Samsung MR-DH00 manual de utilizador
Contents
1. Se o ar condicionado estiver Desligado Se o ar condicionado estiver Ligado O tempo predefinido do Rel gio de Ligar inferior ao do Rel gio de Desligar Ex Rel gio Ligado 3 horas Rel gio Desligado 5 horas O ar condicionado ir ligar se passadas 3 horas do momento em que tiver configurado a hora O seu aparelho de ar condicionado permanecer ligado durante 2 horas e depois desliga se automaticamente O tempo predefinido do Rel gio de Ligar superior ao do Rel gio de Desligar Ex Rel gio Ligado 3 horas Rel gio Desligado 1 hora O ar condicionado ir desligar se passada 1 hora do momento em que tiver configurado a hora O ar condicionado ir ligar se passadas 2 horas A configura o de rel gio ligado e rel gio desligado deve ser diferente uma da outra NOTA Se pressionar o bot o Set Cancel ou o bot o Power enquanto ambos os rel gios de ligar e desligar estiverem configurados simultaneamente as fun es do rel gio de ligar e do rel gio de desligar ser o canceladas ao mesmo tempo 12 MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 12 2015 04 24 Sa 10 00 43 Seleccionar espa os Pode ter um funcionamento individual de quatro unidades interiores Pressione o bot o e depois pressione o bot o quando o ar condicionado estiver ligado Room gt Pode seleccionar cada unidade interior de 1 a 4 por ordem ou selecionar todas as unidades interiores pressionando repetidamente o bot o Room S2. gt Se n o pressionar o bot o Set Cancel em 10 segundos depois de seleccionar o Auto bot o de ligar ou desligar do rel gio o ar condicionado ir regressar ao estado en A anterior pelo que deve verificar o indicador On Ligado ou Off desligado no visor dio ha do controlo remoto Cancelar Pressione o bot o Set Cancel uma vez mais Op es adicionais dispon veis no modo On Timer Rel gio Ligado Pode seleccionar entre Auto Autom tico gt Cool Refrigera o Configurar o desligamento da Ro E D Dry Seco gt Fan Ventoinha gt Heat Aquecimento Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHOO DHOOU Pode ajustasr a temperatura em modo Auto Cool Heat Autom tico Refrigera o Aquecimento Contudo n o pode ajustar a temperatura em modo fan Ventoinha Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHOO DHOOU e Apenas a mais recente configura o hor ria ser aplicada entre o as fun es On Timer Off Timer Rel gio Ligado Desligado e rel gio desligado good sleep Cerca de 10 segundos depois de configurar o On Timer Temporizador ligado apenas o indicador On Off Timer Temporizador ligado desligado NOTA aparece no telecomando Auto o ZE E ES 11 MR DH00_IB_PT_33129A 04 indd 11 2015 04 24 2H 10 00 43 Configurar o ligar desligar do rel gio Configurar o ligar desligar do rel gio em simult neo
3. ndice Precau es de seguran a esan Sa 2 Verificar anteside utilizar aa ss sirerniciaie cito een nado 3 Instru es do Controlo REMOTO assess ita a aa a A aaa 4 Opera es D SICAS sanea E ERE a 6 Funcionamento de S Plasma TON aaasarcaisiesei coast Sc 8 Funcionamento TUIDOs ss an re rd A E 8 Funcionamento Quiet Calmo sssssssssssssssssesesssrsesesesesrsesesesesenensnasunenenstunnuneauaunetstedutstuantutntntenntntntetatnenentataeneneara a retas tese ertesaamrtas 9 Oscila o do Ar Funcionamento good sleep Configurar o ligar desligar do rel gio Seleccionar espa os Seleccionar l minas Aplic vel somente ao Brasil Pilhas e baterias ap s seu uso n o devem ser jogadas em lixo comum Para evitar riscos sa de humana e ao meio ambiente realize o descarte ambientalmente adequado em um Servi o Autorizado Samsung Precau es de seguran a Esta informa o destina se a salvaguardar a seguran a do utilizador e a prevenir os danos patrimoniais Leia tudo atentamente para uma utiliza o correcta do produto Ps Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em graves ferimentos pessoais ou mesmo A ADVERT NCIA esgos ou P id j E x Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em ferimentos pessoais menores ou danos no A ATEN O g p g que p p patrim nio A Desligue o cabo de alimenta o da Q Siga as instru es tomada de parede S
4. O indicador de descongela o estar ligado quando o gelo come ar a ser removido durante a opera o de aquecimento e quando a fun o de descongela o estiver conclu da o indicador de descongela o apagar se Se parar de operar o ar condicionado depois de uma opera o de aquecimento a ventoinha continua a trabalhar por algum tempo com a unidade em cool refrigera o Se seleccionar o modo cool refrigera o durante o modo de Aquecimento o modo de aquecimento cancelado MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 6 2015 04 24 2a 10 0041 Pressione o bot o para ligar o ar condicionado Pressione o bot o para determinar o modo de opera o Cada vez que pressionar o bot o Mode o modo ir mudar em ordem de Auto Autom tico Cool Refrigera o Dry Seco Fan Ventoinha e Heat Aquecimento O modo de aquecimento apenas funciona com o modelo MR DHO0 DHOOU SINDNLHOd Auto Fan SET at ul wo Sead Soy 1 Room 1 Pressione o bot o para configurar a velocidade desejada da ventoinha ad Auto Autom tico saf Autom tico Cool Refrigera o sp Autom tico a Baixo Sal Med Sat Alto Dry Seco Haal Autom tico Fan Ventoinha oa Baixo al Med Sani Alto Heat Aquecimento 9 af Autom tico J Baixo fat Med fal Alto Pressione o bot o para ajustar a
5. de dist ncia de uma televis o ou sistema de som est reo 1 Marque os pontos onde ir instalar o suporte do controlo remoto com um l pis 2 Perfure os orif cios marcados 2EA para os parafusos na parede 3 Instale o suporte do controlo remoto na parede utilizando os parafusos MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 3 2015 04 24 28 1 oaa lo Instru es do controlo remoto e Aponte o controlo remoto para o receptor de controlo remoto da unidade interior e Quando pressionar apropriadamente o bot o no controle remoto ouvir um bipe proveniente da unidade interior e o indicador de transmiss o 4 aparece no visor do controlo remoto a Bot es do controlo remoto Visor do controlo remoto Modo Selecciona um dos 5 modos de funcionamento Power Energia O Calmo Ligue desligue o ar condicionado Reduz o ru do gerado a partir de uma unidade interior durante o funcionamento S Plasma ion Configura a fun o S Plasma ion para ligar desligar Este bot o n o tem uma fun o Oscila o de ar Activa Desactiva o movimento da l mina do fluxo de ar automaticamente para cima e para baixo n o aplic vel ao modelo tipo conduta am Turbo quo Turbo Refresque ou aque a a sua divis o r pida e eficazmente Quiet 8G JUE Ez E S RR 1 Fan Am Ajuste a quantidade de ar que flui atrav s do ar condicionado com 4 velocidades diferentes da ventoinha Autom
6. funcionar em modo Aodmrecer gt Sono s o gt Acordar do modo good sleep Com o ar condicionado est ligado e em modo cool Refrigera o 1 Pressione o bot o good sleep no controlo remoto para seleccionar o funcionamento gt O indicador good sleep aparece e o indicador Off timer rel gio desligado come am a piscar no visor do controlo remoto 2 Pressione o bot o good sleep repetidamente para configurar o desligar do rel gio gt Pode definir o tempo em unidades de meia hora desde 30 minutos at 3 horas e em unidades de hora desde 3 horas a 12 horas gt O funcionamento hor rio pode ser definido para um m nimo de 30 minutos e um m ximo de 12 horas gt O funcionamento hor rio padr o est definido para 8 horas ss Cancel Cool o 3 Pressione o bot o Set Cancel para o activar gt O indicador de rel gio desligado pisca e a configura o de tempo ser visualizada col 4 Sal Room a b Se n o pressionar o bot o Set Cancel para iniciar o funcionamento good sleep dentro de 10 segundos o funcionamento cancelado pelo que deve verificar o indicador Off no visor do controlo remoto Cancelar Pressione o bot o Set Cancel uma vez mais F Pode configurar a temperatura desejada entre o intervalo de 18 C 30 C f Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHOO DHOOU A velocidade da ventoinha ser automaticamente ajustada de acordo com Fan o modo good sleep
7. temperatura desejada Temp Auto Autom tico Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 18 C e os 30 C Cool Refrigera o Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 18 C e os 30 C Dry Seco Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 18 C e os 30 C Fan Ventoinha O ajuste de temperatura n o poss vel Heat Aquecimento Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 16 C e os 30 C MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 7 2015 04 24 2H 10 00 42 Funcionamento de S Plasma ion Elimine alerg nios e contaminantes perigosos transportados pelo ar bem como bact rias e v rus Pressione o bot o para operar o funcionamento S Plasma ion quando o ar condicionado estiver On Ligado ou Off Desligado gt Quando o ar condicionado estiver ligado a fun o S Plasma ion ser seleccionada adicionalmente gt Quando o ar condicionado estiver desligado apenas a fun o S Plasma ion ser seleccionada o e gt Se pressionar novamente o bot o o funcionamento S Plasma ion cancelado Enquanto o ar condicionado e o S Plasma ion estiverem ligados em Quando o aparelho dear Nora simult neo e pressionar o bot o Power Energia o ar condicionado e o condicionado estiver desligado funcionamento S Plasma ion ir o parar Depois de configurar o rel gio para On Ligar se pressio
8. tico Baixo M dio Alto Temp Aumentar diminuir a temperatura em TE Oscila o de ar JIN Activa Desactiva o movimento das l minas de fluxo de ar automaticamente para a esquerda e para a direita Reposi o do Filtro Manter este bot o pressionado durante 3 segundos A luz indicadora do filtro ir desligar se i Filter good Reset sleep off Set Timer Cancel Beep desligado Para silenciar os sons de bipe quando pressiona o bot o L mina Controla a partir de uma l mina individual todas as l minas On Timer w a D Pei Sala Controla a partir de uma unidade interior individual todas as unidades Bom sono Configura o modo goog sleep D vo o 8 98 3 o 3 5 See 2rdF interiores dt ne Configurar Cancelar Rel gio Ligado Configura ou cancela o rel gio on off Configura a liga o do rel gio ligado ligar desligar do modo goog sleep 2F e Rel gio de Desligar Selecciona a fun o impressa sob o Configura o Rel gio de Desligar bot o Fun o do bot o 2 F nota Quando pressionar o bot o 2 F pode alterar a fun o do bot o conforme listado abaixo Bipe desligado Sala reiniciar o Filtro D L mina Enquanto a fun o do bot o mudada pelo bot o 2 F pressione o bot o 2 4F novamente para retroceder para a fun o anterior do bot o comutado e As fun es que o modelo do seu ar condicionado n o suporta n o ir o funcionar mesmo que existam no
9. INDNLHOd L TN imer Seleccionar l minas Pode ter um funcionamento individual de quatro l minas Enquanto o ar condicionado estiver ligado pressione o bot o F e seleccione a l mina que deseja operar pressionando o bot o fi e pressionando o bot o EM Blade gt Ao pressionar o bot o Blade repetidamente pode seleccionar uma l mina individual ou todas as l minas gt Pressione o bot o JIN para cancelar a l mina desejada IR na J Ra K Quando seleccionar o funcionamento de uma l mina individual n o pode usar a Beep Filter f good fun o do bot o MM off R sleep L J ES eep Room On Timer T Auto Blade 1 13 MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 13 2015 04 24 2H 10 00 44
10. LHOA N o permita que entre gua no produto Tal pode resultar em inc ndio ou choque el ctrico N o opere o aparelho com as m os h midas b Isso pode resultar em choque el ctrico N o vaporize material vol til como insecticida sobre a superf cie do aparelho b Na medida em que pode ser prejudicial para o ser humano tamb m pode resultar em choque el ctrico inc ndio ou problemas com o produto N o aplique grandes impactos sobre o controlo remoto e nem o desmonte N o utilize este produto para outros fins gt Este produto foi concebido para ser utilizado apenas como um sistema de ar condicionado N o pressione os bot es com objectos pontiagudos b Tal pode resultar em choque el ctrico ou danos nas pe as N o limpe o aparelho vaporizando gua directamente sobre o mesmo N o use benzeno diluente lcool ou acetona para limpar o aparelho b Isso pode resultar em descolora o deforma o danos choque el ctrico ou inc ndio Verificar antes de utilizar Acess rios Controlo Pilhas do Paraisos Suporte de Monialde Item Remoto sem controlo controlo ag M4XL16 instala o remoto remoto Quantidade 2 2 1 1 pma A pume Seleccione o seguinte local para instalar o suporte do controlo remoto Nota Onde n o exista qualquer interfer ncia para o sinal do controlo remoto e Que n o se encontre exposto luz directa do sol ou fonte de calor Que esteja a mais de 1 m
11. Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo gt MR DHOO DHOOU A direc o do fluxo de ar ser automaticamente ajustada de acordo com o m modo good sleep Mudan as de temperatura e velocidade da ventoinha no modo good sleep 1 Modo Adormecer Proporciona lhe um ambiente confort vel para um bom sono atrav s de uma refrigera o r pida e uma brisa de expedi o hipnag gica 2 Modo Sono s o O modo sono s o ajusta a temperatura e fluxo de ar na onda para manter uma temperatura da pele saud vel enquanto ajuda no sono profundo De acordo com a mudan a de horas de funcionamento good sleep bom sono o hor rio sono s o pode ser mais longo ou mais curto 3 Despertar do modo good sleep Proporciona lhe com um fluxo de ar que ajusta a temperatura do seu corpo para um despertar num estado revigorado A temperatura determinada recomendada de 25 C 27 C e 26 C a temperatura mais ideal Se a temperatura definida for demasiado baixa pode sentir frio ou seco e pode apanhar uma constipa o Pode n o ter um sono assim t o descansado se o good sleep estiver configurado demasiado por muito pouco ou demasiado porque o padr o est definido para um funcionamento de 8 horas Se o modo good sleep bom sono for inferior a 4 horas o funcionamento ir parar depois das horas definidas Se o modo good sleep bom sono for definido para mais de 5 horas ir trabalhar como etapa de Despertar durante a ltima ho
12. N O tente Q N O desmonte L Certifique se de que a m quina est devidamente ligada terra para evitar o choque el ctrico INSTALA O A ADVERT NCIA Q A instala o deste aparelho tem de ser efectuada por um t cnico qualificado ou uma empresa de servi os b An o observa o pode resultar em choque el ctrico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos S N o instale este aparelho junto de um aquecedor e material inflam vel N o instale este aparelho num local h mido gorduroso ou com poeira nem em um local exposto luz directa do sol e gua gotas de chuva N o instale este aparelho num local onde possa haver fuga de g s b Tal pode resultar em choque el ctrico ou inc ndio INSTALA O NATEN O Q Instale o produto num lugar firme e nivelado que possa suportar o seu peso b Seo local n o puder suportar o seu peso o produto pode cair e provocar ferimentos MR DH00_IB_PT_33129A 04 indd 2 2015 04 24 2a 10 0040 FUNCIONAMENTO AL ADVERT NCIA Q Se o aparelho emitir um ru do estranho cheirar a queimado ou deitar fumo desligue o cabo de alimenta o de imediato e contacte o seu centro de servi os mais pr ximo b An o observa o pode resultar em choque el ctrico ou inc ndio Q N o tente desmontar reparar ou modificar o aparelho sozinho b An o observa o pode resultar em choque el ctrico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos FUNCIONAMENTO NATEN O SINDN
13. controlo remoto MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 4 2015 04 24 2a 10 0041 Indicadores do controlo remoto Indicador de modo de funcionamento Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHO0O DHOOU Configurar a temperatura eindicador de configura o do rel gio On Off Ligar Desligar Indicador de rel gio On Off ligar desligar Indicador de selec o de Sala e L mina Indicador de Transmiss o Indicador 2 4F Indicador de bateria descarregada Indicador de oscila o do ar SINDNLHOd Indicador de velocidade do ventilador o al Auto Turbo So Baixo Sal M dio San Alto Tempo de mudan a de pilhas Quando a bateria estiver descarregada o s mbolo 521 ser exibido no visor do controlo remoto Quando o cone aparece mude as pilhas O controlo remoto necessita de duas pilhas de 1 5V tipo AAA Armazenamento do controlo remoto Quando n o usar o controlo remoto durante um per odo prolongado retire as pilhas do controlo remoto e guarde as Inserir as pilhas 1 Prima a alavanca na direc o 2 Coloque duas pilhas do tipo AAA 3 Feche a tampa colocando a novamente indicada pela seta na parte Verifique e ajuste os sinais e em na sua posi o original traseira do controlo remoto e conformidade Confirme se as pilhas Voc deve ouvir um clique quando a tampa puxe para cima est o colocadas na posi o cor
14. e residuos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 5 2015 04 24 ga 1000 81 Opera o b sica A opera o b sica um modo de funcionamento que pode ser seleccionado pressionando o bot o Mode Auto autom tico No modo Auto autom tico o ar condicionado ir automaticamente determinar a temperatura e a velocidade da ventoinha para manter o seu ambiente fresco e Quando a unidade interior for demasiado alta gerada uma forte brisa fresca e quando a unidade ficar demasiado fria gerada uma brisa suave Cool Refrigera o O Modo Cool Refrigera o frequentemente utilizado e pode controlar livremente a temperatura velocidade da ventoinha e direc o do fluxo de ar em modo cool refrigera o Quando selecciona o modo Heat Aquecimento enquanto o modo Cool Refrigera o est ligado o modo cool refrigera o cancelado Dry Seco O ar condicionado em modo Dry seco actua como um desumidificador removendo a humidade do ar interior Fan Ventoinha No modo Fan Ventoinha pode ventilar o seu espa o e o funcionamento da ventoinha ir ajud lo a obter um ambiente fresco Heat Aquecimento MR DHO0 DHOOU No modo Heat aquecimento pode aquecer o seu espa o mesmo no outono e no inverno e Aventoinha pode n o come ar a trabalhar de imediato para evitar criar uma brisa fria Indicador de descongela o 0
15. nar o bot o enquanto o ar condicionado estiver ligado o funcionamento de S Plasma ion ir iniciar se Quando o aparelho de ar condicionado estiver ligado Funcionamento Turbo A fun o turbo ser til para refrescar ou aquecer a sua divis o r pida e eficientemente Pressione o bot o no controlo remoto no modo Cool Heat Refrigera o Aquecimento gt O indicador Turbo aparece g no visor do controlo remoto e o ar condicionado opera em fun o Turbo durante 30 minutos gt Se pressionar novamente o bot o Turbo o funcionamento Turbo cancelado A fun o turbo apenas se encontra dispon vel no modo Cool Heat Refrigera o Aquecimento Se seleccionar o funcionamento Turbo durante a opera o calma esta cancelada Pode ajustar a direc o do fluxo de ar para Cima para Baixo ou para a Esquerda Direita N o pode ajustar a temperatura e velocidade da ventoinha que foram configurados MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 8 2015 04 24 2H 10 00 42 Funcionamento Quiet Calmo Esta fun o pode reduzir o ru do gerado durante o funcionamento do ar condicionado Priessione o bot o Mode para seleccionar o modo Calmo da Opera o funcionamento b Se pressionar novamente o bot o Quiet o funcionamento Quiet cancelado v o Em modo Cool Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 18 C e a E os 30 C ai emp Em modo Heat Aq
16. ra antes de parar automaticamente Se pressionar o bot o Turbo Mode Quiet durante o funcionamento good sleep bom sono o funcionamento good sleep cancelado e o funcionamento seleccionado iniciado Apenas a mais recente configura o hor ria ser aplicada entre o as fun es On Timer Off Timer Rel gio Ligado Desligado e rel gio desligado good sleep Pode definer a fun o S Plasma ion durante o funcionamento good sleep MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 10 2015 04 24 2a 10 00 48 Configurar o ligar desligar do rel gio Pode configurar a liga o desligamento do seu ar condicionado automaticamente hora desejada Configurar a liga o do rel gio enquanto o ar condicionado est desligado rel gio desligado enquanto o ar condicionado est ligado 1 Pressione o bot o On timer ou Off timer gt O indicador do Rel gio de On Off Ligar Desligar aparece a piscar no visor do controlo remoto Configurar o rel gio SINDNLHOd 2 Pressione o bot o On timer ou Off timer repetidamente para acertar a hora b Pode definir o tempo em unidades de meia hora desde 30 minutos at 3 horas e em unidades de hora desde 3 horas a 24 horas gt Ofhor rio configurado pode ser definido para um m nimo de 30 minutos e um m ximo de 24 horas 3 Pressione o bot o Set Cancel para o activar gt Os indicadores On Off Ligado Desligado ir o parar de piscar e a configura o de tempo ser visualizada
17. recta estiver bloqueada apropriadamente Certifique se que n o entra gua para o controlo remoto Existe a possibilidade de o ar condicionado n o funcionar por controlo remoto junto de ilumina o forte como uma l mpada fluorescente ou um sinal de n on Neste caso use o controlo remoto em frente ao receptor de controlo remoto da unidade interior No caso de outros produtos el ctricos que funcionem atrav s do controlo remoto consulte o seu Centro de servi os mais pr ximo Para silenciar o som do bipe pressione o bot o Beep off Quando pressionar novamente o bot o Beep off o som do bipe ir ouvir se novamente Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu periodo de vida til Onde existentes os simbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos d
18. uecimento E Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 16 C e os 30 C Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHO0 DHOOU A Visto que a velocidade da ventoinha fixada como c o Auto a Fan velocidade da ventoinha n o controlada pelo bot o da velocidade dda v ventoinha Y Pode ajustar a direc o do fluxo de ar para Cima para Baixo ou para a Esquerda Direita B E S Pode seleccionar o funcionamento Quiet Calmo enquanto o ar condicioando estiver em modo cool Refrigera o ou heat Aquecimento Se seleccionar o funcionamento Turbo durante a opera o calma esta cancelada O funcionamento Turbo cancelado Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHO0 DHOOU Oscila o do Ar Esta fun o permite lhe mudar a direc o do fluxo de ar para cima e para baixo e da esquerda para a direita Pressione o bot o ou para mover a direc o do fluxo de ar para cima e para baixo ou para a esquerda e direita enquanto o ar condicionado est ligado gt Quando as l mina atingiur a pos o desejada pressione o bot o ou JIN mais uma vez para determinar a direc o do fluxo de ar O movimento para cima para baixo e esquerda direita da l mina ir parar Auto EM eu Seal MR DHOO IB PT 33129A 04 indd 9 2015 04 24 2H 10 00 43 Funcionamento good sleep Para um sono confort vel o ar condicionado ir
Download Pdf Manuals
Related Search