Home

Samsung Samsung WB1100F manual de utilizador

1. Saiba como introduzir texto Os cones da tabela abaixo permitem lhe mover o da Elimine a ltima letra cursor alterar para mai sculas e min sculas etc Prima DISP 4 para mover para uma tecla desejada e prima 0K para introduzir a tecla 4 Mova o cursor No modo ABC altere para mai sculas Introduzir com ull2 fs 4 s e r le o o o q w aF y ulli llollp I ABC Alternar entre o modo S mbolos e ABC a sla f glfnlli Ka a Insira um espa o 4 Z l x cli v b nim o Conclu do Guarde o texto exibido ABC Conclu do Visualizar o guia de introdu o de texto Cancelar Voltar atr s Z e Apenas pode utilizar o alfabeto Ingl s em alguns modos independentemente do idioma do ecr e Para mover diretamente para Conclu do prima gt e Pode introduzir at 64 caracteres e O ecr poder diferir dependendo do modo de introdu o Rede sem fios 96 Utilizar a funcionalidade NFC Tag amp Go Coloque a antena NFC do smartphone junto da etiqueta NFC da c mara para iniciar a funcionalidade para guardar fotografias para um smartphone automaticamente ou a funcionalidade para utilizar um smartphone como um obturador remoto Pode tamb m transferir ficheiros para o dispositivo com NFC activo no modo Reprodu o l4 Esta funcionalidade compat vel com smartphones com SO Android instalado Recomenda se que utilize a vers
2. 99 100 Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador Enviar fotografias ou v deos via e mail seres 102 Alterar defini es de e mail smasseseescessistincistrssntsrsisoisdssassassascaseastaatanuaRaaRassSdGuos 102 Enviar fotografias ou v deos via e mail sssssssessssssscesssseeceossseseeossseeseesssseseessss 104 Utilizar servi os de partilha de fotografias ou v deos 105 Aceder a um servi o de partilha ssssssssssssssssssssessesesseeessesossesossesossesossesossesessesess 105 Transferir fotografias ou v deos ssesssessssssssesssssescossssescosssseeceosssseceossseeseesssseseessse 105 Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros eres 107 Vendo fotografias ou v deos em dispositivos compat veis com Samson asas a eei ea 107 BIE ILE ol e A E 109 Menu de defini es ssssssssssssssssesssssssssoeesessssssseesseusssseoeeesuussseeeseenussseeeseusssseeesesssssst 110 Aceder ao menu de defini es ssesessssssssssssssesesssssecoosssseceosssseesessssessessssesseesssseeees 110 111 111 112 113 18 Ap ndiices Mensagens de erro 116 Manuten o da c mara Limpeza da c mara Utilizar ou guardar a c mara Acerca dos cart es de mem ria Acerca da bateria Actualizaro Firmware ssa ssa aan Antes de contactar um centro de assist ncia 128 Especifica es da c ma
3. Taxa de zoom VE Diminuir zoom q A b Ampliar zoom Z Quando roda o bot o de zoom a taxa de zoom exibida no ecr poder mudar inconsistentemente Zoom digital P 6 O Zoom digital compat vel por defeito no modo Fotografia Se aumentar o zoom sobre um sujeito no modo Fotografia e o indicador de zoom estiver no alcance digital a c mara estar a utilizar o zoom Digital Utilizar ambos Zoom ptico 35X e Zoom digital 2X pode aumentar o zoom at 70 vezes Alcance ptico Indicador de Bo A xa zoom Alcance digital O zoom digital n o est dispon vel com a op o Acompanhamento de AF ou Detec o faces e Se tirar uma fotografia com Zoom digital a qualidade da fotografia poder ser inferior ao normal Fun es b sicas 38 Tirar fotografias Intellizoom Ao P Se o indicador de zoom est ao alcance do Intelli a c mara utilizar o Intelli zoom A resolu o da fotografia varia de acordo com a taxa de zoom se utilizar o Intelli zoom Utilizar ambos Zoom ptico e Intelli zoom pode aumentar o zoom at 70 vezes Resolu o da fotografia com Intelli Alcance ptico zoom ligado E Indicador de Bc rnme mo zoom Alcance Intelli Z Dependendo das op es de fotografia que seleccionou o Intelli Zoom n o est dispon vel O intelli zoom ajuda o a tirar fotografias com menos deteriora o da qualidade do que o Zoom digital Contudo a qualidade da f
4. a Fluorescente para fotografar com luz fluorescente branca Tungst nio para fotografar dentro de casa com l mpadas dis incandescentes ou de halog nio Defini o personalizada utilize as defini es de Equil brio do Branco que definiu p 70 e Temp da cor ajuste a temperatura das cores da fonte de ilumina o p 70 Nublado 6 Tungst nio Op es de fotografia 69 Ajustar o brilho e as cores Definir o seu pr prio Equil brio do Branco Ajustar a temperatura da cor Pode personalizar o Equil brio do Branco tirando fotografias de uma superf cie branca como um papel sob as condi es de luz nas quais quer tirar a fotografia A 1 No modo Fotografia prima MENU fun o Equil brio do Branco ir ajud lo a igualar as cores da sua fotografia com as 2 Seleccione Equil brio do Branco gt Temp da cor da cena actual 3 Prima 4 0 para ajustar a temperatura da cor para corresponder 1 No modo Fotografia prima MENU ie cs 2 Seleccione Equil brio do Branco gt Defini o personalizada Pode obter uma fotografia mais quente com um valor mais elevado e uma SE asd fotografia mais fria com um valor mais baixo 3 Aponte a objectiva a um papel branco e prima Obturador i Temp da cor 6500K 3000 10000 Een s ED Voltar OK Definir 4 Prima 0K para guardar as suas defini es Op es de fotografia 70 Utilizar modos de disparo cont nuo con
5. O flash est bastante quente quando dispara e poder queimar a sua pele Quando usa o adaptador AC desligue a c mara antes de desligar o carregador da tomada N o fazer isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico Desligue os carregadores quando n o estiverem em uso N o fazer isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico N o utilize cabos tomadas ou fichas danificadas para carregar as baterias Pois corre o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o deixe que o carregador AC toque nos terminais das baterias Pois corre o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o deixe a c mara cair nem a sujeite a impactos fortes Ao faz lo poder danificar o ecr ou outros componentes internos ou externos Tenha aten o ao ligar cabos ou adaptadores e colocar baterias e cart es de mem ria Se for ar os conectores ligar incorretamente cabos ou colocar erradamente as baterias e cart es de mem ria poder danificar portas conectores e acess rios Mantenha as riscas magn ticas dos cart es longe da bolsa da c mara A informa o no cart o pode se danificar ou apagar Nunca utilize carregadores baterias ou cart es de mem ria danificados Isso pode causar choque el ctrico ou danos na c mara ou inc ndios N o deixe a c mara num campo magn tico ou perto dele Ao faz lo poder causar o mau funcionamento da c mara N o utilize a c mara se o ecr estiver danificado Se o vidro ou out
6. e Evite exp r a c mara directamente luz solar e guard la em locais quentes reas pouco ventiladas como dentro do carro durante o ver o e Proteja a sua c mara e ecr dos impactos manuseio brusco e vibra o excessiva para evitar danos graves e Evite utilizar ou guardar a sua c mara em reas com p sujidade com humidade ou pouco ventiladas para prevenir que as pe as m veis e componentes internos se danifiquem e N o utilize a sua c mara junto de combust veis ou qu micos inflam veis N o guarde ou carregue l quidos inflam veis g zes ou material explosivo no mesmo compartimento que a sua c mara ou os seus acess rios N o guarde a sua c mara junto de bolas de naftalina Utilizar a c mara na praia ou junto ao mar e Proteja a sua c mara da areia e sujidade quando a utilizar na praia ou reas semelhantes e A sua c mara n o resistente gua N o manuseie a bateria o adaptador ou o cart o de mem ria com as m os molhadas Utilizar a sua c mara com as m os molhadas pode causar danos na c mara Guardar a c mara por longos per odos de tempo Quando guardar a c mara por longos per odos de tempo arrume a selada com material desumidificante como gel de s lica Com o tempo as baterias n o usadas descarregam e dever recarreg las antes de as utilizar Ahora e data actuais podem ser iniciadas quando a c mara ligada depois da c mara e da bateria estarem separadas por um long
7. iLauncher 127 Imprimir 114 Indicador luminoso de estado 22 Iniciar imagem 111 Intellizoom 39 ndice L L mpada AF 114 Licen as Open Source 114 Ligar a um PC Mac 90 Windows 89 Limpar Corpo da c mara 117 Ecr 117 Objectiva 117 Linha de guia 111 Luz de assist ncia do AF Defini es 114 local 21 M Macro Macro 61 Macro autom tico 61 Super Macro 61 Manuten o da c mara 117 Medi o Centralizada 68 Multi 68 Pontual 68 Mensagens de erro 116 Miniaturas 76 MobileLink 99 Modo Filme 52 Modo inteligente 47 Modo Mais Magia Filtro de filme 51 Filtro de fotografias 50 Modo Panorama 48 Modo Programa 46 Modo Reprodu o 75 Modos de disparo cont nuo Agrupamento de exposi o autom tica AEB 71 Cont nuo 71 Ultr vel 71 Modo Smart Auto 44 Ap ndices 142 N NFC 97 N tidez 72 O Olhos vermelhos Modo Fotografia 57 Modo Reprodu o 86 P Porta A V 21 Porta USB 21 Prima o bot o do obturador at meio 41 Proteger ficheiros 78 ndice Q Qualidade da imagem 55 R Rede sem fios 93 Reiniciar 114 Remote Viewfinder 100 Resolu o Modo Fotografia 54 Modo Reprodu o 83 Retocar faces 86 Rodar 83 S Sa da v deo 112 Samsung Link 107 Satura o Modo Fotografia 72 Modo Reprodu o 85 Sensibilidade ISO 59 Servi o de partilha Aceder 105 Transferir fotografias ou v deos 105 Som AF 111 T Tecla ligar desligar 21 Temporizador Luz de tempo
8. modo gt Filtro de fotografias D 50 Ajustar a imagem para ajustar N tidez Contraste ou Satura o gt 72 Lead Aplicar efeitos em v deos modo gt Filtro de filme gt 51 14 Reduzir a trepida o da c mara Estabiliza o ptica de imagens OIS gt 40 Estabiliza o de imagem dupla DUAL IS 40 Enviar e partilhar ficheiros a Tas Utilizar a funcionalidade NFC Tag amp Go 97 Enviar fotografias ou v deos para um smartphone gt 99 Enviar fotografias ou v deos via e mail gt 102 Utilizar servi os de partilha de fotografias ou v deos 105 Vendo fotografias ou v deos em dispositivos compat veis com Samsung Link gt 107 e Visualizar ficheiros como miniaturas D 76 e Visualizar ficheiros por categoria 77 e Eliminar todos os ficheiros da mem ria 79 e Visualizar os ficheiros como apresenta o de slides D 81 e Visualizar ficheiros numa TV gt 88 e Ligar a c mara a um PC gt 89 e Ajustar o som e o volume gt 111 e Ajustar o brilho do ecr gt 112 e Alterar o idioma do ecr gt 113 e Configurar a data e hora D 113 e Antes de contactar um centro de assist ncia 128 Conte dos FUN ES DASICAS ranaananinananrra anna asa 19 Desemibalal cszaasaoasasininesacaacominesngonaseansnnffaa 20 Desenho da c mara sseeseenverisersemsiarvericeriesersseracoriesenssersvensmsrnssenivenanstasoeosvesio 21 Utilizar o potao DIRECT UNK sesaasem2as 5 00052035
9. tw resolu o Qualidade fina OIS ligado 1 Defina a op o de flash para Preenchido tire uma nica fotografia e aumente ou reduza o zoom 2 Defina a op o do flash para Desligado tire uma nica fotografia e aumente ou reduza o zoom 3 Realize as etapas 1 e 2 aguarde 30 segundos entre cada etapa Repita o processo por 5 minutos e em seguida desligue a sua c mara durante 1 minuto 4 Repita as etapas 1 a 3 Grave v deos com resolu o HD e 30 FPS Os n meros acima baseiam se nos testes padr o do CIPA Os seus resultados podem diferir dependendo do seu uso actual V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o Quando as fun es de rede s o utilizadas a bateria esgota se mais r pido Ap ndices 123 Manuten o da c mara Mensagem de bateria descarregada Cuidados ao utilizar a bateria Quando a bateria descarregar totalmente o cone de bateria ficar vermelho e a Proteja as baterias os carregadores e os cart es de mem ria contra danos mensagem Bateria descarregada surgir Evite que as baterias entrem em contato com objectos de metal pois isso pode criar uma liga o entre seus p los positivo e negativo e causar danos tempor rios ou permanentes nelas al m de poder causar um inc ndio ou choques el tricos Notas sobre como utilizar a bateria e Evite exp r as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes abaixo de
10. visualize a imagem que tirou com a c mara no seu smartphone p 100 E mail envie fotografias ou v deos guardados na sua c mara por e mail p 102 SNS amp Nuvem transfira as suas fotografias ou v deos para sites de partilha de ficheiros p 105 Samsung Link visualize ficheiros em dispositivos que suportem o Samsung Link p 107 Fun es b sicas 32 Seleccionar op es ou menus Para seleccionar uma op o ou menu prima MENU e prima DISP amp 9 ou 0K 1 No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU Voltar ao menu anterior 2 Seleccione uma op o ou menu Prima para voltar ao menu anterior e Para mover para cima ou para baixo prima DISP ou 4 Para mover para esquerda ou direita prima 8 ou 4 Prima o Obturador at meio para voltar ao modo Fotografia 3 Prima 0K para confirmar a op o ou o menu real ado Fun es b sicas 33 Seleccionar op es ou menus 3 Prima DISP 4 para seleccionar Equil brio do Branco e prima em seguida 8 ou 0K 4 Prima 4 0 para seleccionar uma op o de Equil brio do Branco Por exemplo para seleccionar uma op o de Equil brio do Branco no 1 Rode o disco de selec o de modo para P Equil brio do Branco Luz dia Voltar CoR Definir 2 Prima MENU 5 Prima 0K para guardar as suas defini es pe EV gt Equil brio do Branco EB gt ISO h gt Flash Foco TAF gt Sair
11. cart o de mem ria Tire fotografias ou insira um cart o de mem ria que contenha fotografias A palavra passe de transfer ncia de ficheiros para outra c mara est incorrecta Insira a palavra passe correcta e A c mara n o conseguiu enviar e mails ou ficheiros para outros dispositivos Tente o envio novamente e Verifique a liga o e tente novamente Os nomes dos ficheiros n o correspondem norma DCF Transfira os ficheiros no cart o de mem ria para o PC e em seguida formate o cart o Depois abra o menu Defini es e seleccione Geral gt N m do ficheiro gt Reiniciar p 113 Ap ndices 116 Manuten o da c mara Limpeza da c mara Limpe suavemente com um pano seco e suave Objectiva e ecr da c mara Com uma sopradora retire o p e limpe a objectiva com um pano suave Caso o p persista aplique um pouco de l quido de limpeza num pano de limpeza e limpe suavemente A e Nunca utilize benzina reductores ou lcool para limpar o dispositivo Estas solu es poder o danificar a c mara ou causar mau funcionamento e N o prima nem utilize a sopradora na cobertura da objectiva Ap ndices 117 Manuten o da c mara Utilizar ou guardar a c mara Locais inapropriados para utilizar e guardar a c mara e Evite exp r a c mara a temperaturas extremas muito frias ou muito quentes e Evite utilizar a c mara em reas com muita humidade ou onde a humidade mude dr sticamente
12. e Certifique se de que a op o de foco que definiu adequada a fotografia Zoom p 60 e Verifique se a objectiva est limpa Caso contr rio limpe a p 117 e Certifique se de que o objecto est no alcance do flash p 132 Um Equil brio do Branco incorrecto poder criar cores pouco reais Seleccione a op o de Equil brio do Branco que mais se adapta fonte de luz p 69 A fotografia foi sobre exposta ou sub exposta e Active ou desactive o flash p 58 e Ajuste a sensibilidade ISO p 59 e Ajuste o valor da exposi o p 67 Antes de contactar um centro de assist ncia e Verifique se a c mara est correctamente ligada TV com o cabo A V e Verifique se o cart o de mem ria cont m fotografias Certifique se de que o cabo USB est ligado correctamente e Verifique se a sua c mara est ligada e Verifique se est a utilizar um sistema operacional compat vel ATV n o exibe as suas fotografias O PC n o reconhece a sua c mara O PC desliga a c mara durante a transfer ncia de ficheiros A transmiss o do ficheiro pode ser interrompida por el ctricidade est tica Desligue o cabo USB e ligue o novamente Termine o i Launcher e reinicie o programa Certifique se de que a op o i Launcher est definida como Ligado no menu Defini es p 112 O i Launcher Dependendo das especifica es do seu PC e ambiente n o funciona o programa poder n o inciar automatic
13. es da c mara 4 Desligue a sua c mara e a TV a 7 Dependendo do modelo da sua TV pode ver algum ru do digital ou n o 5 Ligue a sua c mara na TV com o cabo A V E E 3 aparecer parte da imagem As imagens poder o n o estar centradas no ecr da TV dependendo das defini es da sua TV udio V deo Reprodu o Edi o 88 Transferir ficheiros para o seu PC Ligue a c mara ao PC para transferir ficheiros do cart o de mem ria da c mara para o PC Transferir ficheiros para o seu PC com SO Windows 5 Ligue a c mara Ligue a sua c mara no PC como um disco amov vel e O PC reconhece a c mara automaticamente l4 O seu PC dever ter o sistema Windows XP Windows Vista ou Windows 7 6 No PC seleccione O meu computador gt Disco remov vel gt DCIM Windows 8 para que possa ligar a c mara como um disco amov vel gt 100PHOTO Z Arraste ou guarde os ficheiros no PC 1 Rode o disco de selec o de modo para 4 2 Seleccione Conectividade gt i Launcher gt Desligado Desligar a c mara para Windows XP 3 Desligue a c mara Com o Windows Vista Windows 7 e Windows 8 os m todos para desligar a c mara E s o semelhantes 4 Ligue a c mara ao seu PC com um cabo USB 1 Seo indicador luminoso de estado da c mara estiver a piscar Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na sua c mara Se o cabo aguarde at ele parar for invertido os seus ficheiros poder o ficar danificados O fabrican
14. ligue Samsung SMART CAMERA App e Para dispositivos iOS ligue a funcionalidade Wi Fi antes de iniciar a aplica o e Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com NFC activo ligue a fun o e coloque o smartphone junto da etiqueta NFC p 21 da c mara 6 Na c mara tire uma fotografia e Afotografia tirada guardada na c mara e transferida para o smartphone 4 Seleccione a c mara da lista e ligue o smartphone c mara Osmartphone liga se apenas a uma c mara de cada vez Rede sem fios 98 Enviar fotografias ou v deos para um smartphone A c mara liga se a um smartphone compat vel com a fun o MobileLink atrav s de uma WLAN Pode enviar fotografias ou v deos facilmente para o seu smartphone l4 A funcionalidade MobileLink suportada por smartphones ou tablets com SO Android ou iOS instalado Algumas funcionalidades poder o n o ser suportadas em alguns modos Antes de utilizar esta funcionalidade actualize o firmware do dispositivo para a vers o mais recente Se a vers o do firmware n o ser a mais recente esta funcionalidade poder n o funcionar corretamente e Deve instalar o Samsung SMART CAMERA App no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Pode transferir a aplica o do Samsung Apps Google Play Store ou a Apple App Store Samsung SMART CAMERA App compat vel com modelos da c mara Samsung fabricados em 2013 ou mais recente Quando n o houver ficheiros
15. o de Voz e As grava es feitas atrav s de Voz podem diferir dos sons reais Op es de fotografia 73 Reprodu o Edi o Saiba como reproduzir fotografias ou v deos e a editar fotografias ou v deos Al m disso saiba como ligar a sua c mara no PC ou TV Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o eeaeee Eeee eE 75 Iniciar o modo Reprodu o ma ame e a 75 Vislializantotograftas o e e c nana aos aa 79 Reproduzinunmivideo aaa tan aaa a a 82 Editar uma fotografia 83 Redimensionando fotografias 83 Rodanumalfotografial eenean enc a nona 83 Aplicar efeitos de Filtro Inteligente 84 Ajustanas sllasifotografias ca eee aa aan 85 Editar um video siorse 87 REcOntarUMVIdEO ns socar ntis encena mta cita 87 Capturar uma imagem a partir do v deo 87 Visualizar ficheiros na TV e 88 Transferir ficheiros para o seu PC 89 Transferir ficheiros para o seu PC com SO Windows esseen sre ea EAEE EAEE EE TERE 89 Transferir ficheiros para o PC com SO Mac 90 Requisitos do sistema 91 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o Saiba como reproduzir fotografias ou v deos e como gerir ficheiros Iniciar o modo Reprodu o Informa o do ficheiro de fotografia Exiba fotografias ou reproduza v deos armazenados na sua c mara vz 100 0001 E mi Mem ri Pima ii Pa
16. 71 Ajustar imagens Ajuste a nitidez contraste ou satura o das suas fotografias 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Ajustar a imagem 3 Seleccione uma op o e N tidez e Contraste e Satura o Ajustar a imagem N tidez o rrrrEs A Contraste o Satura o u i o a mes ES Voltar COK Definir 4 Prima 4 9 para ajustar cada valor N tidez Descri o Suavize as margens das suas fotografias aplic vel para edi o de fotografias no PC Torna as margens mais n tidas para aprimorar a clareza das fotografias Isso pode aumentar o ru do das fotografias Contraste Descri o Diminui a core o brilho Aumenta a core o brilho Satura o Descri o Diminui a satura o Aumenta a satura o 5 Prima 0K para guardar as suas defini es g Seleccione 0 se n o quer aplicar nenhuns efeitos aplic vel na impress o Op es de fotografia 72 Reduzir o som do zoom PAM OR Quando utiliza zoom ao gravar v deos a c mara poder gravar o som do zoom Utilize a fun o de Zoom silencioso para n o gravar o ru do do zoom 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Voz 3 Seleccione uma op o fone Descri o 2 Zoom silencioso a c mara p ra de gravar temporariamente o som quando utiliza o zoom Desligado grave um v deo sem som W Ligado grave um v deo com som e N o tape o microfone ao utilizar a fun
17. Anota o Express es utilizadas neste manual Prima o bot o do obturador e Prima o Obturador at meio prima o bot o do obturador at meio e Prima Obturador prima o bot o do obturador at o final Prima o Obturador at meio Prima Obturador Sujeito plano de fundo e composi o e Sujeito o sujeito principal da cena como uma pessoa animal ou naturezas paradas Fundo tudo aquilo que est ao redor do sujeito e Composi o a combina o de um sujeito com o plano de fundo Fundo 7 Composi o Exposi o Brilho A quantidade de luz que entra na c mara determina a exposi o Pode alterar a exposi o alterando a velocidade do obturador valor da abertura ou sensibilidade ISO Ao alterar a exposi o as suas fotografias ficar o mais escuras ou mais claras a A Sobre exposi o demasiado claro A Exposi o normal Funcionalidades especiais da c mara DDS Utilizar o bot o DIRECT LINK Prima o bot o DIRECT LINK para activar a fun o Wi Fi que designou Definir uma op o do bot o DIRECT LINK Pode seleccionar a fun o Wi Fi para iniciar quando premir o bot o DIRECT LINK 1 Aceder s Defini es 2 Aceder op o do bot o DIRECT LINK 3 Seleccione a funcionalidade Wi Fi da lista Ler informa o da etiqueta NFC Tag amp Go Instale o Samsung SMART CAMERA App no dispositivo com NFC activo e coloque
18. Asua c mara define o nome dos ficheiros de acordo com as Regras de design para o padr o de Sistema de Ficheiros de C mara DCF Se alterar intencionalmente o nome dos ficheiros a sua c mara poder n o reproduzi los Menu de defini es Padr o Imprimir Desactivar autom tico DIRECT LINK Bot o de Wi Fi Defina se quer ou n o mostrar a data e hora nas fotografias que tira Desligado Data Data e Hora e Adata e hora ir ser mostrada no canto direito ao fundo da fotografia e Algumas impressoras poder o n o imprimir corretamente a data e hora A fotografia n o mostrar a data e hora se selecciona o modo Hi Defina a c mara para se desligar automaticamente quando n o realizar opera es por um tempo espec fico Desligado 1 min 3 min 5 min 10 min 4 As defini es n o se alterar o ao mudar de bateria Ac mara n o se desligar automaticamente quando estiver ligada no PC ou WLAN nem quando estiver a reproduzir apresenta es de slides ou v deos Inicie uma fun o de Wi Fi predefinida premindo DIRECT LINK AutoShare MobileLink Remote Viewfinder E mail SNS amp Nuvem Samsung Link Padr o Vista NFC ao vivo L mpada AF Formatar Reiniciar Licen a Open Source Defina uma fun o Wi Fi para iniciar ao ler a etiqueta do dispositivo com NFC activo no modo Fotografia AutoShare Remote Viewfinder Defina a luz para se desligar automaticamente em
19. Magia 50 Utilizar o Modo Filtro de Fotografia ceeeemeeseesensenseasensensensensensensencencensensaso 50 Utilizar o ModoFiltro de Filmes ssessesspserereaeeeeaasaanass sas ssassastaseastasasaRsc a 51 Utilizar o modo Filme ceeeroeeerereeeerseenseraraeena 52 6Ja eo cido Sipojto o FP 53 Seleccionar a resolu o e qualidade e eeeeeereeeae 54 Seleccionar aiTesOAC O asma asas 54 Definir a qualidade da fotografia eeeemeereesensensenseasensensersensensencencencensensase 55 Utilizar temporizador ssa sussa 56 Fotografar no escuro irrererreeeroeeerseeerrsserrseeersseerseertsserrseseresseersssaraas 57 Evitar olhos vermelhos ssssisssssssssssscsssscsssscsss ssssss sss ssssssssssssssssssssassssassssassssssisss 57 Como utilizar o flash Utilizar o flash Ajustar a sensibilidade SOs 59 Alterar o foco da camara ssseesservssissenssesioeenss iria avda es aav nana ivan eo 60 Utilizar macro Alterar a op o de foco Ajustar a rea de foco Utilizat Detec o faces Detectando faces s Fotografar um auto retrato Tirar fotografias Detec o de Sorriso Detectar piscar de olhos Dicas para detectar faces 16 Conte dos Ajustar o Brilho e as Cores uisiiisiiasisnesensensssessenssensemasasassemssensssenssemssensos a 67 Ajustar a exposi o manualmente EV s67 Compensa o Luz fundo ACB ssicnsiorsssrsansrsss
20. No modo Reprodu o prima MENU e seleccione Rodar para rodar uma fotografia Reprodu o Edi o 83 Editar uma fotografia Aplicar efeitos de Filtro Inteligente Aplique efeitos especiais nas suas fotografias 1 Rodeo disco de selec o de modo para 3 2 Seleccione R 3 Rode Zoom para a esquerda e seleccione uma fotografia 4 Seleccione Filtro Inteligente gt uma op o Filtro Inteligente Miniatura nA A or E s Cancelar Definir Normal Miniatura Vinhetas Olho de peixe Cl ssico Retro Filtro cruzado Sem efeito Aplique o efeito tilt shift para fazer o sujeito parecer miniatura O topo e o fundo da fotografia ficar o desfocados Aplique as cores retro alto contraste e efeito forte de vinheta das c maras Lomo Distorce sujeitos pr ximos para imitar o efeito visual da objectiva olho de peixe Aplica um efeito de preto e branco Aplique o efeito tom s pia Adicione linhas que radiam de dentro para fora de sujeitos brilhantes para imitar o efeito visual de um filtro cruzado 5 Prima 4 para guardar Reprodu o Edi o 84 Editar uma fotografia Ajustar as suas fotografias Saiba como ajustar o brilho contraste ou satura o ou como corrigir o efeito de olhos vermelhos Se o centro da fotografia escuro pode ajust lo para ficar mais claro A c mara ir guardar a fotografia editada como novo ficheiro mas pode converte las para resol
21. Porta USB e A V Aceita cabo USB e cabo A V Fun es b sicas 21 Desenho da c mara Microfone Bot o de zoom No modo Fotografia amplie ou reduza o zoom No modo Reprodu o amplie uma parte da fotografia ou veja ficheiros como miniaturas ou ajustar o volume Protec o para al a da c mara Indicador luminoso de estado e Piscar quando a c mera est a guardar uma fotografia ou v deo a ser lida por um PC quando a imagem est desfocada ou quando a c mara est a ligar se a uma WLAN ou a enviar uma fotografia e Aceso quando a c mara est ligada ao PC a carregar a bateria ou quando a imagem est focada Bot es p 23 Ecr Tampa do compartimento de bateria Insira um cart o de mem ria e a bateria Encaixe para trip Altifalante Fun es b sicas 22 Desenho da c mara Bot es 6 Inicia a grava o de v deos Gem Aceder a op es ou menus Voltar atr s Fun es b sicas DISP Altera a op o de exibi o P amp Altera a op o de macro CE amp Altera a op o de flash Altera a op o de temporizador Outras fun es Mover para cima Mover para baixo Mover para a esquerda Mover para a direita Confirma a op o ou o menu real ado Entrar no modo Reprodu o Elimine ficheiros no modo Reprodu o Utilizar o bot o DIRECT LINK Pode ligar a funcionalidade Wi Fi convenientemente com o D
22. Prima o Obturador para tirar a fotografia Fas rna T i Sl ns B Fun es avan adas 46 Utilizar o Modo inteligente No Modo inteligente pode tirar uma fotografia com op es definidas para uma cena espec fica 1 Rodeo disco de selec o de modo para 3 2 Seleccione uma cena Inteligente Embelezar rosto E CTT o Embelezar Tire um retrato com op es para ocultar imperfei es do rosto rosto 4 Congelar Pe ac o Tire fotografias de sujeitos que se movem a alta velocidade A Tire fotografias de cenas de p r do sol com vermelhos e P r do sol amarelos de aspecto natural Paisagem Tire fotografias de cenas paradas e paisagens Op o Descri o Tire fotografias de sujeitos com formas escuras contra fundos Silhueta da luz Fogo de Tire fotografias de fogo de artificio Artf cio Tire v rias fotografias em condi es de pouca luz sem utilizar Noite flash A c mara combina as numa nica imagem que mais brilhante e menos desfocada Macro Tire fotografias de sujeitos pequenos ou 1Er Plano Tire fotografias de cenas com tra o de luz em condi es de Tra o de luz pouca luz Alinhe o sujeito no quadro e prima o Obturador at meio para focar Prima o Obturador para tirar a fotografia Fun es avan adas 47 Utilizar o modo Panorama No modo Panorama pode capturar uma cena panor mica vasta numa nica fotografia O modo panoram
23. Rede sem fios 92 Aprenda a ligar se a redes locais sem fios WLANs e usar fun es Defini es 109 Consulte as op es de defini o da sua c mara Ap ndices 115 Informa es sobre mensagens de erro especifica es e manuten o Indicadores utilizados neste manual Smart Auto Programa Inteligente Panorama Mais Magia Defini es Filme Wi Fi AUTO P 8 l x kod Wi Fi cones do modo Fotografia Estes cones surgem no texto quando uma fun o est dispon vel num modo Consulte o exemplo abaixo Nota o modo ou o modo 3 podem n o suportar fun es de todas as cenas ou modos Por exemplo Ajustar a exposi o manualmente EV Dependendo da intensidade da ilumina o do ambiente poss vel que as fotografias resultantes sejam muito claras ou escuras Nesses casos poder ajustar a exposi o para obter fotografias melhores Da A Mais escuro A Neutro 0 A Mais claro Dispon vel nos modos Programa e Filme cones utilizados neste manual Informa o avan ada Avisos e precau es de seguran a Bot es da c mara Por exemplo Obturador representa o bot o do obturador 2c z e0 N mero de p gina de informa o relacionada A ordem das op es ou dos menus que devem ser seleccionados para a execu o de uma etapa por exemplo Seleccione Detec o faces gt Normal representa Seleccione Detec o faces e seleccione Normal va
24. Samsung 3 BA Samsung 4 gt 5 voltar gt Manual e Seleccione Actualizar para actualizar a lista de PA poss veis para ligar e Seleccione Adicionar rede sem fios para adicionar um PA manualmente O nome do PA deve ser em Ingl s para adicionar o PA manualmente Rede sem fios 93 PA Ad hoc D PA protegido PA WPS Intensidade do sinal gt Prima para abrir as op es de defini o de rede Quando selecciona um PA seguro surge uma janela pop up Insira as palavras passe requeridas para se ligar WLAN Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 96 Quando a p gina de in cio de sess o surge consulte Utilizar o browser de in cio de sess o p 94 Quando selecciona um PA n o seguro a c mara ir ligar se a uma WLAN Se seleccionar um perfil WPS suportado pelo PA seleccione gt Liga o WPS PIN e introduza o PIN no dispositivo PA Pode tamb m ligar se a um perfil WPS suportado pela PA seleccionando gt Bot o de liga o WPS na c mara e premindo o bot o WPS no dispositivo PA Se surgir uma mensagem pop up sobre as regras de recolha de dados leia a e concorde com ela Ligar a uma WLAN e definir as op es de rede Definir as op es de rede 1 No ecr Defini o de Wi Fi mova para um PA e prima 2 Seleccione cada op o e insira a informa o requerida Palavra passe de Rede Defini o IP Introduza a palavra passe
25. Seleccionar Fun es b sicas 34 Configurar o ecr e os sons Saiba como alterar a informa o b sica do ecr e as defini es de som Ajustar o tipo de ecr Pode seleccionar um tipo de ecr para o modo Fotografia ou Reprodu o Cada tipo exibe informa es de fotografia e reprodu o diferentes Consulte a tabela abaixo D e O w 5 O Q Prima DISP repetidamente para alterar o tipo de ecr Oculta todas as informa es sobre op es de fotografia rar Exibe todas as informa es sobre op es de fotografia fotografias E z Exibe toda a informa o sobre op es de fotografia e histograma e Oculte todas as informa es sobre o ficheiro actual Oculte todas as informa es sobre o ficheiro actual excepto a Reprodu o informa o b sica e Exibe todas as informa es sobre o ficheiro actual Acerca dos histogramas Um histograma um gr fico que ilustra como a luz est distribu da na fotografia Se o histograma possuir um pico elevado esquerda a fotografia est sub exposta e ser escura Um pico no lado direito do gr fico significa que a fotografia est sobre exposta e parecer sem vida A altura dos picos est relacionada com as informa es das cores Quanto mais houver uma cor espec fica mais alto ser o pico A A Sub exposi o A Boa exposi o A Sobre exposi o Fun es b sica
26. a c mara a um pontos de acesso da c mara Danos causados por mau uso n o ser o abrangidos Centro de Assist ncia Samsung para que seja reparada pela garantia Nunca coloque c maras baterias carregadores ou acess rios junto pr ximo ou N o permita que pessoas n o qualificadas fa am a manuten o da sua c mara dentro de dispositivos de aquecimento como fornos de microondas fog es ou nem tente faz la voc mesmo Danos resultantes de manuten o n o qualificada radiadores O calor pode deformar ou sobre aquecer estes disposiivos o que pode n o ser o abrangidos pela garantia causar um inc ndio ou explos o e N o exponha a objectiva luz directa do sol pois pode causar descolora o ou an malia do sensor de imagem e Proteja a objectiva dos seus dedos e de riscos Limpe a objectiva com um pano limpo e suave para objectivas e A c mara poder desligar se ao ser atingida ou cair De maneira a proteger o cart o de mem ria Ligue a c mara para a voltar a utilizar e Ao utilizar a sua c mara ela poder aquecer Isso normal e n o afecta a vida til ou o desempenho da c mara e Em temperaturas baixas a sua c mara poder levar mais tempo para ligar as cores do ecr poder o estar diferentes temporariamente e poder o aparecer imagens Essas condi es n o s o anomalias e ir o normalizar quando a c mara voltar para uma temperatura normal Ap ndices 119 Manuten o da c mara Acerca dos c
27. de grava o poder Aplique o efeito tilt shift para fazer o sujeito parecer mudar para VGA ou inferior automaticamente Miniatura miniatura O topo e o fundo da fotografia ficar o desfocados Aplique as cores retro alto contraste e efeito forte de Minhetas vinheta das c maras Lomo Olho de peixe Distorce sujeitos pr ximos para imitar o efeito visual da objectiva olho de peixe Cl ssico Aplica um efeito de preto e branco Retro Aplique o efeito tom s pia Efeito de paleta 1 Crie um look vivido com contrastes e cores vivas Efeito de paleta2 Torna cenas mais limpas e l mpidas Efeito de paleta3 Aplique um tom castanho suave Efeito de paleta4 Crie um efeito frio e mon tono Fun es avan adas 51 Utilizar o modo Filme No modo Filme pode personalizar defini es para gravar v deos em HD 1280 X 720 de at 20 minutos de dura o A c mara guarda os v deos gravados como ficheiros MP4 H 264 l4 MP4 H 264 um formato de v deo de alta compress o estabelecido por organiza es de normaliza o internacional ISO IEC e ITU T e Se utilizar cart es de mem ria com baixas velocidades de escrita a c mara poder n o guardar os v deos adequadamente A grava o de v deo poder estar corrompida ou falhar a reprodu o e Cart es de mem ria com velocidades de grava o baixas n o s o compat veis com v deos de alta resolu o Para gravar v deos de alta resolu o utilize cart es de mem
28. de rede Defina o endere o IP autom tica ou manualmente Configurar manualmente o endere o IP 1 No ecr Defini o de Wi Fi mova para um PA e prima 2 Seleccione Defini o IP gt Manual 3 Seleccione cada op o e insira a informa o requerida IP Insira o endere o IP est tico M scara de Sub E Insira a m scara de sub rede rede Gateway Insira o endere o do gateway Servidor DNS Insira o endere o do DNS Utilizar o browser de in cio de sess o Pode inserir a sua informa o de in cio de sess o no browser de in cio de sess o quando ligar se a alguns PAs sites de partilha ou servidores nuvem IDISP Z 9 Mover um item ou deslocar a p gina 0K Seleccione um item Aceda s seguintes op es e P gina anterior mover para a p gina anterior P gina seguinte mover para a p gina seguinte MENU e Recarregar recarregar a p gina e Parar parar o carregamento da p gina Sair fechar o browser de in cio de sess o 9 Fechar o browser de in cio de sess o e Poder n o conseguir seleccionar alguns itens dependendo da p gina a que se ligou N o querendo isso indicar mau funcionamento e O browser de in cio de sess o poder n o fechar automaticamente depois de iniciar sess o em algumas p ginas Nesse caso feche o browser de in cio de sess o premindo e continue com a opera o pretendida Poder demorar demasiado tempo para carregar a p gina de i
29. detec o de faces pode n o ser eficaz quando O sujeito est longe da c mara est demasiado claro ou demasiado escuro O sujeito n o est olhando para a c mara O sujeito est de m scara ou culos a express o facial do sujeito muda drasticamente O sujeito est na frente da luz ou as condi es de luz s o inst veis e Detec o faces n o est dispon vel quando defina Selec o de AF ou Acompanhamento de AF Quando define op es de Detec o faces a rea AF definida automaticamente para Multi AF Dependendo das op es de Detec o faces que seleccionou algumas op es de fotografia poder o n o estar dispon veis Dependendo das op es de fotografia que seleccionou as op es de Detec o faces poder o n o estar dispon veis Op es de fotografia 66 Ajustar o brilho e as cores Saiba como ajustar o brilho e as cores para obter uma melhor qualidade de imagem Ajustar a exposi o manualmente EV Ps Dependendo da intensidade da ilumina o do ambiente poss vel que as fotografias resultantes sejam muito claras ou escuras Nesses casos poder ajustar a exposi o para obter fotografias melhores r A Mais claro A Mais escuro A Neutro 0 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione EV 3 Prima 4 9 para ajustar a exposi o e Afotografia ficar mais clara medida que o valor da exposi o aumenta EV 1 2 4 0 4 2 E
30. es avan adas 44 Utilizar o modo Smart Auto EN Descri o C us azuis reas de floresta Fotos 1Er Plano de sujeitos coloridos A c mara estabilizada num trip e o sujeito n o se mexe por um determinado per odo de tempo quando fotografar no escuro sr 8 0 B Sujeitos que se movem energeticamente Este cone surge junto do cone de cena Z e Sea c mara n o reconhecer o modo de cena apropriado ela ir utilizar as defini es padr o do modo GIO Mesmo que detecte uma face a c mara pode n o seleccionar o modo de retrato dependendo da posi o ou da ilumina o do sujeito e A c mara pode n o seleccionar a cena correta dependendo das condi es de fotografia tal como movimento da c mara luz ou dist ncia do sujeito Mesmo quando um trip utilizado a c mara pode n o detectar o modo A se o sujeito se mover A c mara consome mais energia da bateria uma vez que altera constantemente as defini es para seleccionar as cenas apropriadas Fun es avan adas 45 Utilizar o modo Programa No modo Programa pode definir a maioria das op es excepto a velocidade do obturador e o valor da abertura que a c mara configura automaticamente 1 Rodeo disco de selec o de modo para P 3 Alinhe o sujeito no quadro e prima o Obturador at meio para 2 Defina as op es pretendidas focar Para obter uma lista de op es consulte Op es de fotografia p 53 4
31. fun o zoom O tempo dispon vel de grava o poder variar se o zoom for utilizado V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o Ap ndices 121 Manuten o da c mara Cuidados quando utilizar cart es de mem ria Evite exp r os cart es de mem ria a temperaturas muito frias ou muito quentes abaixo de 0 C ou acima de 40 C Temperaturas extremas podem causar o mau funcionamento dos cart es Insira o cart o de mem ria na direc o correcta Inserir o cart o de mem ria na direc o errada pode causar danos na sua c mara ou cart o de mem ria N o utilize cart es de mem ria que tenham sido formatados por outras c maras ou num PC Reformate o cart o de mem ria na sua c mara Desligue a sua c mara quando inserir ou remover o cart o de mem ria N o retire o cart o de mem ria ou desligue a c mara se a luz estiver a piscar pois pode danificar os dados Quando o tempo de vida de um cart o de mem ria expirar n o pode guardar mais fotografias no cart o Utilize um novo cart o de mem ria N o dobre deixe cair ou sujeite os cart es de mem ria a press es ou impactos fortes Evite utilizar ou guardar cart es de mem ria junto de campos magn ticos fortes Evite utilizar ou manter os cart es de mem ria em reas com temperaturas altas muita humidade ou subst ncias corrosivas Evite que o cart o de mem ria toque em l quidos sujidade ou s
32. gt Eliminar gt Sim Reprodu o Edi o 78 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o Eliminar todos os ficheiros Visualizar fotografias Pode seleccionar todos os ficheiros e elimin los ao mesmo tempo Amplie parte de uma fotografia ou visualize como apresenta o de slides 1 No modo Reprodu o prima MENU Em MOUSE e Quando na vista de miniaturas prima MENU seleccione Eliminar gt mpiarumaiosograna Eliminar tudoe passe para o passo 3 ou prima ff seleccione Eliminar tudo e passe para o passo 3 No modo Reprodu o rode Zoom para a direita para ampliar uma parte da fotografia Rode Zoom para esquerda para diminuir o zoom 2 Seleccione Eliminar gt Eliminar tudo 3 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim e Todos os ficheiros n o protegidos s o eliminados E rea ampliada Voltar COR Cortar Reprodu o Edi o 79 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o Movera rea ampliada Prima DISP 4 Z 9 Prima 0K e seleccione Sim A fotografia recortada ser guardada como um novo ficheiro A fotografia original mant m a sua forma original Recortar a fotografia ampliada 4 Ao visualizar fotografias tiradas em outra c mara o r cio de zoom pode diferir Visualizar fotografias panor micas Visualizar fotografias tiradas no modo Panorama 1 No modo Reprodu o prima 4 para se deslocar para uma fotografia panor mica e Toda a
33. mara e objecto Escolher uma abertura mais pequena por exemplo ir aumentar a profundidade de campo e desfocar o fundo da composi o Zoom digital A fun o que aumenta artificialmente a quantidade de zoom dispon vel atrav s do zoom da objectiva zoom ptico Ao utilizar zoom digital a qualidade da imagem ir se deteriorar ao aumentar o zoom Ap ndices 135 Gloss rio DIS Estabiliza o de imagens digital Esta funcionalidade compensa em tempo real a trepida o e vibra o enquanto fotografa Pode existir uma certa quantidade de degrada o da imagem em compara o com a Estabiliza o de imagens ptica EV Valor da Exposi o Todas as combina es da velocidade do obturador e abertura da objectiva da sua c mara resultam na mesma exposi o Compensa o EV Esta fun o permite que rapidamente ajuste o valor da exposi o medido pela c mara em incremento limitado para melhorar a exposi o das suas fotografias Configure a compensa o EV para 1 0 EV para ajustar o valor para mais escuro e 1 0 EV para mais claro Exif Formato de Ficheiro de Imagem Permut vel Uma especifica o para configurar o formato de ficheiro de imagem criado por c maras digitais da Associa o Electr nica do Desenvolvimento das Ind strias do Jap o JEIDA Exposi o A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor da sua c mara A exposi o controlada pela combina o da velocidade do obturad
34. ria com velocidades de escrita mais r pida e Caso utilize a fun o zoom ao gravar um v deo a c mara poder gravar o ru do do zoom funcionando Utilize a fun o de Zoom silencioso para n o gravar o ru do do zoom p 73 1 Rode o disco de selec o de modo para 8 Definir as op es pretendidas e Para obter uma lista de op es consulte Op es de fotografia p 53 3 Prima 9 Grava o de v deo ou Obturador para iniciar a grava o 4 Prima 9 Grava o de v deo ou Obturador novamente para parar a grava o 4 Pode iniciar a grava o de um v deo em alguns modos premindo e Grava o de v deo sem ter de rodar o disco de mudan a de modo para it Pausar grava o A c mara permite que pause um v deo temporariamente durante a grava o Com esta fun o pode gravar cenas diferentes no mesmo v deo sa o 00 10 00 20 um Prima 0K para pausar enquanto grava e Prima 0K para continuar Fun es avan adas 52 Op es de fotografia Saiba como definir as op es no modo Fotografia Seleccionar a resolu o e qualidade 54 Seleccionantajreso o aaa 54 Definir a qualidade da fotografia 55 Utilizar o temporizador 56 Fotografar no escuro RE 57 Evitanolhosvermealhos e E EE E 57 Comoutilizaco nas mE e E nro 57 Utilizan o NaS hee ateena E E 58 Ajustar a sensibilidade ISO ensen
35. ria em uso e Ser mostrado o ficheiro mais recente e Caso a sua c mara esteja desligada ela ir ligar se e mostrar o ficheiro mais Ep Informa o do cano E fichero 2 Prima 4 9 para percorrer os ficheiros to lamena d Histograma Prima sem soltar 9 0 para percorrer pelos ficheiros rapidamente lbum Aumentar zoom 4 Poder n o conseguir editar ou reproduzir ficheiros capturados por outras c maras devido s dimens es dimens o da imagem etc ou codecs cone Descri o incompat veis Utilize um PC ou outro dispositivo para editar ou reproduzir P esses ficheiros 1 2 Ficheiro actual Total de ficheiros As fotografias ou os v deos capturados na orienta o de retrato n o rodam automaticamente e s o exibidas na orienta o paisagem pela c mara e por outros dispositivos On Ficheiro protegido 100 0001 Nome da pasta Nome do ficheiro Para mostrar informa o sobre o ficheiro no ecr prima DISP Reprodu o Edi o 75 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o Informa o do ficheiro de v deo z 1 2 100 0002 CB ni ES q 00 00 00 20 On Movie Size 1280X720 a i de A Informa o do ficheiro ESP lbum O Reproduzir 4 Tirar fotografia ne Deo Ve Ficheiro actual Total de ficheiros 100 0002 Nome da pasta Nome do ficheiro 00 00 Tempo de reprodu o actual 00 20 Dura o do v deo On Ficheiro protegido 4 Para
36. seleccione Reiniciar Rede sem fios 102 Enviar fotografias ou v deos via e mail Definir uma palavra passe de e mail Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi Seleccione O Ligar a uma WLAN p 93 Prima MENU Seleccione Definir a palavra passe gt Ligado e Para desactivar a palavra passe seleccione Desligado OQ A UNS Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK Introduza uma palavra passe de 4 d gitos Introduza a palavra passe novamente Oo dONOoO Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK Z Se esqueceu a sua palavra passe poder reinici la seleccionando Reset no ecr de defini o da palavra passe Quando reiniciar a informa o a informa o de defini o do utilizador guardada anteriormente endere os de e mail e a lista de e mails enviados recentemente ser o eliminados Alterar a palavra passe de e mail Oo doONOSOoaROoONa Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi Seleccione O Ligar a uma WLAN p 93 Prima MENU Seleccione Alterar palavra passe Introduza a sua palavra passe actual de 4 d gitos Introduza a nova palavra passe de 4 d gitos Introduza a nova palavra passe novamente Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK Rede semfios 103 Enviar fotografias ou v deos via e mail e A c mara ir enviar o e mail Enviar fotografias ou v deos via e mail Desloque pelos ficheiros a enviar e prima 0K Pode enviar fotografias ou v de
37. 0 C ou acima de 40 C Temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carga das baterias Seo indicador luminoso de estado estiver desligado certifique se de que a Ao utilizar a sua c mara durante algum tempo a rea em redor da bateria poder bateria est colocada correctamente aquecer Isso n o afecta o uso normal da c mara e Sea c mara estiver ligada enquanto carrega a bateria poder n o carregar e N o puxe pelo cabo do carregador para o desligar da tomada el ctrica pois pode totalmente Desligue a c mara antes de carregar a bateria causar inc ndio ou choque el trico e N o utilize a c mara quando estiver a carregar a bateria Pois corre o risco de e Com temperaturas inferiores a 0 C a capacidade e vida da bateria poder o choque el ctrico ou inc ndio diminuir N o puxe pelo cabo do carregador para o desligar da tomada el ctrica pois pode e Capacidade da bateria pode diminuir em temperaturas baixas mas voltar a causar inc ndio ou choque el trico normalizar com temperaturas m dias e Deixe a bateria carregar por pelo menos 10 minutos antes de a c mara e Retire as baterias da sua c mara quando a guardar por longos per odos de e Se ligar a c mara a uma fonte de alimenta o externa quando a bateria estiver tempo As baterias podem verter ou corroer e causar danos graves na c mara descarregada utilizar fun es que consomem muita energia far o com que a Armazenar a c mara por longos per odos de t
38. 32 X 2832 Edi o de v deo captura de imagem est tica Recorte de V deos eno j 3 5m 2592 X 1944 Armazenamento Gu 1984 X 1488 e Mem ria externa Opcional cart o SD 2 GB garantidos 24 1920 X 1080 Multim dia cart o SDHC at 32 GB garantidos cart o SDXC at 64 GB garantidos Cn 1024 X 768 Recomenda se Classe 6 ou superior Rede sem fios Formato de Imagem est tica JPEG DCF EXIF 2 3 ficheiro e Clipe de filme MP4 V deo MPEG 4 AVC H 264 udio AAC MobileLink Remote Viewfinder SNS amp Nuvem E mail SAW Upgrade Notifier Samsung Link AutoShare NFC Sim Ap ndices 133 Especifica es da c mara Conector de sa da digital USB 2 0 cas de Altifalante interno Mono Microfone Mono Sa da de v deo A N NTSC PAL seleccion vel Conector de entrada de alimenta o CC 5 0V Cao Bateria de i es de l tio SLB 10A 1 030mAh recarreg vel Tipo de conector Micro USB 5 pines A fonte de alimenta o poder variar em fun o da sua regi o Ap ndices 124 5 X 86 5 X 92 0 mm 464 g sem bateria nem cart o de mem ria 0 40 C 5 85 i Launcher As especifica es podem mudar sem aviso para melhorar o desempenho 134 Gloss rio ACB Equil brio de contraste autom tico Esta fun o melhora automaticamente o contraste das suas imagens quando o objecto tem luz de fundo ou quando existe grande contraste entre o objecto e o fund
39. 50005022550000 50000 00 Cotecc coord caco eras 23 Colocar uma al a A Suas a SURSa SUR Sa SURS ESTA Sa ssa Sa SUE SE Gde Sa 24 Colocar uma tampa da objectiva Inserir a bateria e o cart o de mem ria re 25 Carregar a bateria e ligar a c mara nr eerroerereeerseensees 26 Carregar a Datena a asas DE css iaooneao eee EEE EEE ECEE ECEE EEEE ECEE ECE CEECEE E EEEE EErEE EiT 26 Ligar a c mara Realizar a configura o inicial ssssssssssssssssssosssessssssoesseesssseoeesessssseeeesesssssetese 27 Saber mais sobre os cones ssssssssessssssssseseeeseesssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeesseeeeeeennnnsssssss 29 15 Utilizar o ecr de Modo J isisisassssassassassassssrinsarectasascasaaasissassasaasantantana aca msensaa i es Seleccionar um ecr de Modo cones no ecr de Modo Seleccionar op es ou menus Configurar o ecr e os sons Ajustar o tipo de ecr DS nlaliso sito Sigo po Rae e ED RS Tirar fotografias Aplicar ZOOM nsssssssssssssssssess Alterar a velocidade do zoom Reduzir a trepida o da c mara OIS ssssessssessssessssessssessssesssscessecssssessssesssneesssese 40 Dicas de obten o de fotografias mais claras eee 41 Conte dos Fun es avan adas 43 Utilizar o modo Smart Auto 44 Utilizar o modo Programa 46 Utilizar o Modo inteligente 47 Utilizar o modo Panorama 48 Utilizar o modo Mais
40. 8 Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o PlanetFirst representa o empenhamento da Samsung Electronics no desenvolvimento sustent vel e responsabilidade social atrav s de neg cios focados no ambiente e atividades de gerenciamento RoHS Complia
41. 8X Pausar ou continuar a reprodu o Prima 0K Prima 9 De cada vez que premir 9 Procurar para a frente altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X Ajuste o n vel do volume Rode Zoom para esquerda ou para a direita Z Pode procurar para tr s ou para a frente ou pausar o v deo depois de pelo menos 2 segundos de reprodu o Reprodu o Edi o 82 Editar uma fotografia Saiba como editar fotografias l4 A c mara ir guardar as fotografias editadas como novos ficheiros Quando edita fotografias a c mara ir converte las automaticamente para resolu es mais baixas Fotografias que rodou ou redimensionou manualmente n o s o convertidas automaticamente para resolu es mais baixas Redimensionando fotografias Altere o tamanho da fotografia e guarde a como um novo ficheiro 1 No modo Reprodu o seleccione uma fotografia e em seguida prima MENU 2 Seleccione Redimensionar 3 Seleccione uma op o Redimensionar E 1984X 1488 G S 1024X768 Voltar Definir As op es de redimensionamento dispon veis diferem dependendo do tamanho da fotografia original Rodar uma fotografia 1 Rode o disco de selec o de modo para 3 2 Seleccione id 3 Rode Zoom para a esquerda e seleccione uma fotografia 4 Seleccione Rodar gt uma op o Rodar Direita 90 5 Prima 4 para guardar Z e A c mara ir substituir o ficheiro original
42. Exibe uma breve descri o de uma op o ou de um menu Desligado Ligado Menu de defini es Conectividade Padr o Padr o Ajustar o brilho do ecr Defina o sinal de sa da de v deo para a sua regi o E Autom tico Escuro Normal Brilhante e NTSC EUA Canad Jap o Coreia Taiwan M xico etc Brilho do ecr Normal definido no modo Reprodu o mesmo que tenha Saida vid o PAL compat vel somente com BDGHI Alemanha Austr lia seleccionado Autom tico ustria B lgica Singapura China Dinamarca Espanha f d o visual f f de vol Finl ndia Fran a Inglaterra It lia Kuwait Mal sia Noruega Denna se pretende gu ct EANA e di vo tar Nova Zel ndia Pa ses Baixos Su cia Su a Tail ndia etc Visualiza o ao modo Fotografia Desligado Ligado o z nes Defina o i Launcher para iniciar automaticamente quando ligar a r pida i Launcher Esta funcionalidade n o funciona em alguns modos c mara ao computador Desligado Ligado Se n o realizar uma opera o por mais de 30 segundos a NA c mara ir mudar automaticamente para o modo Ecr desligado Ecr desligado autom tico Desligado Ligado autom tico ae A 4 No modo Ecr desligado autom tico prima qualquer bot o menos para continuar a utilizar a c mara Defini es 112 Menu de defini es Geral Padr o Informa o de rede Language Fuso hor rio Ajuste data hora Tipo de da
43. IRECT LINK Prima DIRECT LINK para activar a fun o Wi Fi que designou Prima DIRECT LINK novamente para voltar para o modo anterior LR pao S Definir uma op o do bot o DIRECT LINK Pode seleccionar a fun o Wi Fi para iniciar quando premir o bot o DIRECT LINK 1 Rodeo disco de selec o de modo para 2 Seleccione Geral gt DIRECT LINK Bot o de Wi Fi 3 Seleccione uma funcionalidade de Wi Fi p 114 Fun es b sicas 23 Desenho da c mara Colocar uma al a Colocar uma tampa da objectiva Coloque uma al a para transportar a sua c mara convenientemente Coloque uma tampa da objectiva com uma al a da tampa de objectiva para proteger a objectiva da c mara Fun es b sicas 24 Inserir a bateria e o cart o de mem ria Saiba como inserir a bateria e um cart o de mem ria opcional na c mara Remover a bateria e o cart o de mem ria Deslize o trinco para baixo para soltar a bateria Bloqueio da bateria Insira um cart o de mem ria com os contactos dourados voltados para cima Empurre o cart o suavemente at que se desprenda da c mara e em seguida puxe o para fora da ranhura Insira a bateria com o logotipo da Samsung voltado para cima Utilizar o adaptador de cart o de mem ria Para utilizar micro cart es de mem ria com este produto um PC ou um leitor de cart es de mem ria coloque o cart o de mem ria no adapt
44. ISO mais altas a c mara usa uma velocidade do obturador mais r pida o que pode reduzir o desfoque causado pela trepida o da c mara e pouca luz Contudo imagens com mais sensibilidade s o mais suscet veis ao ru do JPEG Joint Photographic Experts Group Um m todo de compress o com perdas para imagens digitais Imagens JPEG s o comprimidas para reduzir o seu tamanho de ficheiro com deteriora o m nima da resolu o da imagem LCD Ecr de Cristais L quidos Um ecr usado geralmente em artigos para o consumidor O ecr requer uma luz de fundo separada como CCFL ou LED para reproduzir cores Macro Esta fun o permite tirar fotografias em primeiro plano de objectos muito pequenos Ao utilizar a fun o macro a c mara pode manter uma focagem n tida de objectos pequenos quase em tamanho real 1 1 Medi o A medi o refere se maneira como a c mara mede a quantidade de luz para configurar a exposi o MJPEG JPEG Movimento Um formato de v deo comprimido como imagem JPEG NFC Comunica o de Curta Pr ximidade NFC um conjunto de padr es de comunica o de r dio de muito grande proximidade Pode utilizar dispositivos com NFC activado para activar funcionalidades ou trocar dados com outros dispositivos Ru do P xeis incorrectos numa imagem digital que podem estar em s tios errados ou ao acaso e s o brancos O ru do aparece quando fotografa em alta sensibilidade ou quando a sen
45. Manual do Utilizador WB1100FANVB1101FANB1102F Clique num t pico Perguntas frequentes Reprodu o Edi o Samsung Fitoren sHooT WOW SHARE NOW i Este manual do utilizador inclui instruc es de utiliza o detalhadas para a sua c mara Por favor leia este manual com aten o Op es de fotografia Defini es Refer ncia r pida Fun es avan adas Rede sem fios ndice Informa o de sa de e seguran a Haja sempre de acordo com as seguintes precau es e sugest es de utiliza o para evitar situa es perigosas e assegurar o melhor desempenho do seu dispositivo N Aviso situa es pass veis de causar ferimentos em si pr prio ou terceiros N o desmonte ou tente reparar a c mara Pode danificar a c mara e expor se ao risco de um choque el ctrico N o utilize a c mara junto de g zes ou l quidos que possam explodir ou inc ndiar Pois pode causar explos o ou inc ndio N o coloque materiais inflam veis na c mara nem guarde a c mara junto desses materiais Pois corre o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o utilize a c mara com as m os molhadas Pode resultar em choque el ctrico Evite danos nos olhos da pessoa fotografada N o utilize o flash muito pr ximo menos de 1 metro de pessoas ou animais Se utilizar o flash perto demais dos olhos isso pode causar danos tempor rios ou permanentes nos olhos Mantenha a c mara afa
46. a Etiqueta NFC do dispositivo pr ximo da Etiqueta NFC da c mara O Samsung SMART CAMERA App inicia automaticamente Se a aplica o n o estiver instalada surgir o pedido para instalar a aplica o Funcionalidades especiais da c mara gt gt Utilizar AutoShare Quando tira uma fotografia com a sua c mara a fotografia guardado no smartphone automaticamente A c mara liga se a um smartphone atrav s da rede sem fios 1 Instale o Samsung SMART CAMERA 4 Seleccione a c mara da lista e ligue App no smartphone o smartphone c mara Se surgir uma mensagem pop up na c mara permita que o smartphone se ligue c mara 2 Ligue a funcionalidade AutoShare na c mara 5 Tirar uma fotografia e A fotografia tirada guardada na c mara e transferida para o smartphone 3 Inicie o Samsung SMART CAMERA App no smartphone Funcionalidades especiais da sua c mara Utilizar o MobileLink Pode enviar os ficheiros facilmente da sua c mara para um smartphone A c mara liga se a um smartphone atrav s da rede sem fios compat vel com a funcionalidade MobileLink 1 Instale o Samsung SMART CAMERA App no smartphone 4 Seleccione a c mara da lista e ligue o smartphone c mara Se surgir uma mensagem pop up na c mara permita que o smartphone se ligue c mara 5 No smartphone ou na c mara seleccione os ficheiros a transferir da c mara 2 Aceda ao modo MobileLink na c mara e Se s
47. a cee Voltar Definir 4 Prima OK para guardar as suas defini es Z e Assim que ajustar a exposi o as defini es ser o guardadas automaticamente Poder ter que alterar o valor da exposi o mais tarde para evitar sobre exposi o ou sub exposi o Se n o consegue encontrar a exposi o adequada seleccione a op o AEB Agrupamento de exposi o autom tica Tire 3 fotografias seguidas cada uma com uma exposi o diferente normal sub exposto e sobre exposta p 71 Op es de fotografia 67 Ajustar o brilho e as cores Compensa o Luz fundo ACB pP Alterar a op o de medi o Pg Quando a fonte de luz est por detr s do sujeito ou existe grande contraste entre o O modo de medi o refere se forma como a c mara mede a quantidade de luz sujeito e a luz de fundo o sujeito aparecer mais escuro na fotografia Nesse caso O brilho e a ilumina o das fotografias ir o variar em fun o do modo de medi o defina a op o Equil brio de Contraste Autom tico ACB seleccionado 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Medi o 3 Seleccione uma op o cone Descri o Multi e A c mara divide o quadro em variadas reas e mede a A Sem ACB A Com ACB intensidade da luz de cada um Aplic vel para todas fotografias 1 No modo Fotografia prima MENU Pontual A c mara mede apenas a intensidade da luz no centro do quadro e Se o sujeito n o estiver n
48. a qualidade E Fino tire fotografias em alta qualidade Normal tire fotografias com qualidade normal Op es de fotografia 55 Utilizar o temporizador emrao x Saiba como definir o temporizador para retardar a fotografia 1 No modo Fotografia prima 3 Prima Obturador para iniciar o temporizador e A l mpada de assist ncia AF l mpada do temporizador pisca A c mara ir tirar uma fotografia automaticamente depois do per odo de tempo ter passado Prima Obturador ou para cancelar o temporizador Dependendo das op es de Detec o faces que seleccionou a fun o temporizador poder n o estar dispon vel As op es de temporizador n o estar o dispon veis se definir op es de Disparo cont nuo Em alguns modos poder definir a op o de temporizador premindo MENU e seleccionando Temporizador ja E Sair to Definir 2 Seleccione uma op o Em Desligado o temporizador n o est activo E 10 seg tire uma fotografia ap s uma pausa de 10 segundos n 2 seg tire uma fotografia ap s uma pausa de 2 segundos S Duplo tire uma fotografia depois de uma pausa de 10 segundos e outra fotografia passado 2 segundos Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Op es de fotografia 56 Fotografar no escuro Saiba como tirar fotografias nocturnas ou com pouca luz Evitar olhos vermelhos P Como utiliza
49. a tira e combina uma s rie de fotografias para criar uma imagem panor mica 4 Como Obturador premido mova a c mara devagar na direc o que lhe permitir capturar o resto do panorama S o exibidas setas indicando a direc o do movimento e toda a imagem fotografada exibida na caixa de pr visualiza o e Quando o visor estiver alinhado com a cena seguinte a c mara tira a pr xima A Exemplo de Fotografia fotografia automaticamente 1 Rode o disco de selec o de modo para Hi 2 Alinhe o sujeito no quadro e prima o Obturador at meio para focar Alinhe a c mara com o lado direito e esquerdo mais afastado e a parte de mu cima e a de baixo o mais pr ximo da cena que pretender capturar 3 Prima sem soltar Obturador para come ar a fotografar EE O Estabilidade uma linha mais plana representa menos trepida o da c mara 5 Quando terminar largue o Obturador e Quando tiver tirado todas as fotografias necess rias a c mara combina as fotografias numa nica fotografia panor mica Fun es avan adas 48 Utilizar o modo Panorama 7 e Para melhores resultados quando tirar fotografias panor micas evite o seguinte mover a c mara demasiado lento ou demasiado r pido mover a c mara de menos para capturar a imagem seguinte mover a c mara a uma velocidade irregular sacudir a c mara fotografar em locais escuros fotografar sujeitos pr ximos em movimento
50. ador Fun es b sicas 25 Carregar a bateria e ligar a c mara Carregar a bateria Antes de utilizar a c mara pela primeira vez deve carregar a bateria totalmente Ligue a parte mais pequena do cabo USB na sua c mara e em seguida ligue a outra extremidade no cabo USB no Adaptador CA fa EO Indicador luminoso de estado e Luz vermelha ligada a carregar Luz vermelha desligada totalmente carregado Z Utilize apenas o Adaptador CA e o cabo USB fornecidos com a sua c mara Caso utilize outro Adaptador CA tal como AD5055 a bateria da c mara poder n o carregar ou n o funcionar correctamente Ligar a c mara Prima Q para ligar e desligar a c mara O ecr da configura o inicial surge quando liga a c mara pela primeira vez p 27 Ligar a c mara no modo Reprodu o Prima 5 A c mara liga se e acede imediatamente ao modo Reprodu o Se ligar a c mara premindo sem soltar gt at a l mpada de estado piscar a c mara n o emitir qualquer som Fun es b sicas 26 Realizar a configura o inicial Quando surge o ecr da configura o siga os passos abaixo para configurar as defini es b sicas da c mara O idioma padr o est predefinido para o pa s ou regi o onde a c mara foi vendida Pode alterar o idioma como pretender seleccionando Language 1 Prima 4 para seleccionar o Fuso hor rio e prima ou 0K 3 Pr
51. afias mais claras 41 Desembalar Os seguintes itens est o inclu dos na caixa do produto Bateria recarreg vel Tampa da objectiva Al a da tampa da objectiva Manual de In cio R pido Acess rios opcionais Bolsa da c mara Cabo A V Carregador de bateria SL Cart o de mem ria Cart o de mem ria Adaptador cart o de mem ria 4 As ilustra es podem variar um pouco dos itens enviados com seu produto Os itens inclu dos nesta embalagem poder o diferir dependendo do modelo e Pode adquirir acess rios opcionais em revendedores ou centro de assist ncia Samsung A Samsung n o se responsabilizar por quaisquer problemas causados por acess rios n o recomendados Fun es b sicas 20 Desenho da c mara Antes de come ar conhe a a sua c mara e as suas fun es Disco de selec o de modo Elash Quando n o estiver a ser utilizado mantenha a unidade do flash fechada para evitar danos For ar a unidade do flash a abrir poder danificar a c mara Bot o pop up do flash Antena interna Evite contacto com a antena interna ao utilizar a rede sem fios Tecla de SPEED CONTROL p 39 Etiqueta NFC Inicie uma funcionalidade NFC lendo a etiqueta de um dispositivo com NFC activado p 97 Tecla ligar desligar Bot o DIRECT LINK Inicia uma fun o predefinida de Wi Fi Bot o do obturador Luz de assist ncia do AF Luz de temporizador Objectiva
52. afias pode variar Os m todos para transferir fotografias ou v deos poder o variar de acordo com o servi o de partilha Se n o puder aceder a um servi o de partilha devido s defini es de firewall ou autentica o de utilizador entre em contacto com o seu administrador ou operadora de rede As fotografias ou v deos transferidos podem ser intituladas automaticamente com a data de quando foram fotografadas A velocidade da sua liga o com a Internet pode afectar a rapidez com que fotografias s o transferidas ou as p ginas da Web s o abertas Quando n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Pode tamb m transferir fotografias ou v deos para o servi o de partilha de ficheiros no modo Reprodu o premindo MENU e seleccionando Partilhar Wi Fi gt um servi o de partilha N o poder transferir v deos para alguns servi o de partilha Rede semfios 106 Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros Pode visualizar os ficheiros num dispositivo Samsung Link ligado ao mesmo PA Vendo fotografias ou v deos em dispositivos compat veis 6 No dispositivo Samsung Link navegue pelas fotografias ou v deos com Samsung Link partilhados e Para obter informa es sobre como procurar a c mara e navegar nas 1 Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi fotografias ou nos v deos urilizando o dispositivo Samsung Link consulte o S ni manual do utilizador do dispositivo 2 Selecci
53. amente Nesse correctamente caso clique em Iniciar gt Todos os programas gt Samsung gt i Launcher gt Samsung i Launcher no seu computador Para o Windows 8 clique em Iniciar gt Todas as aplica es gt Samsung i Launcher AsuaTV ou PC poder o n o exibir fotografias e v deos que estejam guardados num cart o de mem ria microSDXC Cart es de mem ria SDXC usam o sistema de ficheiros exFAT Certifique se que o dispositivo externo compat vel com o sistema de ficheiros do tipo exFAT antes de ligar a c mara ao dispositivo Cart es de mem ria SDXC usam o sistema de ficheiros exFAT Para utilizar cart es de mem ria SDXC num PC com Windows XP transfira e actualize a unidade do sistema de ficheiros exFAT atrav s da p gina web da Microsoft O PC n o reconhece um cart o de mem ria microSDXC Ap ndices 130 Especifica es da c mara Sensor de imagem Tipo 1 2 3 Aproximadamente 7 73 mm CCD Pixeis efetivos Aproximadamente 16 20 megapixeis Total de p xeis Aproximadamente 16 50 megapixeis Objectiva Lente Samsung 35x Lente de zoom f 4 5 157 5 mm equivalente a filme de 35 mm 25 875 mm Faixa de F stop F3 0 W F5 9 T Modo de imagem est tica 1 0 35 0X ptico 1 0 2 0X Digital Dist ncia Focal Zoom digital Modo de reprodu o 1 0 14 4X dependendo da dimens o da imagem e Intelli zoom 2 0X Ecr Tipo LCD TFT Carater sticas 3 0 75 0 mm 460K A focar Tipo TTL Foco au
54. art es de mem ria E FER AR Adaptador cart o de 2 Cart es de mem ria compat veis ae mem ria Este produto suporta cart es de mem ria SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC ou rt microSDXC Cart o de mem ria Terminal 0000000 U Para utilizar micro cart es de mem ria com este produto um PC ou um leitor de A cart es de mem ria coloque o cart o de mem ria no adaptador Interruptor de protec o contra escrita Etiqueta frontal Pode evitar que os ficheiros sejam eliminados utilizando o interruptor de protec o contra escrita num cart o SD SDHC ou SDXC Deslize o interruptor para baixo para bloquear ou deslize o para cima para desbloquear Desbloqueie o cart o quando tirar fotografias e v deos Ap ndices 120 Manuten o da c mara Capacidade do cart o de mem ria A capacidade de mem ria pode diferir dependendo das cenas que fotografar ou das condi es de fotografia Estas capacidades baseiam se em cart es de 2 GB Fotografia E GiUDoBA 325 264 407 360 592 673 957 1 382 2 645 488 525 610 723 849 1139 1 619 2 263 3 147 673 697 813 943 1 146 1 463 1 928 2 740 3 682 V deo HD 1280 X 720 Aprox 15 45 VGA 640 X 480 Aprox 30 45 DVYGA 320 X 240 Aprox 90 06 Para Partilhar Aprox 90 06 Estes valores acima s o medidos sem utilizar a
55. asst daad o 87 Recortar um v deo ssssssssssssssssssesssseessee 87 Capturar uma imagem a partir do v deo sssssssssissssissssssssssssisssssssssissssissssissssiississ 87 Visualizar cheiros na TV sisisi 88 Transferir ficheiros para o seu PC sssssssssssesssesseeseeusesooessneuseseessnnnsseeeessnnseseeeese 89 Transferir ficheiros para o seu PC com SO Windows ssssssessssssssesssssssessssssseessssee 89 Transferir ficheiros para o PC com SO Mac eesensensensensensensenseneesensensensensensensees 90 Requisitos do sistema sssssssniassonssaniasensssnanaassasassasisasassassanssasaasanaSanda 91 REGE SEM iOS sas anna 92 Ligar a uma WLAN e definir as op es de rede me 93 Ligara uma WLAN ssesssisrsrsssessssistaen o Utilizar o browser de in cio de sess o Dicas de liga o de rede ssssssssinsssansasinsssansaessasessassesssesss essa essa essa esssasesussaSiaa Introduz tet O PARA EIS RAR STS SS SE SS Utilizar a funcionalidade NFC Tag amp GO in ierrrseeerrseeerssreneos 97 Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotografia ememenmeneeseeseesensensease 97 Utilizar funcionalidades NFC no modo Reprodu o Photo Beam 97 Utilizar funcionalidades NFC no modo Wi Fi s sssssssssessssessssessssessssessssesssseesssese 97 Conte dos Guardar ficheiros para um smartphone automaticamente 98 Enviar fotografias ou v deos para um smartphone
56. cia Desligue a c mara e volte a lig la novamente Retire o cart o de mem ria e insira o novamente Formate o seu cart o de mem ria Pode bloquear um cart o SD SDHC ou SDXC para evitar que os ficheiros sejam apagados Desblogueie o cart o quando fotografar tg O cart o de mem ria inserido n o compat vel com a sua c mara Insira um cart o de mem ria SD SDHC ou SDXC e A c mara n o se pode ligar rede atrav s do ponto de acesso seleccionado Seleccione outro ponto de acesso e tente novamente e A c mara n o conseguiu ligar se aos outros dispositivos Tente ligar novamente Liga o de rede desligada enquanto as fotografias est o a ser transferidas para dispositivos compat veis Volte a seleccionar um dispositivo suportado Erro no ficheiro Sistema de ficheiro n o compat vel Falha no in cio Bateria descarregada Mem ria cheia Nenhum ficheiro de imagem Palavra passe incorrecta Transfer ncia falhou DCF Full Error Elimine os ficheiros danificados ou contacte o centro de assist ncia A sua c mara n o compat vel com ficheiros FAT do cart o de mem ria que inseriu Formate o cart o de mem ria na sua c mara A c mara n o conseguiu localizar um dispositivo compat vel com Samsung Link Ligue os dispositivos compat veis com Samsung Link na rede Insira uma bateria carregada ou recarregue a bateria Elimine os ficheiros desnecess rios ou insira um novo
57. compat vel com a fun o AutoShare atrav s de uma WLAN Quando tira uma fotografia com a sua c mara a fotografia guardado no smartphone automaticamente L A funcionalidade AutoShare suportada por smartphones ou tablets com SO Android ou iOS instalado Algumas funcionalidades poder o n o ser suportadas em alguns modos Antes de utilizar esta funcionalidade actualize o firmware do dispositivo para a vers o mais recente Se a vers o do firmware n o ser a mais recente esta funcionalidade poder n o funcionar corretamente e Deve instalar o Samsung SMART CAMERA App no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Pode transferir a aplica o do Samsung Apps Google Play Store ou a Apple App Store Samsung SMART CAMERA App compat vel com modelos da c mara Samsung fabricados em 2013 ou mais recente e Se definir esta fun o a defini o mantida mesmo quando alterar para o modo Fotografia Esta funcionalidade poder n o ser compat vel com alguns modos 1 Na c mara no modo Fotografia prima MENU 5 Na c mara permita que o smartphone se ligue sua c mara Se o smartphone j esteve anteriormente ligado sua c mara ele ir se ligar automaticamente Um cone que mostra o estado da liga o 4 ir surgir no ecr da c mara Na c mara seleccione AutoShare Ligado Sea mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte 3 No smartphone
58. cr Acompanhar um sujeito pode falhar quando o sujeito demasiado pequeno o sujeito mexe se demasiado o sujeito est na frente da luz ou est fotografando no escuro cores e padr es no sujeito e no fundo s o os mesmos o sujeito possui padr es horizontais tais como listas a c mara trepida excessivamente Quando o acompanhamento falha a funcionalidade ir reiniciar Se a c mara falhar o acompanhamento do sujeito deve voltar a seleccionar o sujeito a acompanhar Se a c mara falhar o foco o quadro de foco ir ficar vermelho e o foco reiniciar Se utilizar esta fun o n o poder definir op es de Detec o faces op es de Temporizador op es Direc o e Intelli Zoom Op es de fotografia 63 Utilizat Detec o faces ra Quando as op es de Detec o faces s o utilizadas a c mara capaz de detectar automaticamente faces humanas Sempre que foca um rosto a c mara ajusta a exposi o automaticamente Utilize Detec o Piscar de Olhos para detectar olhos fechados ou Detec o de Sorriso para fotografar um rosto sorridente Detectando faces A sua c mara detecta automaticamente at 10 faces humanas numa cena 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Detec o faces gt Normal O rosto mais pr ximo da c mara ou mais pr ximo do centro da cena surge com um quadro branco e as restantes faces surgem com um quadro cinzento Quanto mais perto estiver do sujeito mais r
59. da o da c mara a Haa Valor da exposi o 9 EB Indicador de zoom N mero de fotografias dispon veis ED Resolu o da fotografia com Intelli zoom ligado x10 0 Taxa de zoom e completamente carregado EMT parcialmente carregado da Histograma e LT vazio Recarregue andas Dana o l B Cart o de mem ria inserido Fun es b sicas 29 Saber mais sobre os cones o Op es de fotografia esquerda op es de fotografia direita iR 2 1 e SS dr o ms 18 Modo Fotografia dh Sensibilidade ISO EE a Equil brio do Branco HD Resolu o do v deo di Ajustar a imagem Flash N tidez Contraste e Satura o E E F Frequ ncia de imagem por segundo a6 x00 rea de foco Resolu o da fotografia 4 Foco E JM Zoom silencioso amp Detec o faces Q Intelli zoom ligado Op o disparo cont nuo W W Estabiliza o ptica de imagens OIS d RA AutoShare ligado Medi o E Temporizador Fun es b sicas 30 Utilizar o ecr de Modo Utilize o disco de selec o de modo para seleccionar um modo de fotografia ou fun o Rode o disco de selec o de modo para o modo desejado Pode tamb m seleccionar um cone no ecr de Modo em alguns modos Seleccionar um ecr de Modo N mero Descri o No modo Fotografia ou Reprodu o rode o disco de selec o de modo para Ecr de Modo actual mostrar um ecr de Modo Pode tamb m selecci
60. da 5 V 500 mA Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado Nunca descarte as baterias para o fogo Siga todas as normas locais ao descartar as baterias usadas Nunca coloque baterias ou c maras em ou dentro de dispositivos de aquecimento tal como microondas fornos ou aquecedores As baterias poder o explodir se forem superaquecidas Ap ndices 125 Ferimentos ou morte poder resultar se a bateria for manuseada sem cuidado ou de forma inadequada Para sua seguran a siga estas instru es para manusear a bateria corretamente A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for manuseada corretamente Caso note deformidades fissuras ou outras anomalias na bateria pare de a utilizar de imediato e contacte o centro de assist ncia Use apenas carregadores e adaptadores originais e recomendados pelo fabricante e carregue a bateria apenas como indicado neste manual de utilizador N o coloque a bateria junte de dispositivos de aquecimento ou exponha a a ambientes muito quentes excessivamente tal como dentro de um carro durante o ver o N o coloque a bateria num microondas Evite armazenar ou utilizar a bateria em lugares quentes e humidos como saunas ou chuveiros N o coloque o dispositivo sobre superf cies inflam veis como len is tapetes ou cobertores el ctricos por um per odo prolongado Quando o dispositivo estiver ligado n o o deixe num espa o confinado por per odos prolongado
61. da lista seleccione W um ID Pode entrar automaticamente se j tiver acedido e entrado anteriormente no servi o de partilha Deve possuir uma conta aberta no servi o de partilha de ficheiros para utilizar esta funcionalidade Transferir fotografias ou v deos 1 Aceda ao servi o de partilha com a sua c mara 2 Seleccione os ficheiros a transferir e Pode criar at 20 ficheiros O tamanho total dever ser 10 MB ou menos Em alguns servi os de partilha o tamanho total ou o n mero de ficheiros pode variar 3 Seleccione Upload e A c mara ir transferir as fotografias ou os v deos e Em alguns servi os de partilha pode introduzir os seus coment rios seleccionando a caixa coment rio Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 96 Rede semfios 105 Utilizar servi os de partilha de fotografias ou v deos 7 Pode definir uma pasta de transfer ncias para o Facebook premindo MENU e seleccionando Pasta de transfer ncias Facebook no ecr da lista de servi os de partilha N o poder transferir ficheiros cuja dimens o exceda o limite A resolu o m xima das fotografias que pode transferir 2M A resolu o m xima de v deos que pode transferir m Se a resolu o da fotografia seleccionada for superior a 2M ela ser redimensionada automaticamente para uma resolu o inferior Em alguns servi os de partilha a resolu o m xima das fotogr
62. deo ou capturar uma imagem do v deo Recortar um v deo Capturar uma imagem a partir do v deo 1 No modo Reprodu o seleccione o v deo e em seguida prima 1 Enquanto visualiza um v deo prima 0K no ponto onde pretende MENU capturar uma imagem 2 Seleccione Recortar filme 2 Prima 4 3 Prima 0K para iniciar a reprodu o do v deo 4 A resolu o da imagem capturada ser igual resolu o do v deo original 4 Prima 0K gt 4 no ponto onde pretende que o recorte comece AAimagemicapturada guardada c mo um movofeheiro 5 Prima 0K para continuar a reprodu o do v deo 6 Prima 0K gt 4 no ponto onde pretende que o recorte termine 7 Prima para recortar 8 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim 4 e O v deo original dever ter pelo menos 10 segundos de dura o e A c mara ir guardar o v deo editado como um novo ficheiro e deixar o original inalterado Reprodu o Edi o 87 Visualizar ficheiros na TV Reproduza fotografias ou v deos ligando a sua c mara na TV com um cabo A V 1 Rode o disco de selec o de modo para 6 Ligue a sua TV e seleccione uma sa da de v deo A V 2 Seleccione Conectividade Sa da v deo Z Ligue a sua c mara E E m e A sua c mara entra no modo Reprodu o automaticamente quando ligada a 3 Seleccione um sinal de sa da de v deo para o seu pa s ou regi o umaTV p 112 8 Ver fotografias ou reproduzir v deos utilizando os bot
63. des NFC no modo Reprodu o Photo Beam EE EE Utilizar funcionalidades NFC no modo Wi Fi Guardar ficheiros para um smartphone automaticamente m es eiiean eener Enviar fotografias ou v deos para um smartphone kee eee E E Eee Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador cicss Enviar fotografias ou v deos via e mail Alterar defini es de e mail Enviar fotografias ou v deos via e mail Utilizar servi os de partilha de fotografias QUIV CICOS cics sora staae eote EEEE age menb ans ssa cen es Aceder a um servi o de partilha Transferir fotografias ou v deos Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros Vendo fotografias ou v deos em dispositivos compat veis com Samsung Link Ligar a uma WLAN e definir as op es de rede Saiba como se ligar atrav s de um ponto de acesso PA quando estiver ao alcance de uma WLAN Pode tamb m configurar as defini es de rede Ligar a uma WLAN 1 Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi 2 Seleccione amp ou 3 Siga as instru es no ecr at que o ecr de Defini o de Wi Fi surja e A c mara procura automaticamente por dispositivos com PAs dispon veis e Em alguns modos prima MENU e seleccione Defini o de Wi Fi 4 Seleccione um PA Defini o de Wi Fi cn Actualizar Samsung 1 R gt Samsung 2 O gt
64. desemba adas Desligue o flash se a dist ncia do sujeito for menor do que 40 cm Op es de fotografia 60 Alterar o foco da c mara 2 Seleccione uma op o cone Desi o a uy E A z h t Normal foca um sujeito mais longe do que 80 cm Mais longe que 150 cm quando utiliza o zoom Macro foca um sujeito que esteja entre 10 80 cm da c mara 150 350 cm quando utiliza o zoom Macro autom tico e Foca um sujeito mais longe do que 1 cm Mais longe que 150 cm quando utiliza o zoom definido automaticamente em alguns modos de fotografia Super Macro foca um sujeito que esteja a 1 cm da c mara Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Z Em alguns modos poder definir a op o de foco premindo MENU e seleccionando Foco Ajustar a rea de foco P Pode obter fotografias mais limpas seleccionando uma rea de foco apropriada ao local onde o sujeito se encontra na cena 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione rea de foco 3 Seleccione uma op o cone Descri o EE AF central foca no centro do quadro aplic vel a sujeitos perto ou no centro Multi AF foca numa ou mais de 9 reas poss veis Selec o de AF foca na rea que seleccionou p 62 Acompanhamento de AF foca e acompanha o sujeito p 62 As op es de fotografia dispon veis podem ser diferentes dependendo das condi es de fo
65. e 7 m quando utiliza esta funcionalidade e Levar algum tempo para tirar a fotografia depois de soltar 2 no smartphone Afun o Remote Viewfinder ser desactivada quando a c mara ou o smartphone se desliguem o dispositivo pede a liga o WLAN ou a liga o Wi Fi fraca ou inst vel n o realizar opera es por aproximadamente 3 minutos enquanto ligado e O ecr da c mara desliga se se n o realizar opera es na c mara por 30 segundos Rede sem fios 101 Enviar fotografias ou v deos via e mail Pode alterar as suas defini es no menu de e mail e enviar fotografias ou v deos guardados na c mara atrav s de e mail Alterar defini es de e mail 6 Seleccione a caixa Nome introduza o seu nome e seleccione No menu e mail pode alterar as defini es para guardar as suas informa es Pode Conclu do tamb m definir ou alterar a sua palavra passe Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 96 3 E Nome Armazenar a sua informa o Defini o do remetente 1 Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi E mail 2 Seleccione O Guardar Reiniciar 3 Ligar a uma WLAN p 93 E Prima 4 MENU Seleccione a caixa E mail introduza o seu endere o de e mail e 5 Seleccione Defini o do remetente seleccione Conclu do 8 Seleccione Guardar para guardar as altera es e Para eliminar a sua informa o
66. ectual ou leis de dec ncia p blica Informa es de direitos autorais e Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation e Mace Apple App Store s o marcas registadas da Apple Corporation e Google Play Store uma marca registada da Google Inc e Wi Fi o logotipo Wi Fi CERTIFIED e o logotipo Wi Fi s o marcas registadas da Wi Fi Alliance e As marcas registadas e comerciais utilizadas neste manual pertencem aos seus respectivos propriet rios As especifica es da c mara ou o conte do deste manual poder o sofrer altera es sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es da c mara Recomendamos que a sua c mara seja utilizada no pa s em que foi comprada Utilize esta c mara de forma respons vel e respeite todas as leis e recomenda es relacionadas com a sua utiliza o N o tem permiss o para reutilizar ou distribuir nenhuma parte deste manual sem permiss o pr via Esquema do Manual do Utilizador Fun es b sicas 19 Saiba mais sobre o desenho cones e fun es b sicas da sua c mara para fotografar Fun es avan adas 43 Saiba como tirar uma fotografia e gravar um v deo seleccionando um modo Op es de fotografia no 53 Saiba como definir as op es no modo Fotografia Reprodu o Edi o 74 Saiba como reproduzir fotografias ou v deos e a editar fotografias ou v deos Al m disso saiba como ligar a sua c mara no PC ou TV
67. eeseesseseeseee 59 Alterar o foco da c mara n se 60 Venea O aa A S 60 Alterara opcao defocO Rana 60 Ajustanarareaidejfo co eer eRe EER aa 61 Utilizat Detec o faces u 64 Detectandofaces Rs ques AAEEen ao 64 Fotografar um auto retrato eseeneoo 64 Tirar fotografias Detec o de Sorriso 65 Detectar piscar de olhos ssssssssssssssesesessessee 65 Dicas para detectar faces i R Eeee Ar 66 Ajustar o brilho e as cores 67 Ajustar a exposi o manualmente EV 67 Compensa o Luz fundo ACB 68 Alterar a op o de medi o 68 Seleccionar uma defini o de Equil brio do Branco BSS snsc a E nie alo co ole ai 69 Utilizar modos de disparo cont nuo cont nuo captura movimento AEB 71 Ajustariimagens neser eeen ineen 72 Reduzir o som do zoom nossen 73 Seleccionar a resolu o e qualidade Saiba como alterar as defini es de resolu o e qualidade da imagem Seleccionar a resolu o medida que aumenta a resolu o as fotografias ou v deos passam a ser formados por mais pixeis com isso eles podem ser impressos em papel ou exibidos em ecr s maiores Quando uma resolu o mais alta utilizada o tamanho do ficheiro tamb m aumenta Definir a resolu o de uma fotografia pas 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Tamanho da fotografia 3 Seleccione uma op o 4608 X 3456 impress o em pa
68. eito de paleta 3 Efeito de paleta 4 Equil brio do Branco Eb auto Luz dia Nublado Fluorescente h Fluorescente Tungst nio Defini o personalizada Temp da cor Impress o de datas Data e Hora Data Desligado Ap ndices 132 e Modos Smart Auto Retrato Retrato noturno Noite Retrato Luz Fundo Luz Fundo Paisagem Branco Macro Texto macro Trip Ac o Cor Macro Verde natural C u azul P r do sol Pouca luz Luz pontual Luz pontual macro Luz pontual retrato Programa Inteligente Embelezar rosto Congelar ac o P r do sol Paisagem Silhueta Fogo de Artf cio Noite Macro Tra o de luz Panorama Mais Magia Filtro de fotografias Disparo cont nuo nico Cont nuo AEB Captura movimento Temporizador Desligado 10 seg 2 seg Duplo Modos Filme Mais Magia Filtro de filme Formatar MP4 H 264 Tempo m ximo de grava o 20 min Dimens o 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 240 Web Frequ ncia de imagem 30fps e Voz Ligado Desligado Zoom silencioso Reprodu o cone Dimens o Tipo Imagem individual Miniaturas Multi Slide Show com 4608 X 3456 efeitos clipe de filme Editar Redimensionar Rodar Filtro Inteligente Cortar Hve 4608 X 3072 Fotografias e Efeito Ajustar a imagem Brilho Contraste Satura o ACB 4608 X 2592 Retoque da face Ajuste olhos vermelhos Filtro Inteligente o Vinhetas Olho de peixe Cl ssico Retro Dines 3648 X 2736 imagem 28
69. empo com a bateria colocada far c mara se desligue Para utilizar a c mara normalmente recarregue a bateria com que bateria descarregue N o conseguir recarregar uma bateria totalmente descarregada Se n o utilizar a c mara por um longo per odo de tempo 3 meses ou mais verifique a bateria e recarregue a regularmente Se deixar a bateria descarregar continuamente a sua capacidade e vida podem diminuir o que pode causar mau funcionamento inc ndio ou explos o Ap ndices 124 Manuten o da c mara Se voltar a ligar o cabo do carregador com a bateria totalmente carregada o indicador luminoso de estado liga se por aproximadamente 30 minutos e Utilizar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Carregue a bateria at que o indicador luminoso vermelho de estado se desligue e Seo indicador luminoso de estado n o acender volte a ligar o cabo ou remova a bateria e insira a novamente e Sobrecarregar as baterias pode reduzir a vida til das mesmas Depois de carregar desligue o cabo da c mara e N o dobre ou coloque objectos pesados sobre o cabo CA Fazer isso poder danific lo Notas sobre como carregar com um PC ligado e Utilize apenas o cabo USB fornecido A bateria poder n o carregar quando utilizar uma hub USB outros dispositivos USB estarem ligados ao seu PC liga o cabo porta na parte frontal do seu PC a porta USB do seu PC n o suporta a voltagem padr o de sa
70. etamente quando mover a c mara para seguir o movimento do sujeito utilizar o Zoom digital existe demasiada trepida o da c mara a velocidade do obturador muito lenta por exemplo quando fotogafa cenas nocturnas tira uma fotografia em primeiro plano Se utilizar a fun o OIS com um trip as imagens poder o ser desfocadas pela vibra o do sensor de OIS Ao utilizar um trip desactive a fun o OIS Se a c mara sofrer algum impacto ou cair o ecr ficar desfocado Se isso ocorrer desligue a sua c mara e ligue a novamente Dicas de obten o de fotografias mais claras e Segurar a c mara corretamente gt N N ef Certifique se que nada bloqueia a objectiva o flash ou o microfone Prima o bot o do Obturador at meio e ajuste o foco A c mara ajusta a exposi o automaticamente E ce Fm aos ea A c mara define o valor da abertura e E e Altere a composi o e prima o bot o do Obturador at meio novamente se a moldura de foco aparecer vermelha velocidade do obturador automaticamente ioo E3 jl Moldura de foco W Prima Obturador para tirar a fotografia se a moldura de foco aparecer verde O Reduzir a trepida o da c mara Defina a op o de Estabiliza o ptica de imagens para reduzir de forma digital a trepida o da c mara p 40 Defina uma op o Dual IS para reduzir a trepida o da b c mara
71. eu contracto e Se n o conseguir ligar se a uma WLAN tente outro PA da lista de PAs dispon veis e Poder surgir uma p gina de in cio de sess o quando seleccionar WLANs oferecidas por algumas operadoras de rede Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe para se ligar WLAN Para informa o sobre como se registar ou sobre o servi o contacte a operadora de rede Tenha cuidado quando inserir informa o pessoal no PA a que se ligou N o insira nenhuma informa o de pagamento ou de cart o de cr dito na sua c mara O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer problemas causados por inserir tais informa es As liga es dispon veis poder o variar dependendo do pa s A fun o WLAN da c mara deve respeitar as leis de transmiss o r dio da sua regi o Recomendamos que utilize a funcionalidade WLAN no pa s em que comprou a c mara O processo de defini o da rede pode diferir dependendo das condi es da rede N o aceda redes em que n o possui permiss o de uso Antes de se ligar rede certifique se que a bateria est totalmente carregada N o pode transferir ou enviar ficheiros capturados em alguns modos e Os ficheiros que transferir para outro dispositivo podem n o ser suportados pelo dispositivo Nesse caso utilize um PC para reproduzir os ficheiros Rede sem fios 95 Ligar a uma WLAN e definir as op es de rede Introduzir texto one Demi o
72. far o sol diretamente e Defina a op o de flash para 4 Preenchido p 58 e Ajuste a exposi o p 67 e Defina a op o Equil brio de Contraste Autom tico ACB p 68 Defina a op o de medi o para CJ Pontual se o sujeito se encontrar no centro do quadro p 68 13 Refer ncia r pida E Tirar fotografias de pessoas modo gt Embelezar rosto 47 Olhos vermelhos Ajuste olhos vermelhos para prevenir ou corrigir os olhos vermelhos gt 57 e Detec o faces Auto retrato gt 64 e Detec o de Sorriso gt 65 9 Fotografar de noite ou no escuro modo gt P r do sol Silhueta Fogo de Artf cio Tra o de luz 47 e Op es de flash gt 58 e Sensibilidade ISO para ajustar a sensibilidade luz gt 59 lt Tirar fotografias em movimento modo gt Congelar ac o 47 e Cont nuo Captura movimento gt 71 E Fotografar texto insectos ou flores modo gt Macro 47 e Macro gt 60 Ajustando a exposi o brilho Ya e Sensibilidade ISO para ajustar a sensibilidade luz gt 59 e EV para ajustar a exposi o 67 ACB para compensar sujeitos contra fundos muito brilhantes gt 68 e Medi o gt 68 e AEB para tirar tr s fotografias da mesma cena mas com exposi es diferente gt 71 rm kB Tirar fotografias de cen rios modo gt Paisagem gt 47 Emi modo gt 48 6 Aplicar efeitos em fotografias e
73. ficheiros pela data em que eles foram guardados ER Tipo de ficheiro visualizar os ficheiros pelo tipo de ficheiro Reprodu o Edi o 77 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o Proteger ficheiros Eliminar v rios ficheiros Proteja um ficheiro contra elimina o acidental Pode seleccionar v rios ficheiros e elimin los ao mesmo tempo ma 3 i e 1 No modo Reprodu o seleccione um ficheiro para proteger No modo Reprodu o prima im e Quando na vista de miniaturas prima MENU seleccione Eliminar gt 2 Prima MENU e seleccione Proteger gt Ligado Seleccionar e passe para a etapa 3 ou prima 7 seleccione Seleccionar e 3 Repita as etapas 1 e 2 para proteger mais ficheiros passe para passo 3 2 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Eliminar v rios 5 N o poder eliminar redimensionar ou rodar um ficheiro protegido a da E E ds 3 Desloque se para cada ficheiro que pretende eliminar e prima 0K e Prima 0K novamente para cancelar sua selec o Ea Eliminar ficheiros 4 Prima 7 Seleccione ficheiros a eliminar no modo Reprodu o 5 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim Eliminar um nico ficheiro Pode seleccionar um ficheiro e elimin lo 1 No modo Reprodu o seleccione um ficheiro e em seguida prima Cm 2 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim 4 Pode tamb m eliminar ficheiros no modo Reprodu o prima MENU e seleccione Eliminar
74. finir da mem ria e nome de ficheiro padr o p 113 5 Prima para voltar ao ecr anterior Defini es 110 Menu de defini es Som Padr o Volume Som bip Som obturador Som in cio Som AF Defina o volume para todos os sons Desligado Baixo Meio Alto Defina o som que a c mara emitir ao premir bot es ou alterar os modos Desligado Ligado Defina o som que a c mara emitir ao premir o bot o do obturador Desligado Som 1 Som 2 Som 3 Defina o som que a c mara emitir quando ligar a sua c mara Desligado Voo das estrelas Exibi o de Laser Nuvem Defina o som que a c mara emitir ao premir o bot o do obturador at meio Desligado Ligado Ecr Padr o Iniciar imagem Linha de guia Exibi o de data hora Exibir ajuda Defini es 111 Defina a imagem inicial que ser exibida quando a c mara for ligada e Desligado n o exibe imagem inicial Logo exibe uma imagem padr o armazenada na mem ria interna Imagem de utilizador seleccione a Imagem de utilizador das fotografias que tirou na mem ria Z Se seleccionou uma nova fotografia como Imagem de utilizador ou reiniciar a sua c mara a c mara ir eliminar a imagem actual Seleccione uma guia para o ajudar a compor uma cena Desligado 3 x 3 2 x 2 Cruzado Diagonal Defina se pretende que a data e hora sejam ou n o exibidas no ecr da c mara Desligado Ligado
75. fotografar em condi es onde o brilho ou a cor da luz mudem e As fotografias tiradas s o guardadas automaticamente e p ra de tirar fotografias nas seguintes condi es se alterar a dire o de fotografia enquanto fotografa se mover a c mara rapidamente se n o mover a c mara e Seleccionar o modo Panorama ir desactivar as fun es de zoom digital e ptico Se seleccionar o modo Panorama enquanto a objectiva est aumentando o zoom a c mara diminui o zoom automaticamente para a posi o padr o e Algumas op es de fotografia n o est o dispon veis Ac mara poder deixar de disparar devido composi o da fotografia ou se o sujeito se moveu e A sua c mara poder n o tirar a ltima cena na totalidade caso pare de mover a c mara exatamente at ao local onde pretende que a cena termine Para capturar toda a cena mova a sua c mara suavemente para al m do ponto onde pretende que termine a cena Fun es avan adas 49 Utilizar o modo Mais Magia Tire uma fotografia ou grave um v deo com v rios efeitos Utilizar o Modo Filtro de Fotografia Aplique v rios efeitos de filtro nas suas fotografias para criar imagens nicas Olho de peixe Cl ssico 1 Rode o disco de selec o de modo para EB 2 Seleccione m 3 Seleccione um efeito Aplique o efeito tilt shift para fazer o sujeito parecer Miniatura miniatura O topo e o fundo da fotografia ficar o desfocados 5 Apli
76. fotografia panor mica aparece no ecr 2 Prima OK e A c mara desloca se automaticamente pela fotografia da esquerda para a direita numa fotografia panor mica horizontal e de cima para baixo numa fotografia panor mica vertical A c mara muda para o modo Reprodu o e Enquanto reproduz uma fotografia panor mica prima 0K para pausar ou continuar a partir de onde parou Quando na reprodu o de uma fotografia panor mica pausar prima DISP 4 4 9 para mover a fotografia horizontal ou verticalmente dependendo da direc o em que se moveu quando tirou a fotografia 3 Prima para voltar ao modo Reprodu o Z A c mara desloca automaticamente pela fotografia panor mica apenas quando o lado mais longo da fotografia ser duas ou mais vezes maior que o lado mais curto Reprodu o Edi o 80 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o Reproduzir apresenta o de slides Aplicar efeitos em udio numa apresenta o de slides das suas fotografias A fun o apresenta o de slides n o funciona com v deos 1 No modo Reprodu o prima MENU 2 Seleccione Op es de Apresenta o de Slides e Pule para a etapa 5 para iniciar uma apresenta o de slides sem nenhum efeito 3 Seleccione uma op o de efeito de apresenta o de slides Padr o Modo de Defina se pretende ou n o repetir a apresenta o de slides Reprodu o Reproduzir uma vez Repetir e Defina o intervalo entre a
77. ica es de pessoal m dico Evite a interfer ncia com pacemakers Mantenha uma dist ncia de seguran a entre a c mara e todos os pacemakers de modo a evitar poss veis interfer ncias como recomendado pelo fabricante e os grupos de pesquisa Se acha que a c mara est a interferir com um pacemaker ou outro dispositivo m dico desligue a c mara imediatamente e contacte o fabricante do pacemaker ou dispositivo m dico para aconselhamento Cuidado situa es que podem causar danos na sua c mara ou noutro equipamento Retire as baterias da c mara quando a guardar por longos per odos de tempo As baterias podem verter ou corroer e causar danos graves na c mara Utilize apenas baterias de reposi o de i es de l tio originais e recomendadas pelo fabricante N o danifique ou aque a a bateria As baterias n o autenticas danificadas ou aquecidas podem causar inc ndios ou ferimentos em si Utilize apenas baterias carregadores cabos e acess rios aprovados pela Samsung e As baterias carregadores cabos ou acess rios n o recomendados podem causar explos o das baterias danos na c mara ou causar ferimentos e A Samsung n o se responsabilizar por nenhuns danos ou ferimentos causados por baterias carregadores cabos ou acess rios n o recomendados N o utilize baterias para outros fins A utiliza o incorrecta da bateria pode causar inc ndio ou choque el ctrico N o toque no flash enquanto ele dispara
78. igado i Launcher seleccione Sim No caso de surgir uma janela pop up pedindo lhe para 3 Desligue a c mara executar o iLinker exe execute o primeiro Windows 4 Ligue a c mara ao seu PC com um cabo USB Se a janela pop up com o pedido n o surgir clique em O meu computador gt i Launcher gt iLinker exe Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na sua c mara Se o cabo e Ao ligar a c mara num PC com o i Launcher instalado o for invertido os seus ficheiros poder o ficar danificados O fabricante n o se programa ir iniciar automaticamente responsabiliza pela perda de dados Mac Clique em Dispositivos gt i Launcher gt Mac gt iLinker Z Actualize o firmware para a vers o mais recente seguindo as instru es no ecra Seleccione Firmware Upgrader no ecr do i Launcher 7 e Antes de actualizar o firmware certifique se que o PC est ligado rede e N o desligue a c mara at que a actualiza o do firmware esteja conclu da 5 Ligue a c mara Ap ndices 127 Antes de contactar um centro de assist ncia Se tem problemas com a sua c mara tente estas solu es antes de contactar o centro de assist ncia Se j tentou estas solu es e n o resultaram contacte o seu fornecedor local ou o centro de assist ncia l4 Ao deixar a c mara no centro de assist ncia certifique se de deixar tamb m outros componentes que possam ter contribu do para o mau funcionamento como o cart o de mem
79. ima 4 para seleccionar Ajuste data hora e prima ou 0K 2 Prima 4 9 para seleccionar um fuso hor rio e prima 0K Ajuste data hora In cio Hora de Ano Rn geca insit Minuto Ver o lt gt Londres CS Cancelar Definir GMT 00 00 2014 01 01 12 00 PM Cancelar Definir 4 Prima 4 0 para seleccionar um item 5 Prima DISP M para definir a data hora e hora de ver o e prima 0K Fun es b sicas 27 Realizar a configura o inicial 6 Prima 4 para seleccionar um Tipo de data e prima ou 0K 9 Prima DISP 4 para seleccionar um tipo de hora e prima 0K 7 Prima DISP para seleccionar um tipo de data e prima 0K Tipo de data AAAA MM DD DD MM AAAA Voltar MMIDDIAMA V Definir 10 Prima para concluir a configura o inicial O ecr poder diferir dependendo do idioma que seleccionou 8 Prima 44 para seleccionar um Tipo de hora e prima ou 0K Fun es b sicas 28 Saber mais sobre os cones A c mara exibe cones para o modo e op es que definiu Os cones piscam em amarelo por instantes se alterar as op es O O Informa es de fotografia u e E 1 Tia EE 2 SONO 00am a OE on F31 Valor da abertura 2014 01 01 Data actual D l 1 30s Velocidade do obturador 10 00AM Hora actual 4 Q mini a F ad Quadro de foco autom tico AY 00 empo de grava o dispon ve KZ Mp ag cg cb Trepi
80. impedir que este recurso funcione corretamente Se reordenar ou organizar os ficheiros na c mara ao exibi los no dispositivo Samsung Link ser necess rio repetir o processo de configura o inicial para actualizar a lista de ficheiros do dispositivo Quando n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Recomendamos que utilize um cabo de rede para ligar o dispositivo Samsung Link ao PA Isso ir minimizar os problemas de reprodu o de v deo que poder o ocorrer em conte dos streaming Para visualizar ficheiros no dispositivo Samsung Link usando a funcionalidade Dispositivos pr ximos active o modo multicast no PA Rede sem fios 108 Menu de defini es Saiba como configurar as defini es da sua c mara Aceder ao menu de defini es 3 Seleccione um item 1 Rode o disco de selec o de modo para amp som 2 Seleccione um menu Mome Meo gt Som bip Ligado gt Defini es CE Ii aaa Som in cio Desligado gt Ecr gt Som AF Ligado gt 4 Conectividade gt VA E 3 amp Geral gt p E 4 Seleccione uma op o KO Volume one Deci o e d som defina v rios sons da c mara e o seu volume p 111 MD Ecr personalize as defini es do visor p 111 Conectividade defina as op es de liga o p 112 2 Geral altere as defini es do sistema da sua c mara como formato ES Vottar om De
81. l ou o desempenho da c mara Aop o de flash pode estar definida como Desligado O flash n o funciona p 58 e Em alguns modos n o poder utilizar flash A c mara aquece Ap ndices 128 Antes de contactar um centro de assist ncia O flash dispara inesperadamente A data e a hora est o incorrectas O ecr ou os bot es n o funcionam O ecr da c mara responde mal H um erro no cart o de mem ria O flash pode disparar devido el ctricidade est tica A c mara funciona bem Defina a data e hora nas defini es do ecr p 113 Remova a bateria e insira a novamente Se utilizar a c mara em baixas temperaturas isso pode causar anomalias no ecr ou descolora o Para obter o melhor desempenho do ecr da sua c mara utilize a c mara em temperaturas moderadas Desligue a c mara e volte a lig la novamente e Retire o cart o de mem ria e insira o novamente e Formate o seu cart o de mem ria Consulte Cuidados quando utilizar cart es de mem ria para mais informa o p 122 N o poss vel reproduzir os ficheiros A fotografia est desfocada As cores da fotografia n o correspondem s cores da cena real A fotografia est demasiado clara ou demasiado escura Ap ndices 129 Se alterar o nome de um ficheiro poss vel que a c mara n o o reproduza o nome do ficheiro deve atender norma DCF Se isso acontecer reproduza os seus ficheiros num PC
82. locais escuros para ajudar a focar Desligado Ligado Formate a mem ria A formata o ir eliminar todos os ficheiros incluindo os ficheiros protegidos Sim N o Os erros podem ocorrer se utilizar um cart o de mem ria formatado por outra marca de c mara leitor de cart es de mem ria ou PC Formate os cart es de mem ria na c mara antes de utiliz los para tirar fotografias Repor menus e op es de fotografia As defini es de data e hora idioma e sa da de v deo n o ser o reiniciadas Sim N o Mostrar informa o das Licen as Open Source Defini es 114 Ap ndices Informa es sobre mensagens de erro especifica es e manuten o Mensagens de erro iesiissiiiieee Manuten o da c mara i Limpezaidalcamarad a ai sena no to data a o nfaa ata o Utilizar ou guardar a c mara es Acerca dos cart es de mem ria Acercaidai bateria ss sssr nar eaei ea ERE AEEA EIG oooO Antes de contactar um centro de assist ncia Especifica es da c mara ccces Gloss rio ee EE a senna aero stand Mensagens de erro Solu o para mensagens de erro que surgem Mensagem de erro Imposs vel ler conte do do ficheiro Erro no cart o Cart o bloqueado Cart o n o compat vel Falha na liga o Dispositivo desligado Elimine os ficheiros danificados ou contacte o centro de assist n
83. m alguns modos poder definir a op o de flash premindo MENU e seleccionando Flash Ajustar a sensibilidade ISO P A sensibilidade ISO a medida da sensibilidade de um filme luz como definido pela Organiza o Internacional de Normaliza o ISO Quanto mais alta a sensibilidade ISO que seleccionar mais sens vel luz se torna a sua c mara Utilize uma sensibilidade ISO maior para tirar fotografias melhores e reduzir a trepida o da c mara quando n o utilizar flash 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione ISO 3 Seleccione uma op o e Seleccione mim para utilizar uma sensibilidade ISO apropriada baseada no brilho e ilumina o do sujeito L ISO com sensibilidades mais altas podem resultar em mais ru do na imagem e Se definir a op o ISO para a resolu o poder alterar para Br ou inferior Op es de fotografia 59 Alterar o foco da c mara Saiba como ajustar o foco na sua c mara para se adequar ao sujeito e condi es de fotografia Utilizar macro P 8 Alterar a op o de foco pa Utilize macro para tirar fotografias em primeiro plano de sujeitos como flores ou Pode obter fotografias mais limpas seleccionando uma op o de foco apropriada insectos Consulte em Alterar a op o de foco de acordo com a dist ncia a c mara e os sujeitos 1 No modo Fotografia prima 4 Foco Normal Z e Mantenha a c mara firme para evitar fotografias
84. mostrar informa o sobre o ficheiro no ecr prima DISP Visualizar ficheiros como miniaturas Examine as miniaturas dos ficheiros No modo Reprodu o rode Zoom para a esquerda para ver miniaturas 12 de cada vez Rode Zoom para a esquerda mais uma vez para visualizar mais miniaturas 24 de cada vez Rode Zoom para a direita para voltar vista anterior Menu r Mova para o ficheiro desejado e prima 0K para exibir na vista de ecr completo Prima DISP 4 9 para percorrer os ficheiros Reprodu o Edi o 76 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o Visualizar ficheiros por categoria 4 Desloque para a lista desejada e prima 0K para abrir a lista Visualizar ficheiros por categoria como data ou tipo de ficheiro 5 Desloque para a lista desejada e prima 0K para ver o ficheiro 1 No modo Reprodu o rode Zoom para a esquerda 6 Rode Zoom para a esquerda para voltar vista anterior e prima 2 Prima MENU 5 3 Seleccione Filtro gt uma categoria 4 e Se alterar a categoria poder demorar algum tempo para a c mara reorganizar ET os ficheiros dependendo do n mero de ficheiros Hiro Se eliminar uma categoria classificada por Dataou Tipo de ficheiro todos os ficheiros na categoria ser o eliminados Mat Data EA Tipo de ficheiro Voltar o Definir EEN Descri o mu Tudo visualizar os ficheiros normalmente Data visualizar os
85. n cio de sess o devido dimens o da p gina ou velocidade da rede Nesse caso aguarde at que a janela de in cio de sess o surja Rede sem fios 94 Ligar a uma WLAN e definir as op es de rede Dicas de liga o de rede Algumas funcionalidades Wi Fi n o est o dispon veis se n o inserir um cart o de mem ria A qualidade da liga o de rede ser determinada pelo PA Quanto mais longe a c mara estiver do PA mais tempo demorar a ligar se rede Se um dispositivo pr ximo estiver a utilizar a mesma frequ ncia de r dio que a c mara isso poder interromper a sua liga o Se o seu nome de PA n o estiver em ingl s a c mara poder n o ser capaz de localizar o dispositivo ou o nome poder aparecer incorretamente Para defini es de rede ou uma palavra passe entre em contacto com o seu administrador ou operadora de rede Se a WLAN requerer autentica o da operadora pode n o conseguir ligar se Para ligar a WLAN contacte a sua operadora de rede Dependendo do tipo de encripta o o n mero de d gitos na palavra passe pode diferir Dependendo do ambiente talvez n o seja poss vel estabelecer uma liga o de WLAN A c mara poder exibir uma impressora com WLAN activa na lista de PAs N o se pode ligar rede atrav s de uma impressora N o pode ligar a c mara rede e TV ao mesmo tempo Ligar se rede poder ter custos extra Os custos ir o variar dependendo das condi es do s
86. na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Se seleccionar ficheiros do smartphone pode ver at 1 000 ficheiros recentes e enviar 1 000 ficheiros de uma vez Se seleccionou ficheiros na c mara pode visualizar os ficheiros que foram seleccionados da c mara e o n mero m ximo de ficheiros que pode enviar varia dependendo do espa o de armazenamento do smartphone Quando utilizar esta funcionalidade num dispositivo iOS o dispositivo pode perder a sua liga o Wi Fi 1 Na c mara rode o disco de selec o de modo para Wi Fi 5 Seleccione a c mara da lista e ligue o smartphone c mara E a Osmartphone liga se apenas a uma c mara de cada vez 2 Na c mara seleccione Ea p g P Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir 6 Na c mara permita que o smartphone se ligue sua c mara seleccione Seguinte Se o smartphone j esteve anteriormente ligado sua c mara ele ir se ligar automaticamente e A aplica o do smartphone pode ser fechada caso n o sejam efectuadas opera es na c mara durante 30 segundos 3 Na c mara seleccione uma op o de envio Seselecionou Seleccione ficheiros no Smartphone pode utilizar o seu smartphone para ver e partilhar ficheiros armazenados na c mara Se seleccionou Seleccione ficheiros na C mara pode seleccionar os Z No smartphone ou na c mara seleccione os ficheiros a transferir da ficheiros a enviar da c mara c mara 4 No
87. nt Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Ap ndices 139 ndice A Acess rios opcionais 20 Agrupamento de exposi o autom tica AEB 71 Ajustar a imagem ACB 85 Brilho Modo Fotografia 67 Modo Reprodu o 85 Contraste Modo Fotografia 72 Modo Reprodu o 85 N tidez 72 Olhos vermelhos 86 Satura o Modo Fotografia 72 Modo Reprodu o 85 Ajuste data hora 113 Ampliar 79 Apresenta o de slides 81 rea de foco Acompanhamento de AF 61 AF central 61 Multi AF 61 Selec o de AF 61 Auto retrato 64 AutoShare 98 B Bateria ATEN O 124 Carregar 26 Inserir 25 Bot o DIRECT LINK 21 Bo
88. nte 1 Na c mara rode o disco de selec o de modo para Wi Fi 5 Na c mara permita que o smartphone se ligue sua c mara e Seo smartphone j esteve anteriormente ligado sua c mara ele ir se ligar Na c mara seleccione J tormaticam nte Sea mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte 6 No smartphone defina as seguintes op es de fotografia e Enquanto utilizar esta fun o alguns bot es da c mara n o estar o 3 No smartphone ligue Samsung SMART CAMERA App de aaa e Para dispositivos iOS ligue a funcionalidade Wi Fi antes de iniciar a aplica o Com o smartphone pode operar a c mara por apenas tocar no ecr e Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com NFC activo z i O modo Remote Viewfinder compat vel apenas com fotografias com ligue a fun o e coloque o smartphone junto da etiqueta NFC p 21 da tamanho 10M e 3M c mara 4 Seleccione a c mara da lista e ligue o smartphone c mara e O smartphone liga se apenas a uma c mara de cada vez Rede sem fios 100 Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador 7 No smartphone toque sem soltar 2 para focar e O foco definido automaticamente para Multi AF 8 Solte para tirar a fotografia Quando utiliza esta fun o a dist ncia ptima entre a c mara e o smartphone pode variar dependendo do que a rodeia O smartphone deve estar dentro d
89. o AEB Agrupamento de Exposi o Autom tica Esta fun o tira v rias fotografias automaticamente com exposi es diferentes para o ajudar a tirar uma fotografia com exposi o correcta AF Foco autom tico Um sistema que foca automaticamente a objectiva da c mara no objecto A sua c mara utiliza o contraste para focar automaticamente Abertura A abertura controla a quantidade de luz que chega ao sensor da c mara Trepida o da c mara Desfocar Se a sua c mara se mexer enquanto o obturador estiver aberto a fotografia ficar desfocada Ocorre com mais frequ ncia quando a velocidade do obturador baixa Evite a trepida o da c mara aumentando a sensibilidade utilizando o flash ou aumentando a velocidade do obturador Em alternativa utilize o trip a fun o DIS ou OIS para estabilizar a c mara Composi o Composi o em fotografia significa ordenar os objectos na fotografia Geralmente respeitando a lei dos ter os levar a uma boa composi o DCF Norma de Design de Sistema de Ficheiro para c mara Uma especifica o para definir o formato do ficheiro para c maras digitais criada pela Associa o das Ind strias Electr nicas e de Tecnologia de Informa o do Jap o JEITA Profundidade de campo Dist ncia entre os pontos mais pr ximo e mais longe que podem ser focados na fotografia A profundidade de campo varia dependendo da abertura da objectiva dist ncia focal e dist ncia entre a c
90. o centro do quadro a fotografia poder 3 Seleccione uma op o estar exposta inapropriadamente e Aplic vel a sujeitos com luz de fundo E Centralizada OQ Desligado ACB Equil brio de contraste autom tico desactivado A c mara calcula a m dia da leitura das medi es do quadro Ligado ACB Equil brio de contraste autom tico activado inteiro com enfase no centro e Adequado para fotografias com sujeitos no centro do quadro 2 Seleccione ACB E Z e A funcionalidade ACB est sempre activa no modo GD A funcionalidade ACB n o est dispon vel quando define op es de disparo cont nuo Op es de fotografia 68 Ajustar o brilho e as cores Seleccionar uma defini o de Equil brio do Branco Pg 1 No modo Fotografia prima MENU A cor das fotografias depende do tipo e da qualidade da fonte de ilumina o Se pretende que a cor da sua fotografia seja realista seleccione um Equil brio do Branco apropriado para as condi es de luminosidade como Eb auto Luz dia 3 Seleccione uma op o e CHE E Eb auto define automaticamente o Equilibro do Branco baseado nas condi es de luminosidade 2 Seleccione Equil brio do Branco ho 0 Luz dia para fotografias ao ar livre em dias de sol q Nublado para fotografias ao ar livre em dias nublados ou com nuvens Fluorescente h para fotografar sob a luz do sol fluorescente ou em luz fluorescente 3 vias EB Eb auto
91. o mais recente Esta funcionalidade n o est dispon vel para dispositivos iOS e Deve instalar o Samsung SMART CAMERA App no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Pode transferir a aplica o a partir do Samsung Apps ou Google Play Store Samsung SMART CAMERA App compat vel com modelos da c mara Samsung fabricados em 2013 ou mais recente e Para ler uma etiqueta NFC coloque o dispositivo com NFC activo junto da etiqueta NFC da c mara por mais de 2 segundos N o modifique a informa o da etiqueta de qualquer maneira Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotografia Utilizar funcionalidades NFC no modo Wi Fi Inicie o AutoShare ou o Remote Viewfinder lendo uma etiqueta de um dispositivo Seleccione MobileLink ou Remote Viewfinder a partir da janela pop up que surge ao com NFC activo p 98 100 Predefina para iniciar a fun o Wi Fi lendo uma etiqueta ler a etiqueta num dispositivo com NFC activo p 99 100 num dispositivo com NFC activo p 114 Utilizar funcionalidades NFC no modo Reprodu o Photo Beam No modo Reprodu o a c mara transfere o ficheiro actual para o smartphone automaticamente quando l uma etiqueta NFC activa num dispositivo e Para transferir m ltiplos ficheiros leia a etiqueta de um dispositivo com NFC activo na vista de miniaturas e seleccione ficheiros Rede sem fios 97 Guardar ficheiros para um smartphone automaticamente A c mara liga se a um smartphone
92. o per odo de tempo Utilizar a c mara com cuidado em ambientes de humidade Ao mover a sua c mara de ambientes frios para outros mais quentes pode formar se condensa o na objectiva ou em pe as internas da c mara Nesta situa o desligue a c mara e espere pelo menos 1 hora Se se formar condensa o no cart o de mem ria remova o cart o de mem ria da c mara e espere at que toda a humidade se evapore antes de coloc lo novamente Outros cuidados e N o balou e a c mara pela al a Isso pode causar ferimentos em si ou outros ou danos na sua c mara e N o pinte a c mara a tinta pode bloquear pequenas pe as e criar an malias Desligue a c mara quando n o estiver em uso e A sua c mara cont m partes delicadas Evite impactos na c mara Ap ndices 118 A RADEN r n dd Amar IvMianuten o da camara e Proteja o ecr de pancadas externas mantendo a c mara na bolsa quando n o a e Atinta ou metal no exterior da c mara pode causar alergias comich o eczema utilizar Proteja a c mara dos riscos mantendo a longe de areia pontas afiadas ou ou incha o em pessoas com pele sens vel Se tem algum destes sintomas pare de moedas soltas no bolso utilizar a c mara e consulte um m dico e N o utilize a c mara se o ecr estiver rachado ou quebrado O vidro ou acr lico e N o insira objectos estranhos em nenhum dos compartimentos ranhuras ou quebrado pode causar ferimentos nas suas m os ou no rosto Leve
93. omente fotografias ou v deos capturados com a sua c mara A dist ncia da liga o sem fios entre a c mara e o dispositivo Samsung Link podem variar dependendo das especifica es do PA Se a c mara estiver ligada a 2 dispositivos Samsung Link a reprodu o poder ser mais lenta As fotografias ou v deos ser o partilhados nos tamanhos originais Pode utilizar esta funcionalidade apenas com dispositivos que suportem o Samsung Link As fotografias ou v deos partilhados n o ser o armazenados no dispositivo Samsung Link mas podem ser armazenados na c mara de acordo com as especifica es do dispositivo Transferir fotografias ou v deos para o dispositivo Samsung Link poder demorar algum tempo dependendo da liga o rede do n mero de ficheiros a serem partilhados ou da sua dimens o Se desligar a c mara abruptamente enquanto exibe fotografias ou v deos num dispositivo Samsung Link por exemplo ao remover a bateria o dispositivo considerar a c mara como ainda ligada A ordem das fotografias ou v deos na c mara poder ser diferente daquela do dispositivo Samsung Link Dependendo do n mero de fotografias ou v deos que deseja partilhar poder levar algum tempo para transferir todas as fotografias ou v deos e concluir o processo de configura o inicial Durante a exibi o de fotografias ou v deos no dispositivo Samsung Link o uso cont nuo remoto deste dispositivo ou a execu o de opera es adicionais poder o
94. onar um cone no ecr de Modo no 1 Rode o disco de selec o de modo para avan ar para outro ecr de modo Mais Magia modo cones de modo Prima DISP 4 X para se deslocar para um modo desejado e prima 0K para aceder ao modo Filtro de Filtrode Editor de fotografias filme fotografias A Por exemplo quando selecciona Filtro de fotografias no modo Mais Magia Fun es b sicas 31 Utilizar o ecr de Modo cones no ecr de Modo AUTO P S m 8 Smart Auto tire uma fotografia com um modo de Cena seleccionado automaticamente pela c mara p 44 Programa tire uma fotografia com as defini es que ajustou manualmente p 46 Inteligente tire uma fotografia com op es definidas para uma cena espec fica p 47 eseese Panorama tire e combine uma s rie de fotografias para criar uma imagem panor mica p 48 Filtro de fotografias tire uma fotografia com v rios efeitos de filtro p 50 Filtro de filme grave um v deo com v rios efeitos de filtro p 51 Editor de fotografias edite fotografias com v rios efeitos p 83 Defini es ajuste as defini es para igualar as suas prefer ncias p 110 Wi Fi H L amp b Filme personalize as defini es para gravar um v deo p 52 MobileLink envie fotografias ou v deos para um smartphone p 99 Remote Viewfinder utilize um smartphone como bot o remoto do obturador e pr
95. one gt Dispositivos pr ximos e Os v deos poder o n o ser corretamente reproduzidos dependendo do Se a mensagem de guia surgir seleccione OK tipo de dispositivo Samsung Link e das condi es da rede Se isso acontecer e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo regrave o v deo com YGA qualidade 640 X 480 ou inferior e reproduza o dispositivo PA mais recentemente usado novamente Se os v deos n o forem reproduzidos normalmente via liga o Sea c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o sem fios do dispositivo tente ligar a c mara ao dispositivo com um cabo AV pesquisados automaticamente p 93 Pode escolher entre permitir que apenas os dispositivos seleccionados se liguem ou todos os dispositivos premindo MENU e seleccionando Controlo de Acesso DLNA no ecr e criada uma lista de ficheiros para partilha Aguarde at que os outros dispositivos possam encontrar a sua c mara 3 Ligue o dispositivo Samsung Link a uma rede e ligue a funcionalidade Samsung Link e Leia o manual de utilizador do seu dispositivo para mais informa es 4 Na c mara permita que o dispositivo Samsung Link se ligue c mara 5 No dispositivo Samsung Link seleccione uma c mara para se ligar WLAN Rede sem fios 107 Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros Z Pode partilhar at 1 000 ficheiros recentes No dispositivo Samsung Link pode ver s
96. or valor da abertura e sensibilidade ISO Flash Uma luz r pida que ajuda a criar a exposi o adequada em condi es de pouca luz Dist ncia Focal A dist ncia a partir do centro da objectiva at ao ponto de foco em mil metros Dist ncias focais mais longas resultam em ngulos mais estreitos e aumenta o objecto Dist ncias focais mais curtas resultas em ngulos mais largos de vis o Histograma Uma representa o gr fica do brilho de uma imagem O eixo horizontal representa o brilho e o eixo vertical representa o n mero de p xeis Pontos mais altos na esquerda muito escuro e na direita muito claro do histograma indicam que a fotografia est incorretamente exposta H 264 MPEG 4 Um formato de v deo de alta compress o estabelecido por organiza es de padroniza o internacional ISO IEC e ITU T e desenvolvido pela Joint Video Team JVT Este codec capaz de fornecer uma boa qualidade de v deo em baixas taxas de bites Ap ndices 136 Gloss rio Sensor de imagem A parte f sica da sua c mara digital que cont m fotos tios para cada pixel da imagem Cada fotos tio grava o brilho da luz que chega at ele durante a exposi o Os sensores comuns s o CCD Dispositivo de carga acopulada e CMOS Semicondutor Metal xido Complementar Sensibilidade ISO A sensibilidade da c mara luz baseado no equivalente da velocidade do filme usada em c maras de pel cula Com defini es de Sensibilidade
97. os guardados na c mara por e mail Para obter Pode criar at 20 ficheiros O tamanho total dever ser 7 MB ou menos informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 96 8 Seleccione Next Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi 9 Seleccione a caixa Coment rio introduza os seus coment rios e 2 Seleccione O seleccione Conclu do 3 Ligar a uma WLAN p 93 1 Seleccione Enviar 4 Seleccione a caixa Remetente introduza o seu endere o de e mail e seleccione Conclu do sa a E o r 4 e Mesmo que a fotografia tenha sido transferida com sucesso poder o existir e Caso j tenha guardado a sua informa o ela ser inserida automaticamente 4 q 9 P erros na conta de e mail do destinat rio que poder o fazer com que a p 102 i fotografia seja rejeitada ou reconhecida como spam e Para utilizar um endere o da lista de remetentes anteriores seleccione W e N o poder enviar e mails se n o existir uma liga o de rede dispon vel ou se um endere o as defini es da sua conta de e mail estiverem incorretas e N o poder enviar um e mail se o tamanho do ficheiro exceder 7MB Seleccione a caixa Destinat rio introduza um endere o de e mail e A resolu o m xima das fotografias que pode enviar 2M A resolu o m xima seleccione Conclu do de v deos que pode enviar m Se a resolu o da fotografia seleccionada for e Para utilizar um endere o da lista de destinat
98. otografia pode ser inferior a quando utiliza o Zoom ptico O intelli zoom s est dispon vel quando define o r cio de resolu o 4 3 Se definir outro r cio de resolu o com Intelli zoom activo o Intelli zoom ser desactivado automaticamente e Intelli zoom est sempre activo no modo GD DES ie ATT P 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Intelli Zoom 3 Seleccione uma op o cone Descri o Q Desligado intelli zoom desactivado Q Ligado intelli zoom activado Alterar a velocidade do zoom Quando utiliza o bot o de zoom com SPEED CONTROL a velocidade do zoom alterada ey Modo de grava o de fotografia a fun o de zoom funciona mais r pido Modo de grava o de v deo a fun o de zoom funciona mais devagar Fun es b sicas 39 Tirar fotografias Reduzir a trepida o da c mara OIS P No modo Fotografia pode definir tanto a Estabiliza o ptica de imagens OIS ou Estabiliza o digital de imagens Dual IS para reduzir ou eliminar o desfoque nas imagens devido trepida o da c mara A Antes da corre o A Depois da corre o 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione OIS 3 Seleccione uma op o me Desi o M Desligado OIS est desactivado Ha Ligado OIS est activado Wi DUAL IS a Estabiliza o de imagem dupla Dual IS activada Fun es b sicas 40 A fun o OIS pode n o funcionar corr
99. pel A1 ol E E 4608 X 3072 impress o em papel A1 no aspecto 3 2 4608 X 2592 impress o em papel A1 no aspecto panor mico 16 9 ou reproduz numa TV de alta defini o 3648 X 2736 impress o em papel A2 2832 X 2832 impress o em papel A3 no aspecto 1 1 2592 X 1944 impress o em papel A4 1984 X 1488 impress o em papel A5 1920 X 1080 impress o em papel A5 no aspecto panor mico 16 9 ou reproduz numa TV de alta defini o 1024 X 768 anexar a um e mail HO Dos E Definir a resolu o de v deo P O m 6 k 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Dimens es do filme 3 Seleccione uma op o cone Descri o HO 1280 X 720 ficheiros em alta defini o para serem reproduzidos em TV de alta defini o VGA 640 X 480 ficheiros SD para serem reproduzidos em TV anal gica OVGA 320X 240 publicar numa p gina web 240 Para Partilhar publique numa p gina web utilizando a rede sem fios m ximo de 30 segundos Op es de fotografia 54 Seleccionar a resolu o e qualidade Definir a qualidade da fotografia P Definir as defini es de qualidade da fotografia Imagens de qualidade mais alta resultam em ficheiros com maior tamanho A c mara comprime e guarda as fotografias que tirar no formato JPEG 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Qualidade 3 Seleccione uma op o cone Descri o EE Super fino tire fotografias em super alt
100. perior recomendado Windows 7 ou Windows 8 250 MB ou mais 1 GB e superior recomendado e 1024 X 768 pixeis monitor compat vel com visor de 16 bites de cores 1280 X 1024 pixeis monitor de 32 bites de cores recomendado e Porta USB 2 0 e nVIDIA Geforce 7600GT ou superior s ries ATI X1600 ou superior Requisitos SO Mac E Requisitos Sistema operativo RAM Capacidade do disco r gido Outros SO Mac 10 5 ou posterior excepto PowerPC M nimo 256 MB RAM 512 MB ou superior recomendado M nimo 110 MB Porta USB 2 0 Uma vers o de 32 bites do i Launcher ser instalada mesmo em edi es de 64 bites do Windows 7 e Windows 8 Z e Os requisitos s o apenas recomenda es Poder n o funcionar correctamente no PC mesmo correspondendo aos requisitos dependendo das condi es do seu PC Ofabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos resultantes do uso inadequado de PCs tais como PCs montados por voc mesmo Reprodu o Edi o 91 Rede sem fios Aprenda a ligar se a redes locais sem fios WLANs e usar fun es Ligar a uma WLAN e definir as op es de rede oeeo E E E E Ae Ligar aiunayV IA INE ataca A EEA aa Utilizar o browser de in cio de sess o Dicas delliga aoide red e etanol ntrodUZintexto meene eA ea anna EEEE A EA Utilizar a funcionalidade NFC Tag amp Go Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotogra na eae anane ERARE TAr Utilizar funcionalida
101. pido a c mara detectar as faces Fotografar um auto retrato Tire fotografias a si mesmo A c mara define a dist ncia de foco para primeiro plano e emite um bip quando preparada 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Detec o faces gt Auto retrato 3 Componha a fotografia com a objectiva virada para si 4 Ao ouvir um bip r pido prima Obturador Quando as faces est o localizadas no centro a c mara emitir bipes mais r pidos Se desligar o Volume nas defini es de som a c mara n o emitir um bip p 111 Op es de fotografia 64 Utilizat Detec o faces Tirar fotografias Detec o de Sorriso Detectar piscar de olhos A c mara aciona automaticamente o obturador ao detectar um sorriso Se a sua c mara detectar olhos fechados ir automaticamente tirar 2 fotografias i te 1 No modo Fotografia prima MENU PRESENTE N do Fot fia pri 2 Seleccione Detec o faces gt Detec o de Sorriso T No moda Fotografia prima MENU 2 Seleccione Detec o faces gt Detec o Piscar de Olhos A E f 3 Componhaa sua fotografia e A c mara aciona automaticamente o obturador ao detectar um sorriso Quando o sujeito sorri amplamente a c mara detecta o sorriso mais facilmente Op es de fotografia 65 Utilizat Detec o faces Dicas para detectar faces Quando a c mara detecta uma face ela acompanha a face detectada automaticamente e A
102. que as cores retro alto contraste e efeito forte de Vinhetas k E vinheta das c maras Lomo Olho de peixe Distorce sujeitos pr ximos para imitar o efeito visual da objectiva olho de peixe Cl ssico Aplica um efeito de preto e branco Retro Aplique o efeito tom s pia Filtro cruzado Adicione linhas que radiam de dentro para fora de sujeitos brilhantes para imitar o efeito visual de um filtro cruzado 4 Alinhe o sujeito no quadro e prima o Obturador at meio para focar 5 Prima Obturador para tirar uma fotografia Z Fun es avan adas 50 Dependendo da op o que seleccionou a resolu o poder mudar para ou inferior automaticamente e Para aplicar efeitos de filtro s fotografias guardadas prima MENU e seleccione Abrir imagem gt uma imagem desejada A c mara ir guardar as fotografias editadas como novos ficheiros Utilizar o modo Mais Magia Utilizar o Modo Filtro de Filme 4 Prima 9 Grava o de v deo ou Obturador para iniciar a Aplique v rios efeitos de filtro nos seus v deos para criar imagens nicas grava o 1 Rode o disco de selec o de modo para 5 Prima Grava o de v deo ou Obturador novamente para parar ia a grava o 2 Seleccione ge 3 Seleccione um efeito Z Se seleccionou Miniatura a velocidade de reprodu o t aumentar e Se seleccionou Miniatura n o poder gravar o som no v deo Dependendo da op o que seleccionou a resolu o
103. r o flash Seo flash disparar quando tirar uma fotografia a algu m no escuro poder aparecer Prima o bot o pop up flash para abrir um brilho vermelho nos olhos da pessoa Para evitar que isso aconte a seleccione E Olhos vermelhos ou Ajuste olhos vermelhos Consulte as op es de flash em flash mbutid Quando a unidade h OSOU PYUSTE O X sonsu opo a do flash abrir o flash ir disparar de Otilizar o flashi pre acordo com a op o que seleccionou A f Se seleccionou Desligado o flash n o dispara mesmo que aberto A e Quando n o estiver a ser utilizado mantenha a unidade do flash fechada para evitar danos A Antes da corre o A Depois da corre o S AE E e For ar a unidade do flash a abrir poder danificar a c mara Op es de fotografia 57 Fotografar no escuro Utilize o flash para tirar fotografias no escuro ou quando precisa de mais luz nas cone Descri o 0 Desligado e O flash n o dispara Utilizar o flash p o 3 Seleccione uma op o suas fotografias 1 Prima 4 para abrir o flash quando necess rio 69 2 No modo Fotografia prima 9 4n Flash Autom tico 4 EBEEEE E Sair tor Definir 45 Op es de fotografia 58 e A c mara ir mostrar o aviso de movimento jp quando tirar fotografias com pouca luz Autom tico o flash disparar automaticamente quando o sujeito ou fundo serem escuros Olhos vermelhos O flash disparar dua
104. ra is racer ncernisenenenermnereconeioiasremanaiacassenonatacaseemaarsaasn o 131 GIO SS ATO 7a saias 135 ndice seeseesoesoesoesoesoesoesoesoesorsoesoesoesoesoesoesoesoesoesoesocsoesoesoesoesoesoesoesoesoesoesorsoesorssesorssessest 140 Fun es b sicas Saiba mais sobre o desenho cones e fun es b sicas da sua c mara para fotografar Desembalar ces crseeoa soco EE e eee den 20 Desenho da c mara na oa o 21 Utilizar o bot o DIRECT LINK 23 Colocariumaialgal asse cos consenso ones nun ones cota 24 Colocar uma tampa da objectiva 24 Inserir a bateria e o cart o de mem ria 25 Carregar a bateria e ligar a c mara 26 Carregarialbatenia s aaae eae ae a RACA 26 ligaraicamara a a e AA oa 26 Realizar a configura o inicial 27 Saber mais sobre os cones 29 Utilizar o ecr de Modo 31 Seleccionar um ecr de Modo 31 cones no ecr de Modo a E e 32 Seleccionar op es ou menus 33 Configurar o ecr e os sons o n 35 Ajustanoitipojdeiecra a no aaa aa na 35 Defini es deom sae ora nas EE E tt En 36 Mirar fotografas reece eree nn so onnen neon sra 37 AplicarZOOM sera ro a ano oidono nos elas nie o 38 Alterar a velocidade do zoom sos SR Reduzir a trepida o da c mara OIS 40 Dicas de obten o de fotogr
105. ras partes em acr lico estiverem quebradas visite um Centro de Assist ncia Samsung Electronics para que a c mara seja reparada Verifique se a c mara est a funcionar corretamente antes de a utilizar O fabricante n o se responsabiliza pela perda de ficheiros ou danos que possam resultar do mau funcionamento ou uso incorreto da c mara Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na sua c mara Se o cabo for invertido pode danificar os seus ficheiros O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados Evite interfer ncias com outros dispositivos electr nicos A sua c mara utiliza sinais de radiofrequ ncia que podem interferir com equipamentos electr nicos sem protec o ou com pouca protec o como pacemakers aparelhos auditivos dispositivos m dicos e outros dispositivos electr nicos na sua casa ou carro Consulte o fabricante dos seus dispositivos electr nicos para resolver problemas de interfer ncia Para evitar interfer ncias utilize apenas dispositivos e acess rios recomendados pela Samsung Utilize a c mara na posi o normal Evite o contacto com a antena interna da c mara Transfer ncia de dados e as suas responsabilidades e Dados transferidos via WLAN podem ser roubados evite transferir dados sens veis em reas p blicas ou redes abertas e O fabricante da c mara n o respons vel por nenhuma perda de dados transferidos que tenham copyright marcas registadas leis de propriedade intel
106. ria e a bateria Situa o sue e Verifique se inseriu a bateria e Verifique se inseriu a bateria correctamente p 25 e Carregue a bateria e Carregue a bateria Asua c mara poder ter entrado no modo Desactivar autom tico p 114 e A c mara pode desligar se automaticamente para impedir que o cart o de mem ria seja danificado devido a um impacto Ligue a c mara novamente A bateria pode gastar energia mais rapidamente em baixas temperaturas abaixo 0 C Coloque a bateria no bolso para mant la aquecida e Utilizar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Recarregue a se for necess rio e As baterias s o pe as consum veis que devem ser substitu das com o tempo Adquira uma nova bateria se a dura o estiver diminuindo rapidamente N o poss vel ligar a c mara A c mara desliga se repentinamente A bateria da c mara descarrega muito rapidamente e N o h espa o no cart o de mem ria Elimine os ficheiros desnecess rios ou insira um novo cart o e Formate o cart o de mem ria e O cart o de mem ria est com defeito Adquira um novo cart o de mem ria e Verifique se a c mara est ligada e Carregue a bateria e Verifique se inseriu a bateria correctamente N o consegue tirar fotografias A c mara n o Remova a bateria e insira a novamente responde Ao utilizar a sua c mara ela poder aquecer Isso normal e n o afecta a vida ti
107. rios anteriores seleccione W superior a 2M ela ser redimensionada automaticamente para uma resolu o um endere o inferior Se n o puder enviar um e mail devido s defini es de firewall ou autentica o de utilizador entre em contacto com o seu administrador de rede ouoperadora Quando n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Pode tamb m enviar um e mail no modo Reprodu o premindo MENU e seleccionando Partilhar Wi Fi gt E mail e Seleccione para adicionar mais destinat rios Pode introduzir at 30 destinat rios e Seleccione X para eliminar um endere o da lista Seleccione Seguinte Rede sem fios 104 Utilizar servi os de partilha de fotografias ou v deos Transfira as suas fotografias ou v deos para sites de partilha de ficheiros Os servi os de partilha dispon veis ser o mostrados na c mara Para transferir ficheiros para alguns servi os de partilha deve visitar o servi o e registar se antes de ligar a c mara Aceder a um servi o de partilha 1 Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi 2 Seleccione amp 3 Seleccione um servi o de partilha e Sea mensagem pop up que indica a cria o de uma conta surgir seleccione OK 4 Ligar a uma WLAN p 93 5 Introduza o seu ID e palavra passe para iniciar sess o e Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 96 e Para seleccionar um ID
108. rizador 21 Modo Fotografia 56 Tipo de ecr 35 Transferir ficheiros E mail 102 Mac 90 Windows 89 V V deo Modo Fotografia 52 Modo Reprodu o 82 Ap ndices 143 Visualiza o r pida 112 Visualizar ficheiros Apresenta o de slides 81 Categoria 77 Fotografias panor micas 80 Miniaturas 76 Tv 88 Z Zoom Bot o de zoom 22 Configura es de som do zoom 73 Utilizar o zoom 38 Zoom digital 38 Por favor consulte a garantia que est junto com o produto ou visite a nossa p gina web www samsung com para servi os p s venda O 6 f 8 ou quest es
109. rssssssasassnsassasassa assa Sassa assa SaSUade 68 Alterar a opcao deimedi o ssa sasiisaecensaReERtaRaRaaRespssRSERSRRS ON CAN caa aaa can ca ca ca neaassama 68 Seleccionar uma defini o de Equil brio do Branco ssssssssssssssssssssssssssssssscoosessss 69 Utilizar modos de disparo cont nuo cont nuo captura movimento AEB e 71 Ajustar imagens essesssesstessessmnssrssnsserosrnserscrssusssessasssEsSaSSsESSENS ES SaNS Essen Ses SepssESSabEsta Seas 72 Reduziro som AO ZOOM sasisaaasanismaessemensensoesteante riso nEsteasto iso rEsStas Rad 73 Reprodu ao EGI A Orenci O senini s ii 74 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o 75 Iniciar o modo Reprodu o ssssssessrestsssstssssasassassasasalsesassessasassasassssassasassasnsss nsa de 75 Visualizar fOLOgraNaS sssscosssscsnssasansraeascosaasiastasteaEsssAsESLENSSSSSsSSESESSESSESmESESHESESSERSSaSES 79 Reproduzir Um Vd EO aamaaasaaaaasiraro arena nv 82 Editar uma fotografai is ssesasisssaossssisaiaissasiarasisaaasiaasssaansinandsaaisiarandsaaasiaranss nede 83 Redimensionando fotografias scessescosrersiasarrorrosrasaasosssssassassassassasasauaUaRUaRUaRUSSd SO Sa 83 Rodante totogia asese AE E 83 Aplicar efeitos de Filtronteligente izscsersersensensemsessessessesvesvesveseasensunsensensunsananieos 84 Ajustar as suas fotografias 17 Editar um v deo ssssssiasssssssnssiissessseniseassessssesasisiceaaseai asia eras tas est en asstasseas en
110. s N o permita que haja contacto entre os terminais da bateria e objectos met licos como colares moedas chaves e rel gios Utilize apenas baterias de reposi o de es de l tio originais e recomendadas pelo fabricante Ap ndices 126 e N o desmonte nem perfure a bateria com objectos afiados Evite expor a bateria a alta press o ou for as esmagadoras Evite expor a bateria a grandes impactos como deix la cair de lugares altos N o exponha a bateria a temperaturas de 60 C ou superiores N o permita que a bateria entre em contacto com humidade ou l quidos A bateria n o deve ser exposta a fontes de calor excessivo como luz solar fogo ou semelhantes Directrizes de descarte e Descarte a bateria com cuidado e N o descarte a bateria no fogo e As leis de descarte podem variar dependendo do pa s ou regi o Descarte a bateria de acordo com as leis locais e federais Directrizes de carregamento da bateria Carregue a bateria apenas de acordo com o m todo descrito neste manual do utilizador A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for carregada corretamente Manuten o da c mara Actualizar o Firmware 6 Instale o i Launcher no PC i Launcher permite lhe actualizar o firmware da sua c mara Sistema 3 E Como instalar operativo R i lec 1 Rode o disco de se Soran de MONG para B Quando surgir a janela pop up a pedir lhe para instalar o 2 Seleccione Conectividade gt i Launcher gt L
111. s fotografias As fotografias est o desfocadas As fotografias est o desfocadas quando fotografa de noite O sujeito est muito escuro devido ilumina o de fundo Olhos vermelhos ocorrem quando os olhos do sujeito refletem a luz do flash da c mara e Ajuste a op o do flash para amp Olhos vermelhos ou Ajuste olhos vermelhos p 57 e Se j tirou a fotografia seleccione Ajuste olhos vermelhos no menu de edi o p 86 Se existirem part culas de p no ar elas podem ficar na fotografia se usar o flash Desligue o flash ou evite tirar fotografias em locais com p Defina as op es de sensibilidade ISO p 59 O desfoque pode acontecer se tirar fotografias em condi es de pouca luz ou se segurar a c mara incorrectamente Utilize a fun o OIS ou prima o Obturador at meio para garantir que o sujeito est focado p 41 medida que a c mara tenta permitir mais entrada de luz a velocidade do obturador reduzida Isso pode tornar dif cil manter a c mara fixa o tempo suficiente para tirar uma fotografia limpa e poder resultar em trepida o da c mara Seleccione Noite no modo p 47 e Active o flash p 58 e Defina as op es de sensibilidade ISO p 59 e Utilize um trip para manter a c mara firme Quando a fonte de luz est por detr s do sujeito ou quando existe muito contraste entre a luz e reas escuras o sujeito pode parecer muito escuro e Evite fotogra
112. s 35 Configurar o ecr e os sons Configurar o ecr de visualiza o de op es Defini es de som Pode ocultar ou exibir o ecr de op es que surge em alguns modos Ligue ou desligue os sons que a c mara emite quando realiza algumas fun es Prima 0K repetidamente 1 Rodeo disco de selec o de modo para e Oculte a op o de exibi o Exibe a op o de exibi o Inteligente Embelezar rosto 3 Seleccione uma op o Desligado A c mara n o emite sons Ligado A c mara emite sons 2 Seleccione Som gt Som bip C Op o de exibi o Definir A Por exemplo no modo Fun es b sicas 36 Tirar fotografias Saiba como tirar fotografias f cil e rapidamente no modo Smart Auto 3 Primao Obturador at meio para focar Quando o sujeito est focado surge um quadro verde Um quadro vermelho significa que o sujeito est fora de foco F31 1 30s 1 E 1 Rode o disco de selec o de modo para GUI LO 4 Prima Obturador para tirar uma fotografia 5 Prima gt para ver a fotografia tirada e Para eliminar a fotografia prima fi e seleccione Sim 6 Prima 5 para voltar ao Modo Fotografia L Consulte 41 para obter dicas sobre como tirar fotografias mais claras Fun es b sicas 37 Tirar fotografias Aplicar zoom Pode tirar fotografias macro ajustando zoom Le Fa vao B Dr ey 1 1305 feet O N N E A E
113. s fotografias 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg intervalo Deve definir a op o de Efeito para Desligado para definir o intervalo M sica Definir udio de fundo Defina um efeito de altera o de cena entre fotografias Desligado Calmo Relaxado Energ tico Doce Brilhar Efeito Seleccione Desligado para cancelar os efeitos Quando utiliza a op o Efeito o intervalo entre as fotografias ser de 1 segundo 4 Prima MENU ou 9 Seleccione Iniciar apresenta o de slides 6 6 Visualizar a apresenta o de slides Prima 0K para pausar a apresenta o de slides Prima 0K novamente para continuar a apresenta o de slides e Prima SD para parar a apresenta o de slides e voltar ao modo Reprodu o e Rode Zoom para a esquerda ou para a direita para ajustar o n vel do volume Reprodu o Edi o 81 Ver fotografias ou v deos no modo Reprodu o Reproduzir um v deo No modo Reprodu o pode visualizar um v deo e capturar ou recortar partes do Prima 4 De cada vez que premir 4 altera v deo em reprodu o Pode guardar os segmentos capturados ou recortados como Procurar para tr s a velocidade de procura na seguinte ordem novos ficheiros 1 No modo Reprodu o seleccione o v deo e em seguida prima 0K 2 Visualizar o v deo ES Parar o Pausa ve 0002 m d y aeaee S Tempo de reprodu o actual dura o do v deo 2X 4X
114. s vezes quando o sujeito ou fundo serem escuros para reduzir o efeito olhos vermelhos e Existe um intervalo entre os 2 disparos do flash N o se mova at que o flash dispare pela segunda vez Preenchido e Oflash dispara sempre e A c mara ajusta automaticamente a intensidade do flash Sincroniza o lenta e Oflash dispara e o obturador permanece aberto por mais tempo e Esta op o recomendada quando quer tirar fotografias da luz ambiente ou revelar mais detalhes no fundo e Utilize um trip para evitar fotografias desfocadas e A c mara ir mostrar o aviso de movimento dy quando tirar fotografias com pouca luz Fotografar no escuro EN Descri o Ajuste olhos vermelhos e O flash disparar duas vezes quando o sujeito ou fundo serem escuros A c mara corrige os olhos vermelhos atrav s do seu avan ado software de an lise e Existe um intervalo entre os 2 disparos do flash N o se mova at que o flash dispare pela segunda vez A Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes l4 As op es de flash n o estar o dispon veis se definir op es de Disparo cont nuo ou seleccionar Auto retrato ou Detec o Piscar de Olhos Certifique se que os sujeitos est o dentro da dist ncia recomendada do flash p 132 Se a luz do flash for reflectida ou existam quantidades significativas de p no ar pequenos pontos poder o aparecer na sua fotografia E
115. sibilidade definida automaticamente em locais escuros Ap ndices 137 Zoom tico Vinhetas Este um zoom geral que pode ampliar imagens com a objectiva e n o deteriora a Redu o do brilho ou satura o de uma imagem na periferia nas margens em qualidade das imagens compara o com o centro da imagem As vinhetas podem real ar mais os objectos posicionados no centro da imagem Qualidade Uma express o da taxa de compress o usada em imagem digital Imagens com Equil brio do Branco equil brio das cores qualidade mais alta t m menos taxa de compress o o que representa um maior O ajuste da intensidade das cores gerlmente as cores prim rias vermelho verde e tamanho do ficheiro azul numa imagem O objectivo do ajuste do equil brio do branco ou das cores de corrigir as cores de uma imagem Resolu o O n mero de pixeis presentes numa imagem digital Imagens de alta resolu o cont m mais p xeis e geralmente mostram mais detalhes do que imagens de baixa resolu o Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo que leva a abrir e fechar o obturador e um factor muito importante no brilho da fotografia uma vez que controla a quantidade de luz que passa pela abertura at chegar ao sensor de imagem Uma velocidade do obturador mais r pida permite que entre menos luz tornando as fotografias mais escuras e congela mais rapidamente objectos em movimento Ap ndices 13
116. smartphone ligue Samsung SMART CAMERA App 8 No smartphone toque no bot o copiar ou na c mara seleccione e Para dispositivos iOS ligue a funcionalidade Wi Fi antes de iniciar a aplica o Send e Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com NFC activo e A c mara ir enviar os ficheiros ligue a fun o e coloque o smartphone junto da etiqueta NFC p 21 da c mara a a E E E P a O ecr da c mara desliga se se n o realizar opera es na c mara por 30 segundos Rede sem fios 99 Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador A c mara liga se a um smartphone atrav s de WLAN Utilize um smartphone como controlo remoto do obturador com a funcionalidade Remote Viewfinder A fotografia tirada ir ser mostrada no smartphone l4 A funcionalidade Remote Viewfinder suportada por smartphones ou tablets com SO Android ou iOS instalado Algumas funcionalidades poder o n o ser suportadas em alguns modos Antes de utilizar esta funcionalidade actualize o firmware do dispositivo para a vers o mais recente Se a vers o do firmware n o ser a mais recente esta funcionalidade poder n o funcionar corretamente e Deve instalar o Samsung SMART CAMERA App no seu telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Pode transferir a aplica o do Samsung Apps Google Play Store ou a Apple App Store Samsung SMART CAMERA App compat vel com modelos da c mara Samsung fabricados em 2013 ou mais rece
117. stada de crian as e animais de estima o Mantenha a c mara e todos os acess rios fora do alcance de crian as pequenas e animais As pe as pequenas poder o causar engasgamento e ferimentos graves se ingeridos Pe as desmont veis e acess rios poder o ser perigos f sicos tamb m N o exponha a c mara diretamente ao sol ou temperaturas extremas durante longos per odos de tempo Isso pode causar danos permanentes nos componentes internos da c mara Evite cobrir a c mara ou carregador com roupas ou cobertores A sua c mara pode sobre aquecer e distorcer a c mara ou causar um inc ndio N o manuseie o cabo de alimenta o nem o carregador durante uma tempestade Pode resultar em choque el ctrico Se l quidos ou outros objectos entrarem na c mara desligue imediatamente todas as fontes de energia como a bateria ou o carregador e contacte o centro de assist ncia Samsung Respeite toda e qualquer norma que restrinja o uso de c maras em reas espec ficas e Evite interfer ncias com outros dispositivos electr nicos e Desligue a c mara no interior do avi o A sua c mara pode interferir com o equipamento do avi o Respeite os regulamentos da companhia a rea desligando a c mara quando pedido pelo pessoal da companhia e Desligue a c mara perto de equipamento m dico A sua c mara pode interferir com equipamento m dico em hospitais ou centros de sa de Respeite os regulamentos sinais de aten o e ind
118. t nuo captura movimento nes P Pode ser dif cil tirar fotografias de sujeitos em movimento ou tirar fotografias de express es faciais naturais ou gestos Tamb m poder ser dif cil ajustar corretamente a exposi o e seleccionar uma fonte de luz apropriada Nesses casos seleccione um dos modos de disparo cont nuo a 2 2 A 1 No modo Fotografia prima MENU 2 Seleccione Direc o 3 Seleccione uma op o E nico tira uma nica fotografia Cont nuo Enquanto prime Obturador a c mara tira fotografias m continuamente e O n mero m ximo de fotografias depende da capacidade do seu cart o de mem ria A Captura movimento enquanto prime Obturador a c mara tira vGA fotografias 5 fotografias por segundo m ximo de 30 fotografias AEB e A c mara tirar 3 fotografias seguidas cada uma com uma exposi o diferente normal sub exposto e sobre exposta e Utilize um trip para evitar fotografias desfocadas Z Pode utilizar o flash temporizador e ACB apenas quando selecciona nico Quando selecciona Captura movimento a sua c mara ir definir a resolu o para YGA e definir a sensibilidade ISO para Autom tico Dependendo das op es de Detec o faces que seleccionou algumas op es de Disparo cont nuo poder o n o estar dispon veis Op es de fotografia
119. t o do obturador 21 Bot o Menu 23 Bot o Reproduzir 23 Brilho Modo Fotografia 67 Modo Reprodu o 85 Brilho do ecr 112 Ap ndices 140 C i uma imagem a partir do v deo 87 Carregar 26 Cart o de mem ria ATEN O 122 Inserir 25 Centro de assist ncia 128 Contraste Modo Fotografia 72 Modo Reprodu o 85 ndice D Defini es 113 Defini es de fuso hor rio 27 113 Defini es de hora 27 Defini es de idioma 113 Defini es de som 36 Desembalar 20 Desligar a c mara do PC 89 Detec o de Sorriso 65 Detec o faces 64 Detec o Piscar de Olhos 65 E Ecr desligado autom tico 112 Editar fotografias 83 Editar v deos Capturar 87 Recortar 87 Eliminar ficheiros 78 E mail 102 Embelezar rosto 47 Encaixe para trip 22 Equil brio de Contraste Autom tico ACB Modo Fotografia 68 Modo Reprodu o 85 Equil brio do Branco 69 Especifica es da c mara 131 Estabiliza o ptica de imagens OIS 40 Exposi o 67 F Filtro Inteligente Modo de fotografia 50 Modo de grava o de v deo 51 Modo Reprodu o 84 Flash Ajuste olhos vermelhos 59 Autom tico 58 Desligado 58 Olhos vermelhos 58 Preenchido 58 Sincroniza o lenta 58 Formatar 114 Ap ndices 141 Fotografar retratos Ajuste olhos vermelhos 59 Auto retrato 64 Detec o de Sorriso 65 Detec o faces 64 Detec o Piscar de Olhos 65 Olhos vermelhos 58 cones Modo Fotografia 29 Modo Reprodu o 75
120. ta Tipo de hora Veja o endere o Mac e o n mero de certificado de rede da sua c mara Defina o idioma para o texto do ecr Defina o fuso hor rio para a sua localiza o Quando viaja para outros pa ses seleccione Visite e seleccione o fuso hor rio apropriado In cio Visite Defina a data e hora Definir formato da data AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA O tipo de dados padr o poder diferir dependendo do idioma seleccionado Definir o formato da hora 12 Hr 24 Hr O tipo de hora padr o poder diferir dependendo do idioma que seleccionou Padr o N m do ficheiro Defini es 113 Especifique como os nomes dos ficheiros ser o atribu dos Reiniciar defina o n mero de ficheiros para come ar em 0001 quando inserir um novo cart o de mem ria formate um cart o de mem ria ou elimine todos os ficheiros e S rie defina o n mero de ficheiro para continuar a partir do ltimo n mero quando inserir um novo cart o de mem ria formatar o cart o de mem ria ou eliminar todos os ficheiros Z O nome padr o da primeira pasta 100PHOTO e o nome padr o do primeiro ficheiro SAM 0001 O n mero do ficheiro aumenta por um de SAM 0001 at SAM 9999 de cada vez que tirar uma fotografia O n mero da pasta aumenta por um de 100PHOTO at 999PHOTO de cada vez que uma pasta estiver cheia O n mero m ximo de ficheiros que podem ser armazenados numa pasta s o 9 999
121. tanto ptica como digitalmente p 40 o Quando q exibido e is demonio 1 Ea Ti ud u Trepida o da c mara 5 Ao tirar fotografias no escuro evite ajustar a op o de flash para Sincroniza o lenta ou Desligado A abertura mant m se por mais tempo e poder ser mais dif cil manter a c mara est vel o tempo suficiente para tirar uma fotografia limpa e Utilize um trip ou defina a op o de flash para Preenchido p 58 Defina as op es de sensibilidade ISO p 59 Fun es b sicas 41 Evitar que o sujeito fotografado fique fora de foco Talvez seja dif cil focar o sujeito quando existe pouco contraste entre o fundo e o sujeito por exemplo quando o sujeito Quando tira fotografias em pouca luz veste roupas da mesma cor do fundo a fonte de luz por tr s do sujeito for muito brilhante o sujeito brilhante ou reflector O sujeito possui padr es horizontais tais como listas O sujeito n o est no centro do quadro Utilizar o bloqueio de foco Prima o Obturador at meio para focar Quando o sujeito estiver focado poder reposicionar o quadro para alterar a composi o Quando estiver pronto prima o bot o do Obturador para tirar a fotografia cd Fun es b sicas 42 Active o flash p 58 e Quando os sujeitos se movem rapidamente Utili
122. te n o se responsabiliza pela perda de dados 2 Clique em na barra de ferramentas em baixo direita no ecr do PC 10 00 AM 3 Clique na mensagem pop up 4 Clique na caixa da mensagem que indica que a c mara pode ser removida em seguran a 5 Remova o cabo USB Reprodu o Edi o 89 Transferir ficheiros para o seu PC Transferir ficheiros para o PC com SO Mac 3 Ligue a c mara Quando liga a c mara a um PC com SO Mac o PC ir reconhecer o dispositivo OPC reconhece a c mara automaticamente e exibe o cone de disco automaticamente Pode transferir os ficheiros diretamente da c mara para o PC sem amov vel instalar nenhum programa 4 Noseu PC abra o disco amov vel H suporte ao SO Mac 10 5 excepto PowerPC ou mais recente 5 Arraste ou guarde os ficheiros no PC 1 Desligue a c mara 2 Ligue a c mara a um PC com SO Mac com o cabo USB Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na sua c mara Se o cabo for invertido os seus ficheiros poder o ficar danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados Reprodu o Edi o 90 Requisitos do sistema Os requisitos do sistema recomendados para reproduzir v deos num PC ou correr a aplica o i Launcher Requisitos SO Windows Co CPU RAM Sistema operativo Capacidade do disco r gido Outros Intel Pentium 4 3 2 GHz ou superior AMD Athlon FX 2 6 GHz ou superior M nimo 512 MB RAM 1 GB ou su
123. tografia Op es de fotografia 61 Alterar o foco da c mara Focar numa rea seleccionada Utilizar o acompanhamento de foco autom tico Pode focar uma rea que seleccionou Acompanhamento de AF permite que acompanhe e foque automaticamente no jeito d i 1 No m do Fotografia prima MENU sujeito mesmo quando se move z N Fotografia pri 2 Seleccione rea de foco gt Selec o de AF No modo Fotografia prima MENU leccione foco A h t AF 3 Prima 0K e prima DISP 4 4 8 para mover a moldura para a a Seleccione Areadetgco Acompanhamento de rea desejada 3 Foque um sujeito que quer acompanhar e prima 0K e Um quadro de foco exibido e segue o sujeito medida que move a c mara Fus Diare 1 mM r q e fed E d D E Mover Definir 4 Prima 0K e O quadro branco significa que sua c mara est seguindo o sujeito 5 Prima o Obturador para tirar a fotografia Quando premir o Obturador at meio o quadro verde significa que o Prima 0K para alterar a rea de foco sujeito est em foco e A moldura vermelha significa que a sua c mara n o conseguiu focar Z Se utilizar esta fun o n o poder definir op es de Detec o faces op es de 4 iEmpo pedro mel Zsam Prima o Obturador para tirar a fotografia Op es de fotografia 62 Alterar o foco da c mara 4 Se n o seleccionar a rea de foco o quadro de foco surgir no centro do e
124. tom tico AF central Multi AF Selec o de AF Acompanhamento de AF Detec o faces AF Alcance Grande angular W Telefoto T Normal 80 cm infinito 150 cm infinito Macro 10 80 cm 150 350 cm e 1 cm infinito 150 cm infinito Super Macro 1cm Velocidade do obturador e Autom tico 1 8 1 2 000 seg Programa 1 1 2 000 seg Noite 8 1 2 000 seg Exposi o Controle Medi o Alcance de medi o Compensa o Equival ncia ISO Ap ndices 131 Programa AE Multi Pontual Centralizada Detec o faces EV 1 17 Grande ISO Auto EV 3 17 Tele ISO Auto 2EV Etapa 1 3 EV Autom tico ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 3M Especifica es c la camara Flash Tirar fotografias Desligado Autom tico Olhos vermelhos Preenchido Modo o Sincroniza o lenta Ajuste olhos vermelhos Nian Grande 0 8 6 m ISO Autom tico e Tele 1 5 3 m ISO Autom tico Fotografias TEMPO de Aproximadamente 5 seg recarga Redu o de trepida o Dual IS OIS Estabiliza o de imagens pticas DIS Estabiliza o de imagens digital Efeito e Filtro de fotografias Filtro Inteligente Miniatura Vinhetas V deos Modo fotografia Olho de peixe Cl ssico Retro Filtro cruzado e Ajustar a imagem N tidez Contraste Satura o Filtro de filme Miniatura Vinhetas Olho de peixe Cl ssico Modo de v deo Retro Efeito de paleta 1 Efeito de paleta 2 Ef
125. u es mais baixas Z Pode ajustar o brilho contraste e satura o e aplicar efeitos Filtro inteligente ao mesmo tempo N o poder aplicar efeitos ACB Retoque da face e Ajuste olhos vermelhos ao mesmo tempo Ajustar o brilho contraste ou satura o 1 Rode o disco de selec o de modo para 3 2 Seleccione Ed 3 Rode Zoom para a esquerda e seleccione uma fotografia 4 Seleccione uma op o de ajuste cone Descri o e Brilho O Contraste do Satura o 5 Prima 4 9 para ajustar a op o 6 Prima 0K 7 Prima 4 para guardar Ajustar sujeitos escuros ACB 1 Rode o disco de selec o de modo para 3 2 Seleccione gd 3 Rode Zoom para a esquerda e seleccione uma fotografia 4 Seleccione ACB 5 Prima 4 para guardar Reprodu o Edi o 85 Editar uma fotografia Retocar faces Remover olhos vermelhos 1 Rode o disco de selec o de modo para 1 Rode o disco de selec o de modo para 3 2 Seleccione 24 2 Seleccione E 3 Rode Zoom para a esquerda e seleccione uma fotografia 3 Rode Zoom para a esquerda e seleccione uma fotografia 4 Seleccione Retoque da face 4 Seleccione Ajuste olhos vermelhos 5 Prima 4 9 para ajustar a op o 5 Prima 4 para guardar A medida que o n mero aumenta o tom da pele torna se mais brilhante e suave 6 Prima 4 para guardar Reprodu o Edi o 86 Editar um v deo Enquanto reproduz um v deo pode recortar o v
126. ubst ncias estranhas Caso o cart o de mem ria esteja sujo limpe o com um pano suave antes de inserir o cart o de mem ria na sua c mara N o permita que l quidos sujidade ou subst ncias estranhas entrem em contacto com cart es de mem ria ou com a ranhura do cart o de mem ria Isso far com que haja anomalias no cart o de mem ria ou na c mara Ao transportar um cart o de mem ria utilize uma bolsa para proteger das descargas electroest ticas Transfira dados importantes para outra multim dia como disco r gido CD ou DVD Ao utilizar a sua c mara durante algum tempo o cart o de mem ria poder aquecer Isso normal e n o indica anomalia A O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados Ap ndices 122 Manuten o da c mara Acerca da bateria Utilize apenas baterias recomendadas pela Samsung Especifica es da bateria Modelo SLB 10A Tipo Bateria de es de l tio Capacidade da c lula 1030 mAh Voltagem 3 7 V E e teoma camara Aproximadamente 240 min Carregar a bateria atrav s da liga o ao PC poder demorar mais tempo Vida da bateria Tempo m dio de fotografia N mero de fotografias Fotografias V deos Aproximadamente 100 min Aproximadamente 200 fotografias Aproximadamente 70 min Condi es de teste quando a bateria est totalmente carregada A vida da bateria foi medida de acordo com as condi es seguintes no modo Programa no escuro
127. urgir uma mensagem pop up seleccione uma op o 6 No smartphone toque no bot o copiar ou na c mara seleccione Send 3 Instale o Samsung SMART CAMERA App no smartphone 10 Funcionalidades especiais da sua c mara SS Utilizar o Remote Viewfinder Pode controlar a sua c mara remotamente utilizando um smartphone A c mara liga se a um smartphone atrav s da rede sem fios Utilize um smartphone como controlo remoto do obturador com a funcionalidade Remote Viewfinder A fotografia tirada ir ser mostrada no smartphone 1 Instale o Samsung SMART CAMERA App no smartphone 2 Aceda ao modo Remote Viewfinder na c mara 3 Instale o Samsung SMART CAMERA App no smartphone 4 Seleccione a c mara da lista e ligue o smartphone c mara Se surgir uma mensagem pop up na c mara permita que o smartphone se ligue c mara 5 Toque sem soltar em para focar e solte para tirar uma fotografia 6 Toque na miniatura para ver a fotografia 11 Funcionalidades especiais da sua c mara Pode tirar fotografias muito pr ximas de sujeitos ou de pequenos sujeitos tais como flores ou insectos A imagem de exemplo pode diferir da fotografia actual que tirou 12 1 Seleccione a op o macro VP 2 Tirar uma fotografia Perguntas frequentes Saiba como solucionar problemas atrav s de op es de fotografia Os olhos est o vermelhos H pontos de p na
128. ze a fun o Cont nuo ou Captura movimento p 71 Fun es avan adas Saiba como tirar uma fotografia e gravar um v deo seleccionando um modo Utilizar o modo Smart Auto 44 Utilizar o modo Programa 46 Utilizar o Modo inteligente 47 Utilizar o modo Panorama cs 48 Utilizar o modo Mais Magia Utilizar o Modo Filtro de Fotografia Utilizar o Modo Filtro de Filme Utilizanoimodo Filmne Utilizar o modo Smart Auto No modo Smart Auto a c mara escolhe automaticamente as defini es de c mara de acordo com o tipo de cena que detecta O modo Smart Auto ajuda o se estiver familiarizado com as defini es da sua c mara para as v rias cenas 1 Rode o disco de selec o de modo para HD one peser 2 Alinhe o sujeito no quadro Paisagens Ac mara selecciona automaticamente a cena O cone para o modo E Genascom tundo branco brilhante apropriado da cena aparece no topo esquerdo do ecr Abaixo a lista de cones Paisagens noite HM Retratos noite O E Paisagens com luz de fundo Retratos com luz de fundo e Retratos Fotos 1Er Plano A Fotos 1Er Plano de texto 3 Prima o Obturador at meio para focar O Pores do sol 4 Prima o Obturador para tirar a fotografia No interior escuro Parcialmente acesso Primeiro plano com luz de projector Retratos com projector Fun

Samsung Samsung WB1100F manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents