur l ic ne de votre pilote d impression L assistant des scanners et des appareils photo s ex cute Choisissez les options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies Cliquez sur Suivant Entrez un nom d image puis s lectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l image S
168. m tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK Onglet Mise en page Les options de l onglet Mise en page permettent de d terminer l aspect du document imprim La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par face et R duire Agrandir Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 7 3 LGE Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation du papier Kal Rotation D w Degr s Options de mise en page Mise en p Plusieurs pages par face v Pages par face 1 v A4 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut v ELECTRONICS DK Annuler Aide Orientation du papier L option Orientation du papier permet de choisir le sens de l impression e L option Portrait imprime les donn es sur la largeur de la page dans le style d une lettre e L option Paysage imprime les donn es sur la longueur de la page dans le style d une feuille de calcul e L option Rotation permet de faire pivoter la page du nombre de degr s indiqu A Portrait A Paysage Options de mise en page L option Options de mise en page permet de s lectionner des options d impression avanc es Vous pouvez choisir l option Plusieurs pages par face ou Impression d affiche e Pour plus d informations r
169. mation ou une croix appara t Le point d exclamation signifie que vous pouvez s lectionner cette option mais qu elle n est pas recommand e Une croix signifie que vous ne pouvez pas s lectionner cette option cause de la configuration ou de l environnement de votre machine La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application 7 Impression de base Ouvrez le document imprimer S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression appara t Son apparence peut l g rement varier selon les applications Cette fen tre permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer 12 Imprimer G n ral S lection de l imprimante 2 o E gt Ajoute SmarThru PC Ajouter une A4 mari Selectionnez votre RK ze Imprimer dans un fichier Pr f rences imprimante tendue de pages Tout Nombre de copies 1 F HH S lectionnez le pilote d impression dans la liste d roulante Nom Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d impression cliquez sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre d impression de l application Pour plus d information
170. me prise murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques 10 Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC 11 N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Il pourrait entrer en contact avec des points de tension lectrique dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur 12 Votre appareil comporte peut tre un couvercle assez lourd Son r le est d appuyer sur le document afin de faciliter au maximum la num risation et ou l envoi par t l copie c est g n ralement le cas des appareils cadre horizontal Dans ce cas abaissez le capot apr s avoir plac le document sur la vitre d exposition en accompagnant jusqu au bout le mouvement de fermeture jusqu ce qu il soit en position vii 13 Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas votre appareil Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 14 D bra
171. mer pour v rifier la liste des t l copies diff r es et leurs heures de lancement pr vues Relev de confirmation Ce relev indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale le mode de communication et le r sultat de la transmission Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu elle imprime automatiquement un rapport de confirmation de message apr s chaque envoi de t l copie Reportez vous AVIS EMISSION la page 7 2 7 14 Liste des num ros de t l copie ind sirables Cette liste r pertorie jusqu 10 num ros de t l copie d finis comme ind sirables Pour ajouter des num ros cette liste ou en supprimer acc dez au menu REC SELECTIVE reportez vous REC SELECTIVE la page 7 15 Lorsque la fonction de r ception s lective est activ e les t l copies mises par ces num ros sont bloqu es Cette fonction reconna t les 6 derniers num ros du num ro de t l copie d fini en tant qu lD de t l copieur distant Journal multicommunication Ce rapport est imprim de fa on automatique apr s l envoi de documents partir de plusieurs endroits diff rents Rapport d interruption d alimentation Ce rapport est automatiquement imprim lorsque l alimentation est r tablie apr s une coupure de courant si cette derni re a occasionn une perte de donn es REMARQUE Les listes dont vous avez sollicit l impression automatique ne s impriment pas en abse
172. mprimante r duit le document pour qu il tienne dans le format de papier appropri et aucun renvoi la page suivante n a lieu Si la fonction R duction automatique est d sactiv e ou ne fonctionne pas les donn es d bordant sur la marge sont repouss es sur la page suivante La marge peut osciller entre 0 et 30 mm CODE RECEPTION Le code de d but de r ception vous permet d initier la r ception d une t l copie partir d un poste t l phonique connect la prise gigogne situ e au dos de l imprimante Si en d crochant le combin t l phonique vous entendez une tonalit de t l copie entrez le code de d but de r ception Ce dernier est pr d fini par d faut sur 49x Vous pouvez toutefois lui donner une valeur comprise entre 0 et 9 Pour plus d informations sur la fa on d utiliser le code reportez vous R ception manuelle avec un poste t l phonique la page 7 7 MODE RECEPTION Vous pouvez s lectionner le mode de r ception de t l copie par d faut e En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin du poste t l phonique et en composant le code de r ception distance voir CODE RECEPTION la page 7 2 Vous pouvez galement appuyer sur la touche Ligne vous entendez la tonalit de t l copie de l appareil distant puis sur la touche D part du panneau de commande de l appareil e En mode FAX l appareil r pond aux appels entrants et act
173. mprimantes et est d finie en tant qu imprimante par d faut Cliquez sur Ajouter Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Impression REMARQUE La fen tre Macintosh des propri t s d imprimante pr sent e dans ce guide de l utilisateur peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve des fonctions similaires e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni Impression d un document Lorsque vous imprimez partir d un Macintosh vous devez v rifier la configuration du logiciel d impression dans chaque application utilis e Pour imprimer partir d un Macintosh proc dez comme suit 1 Ouvrez une application Macintosh puis s lectionnez le fichier imprimer 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page Mise en page du document dans certaines applications 3 Definissez le format l orientation et la mise l chelle ainsi que les autres options disponibles puis cliquez sur OK R glages Attributs de page Format pour L S lectionnez votre imprimante 20 99 cm x 2o ru um Orientation je EI chelle 1100 Taille du papier A4 Annuler Co A Mac OS 10 4 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer 5 S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le param trage termin
174. msung II combine des fonctions d impression de copie de num risation et de t l copie mod le SCX 4521F uniquement Ce chapitre contient les sections suivantes e Fonctions sp ciales e Description de l appareil 450 NO D 1 1 Introduction Fonctions sp ciales Votre nouvel appareil int gre des fonctions sp ciales destin es am liorer la qualit d impression Il offre les avantages suivants Une impression rapide et de haute qualit e La r solution d impression atteint 600 points par pouce ppp e Jusqu 20 ppm au format A4 20 ppm au format Lettre Facilit de gestion du papier e Le bac manuel prend en charge une seule feuille de support la fois papier ordinaire enveloppe planche d tiquettes transparent support personnalis carte postale ou papier pais e Le bac d alimentation standard de 150 feuilles prend en charge le papier de type et de format standard Il accepte galement une seule feuille de support sp cial Le plateau de sortie de 50 feuilles facilite l acc s aux impressions Cr ation de documents professionnels e Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que Confidentiel Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel e Impression d affiches Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles
175. n tique avec les appareils de correction auditive e Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes Vous pouvez consulter cette d claration de conformit sur www samsung com printer Acc dez Assistance gt t l chargements et entrez le nom de votre imprimante pour parcourir cette d claration ler janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension ler janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Electronics Co Ltd Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 CE relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX Cet appare
176. n de copie sp ciale appuyez sur Copie favorite l option de copie associ e appara t l cran Appuyez sur Entr e pour lancer la copie 5 Impression de base Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression d un document es Annulation d une impression 5 1 Impression de base Impression d un document Cet appareil permet d imprimer depuis diverses applications Windows ou depuis un ordinateur Macintosh ou Linux Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour plus d informations sur le mode d impression de la liste reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel Annulation d une impression Si l impression se trouve dans une file d attente ou un spouleur d impression comme le groupe Imprimante dans Windows supprimez la comme suit 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 Sous Windows 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Sous Windows Vista 2008 s lectionnez Panneau de configuration Mat riel et audio Imprimantes Pour Windows 7 cliquez sur Panneau de configuration gt Mat riel et audio P riph riques et imprimantes Pour Windows Server 2008 R2 cliquez sur Panneau de configuration Mat riel P riph riques et imprimantes 3 Pour Windows 2000 XP 2003 2008 et Vista double cliquez sur votre appareil Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2
