Samsung AQ30WCX manual de utilizador
Contents
1. Sensor da temperatura Bot o de On Off Filtro de ar por L minas de ar tr s da grelha Entrada de ar Indicador do funcionamento modo Arrefecimento Aquecimento Indicador do temporizador Indicador de ventoinha Bs Bot odeoOn Off A energia Poupa Indicador Sensor do telecomando AQIO 36W IB P 28061A indd 4 D 2007 6 11 9 40 01 a S rie de AQ36W Entrada de ar de tr s PORTUGU S Sa da de ar V lvula conectora S rie de AQ32W S rie de AQ30W Entrada de ar de tr s Sa da de ar V lvula conectora AQIO 36W IB P 28061A indd 5 D 2007 7 5 13 07 49 Telecomando Bot es e visor Indicador de transmiss o Regular a temeratura e o temporizador 9 R Indicador do temporizador 1 Hora Indicado o n vel da bateria Indicador do temporizador Ligar Indicador do modo de funcio La Autom tico Refrigera o CF Desumidifica o Ventila o Aquecimento Indicador do temporizador Desligar Indicador de funcionameto Turbo Direc o do fluxo de ar Indicador de modo de Dormir Indicador da velocidade do ventilador Indicador da Poupan a de Energia Bot o de Turbo Bot o de On Off Bot o do t2. AQIO 36W IB P 28061A indd 2 Registe o seu produto e participe das nossas promo es no site www samsung com global register Precau es de Seguran a Deve tomar as seguntes precau es de seguran a quando utilizar o seu aparelho do ar condicionado N ATEN O DURANTE FUNCIONAMENTO TIRAR FOR A O AR CONDICIONADO OUTROS e Se n o seguir as precau es de seguran a poder causar per go de choque el ctrico ferimentos ou morte e Instala o do aparelho deve ser feito por o fabricante ou um t cnico qualificado e Desligue a electricidade antes das instala o repara o ou limpeza N o tente reparar o aparelho de ar condicionado com os seus meios Em vez de isso contacte um servi o assistente directamente Ao abrir ou ao fechar o painel de frente use um tamborete est vel e preste aten o a seus passos com cuidado Nunca derrame l quidos sejam quais forem sobre o aparelho de ar condicionado Caso isto aconte a desligue ou retire o disjuntor do circuito do aparelho e chame um servi o assistente autorizado N o introduza nenhum objecto nas grelhas do ventilal o pois pode danificar o ventilador e magoar se Mantenha as crian as afastadas do aparelho N o coloque nenhuns obst culos em frente da unidade exterior Nunca regue l quidos sejam quais forem para a unidade interior Caso isto aconte a desligue ou retire o disjuntor do circuito do aparelho e chame um servi o assisten
3. o Td QD SET TEMP 17 FAN SPEED ENERGY SAVING AQIO 36W IB P 28061A indd 12 TURBO POWER A 1HR O 1HR hd MODE TEMP O Pode seleccionar o modo de Desumidifica o se pretende remover a humidade da sala Pode regular a temperatura nesse modo POWER Se necess rio prima o bot o Resultado O indicador de funcionamento na unidade interior acende 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccio nado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 A unidade interior emite um apito MODE Prima o bot o Qro telecomando at que 4 apare a MODE Resultado 4 Cada vez premir o bot o 7 a unidade interior emite um apito 4 O aparelho do ar condicionado funciona no modo de Desumidifica o Pode mudar de modo sempre que quiser Prima o bot o Y A para regular a temperatura at apare a a temperatura desejada Pode regular a temperatura entre 16 C 30 C Resultado 4 Cada vez premir o bot o VIA A temperatura do padr o altera se 1 C A unidade interior emite um apito 4 O aparelho do ar condicionado come a a desumidificar e a velocidade do ventilador regulada automaticamente Para regular a direc o de fluxo de ar consulte as p ginas 16 e 17 D 2007 6 11 9 40 14 Seleccionar o modo de Ventila o Pode seleccionar o modo de Ventila o se a atmosfera da sala estiver muito abafada Este modo ajuda renovar o ar da su
4. Aquecimento depende da temperatura programada 4 O aparelho muda o modo de Refrigera o ou Aquecimento automaticamente depende da temperatura corrente da sala durante o funcionamento te gt c PORTUGU S Pode mudar de modo sempre que quiser 3 Prima o bot o A para regular a temperatura at apare a a temperatura desejada Pode regular a temperatura entre 16 C 30 C Resultado 4 Cada vez premir o bot o A button A temperatura do padr o altera se 1 C A unidade interior emite um apito Gm O efe Gp AR FAN SPEED ENERGY SAVING AQIO 36W IB P 28061A indd 9 D 2007 6 11 94007 AQIO 36W IB P 28061A indd 10 Td QD FAN SPEED Seleccionar o modo de Refrigera o Pode seleccionar o modo de Refrigera o se pretende refrigerar sua sala Pode regular a temperatura e a velocidade do ventilador durante Refrigera o POWER 1 Se necess rio prima o bot o Resultado 4 O indicador de funcionamento na unidade interior acende 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccionado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 A unidade interior emite um apito MODE Prima o bot o O no telecomando at que apare a Resultado 4 Cada vez premir o bot o a unidade interior emite um apito 4 O aparelho do ar condicionado funciona no modo de Refrigera o Pode mudar de modo sempre que quiser
5. o Ono telecomando at que O apare a MODE Resultado 4 Cada vez premir o bot o O a unidade interior emite um apito 4 O aparelho do ar condicionado funciona no modo de Refrigera o Pode mudar de modo sempre que quiser 3 Primao bot o A para regular a temperatura at apare a a temperatura desejada Pode regular a temperatura entre 16 C 30 C Resultado 4 Cada vez premiro bot o VIA A temperatura do padr o altera se 1 C A unidade interior emite um apito 4 Se a temperatura da sala chegar 5 C superior seleccionada para Aaquecimento mas funcionar Ventila o em continuidade 4 Se a temperatura da sala chegar 3 C inferior seleccionada o aparelho come a Aquecimento novamente FAN SPEED 4 Primao bot o O para regular a velocidade de ventilador at apare a a velocidade desejada at Autom tico rodando gt Gia Fiat Sa Baixa Sa M dia Saad Alta Sa al M xima Resultado 4 Cada vez premir o bot o a unidade interior emite um apito 4 Durante os primeiros 3 a 5 minutos o ventilador n o funcionaria para proibir o ar refrigerante de se esgotar da unidade interior 5 Para regular a direc o de fluxo de ar consulte as p ginas 16 e 17 AQ3O 36W IB P 28061A indd 11 D PORTUGUES SET TEMP UI La FAN SPEED ENERGY SAVING FAN TEA GY SAVING FLAP SLEEP Sat 2007 6 11 9 40 12 Seleccionar o modo de Desumidifica
6. 1HR O ENERGY SAVING 2 Prima o bot o Resultado 4 A unidade interior emite um apito 4 Oaparelho funciona no modo de Poupan a de Energia 4 As sa das de ar mudam para cima e para baixo 4 Para parar o modo de Poupan a de Energia prima o bot o ENERGY SAVING mais uma vez Ps MANE PORTUGUES Pode seleccionar o modo de Poupan a de Energia s nos modos de Refrigera o e Aquecimento ENERGY 1 FLAP SLEEP e amp 3 Primaobot o Y para regular a temperatura at apare a a temperatura desejada SET TEMP f 4 Pao FAN SPEED L L 4 Prima o bot o para regular a velocidade do ventilador at apare a a velocidade desejada eo O ae a FAN SPEED ENERGY SAVING Im E 5 Para regular a direc o de fluxo de ar consulte as p ginas 16 e 17 la ELI AQIO 36W IB P 28061A indd 15 D 2007 6 11 94019 Regular a direc o do fluxo de ar verticalmente Pode regular a direc o do fluxo de ar verticalmente As l minas da sa da do ar mudam para cima e para baixo para aumentar a efici ncia do funcionamento de Refrigera o ou Aquecimento FLAP 1 Prima o bot o at apare a a direc o desejada Resultado As l minas da Sa da do ar grelha passam a oscilar verticalmente FLAP 2 Prima o bot o Ose quiser mudar a direc o das l minas para cima ou para baixo automaticamente enquanto o aparelho est a funcionar FLAP 3 Prima o bot
7. 70 80 depende de condi o a funcionar Se utilizar o aparelho de condicionado quando temperatura do interior for mais de 32 C a capacidade de refrigera o poder descer Controla o do aparelho de ar condicionado sem o telecomando You can operate your air conditioner directly without the remote control 1 Pode controlar o seu aparelho de ar condicionado directamente sem a controla o do telecomando Resultado 4 O indicador de funcionamento da unidade interior acende 4 A unidade interior emite um apito 4 O aparelho come no modo adequado temperatura da sala O aparelho muda se o modo de Refrigera o ou Aquecimento automaticamente depende da temperatura corrente durante seu funcionamento 2 Para desligar o aparelho de ar condicionado prima o bot o de On Off de novo Note Embora ligasse o aparelho com o bot o de On Off pode control lo com o telecomando AQIO 36W IB P 28061A indd 23 D 2007 6 11 9 40 30 Resolu o de problemas comuns AQIO 36W IB P 28061A indd 24 O Antes de chamar um t cnico do servi o assistente efectue as verfica es indicadas a seguir Poder poupar tempo e dinheiro em servi os desnecess rios Problema Explica o Solu o O aparelho n o funciona 4 Verfique se o disjuntor do circuito do aparelho est ligado 4 Verifique se o aparelho de ar condicionado est ligado Se necess rio prima o bot o no telecomando 4 Verif
8. Prima o bot o Y A para regular a temperatura at apare a a temperatura desejada Pode regular a temperatura entre 16 C 30 C o Resultado 4 Cada vez premir o bot o 7 A temperatura do padr o altera se 1 C A unidade interior emite um apito 4 A Refrigera o s come ar a funcionar se a temperatura da sala for superior seleccionada 4 Se a temperatura da sala chegar a temperatura desejada para Refrigera o mas funcionar Ventila o em continuidade FAN SPEED 4 Primao bot o O para regular a velocidade do ventilador at apare a a velocidade desejada o am Autom tico rodando gt Gia Seat sa Baixa Sua M dia Sat Alta Sa aut fl M xima Resultado 4 Cada vez premir o bot o 0 a unidade interior emite um apito 4 O indicador da velocidade do ventilador conituamente aumenta e diminui e gira cada vez que prime o bot o EN 5 Para regular a direc o de fluxo de ar consulte as p ginas 16e 17 D 2007 6 11 9 40 09 O Seleccionar o modo de Aquecimento Pode seleccionar o modo de Aquecimento se pretende aquecer sua sala Pode regular a temperatura e a velocidade do ventilador durante Aquecimento POWER 1 Se necess rio prima o bot o Resultado 4 O indicador de funcionamento na unidade interior acende 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccionado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 A unidade interior emite um apito MODE a 2 Primao bot
9. A velocidade do ventilador n o muda _ FAN SPEED quando premir o bot o O 4 Verifique se o modo de funcionamento est programado a Autom tico Refrigera o Aquecimento ou Ventila o No modo de Desumidifica o a velocidade do ventilador muda se automaticamente A direc o de fluxo de ar n o muda quando premir o bot o O POWER 4 Verifique se o aparelho est ligado se necess rio prima no telecomando O temporizador n o activado correctamente 4 Verifique se o temporizador foi programado correctamente consulte as p ginas 18 e 19 Durante o funcionamento do aparelho penetram cheiros na sala 4 Pode utilizar o modo de Ventila o para ventilar sua sala D 2007 6 11 9 40 30 AQIO 36W IB P 28061A indd 25 D O Limpeza do seu aparelho de ar condicionado Para que o seu aparelho de ar condicionado funcione sempre bem tem de limp lo cada 2 semanas para retirar a poeira que se acumula no filtro do ar Antes de limpar o aparelho certifique se de que tivesse desligado o disjuntor do circuito 1 Abra a grelha frontal puxando as patilhas existentes nos lados inferiores direito e esquerdo da grelha 2 Levante o lado de baixo dos filtros de ar e puxe para baixo para soltar os filtros 3 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador ou escova 4 Quando tiver terminado introduza a parte sup
10. O 36W IB P 28061A indd 7 D 2007 6 11 9 40 05 Como come ar Este Manual de Instru es contem informa es muito importantes sobre seu aparelho de ar condicionado Portanto pedimos lhe que o leia atentamente antes da utiliza o pois ele ir ajud lo a tirar o maior partido das caracter sticas do aparelho J viu se as instru es b sicas do aparelho nas p ginas 4 a 6 Come ar com p ginas segunites mostrar os procedimentos para cada funcionamento Nas ilustra es inclu das nos procedimentos s o usados 3 s mbolos diferentes PRESS PUSH HOLD DOWN AQIO 36W IB P 28061A indd 8 D 2007 6 11 9 40 06 Seleccionar o modo de Autom tico Pode seleccionar o bot o do modo de fucionamento Autom tico se pretende regular o aparelho de ar condicionado na temperatura da Refrigera o ou Aquecimento automaticamente Pode regular a temperatura e a velocidade do ventilador com esse bot o POWER 1 Se necess rio prima o bot o Resultado 4 O indicador de funcionamento na unidade interior acende 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccio nado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 A unidade interior emite um apito MODE 2 Prima o bot o O no telecomando at que Zu 4 apare Resultado 4 Cada vez premir o bot o a unidade interior emite um apito 4 O aparelho do ar condicionado funciona no modo de Au tom tico 4 O modo autom tico faz a Refrigera o ou
11. O aparelho liga automaticamente quando chegar hora programada desaparecendo a programa o do temporizador Ligar MODE 3 Para seleccionar um modo de fun o antecipadamente prima o bot o O at que o modo desejado apare a no telecomando 3 Resultado 4 O aparelho de ar condicionado funcionar no modo seleccionado quando estiver ligado Se n o utilizar o telecomando ap s programar o temporizador Ligar o aparelho desliga automaticamente depois de 25 horas Cancelar o programa do temporizador Ligar SET CANCEL 1 Prima o bot o O para cancelar o temporizador Ligar SET CANCEL Se premir o bot o ambos dos temporizadores Ligar e Desligar ser o cancelados AA O O do GD e a AQ3O 36W IB P 28061A indd 18 D 2007 6 11 9 40 28 Programa o do Temporizador Desligar Pode programar o temporizador Desligar para desligar o aparelho de ar condicionado a horas determinadas Pode programar o per odo de 1 hora a 24 horas 1 Prima o bot o uma vez ou quantas necess rias at que apare a a hora desejada para programar o temporizador Desligar As horas poss veis s o entre 1 hora e 24 horas inclusiv 2 Prima o bot o para completar a programa o Resultado 4 A hora restante aparece 4 O piscar do indicador do temporizador p ra 4 O aparelho desliga automaticamente quando chegar hora programada desaparecendo a programa o do tempori
12. TEMP Thr 2hr Shr horas Hora de in cio Hora final Aquecimento A temperatura desce 1 C por cada hora Quando tiver Hora de in cio Hora final amp descida 2 C a temperatura thr 2h ehr 1 I i i ser mantida constante TEMP durante quatro horas Cancelar o programa do temporizador Dormir SLEEP SETTEMP 1 Primao bot o para cancelar o temporizador Dormir Ri Resultado 4 A unidade interior emite um apito 4 O indicador D n o aparece mais 4 O aparelho do ar condicionado fica a funcionar normalmente AQIO 36W IB P 28061A indd 20 D 2007 6 11 9 40 27 Programar o Temporizador 1 Hora Pode programar o Temporizador 1 Hora para desligar o aparelho de ar condiconado automaticamente ap s 1 Hora uma maneira r pido e pr tico premindo s um bot o 1HR 1 Prima o bot o uma vez ou quantas necess rias at apare a o indicador no telecomando MODE 2 Prima o bot o uma vez ou quantas necess rias at apare a o modo desejado no telecomando para seleccionar o modo ap s programar o Temporizador 1 Hora Resultado O aparelho de ar condicionado funciona por 1 hora no modo seleccionado PORTUGUES Se premir o bot o de 1 Hora quando o aparelho est desligado o aparelho liga e funciona por 1 Hora Cancelar o Temporizador 1 Hora 1HR 1 Prima o bot o para cancelar o temporizador 1 Hora Resultado 4 A unidade interi
13. a sala Pode regular a velocidade do ventilador nesse modo POWER 1 Se necess rio prima o bot o Resultado 4 O indicador de funcionamento na unidade interior acende 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccio nado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 A unidade interior emite um apito MODE 2 Prima o bot o no telecomando at que ge 4apare a Resultado Cada vez premir o bot o a unidade interior emite um apito 4 O aparelho do ar condicionado funciona no modo de Ventila o Es f PORTUGUES Pode mudar de modo sempre que quiser FAN SPEED 3 Prima o bot o para regular a velocidade do ventilador at apare a a velocidade desejada ce Baixa Sa M dia Sa atl Alta FAN SPEED Resultado Cada vez premir o bot o O unidade interior emite um apito 4 Para regular a direc o de fluxo de ar consulte as p ginas 16 e 17 AQIO 36W IB P 28061A indd 13 D 2007 6 11 94016 O Seleccionar o modo de Turbo DG D TURBO POWER A MANE TURBO POWER AQ3O 36W IB P 28061A indd 14 Pode seleccionar o modo de Turbo se pretende refrigerar ou aquecer a sala o mais r pido poss vel A fun o Turbo faz durante 30 minutos com que o aparelho funcione na sua pot ncia m xima antes de voltar automaticamente ao modo e temperatura seleccionada anterior POWER 1 Senecess rio prima o bot o Resultado 4 O indicador de
14. emporizador 1 Hora Bot o de selec o do modo de funcionamento Autom tico Refrigera o Desumidifica o Ventila o Aquecimento Bot o da regula o da temperatura Bot o da velocidade do ventliador Bot o de Poupan a de Energia Bot o de regula o de Bot o do modo de Dormir direc o de circula o de ar Bot o de programar cancelar o temporizador Bot o do temporizador Ligar Indicador de pilha descarregada Bot o do temporizador Desligar 4 Cada indicador do modo apresenta modo em funcionamento e a bateria restante 4 Se desejar verificar a bateria prima o bot o 5 4 O n oero do indicador da batera significa a vida restante da bateria 4 Substitua a bateria quando indicadr s um AQIO 36W IB P 28061A indd 6 D 2007 6 11 9 40 05 Introduzir as pilhas no Telecomando Deve introduzir ou substituir as pilhas do telecomando quando 4 Adquirir o aparelho de ar condicionao O telecomando n o trabalhar correctamente 4 Utilize 2 pilhas AAA LRO3 1 5V 4 N o utilize pilhas usadas ou de tipos diferentes em simult neo 4 Ap s 12 meses mesmo sem utiliza o as pilhas podem ficar totalmente descarregadas 1 Como polegar empurre a tampa do compartimento das pilhas na parte de tr s do telecomando PORTUGUES 2 Introduza 2 pilhas respeitando as polaridades por s mbolo o e 3 Feche a tampa fazendo a deslizar at a sentir encaixar AQ3
15. erior dos filtros na ranhura respectiva 5 Parafechar a grelha frontal encaixe empurrando as patilhas existentes nos lados inferiores direito e esquerdo da grelha Filtro de Ar Encaixe de Corpo 6 Limpe pa nel frontal com um pano humedecido com um deteregente suave N O use benzeno nem diluentes nem outros produtos qu micos Se n o for utilizar o aparelho durante um per odo de tempo prolongado seleccione o modo de Ventila o por 3 a 4 horas para desumidificar o interior do aparelho Limpeza dos filtro desodorizante e Bio filtro Op O seu aparelho de ar condicionado est equipado com o filtro desodorizante e Bio filtro Estes removem cheiros e poeiras da sua sala Tem de limpar os filtros cada 3 meses 1 Abra a grelha frontal puxando as patilhas existentes nos lados inferiores direito e esquerdo da grelha a 2 Retire o filtro desodorizante e o Bio filtro 3 Limpe os filtros com gua pura ent o seque os na sombra Filtro Bio Fitrodesodonzante 4 Introduza os filtros de novo Pode mudar a posi o dos filtros uns aos outros 5 Feche a grelha frontal PORTUGUES 2007 6 11 9 40 31
16. exterior podem parar as vezes Isto normal Basta esperar que o aparelho se ligue de novo Falta de corrente Se houver a falta de corrente durante o funcionamento do aparelho este desligar se Qaundo a energia for resposta o aparelho come a automaticamente a funcionar novamente Protec o do mecanismo Quando o aparelho de ar condiconado come ar imediatamente ap s a energia for resposta ou parada o aparelho come a a funcionar ap s 3 minutos por causa da protec o do mecanismo 2007 6 11 9 40 29 Varia es de temepratura e humidade Se verificar as tabelas seguidas pode utilizar seu aparelho do ar condicionado mais eficientemente Se usar o aparelho com Ent o Temperaturas elevadas O dispositivo de protec o autom tico poder disparar fazendo com que o aparelho pare Temepraturas baixas O permutador de calor poder congelar causando perda de gua ou mau funcionamento N veis de humidade elevada Poder ocorrer condena o de gua na superf cie da unidade interior se o aparelho for usado por um per odo de tempo prolongado Modo Temperatura exterior Temperatura interior Humidade interior Aquecimento 0 C a 24 C aprox 27 C ou menos Q Refrigera o 19 C a 54 C aprox 16 C a 32 C aprox 80 ou menos E Desumidifica o 19 C a 54 C aprox 16 C a 32 C aprox S a K Se a temperatura exterior for baixa como 0 C a capacidade de aquecimento desce at
17. funcionamento na unidade interior acende 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccio nado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 A unidade interior emite um apito TURBO 2 Primao bot o O button Resultado 4 As defini es da temperatura e o ventilador s o automaticamente reguladas 4 O aparelho ir refrigerar ou aquecer a sala o mais r pido poss vel 4 Ap s 30 minutos o aparelho volta automaticamente ao modo anterior 4 Pode seleccionar a fun o de Turbo nos modos de Autom tico Refrigera o e Aquecimento Se premir o bot o Turbo no modo de Desumidifica o ou Ventila o muda se automaticamente para o modo Autom tico TURBO 3 Primao bot o de novo quando quiser parar o funcionamento de Turbo antes de 30 minutos Resultado O aparelho volta automaticamente programa o anterior 4 Para regular a direc o de fluxo de ar consulte as p ginas 16 e 17 2007 6 11 9 40 17 Seleccionar o modo de Poupan a de Energia Pode seleccionar o modo de Poupan a de Energia para poupar energia do aparelho do ar condicionado durante funcionamento de Refrigera o e Aquecimento POWER 1 Se necess rio prima o bot o a Resultado 4 O indicador de funcionamento na unidade interior acende Je 4 aparelho come a a funcionar no modo que estava amp seleccionado na ltima vez que o aparelho foi usado do 4 A unidade interior emite um apito os TURBO POWER
18. ique se o indicador do temporizador da unidade interior est acesa Nesse casao Espere at chegue hora programada e o aparelho come a a funcionar automaticamente Cancele o programa do temporizador consulte as p ginas 18 e 19 para mais informa es O aparelho n o funciona com o telecomando 4 Verifique se n o existem obst culos em frente da unidade interior 4 Verifique as pilhas do telecomando 4 Verifique a sua dist ncia for dentro de 7m da unidade interior POWER N o ouve o apito quando premir no telecomando 4 Certifique se de que est a apontar o telecomando para o sensor do telelcomando no direito da unidade interior 4 Substitua as pilhas se necess rio O aparelho n o faz refrigera o ou aquecimento 4 Verifique se est seleccionado o modo de funcionamento correcto Autom tico Refrigera o Aquecimento 4 Atemperatura da sala pode ser demasiado baixa ou alta 4 Verifique se o filtro do ar est sujo consulte a p gina 25 para saber como proceder limpeza do aparelho 4 Certifique se de que n o h qualquer obst culo em frente da unidade exterior Durante funcionamento de aquecimento nunca chega temperatura desejada e o aparelho p ra trabalhar as vezes 4 Verifique se a temperatura desejada est programada correctamente 4 Aumente a velocidade do ventilador 4 Se as l minas do ar est o para cima mude as l minas para baixo utilizando o telecomando
19. o O para parar as l minas se moveram para cima ou para baixo Se o aparelho for As l minas s o i as l minas s o fechadas desligado completamente as l minas s o ajustadas novamente ligado Es 9 posi o inicial AQ3O 36W IB P 28061A indd 16 D 2007 6 11 9 40 21 Regular a direc o do fluxo de ar horizontalmente Pode regular a direc o do fluxo de ar horizontalmente com suas m os As l minas interiores com pequnos pontos mudam o ar para a direc o desejada 1 Regule cada grupo das l minas interiores posi o desejada empurrando ou puxando as de lados PORTUGUES AQIO 36W IB P 28061A indd 17 D 2007 6 11 9 40 21 Programa o do Temporizador Ligar Pode programar o temporizador Ligar para ligar o aparelho de ar condicionado a horas determinadas Pode programar o per odo de 1 hora a 24 horas E gn E 1 Prima o bot o O uma vez ou quantas necess rias at que apare a a hora desejada para programar o temporizador Ligar As horas poss veis s o entre 1 hora e 24 horas inclusiv SET CANCEL 2 Primaobot o O para completar a programa o f Resultado 4 A hora restante aparece 4 O piscar do indicador do temporizador p ra 4 Passados 10 segndos o modo seleccionado e a temperatura desaparecem no pa nel do telecomando 4
20. o oiie a aa i 4 FUNCIONAMENTO DO APARELHO m Seleccionar o modo de Autom tico sceeccereeeeee m Seleccionar o modo de Refrigera o iiiicccce m Seleccionar o modo de Aquecimento ssresssees m Seleccionar o modo de Desumidifica o m Seleccionar o modo de Ventila o ciciiilceeeioo m Seleccionar o modo de Turbo i iiiii iii m Seleccionar o modo de Poupan a de Energia m Regular a direc o do fluxo de ar verticalmente m Regular a direc o do fluxo de ar horizontalmente m Programa o do Temporizador Ligar m Programa o do Temporizador Desligar m Programar o Temporizador Dormir iciiiccee m Programar o Temporizador 1 Hora ciiio 4 RECOMENDA ES SOBRE A UTILIZA O m Recomenda es relativas ao funcionamento m Varia es de temepratura e humidade c e m Controla o do aparelho de ar condicionado sem o telecomando m Resolu o de problemas comuns ciiiiiiiiiiiii m Limpeza do seu aparelho de ar condicionado m Limpeza dos filtro desodorizante e Bio filtro Op o AQIO 36W IB P 28061A indd 3 D PORTUGUES 2007 6 11 9 40 01 Ilustra o da unidade O desenho e a forma s o sujeitos a mudan as conforme o modelo io terior
21. or emite um apito 4 O indicador n o aparece mais O aparelho do ar condicionado fica a funcionar normalmente AQIO 36W IB P 28061A indd 21 D 2007 6 11 9 40 29 O Recomenda es relativas ao funcionamento AQ3O 36W IB P 28061A indd 22 Quando utilizar o aparelho de ar condicionado leia as seguintes T pico Recomenda es Capacidade de Aquecimento A bomba de calor da unidade interior absorve o calor do ar exterior e tr lo para dentro Se a temperatura exterior descer o aparelho aquece menos Se sentir que a sala n o est quente suficientemente utilize aparelhos de aquecimento adicionais Circula o de ar quente O aparelho de ar condicionado faz circular o ar quente para aquecer a sala Isto leva se algum tempo para aquecer sua sala completamente ap s o aparelho de ar condicionado ser ligado Protanto ligue o aparelho primeiro Gelo Quando seleccione o modo de Aquecimento poder formar gelo na unidade exterior por causa da temperatura baixa e humidade elevada Caso isso aconte a 4 O aparelho p ra o funcionamento de Aquecimento 4 O aparelho descongela automaticamente por cerca de 7 minutos Ap s cerca de 7 minutos o aparelho come a a funcionar de novo normalmente Temperaturas altas do interior e do exterior Se as temperaturas s o altas no interior e no exterior quando seleccionar o modo de Aquecimento o ventilador e o compressor da unidade
22. te autorizado Cerifique se de que a ventila o do aparelho sempre funciona correctamente N o coloque roupas ou outros materiais sobre o aparelho Se n o for utilizar o telecomando durante um per odo de tempo prolongado retire as pilhas Se aplic vel Quando utilizar o telecomando a dist ncia deve ser dentro de 7m da unidade interior Se aplic vel If applicable Antes de tirar fora o ar condicionado retire as pilhas do telecomando Quando tirar fora o ar condicionado consulte uma ag ncia em que foi adquirido Se os canos forem retirados incorrectamente o refrigerante pode exploir se Se isto contactar com seu pele poder provocar ferimentos O embrulho do aparelho de ar condicionado deve ser reciclado ou tirado fora correctamente Nunca punha o aparelho de cabe a para baixo ou deite de lado para proibir a danifica o ao compressor As crian as ou pessoas enfermas devem ser supervisadas sempre enquanto eles utilizam o ar condicionado A corrente m xima medida de acordo com o modelo IEC de seguran a A corrente medida de acordo com o modelo ISO de efici ncia de energia D 2007 6 11 9 40 01 PREPARAR O APARELHO m Precau es de Seguran a ccccciiiiiiittsttrrrereeea m Ilustra o da unidade iiiiiciii iii siri m Telecomando Bot es e visor iiiiciiiiii iii m Introduzir as pilhas no Telecomando icisiiceee mB COMO COME A saeir cree
23. zador Desligar PORTUGUES Bammpla Para programar a hora de ligar ap s duas horas e funcion lo durante 2 horas 1 Prima o bot o O at que apare a 2 Hr SET CANCEL 2 Prima o bot o O e a A 4 1 3 Prima o bot o O at que apare a 4 Hr SET CANCEL 4 Prima o bot o O Pode ver ou mudar o modo de temporizador e ou da temperatura premindo o bot o ou o bot o Y A depois de programar o temporizador Desligar Cancelar o programa do temporizador Desligar SET CANCEL 1 Prima o bot o O para cancelar o temporizador Desligar SETICANCEL Se premir o bot o ambos dos temporizadores Ligar e Desligar ser o cancelados BATTERY O PRRD ques AQIO 36W IB P 28061A indd 19 D 2007 6 11 94025 Programar o Temporizador Dormir Pode programar o temporizador Dormir parar se desligar automaticamente enquanto dormir O aparelho do ar condicionado parar a funcionar ap s o per odo de 6 horas SLEEP a RE SETTEMP 1 Prima o bot o uma vez ou quantas necess rias at D apare a o indicador Resultado 4 A unidade interior emite um apito 4 O aparelho ser controlado da forma indicada nas figuras que se seguem Pode programar o temporizador Dormir s nos modos de Refrigera o e Aquecimento Refrigera o A temperatura aumenta 1 C por cada hora Quando tiver aumentada 2 C a temperatura ser mantida i constante durante quatro
Download Pdf Manuals
Related Search