Samsung AW18P1C manual de utilizador
Contents
1. Modo Temperatura Temperatura Humidade interior interior exterior Refrigera o 21 C a 32 C aprox 21 C a 43 C aprox 80 ou menos Se usar o aparelho com Ent o Temperaturas elevadas O dispositivo de protec o autom tico poder disparar fazendo com que o aparelho pare Temperaturas demasiado baixas O permutador de calor poder congelar causando perda de gua ou mau funcionamento Niveis de humidade elevados Poder ocorrer condensa o de gua na superficie da unidade interior se o aparelho for usado por per odos de tempo prolongados PORTUGUES SI SAX Limpeza do Aparelho Assegure se de limpar o filtro de ar pedriodicamente para manter o aparel ho na melhor condi o por um longo per odo de tempo PORTANTE Quando limpar o aparelho desligue o e puxe a tomada de pot ncia abra a grelha frontal AVISO 1 Mantenha o cabo do filtro de ar ligeiramente puxe o para o lado esquerdo e gt gt A remo o da grelha frontal faz a limpeza do aparelho mais f cil Abra a grelha o maior poss vel Remo o e Remontagem da Gralha Frontal 1 Toma a parte mais baixa da janela de quadrado e o punho da janela na frente depois abre a janela o ngulo para 25 degraus Tire o grampo de seguran a e a grelha frontal Quando remontar a grelha frontal deve instalar o gram po de seguran a outra vez abrir a janela n o deve ultrapassar2. J Grille groove Front grille 2 Puxe o filtro de ar para o lado direito Body guide 3 Tira toda a poeira do filtro de ar com um aspirador de p ou escova TE ul l 4 Quando tiver acabado reintroduza o filtro de ar na sua posi o original O aparelho tem duas ou tr s ranhuras da grelha dependendo do modelo gt Se quiser 5 Estregue o superficie da unidade com um detergente neutro e depois estregue o outra vez com o pano seco Certifique se para n o usar benzeno solvente ou outros produtos qu micos Ent o N o utilizar o aparelho de ar condicionado por um longo per odo de tempo 4 Programe o modo de funcionamento de indicador de selec o para LOW FAN e faz o funcionar durante algum tempo para secar o interior do aparelho completamente Desligue o aparelho e desligue o do encaixe da parede 4 Limpe o filtro e os superf cies exteriores N o ter utilizado o aparelho por um longo per odo de tempo Programe o modo de funcionamento de indicador de selec o para LOW FAN e faz o funcionar durante algum tempo para secar o interior do aparelho completamente Resolu o de Problemas Comuns Antes de chamar um t cnico do servi o p s venda efectue as verifica es indicadas a seguir Poder poupar tempo e dinheiro PROBLEMA EXPLICA O SOLU O O aparelho n o funciona Verifique se o disjuntor do circuito do aparel
3. digos nacionais de electricidade ou c digos locais e regulamentos 115V 15AMP 230V 208V 20AMP 230V 208V 230V 208V tipo circuito tipo circuito 15AMP tipo 30AMP tipo paralelo perpendicular circuito em s rie circuito em s rie O 6 O O Se o fornecimento de electricidade n o se adequar s especifica es indicadas acima contacte um t cnico reconhecido A liga o de alum nio poder causar quaisquer problems consulte um t cnico reconhecido Esta unidade requer um circuito separ vel que serve apenas a este aparelho Instala o do aparelho continuum Antes de fazer instala o verifique se o lugar de instala o para o ar condicionado e o tubo de drenagem Pr verifica o antes de instala o 1 Verifique se a caixa e grelha frontal da unidade para evitar o dano 2 Verifique se a energia fornecida Refere se as especifica es na etiqueta anexada unidade Condi es de instala o 1 Conforme a unidade pesada a parede ou janela do lugar para instala o deve ter intensidade e durabilidade suficiente para funcionamento do aparelho e preven o de vibra o e barulho desnecess rios Se est fragil a opera o do refor o deve ser realizada separadamente recomendavel instalar o aparelho no lado de norte e oeste para evitar o exposto directamente luz do sol Quando instal lo no lado de sul e leste devido circunst ncia inevit vel ser recomen
4. AQ07S2GE IB P 15110 04 2 2 15 38 Page 2 5 Registe o seu produto e particip e das nossas promo es no site www samsung com global register Precau es de Seguran a Ao utilizar o aparelho de ar condicionado devem ser consideradas as seguintes precau oes de seguran a A ATEN O Perigo de choque el ctrico e Poder causar ferimentos ou morte e Desligue todas as fontes de fornecimento de energia el ctrica antes da instala o utiliza o ou limpeza e Para evitar qualquer perigo isto dever ser feito pelo seu fabricante ou uma ag ncia aprovada de servi o ou um t cnico reconhecido DURANTE 4 Os utilizadores deste aparelho n o dever o tentar reparar o aparelho FUNCIONAMENTO Em vez disso recomenda se chamar uma ag ncia aprovada de servi o ou mesmo a loja onde comprou o aparelho 4 Nunca derramar nenhum l quido dentro da unidade Se o caso acontecer desligue a unidade e contacte uma ag ncia aprovada de servi o 4 N o introduzir nada entre as l minas de sa da de ar para evitar os danos do ventilador interior ou quaisquer preju zos Particularmente n o deixar as crian as perto da unidade 4 N o colocar nenhuns obst culos em frente da unidade 4 Nunca derramar nenhum l quido dentro da unidade Se o caso acontecer desligue o disjuntor utilizado para o aparelho e contacte um t cnico reconhecido 4 Verifique se a unidade est ventilada correctamente N o colocar roupas ou outros materiais em cima da unida
5. C P o O Thermostat 180 q tu 5 o 2 O a Ventila o Se a atmosfera da sala estiver muito poluida pode renovar o ar utilizando a fun o de ventila o e se necess rio evacue a atmosfera poluida para fora 1 Se pretende evacuar a atmosfera poluida para fora empurre a alavanca de ventila o em frente da unidade posi o direita e aberta Resultado A atmosfera interior da sala circula e a atmosfera poluida est evacuada para fora Caso contr rio empurre a alavanca de ventila o posi o esquerda e fechada amp Resultado A atmosfera pura circula no interior da sala OFF 2 Fixe o modo de funcionamento de indicador de selec o posi o Low Fan Hi Fan HI FAN ou LOW FAN e e gt gt HIFAN O ventilador vira rapidamente LOW FAN O ventilador vira lentemente i Low Cool Hi Cool Resultado O aparelho comer a a funcionar ao modo de FAN e Med Cool Operation 3 Para regular a direc o do fluxo de ar consulte a pagina 7 Desligado o Aparelho Pode desligar o aparelho sempre que quiser Para desligar a unidade apenas fixe o modo de funcionamento de selec o oe de indicador posi o OFF Low Fan phe Resultado O aparelho come a a parar o funcionamento e e Low Cool Hi Cool e Med Cool Operation Regular a Direc o do Fluxo de Ar Horizontal Dependendo da posi o da unidade na sala poss vel regular a orienta
6. davel instalar o guarda sol para evitar o exposto directamente luz do sol Neste caso considera que n o vai causar qualquer obst culo ao fluxo de saida de ar Quando instal lo verifique se o espa o suficiente mantem no lado detr s da unidade para facilitar o fluxo de ar Quando funcion lo verifique se o espa o suficiente mantem no lado detr s da unidade para facilitar o fluxo de ar Quando funcion lo na zona limitida tal como o edif cio interior com funcionamento de refrigera o poss vel provocar o problema com unidade O aparelho deve estar firmemente seguro com parafusos ou outro m todo semelhante TI J 500mm gt L Approxima dament 3 MODEL 150mm min AW12 AW18 24 so gt Se a parede est mais grande que o grosso de 150mm curte a parede detr s com angulo 45 se poss vel 100mm ou mais PORTUGUES Barreira parede ou outros obst culo Instala o do aparelho continuum Instala o do tubo de drenagem Fixa o tubo de drenagem conforme se mostra na figura Z gt Guarda de g s sr Tubo de drenagem Parafusos 2EA Memo SININIHOd
7. de 4 Seo comando a dist ncia n o for utilizado durante um tempo prolongado retire as pilhas Se aplic vel 4 Quando utilizar um comando a dist ncia a dist ncia n o dever ser mais de 7 metros do aparelho de ar condicionado Se aplic vel 4 O ar condicionado tem de ser usado no seu pr prio poder el ctrico que tem de ser instalado de acordo com regulades nacional de seguro 4 Se acorda de poder el ctrico est avariado de qualquer maneira para evitar o disastre tem de se deixar o produtor de m quina ou a ag ncia de servi o ou um homem qualificado 4 O equipamento tem de ser instalado de acordo com as regras de electricidade nacional 4 O batoque de equipamento tem de ser acess vel facilmente depois de instala o 4 Se a espoleta de PC board esteja avariada faz favor substitu lo por um de tipo de T 3 15 250V 4 A brecha dear condicionado tem de ser tudo pole vara e o dist ncia entre os dois contactos tem de ser menos de 3 5mm Tais maneiras de discone o tem de ser incorporado na corda fixada Fim DA UTILIZA O DA 4 Antes de remover e deitar fora o aparelho necess rio retirar as UNIDADE pilhas e elimin las seguramente por raz es de reciclagem 4 Quando necessitar de remover e deitar fora a unidade consulte o seu fabricante Se os canos forem retirados incorrectamente o refrigerante poder se escoar e entrar em contacto com a pele provocando ferimentos A liberta o do refrigerante na atmosfera p
8. essesesesesacseseseeeeaees 10 Nas ilustra es incluidas nos procedimentos s o usados quatro s mbolos diferentes os gt gt IMPORTANT NOTE AVISO O alto tr nsito da corrente do motor do compressor de igni o pode trazer efeitos contr rios ao funcionamento dos outros equipamentos sob desfavor veis condi es principais Este equipamento n o coincide com os padr es de t cnicas pertinentes para a limita o de flutua o da voltagem e de tremula o Antes de ligar este equipamento ao sistema de fornecimento de pot ncia avise a companhia fornecedora de electricidade e obtenha autoriza o N o ligue outros electrodom sticos s mesmas cordas de fornecimentos AW18 O m ximo do impedimento permiss vel do sistema na caixa de cruzamento de pot ncia de 0 24 ohms Normalmente o m ximo do impedimento principal permissivel n o ser excedido quando o ramo tomada de pot ncia estiver alimentado da caixa de cruzamento com uma corrente avaliada em 32A A Unidade do Ar Condicionado Partes Principais Bot es e Visor O desenho e a forma s o sujeitos a mudar conforme modelo Saida de ar L minas de filtro de ar interior orienta o ees direita esquerda A EA Entrada de ar A L minas de fluxo de ar no interior exterior orienta o para cima baixo O filtro do ar localiza se dentro do ar condicionado Entrada de ar no exte
9. ho n o est activado Verifique se o cabo de en rgia est ligado na parede de encaixe e se necess rio o encaixe est ligado Verifique se o modo de funcionamento est correctamente seleccionado Refrigera o ou ventila o O aparelho n o faz refrigera o Verifique se est seleccionado o modo de funcionamento correcto Atemperatura da sala pode ser demasiado baixa ae 4 Pode haver poeira a bloquecer a protec o do filtro do ar 3 consulte a p gina 8 para saber como proceder limpeza do aparelho E Certifique se de que nao h qualquer obst culo no fluxo de ar ou fora da unidade A A direc o do fluxo de ar n o Verifique se de que o aparelho est ligado muda ao fixar o interruptor das se necess rio vire o modo de funcionamento de selec o de indicador l minas do fluxo de ar posi o consulte a pagina 7 A dire o da corrente de ar n o Ventile a sala muda quando deixa o interruptor de palheta para corrente de ar na posi o de on Instala o do aparelho por 60Hz 1 Requerimentos El ctricos Para a seguran a individual 4 Este aparelho el ctrico deve ser ligado terra correctamente 4 N o cortar ou remover a terceira raiz c nica de liga o terra do fio de alimenta o recomend vel n o utilizar um fio flex vel ou buj o de adaptador com este aparelho 4 N o mude o buj o no fio de alimenta o deste aparelho 4 Siga os c
10. o das l minas de fluxo de ar interior localizando na parte de direito da unidade aumentando assim a efici ncia do aparelho 1 Deixa o interruptor de palheta para corrente de ar na posi o de on Resultado As palhetas internas bamboleam automaticamente para esquerdo e direito 2 2 Para deixar as palhetas bambolear para esquerdo e direito deixa o interruptor de palheta para corrente de ar na posi o de off gt gt Para deixar as palhetas numa posi o especial e orientar corrente de ar na direc o correspondente s deixa o interruptor na posi o de off quando as palhetas ficam na posi o desejada on B Air Swing Air Swing Regular a Direc o do Fluxo de Ar Vertical Dependendo da posi o da unidade na sala poss vel regular a posi o das l minas de saida de ay localizada na parte de baixo da unidade RECOMENDA O Durante Oriente as l minas A refrigera o Para cima Regule as l minas do fluxo de ar posi o desejada premindo as para cima ou baixo gt Se quiser que as l minas do fluxo de ar se movimentem para baixo e a unidade funcione no modo COOL durante o periodos de tempo prolongados o orvalho acontecer formar superf cie das laminas e gotejar das laminas Varia es de Temperatura e Humidade A tabela seguinte indica os valores limites de temperatura e humidade dentro dos quais o aparelho de ar condicionado pode ser utilizado
11. oder tamb m danificar o ambiente 4 Recicle ou deite fora os materiais de embalagem do aparelho de uma forma consciente em rela o ao meio ambiente OUTROS 4 Nunca armazenar ou transportar a parte superior do aparelho de ar DS condicionado para baixo ou de lado para evitar os danos ao compressor 4 O aparelho n o poder ser utilizado por crian as sem supervis o as crian as devem ser educadas para n o brincar com o aparelho 4 Acorrente m xima medida de acordo com o padr o da IEC para seguran a e a corrente medida de acordo com o padr o da ISO para PREPARAR O APARELHO m Precau es de Seguran a erre aenneracaraanernaeaa 2 A Unidade do Ar Condicionado Partes Principais Bot es e Visor 4 FUNCIONAMENTO DO APARELHO m Refrigera o iii isoliiiiosistialolpalrasitrasbarasio LA Lens gana LOghA Dinda spell Lhasdm ha ainda Niaad a all Last 5 Ventila o 6 Desligado o Aparelho 6 Regular a Direc o do Fluxo de Ar Horizontal terete 7 T m Regular a Direc o do Fluxo de Ar Vertical 7 S RECOMENDA ES SOBRE A UTILIZA O m Varia es de Temperatura e Humidade si sereereeerraensa 7 Q E Limpeza do Aparelho esapasenisecasgestos aintentaso apagada cavado erai oaa Ea aE 8 m Resolu o de Problemas Comuns eee 9 INSTALA O DO APARELHO u ccsccscsesesessescsesesssecsesesesececacseseses
12. rior NANA c Alavanca de ventila o ASM 4 Atomada de energia nao poder ser fornecida dependendo do modelo i me O tipo de ligador electrico Ligador electrico NEN ga D pode ser trocado conforme o tipo de en rgia fornecida local Modo de funcionamento de Indicador de selec o Indicador de controle da Temperatura Med Cool Operation Interruptor de l minas de fluxo Off de ar Air Swing Refrigera o Seleccione o modo COOL se pretende abaixar a temperatura na sala Fixe a velocidade do ventildor 1 Seleccione o modo de funcionamento e a velocidade do ventilador Para refrigerar a sala com Fixe o modo de funcionamento Selec o de indicador para Velocidade do ventilador alto HI COOL Entre HIGH e LOW MED COOL Velocidade do ventilador baixo LOW COOL Resultado 4 O aparelho come a a funcionar no modo de cool O ventilador come a a funcionar velocidade desejada gt gt Pode mudar de modos sempre que quiser 2 Para regular a temperatura vira o indicador de controle da temperatura posi o desejada As temperaturas poss veis Entre 18 C e 29 C inclusive Resultado 4 O aparelho come a a refrigerar se a temperatura da sala for superior seleccionada 3 Para regular a direc o do fluxo de ar consulte a p gina 7 R OFF Low Fan Hi Fan e e e e Low Cool Hi Cool Med Cool Operation 27
Download Pdf Manuals
Related Search