177. n incorrecte du papier de temp ratures et de niveaux d humidit excessifs ou d autres facteurs ind pendants de la volont de Samsung e Avant d acheter du papier en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es ATTENTION L utilisation de supports non conformes aux sp cifications peut provoquer des dysfonctionnements n cessitant parfois l intervention d un r parateur Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance Formats de papier pris en charge Formats Grammage z Capacit Consignes d utilisation du papier Pour un r sultat optimal utilisez un papier standard de 75 g m Assurez vous qu il est de bonne qualit et qu il ne pr sente pas de d fauts entailles d chirures taches particules plis bords ondul s ou recourb s Si vous avez un doute sur le type de papier que vous vous appr tez utiliser papier de luxe ou recycl par exemple v rifiez l tiquette sur l emballage Les probl mes suivants peuvent entra ner une qualit d impression m diocre ou des bourrages et endommagent m me parfois l appareil Sympt me Qualit d impression m diocre ou d p t d encre probl mes d alimentation Probl me Papier trop humide trop rugueux trop lisse ou gaufr rame de papier d fectueuse Solution Essayez un autre type de papier avec un satinage de 100
178. n ou grain trop court Bourrage N utilisez E de papier endommagement D coupes ou pr sentant es de l appareil perforations d coupes ou des PP perforations Probl mes Utilisez du papier d alimentation Bords irr guliers de bonne qualit L appareil prend en charge une grande vari t de formats Reportez vous Type de papier sources d alimentation et capacit s la page 3 1 La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des sup ports ainsi que de l environnement REMARQUE Si vous utilisez un support inf rieur 127 mm de long des bourrages risquent de se produire Pour des performances optimales stockez et manipulez correctement le papier Reportez vous Environnement de stockage du papier la page 10 5 10 4 REMARQUES e vitez d utiliser du papier en t te sur lequel un texte a t pr imprim avec des encres basse temp rature comme celles employ es dans certains proc d s de thermographie e vitez d utiliser du papier gaufr ou comportant des reliefs e La fixation de l encre sur le papier se fait par pression et par fusion Par cons quent le papier de couleur ou les formulaires pr imprim s utilis s doivent r sister une temp rature de fusion de 200 C pendant un dixi me de seconde Sp cifications techniques Sp cifications du papier Cat gorie Teneur en acide Sp cifications
179. naviguer parmi les options Appuyez sur Entr e lorsque l option souhait e s affiche 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p pour afficher l tat ou le volume souhait pour l option s lectionn e Le r glage s lectionn s affiche en bas de l cran Dans le cas du volume de la sonnerie vous avez le choix entre NON BAS MOY et HAUT L option NON permet de d sactiver la sonnerie L appareil fonctionne normalement m me si la sonnerie est d sactiv e 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection L option sonore suivante s affiche 5 Si n cessaire r p tez les tapes 2 4 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Volume du haut parleur 1 Appuyez sur Ligne Le haut parleur met une tonalit d appel 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que vous trouviez le volume souhait L cran affiche le niveau de volume correspondant 3 Appuyez sur Ligne pour enregistrer les modifications et repasser en mode veille REMARQUE Vous ne pouvez r gler le volume du haut parleur que lorsque le cordon de la ligne t l phonique est connect 2 11 Instructions de d marrage Utilisation des modes conomiques Mode conomie d encre Le mode conomie d encre permet l appareil d utiliser moins d encre par page Avec ce mode la dur e de vie des cartouches est allong e par rapport celle obtenue en mode normal mais l
180. nce de papier ou en cas de bourrage de l imprimante Impression d un rapport 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message JOURNAUX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p pour afficher le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer en bas de l cran REPERTOIRE R pertoire JOURN ENVOIS Liste des t l copies envoy es JOURN RECEPT Liste des t l copies re ues DONNEES SYST Liste des donn es du syst me TRAV PROGRAM Informations de t ches programm es AVIS EMISSION Relev de confirmation LISTE REC SEL Liste des num ros de t l copie ind sirables 3 Appuyez sur Entr e Les informations s lectionn es sont imprim es T l copie Mod le SCX 4521F uniquement DUPLICATA FAX Utilisation de param tres de t l copie avanc s Votre imprimante comporte plusieurs options configurables pour l envoi ou la r ception de t l copies Ces options sont pr r gl es en usine mais vous pouvez les modifier Pour d terminer la configuration actuelle des options imprimez la liste des donn es du syst me Pour plus d informations sur l impression de la liste reportez vous la section pr c dente Changement des options de configuration 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce
181. nchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si e une partie du cordon d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu du liquide a t renvers dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies e l appareil est tomb ou le bo tier semble d t rior e les performances de l appareil se d gradent 15 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 16 vitez d utiliser votre appareil pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur 17 18 Avertissement relatif la s curit laser Cet appareil est certifi conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 1 aux tats Unis et certifi dans les autres pays comme un produit laser de classe conform ment aux sp cif
182. ndeur n est connect la prise gigogne votre imprimante bascule automatiquement en mode FAX au bout d un nombre pr d fini de sonneries e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode T L r ception manuelle et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompt votre conversation t l phonique R ception manuelle avec un poste t l phonique Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un poste t l phonique sur la prise gigogne au dos de votre t l copieur Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le poste t l phonique et que vous percevez la tonalit de t l copie appuyez sur les touches x9x du t l phone L appareil re oit le document Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si vous continuez percevoir la tonalit de t l copie en provenance du syst me source essayez d appuyez sur x9 x une nouvelle fois x 9x est le code de r ception distance predefini en usine Les ast risques de d but et de fin sont fixes mais vous pouvez changer le num ro du milieu par celui de votre choix Pour plus d informations sur le changemen
183. nner 18 Utilisation du fichier d aide al cran 45 ssh at AA AA AJA DAAN BRAND rade 19 Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN 1 ma mmnaannnawnn awan awan waa anas anas anas anas anas anas ansanasanasanasanasanns 19 Num risation l aide du pilote WIA iii 19 Ueleg 20 Windows Vista EE 20 nee ER n OO RE EE 20 CHAPITRE 6 UTILISATION DE SMART PANEL Pr sentation de Smart Panel NANANA PINARAAN Re GT AR ee AR Eee Mn ti ae eue ni an 21 Ouverture du guide de d pannage sise 21 Modification des param tres du programme Smart Panel ss 21 CHAPITRE 7 UTILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS LINUX Instructions de d marrage daanan AA AA a a E E 22 Installation du pilot Linux EI 22 Installation du pilote Linux unifi seen 22 D sinstallation du pilote Linux unifi iii 23 Utilisation du configurateur de pilote unifi ss 24 Ouverture du configurateur de pilote unifi ss 24 Volet Printers Configuration a GAGANA NANANA NABANG 24 Scanners CONfIQUrATION NEE 25 Ports Configuration sise 25 Configuration des propri t s de l imprimante sr 26 Impression Nier EE 26 Impression partir d applications seen 26 Impression de fichiers seen 27 Num risation d un document sise 27 Utilisation du gestionnaire d image eee 28 CHAPITRE 8 UTILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation dullogiciel sur Masintosh sessa ag dm 30 Pilote d imprimante EE 30 Gonfiguration de l imprimante sesers rs SS 31 eu lee TEE 31 Avec une
184. nt correctes 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr 2 10 Instructions de d marrage Modification du mode d horloge Vous pouvez configurer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou ki jusqu ce que FORMAT HORLOGE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Le mode d horloge actuellement s lectionn s affiche 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou Kl pour s lectionner l autre mode puis appuyez sur Entr e afin de valider votre s lection 4 Appuyez sur la touche Stop Suppr pour revenir en mode veille D finition du format et du type de papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Ces param tres s appliquent aux modes copie et t l copie Pour l impression PC vous devez s lectionner le format et le type du papier dans l application utilis e sur votre PC 1 Appuyez sur Menu REGL SUPPORT s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl pour afficher FORMAT PAPIER en bas de l cran et sur Entr e pour acc der aux options du menu 3 Utilisez les touches de d filement 4 ou kl pour trouver le type de papier que vous
185. nte Reportez vous d encre Nettoyage de l int rieur la page 8 2 AaBbCc e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous AaBhCc Sp cifications du papier la page 10 3 AaBhCc e Retirez la cartouche et installez en une nouvelle AaBbCc Reportez vous Remplacement de la cartouche AaBbCc d encre la page 8 4 D pannage tat Solutions ventuelles tat Solutions ventuelles D fauts verticaux r p titifs AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page intervalles r guliers e La cartouche d encre est peut tre endommag e Si une marque se r p te sur la page imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche reportez vous Nettoyage du tambour la page 8 5 Si le probl me persiste apr s cette impression remplacez la cartouche Reportez vous Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 e Certains l ments de l imprimante comportent peut tre des d p ts d encre Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages e Le module du four est peut tre endommag Contactez un technicien de maintenance e Si vous utilisez un papier de qualit m diocre reportez vous a Nettoyage du tambour la page 8 5 Pages gondol es e Assurez vous que le papier est correctement ch
186. odes conomiques e R glage du mode de num rotation Modele SCX 4521F uniquement Instructions de d marrage 2 1 D ballage 1 Retirez l appareil et tous ses accessoires du carton d emballage V rifiez qu il ne manque aucun des l ments suivants Z Cartouche d encre fournie Cordon d alimentation lectrique CG E CD ROM Guide d installation rapide ge Cordon de ligne t l phonique uniquement pour SCX 4521F Cache papier L aspect du cordon d alimentation et du cordon t l phonique peut varier en fonction des sp cifications du pays d utilisation Le CD ROM contient les pilotes d impression et de num risation Samsung l utilitaire de param trage d imprimante le logiciel SmarThru le mode d emploi et le programme Adobe Acrobat Reader Le cache papier permet d viter toute souillure du papier charg dans le bac que ce soit par la poussi re ou l humidit Quand vous avez besoin d ouvrir l appareil par exemple pour en nettoyer l int rieur pour retirer un bourrage ou pour installer la cartouche d encre enlevez le cache papier de l appareil REMARQUES e Les composants peuvent diff rer d un pays l autre e Vous devez utiliser le cordon t l phonique fourni avec votre appareil Si vous le remplacez par un cordon t l phonique d un autre fournisseur assurez vous qu il ait une section de type AWG 26 ou sup rieure e Le cordon d alimentation doit tr
187. oisir les divers composants installer REMARQUE une fois la configuration termin e si votre pilote REMARQUE si l imprimante n est pas encore connect e l ordinateur d impression ne fonctionne pas correctement r installez le la fen tre suivante appara t Reportez vous R installation du logiciel d impression page 6 x Coanexios du p nph rique Le programa de Gefor gre ria d tach mian piaphingan connect Viie hn conrecdon erise wobe cadnstes et l m amsr e Modification de la langue du logiciel ar nt a TEST Une fois le logiciel install vous pouvez changer la langue d affichage L Cormectes ke p ttr nque vote cdr teur 2 Hetiez le psiphon sous tension 1 Dans Windows cliquez sur le menu Start 3 Si Pc Armei rouen makasal appassil lermer ke 4 Chu na Savari 2 S lectionnez Programs ou All Programs puis le nom du pilote d impression 3 S lectionnez Language Selection 4 S lectionnez la langue de votre choix dans la fen tre de s lection de la langue puis cliquez sur OK Pr c dent Soen Arriu e Ure fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi p
188. omatique de documents L image s efface facilement de la copie e Remplacez le papier du bac par du papier sorti d un nouveau paquet e Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment Les bourrages papier sont fr quents e Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guide papier e Assurez vous que le grammage du papier est correct L utilisation d un papier lettre de 75 g m est recommand e e V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un bourrage La cartouche d encre est puis e avant impression du nombre de copies normal Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus d encre Il se peut que l appareil soit fr quemment teint et rallum Le couvercle de document reste peut tre ouvert lorsque vous effectuez des copies 9 11 D pannage Probl mes de num risation tat Solutions ventuelles Le scanner ne fonctionne pas e V rifiez que le document num riser est plac face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition ou face imprim e vers le haut si vous utilisez le chargeur automatique de documents Il se
189. on Cet tat peut tre g n r par exemple si vous tentez d imprimer un document alors que le port MFP est utilis par une application de num risation e V rifiez que le port MFP est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Dans le cas du terminal Gimp s lectionnez print gt Setup printer et modifiez le param tre de ligne de commande dans l l ment de commande 9 13 D pannage Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil n appara t pas dans la liste des scanners e V rifiez que l ap
190. on qui permettent d imprimer des documents et de num riser des images Ce package inclut galement de puissantes applications servant la configuration de l appareil et au traitement avanc des documents num ris s Une fois le pilote install sur votre syst me Linux le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de p riph riques en utilisant simultan ment des ports parall les ECP rapides et des ports USB Les documents ainsi acquis peuvent tre modifi s imprim s sur les m mes imprimantes locales ou r seau envoy s par messagerie lectronique t l charg s sur un site FTP ou transf r s vers un syst me de reconnaissance optique de caract res OCR externe Avec le package du pilote Linux unifi vous b n ficiez d un programme d installation souple et intelligent Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel du pilote Linux unifi tous les packages n cessaires seront transf r s et install s automatiquement sur votre syst me Cette fonction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus 22 Installation du pilote Linux unifi Installation du pilote Linux unifi 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l appareil et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous
191. on 28 format du papier d finition 9 l impression partir de Macintosh 33 partir de Windows 7 adaptation la page 14 affiche 15 document 7 chelle 14 filigrane 15 pages multiples Macintosh 35 Windows 13 r solution 28 sous Linux 27 surimpression 16 impression avanc e utilisation 13 installation logiciel Linux 23 pilote d impression Macintosh 31 Windows 4 L langue modification 5 Linux impression 27 num risation 28 pilote installation 23 propri t s de l imprimante 27 logiciel configuration requise Macintosh 31 d sinstallation Macintosh 31 Windows 6 installation Macintosh 31 Windows 4 r installation Windows 6 logiciel d impression d sinstallation Macintosh 31 Windows 6 installation Windows 4 logiciel d impression installation Macintosh 31 35 Macintosh configuration de l imprimante 32 impression 33 num risation 35 pilote d sinstallation 31 installation 31 moniteur d tat utilisation 21 N num risation Linux 28 pilote WIA 19 SmarThru 18 TWAIN 19 num risation partir de Macintosh 35 O orientation de l impression Windows 9 orientation impression 28 P pages multiples impression Macintosh 35 Windows 13 param trage contraste 10 conomie d encre 10 favoris 12 mode image 10 option TrueType 10 r solution Windows 10 param tres favoris utilisation 12 pilote d imprimante installation Linux 23 pilote MFP installation Linux 23
192. on de l imprimante sous Linux Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre General permet de modifier le format et le type du papier ainsi que l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin et de modifier le nombre de pages imprimer par feuille Text permet de d finir les marges de la page et les options du texte telles que l espacement et les colonnes Graphics permet de d terminer les options d image appliqu es lors de l impression des images fichiers telles que les couleurs la taille ou la position de l image Device permet de d finir la r solution d impression la source d alimentation papier et la destination 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Properties 6 Pour lancer l impression cliquez sur OK dans la fen tre LPR 7 La fen tre d impression s ouvre elle vous permet de surveiller l tat de la t che d impression Pour annuler la t che actuelle cliquez sur Cancel Impression de fichiers Vous pouvez imprimer diff rents types de fichier sur le p riph rique Samsung l aide de CUPS de la mani re habituelle c est dire directement partir de l interface de ligne de commande Pour ce faire vous pouvez utiliser l utilitaire CUPS Ipr Toutefois le package du pilote remplace l outil Ipr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier
193. ondre plusieurs num ros de t l phone diff rents Pour plus d informations reportez vous R ception de t l copies en mode DRPD la page 7 7 Lorsque la m moire de votre appareil est satur e le mode de r ception passe automatiquement en mode TEL Pour plus d informations sur le changement du mode de r ception reportez vous MODE RECEPTION la page 7 2 REMARQUES e Pour utiliser le mode R P FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne de l appareil e Si vous souhaitez viter que d autres personnes aient acc s vos documents vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis e Avec ce mode toutes les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire Pour plus d informations reportez vous Utilisation du mode de r ception s curis e la page 7 13 7 6 Chargement du papier pour les t l copies entrantes Le chargement du papier dans le bac d alimentation s effectue de la m me fa on pour l impression la t l copie ou la copie si ce n est que les t l copies ne peuvent tre imprim es que sur papier Lettre A4 L gal Folio Executive ou B5 Pour plus d informations sur le chargement du papier et la configuration du format de papier dans le bac reportez vous Chargement du papier la page 2 3 et D finition du format et du type de papier la page 2 10 R ception automatique en mode FAX Par d faut votre
194. papier pr sente sur le chargeur automatique 2 Reglez les guide document en fonction de la largeur du document 7 3 REMARQUE Des particules de poussi re sur la vitre d exposition peuvent cr er des taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours parfaitement propre Pour envoyer un document partir de la vitre d exposition proc dez comme suit 1 Ouvrez le couvercle de document 2 Placez le document sur la vitre face imprimer vers le bas et alignez le sur l angle sup rieur gauche de la vitre REMARQUE V rifiez que le chargeur automatique de documents est vide Si un document est d tect dans le CAD il devient prioritaire par rapport au document plac sur la vitre d exposition 3 Fermez le couvercle de document T l copie Mod le SCX 4521F uniquement R glage de la r solution du document Les param tres par d faut donnent de tr s bons r sultats avec les documents classiques contenant du texte Cependant si vous envoyez des documents peu visibles ou contenant des photographies vous pouvez r gler la r solution pour obtenir une t l copie de qualit sup rieure 1 2 3 Appuyez sur Resolution sur le panneau de commande Appuyez sur Resolution ou sur les touches de defilement 4 ou gt pour choisir parmi les options STANDARD FIN SUPER FIN PHOTO et COULEUR Lorsque le mode souhaite apparait appuyez sur Entree pour valider vo
195. pareil est branch sur l ordinateur Assurez vous qu il est correctement connect via le port USB et qu il est sous tension V rifiez que le pilote du scanner est install Ouvrez le configurateur MFP puis la bo te de dialogue Scanners configuration Cliquez ensuite sur Drivers V rifiez que le pilote portant le m me nom que votre appareil est r pertori dans la fen tre V rifiez que le port MFP est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation et se traduit par l affichage d un message Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante Le symbole dev mfp0 du port MFP correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1 l indication LP 1 etc tant donn que les ports USB commencent l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par
196. permet de mettre l impression l chelle sur une page automatiquement ou manuellement Vous pouvez choisir l option Aucun R duire Agrandir ou Ajuster la page e Pour plus d informations reportez vous Modification de l chelle d un document page 14 e Pour plus d informations reportez vous 4 Impression d un document sur un format de papier donn page 14 Impression de base 10 Onglet Graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 7 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les options ci dessous 5 RES Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Resolution GR j S O 300 ppp brouillon Paz Mode conomie d encre Configuration de l imprimante o ES O Active O D sactiv Ag 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut sl ELECTRONICS Resolution Les options de resolution que vous pouvez selectionner varient d un mod le d imprimante un autre Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mode conomie d en
197. pie de type e LEET 4 4 Copie en Mode ASSeMblage ia a a dE SEN de EN DEA mea yara ont NEES EEN peig nee keni EN dee 4 4 Copie d type AUTOAUS sieliai dedans Saone same ae ERR GG AG NAN tu e gens Eat DEE 4 5 Copie de type Carte d identit sise 4 5 Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille iii 4 5 Copie Ge type Affiche 52225522 age EE EENS steel entends EE dE A 4 5 Modification des param tres par d faut sisi 4 6 Configuration de l option de temporisation sisi 4 6 Configuration de l option Copie favorite sise 4 6 5 Impression de base Impression d un document rassirinata inani AA GNG NEE este eds GG ESA 5 1 Annulation d une impression nn a a AA saone tape GG NG AG nan 5 1 6 Numerisation Principales m thodes de num risation issue 6 1 Num risation du panneau de commande vers une application aaaaaaaawwawawawkananaananananannann 6 1 7 T l copie Mod le SCX 4521F uniquement Configuration du t l copieur Modification des options de configuration de t l copie aaaaaaaawaasaaaanasanaanaanasanasanannssasannn 7 1 Options de configuration disponibles sis 7 1 Envoi d une t l copie Chargement d un document 7 3 R glage de la r solution du document iii 7 4 Envoi automatique d une t l copie sisi 7 4 Envoi manuel d une t l copie ii iiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeenses 7 5 Recomposition du dernier num ro 2 aaaaaa varis dana dns GN ANAN GAN GANGKNENANEKN NEN KERA UAAR E SAAS PANA Saad DAR
198. plications Vous pouvez r aliser des impressions partir de nombreuses applications Linux l aide du syst me CUPS Common UNIX Printing System Vous pouvez ainsi proc der des impressions sur votre appareil partir de n importe quelle application de ce type 1 2 3 Dans l application utilis e s lectionnez Print dans le menu File S lectionnez Print directement l aide de la fonction Ipr Dans la fen tre LPR s lectionnez le nom de mod le de votre appareil dans la liste des imprimantes puis cliquez sur Properties m Printer EN Properties Set as Default p Copies Copies 1 100 1 E Cliquez ici Status idle accepting jobs Location Description r Page Selection All pages Even pages O Odd pages CJ Reverse Al Pages 3 2 1 PG _ Some pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Dee ok canca Modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression z Properties General et Graphics Device Paper Options Paper Size A4 H Paper Type Printer Default M m Paper Orientation e Portrait D Landscape euer m Banners Pages per Side N Up Start None Normal 1 Up g End None O D 4 Up He Cox II coca Utilisati
199. position La lettre E doit s afficher l cran e Assurez vous que le t l copieur destinataire est en mesure de recevoir votre t l copie Les t l copies re ues comportent des espaces blancs ou sont de qualit m diocre Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne V rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie Il se peut que la cartouche d encre soit vide Remplacez la cartouche d encre en vous reportant Remplacement de la cartouche d encre la page 8 4 Certains mots de la t l copie re ue sont tir s Le t l copieur source a rencontr un probl me temporaire de bourrage caus par le document 9 12 D pannage tat Solutions ventuelles es Des lignes apparaissent sur le document que vous envoyez Recherchez d ventuelles traces sur votre scanner et nettoyez les Reportez vous Nettoyage du scanner la page 8 3 Le t l copieur compose un num ro mais la connexion avec le t l copieur destinataire choue Il se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Demandez l op rateur de ce t l copieur de r soudre le probl me Vous ne parvenez pas m moriser un document La m moire est peut tre insuffisante pour enregistrer le document Si
200. pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de t l copies ou de courriers lectroniques les afficher sur votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets susceptibles d tre imprim s l aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA Ce chapitre contient les sections suivantes e Num risation via Samsung SmarThru e Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN e Num risation l aide du pilote WIA REMARQUE V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni La r solution maximale que vous pouvez obtenir depend de plusieurs facteurs dont la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la prodondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e Num risation via Samsung SmarThru Samsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil Avec SmarThru la num risation est un jeu d enfant D sinstallation de Samsung SmarThru REMARQUE avant de lan
201. pression Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d exposition Elle ne fonctionne pas avec les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez la pi ce d identit copier sur la vitre d exposition puis refermez le couvercle Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que le message OPTIONS COPIE s affiche en haut de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que COPIE CARTE ID s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande reportez vous Param trage des options de copie la page 4 3 6 Appuyez sur D part pour commencer copier L appareil commence par imprimer le recto 7 Lorsque R glage verso s affiche en bas de l cran ouvrez le couvercle de document et retournez la pi ce d identit Fermez le couvercle LD P U N 4 5 II M N ULI A Copie de 2 pages sur une seule feuille A Copie de 4 pages sur une seule feuille ARE Copie de documents RA G REMARQUE Si vous appuyez sur Stop Suppr ou que vous n appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes l appareil annule
202. que l option souhait e apparaisse en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Lorsque l option souhait e s affiche l cran choisissez un statut en appuyant sur la touche de d filement 4 ou gt ou saisissez une valeur l aide du clavier num rique Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Vous pouvez quitter le mode Configuration tout instant en appuyant sur Stop Suppr 2 Options de configuration de t l copie avanc es Option Description Param trez l appareil pour envoyer une copie de toutes les t l copies sortantes vers une destination pr cise en plus des num ros de t l copie saisis S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Indiquez le num ro du t l copieur voulu REC SELECTIVE Option Description Lorsque la fonction de r ception s lective est activ e le t l copieur refuse toutes les t l copies provenant des syst mes distants dont les num ros ont t enregistr s comme num ros de t l copie ind sirables Cette fonction est utile pour bloquer toute t l copie ind sirable S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction L appareil accepte alors toutes les t l copies S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir jusqu 10 num ros de t l copie en tant que num ros ind sirables l aide de l option REGLER Une fois les num ros enregistr s l appareil n accepte plus de t l copies
203. r 1 GHZ x86 ou 1 4 GHZ 2048 Mo 2008 R2 x64 2 GHz ou plus rapide REMARQUE e Pour tous les syst mes d exploitation Windows Internet Explorer 5 0 ou sup rieur doit tre install sur l ordinateur e Les utilisateurs qui disposent des droits d administrateur peuvent installer le logiciel Syst me d exploitat ion Macintosh Configuration requise Recommand e Processeur M moire vive RAM Espace disque disponibl e Syst me d exploitation Caract ristique Mac OS X e PowerPC G4 128 Mo pour un Mac 1 Go 10 4 ou G5 quip d un toute Intel processeur PowerPC Version 512 Mo inf rieure e 512 Mo pour un Mac quip d un processeur Intel 1 Go Mac OS X e Processeur 512 Mo 1 Go 1 Go 10 5 PowerPC GA G5 867 MHz ou plus rapide e Intel Mac OS X e Intel 1 Go 2 Go 1 Go 10 6 Linux Configuration requise Recommand e RedHat 8 0 9 0 32 bit RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora Core 1 7 32 64 bit Mandrake 9 2 32 bit 10 0 10 1 32 64 bit Mandriva 2005 2006 2007 32 64 bit SUSE Linux 8 2 9 0 9 1 32 bit SUSE Linux 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 32 64 bit SUSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bit Ubuntu 6 06 6 10 7 04 32 64 bit Debian 3 1 4 0 32 64 bit Processeur Pentium IV 2 4 GHz IntelCore2 M moire vive 512 Mo 1024 Mo RAM Espace disque 1 Go 1 Go disponible Logic
204. re les probl mes rencontr s Configuration de pilote La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Pour plus de d tails See Param tres de l imprimante on page 8 Ouverture du guide de d pannage Le guide de d pannage contient les solutions aux probl mes d tat de l imprimante Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows et s lectionnez Guide de d pannage Modification des param tres du programme Smart Panel Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches de Windows et s lectionnez Options S lectionnez les param tres souhait s dans la fen tre Options Utilisation de l imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux Ce chapitre contient les sections suivantes e Instructions de d marrage e Installation du pilote Linux unifi e Utilisation du configurateur de pilote unifi e Configuration des propri t s de l imprimante e Impression d un document e Num risation d un document Instructions de d marrage Vous devez t l charger le package logiciel Linux depuis site web de Samsung www samsung com printer pour installer les logiciels d impression et de num risation Le package du pilote Linux unifi Samsung contient les pilotes d impression et de num risati
205. rection des erreurs la page 7 15 9 5 CHARGER DOCUMENT Vous avez sollicit un travail de copie ou de t l copie mais sans charger de document dans le CAD Chargez un document dans le CAD et r essayez ERREUR LASER Un probl me est survenu au niveau de l unit de num risation laser LSU D branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance MEMOIRE NUM ROT PLEINE Modele SCX 4521F uniquement La file d attente de t l copies en m moire est satur e Annulez les t l copies en m moire inutiles MEMOIRE PLEINE Modele SCX 4521F uniquement La m moire est pleine Supprimez les documents inutiles puis relancez la transmission apr s avoir lib r de la m moire Vous pouvez galement effectuer la transmission en plusieurs fois PAS DE REPONSE Modele SCX 4521F uniquement Le t l copieur destinataire ne r pond pas malgr toutes les tentatives d appel Essayez de nouveau Assurez vous que l appareil destinataire fonctionne NON ATTRIBUE Modele SCX 4521F uniquement e Aucun num ro n a t attribu au num ro abr g compos e L identifiant saisi n est pas attribu e Composez le num ro manuellement l aide du clavier num rique ou bien attribuez un num ro au registre Pour stocker un num ro reportez vous Composition automatique
206. rimante Ce chapitre contient les sections suivantes l Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes des transparents etc Utilisez toujours des supports d impression conformes e S lection des supports d impression aux consignes d utilisation de cette imprimante Reportez vous Sp cifications du papier la page 10 3 Pour obtenir une qualit d impression optimale utilisez uniquement du papier e V rification du plateau de sortie d impression de haute qualit Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants e Format vous pouvez utiliser tous les formats de papier tenant entre les guides du bac d alimentation e Chargement du papier e Poids 60 90 g m pour le bac d alimentation multipage et 60 165 g m pour le bac d alimentation manuel et l alimentation feuille feuille e Brillance plus le papier est blanc plus les couleurs paraissent clatantes e Satinage plus le papier est satin plus l impression sera nette ATTENTI ON L utilisation de supports d impression non A conformes aux sp cifications indiqu es sur la la page 10 2 peut entra ner des probl mes n cessitant l intervention du service technique Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie ou par les contrats de maintenance Type de papier sources d alimentation et capacit s Bac d alimentation Capacit
207. rimante avec un Macintosh Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d une page sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons de fa on conomique 1 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez Disposition Imprimante i3 Prereglages Standard E Mise en page R Page s par feuille 1 Hd Orientation E SL SN Bordure aucune Recto verso desactive reliure c t long reliure c t court OOG 2 PDFv Aper u Annuler Imprimer A Mac OS 10 4 3 Selectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par feuille dans la liste d roulante Page s feuille 4 S lectionnez l ordre des pages l aide de l option Orientation Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille s lectionnez l option souhait e dans la liste d roulante Bordure 5 Cliquez sur Imprimer L imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages s lectionn 34 Num risation Vous pouvez scanner les documents en utilisant Image Capture Macintosh OS offre Image Capture 1 Assurez vous que l appareil est correctement connect l ordinateur et que tous les deux sont sous tension 2 Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition OU placez le ou les documents face imprim e ver
208. ris e gr ce un puissant diteur graphique Vous pouvez galement envoyer l image par e mail Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d image install sur votre syst me Windows comme Adobe PhotoShop directement depuis SmarThru Pour plus d informations reportez vous l aide en ligne du programme SmarThru Pilote Macintosh Sur votre ordinateur vous pouvez imprimer et num riser sous Macintosh Pilote Linux Sur votre ordinateur vous pouvez imprimer et num riser sous Linux Configuration requise Avant de commencer v rifiez que votre syst me r pond la configuration minimale requise Windows Syst me d exploitat ion Configuration requise Recommand e Processeur Memoire vive RAM Espace disque disponible Windows Pentium Il 400 MHz 64 Mo 600 Mo 2000 Pentium III 933 MHz 128 Mo Windows X Pentium Ill 933 MHz 128 Mo 1 5 Go P Pentium IV 1 GHz 256 Mo Windows Pentium 111 933 MHz 128 Mo 1 25 Go 2003 Pentium IV 1 GHz 512 Mo 2 Go Server Windows Pentium IV 1 GHz 512 Mo 10 Go 2008 Pentium IV 2 GHz 2048 Mo Server Windows Pentium IV 3 GHz 512 Mo 15 Go Vista 1 024 Mo Windows 7 Processeur Pentium IV 1 Go 16 Go 1 GHz 32 bits ou 64 bits 2 Go ou superieur e Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de m moire pour activer le th me Aero e Lecteur de DVD R W Windows Processeur Pentium IV 512 Mo 10 Go Serve
209. rmin e 6 Pour saisir des num ros de t l copie suppl mentaires appuyez sur 1 pour s lectionner OUI et r p tez les tapes 4 et 5 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires diff rents Notez que vous ne pouvez tout d abord entrer les num ros de groupe qu une seule fois 7 Une fois la saisie des num ros de t l copie termin e appuyez sur 2 pour s lectionner NON en r ponse au message AUTRE NUMERO 7 11 Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents plac s sur la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page Sinon choisissez 2 NON 8 L appareil commence envoyer le document aux num ros indiqu s en suivant l ordre dans lequel vous les avez saisis Envoi diff r d une t l copie Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu elle envoie une t l copie en votre absence 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le mode de chargement d un document reportez vous Chargement d un document la page 7 3 2 Reglez la r solution du document si n cessaire voir R glage de la r solution du document
210. rs de base Permet de personnaliser les param tres des fonctions Application E mail OCR et Web 5 Cliquez sur la fonction souhait e 6 L application SmarThru 4 s ouvre pr te ex cuter le service s lectionn R glez les param tres de num risation 7 Cliquez sur Num riser pour lancer la num risation REMARQUE pour annuler la t che de num risation cliquez sur Annuler Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur SmarThru cliquez sur en haut a droite de la fen tre La fen tre d aide SmarThru qui appara t vous permet de consulter l aide l cran fournie par le programme SmarThru Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN comme Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez les originaux face imprimee vers le haut dans le CADRV ou CAD ou un seul original face imprimee vers le bas sur la vitre d exposition 3 Ouvrez une application telle que PhotoDeluxe ou Photoshop 4 Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de nu
211. s REMARQUE Lors de sa premi re mise en marche ou lorsque l imprimante a t teinte pour une p riode prolong e la date et l heure doivent tre r gl es 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message CONFIG MACHINE apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou jusqu ce que le message DATE ET HEURE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Saisissez la date et l heure correctes l aide du clavier num rique Mois 01 12 Jour 01 31 Ann e exige quatre chiffres Heure 01 12 mode 12 heures 00 23 mode 24 heures Minutes 00 59 REMARQUE Le format de la date peut varier d un pays l autre Vous pouvez aussi utiliser les touches 4 ou P pour d placer le curseur sous le chiffre que vous souhaitez corriger et saisir un nouveau nombre 4 Pour s lectionner AM 5 ou PM pour le format 12 heures appuyez sur la touche XS ou la touche ou bien sur n importe quelle touche num rique Lorsque le curseur n est pas situ sous l indicateur AM ou PM le fait d appuyer sur la touche x ou d place imm diatement le curseur vers l indicateur Vous pouvez afficher l heure au format 24 heures ex 01 00 PM devient 13 00 Pour plus d informations reportez vous Modification du mode d horloge la page 2 10 5 Appuyez sur Entr e une fois que l heure et la date affich es sur l cran so
212. s reportez vous Param tres de l imprimante page 8 Si la fen tre d impression contient l option Configuration Imprimante ou Options cliquez dessus Cliquez alors sur Propri t s dans l cran suivant Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre d impression Impression dans un fichier PRN Vous pouvez tre amen enregistrer les donn es d impression dans un fichier Pour cr er un fichier 1 Dans la fen tre Imprimer cochez la case Imprimer dans un fichier G n ral S lection de l imprimante S lectionnez votre Sol et iMiprimante Commentaire tendue de pages Tout k e el Ajouter une SmarThru PC imprimante Fax KA Imprimer dans un fichier Pr f rences Rechercher une imprimante CHEECH Nombre de copies 1 2 S lectionnez un dossier nommez le fichier puis cliquez sur OK 8 Impression de base Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre
213. s affiche Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1 3 Une fois toutes les lettres saisies appuyez sur Entr e ABC DEF Instructions de d marrage 2 9 Lettres et chiffres du clavier Touche Chiffres lettres ou caract res associ s 1 1 Espace 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Z 9 0 Po o ZS 0 Modification de num ros ou de noms Si vous vous trompez en saisissant un nombre ou un nom appuyez sur la touche 4 pour effacer le dernier chiffre ou le dernier caract re introduit Tapez ensuite le chiffre ou le caract re appropri Insertion d une pause Avec certains syst mes t l phoniques vous devez composer un code d acc s 9 par exemple et attendre de percevoir une deuxi me tonalit d appel Dans de tels cas vous devez ins rer une pause dans le num ro de t l phone Vous pouvez proc der cette op ration pendant l enregistrement de num ros abr g s Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit qui convient lors de la saisie du num ro de t l phone consid r Le signe s affiche cet endroit Configuration de la date et de l heure Modele SCX 4521F uniquement Lorsque vous mettez l appareil en route pour la premi re fois l cran vous invite entrer la date et l heure actuelles Une fois cette saisie effectu e le message n appara t plu
214. s le haut dans le ADF ou DADF 3 D marrez Applications et cliquez sur Image Capture Remarque Si le message No Image Capture device connected appara t d branchez le c ble USB et rebranchez le Si le probl me persiste veuillez vous r f rer l aide de Image Capture 4 Definissez les options de scan sur ce programme 5 Scannez et sauvegardez votre image scann e Remarque e Pour plus d informations sur l utilisation de Image Capture veuillez vous r f rer l aide de Image Capture e Si vous souhaitez num riser via le DADF utilisez des logiciels compatibles TWAIN e Vous pouvez galement scanner en utilisant des logiciels compatibles TWAIN tels que Adobe Photoshop Pour Macintosh OS X 10 3 9 ou sup rieur uniquement Le processus de scan varie en fonction des logiciels compatibles TWAIN Reportez vous au mode d emploi du logiciel Utilisation de l imprimante avec un Macintosh SECTION LOGICIEL INDEX A affiche impression 14 aide utilisation 12 alimentation papier d finition Windows 9 annulation num risation 20 autres propri t s d finition 11 D d sinstallation pilote MFP Linux 24 d sinstallation du logiciel Windows 6 d sinstallation logiciel Macintosh 31 document impression Macintosh 33 Windows 7 E conomie d encre d finition 10 34 F filigrane cr ation 15 impression 15 modification 15 suppression 15 format de papier d finition impressi
215. sent pas remplacez le c ble d imprimante Vous avez s lectionn V rifiez que votre appareil est un pilote d impression s lectionn dans le menu de s lection incorrect de l imprimante de l application L application ne Essayez d imprimer un document fonctionne pas partir d une autre application correctement Le syst me d exploitation Quittez Windows puis red marrez ne fonctionne pas l ordinateur teignez l imprimante correctement puis rallumez la Les pages La cartouche d encre R partissez l encre dans la s impriment est d fectueuse ou cartouche si n cessaire mais elles sont vide Reportez vous Redistribution de blanches l encre la page 8 4 Si besoin est remplacez la cartouche Le fichier contient peut V rifiez que le fichier ne contient tre des pages pas de pages blanches blanches Certains l ments Contactez un technicien de comme le contr leur ou maintenance la carte sont peut tre d fectueux Une erreur Lorsque le mode USB R glez le mode USB sur la valeur survient est r gl sur la valeur LENT Pour ce faire suivez ces chaque fois que vous imprimez l aide de la connexion USB RAPIDE la communication USB est mauvaise avec certains PC tapes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE apparaisse l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que le message MODE USB s affiche au bas de l
216. sion 5 1 telecopie 7 1 7 5 t l copies programm es 7 13 automatique recomposition 7 5 avis de niveau d encre bas 8 5 B bourrage papier nettoyage 9 2 bourrage nettoyage document 9 1 papier 9 2 C CAD chargeur automatique de documents chargement 4 2 7 3 capacit de chargement papier 3 1 caract res saisie 2 9 cartouche d encre entretien 8 3 installation 2 2 redistribution 8 4 remplacement 8 4 chargement de documents CAD 4 2 7 3 chargement du papier bac d alimentation automatique 2 3 bac d alimentation manuelle 3 3 clone copie sp ciale 4 4 composants 1 2 composition abr g e composition 7 8 enregistrement 7 8 composition automatique groupe 7 9 raccourci 7 8 composition de groupe composition 7 10 configuration 7 9 modification 7 9 connexion alimentation lectrique 2 6 cordon de ligne t l phonique 2 4 parall le 2 5 poste t l phonique 2 4 USB 2 5 consommables 8 6 consultation du r pertoire 7 10 contraste copie 4 3 copie partir de la vitre d exposition 4 2 partir du CAD 4 2 configuration par d faut modification 4 6 contraste 4 3 fonctions sp ciales 4 4 nombre de pages 4 4 temporisation d finition 4 6 tri 4 4 type de document 4 3 D date et heure d finition 2 10 diffusion de t l copies 7 11 document bourrage nettoyage 9 1 chargement vitre d exposition 4 2 7 3 pr paration 4 1 DRPD d tection du motif de sonnerie distinct 7 7 E envoi d
217. ssage RENUMEROTER s affiche l cran appuyez sur Entr e pour rappeler imm diatement le num ro Pour annuler la recomposition automatique appuyez sur Stop Suppr Pour modifier l intervalle de temps entre les recompositions et le nombre d essais de recomposition Reportez vous a INTERV RECOMP la page 7 1 T l copie Mod le SCX 4521F uniquement R ception d une t l copie propos des modes de r ception En mode FAX l appareil r pond une t l copie entrante et passe imm diatement en mode de r ception de t l copie En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur la touche Ligne vous entendez la tonalit de t l copie de l appareil metteur et en appuyant sur la touche D part du panneau de commande de votre appareil Vous pouvez galement d crocher le combin du poste t l phonique puis composer le code de r ception distance voir CODE RECEPTION la page 7 2 En mode REP FAX c est le r pondeur qui r pond a un appel entrant et la personne qui appelle peut y laisser un message Si l appareil d tecte une tonalit de t l copie sur la ligne il se met automatiquement en mode t l copie En mode DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD Le mode Sonnerie distinctive est un service t l phonique d entreprise qui permet d utiliser une ligne t l phonique unique pour r p
218. ste d roulante Normal permet d imprimer les pages de la premi re la derni re Ordre invers 3 2 1 permet d imprimer toutes les pages dans l ordre inverse Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document Onglet propos Utilisez l onglet propos pour afficher les informations de copyright et le num ro de version du pilote Si vous disposez d un navigateur Internet vous pouvez vous connecter Internet en cliquant sur l ic ne du site Web Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 7 Onglet Imprimante Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes l onglet Imprimante est disponible Vous pouvez y configurer l imprimante La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Dans Windows cliquez sur le menu D marrer 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Imprimante et d finissez les options Correction en altitude Si vous travaillez dans un site situ
219. sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le r seau t l phonique ATTENTION La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement
220. surimpression est s lectionn e cette derni re est automatiquement imprim e avec le document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu ce que l impression commence La surimpression s lectionn e est t l charg e avec la t che d impression et imprim e sur le document REMARQUE le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options Cliquez sur le bouton Modifier de la zone Surimpression S lectionnez la surimpression supprimer dans la zone Liste des surimpressions Cliquez sur Supprimer surimpression Lorsqu un message de confirmation appara t cliquez sur Oui Dm Om E GA N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Partage local de l imprimante Configuration d un ordinateur h te Vous pouvez relier l imprimante directement un ordinateur donn du r seau Te ordinateur h te D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager Cochez la case Partager Remplissez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes
221. t L imprimante n imprime pas Cause possible L appareil n est pas sous tension Solutions ventuelles Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branch V rifiez le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini votre appareil en tant qu imprimante par d faut S lectionnez votre imprimante comme imprimante par d faut pour Windows V rifiez les l ments ci contre sur l appareil e Le capot avant n est pas ferm e Du papier est coinc e n y a pas de papier dans le bac e La cartouche d encre n est pas install e Apr s avoir identifi le probl me r solvez le e Fermez le capot e Supprimez le bourrage papier Reportez vous Suppression des bourrages papier la page 9 2 e Chargez du papier Reportez vous Chargement du papier la page 2 3 e Installez la cartouche d encre Reportez vous Installation de la cartouche d encre la page 2 2 En cas d erreur syst me de l imprimante contactez votre technicien de maintenance Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pas correctement raccord D connectez le c ble d imprimante puis reconnectez le Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux Pour le v rifier raccordez le c ble un ordinateur en bon tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement
222. t m moris s Imprimez la liste des entr es du r pertoire en vous reportant pour ce faire R pertoire la page 7 14 La num risation est tr s lente e V rifiez si l imprimante est en train d imprimer des donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document e La num risation des graphiques est plus lente que celle des textes La vitesse de communication diminue en mode num risation car une grande quantit de m moire est requise pour analyser et reproduire l image numerisee Dans le BIOS param trez votre ordinateur sur le mode imprimante ECP La vitesse s en trouvera augment e Pour plus d informations sur le param trage du BIOS reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur Le document n est pas entra n dans l appareil e Assurez vous que le document n est pas froiss et que vous l ins rez correctement V rifiez que tous les documents sont du bon format et qu ils ne sont ni trop pais ni trop fins e Assurez vous que le chargeur est correctement ferm Impossible de recevoir automatiquement les t l copies e Assurez vous que le mode t l copie est bien s lectionn V rifiez qu il y a du papier dans le bac d alimentation Regardez si l cran affiche le message MEMOIRE PLEINE L mission n a pas lieu V rifiez que le document est plac dans le chargeur ou sur la vitre d ex
223. t du code reportez vous CODE RECEPTION la page 7 2 7 7 R ception de t l copies en mode DRPD Le mode Sonnerie distinctive est un service t l phonique d entreprise qui permet d utiliser une ligne t l phonique unique pour r pondre plusieurs num ros de t l phone diff rents Le num ro utilis pour vous appeler est identifiable gr ce un motif de sonnerie d termin constitu d une s rie de signaux sonores plus ou moins longs Cette fonction est souvent utilis e par les services qui r pondent aux appels destin s plusieurs clients et qui ont besoin de savoir le num ro appel pour pouvoir r pondre l appel de fa on appropri e La fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD permet votre t l copieur de m moriser le motif de sonnerie auquel il doit r pondre Sauf modification ult rieure ce motif de sonnerie sera toujours interpr t comme un appel de type t l copie Tous les autres motifs sont transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne tout moment vous pouvez suspendre o modifier la d tection du motif de sonnerie distinct Pour pouvoir utiliser l option de d tection du motif de sonnerie distinct vous devez demander votre op rateur t l phonique d installer le service de sonnerie distincte sur votre ligne t l phonique Pour installer la d tection du motif de sonnerie distinct vous devez disposer d une autre
224. t occup e Introduction 1 3 O D Vers Permet d acc der la liste des logiciels du PC qui prennent en charge les images num ris es Vous devez cr er la liste de num risation l aide du logiciel Samsung utilitaire de param trage d imprimante fourni avec cet appareil Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur du logiciel ECO Toner Permet d activer la fonction d conomie d encre SCX 4321 Textes Texte Photo e Type d original R duc Agrand Contraste Permet de r gler la luminosit des documents copi s Type d original Permet de s lectionner le type du document copi Nb copies Permet de s lectionner le nombre de copies F dui E i i rt R duc Agrand Permet de r duire ou d agrandir la copie par rapport l original Copie favorite Permet d utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que le clone le classement l ajustement automatique la copie carte d identit copie les deux faces d un document d identit sur une m me page l impression de plusieurs pages par feuille et l impression d affiche Poster Permet d afficher l tat de la t che en cours et des messages Permettent de faire d filer les choix disponibles pour l option de menu s lectionn e Entr e Permet de confirmer la s lection l cran Menu Permet d
225. tion ci dessus pr sente le mod le SCX 4521F le bas command SCX 4321 Cartouche d encre Bac manuel Vitre d exposition Panneau de SCX 4521F Reportez vous la la page 1 3 Reportez vous la la page 1 3 de e 1 2 Vue arri re Couvercle arri re Bouton marche arr t Connecteur de cordon Prise EXT Uniquement sur SCX 4521F a asi Connecteur USB Prise de ligne Uniquement pour SCX 4521F d alimentation electrique Si votre pays dispose d un syst me de connexion t l phonique diff rent cette prise peut tre bloqu e Introduction L illustration ci dessus pr sente le mod le SCX 4521F Connexion B parall le Fonctions des touches du panneau de commande SCX 4521F SAMSUNG Contraste Permet de r gler la luminosit des documents copi s Type d original Permet de s lectionner le type du document copi Nb copies Permet de s lectionner le nombre de copies A dui p i i rt R duc Agrand Permet de r duire ou d agrandir la copie par rapport l original Copie favorite Permet d utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que le clone le classement l ajustement automatique la copie carte d identit copie les deux faces d un document d identit sur une m me page l impression de plusieurs pages par feuille et l impression d affiche Poster o I
226. tre selection Les types de document recommand s pour chaque r glage de r solution sont d crits ci dessous Mode Recommand pour l STANDARD Documents comportant des caract res de taille normale FIN Documents contenant de petits caract res ou des lignes fines et documents imprim s l aide d une imprimante matricielle SUPER FIN Documents contenant des d tails extr mement fins Le mode SUPER FIN n est activ que si l appareil avec lequel vous communiquez prend galement en charge la r solution SUPER FIN Reportez vous aux remarques ci dessous PHOTO Documents contenant des niveaux de gris ou des photographies COULEUR Documents comportant des couleurs Vous ne pouvez envoyer une t l copie couleur que si l appareil avec lequel vous communiquez est capable de recevoir de telles t l copies et que vous l envoyez manuellement Dans ce mode l envoi de documents m moris s n est pas disponible REMARQUES Le mode SUPER FIN n est pas disponible lors de l envoi de documents m moris s La r solution est automatiquement r gl e sur Elev e e Si la r solution de votre appareil est r gl e sur SUPER FIN et que le t l copieur avec lequel vous communiquez ne la prend pas en charge l appareil transmet les donn es en appliquant la r solution la plus lev e accept e par ce t l copieur 7 4 Envoi automatique d une t l copie 1 6 Pla
227. u copieur Caract ristique Description Caract ristique Description M thode d impression Impression par faisceau laser ibilit l usqu 20 ppm au format A4 20 ppm au format Compatibilit Norme TWAIN Norme WIA Vitesse d impression d n pp 20 pp l M thode de Chargeur automatique de documents CAD et module num risation de num risation plat CIS Contact Image Sensor l Premi re fin d impression Mode veille 11 secondes Mode conomie d nergie 41 secondes R solution Optique 600 x 600 ppp monochrome et couleur ER Am lior e 4 800 x 4 800 ppp Lettre L gal A4 Folio Executive A5 Carte A6 Enveloppe 10 Enveloppe DL Enveloppe C5 Longueur de Vitre d exposition 297 mm Format du papier Enveloppe C6 Enveloppe Monarch JIS B5 ISO B5 num risation effective Chargeur automatique de documents 356 mm Min 76 x 127 mm Max 216 x 356 mm Largeur de sarap e 208 mm P num risation effective R solution de l imprimante 600 x 600 ppp Profondeur de bit F i S 24 bits riulation SPL Samsung Printer Language Langage couleur d impression Samsung 1 bit en mode noir et blanc Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 Profondeur de bit mono e ibilit 8 bits en mode Gris KEE Syst me R2 diff rents syst mes Linux USB uniquement d exploitation S Macintosh 10 3 10 6 Vitesse de copie Jusqu 20 ppm au format A4 20 ppm au format P Lettre M moire 10 Mo non extensible Premi re f
228. uches de d filement 4 ou p jusqu ce que le d lai souhait s affiche Vous pouvez choisir entre 5 10 15 30 et 45 minutes 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr R glage du mode de num rotation Modele SCX 4521F uniquement Vous pouvez s lectionner le syst me de num rotation t l phonique auquel votre appareil est reli REMARQUE le r glage du mode de num rotation n est pas disponible dans tous les pays 1 Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que CONFIG MACHINE s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl jusqu ce que MODE COMPOS s affiche au bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou kl pour s lectionner le mode de num rotation souhait S lectionnez VOCAL si votre appareil est reli une ligne utilisant la num rotation par tonalit S lectionnez DECIMAL si votre appareil est reli une ligne utilisant la num rotation par impulsions 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr 2 12 Instructions de d marrage Gestion du papier S lection des supports I L LI Le present chapitre constitue une introduction aux principales d Im pression m thodes de s lection de supports d impression et de chargement de ces supports dans votre imp
229. uivez les instructions d crites l cran pour modifier l image copi e sur votre ordinateur zl DO A PN REMARQUE si vous voulez annuler le travail d impression appuyer le bouton Annuler de l assistant num riseur et camera Num risation 20 Windows Vista 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le CADRV ou CAD OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 2 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration Mat riel et audio Scanneurs et appareils photo 3 Cliquez sur Numeriser un document ou une image L application T l copie et num risation Windows s ouvre automatiquement REMARQUE Pour afficher les scanneurs il est possible de cliquer sur Afficher les scanneurs et les appareils photo 4 Cliquez sur Num risation le pilote de num risation s ouvre D Choisissez des options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies 6 Cliquez sur Num risation REMARQUE Si vous souhaitez annuler le travail d impression appuyez sur le bouton Annuler de l Assistant Scanneur et appareil photo Windows 7 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le CADRV ou CAD OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 2 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio P riph r
230. ulter les informations de licence Open Source CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 www samsung convin 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung con lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com nl 0900 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG www samsung com pl 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG www samsung com pt 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung comv latin REP
231. une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement L appareil ne numerise pas V rifiez qu un document est charg dans l appareil V rifiez que l appareil est connect l ordinateur En cas d erreur d E S pendant la num risation v rifiez la connexion V rifiez que le port MFP est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation et se traduit par l affichage d un message Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil ne numerise pas suite e Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante Le symbole dev mfp0 du port MFP correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1 l indication LP 1 etc tant donn que les ports USB commencent l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 corr
232. une copie une num risation ou pour envoyer une t l copie Avec le chargeur automatique de documents CAD vous pouvez charger jusqu 30 feuilles simultan ment 75 g m pour chaque travail Sur la vitre d exposition vous ne pouvez naturellement placer qu une seule feuille la fois Lorsque vous utilisez le chargeur e Ne chargez pas de documents de format inf rieur 142 x 148 mm ou sup rieur a 216 x 356 mm e Ne chargez pas les types de document suivants papier carbone ou papier carbon papier couch papier pelure ou tr s fin papier froiss papier ondul ou roul papier d chir e Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents e Si vous avez utilis du correcteur de la colle ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents e Ne chargez que des documents de m me format ou grammage e vitez de charger des documents reli s des brochures des transparents ou des documents dot s d autres caract ristiques inhabituelles R alisation de copies partir de la vitre d exposition 1 Ouvrez le couvercle de document 2 Placez le document sur la vitre face imprimer vers le bas et alignez le sur l angle sup rieur gauche de la vitre REMARQUE V rifiez que le chargeur automatique de documents est vide Si un document est d tect dans le CAD il devient prioritaire par rapport au document plac sur la vitre
233. ur M en haut droite puis sur le param tre souhait Options d impression avanc es Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches 1 d impression avanc es REMARQUE La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Co rs LU TI Ce chapitre contient les sections suivantes Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples Impression d affiches Modification de l chelle d un document Impression d un document sur un format de papier donn Impression de filigranes Utilisation de surimpressions 13 Options d impression avanc es Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont r duites et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une m me feuille 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 7 S lectionnez Plusieurs pages par face
234. ur recevoir des t l copies en mode DRPD vous devez param trer le menu sur DRPD Reportez vous MODE DRPD la page 7 2 REMARQUES e Le mode DRPD doit tre reconfigur chaque fois que vous modifiez le num ro de votre t l copieur ou que vous connectez l appareil une autre ligne t l phonique e Une fois le mode DRPD configur appelez nouveau votre t l copieur pour v rifier que l appareil r pond avec une tonalit de t l copie Composez ensuite un num ro diff rent attribu la m me ligne afin d tre certain que l appel est transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne R ception de t l copies en m moire tant donn que votre imprimante est un dispositif multifonction elle peut recevoir des t l copies m me en cours de copie ou d impression Si vous recevez une t l copie alors que vous tes en train d effectuer une copie ou une impression votre appareil enregistre les t l copies entrantes en m moire Ensuite d s que vous avez fini de copier ou d imprimer l imprimante se met automatiquement imprimer la t l copie 7 8 Composition automatique Composition abr g e Vous pouvez m moriser jusqu 100 num ros sous forme de num ros abr g s deux chiffres 0 99 Enregistrement d un num ro abr g 1 Appuyez sur R pertoire sur le panneau de commande 2 Appuyez sur R pertoire ou sur les touches de d filement 4
235. us Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d exposition Elle ne fonctionne pas pour les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le couvercle Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que le message OPTIONS COPIE s affiche en haut de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que AUTOAJ US s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection S il y a lieu d finissez les param tres de copie appropri s nombre d exemplaires contraste et type de document l aide des touches du panneau de commande reportez vous Param trage des options de copie la page 4 3 Li P W N REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque le mode Autoajus est activ 6 Appuyez sur D part pour commencer copier Copie de type Carte d identit Vous pouvez copier les deux faces d une pi ce d identit par exemple un permis de conduire sur une m me page Lorsque vous utilisez cette fonction l appareil imprime le recto sur la moiti sup rieure de la feuille et le verso sur la moiti inf rieure sans r duire la copie par rapport l original Si l original est plus grand que la zone imprimable certaines parties risquent de ne pas appara tre l im
236. uyez sur les touches de d filement 4 ou Kl jusqu ce e Consommables et pi ces de rechange que EFFAC MEMOIRE s affiche en bas de l cran puis es Remplacement du patin du CAD appuyez sur Entr e La premi re option disponible EFFACER TT MEM s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce qu apparaisse l l ment que vous souhaitez supprimer EFFACER TT MEM efface toutes les donn es stock es en m moire REGL SUPPORT restaure les valeurs par d faut de toutes les options REGL SUPPORT CONFIG MACHINE r tablit tous les param tres par d faut e CONFIG COPIE restaure les valeurs par d faut de toutes les options CONFIG COPIE OPTIONS FAX restaure toutes les options de configuration de t l copie par d faut mod le SCX 4521F uniquement FONCTION FAX supprime toutes les t ches de t l copie programm es de la m moire de l appareil mod le SCX 4521F uniquement FONCT FAX AV restaure toutes les options de configuration de t l copie avanc es par d faut mod le SCX 4521F uniquement SON VOLUME restaure les valeurs par d faut de toutes les options SON VOLUME mod le SCX 4521F uniquement JOURN ENVOIS efface toutes les donn es concernant les t l copies envoy es mod le SCX 4521F uniquement JOURN RECEPT efface toutes les donn es concernant les t l copies re ues mod le SCX 4521F uniquement REPERT
237. uyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que le message OUI s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Entrez un code confidentiel quatre chiffres l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e 5 Saisissez nouveau le mot de passe afin de le confirmer et appuyez sur Entr e 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr En mode R C S CURIS E votre appareil enregistre les t l copies re ues dans la m moire et affiche REC SECURISEE pour vous avertir qu une t l copie a t enregistr e Pour imprimer les documents re us 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que REC SECURISEE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que le message IMPRIMER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur Entr e L imprimante imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire Pour d sactiver le mode R C S CURIS E 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou ki jusqu ce que REC SECURISEE s affiche en bas de l cran puis appuye
238. x FONCTION FAX apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement 4 ou gt jusqu ce que le message ANNULER TACHE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e La derni re op ration programm e s affiche l cran Appuyez sur les touches de navigation 4 ou kl jusqu voir appara tre la t l copie que vous souhaitez annuler et appuyez sur Entr e Une fois votre s lection confirm e l cran appuyez sur 1 pour s lectionner OUI La t che s lectionn e est annul e et l imprimante repasse en mode veille Pour annuler votre s lection appuyez sur 2 pour s lectionner NON 7 13 Fonctions suppl mentaires Utilisation du mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies Le mode de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e toutes les t l copies entrantes sont stock es en m moire Lors de la d sactivation de ce mode toutes les t l copies enregistr es sont imprim es Pour activer le mode de r ception s curis e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message FONCT FAX AV apparaisse sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou p jusqu ce que REC SECURISEE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 App
239. yst me Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super User Registration LK HP EN D Ji 1 s GE utilisateur root pour d sinstaller le logiciel d impression Si atout EDS vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez BANG nette votre administrateur syst me 2 Cliquez sur l ic ne ii situ e en bas du bureau Lorsque l cran Terminal appara t tapez Help 1 Finish root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh Pour des raisons pratiques le programme d installation 3 Cliquez sur Uninstall a ajout l ic ne de bureau du configurateur de pilote unifi et le groupe de pilotes unifi s Samsung au menu syst me Si vous rencontrez la moindre difficult consultez l aide 9 Uninstallation of Unified Linux Driver l cran accessible via le menu syst me ou via les applications Windows du package du pilote telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager 4 Cliquez sur Next You are about to uninstall the Unified Linux Driver REMARQUE Installation du pilote en mode texte e Si vous n utilisez pas l interface graphique ou si l installation du pilote a chou vous devez utiliser le pilote en mode texte e Suivez les tapes 1 3
240. z la cartouche d encre ou qu un probl me de qualit d impression se manifeste ATTENTI ON e Si vous nettoyez le bo tier de l appareil avec des d tergents forte teneur en alcool solvant ou autre substance forte vous risquez de le d colorer ou de le fissurer e Lorsque vous nettoyez l int rieur de l appareil vitez de toucher le rouleau de transfert situ sous la cartouche Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur ou dans l appareil Maintenance 8 2 Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re d encre et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque de g n rer des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de trainees d encre Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse 2 Ouvrez le capot avant 3 Sortez la cartouche d encre en la tirant d licatement vers le bas Posez la sur une surface plane propre e Pour viter tout endommagement de
241. z les composants supprimer puis cliquez sur Suivant 5 Cliquez sur Oui lorsque vous tes invit confirmer la s lection Le pilote s lectionn et tous ses composants sont supprim s de l ordinateur 6 Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer Installation du logiciel d impression sous Windows Impression de base Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression Windows les plus courantes Ce chapitre contient les sections suivantes Impression d un document Impression dans un fichier PRN Param tres de l imprimante Onglet Mise en page Onglet Papier Onglet Graphiques Onglet Autres options Onglet propos Onglet Imprimante Utilisation d un param trage favori Utilisation de l aide Impression d un document REMARQUE La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Lorsque vous s lectionnez une option dans les propri t s de l imprimante un point d excla
242. z sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement 4 ou ki jusqu ce que le message NON s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e T l copie Mod le SCX 4521F uniquement 4 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur Entr e Le mode est alors d sactiv et l appareil imprime toutes les t l copies stock es en m moire 5 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Rapports d impression Votre imprimante peut imprimer des rapports contenant des informations utiles Les rapports disponibles sont les suivants R pertoire Cette liste indique l ensemble des num ros actuellement enregistr s dans la m moire de l imprimante en tant que num ros abr g s et num ros de groupe Vous pouvez l imprimer en appuyant sur la touche R pertoire reportez vous Impression du r pertoire la page 7 10 Liste des t l copies envoy es Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies envoy es Liste des t l copies re ues Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies re ues Liste des donn es du syst me Cette liste indique le statut des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour v rifier vos changements apr s avoir modifi l un des param tres Informations de t ches programm es Cette liste indique tout document actuellement enregistr pour un envoi en diff r Vous pouvez l impri

Samsung SCX-4521F manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents