Home

Samsung ST70 Manuel de l'utilisateur

1. En appuyant sur la touche MENU un menu relatif chacun des Utilisez le menu d activation des fonctions ou la touche Fn pour modes de l appareil s affichera sur l cran LCD Si vous appuyez aficher les menus ci dessous une nouvelle fois l cran LCD reviendra l affichage initial Noa 7 R E T L cran du menu est disponible en modes Sc nes Automatique eek ala p g Programme DUAL IS Sc ne Vid o et Vid o intelligente Format photo 40 mais pas en mode d enregistrement vocal Format vid o VEIBBQEEE p Qualit SEogJAADA n Fr quence d images HEEpBargn p Fa e e Valeur d exposition amg p 41 ar Appuyer sur la touche RARES E Bal des bla p MENU a D tection des visage ISO p 41 fot EN Quite DE Vodi Bal des blancs p 42 Menu d sactiv Menu activ ET D tection des visages p 43 Glblalsls LD Modif RV intelligente CEAODABA Prise de Touche OK el Couleurs des visages DAT cours Lorsque le menu s affiche sur l cran LCD cette touche permet Retouche des visages de d placer le curseur au sous menu ou de confirmer des FF FOI EST PS donn es Zone de mise au point LE p 47 o Mes Exposition p 48 Dae Appuyer sur OK E Valeur d exposition S lecteur de style Bnr p 48 mim SO dib ISO o ce Bal des bla Bal des blancs r 7 a D tection des visage t amp D tection des visages Filtre intelligent p 49 nn ne R glage des imag
2. Ee D placez le levier Zoom num rique Q vers la droite EEN Filtrer 2010 01 01 Fen tre 3 vignettes de Album intelligent Image mise en surbrillance 69 Levier Vignette Agrandissement Q m Rechercher ou supprimer des fichiers 1 D placez le levier Vignette vers la gauche quand la fen tre de l album intelligent est affich e 2 Chaque fois que vous d placez le levier ma C4 Vignette vers la gauche les fichiers de la ES Q cat gorie correspondante s affichent sur l cran de l album intelligent MN 3 S lectionnez le fichier en appuyant sur les touches Haut Bas Gauche Droite 4 Appuyez sur la touche Supprimer pour supprimer le fichier s lectionn RE menu MAC 2010 01 01 menu RATES 2010 01 01 menu RATES 2010 01 01 Fen tre 3 aper us Fen tre 9 aper us Fen tre 20 aper us 14 e Quand l Album intelligent est en cours d utilisation ou lorsqu une cat gorie est s lectionn e le temps d affichage est susceptible d tre plus ou moins long en fonction du volume de donn es enregistr es Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement de l appareil photo Veuillez attendre jusqu ce que l cran du mode Album intelligent s affiche 70 m Filtre Album intelligent 1 Appuyez sur la touche MENU en mode Album intelligent 2 La s lection de la cat gorie souhait e permet de classer et de rechercher les fichiers l aide de la touc
3. Modifier Rotation d une image Vous pouvez faire pivoter les images enregistr es selon diff rents degr s 1 Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche Haut Bas du menu Modifier pour s lectionner l onglet du menu Rotation puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le sous menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK As 2 Droite 90 BAGOR Gauche 90 gt 180 Rotation de l image dans le Rotation de l image sens inverse des aiguilles de 180 degr s d une montre Droite 90 Rotation de l image dans le sens des aiguilles d une montre X Si vous affichez l image dont vous avez chang l orientation sur l cran LCD des bandes vides risquent d appara tre gauche et droite de l image S lecteur de style Il est possible d ajouter divers effets vos images l aide de cette fonction 1 Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche Haut Bas du menu Modifier pour s lectionner l onglet du menu S lecteur de style puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le sous menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK Mode style Ic ne Description Normal Aucun style n est Esquisse a Effet colorim trique esquisse appliqu
4. 2 Une autre personne peut alors sn prendre la photo en alignant les bords de l image sur ceux du guide cadrant ainsi les c t s de la fen tre 00001 000 Annulation de la composition OK ip m Comment utiliser le mode Obturation lente Cet appareil photo r gle automatiquement les valeurs de la vitesse d obturation et de l ouverture selon l environnement de la prise de vue Cependant en mode sc ne Nuit vous pouvez param trer les valeurs de la vitesse d obturation et de l ouverture selon vos pr f rences Changer la vitesse d obturation et la valeur d ouverture 1 S lectionnez le mode de sc ne Nuit p 21 2 Appuyez sur la touche Fn pour afficher le menu Obturateur longue dur e 3 Configurez la valeur de l Obturateur longue dur e l aide de la touche 5 Quitter fonctions 4 Appuyez de nouveau sur la touche Fn La valeur que vous param trez est enregistr e et le mode passe en mode sc ne Nuit KEJ D placer 25 D marrage du mode prise de vue Utiliser le mode Vid o EJ Il est possible d enregistrer une s quence vid o de la dur e disponible sur la carte m moire maximum 20 minutes 1 S lectionnez le mode Film l aide la touche MODE L ic ne du mode vid o et la dur e d enregistrement disponible s affichent sur l cran LCD 2 Pointez l appareil vers votre sujet et cadrez votre photo l aide de l cran LCD 3 Appuyez une fois sur le d
5. 2 Appuyez sur la touche Retardateur Droite jusqu ce que l indicateur du mode souhait s affiche l cran Une ic ne Retardateur 10 secondes 2 secondes double ou D tecteur de mouvement s affiche l cran LCD PRET 3 Lorsque vous appuyez sur le d clencheur la photo est prise une fois la dur e indiqu e coul e S lection du retardateur sur 10 secondes E Indicateur du mode Retardateur Ic ne Mode Retarda N Un teur 10 s Retarda N Q teur 2 s Description Appuyer sur le d clencheur laissera un intervalle de 10 secondes avant que la photo soit prise Appuyer sur le d clencheur laissera un intervalle de 2 secondes avant que la photo soit prise Retardeur D double D tecteur RD de mouve ments Une photo est prise apr s environ 10 secondes puis une deuxi me photo est prise deux secondes apr s Lorsque vous utilisez le flash le retardateur 2 secondes risque d tre plus long selon la dur e de chargement du flash L appareil photo d tecte les mouvements du sujet six secondes apr s avoir appuy sur le d clencheur la photo est prise lorsqu il n y a plus de mouvements Touche Retardateur Droite E D tecteur de mouvements Mouvement Ic ne et voyant du retardateur Appuyer sur le d clencheur apr s avoir configur le d tecteur de mouvements Clignotement intervalles de 1 seconde C
6. D sactiv d Bip sonore 1 nenu REO Cox Ei Son 4 Son de la mise au point Si vous activez le son de la mise au point automatique quand vous enfoncerez le d clencheur mi course vous serez pr venu quand l appareil photo aura fait la mise au point sur le sujet Sous menu Son de la mise au point D sactiv Activ w Son de la mise au point Cox D finir Menu de configuration Ce mode vous permet de configurer les param tres de base Vous pouvez utiliser le menu param trage dans tous les modes de l appareil photo l exception du mode Enregistrement vocal e Les l ments indiqu s par repr sentent les param tres par d faut X Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Affichage ID Langue Il y a un choix de langues qui peut tre Language Eos affich sur l cran LCD M me si vous i a20 retirez la batterie et les ins rez de ETT nouveau le param trage de la langue Espa ol Italiano LA est conserv Lo ME T Description de la fonction Vous pouvez activer ou d sactiver l affichage de la description de la fonction en mode prise de vue Sous menu de description de la fonction D sactiv e la description de la fonction n est pas activ e le nom et la description de l option sont affich s Descript de la fonction PT D sactiv e Activ e menu EEO Cox Mp T 59 Affichage I
7. Image de d marrage Vous pouvez s lectionner l image qui s affiche en premier sur l cran LCD lors de la mise en marche de l appareil Sous menus D sactiv e Logo Image perso Utilisez une image enregistr e pour l image de d marrage avec Image de d marrage dans le menu Redimensionner en mode de lecture L image de d marrage n est pas supprim e par le menu Supprimer ou Formater Les images utilisateur peuvent tre supprim es l aide du menu Annuler Image de d marrd s menu Mes KE Retour Luminosit Vous pouvez r gler la brillance de l cran LCD Sous menus Auto Faible Normale Forte CD Luminosit Normale Forte Cox D finir 60 Affichage rapide Si vous activez l Affichage rapide avant de prendre une photo vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l cran LCD pendant la dur e param tr e dans Affichage rapide L affichage rapide n est possible qu avec les photos Sous menus D sactiv e la fonction d affichage rapide ne peut pas tre activ e 0 5 s 1 s B s la photo s affiche rapidement pendant la dur e choisie DES Affichage rapide menu E Cox Mit Economie de l cran Si vous activez l Economie d nergie et que l appareil photo reste inactif pendant le temps indiqu le moniteur LCD sera mis hors tension automatiquement Sous menus D sactiv el l cran LC
8. 086 088 089 090 090 091 091 093 094 096 099 099 103 103 105 DPOF Copier PictBridge PictBridge S lection d image PictBridge Param trage impression PictBridge R initialisation Remarques importantes Voyant d avertissement Avant de contacter notre Service Client le Caract ristiques Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Pour les utilisateurs de Windows Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Pour les utilisateurs Mac FAQ Accessoires Veuillez contr ler que vous disposez de tous les accessoires avant d utiliser cet appareil Il est possible que le contenu varie selon la r gion de vente Pour acheter les l ments en option contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un SAV agr Samsung Les illustrations ci dessus sont susceptibles de pr senter des diff rences par rapport aux v ritables pi ces et accessoires qu elles repr sentent Inclus dans la bo te Appareil photo batterie rechargeable Manuel de d marrage rapide Vendus s par ment gt Carte m moire microSD voir p 17 Etui Adaptateur secteur Dragonne DROLE c ble USB Notice incluse C ble vid o Chargeur de batterie Caract ristiques techniques Avant et dessus Levier Zoom W Aper u e Interrupteur marche arr t Microphone Touche intelligente D clencheur Voyant du retardateur Haut parleur Voyant de mise a
9. 72 Touche Lecture et Pause OK En mode de lecture la touche Lecture et Pause OK fonctionne de la mani re suivante Lors de l affichage du menu l cran cristaux liquides la touche OK est utilis e pour valider les donn es qui changent l aide de la touche multifonction Si une photo ayant un m mo vocal un fichier vocal ou une vid o est en cours de lecture En mode Stop permet de lire une photo ayant un m mo vocal un fichier vocal ou une vid o Au cours de la lecture arr te temporairement la lecture En mode Pause reprend la lecture 100 0010 Cw qui all 100 0010 ct 100 0010 Ce quil e l e e 15 00 00 05 ok RESTE EJ arreter 00 00 05 gt gt EJ arreter 00 00 08 be ok RESTE ok BAT Enregistrement vocalen Enregistrement vocal mis cours de lecture en pause Enregistrement arr t Touche Gauche Droite Bas MENU Touche Supprimer 1 Les touches Gauche Droite Bas Menu permettent d activer ce qui suit Cette option permet de supprimer les images enregistr es dans la m moire En activant la fonction Corbeille p 85 vous pouvez Touche Gauche lors de l affichage du menu la touche Gauche hak restaurer des photos supprim es fonctionne comme une touche de direction Lorsque le menu ne s affiche pas appuyez sur la touche Gauche pour s lectionner limage pr c dente 1 S lectionnez une image que vous souhaitez supprimer en appuyan
10. ordinateur le message Erreur de carte appara tra R initialisation Tous les param tres de menus et de fonctions de l appareil photo sont restaur s leur valeur par d faut Cependant les valeurs de Date amp heure Langue et Sortie vid o ne sont pas modifi es Sous menus Oui Non une fen tre de confirmation de s lection s affichera R initialiser S lectionnez le menu Oui et tous les param tres seront r tablis leurs valeurs par d faut les param tres ne sont pas restaur s leurs valeurs par d faut o g menu EEO Lox ME 61 Param tres R glage de la date de l heure et du format de date Vous pouvez modifier la date qui appara t sur les photos prises Vous pouvez param trer le type de date R gler Fuseau horaire vous permet d afficher la date et l heure locales sur l cran LCD lorsque vous voyagez l tranger Format de date aaaa mmi mm ij aaaal j mm aaaa D sactiv Date amp heure D sactiv LA Lok E Fuseau horaire E Villes disponibles Londres Cape Vert Mi Am ricain musea Buenos Aires Sao Paulo Terre Neuve Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu amp Londres GMT 00 00 2010 01 01 01 00 PM Hawa Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin Adela de S oul Tokyo P kin Hong Kong Ba
11. 00 00 01 Arreter ok EE tee Mode ENREGISTREMENT VOCAL 1 Appuyez sur la touche OK pour mettre l enregistrement en pause 2 Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre l enregistrement 3 Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur K4 e L id al pour les enregistrements sonores est de maintenir une v distance de 25 cm entre vous et l appareil micro e Si l appareil est teint lorsque l enregistrement vocal est en veille l enregistrement vocal est annul e Le son du zoom risque d tre enregistr si vous utilisez le zoom pendant que vous filmez une vid o 53 Prise de vue en cours o Enregistrer une vid o sans son R gler l enregistrement vid o Vous pouvez enregistrer la vid o sans son Vous pouvez configurer le mode d enregistrement vocal en mode Vid o S lectionnez l option D sactiv du TE menu Voix en mode Vid o Sous menus Voix s affichera sur l cran LCD Appuyez sur Ea i D sactiv Enregistrer la vid o le d clencheur cela permet d enregistrer sans le son la vid o pendant la dur e disponible I Activ Enregistrer la vid o avec le son Zoom silencieux Enregistrer la vid o sans son pendant les Zooms d enregistrement sans son 54 Mode intelligent m Mode intelligent Le mode Intelligent permet de prendre facilement une photo sans avoir configurer les fonctions les plus comple
12. Antibrouillard Fa Effet colorim trique anti brouillard appliqu Doux GR Le style Doux est Accentu E Le style Accentu est Naturel g Le style Naturel est R tro M Le style R tro est Cool Bo Le style Cool est Calme Ban Le style Calme est Classique T Le style Classique est N gatif Si L effet N gatif est RGB personnalis C fi Permet de d finir un ton 4 L image modifi e est enregistr e sous un nouveau nom de fichier 77 Modifier _ E RGB personnalis Vous avez la possibilit de modifier les valeurs R Rouge V Vert et B Bleu de l image Touche OK permet de s lectionner et de configurer la Couleur personnalis e Touche Haut Bas permet de s lectionner R V B Touche Gauche Droite permet de modifier les valeurs 78 Filtre intelligent Appliquez divers effets d objectif vos photos pour cr er des images uniques 1 Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche Haut Bas du menu Modifier pour s lectionner l onglet du menu Filtre intelligent puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le sous menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK Filtre intelligent Ic ne Description Normal La A Pas d effet Faire ressembler la photo d une sc ne gran deur nature une photo de sc ne l
13. Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers L
14. l infini Obturateur Sc nes Automatique 1 8 1 2 000 secondes Programme 1 1 2 000 secondes Nuit 8 1 2 000 secondes Exposition Contr le programme AE 96 Mesure de l exposition Multi S lective Centr e Compensation 2 EV par palier de 1 3 EV ISO Automatique 80 100 200 400 800 1 600 3 200 Modes Automatique Automatique amp R duction des yeux rouges Flash de contre jour Synchronisation lente Flash d sactiv Correction des yeux rouges Plage Grand Angle 0 2 m 3 5 m T l objectif 0 5 m 2 1 m Dur e de rechargement environ 4 secondes Automatique Lumi re du jour Nuageux Fluorescent haut Fluorescent bas Tungst ne Personnalis e Enregistrement vocal 10 heures max M mo vocal sur photo 10 s max Date Date amp Heure D sactiv e s lectionnable par l utilisateur Mode photo Mode Sc nes Automatique Programme DUAL IS Sc ne Beaut Aide au cadrage Nuit Portrait Enfant Paysage Macro Texte Coucher de soleil Aube Contre jour Feux d artifice Mer amp neige Sc nes Automatique Portrait Portrait nuit Nuit Portrait contre jour Contre jour Paysage Blancs Macro Texte macro Tr pied Action Cr puscule Ciel azur Vert naturel Macro couleur Portrait naturel Prise de vue Unique Continue Rafale AEB Retardateur 10 s 2 s Double D tecteur de mouvements Caract ristiques Vid o
15. ordinateur E Installer des logiciels Configuration mat rielle et logicielle requise l ment Configuration requise CPU Intel Pentium 4 3 2 GHz ou sup rieur AMD Athlon FX 2 6 GHz ou sup rieur RAM 512 Mo minimum 1 Go ou plus recommand SYS ME Windows XP Vista 7 d exploitation Port USB Divers Lecteur de CD ROM NVIDIA Geforce 7600GT ou sup rieur Ati X1600 series ou sup rieur recommand cran compatible de 1024 x 768 pixels affichage couleur 16 bits recommand cran de 1280 x 1024 pixels affichage couleur 32 bits recommand s Microsoft DirectX 9 0c ou une version ult rieure our Windows 14 e L emploi d un ordinateur assembl par l utilisateur ou d un syst me d exploitation non pris en charge peut annuler la garantie e Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec la version 64 bits de Windows XP Vista et 7 e Intelli studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs m me si ceux ci r pondent aux sp cifications e Si votre ordinateur n a pas les sp cifications requises il peut y avoir un probl me de lecture des vid os ou leur retouche peut prendre plus de temps e Installez DirectX 9 0c ou une version post rieure avant d utiliser le programme 99 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows E Transf rer les fichiers sur l ordinateur 1 Branchez l appareil photo l ordinateur l aide du c
16. Samsung ne peut tre tenu pour responsable des cons quences en cas de mauvais fonctionnement de l appareil photo Remarques importantes o Si l appareil photo num rique n est pas utilis pendant une longue dur e la date et l heure sont susceptibles de se configurer sur leurs valeurs pas d faut en raison de la d charge automatique de la batterie Dans ce cas r initialisez la date et l heure avant d effectuer l enregistrement e Bien que le moniteur LCD de l appareil photo soit fait en verre tremp des chocs excessifs sont susceptibles de l endommager Si l cran pr sente une ou plusieurs fissures ne pas le toucher pour viter toute blessure Voyant d avertissement En cas de probl mes techniques l cran LCD affiche un message d erreur Erreur de carte eErreur carte m moire Mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension Ins rez de nouveau la carte m moire Ins rez et formatez la carte m moire p 61 M moire pleine eLa carte m moire ou la m moire interne est pleine Ins rez une nouvelle carte m moire Supprimez les fichiers images inutiles Aucun fichier image e Aucune image n est stock e sur la carte m moire Prenez des photos Ins rez une carte m moire qui contient des images Erreur de fichier e Erreur fichier Supprimez le fichier e Erreur carte m moire Contactez le Service Client le pour votre appareil Batterie faible
17. avis 75 Modifier Une grande image peut tre redimensionn e pour tre plus petite Redimensionner _ _____ mais l inverse n est pas possible Changez la r solution taille des photos que vous avez prises Seules des photos JPEG peuvent tre redimensionn es Les S lectionnez Image de d marrage pour enregistrer une image en fichiers vid o AVI et d enregistrement vocal WAV ne peuvent pas tant qu image de d marrage tre redimensionn s Vous pouvez modifier la r solution uniquement pour les fichiers compress s au format JPEG 4 2 2 L image redimensionn e portera un nouveau nom de fichier L image Image de d marrage est enregistr e non pas sur la carte m moire mais dans la m moire interne Si une nouvelle image utilisateur est sauvegard e la plus 1 Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche MENU 2 Appuyez sur la touche Haut Bas du menu Modifier pour s lectionner l onglet du menu Redimensionner puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le sous menu souhait ancienne image sera effac e en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la Si la capacit m moire est insuffisante pour stocker l image touche OK redimensionn e le message M moire pleine s affiche sur l cran LCD et l image redimensionn e n est pas stock e E Types de redimensionnement de l image o s lectionnable
18. dispara tre Prot ger S lectionner Tout Cork S lectionner D finir 83 Options de fichier Q Tout permet de prot ger imprimer toutes les images enregistr es Lorsque vous prot gez une image contre un effacement inopin l ic ne de protection s affiche l cran sur cristaux liquides LCD Une image non prot g e n a pas d indicateur Une image verrouill e est prot g e de la fonction supprimer ou des fonctions Supprimer mais n est PAS prot g e de la fonction Formater Modif liste visages Il est possible de classer ou de supprimer les portraits dans l album intelligent en fonction de leur classement Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte m moire 1 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner le menu Modif liste visages et appuyez sur la touche Droite OK 2 S lectionnez un sous menu souhait en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche OK Cor M Modif classement Modi iste visages L il est possible de modifier le classement RCE LS des photos enregistr es LOM ES Supp Visages pref RL Le il est possible de supprimer les photos CEE K s lectionn es de la liste EEN Retour MEN D fi 3 Appuyez sur la touche MENU pour basculer en mode Lecture 84 Options de fichier Q Corbeille Vous pouvez activer la fonction Corbeille ou restaurer des photos sauvegard es dans la c
19. eLa capacit de la batterie est faible Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle ci 93 Avant de contacter notre Service Client le V rifiez les l ments suivants L appareil photo ne se met pas sous tension eLa capacit des piles est faible Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle ci p 15 eLa batterie est mal ins r e la polarit est invers e introduisez la batterie en tenant compte de la polarit L alimentation de l appareil photo se coupe au cours de l utilisation eLe niveau des piles est faible Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle ci p 15 eL appareil photo s teint automatiquement Allumez nouveau l appareil photo eLe fonctionnement a cess dans des conditions de temp rature basse en dehors de la plage de temp rature d utilisation R chauffez l appareil photo et la batterie en les mettant dans votre poche exemple puis juste avant la prise de vue mettez la batterie dans l appareil photo et prenez vos photos L appareil ne prend pas de photo lorsque le d clencheur est actionn e Capacit m moire insuffisante Supprimez les fichiers images inutiles eLa carte m moire n est pas format e Formatez la carte m moire p 61 eLa carte m moire est vide Ins rez une nouvelle carte m moire 94 eL appareil photo est teint Mettez l appareil photo sous tension eLe niveau des piles est faible Ins rez une batterie
20. es et le menu va dispara tre Annuler permet d annuler tous les param tres de taille de l impression X Menu secondaire DPOF Taille Annuler 3X5 4X6 5X7 8X10 A e Selon le fabricant et le mod le d impression l annulation de l impression peut prendre un peu plus de temps 87 Options de fichier Q C opier Cette fonction vous permet de copier des fichiers d image des vid os et des fichiers d enregistrement vocal sur la carte m moire 1 S lectionnez l onglet du menu Copie sur carte en appuyant sur la touche Haut Bas Appuyez ensuite sur la touche Droite Q 2 S lectionnez un sous menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Copie sur carte menu EC or ME 88 Haut Bas et appuyez sur la touche OK Oui toutes les images les fichiers vid o et d enregistrement vocal enregistr s dans la m moire interne sont copi s vers la carte m moire apr s l affichage du message Copie en cours Une fois la copie termin e l cran revient en mode de lecture Non annule la fonction COPIER e S il n y a pas assez de place disponible sur la carte m moire pour copier les images enregistr es dans la m moire interne 27 Mo la commande Copie sur carte copie uniquement certaines des images et affiche le message M moire pleine Le syst me revient ensuite en mode de lecture Assurez vous de supprimer les fichiers non n cessaires pour lib rer de l espace avant d i
21. pour enregistrer la configuration 3 S lectionnez Lecture ou R p tition depuis le menu D marrer pour d marrer le diaporama Images or A 81 D marrage du mode diaporama C R glage de la dur e de transition Vous pouvez d finir l intervalle de lecture du diaporama 1 S lectionnez le sous menu Intervalle en appuyant sur la touche Haut Bas Ensuite appuyez sur la touche Droite pea 2 Utilisez la touche Haut Bas pour s lectionner l intervalle de votre choix 3 Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration Lox D finir 14 e La dur e de chargement d pend de la taille et de la qualit de l image e Pendant la lecture du diaporama seule la premi re image d un fichier vid o est affich e e Pendant la lecture du diaporama l enregistrement vocal ne sera pas affich e Les fonctions du menu Intervalle se trouvent uniquement dans les menus D sactiv e 82 R glage de la musique de fond Vous pouvez ajouter une musique de fond au diaporama 1 S lectionnez le sous menu Musique en appuyant sur la touche Haut Bas pa et appuyez sur la touche Droite mue M ditation 2 Utilisez la touche Haut Bas pour ou s lectionner la musique souhait e 3 Appuyez sur la touche OK pour Pew E o E enregistrer la configuration Configurer les effets du diaporama Des effets peuvent tre utilis s pour le diaporama 1 S lectionnez le sous menu Effet en
22. 2 secondes apr s Apr s avoir appuy sur le d clencheur la photo est prise O Clgnotsinen d s l arr t du mouvement du sujet Voyant d tat de l appareil photo Etat Description Le voyant s allume et s teint lorsque l appareil est de nouveau pr t Le voyant clignote lors de l enregistrement des donn es de l image et s teint lorsque l appareil est pr t prendre une photo Mise en marche Apr s avoir pris une photo Lorsque la batterie du flash Le voyant clignote est en cours de charge avoy g Le voyant s allume L cran LCD s teint apr s l initialisa tion de l appareil Lorsque le c ble USB est connect un ordinateur Lors du transfert de donn es Le voyant clignote L cran LCD s teint avec un ordinateur Lorsque le c ble USB est a es Le voyant clignote connect une imprimante En cours d impression Le voyant clignote Le voyant s allume Lorsque la mise au point L appareil photo effectue la mise au point sur le sujet automatique est active Le voyant clignote L appareil photo n a pas effectu la mise au point sur le sujet MODE Sc nes Automatique Programme DUAL IS MODE Sc ne Vid o Vid o intelligente IC NE e9 Mr SC NE MODE Beaut Aide au cadrage Nuit r S 4 MODE Portrait Enfants Paysage IC NE f amp MODE Texte Coucher de soleil con
23. 7864 Adresse postale Samsung Electronics Canada inc 55 Standish Court 10 Floor Mississauga ON L5R 4B2 Samsunga 109 Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez vous sur le http www samsung fr ou http www samsung ca
24. AVEC O sans son peut tre s lectionn par l utilisateur dur e d enregistrement maximum 20 minutes R solution 1280x720HQ 30 ips amp 15 ips 1280x720 30 ips amp 15 ips 640x480 30 ips amp 15 ips 320x240 60 ips amp 30 ips amp 15 ips Fr quence d images 60 ips 30 ips 15 ips Zoom optique 5x et silencieux Enregistrement sonore activable ou d sactivable Vid o intelligente Paysage Ciel azur Vert naturel Cr puscule Filtre intelligent Miniature Vignettage Effet ultra grand angle 1 Effet ultra grand angle 2 Edition vid o Incorpor e Pause lors de l enregistrement Capture d image fixe Copie d un extrait de vid o Stockage Stockage Support M moire interne 27 Mo m moire flash M moire externe en option carte microSD jusqu 4 Go garantis Format de fichier Photo JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vid o AVI MP4 Audio WAV Taille de l image Capacit Taille 1 Go Im an Em Gm Jm Im 4320X 4272X 4272X 3264X 2592X 2048X 1024X 3240 2848 2403 2448 1944 1536 768 Im m Sm 3m im ide Environ Environ Environ Environ Environ Environ Environ 129 154 183 232 412 600 1 584 Elev e Environ Environ Environ Environ Environ Environ Environ 240 255 291 391 583 802 1765 Wina Environ Environ Environ Environ Environ Enviro
25. Normale O O o o o SCENE Mode Macro auto Macro Normale o O o O o o El o el o B o gy o g co o Verrouillage de la mise au point Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet plac au centre de l image E Utilisation du Verrouillage de la mise au point 1 2 Assurez vous que le sujet se trouve au centre de la fen tre de mise au point Enfoncez le d clencheur mi course Lorsque le cadre de la mise au point automatique vert s allume cela signifie que l appareil a fait une mise au point sur le sujet Faites attention de ne pas appuyer le d clencheur enti rement pour viter de prendre une photo que vous ne souhaitez pas Tout en gardant le d clencheur enfonc mi course d placez l appareil pour recadrer votre photo comme vous le souhaitez Appuyez ensuite enti rement sur le d clencheur pour prendre la photo Si vous rel chez votre doigt du d clencheur la fonction de verrouillage de la mise au point est annul e Oooo W P il 2 Enfoncez le d clencheur mi course et effectuez la mise au point sur le sujet Photo prendre 3 Recadrez la photo et rel chez enti rement le d clencheur 33 Touche Flash Gauche Lorsque le menu s affiche sur l cran LCD le fait d appuyer sur la touche Gauche d place le c
26. appuyant sur la touche Haut ou la _ touche Bas Ensuite appuyez sur la Briant touche Droite nu Vif Doux 2 Utilisez la touche Haut Bas pour s lectionner le type d effet Lu M 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer les param tres Options de fichier Q 1 Appuyez sur la touche du mode lecture et sur la touche MENU 2 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu Options de fich Suppression d images Cette option permet de supprimer les images enregistr es dans la m moire En activant la fonction Corbeille vous pouvez restaurer des photos supprim es 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu Supprimer Appuyez ensuite sur la touche Droite i 2 S lectionnez le sous menu voulu en appuyant eaii sur la touche Haut ou la touche Bas Ensuite appuyez sur la touche OK S lectionner une fen tre de s lection s affiche pour une image prot ger imprimer Haut Bas Gauche Droite permet de s lectionner une image Touche OK s lectionnez l image que vous souhaitez supprimer Marque v Touche Fn appuyez sur la touche Fn pour afficher le message de confir mation S lectionnez le menu Oui et appuyez sur la touche OK pour supprimer les images portant la marque Tout affiche la fen tre de configuration S lectionnez le menu Oui et appuyez sur la touche OK pour supprimer toutes les images non prot g es S il n
27. ble USB Lorsqu il est branch l ordinateur l appareil photo est reconnu comme un lecteur amovible 14 e L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es L e La batterie se recharge pendant que l appareil photo reste connect l ordinateur par le c ble USB 100 Transfert des fichiers sur votre ordinateur 2 Allumez l appareil photo L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo L e Si la connexion ne s tablit pas avec l appareil photo une fen tre s ouvre S lectionnez Ordinateur 3 Sur votre ordinateur s lectionnez Poste de travail Disque amovible DCIM 100PHOTO 4 S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur our Windows E D connecter l appareil photo sur Windows XP La m thode pour d brancher le c ble USB est identique pour Windows Vista 7 1 Si le voyant lumineux de l appareil photo clignote attendez qu il S teigne 2 Cliquez sur amp 1 dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur KO 10 00 AM 3 Cliquez sur le message instantan 4 D branchez le c ble USB 101 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows E Uti
28. chelle Miniature miniature Le fait de flouter certaines parties de la photo donne la sc ne un aspect beaucoup plus petit qu l chelle r elle Appliquez un aspect aux couleurs r tro un Vignetiage contraste lev et un effet de d grad intense Effet ultra D formez les objets photographi s de fa on rapproch e afin de cr er un effet de grand grand angle 1 angle Effet ultra grand angle 2 Obscurcissez les contours du cadre et d formez les objets afin de cr er un effet de grand angle Modifier S E Retouche des visages R glage des images Vous pouvez configurer la couleur de la peau de mani re la 1 Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche MENU rendre aussi belle que nette 2 S lectionnez l onglet de menu W en appuyant sur la touche Gauche Droite 1 S lectionnez NZ en appuyant sur la touche Gauche Droite et ap E ACB puyez sur la touche OK Une barre Vous pouvez automatiquement r gler la luminosit des zones permettant la s lection du niveau de sombres sous expos es la source lumineuse retouche du visage s affichera 2 Modifiez le niveau de la retouche du visage en appuyant sur la touche Gauche Droite 3 Appuyez sur la touche OK l image est sauvegard e sous un nouveau nom de fichier 1 S lectionnez W en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 2 Le message Cr ation nouvell
29. clencheur pour enregistrer des s quences vid o de 20 minutes maximum L enregistrement des vid os se poursuit si vous rel chez le d clencheur Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur X Le format et le type des s quences vid o sont num r s ci dessous 26 Format vid o 1280x720HQ 1280x720 640x480 320x240 s lectionnable 1280 x 720HQ sont les r glages correspondant aux s quences vid o de grande qualit Type fichier vid o AVI MP4 Fr quence d images 60 ips 30 ips 15 ips s lectionnable II est possible de configurer le nombre d images par seconde lorsque les tailles d image suivantes sont s lectionn es 1280x720HQ 1280x720 640x480 30 ips 15 ips s lectionnable 320x240 60 ips 30 ips 15 ips s lectionnable Si la dur e d enregistrement est sup rieure 20 minutes l enregistrement sera interrompu et sauvegard Enregistrement de s quence vid o HD Haute d finition Vous pouvez enregistrer des s quences vid o HD High Definition 1280 x 720 30 ips format compress H 264 MPEG4 AVC H 264 MPEG4 AVC est une norme de compression vid o num rique 1 S lectionnez le mode Film l aide la touche MODE p 21 2 Appuyez sur la touche MENU pour configurer la r solution sur 1280 X 720 HQ 3 Appuyez sur le d clencheur pour enregistrer une vid o de la dur e totale disponible d enregistrement wao VEND CD am
30. composants internes de l appareil photo et provoquer un incendie e Lorsque vous l utilisez ne couvrez ni l appareil photo ni le chargeur Cela risque de provoquer une surchauffe et la d formation du bo tier ou provoquer un incendie Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventil Mise en garde Le symbole MISE EN GARDE signale un danger ventuel qui si vous ne suivez pas les consignes de s curit peut entra ner des blessures l g res ou graves e Des batteries endommag es pr sentant des fuites ou une surchauffe peuvent entra ner des blessures ou un incendie Assurez vous d utiliser uniquement des piles batteries pr sentant les caract ris tiques qui conviennent votre appareil photo Ne mettez pas les piles en court circuit neles chauffez pas et ne les jetez pas au feu N ins rez pas les piles en inversant l s polarit s Retirez la batterie lorsque vous pr voyezde ne pas utiliser l appareil photo pendant une longue p riode Dans le cas contraire il se peut qu une fuite d lectrolyte corrosif survienne au niveau de la batterie ce qui risque endommager les composants de l appareil photo de mani re irr versible Ne d clenchez jamais le flashisi celui ci est en contact avec votre main ou un autre objet Ne touchez pas le flash apr s l avoir utilis vous risqueriez de vous br ler Si vous utilisez un adaptateur secteur ne d placez pas l appareil photo
31. de la carte m moire et la trappe batterie Cela pourrait provoquer un risque d incendie ou d lectrocution e Ne manipulez pas cet appareil avec les mains humides Cela pourrait pr senter un risque d incendie ou d lectrocution Avertissement Le symbole AVERTISSEMENT indique un danger ventuel qui si vous ne suivez pas les consignes de s curit peut entra ner des blessures graves voire mortelles e N utilisez pas le flash proximit de personnes ou d animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions oculaires e Pour des raisons de s curit conservez cet appareil et ses accessoires hors de la port e des enfants et desanimaux afin de pr venir tout accident et notamment L ingestion des piles ou de petits accessoires En cas d accident veuillez consulter un m decin imm diatement Les blessures pouvant r sulter de l utilisation des pi ces mobiles de l appareil photo o se peut que la batterietet l appareil chauffent lors d une utilisation prolong e Cela peut provoquer unamauvais fonctionnement de l appareil Si cela devait se produire laissez l appareil au repos quelques minutes afin qu il refroidisse e Ne laissez pas cet appareil dans des endroits tr s chauds tels que les v hicules ferm s ensexposition lalumi resdirecte du soleil ou expos s des variations extr meside temp rature L exposition des temp ratures extr mes risque d endommager les
32. e Lorsque vous avez besoin de faire appel au Service Apr s Vente apportez l appareil et l accessoire d fectueux batterie carte m moire etc votre Service Apr s Vente agr e Pensez v rifier que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser par exemple lors d un voyage ou d un v nement important pour viter toute d convenue Samsung ne peut tre tenu responsable en cas de perte ou de dommage r sultant d un mauvais fonctionnement de l appareil e Conservez ce manuel dans un endroit s r Si vous utilisez un lecteur de cartes pour copier les photos de la carte m moire vers votre ordinateur celles ci risquent d tre endommag es Lorsque vous transf rez les photos prises avec l appareil photo sur votre ordinateur assurez vous d utiliser le c ble USB fourni pour connecter l appareil photo votre ordinateur Sachez que le fabricant ne peut tre tenu responsable de la perte ou de la d gradation des images de la carte m moire en cas d utilisation d un lecteur de carte e Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d tre modifi s sans avertissement pr alable X Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es appartenant Microsoft Corporation Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays X Adobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques d pos es aux Etats Unis et ou dans d autres pays X Tous les noms de marque et de produits q
33. enregistrer apr s avoir r alis des photos du visage 3 Appuyez sur la touche MENU lorsque la liste des visages enregistr s s affiche Vos visages pr f r s sont repr sent s par une X sur la liste de visages 46 e Vous pouvez enregistrer jusqu 8 visages pr f r s e Le flash sera r gl sur D sactiv e Si vous enregistrez le m me visage deux fois vous pouvez supprimer un des visages de la liste de visages E Liste visagest Vous pouvez modifier le classement de vos visages pr f r s ou les supprimer 1 Appuyez sur la touche Fn R Liste visages SE v Henu ECM Modifier r PPa Liste visages 2 S lectionnez un sous menu souhait DS en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche OK Modif classement Supp Visages pref Annuler LA menu EON Lok Mis Modif classement Change le classement des personnes enregistr es dans Ma Star Supp Visages pref Permet d effacer des personnes de Ma Star Prise de vue en cours Couleurs des visages Ce menu vous permet de contr ler la couleur de la peau des sujets de vos photos en mode Beaut Plus le niveau que vous s lection nez est lev plus la couleur de la peau est brillante 1 S lectionnez Couleurs des visages en appuyant sur la touche Haut Bas 2 S lectionnez la couleur souhait e en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur le d clencheur prendre une
34. enregistrer les vid os pendant la dur e disponible maximum 20 minutes D pre L enregistrement des vid os se poursuit si vous rel chez le d clencheur 4 Appuyez sur la touche OK pour mettre l enregistrement en pause 5 Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre l enregistrement 6 Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur 27 Points importants lors de la prise de vue e Enfoncez le d clencheur mi course e Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque vous prenez une photo Appuyez doucement sur le d clencheur pour confirmer la mise e Cadrez votre photo en utilisant l cran LCD au point et charger la batterie du flash Enfoncez enti rement le e Dans certaines conditions il se peut que le syst me de mise au d clencheur pour prendre la photo point ne fonctionne pas comme il devrait Si le sujet est peu contrast Si le sujet est tr s r fl chissant ou brillant Si le sujet se d place grande vitesse Si la lumi re r fl chie est tr s forte ou l arri re plan est de couleur vive Si le sujet est fait uniquement de lignes horizontales ou est tr s troit par exemple un b ton ou une hampe de drapeau Si l environnement est sombre L g re pression sur le d clencheur Pression compl te du d clencheur e La capacit de la m moire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les param tres
35. fonctions du mode de lecture Touche mode de lecture E Si vous avez allum l appareil photo en appuyant sur la touche de marche arr t vous pouvez appuyer une fois sur la touche du Mode de lecture pour passer en mode de lecture et appuyer nouveau dessus pour passer en mode Prise de vue E Vous pouvez allumer l appareil photo l aide de la touche Mode de lecture L appareil photo est mis sous tension en mode de lecture Appuyez de nouveau sur la touche Mode de lecture pour teindre l appareil photo E Mode Discret pour s lectionner le mode Discret appuyez sur la touche Mode de lecture et maintenez la enfonc e pendant plus de 3 secondes En mode Discret les sons de fonctionnement d effet de d marrage et d obturation seront d sactiv s Pour annuler le mode Discret teignez l appareil photo en appuyant sur la touche de marche arr t Levier Vignette Agrandissement Q Album Photo intelligent Vous pouvez voir des images multiples agrandir une image s lectionn e redimensionner et enregistrer une zone s lectionn e d une image 1 D placez le levier Vignette vers la gauche quand une image est affich e pour acc der l cran de l album intelligent 2 Appuyez sur la touche Gauche Droite pour s lectionner la photo souhait e 3 D placez le levier du zoom num rique vers la droite pour acc der l cran d affichage normal AM D placez le levier Vignette A vers la gauche
36. l appareil photo est mis sous tension il reconna t Appuyer sur OK l image affich e est imprim e avec les automatiquement l imprimante et s y connecte param tres par d faut de l imprimante X En cas d chec de la connexion automatique configurez le menu USB sur Imprimante p 65 X Pour une imprimante qui peut activer les disques amovibles configurez le menu USB sur Imprimante E Branchement de l appareil photo une imprimante 89 PictBridge S lection d image Vous pouvez s lectionner les images que vous souhaitez imprimer E Param trage du nombre d exemplaires imprimer 1 Appuyez sur la touche Menu pour faire dispara tre le menu PictBridge 2 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner le menu Images et appuyez sur la touche Droite 3 Utilisez les touches mode de lecture pour s lectionner le sous menu souhait puis appuyez sur la touche OK S lectionnez Une seule image ou Toutes les images Un cran dans lequel vous pouvez param trer le nombre de copies im primer appara t comme indiqu ci dessous 7v menu AE Lox E i a Lok D finir ti Lorsque Une seule image Lorsque Toutes les images est s lectionn e est s lectionn Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner le nombre d impressions Lorsque Une seule image est s lectionn e utilisez les touches Gauche Droite pour s le
37. le monde intelligent Comment utiliser le mode intelligent auto Egi E L appareil photo choisit automatiquement les param tres optimaux selon le type de sc ne Il est conseill de se familiariser avec les param tres de l appareil photo pour chaque type de sc ne 1 S lectionnez le mode Auto intelligent en appuyant sur la touche MODE ou la touche Intelligente 2 L appareil photo s lectionne automa tiquement une sc ne Une ic ne du mode appropri e s affichera dans la partie sup rieure gauche de l cran 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo Voir p 21 pour davantage d informations Comment utiliser le mode vid o intelligent Ed E Ce mode permet d enregistrer facilement une s quence vid o sans avoir configurer les fonctions les plus complexes 1 Utilisez la touche intelligente pour s lectionner le mode Vid o intelligente 2 Pointez l appareil vers votre sujet et cadrez votre photo l aide de l cran LCD 3 Appuyez une fois sur le d clencheur Has 4 pour enregistrer les vid os pendant un temps quivalent la dur e d enregistrement autoris e L enregistrement des vid os se poursuit si vous rel chez le d clencheur Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur A Chaque sc ne est reconnue en fonction des conditions suivantes Paysage lorsque vous r alisez des photos en ext rieur Cr puscule
38. les autres p riph riques o L appareil photo ne peut pas tre d tect s il est reli au port USB frontal de l ordinateur En pareil cas utilisez un port USB se trouvant l arri re de l ordinateur e Si le port USB du PC ne satisfait pas la norme d alimentation 5 V 500 mA il est possible que la batterie ne puisse pas tre charg e E Comment charger la batterie rechargeable e Avant de brancher un c ble ou un adaptateur secteur examinez le sens et ne forcez pas sur les prises vous risqueriez d endommager le c ble ou l appareil photo o Si le voyant de chargement du chargeur de CA ne s allume pas ou clignote apr s l insertion de la batterie rechargeable veuillez v rifier que celle ci est ins r e correctement e Si vous chargez la batterie lorsque l appareil est allum la batterie ne peut pas se charger correctement Mettez l appareil photo hors tension pendant le chargement de la batterie m LED du chargeur secteur En Voyant de chargement En cours d utilisation Le voyant rouge est allum Le chargement est termin Le voyant vert est allum Erreur de chargement Le voyant orange est teint ou clignote e Si vous ins rez la batterie enti rement d charg e afin de la charger n allumez pas l appareil photo en m me temps en raison de la faible charge de la batterie Chargez la batterie pendant plus de 10 minutes avant d utili
39. les endroits suivants Endroits soumis d importants changements de temp rature et d humidit Endroits expos s la poussi re et la salet Endroits expos s directement au soleil ou l int rieur d une voiture par temps chaud Environnements d gageant beaucoup de magn tisme ou g n rant un exc s de vibrations Locaux abritant du mat riel explosif ou inflammable e Ne laissez pas l appareil photo dans des endroits poussi reux soumis des temp ratures ou une humidit lev es ou en pr sence de produits chimiques tels que naphtal ne et boule antimites Conservez cet appareil photo avec du gel de silice dans une bo te ferm e herm tiquement lorsque vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une certaine p riode e Le sable peut tre particuli rement nuisible aux appareils photo Ne laissez pas de sable p n trer dans l unit lorsque vous l utilisez sur la plage des dunes ou dans d autres endroits o il y a du sable Cela pourrait provoquer une panne ou rendre l appareil photo initilisable de mani re irr versible e Manipulation de l appareil photo Ne laissez jamais tomber l appareil photo et ne le soumettez pas des chocs ou vibrations importants Prot gez le grand cran LCD des impacts Lorsque vous n utilisez pas l appareil rangez le dans l tui Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque vous prenez une photo 91 Remarques importantes Cet appareil pho
40. lorsque celui ci est mis sous tension Apr s utilisation teignez toujours l appareil photo avant de d brancher l adaptateur de la prise murale Assurez vous ensuite que les cordons ou les c bles des connecteurs vers d autres appareils Sont d branch s avant de d placer l appareil photo Si vous neprenez pas cettepr cautionavousrisquez d endommager les cordons ou c bles ce qui peutcauser un choc lectrique ou un incendie Faites attention ne pas toucher l objectif ou le cache de l objectif afin d viter de prendre des photos floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque prenez une photo Lorsque cet appareil photo est utilis dans des conditions de basse temp rature les cas suivants peuvent se pr senter II ne s agit pas de panne et le fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de temp rature normale La mise sous tension de l cran LCD est plus longue et il est possible que la couleur du sujet sur l cran soit diff rente Lorsque vous changez le cadrage il peut y avoir de la r manence sur l cran LCD Les cartes de cr dit risquent d tre d magn tis es lorsqu elles se trouvent proximit de appareil photo Evitez donc de laisser des cartes magn tiques pr s de l appareil photo L ordinateur risque fortement de rencontrer des probl mes lorsque la connecteur de APN 20 pattes est branch sur le por
41. num rique a t l objectif n actionnez plus le levier Zoom W T En mode Zoom 5x le zoom num rique s affiche m me si vous n actionnez pas le levier Zoom W T E Zoom T L OBJECTIF Zoom GRAND ANGLE Zoom num rique 5x 30 m Zoom GRAND ANGLE Zoom optique GRAND ANGLE Poussez le levier Zoom W T vers la AMP gauche en mode Zoom optique pour voir les sujets distance Continuez de pouss er le levier Zoom W T vers la gauche pour d sactiver le zoom optique D 2 i Lu x ni Zoom GRAND ANGLE Zoom optique 2x Zoom T L OBJECTIF Zoom num rique GRAND ANGLE Poussez le levier Zoom W T vers la gauche en mode Zoom num rique pour activer le zoom num rique grand angle logiciel Pour interrompre l utilisation du zoom num rique n actionnez plus le levier Zoom W T Continuez de pousser le levier Zoom W T vers la gauche quand le zoom num rique est d sactiv pour d sactiver le zoom optique t l objectif optique Zoom optique D E C T 1x50 L Zoom num rique Zoom num rique 5x Zoom T L OBJECTIF Zoom GRAND ANGLE Levier Zoom W T 14 e Les photos prises l aide du zoom num rique pourraient n cessiter un temps de traitement plus long par l appareil Laissez le temps au processus de se d rouler o pourrait se produire une perte de qualit d image lor
42. ordinateur Sous menu Logiciel PC D sactiv Activ Fos Logiciel PC LA Cox E menu ETS D marrage du mode de lecture Allumez l appareil photo et s lectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche du mode de lecture L appareil photo peut pr sent lire les images enregistr es dans la m moire Si vous utilisez une carte m moire toutes les fonctions de l appareil photo s appliquent seulement la carte Si vous n utilisez pas de carte m moire toutes les fonctions de l appareil photo s appliquent uniquement la m moire interne Lecture d une photo 1 S lectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche du mode de lecture E 2 La derni re image stock e en m moire s affiche sur l cran LCD 3 S lectionnez une image que vous souhaitez voir en appuyant sur la touche Gauche Droite X Appuyez sur la touche Gauche Droire et maintenez la enfonc e pour lire les images rapidement 66 Lecture d une vid o de 2 Appuyez sur la touche OK pour lire la S lectionnez la vid o enregistr e que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche Droire s quence vid o Pour mettre la lecture d une s quence vid o en pause appuyez de nouveau sur la touche OK Pour reprendre la lecture de la s quence vid o appuyez de nouveau sur la touche OK Pour rembobiner la vid o en cours de lecture appuyez sur la touche Gauche
43. photo F Me TEL FIE OE x3 Couleurs des visages Retouche des visages Ce menu vous permet de rendre la peau encore plus belle et plus nette avant d effectuer l enregistrement en mode Beaut Plus le niveau s lectionn est lev plus le contr le est efficace 1 S lectionnez Retouche des visages en appuyant sur la touche Haut Bas AR 2 S lectionnez le type de retouche EE EE L 6 b vE r Retouche des visages souhait en appuyant sur la touche m Gauche Droite et appuyez sur la e g touche OK F 3 Appuyez sur le d clencheur prendre es une photo n Lee EECA Type de mise au point automatique Vous avez la possibilit de s lectionner votre zone de mise au point pr f r e selon les conditions de prises de vue E9 Zone de mise au point Muenu E EJ D placer Mise au point au centre G la zone rectangulaire se trouvant au centre du moniteur LCD est la zone sur laquelle l appareil fait la mise au point cet appareil photo s lectionne tous les points AF disponibles parmi les 9 disponibles La zone de mise au point suit les d placements du sujet M au P multiple G AF avec suivi X Quand l appareil photo effectue la mise au point sur le sujet le cadre de mise au point automatique devient vert Quand l appareil photo n effectue pas la mise au point sur le sujet le cadre de mise au point automatique devient rouge 47 Prise de vue en c
44. pour les vid os peut tre r gl soit au format NTSC soit au format PAL Votre choix de r glage est d termin par le type d appareil moniteur t l viseur etc auquel vous d sirez connecter votre appareil photo Seul le format PAL est compatible avec la norme BDGHI E Connexion un moniteur externe Quand l appareil photo est branch un cran externe l image et les menus de l cran LCD sont affich s sur cet cran externe menu BTS Lor BE Jaune vid o Blanc son 64 NTSC standard utilis au Canada aux Etats Unis au Japon en Cor e du Sud Ta wan et au Mexique PAL Australie Autriche Belgique Chine Danemark Finlande Allemagne R U Pays Bas ltalie Kowe t Malaisie Nouvelle Z lande Singapour Espagne Su de Suisse Tha lande et Norv ge Si vous vous servez d un t l viseur il faut que vous s lectionniez le canal externe ou AV Vous entendrez un certain bruit num rique Ne vous inqui tez pas Ce bruit ne signale aucunement la pr sence d un dysfonctionnement Si l image est d centr e utilisez les commandes sur votre t l viseur pour centrer l image Lorsque l appareil photo est connect un cran externe il est possible que certaines parties des images ne s affichent pas S lectionnez le type de sortie vid o PAL l cran TV s teint et l cran LCD de l appareil pho
45. une touche de direction Lorsque le menu ne s affiche pas vous pouvez utiliser la touche Macro Bas pour prendre des photos en macro Les plages de distance sont indiqu es ci dessous Appuyez sur la touche Macro jusqu ce que le voyant du mode macro souhait s affiche sur l cran LCD 1 x ii 11724 UMR be Le TN LE midi n g TE m 4mB s Macro y Macro ai 32 E Types de modes de mise au point et plages de mise au point W Grand angle T T l objectif Unit m Mode Programme Led Type de mise au point Macro W Normale Plage de mise W 10 80 cm W 80 cm l infini au point T 50 80 cm T 80 cm l infini Mode DUAL s F1 Type de mise Le ot Macro auto Normale Plage de mise W 10 cm l infini W 80 cm l infini au point T 50 cm l infini T 80 cm l infini JA Quand le mode macro est s lectionn faites particuli rement L attention d viter les mouvements de l appareil photo e Lorsque vous prenez une photo une distance de 40 cm Zoom grand angle ou 50 cm Zoom t l objectif en mode Macro s lectionnez le mode FLASH TEINT Touche Macro Bas E M thode de mise au point disponible par mode d enregistrement o s lectionnable co plage de mise au point infini Mode Macro auto Macro
46. 2 OEH Le EEC Mode Photo Mode Vid o I4 e Ce format de fichier est compatible avec la norme DCF Design rule of Camera File e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG est la norme de compression d image d velopp e par le Joint Photographic Experts Group Ce type de compression est g n ralement utilis pour la compression de photos et d images tant donn qu elle permet de compresser les fichiers de mani re efficace sans endommager les donn es Prise de vue en cours Compensation d exposition Cet appareil photo d termine automatiquement les valeurs d exposition selon les conditions d clairage ambiant Vous pouvez galement s lectionner la valeur d exposition l aide du menu Valeur d exposition m Compensation de l exposition 1 Une fois le menu Fonctions affich appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner Valeur d exposition Z 2 Utilisez la touche Gauche Droite pour param trer le facteur de compensation de l exposition de votre choix 3 Appuyez sur la touche OK La valeur que vous param trez est enregistr e et le mode de param trage de la compensation d exposition se ferme Si vous modifiez la valeur d exposition l indicateur d exposition 2 s affiche sur la gauche du LCD X Une valeur n gative de compensation de l exposition r duit l exposition Veuillez noter qu une valeur positive de la compensation de l exposition augmente l exposition et l cran LCD a
47. 280 640 320 J 1280 X 720 HQ nenu ET OT ES bB JECTS e Qu appelle t on H 264 MPEG4 part10 AVC Il s agit d une norme de codec vid o num rique qui permet d obtenir un taux lev de compression et des fichiers de petite taille Cette norme est compatible avec les fonctions d enregis trement en haute r solution D marrage du mode prise de vue Enregistrer une vid o sans son Vous pouvez enregistrer la vid o sans son Les tapes 1 3 sont identiques celles du mode Vid o 4 Appuyez sur la touche Menu 5 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner le menu Vid o et appuyez sur z touche Droite 6 S lectionnez le menu Voix en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche OK 7 S lectionnez le menu D sactiv en appuyant sur la touche Gauche Droite 8 Appuyez sur la touche OK Vous pouvez enregistrer la s quence vid o sans son X Voir p 54 pour davantage d informations Mettre en pause lors de l enregistrement d une vid o Enregistrement successif Cet appareil photo vous permet d arr ter temporairement lors de l enregistrement d une vid o l endroit des sc nes que vous ne souhaitez pas En utilisant cette fonction vous pouvez enregistrer vos sc nes pr f r es en vid o sans avoir cr er plusieurs vid os E Utilisation de l enregistrement successif Les tapes de 1 2 sont identiques celles du mode Vid o 3 Appuyez sur le d clencheur pour
48. 510 j j j Environ Environ Environ SM 442 583 824 J Environ Environ Environ M 600 802 965 Environ Environ Environ M 1584 1765 1993 7 280 Environ Environ EL 00 12 49 00 23 23 Environ Environ A le80 i T 100 14 27 00 2604 Environ Environ EAU 00 25 00 00 4802 Environ Environ Environ 30 00 5054 01 1327 01 34 20 e Le levier Zoom W T ne fonctionne pas pendant l enregistrement du film e Les dur es d enregistrement peuvent varier selon le niveau de zoom utilis e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement pour d terminer le temps total d enregistrement 17 Premi re utilisation de l appareil photo E Chargez enti rement la batterie rechargeable avant d utiliser l appareil photo la premi re fois E Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois un menu vous permettant de param trer la date l heure la langue ainsi que le type de batterie s affiche sur l cran LCD Ce menu ne s affichera plus une fois la date l heure et la langue param tr es Param trez la date l heure et la langue avant d utiliser cet appareil photo E R glage de la langue 1 S lectionnez le menu Language en e Language a appuyant sur la touche Haut Bas et Er appuyez sur la touche Droite Sabre 2 S lectionnez le sous menu voulu en Espa ol Italiano LA appuyant sur la touche Haut Bas
49. 62 062 062 063 063 064 065 065 065 066 066 066 067 067 068 068 069 069 069 069 R initialisation R glage de la date de l heure et du format de date Fuseau horaire Nom des fichiers Impression de la date d enregistrement Mise hors tension auto S lection du format de sortie vid o Voyant de la mise au point automatique Param trage de la connexion USB Logiciel PC D marrage du mode de lecture Lecture d une photo Lecture d une vid o Fonction capture vid o Lecture d un enregistrement vocal Lecture d un m mo vocal Indications de l cran LCD Utilisation des touches de r glage de APN Touche mode de lecture Levier Vignette Agrandissement Album Photo intelligent Table des mati res 072 072 073 073 074 076 076 077 077 078 079 081 081 081 082 082 082 083 083 083 084 085 085 Touche Info DISP Haut Touche Lecture et Pause OK Touche Gauche Droite Bas MENU Touche Supprimer Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Modifier Redimensionner Rotation d une image S lecteur de style Filtre intelligent R glage des images D marrage du mode diaporama D marrer le diaporama S lectionner des images R glage de la dur e de transition R glage de la musique de fond Configurer les effets du diaporama Options de fichier Suppression d images Protection des images Modif liste visages Corbeille M mo vocal PICTBRIDGE ANNEXE LOGICIEL
50. D ne s teindra pas Activ e si l appareil photo reste inactif pendant la dur e indiqu e environ 30 s il se mettra automatiquement en mode veille voyant d tat de l appareil photo clignotant X Vous ne pouvez pas configurer le menu Economie d nergie en mode de lecture Economie d nergi Lox BE Param tres Formater la m moire Cette option permet de formater enti rement la m moire Si vous utilisez la fonction Formater toutes les images y compris celles qui sont prot g es seront supprim es Assurez vous de t l charger les images importantes sur votre ordinateur avant de formater la m moire Sous menus Oui une fen tre de confirmation s affiche S lectionnez le menu Oui Le message Formatage appara t et la m moire est format e Si vous utilisez l option Formater en mode de lecture le message Formatage effectu appara t Non la m moire ne sera pas format e Formater CE E Assurez vous d ex cuter le Formater sur les types de cartes m moires suivantes Une nouvelle carte m moire ou une carte m moire non format e y or Bp T Une carte m moire avec un fichier non pris en charge ou comportant une photo prise avec un autre appareil Formatez toujours la carte m moire lorsque vous utilisez cet appareil photo Si vous ins rez une carte m moire qui a t format e avec d autres appareils lecteurs de carte m moire ou
51. F4 S affiche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil Ciel azur S affiche lorsque vous prenez des photos de ciels d gag s Vert naturel S affiche lorsque vous prenez des photos de zones bois es 57 Menu Son Ce mode vous permet de configurer les param tres sonores Vous pouvez utiliser le menu param trage dans tous les modes de l appareil photo l exception du mode Enregistrement vocal e Les l ments indiqu s par repr sentent les param tres par d faut X Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Son q Volume Vous pouvez d finir le volume du son de d marrage du son de l obturateur du bip sonore et du son de la mise au point Sous menu Volume D sactiv Bas Moyen Elev D sactiv or E Son de d marrage Vous pouvez choisir le son qui est activ au d marrage de l appareil Son de d marrage D sactiv 1 2 3 Sonde d marrage f d or E 58 Son de l obturateur Vous pouvez choisir le son de l obturateur Son de l obturateur D sactiv 1 2 3 Son de l obturateur CD D sactiv menu RAO or BE Bip sonore Si vous activez le son un bip sera mis chaque fois que les touches seront enfonc es vous permettant ainsi de connaitre le statut de fonctionnement de l appareil photo Sous menu Bip sonore D sactiv 1F 2 3
52. Lorsque l appareil photo est branch au port USB situ l avant de l ordinateur il se peut que ce dernier ne reconnaisse pas l appareil photo Branchez l appareil photo sur le port USB situ l arri re de l ordinateur 105 FAQ E Lorsque la vid o n est pas lue sur le PC X Lorsque la vid o enregistr e par l appareil photo n est pas lu sur le PC les causes viennent fr quemment du codec install sur le PC E Lorsque DirectX 9 0c ou sup rieur n est pas install Installez DirectX 9 0c ou sup rieur 1 Ins rez le CD fourni avec l appareil photo 2 Lancez l Explorateur Windows s lectionnez le dossier CD ROM drive DirectX et cliquez sur le fichier DXSETUP exe DirectX est alors install Consultez le site Microsoft pour t l charger DirectX E Si un ordinateur connect l appareil photo arr te de r pondre lorsque Windows d marre Dans ce cas d branchez le ordinateur et l appareil photo et Windows d marre correctement Si le probl me survient de mani re continue param trez Legacy USB Support sur d sactiver et red marrez l ordinateur Legacy USB Support se trouve dans le menu de configuration du BIOS Le menu de configuration du BIOS est diff rent selon les fabricants de ordinateur et certains menus BIOS n ont pas de support USB Si vous ne parvenez pas changer le menu vous m me contactez le fabricant du ordinateur ou celui du BIOS 106 Elimination des batteries de ce produit
53. Normale l image imprimer Elev ev e Date Param trage de l impression ou Automatique non de la date D sactiv Activ Nom de Param trage de l impression ou Automatique fichier non du nom de fichier D sactiv Activ X Certaines options du menu ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes Dans ce cas les menus sont tout de m me affich s sur l cran LCD mais ne peuvent tre s lectionn s PictBridge R initialisation Permet de r initialiser les configurations modifi es par l utilisateur 1 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner l onglet de menu R initialiser Appuyez ensuite sur la touche Droite 2 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner la valeur de sous menu de votre choix et appuyez ensuite sur la touche OK Si Oui est s lectionn 1 Aa Log R initialiser v Menu E Cox Mis tous les param tres impression et image seront r initialis s les param tres ne seront pas r initialis s Si Non est s lectionn X Le param trage par d faut de l impression varie selon le fabricant de l imprimante Pour le param trage par d faut de votre imprimante reportez vous au manuel d utilisation livr avec votre imprimante Remarques importantes Assurez vous de respecter les pr cautions suivantes e Cette unit comporte des composants lectroniques de pr cision N utilisez pas cet appareil et ne l entreposez pas dans
54. O1 0 ST71 Nous vous remercions d avoir achet un appareil photographique Samsung Ce manuel va vous aider dans l utilisation de votre appareil y compris pour la prise de photos le t l chargement de photos et l utilisation du logiciel Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d utiliser votre nouvel appareil Instructions Pour utiliser votre appareil photo veuillez vous reporter aux sections num r es ci dessous en respectant l ordre indiqu g Installer le logiciel A D Brancher le c ble USB D V rifier l alimentation de l appareil photo V rifier Disque amovible Avant de pouvoir utiliser cet appareil avec un ordinateur vous devez installer le logiciel d application Une fois le pilote install vous pouvez transf rer vos photos vers Votre ordinateur afin de les retoucher l aide d logiciel d dition Prenez des photos p 21 Branchez le c ble USB fourni avec l appareil photo au connecteur USB de ce dernier au port USB du ordinateur p 100 V rifiez l alimentation de l appareil photo S il est teintfappuyez sur la touche marche arr t pour le mettre sous tension Ouvrez l Explorateur Windows et rep rez le Disque amovible p 101 D couvrir votre appareil photo Nous vous remercions d avoir achet un appareil photo num rique Samsung e Avant d utiliser votre appareil photo veuillez lire attentivement le Manuel d utilisation
55. Oo CO p 36 11 Macro 4y p 32 12 D tection des visages Muet S amp N p43 54 15 Date Heure 2010 01 01 01 00 PM p 62 Barre du zoom optique num rique 1 Taux du zoom num rique x5 0 pe Avertissement de Cd 1 mouvement de l appareil Y p29 image etetatpieii 16 Cadre de mise au point automatique p 47 17 OIS a p 52 N Description Ic nes Page 18 Mode Prise de vue Em p 51 1 Mode de prise de vue DEEE p 21 19 Filtre intelligent R glage des i S W p 49 50 x ei mm i images S lecteur de style RA a DED Ro PMR E 48 2 M mo vocal p 52 20 ISO 150 A EE EEE p 41 Nombre de prises de vue 00001 17 EE 3 restant p 21 Balance des blancs i o e m p 42 Temps restant 00 00 00 p 17 22 Compensation d exposition p 41 Ic ne carte m moire Valeur d ouverture Ic nes m moire interne O i Uny Vitesse d obturation Paap dey pe 19 Comment utiliser le menu 1 Allumez l appareil photo et appuyez sur la touche MENU Un menu appara t pour chaque mode de l appareil photo Qua 7 Valeur d expositio g cm ISO Gus des b MENU KOMIN gt odifie TOUS Appuyez sur T QE RIRO on de d g x 0 la touche A HAUT BAS ew Bal des bla gt l Para m d de la e au po amp D tection de age D MENU KEME gt odifie MENU SKOMI odifie 3 Utilisez les touches Gauche et Droite pou
56. Pour faire avancer la vid o rapidement appuyez sur la touche Droite Pour arr ter la lecture de la s quence vid o appuyez sur la touche OK et appuyez ensuite sur la touche Gauche Droire Cox BETA Le Enregistrer D marrage du mode de lecture Fonction capture vid o Vous pouvez prendre des photos partir d une vid o E Comment prendre une photo partir d une vid o 1 Appuyez sur la touche OK lors de la lecture de la s quence vid o Appuyez ensuite sur la touche Bas 2 La vid o mise sur pause est enregistr e avec un nouveau nom de fichier X La taille du fichier vid o captur e est identique celle de la vid o originale 1280x720HQ 1280x720 640x480 320x240 X Lorsque vous appuyez sur la touche Bas au d but de la s quence vid o la premi re image de la vid o sera enregistr e comme photo F Appuyer sur le bouton Bas Lecture d un enregistrement vocal 1 S lectionnez le commentaire enregistr que vous souhaitez couter l aide de la touche Gauche Droite 2 Appuyez sur la touche OK pour lire le fichier d enregistrement vocal z Pour mettre la lecture d un fichier Los FETE d enregistrement vocal en pause appuyez de nouveau sur la touche OK Pour reprendre la lecture du fichier vocal appuyez sur la touche OK Pour rembobiner le fichier vocal lors de la lecture appuyez sur la touche Gauche Pour faire avancer le fichier vocal rapide me
57. a mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Symbole Eco de Samsung Ce symbole cr par Samsung vise promouvoir les activit s respectueuses de l environnement mises en place par Samsung ll illustre les efforts continus de Samsung dans le d veloppement de produits cologiques ECO RoHS compliant 107 SERVICE CLIENT LE Contact t l phonique Du lundi au samedi de 9h 20h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites Samsung Appel factur 0 15 la minute Adresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 66 rue des Vanesses ZI Paris Nord Il BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE P Sn SUN gg 108 SERVICE LA CLIENT LE T l phone Du lundi au vendredi de 8 h 30 20 h heure normale de l Est 1 800 726
58. affiche que du blanc Feuille blanche 2 Touche OK permet de s lectionner la balance des blancs personnalis s D clencheur permet de sauvegarder la nouvelle balance des blancs personnalis s La valeur de personnalisation de la balance des blancs sera appliqu e partir de la prochaine photo que vous prendrez La balance des blancs configur e par l utilisateur reste effective jusqu ce qu elle soit cras e Prise de vue en cours D tection des visages 14 Si vous utilisez les options de d tection des Es visages votre appareil photo peut d tecter un visage humain Lorsque l appareil fait le point sur un visage humain la luminosit du sem visage est galement r gl e Vous pouvez J ET EA galement prendre des photos reproduisant ia un des expressions faciales naturelles en utilisant la fonction Auto portrait D tection des sourires ou D tection des regards E Normale ce mode d tecte automatiquement la position du visage du sujet puis r gle la mise au point et l exposition S lectionnez ce mode pour prendre facilement et rapidement un portrait X Modes s lectionnables Programme DUAL IS Beaut Portrait Enfant Mer amp neige a 1 La taille et la position du cadre de la mise fa au point sont r gl es automatiquement au niveau du visage du sujet 2 Enfoncez le d clencheur micourse La cadre de la mise au point devient vert quand la mis
59. age Cette fonction vous permet de minimiser les mouvements de l appareil photo lors de prises de vue Sous menus OIS D sactiv Activ imenu Retour EEJ D placer 12 e est possible que la fonction OIS ne fonctionne pas correctement dans certains cas Quand vous prenez des photos d un sujet en mouvement Quand vous prenez des photos avec le zoom num rique Quand les secousses de l appareil photo sont trop importantes et d passent les capacit s de corrections de l appareil photo Quand la vitesse d obturation est faible e Lorsque vous utilisez la fonction OIS apr s avoir fix votre appareil photo sur un tr pied les vibrations du capteur OIS sont susceptibles d entra ner des secousses En pareil cas il est recommand de d sactiver la fonction OIS e Quand vous prenez une photo alors que l appareil subit une secousse l cran LCD est susceptible de pr senter des probl mes Dans ce cas mettez l appareil photo hors tension puis de nouveau Sous tension pour r tablir le fonctionnement normal e Quand la batterie est trop faible A1 la fonction OIS ne peut pas tre activ e Quand la vitesse de prise de vue d passe 1 seconde quand la fonction de minuterie est s lectionn e ou quand la batterie est faible la fonction OIS devient gris e et ne peut pas tre activ e 52 M mo vocal Vous pouvez ajouter un commentaire une photo enregistr e 10 s max M mo v
60. areil photo prend uniquement une photo si les yeux du sujet sont ouverts quand le d clencheur est enfonc 14 e La d tection des sourires ou des regards est susceptible de ne pas tre disponible dans les situations suivantes Si le sujet porte des lunettes de soleil Quand le sujet n est pas directement en face de l appareil photo Si la lumi re est trop forte ou trop sombre pour d tecter le visage du sujet Quand l appareil photo est loin du sujet cadre de mise au point orange Si la r flexion lumineuse ou le contre jour sont trop importants Prise de vue en cours E Reconnaissance intelligente de visage 14 e La m me personne peut tre reconnue comme une personne x Modes s lectionnables Programme Beaut Portrait Enfant diff rente et vice versa si elle porte des lunettes ou en fonction Mer amp neige de la luminosit de la pose ou de l expression faciale e Si vous enregistrez un nouveau visage lorsque 12 visages sont L appareil photo enregistre automatiquement Po d j enregistr s le 12e visage avec la priorit la moins lev e les visages que vous photographiez souvent est remplac par le nouveau visage Cette fonction permet de faire une mise au e Un maximum de 10 personnes peut tre enregistr dans une point en priorit sur ces visages et les sc ne visages pr f r s Cette fonction est e Le classement de photos est disponible en mode Lecture en disponible uniquement si vous uti
61. arte m moire 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu DPOF Appuyez ensuite sur la touche Droite EE 0 f Annuler 2 Appuyez de nouveau sur la touche de ET Droite pour afficher le sous menu Standard 3 S lectionnez un sous menu de votre S lectionner image menu AEC or BE choix en appuyant sur la touche Haut BA Bas et appuyez sur la touche OK h a S lectionner la fen tre de s lection d pour une image imprimer Pen s affiche Haut Bas Gauche Droite permet de s lectionner l image imprimer Levier Zoom W T s lectionnez le nombre d impression En Quantit Sas Cox D finir Tout configurez le nombre d impression pour toutes les images l exception des fichiers vid o et vocaux Touche Haut Bas s lectionnez le nombre d impressions Annuler annuler le param trage de l impression 4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer les param tres Si une image comporte des instructions DPOF l indicateur DPOF s affiche Options de fichier Q E Index Les images except pour les vid os et les fichiers vocaux sont imprim es sous forme d index 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu DPOF Appuyez ensuite sur la touche Droite 2 S lectionnez le menu Index et i Non appuyez de nouveau sur la touche Droite Le sous menu s affiche meu EN Deini 3 Utilisez les touches Haut Bas pour s
62. charg e ou rechargez celle ci p 15 eLa batterie est mal ins r e la polarit est invers e introduisez la batterie en tenant compte de la polarit L appareil photo s arr te soudain en cours d utilisation eL appareil photo s est arr t en raison d un mauvais fonctionnement Retirez ins rez de nouveau la batterie et allumez l appareil photo Les images sont floues e Une photo a t prise sans le param trage d un mode macro appropri S lectionnez le mode macro appropri pour prendre une image nette e Une photo a t prise au del de la port e du flash Prenez une photo dans le champ de port e du flash e L objectif est sale ou embu Nettoyez l objectif Le flash ne se d clenche pas eLe mode Flash d sactiv a t s lectionn Annulez le mode Flash d sactiv eLe mode de l appareil photo ne peut pas utiliser le flash Reportez vous aux instructions relatives au Flash p 34 L affichage de la date et de l heure est incorrect e Soit la date et l heure ont t d finies incorrectement ou l appareil a pris les valeurs par d faut R glez la date et de l heure correctement Avant de contacter notre Service Client le Les touches de l appareil photo ne r agissent pas eD faillance de l appareil photo Retirez ins rez de nouveau la batterie et allumez l appareil photo Une erreur carte s est produite lorsque la carte m moire tait dans l appareil photo
63. cro NA Texte El J Coucher de soleil el Aube B Contre jour F4 J Feux d artifice Fa Mer amp neige Ed permet de photographier une personne en configurant des r glages ayant pour effet de masquer les imperfections du visage Utilisez ce mode quand vous souhaitez que quelqu un prenne une photo en se basant sur l angle que vous avez choisi permet de prendre des photos dans l obscurit utilisation d un tr pied fortement recommand e permet de r aliser le portrait d une personne permet de prendre des photos de sujets en mouvement enfants permet de prendre des photos de paysages permet de prendre des photos d un sujet en gros plan Macro permet de prendre des photos nettes de documents Macro permet de prendre des photos de couchers de soleil permet de prendre des photos de levers de soleil permet de prendre des photos lorsque le soleil est derri re le sujet permet de prendre des photos de feux d artifice utilisation d un tr pied fortement recommand e permet de prendre des photos de pages blanches ou de paysages enneig s D marrage du mode prise de vue a Comment utiliser le mode Aide au cadrage Activez le mode Aide au cadrage quand vous souhaitez que quelqu un prenne une photo en se basant sur l angle que vous avez choisi 1 Prenez une photo sous l angle de votre choix Un guide appara t autour de l image 00001 O0
64. ctionner la prise de vue en continu unique rafale et AEB Bracketing avec exposition automatique Unique M Continue 8 Rafale amp S _ AEB prend uniquement une a Fiia photo aer les photos sont prises de mani re continue jusqu 2 RES ce que vous rel chiez le j Fos d clencheur ne Retour EX D piace permet de prendre 6 prises de mani re continue par seconde Apr s avoir termin la prise de vue continue les images sont enregistr es avec la lecture des images prises Le nombre maximum de prises de vue est de 30 et la taille de l image est fix e en VGA prendre trois photos dans diff rentes expositions exposition standard 0 0EV exposition courte 1 2EV et sur exposition 1 2EV K e Une r solution lev e ainsi qu une qualit d image lev e augmentent la dur e d enregistrement du fichier ce qui augmente la dur e de veille e Si le sous menu Continue Rafale AEB est s lectionn le flash s teint automatiquement e Si moins de 3 images sont disponibles dans la m moire la prise de vue AEB n est pas disponible e est pr f rable d utiliser un tr pied pour la prise de vue AEB tant donn que la dur e d enregistrement de chaque fichier image est plus longue et l aspect flou provoqu par un mouvement de l appareil photo risque de se produire 51 Prise de vue en cours OIS Stabilisation optique de l im
65. ctionner une autre image Apr s avoir s lectionn une autre image s lectionnez le nombre d impressions pour cette autre image Apr s avoir param tr le nombre d impressions appuyez sur la touche OK pour enregistrer Appuyez sur le d clencheur pour revenir au menu sans param trer le nombre d impressions 4 Appuyez sur la touche du mode de lecture pour imprimer les photos 90 PictBridge Param trage impression Vous pouvez s lectionner les menus Taille du papier Format d impression Type de papier Qualit d impression Date d impression et Nom d impression du fichier pour les images imprim es 1 Appuyez sur la touche Menu pour faire dispara tre le menu PictBridge Vao 2 Utilisez les touches Haut Bas pour P a s lectionner le menu souhait et i 46 appuyez sur la touche Droite A 3 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner la valeur de sous menu que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche OK LA or pins Menu Fonction Sous menu Auto Carte postale Taile Param trage de la taille du 4X6 L 2L Letter papier pour l impression A4 A3 y Param trage du nombre Automatique Entier 1 2 Disposition d images imprimer sur une 4 8 9 16 Index feuille de papier Type Param trage de la qualit du Auto Standard Photo YP papier pour l impression Rapide gt Automatique Qualit ralameuese la qualit de Economique
66. d enregistrement Mise hors tension auto Il existe galement une option vous permettant d inscrire la DATE et l HEURE sur les photos Sous menus D sactiv e la date et l heure ne seront pas imprim es sur le fichier image Cette fonction sert teindre l appareil photo apr s un certain laps de temps afin d viter toute d charge inutile des batteries Sous menus D sactiv e la fonction hors tension ne fonctionne pas 1 min 3 min 5 min 10 min ue Date Seule la date est impri l appareil photo s teint m m e sur le fichier image Impression automatiquement s il Date amp heure La date et l heure sont 3 CO Mise hors tension auto ie DS n est pas utilis pendant Sr a 5 menu AREO os D finir imprim es sur le fichier la dur e indiqu e image Apr s avoir remplac la batterie le param trage d arr t est X La date et l heure sont imprim es en bas droite de la photo conserv X La fonction d impression est compatible uniquement avec les Sachez que la fonction de mise hors tension automatique ne photos fonctionne pas si l appareil photo est en mode PC Imprimante X En fonction du fabricant et du mode d impression il est possible diaporama lors de la lecture d un enregistrement vocal ou d une que la date soit mal imprim e sur l image vid o 63 Param tres S lection du format de sortie vid o Le signal de sortie de l appareil
67. de l appareil photo e Lorsque le mode Flash d sactiv Synchronisation lente ou DUAL IS est s lectionn dans des conditions de faible luminosit l avertisseur de mouvement 4 peut s afficher sur l cran LCD Si c est le cas utilisez un tr pied placez l appareil sur une surface stable ou passez en mode Prise de vue avec flash e Prise de vue en contre jour veuillez ne pas prendre de photos quand l appareil est point vers le soleil L image risquerait d tre sombre Pour prendre une photo face au soleil veuillez utiliser Contre jour en mode Prise de vue sc ne voir page 24 Flash contre jour voir page 35 Mesure d exposition s lectif voir page 48 ou Compensation de l exposition voir page 41 ou ACB voir page 51 28 Utilisation des touches de APN Il est possible de param trer la fonction du mode d enregistrement en utilisant les touches de l appareil photo Touche de mise sous hors tension Cette touche permet de mettre l appareil photo sous tension ou hors tension Si l appareil n est pas utilis pendant la dur e d finie il s teint automatiquement afin d conomiser la batterie E Reportez vous la page 63 pour plus d informations concernant la fonction d arr t automatique D clencheur Utilis pour prendre une photo ou enregistrer une vid o en mode Enregistrement m Mode VID O Le fait d appuyer enti rement sur le d clencheur permet de d marrer le proc d d enregistrem
68. e M DUAL IS carte m moire est ins r e vos photos seront stock es sur la carte 2 S lectionnez le mode souhait en m moire appuyant sur la touche Haut Bas et 3 Fermez la trappe batterie appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur la touche marche arr t pour allumer l appareil 5 S lectionnez le mode Auto intelligent en appuyant sur la touche MODE ou la touche Intelligente 6 L appareil photo s lectionne automatiquement une sc ne Une ic ne du mode appropri e s affichera dans la partie sup rieure gauche de l cran 7 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo o Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course cela signifie que l appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point sur le sujet Si tel est le cas l appareil ne parvient pas prendre une photo nette e Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque vous prenez une photo 21 D marrage du mode prise de vue El 14 22 e Si l appareil photo ne parvient pas configurer le mode Sc ne optimal les param tres par d faut seront automatiquement s lectionn s e M me si un visage est d tect l appareil photo ne s lectionnera pas n cessairement l un des modes Portait en raison de la position du sujet ou de l clairage o est possible que l appareil photo ne s lectionne pas le bon mode Sc ne cause de certains l ments de l environnement secou
69. e la zone de votre visage est automatiquement d tect e pour des autoportraits rapides et faciles X Modes s lectionnables Programme DUAL IS Beaut Portrait Mer amp neige 1 Pour effectuer la prise de vue d un autoportrait positionnez l objectif de l appareil photo en direction de votre visage L appareil photo le d tecte automatiquement et met un volume sonore 2 Commencez la prise de vue en appuyant sur le d clencheur 14 e Lorsque l appareil photo d tecte le visage au centre de l cran il met plusieurs reprises un son de courte dur e diff rent de celui qui est mis lorsque le visage n est pas au centre de l cran E D tection des sourires X Modes s lectionnables Programme DUAL IS Beaut Portrait Enfant Mer amp neige L appareil photo prend automatique a ment une photo du visage souriant du sujet sans que vous ayez besoin d appuyer sur le d clencheur Si vous appuyez sur le d clencheur la photo est prise normalement Lorsque vous prenez une photo d un sujet qui sourit le fait que le sujet sourie pleines dents ou adopte un visage souriant aide l appareil photo d tecter le sourire 44 CHE E D tection des regards X Modes s lectionnables Programme Portrait Enfant Mer amp neige Si les yeux du sujet sont ferm s quand le d clencheur est enfonc l appareil photo prend 2 photos en continu les photos sont ensuite sauvegard es L app
70. e E B MODE Contre jour Feux d artifice cone D B MODE Mer amp neige IC NE 11 Connexion une source d alimentation Utilisez la batterie rechargeable BP70A fournie avec l appareil photo Assurez vous de charger la batterie avant d utiliser l appareil photo E Caract ristiques de la batterie rechargeable BP70A Mod le BP70A Type Lithium lon Capacit 740mAh Tension 3 7V Dur e de chargement Environ 150 MIN E Nombre d images et dur e de vie de la batterie Utilisation du BP70A Autonomie de la batterie Nombre de photo Conditions En utilisant une batterie compl tement charg e Param tres par d faut mode Programme Intervalle image par image 30 sec changement de position NEEN du zoom en la position Grand Angle et T l objectif chaque prise de vue Utiliser le flash toutes les deux prise de vue Utiliser l appareil photo pendant 5 minutes puis le mettre hors tension pendant 1 minute ete Environ 200 prises de vue ns Avec la batterie enti rement charg e Vid o Environ 80 MIN Taille de l image 640x480 Vitesse 30 ips X Ces donn es sont mesur es d apr s les conditions standard et les conditions de prises de vue de Samsung ces donn es peuvent variersuivant les m thodes de l utilisateur 12 14 Information importante concernant l utilisation des batteries e Eteignez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas e Veuillez r
71. e Si l appareil est expos des interf rences lectroniques il s teint automatiquement pour prot ger la carte m moire 92 e Entretien de l appareil photo Utilisez une brosse douce disponible chez les photographes pour nettoyer doucement l objectif et l cran LCD Vous pouvez aussi au besoin utiliser des serviettes et un liquide sp cialement con us pour le nettoyage des objectifs Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux Evitez le contact de l appareil photo avec des solvants tels que le benz ne les insecticides diluants etc Cela risquerait d endommager le corps de l appareil ainsi que ses performances Une mauvaise utilisation peut ab mer l cran LCD Veuillez ne pas endommager votre appareil en le conservant en tout temps dans son tui protecteur e N essayez en aucun cas de d monter ni de modifier votre appareil photo e Dans certaines circonstances une accumulation d lectricit statique peut d clencher le flash Cela ne nuira pas au bon fonctionnement de l appareil o se peut que l lectricit statique interf re avec le t l chargement des images lorsque le chargeur et le c ble USB sont ins r s Si cela se produit d branchez et rebranchez le c ble USB avant de recommencer le transfert e Avant un v nement important ou un voyage v rifiez l tat de l appareil photo Prenez une photo pour tester l tat de l appareil et pr voyez des batteries suppl mentaires
72. e au point est activ e 3 Appuyez compl tement sur le d clencheur pour prendre une photo e Cette fonction peut d tecter jusqu 10 personnes e Quand l appareil photo reconna t plusieurs personnes la fois il fait la mise au point sur la personne la plus proche e Le zoom num rique n est pas disponible dans ce mode e Quand l appareil photo d tecte un visage cible le cadre blanc de mise au point s affichera au dessus du visage cible et un cadre gris de mise au point s affichera au dessus des autres visages Enfon cez le d clencheur mi course pour faire le point sur le visage le cadre de mise au point deviendra vert e Dans certaines conditions cette fonction peut ne pas fonctionner correctement Quand une personne porte des lunettes noires ou que certaines parties de son visage sont dissimul es Quand une personne prise en photo ne regarde pas en direction de l appareil photo Quand la luminosit est trop faible ou trop importante Quand la distance entre l appareil photo et le sujet est grande e La port e maximale de la d tection des visages est de 2 5 m Grand angle e Plus vous vous trouvez pr s du sujet plus l appareil photo sera rapide vous reconna tre e Dans les modes Beaut Portrait et Enfant la fonction D tection des visages est configur e sur sa valeur par d faut 43 Prise de vue en cours E Auto Portrait lorsque vous prenez une photo de vous m m
73. e du diaporama en pause appuyez de nouveau sur la touche OK Pour reprendre la lecture du diaporama appuyez de nouveau sur la touche OK Pour arr ter la lecture du diaporama appuyez sur la touche OK et appuyez ensuite sur la touche Gauche ou Droite D marrer or BE S lectionner des images Vous pouvez s lectionner une image afficher 1 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner le menu Images et appuyez sur la touche Droite 2 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner le sous menu souhait Tout toutes les images sauvegard es dans la m moire sont lues Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration Date les photos prises la date indiqu e sont lues Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration S lectionner afficher uniquement les photos s lectionn es Il est possible d enregistrer la photo s lectionn e sous les noms S lection S lection2 et S lection3 Si vous enregistrez la photo s lectionn e l aide de la commande Nouv s lection elle sera enregistr e sous le nom S lection1 Lorsque vous enregistrez une nouvelle photo l aide de la commande Nouv s lection la photo pr alablement enregistr e sous le nom S lection1 sera automatiquement renomm e S lection2 Il est possible de modifier et de supprimer les photos enregistr es sous les noms S lection1 S lection2 et S lection3 Appuyez sur la touche Fn
74. e image ma SRE CR s affiche et l image est sauvegard e sous un nouveau nom de fichier E Commande de la luminosit Vous pouvez modifier la luminosit de l image 1 S lectionnez en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK Une barre permet tant la s lection de la luminosit 1 S lectionnez en appuyant sur s affichera PREE la touche Gauche Droite et appuyez nn 2 ES 2 Modifiez la luminosit en appuyant sur oude OK T sur la touche Gauche Droite 2 Le message Cr ation nouvelle image P mo osm 3 Appuyez sur la touche OK l image est sauvegard e sous un s affiche et l image est sauvegard e A 4 nouveau nom de fichier sous un nouveau nom de fichier E Suppression de l effet Yeux Rouges Il est possible de supprimer l effet Yeux rouges des images captur es 79 Modifier 2 E Commande du contraste E Effet de bruit Vous pouvez modifier le contraste de l image Vous pouvez ajouter du bruit une image pour donner un aspect plus classique votre photo 1 S lectionnez en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK Une barre permettant la s lection du contraste s affichera 2 Modifiez le contraste en appuyant sur la touche Gauche Droite image s affiche et l image est 3 Appuyez sur la touche OK l image est sauvegard e sous un nouveau H ms sauvegard e sous un nouveau nom de fichier nom de fichier ra 1 S lecti
75. eFormat de carte m moire erron Reformatez la carte m moire p 61 Les images ne sont pas lues e Nom de fichier incorrect Violation du format DCF Ne changez pas le nom du fichier de l image La couleur de l image est diff rente de la sc ne d origine eLa balance des blancs ou le param trage de l effet est incorrect S lectionnez une balance des blancs et un effet appropri s Les images sont trop claires eLes images sont surexpos es R initialisez la compensation de l exposition Absence d image sur l cran du moniteur externe e La connexion de l appareil photo au moniteur externe a chou V rifiez les c bles de connexion eFichiers incorrects dans la carte m moire Ins rez une carte m moire qui comporte des fichiers corrects Lors de l utilisation de l explorateur du ordinateur le fichier du disque amovible n appara t pas eLe c ble n est pas branch correctement V rifiez les branchements eL appareil photo est teint Allumez l appareil photo e Le syst me d exploitation install sur votre ordinateur n est pas Windows XP Vista 7 Mac OS 10 4 ou votre ordinateur ne prend pas en charge la norme USB Installez un syst me d exploitation Windows XP Vista 7 Mac OS 10 4 compatible avec la norme USB Une partie de l cran LCD ne s allume pas par moment ou une t che appara t e Bien que le LCD de votre appareil photo soit un cran de tr s haute technologie certa
76. ement Commentaire en cours d enregistrement Appuyez sur le d clencheur pour ajouter un commentaire vocal de 10 secondes maximum une image fixe enregistr e Pour arr ter l enregistrement appuyez sur le d clencheur 85 Options de fichier Q DPOF E Le format DPOF Digital Print Order Format vous permet d incorporer des informations relatives l impression dans le dossier MISC de votre carte m moire S lectionnez les images imprimer et le nombre d impressions de votre choix E L indicateur DPOF s affiche sur l cran LCD lorsqu une image poss dant des informations DPOF est lue Il est ensuite possible d imprimer les images sur des imprimantes DPOF et dans un nombre de laboratoires photos de plus en plus important E Cette fonction n est pas disponible pour des fichiers vid o et d enregistrements vocaux E Quand une image grand angle est imprim e en format grand 86 angle il est possible que 8 des parties gauche et droite ne soi ent pas imprim es V rifiez que votre imprimante prend en charge les images grand angle avant d imprimer votre photo Quand vous imprimez l image dans un laboratoire photo demandez ce que la photo soit imprim e en format grand angle Il est possible que certains laboratoires photo ne prennent pas en charge l impression au format grand angle E Standard Cette fonction vous permet d int grer les informations relatives la quantit d impressions sur votre c
77. ent d une vid o Si vous appuyez une fois sur le d clencheur la vid o est enregistr e pendant la dur e disponible dans la m moire Pour mettre fin enregistre ment appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur E Mode PHOTO Lorsqu on enfonce le d clencheur mi course la mise au point se fait automatiquement mise au point automatique et v rifie l tat du flash Appuyer sur le d clencheur compl tement permet de prendre des photos et les enregistrer Si vous s lectionnez l enregistrement de m mo vocal l enregistrement d marre une fois que l appareil a termin la sauvegarde des donn es Touche intelligente Vous pouvez utiliser la touche intel ligente situ e au dos de l appareil photo pour s lectionner le mode intelligent souhait X Voir p 55 pour davantage d informations Levier Zoom W T Quand la fen tre du menu n est pas affich e ce levier permet de contr ler le zoom optique ou num rique Cet appareil est quip d une fonction de Z zoom optique 5x et de zoom num rique 5x L utilisation combin e des deux offre un taux global de zoom de 25x m Zoom T L OBJECTIF Zoom optique T L OBJECTIF Poussez le levier Zoom W T vers la droite pour vous rapprocher du sujet Zoom num rique T L OBJECTIF Poussez de nouveau le levier Zoom aun N j vers la droite en mode Zoom pour activer le zoom num rique t l objectif logiciel Pour interrom Y pre l utilisation du zoom
78. era n cessaire L usure de la carte m moire n est pas couverte par la garantie Samsung e La carte m moire est un composant lectronique de pr cision Elle ne doit pas tre pli e jet e ou soumise un fort impact e Veillez ne pas ranger la carte m moire dans un environnement sujet des champs lectromagn tiques lev s comme des haut parleurs ou des r cepteurs de t l vision e Veuillez aussi ne pas l utiliser ou la ranger dans un environnement sujet des temp ratures extr mes e Faites en sorte que la carte m moire ne soit pas souill e et n entre pas en contact avec un liquide Si cela arrive nettoyez la avec un chiffon doux e Conservez la carte m moire dans son tui lorsqu elle n est pas utilis e e Durant ou apr s des p riodes d usage intensif il est possible que la carte m moire chauffe Il s agit d un ph nom ne tout fait normal e N utilisez pas la carte m moire d un autre appareil photo num rique Pour utiliser la carte m moire formatez la d abord en utilisant votre appareil e N utilisez pas de carte m moire format e par un autre appareil num rique ou lecteur de carte m moire 16 e Les donn es enregistr es sur la carte m moire risquent d tre corrompues dans les situation suivantes Quand la carte fait l objet d une mauvaise utilisation Quand l alimentation est coup e ou quand la carte m moire est retir e durant l enregistrement l effacement formatage ou
79. es p 50 ACB p 51 38 Prise de vue en cours Mode Menu Mode disponible Page Prise de vue amp p 51 OIS AADA 0 EDEN Prise de S Voix z e p 52 EBSSNE GE Obturation lente p 25 Comment activer les fonctions l aide de la touche MENU 1 Appuyez sur la touche MENU dans n importe n importe quel mode disponible 2 Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner le menu Prise de vue en cours et appuyez sur la touche Droite OK 7 Valeur d expositio rmat photo mE Qualit Q Valeur d exposition 0 Touche d Bal des blancs Droite OK T D tection des visages Modif RV intelligente v Menu eme EE Retour 3 S lectionnez un sous menu souhait en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche OK lt Valeur d exposition aih ISO Touche f Bal des blancs Haut Bas i D tection des visages Modif RV intelligente v menu eme EE Retour Im Format photo E Qualit Q Valeur d exposition dy ISO d Bal des blancs amp D tection des visages Modif RV intelligente MENU Quiter KE Retour 4 S lectionnez un sous menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK A 14m Muni 6m 5m 23m Im Touche EL menu EEE Lee MEET Gauche Droite rew ECTS Lee MEET Utilisez la touche Fn situ e
80. et sur l cran LCD avant ne de prendre la photo tant donn que cette fonction n est appliqu e que EX D pice lorsque la photo est enregistr e dans la m moire S lectionnez Nettet en appuyant sur la touche Haut Bas 2 Modifiez la nettet en appuyant sur la touche Gauche Droite 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo 50 E Saturation Vous pouvez modifier la saturation de l image 1 S lectionnez Saturation en appuyant sur la touche Haut Bas aa TIA 2 Modifiez la saturation en appuyant Pres sur la touche Gauche Droite EA 3 Appuyez sur le d clencheur prendre EE ES a une photo z ME 14 e Quand la fonction R glage des images est activ e le s lecteur de styles n est pas disponible e Une fois l option R glage des images activ e le mode D tection des visages n est plus disponible Prise de vue en cours ACB Cette fonction permet de r gler automatique ment le contraste lors de la prise de vue dans un environnement dont la diff rence d exposition est importante p ex contre jour ou contraste Cette fonction configure a Re automatiquement la luminosit et permet au ere A sujet d tre photographi avec une grande nettet Sous menus ACB D sactiv Activ X Lors de l utilisation du mode Programme la fonction ACB ne sera pas disponible Mode Prise de vue Vous pouvez s le
81. etirer la batterie si l appareil ne doit pas tre utilis durant une longue p riode Avec le temps la batterie peuvent se d charger et des fuites pourraient se produire si on les laisse l int rieur de l appareil e De basses temp ratures inf rieures O C peuvent avoir un effet sur la performance des batteries et pourraient diminuer leur vie utile e Les piles retrouveront leur pleine capacit des temp ratures normales e Une utilisation intensive de l appareil photo peut faire chauffer le bo tier de celui ci Il s agit d un ph nom ne tout fait normal E Si vous branchez l adaptateur secteur au c ble USB vous pouvez utiliser celui ci comme c ble secteur et charger la batterie de rechange Avec un c ble secteur D Branchez l adaptateur secteur auc ble USB Celui ci peut faire office de c ble d alimentation Avec un c ble USB D branchez l adaptateur secteur Vous pouvez t l chargerdes images stock es vers votre PC p 100 ou alimenter votre appareil photo laide du c ble USB Connexion une source d alimentation H Information importante concernant l utilisation du c ble USB e Utilisez un c ble USB dont les caract ristiques conviennent la norme USB e Si l appareil photo est reli au PC par le biais d un hub USB Branchez directement l appareil photo votre PC o L appareil photo et les autres p riph riques sont branch s sur le PC en m me temps Retirez
82. h e E Redimensionnement vous pouvez extraire la partie de l image de votre choix et l enregistrer s par ment 1 S lectionnez l image que vous ETES souhaitez agrandir et appuyez sur la Er est une vue agrandie en v rifiant touche agrandissement Appuyez sur la ASE l indicateur d agrandissement de l image qui se trouve dans la touche OK et un message s affiche Oui partie sup rieure gauche de l cran LCD Si l image n est pas 2 S lectionnez le sous menu de votre i une vue agrandie l indicateur ne s affiche pas Vous pouvez choix en appuyant sur la touche Haut A galement v rifier la zone agrandissement Bas et appuyez sur la touche OK ER Confrmer Les vid os et les fichiers WAV ne peuvent pas tre agrandis Oui l image redimensionn e est enregistr e sous un Lorsque vous agrandissez une image il se peut que la qualit nouveau nom de fichier et s affiche sur l cran LCD s en trouve affect e Non le menu de redimensionnement dispara t X S il ny a pas assez de m moire pour enregistrer l image redimensionn e vous ne pouvez pas la redimensionner 71 Touche Info DISP Haut Lorsque le menu n est pas affich sur l cran LCD la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction Quand le menu ne s affiche pas l cran LCD appuyer sur la touche Info montrera les informations de l image affich e l cran Touche Info DISP Touche Info DISP
83. he Haut Bas m D tails de chaque cat gorie PRS a Format de Cat gorie Description chiet Organisation effectu e en fonction du type Type ENAA w ee de fichier p ex image vid o ou voix Organisation effectu e en fonction de Date l ordre des dates d enregistrement Organisation effectu e en fonction de la Images Couleur sie couleur principale vid os voix Organisation effectu e en fonction de Semaine l ordre des semaines d enregistrement Vi Class en fonction des visages photographi s isage HQE en mode D tection de visages L e La cat gorie Visage s affiche uniquement lorsque des visages ont t photographi s en mode D tection de visages Levier Vignette Agrandissement Q E Agrandissement de l image E Le taux maximum d agrandissement proportionnellement la 1 S lectionnez l image que vous sou TA taille de l image haitez agrandir et poussez le levier z Zoom num rique vers la droite pee Im 8m 5m Jm im L image s lectionn e sera alors z e Taux d agran num riquement agrandie dissement X13 5 X12 5 X10 4 X10 0 X10 2 X8 0 X6 4 2 Il est possible d afficher diff rentes maximum parties de l image en appuyant sur la touche multifonction 3 Poussez le levier Aper u vers la gauche pour que l image agrandie retrouve sa taille originale Vous pouvez voir si l image affic
84. i rement bient t la bient t la i batterie utilisez une autre charg e recharger ou recharger ou T a batterie en utiliser une en utiliser une nouvelle nouvelle X Lors de l utilisation de l appareil photo et de la batterie dans un endroit particuli rement froid ou chaud l tat de la batterie sur l cran LCD est susceptible d tre diff rent de son v ritable tat Insertion de la carte m moire E Ins rez la carte m moire comme indiqu Eteignez l appareil photo avant d ins rer la carte m moire Placez l avant de la carte m moire en direction de l arri re de l appareil photo moniteur LCD et les broches de la carte en direction de l avant de l appareil photo objectif Faites attention de ne pas ins rer la carte m moire dans le mauvais sens cela risquerait d endommager le logement de la carte m moire 15 Instructions sur l utilisation de la carte m moire e Assurez vous de formater la carte m moire voir p 61 s il s agit de la premi re utilisation d une nouvelle carte si elle contient des donn es que l appareil photo ne prend pas en charge ou si elle contient des photos prises avec un appareil photo diff rent e Mettez l appareil photo hors tension chaque fois que vous introduisez la carte m moire dans son emplacement ou que vous l en retirez e Une utilisation r p t e de la carte m moire risque d en r duire les performances Dans ce cas une nouvelle carte m moire s
85. illage de la mise au point Touche Flash Gauche Touche Retardateur Droite Touche MENU Touche OK Prise de vue en cours 039 040 040 041 041 042 043 046 047 047 047 048 048 049 050 051 051 052 052 053 054 054 Comment activer les fonctions l aide de la touche MENU Format photo Format vid o Qualit nombre d image par seconde Compensation d exposition ISO Balance des blancs D tection des visages Modif RV intelligente Couleurs des visages Retouche des visages Type de mise au point automatique Mesure de l exposition S lecteur de style Filtre intelligent R glage des images ACB Mode Prise de vue OIS Stabilisation optique de l image M mo vocal Enregistrement vocal Enregistrer une vid o sans son R gler l enregistrement vid o Table des mati res MODE 055 INTELLIGENT 055 PARAM TRES 056 056 057 057 058 058 058 058 058 058 059 059 059 059 059 060 060 060 060 061 061 Mode intelligent Affichage du mode intelligent D marrer le monde intelligent S lection des modes Comment utiliser le mode intelligent auto Comment utiliser le mode vid o intelligent Menu Son Son Volume Son de d marrage Son de l obturateur Bip sonore Son de la mise au point Menu de configuration Affichage Langue Description de la fonction Image de d marrage Luminosit Affichage rapide Economie de l cran Param tres Formater la m moire LECTURE 061 0
86. ins pixels de temps autre sont susceptibles de ne pas s allumer il est galement possible que des t ches rouges blanches ou bleues apparaissent Ce ph nom ne n influe pas sur la qualit de l image enregistr e il ne s agit pas non plus d un mauvais fonctionnement Une ligne verticale appara t sur le LCD lors de la prise de vue d images brillantes e Si un sujet met des lumi res fortes une ligne verticale grise noire rouge ou violette est susceptible de s afficher C est un ph nom ne appel train e qui n influe pas sur la qualit de l image enregistr e II ne s agit pas non plus d un mau vais fonctionnement 95 Caract ristiques Capteur d images Type CCD 1 2 3 pouces Flash Objectif Mise au point Pixels effectifs environ 14 2 m gapixels Nombre total de pixels environ 14 48 m gapixels Distance focale objectif SAMSUNG f 4 9 24 5 mm quivalent un film 35 mm 27 135 mm N F F3 5 W F5 9 T Zoom num rique Mode photo 1 0 5 0xX sessssserrsssereerssssererrssserns Mode de lecture 1 0 13 5X Nettet en fonction de la taille de l image Type TTL mise au point automatique Enregistrement de voix Mise au p multi Mise au p centre AF avec suivi Plage Normale Macro Macro auto A D TO A Grand angle 10 cm 80 cm 10 cm l infini Prise de vue 80 cm l infini T l objectif 50 cm 80 cm 50 cm
87. isit automatiquement la Bancs auto meilleure balance des blancs en fonction de l clairage ambiant Lumi re du Pour les images en ext rieur jour gt Sert prendre des photos lorsque le ciel est couvert de nuages Nuageux Fluorescent ss V sn ARE de type lumi re du jour procur par un clairage haut D 7 fluorescent 3 niveaux de puissance Pour la prise de vue avec un clairage fluorescent Fluorescent Prise de vue avec un clairage fluorescent bas 23s blanc Pour les prises de vue sous clairage au Tungst ne 0 e gt tungst ne ampoules classiques Permet l utilisateur de param trer la balance des blancs selon les conditions de prises de vues R glage personnalis s 42 Diverses conditions d clairage peuvent provoquer un d s quilibre chromatique sur les images E Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Les param trages de la balance des blancs peuvent l g rement varier en fonction des conditions de prises de vue Vous pouvez s lectionner le param trage de la balance des blancs le plus appropri pour un environnement de prises de vue donn et ce en param trant la personnalisation de la balance des blancs 1 S lectionnez le menu R glage perso de la balance des blancs et mettez une feuille de papier blanc en face de l appareil photo pour que le moniteur LCD n
88. it expos de fortes temp ratures ou un niveau lev d humidit e Ne pas enfermer le produit dans un tapis un dredon ou un matelas lectronique e Ne pas laisser le produit allum dans un endroit o l air ne circule pas e Ne pas faire entrer en contact les bornes de la batterie avec des accessoires tels que des colliers des pi ces de monnaie des cl s des montres etc e Utilisez les 2e batteries au lithium avec la garantie du fabricant e Ne pas essayer de d monter ou de perforer le produit l aide d un objet pointu e Ne pas appliquer une trop grande pression sur le produit e Ne pas faire tomber le produit et viter tout choc e Ne pas exposer le produit des temp ratures extr mes sup rieures 60 C 140 F e Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit 14 Connexion une source d alimentation E Ins rez les piles batteries comme indiqu Si apr s avoir ins r la batterie l appareil photo ne se met pas sous tension v rifiez que le sens de la batterie polarit est correct Lorsque vous ouvrez le couvercle de la trappe ne forcez pas vous risquez de l endommager E L cran LCD comporte 4 symboles indiquant l tat de la batterie Indicateur l m m a g batterie Capacit de la Capacit de la batterie faible batterie faible i Batterie vide Batterie Vous devrez Vous devrez Etat de la M ee SDA Rechargez la ou ent
89. l arri re de l appareil photo pour aficher les menus qui permettent d activer rapidement les fonctions utilis es le plus fr quemment 39 Prise de vue en cours Format photo Format vid o Vous pouvez s lectionner le format de la photo s quence vid o a dapt votre application Unit pixel Mode Photo Ic ne Hm an Em 5m 4m im 4320X 4272X 4272X 3264X 2592X 2048X 1024X Taille 3240 2848 2403 2448 1944 1536 768 Mode Vid o Le 280 c ne Lt 290 640 J20 Taille 1280X720HQ 1280X720 640X480 320X240 1280 jisa 0 o 260 640 320 14m Mn 8m 5m 2m Im Format photo Format vid o Less D placer Mode Vid o Le D TECTE Mode Photo A e Les images en haute r solution n cessitant plus de m moire plus la r solution est lev e plus le nombre de prises de vue disponible est faible 40 Qualit nombre d image par seconde Vous pouvez s lectionner le taux de compression adapt votre utilisation pour les images enregistr es Plus le taux de compression est lev plus la qualit de l image est faible Mode Vid o ED 30 15 En Z Sous menu Maximale Elev e Normale 60ips 30ips 15 ips Mode Mode Photo Ic ne Format dg jpe jpe jpe avi avi avi ia Jpeg Jpeg Jpeg RECU E F Z Fr quence d images d 4 vs
90. la lecture de donn es e Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte de donn es e Par s curit il est conseill de copier les donn es importantes sur d autres supports disquettes disques durs CD etc e Si la m moire disponible n est pas suffisante le message M moire pleine appara t et l appareil cesse de fonctionner Pour optimiser la capacit de stockage de l appareil photo vous pouvez effacer les clich s superflus ou remplacer la carte m moire satur e par une carte m moire vierge L e Ne retirez pas la carte m moire lorsque le voyant d tat de l appareil photo clignote cela risquerait d endommager les donn es pr sentes sur la carte m moire Instructions sur l utilisation de la carte m moire E Cartes m moire compatibles Vous pouvez utiliser des cartes m moire microSD Secure Digital Les capacit s d enregistrement avec une carte m moire microSD de 1 Go sont r pertori es dans la tableau ci dessous Ces valeurs sont des estimations qui peuvent varier selon les caract ristiques des images comme le sujet photographi ou le type de carte utilis SALUE Maximale Elev e Normale 60 ips 30ips 15 ips image enregistr e Environ Environ Environ Im 329 240 292 ZE Environ Environ Environ 154 255 321 Environ Environ Environ 3 183 291 367 Environ Environ Environ Photo m 232 391
91. lectionner le sous menu souhait Configurer l index Si Oui est s lectionn l image est imprim e au format index Si Non est s lectionn permet d annuler le param trage de l index d impression 4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer les param tres Appuyez sur la touche Haut Bas et N amp S lectionnez un sous menu de votre choix E Taille de l impression Vous pouvez pr ciser la taille d impression lors de l impression d images enregistr es sur la carte m moire Le menu Taille n est disponible qu avec les imprimantes compatibles DPOF 1 1 s lectionnez l onglet du menu DPOF Appuyez ensuite sur la touche Droite S lectionner image i S lectionner S lectionnez le menu Taille et Tout Hard appuyez de nouveau sur la touche Droite ER Tik Le sous menu s affiche mi en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche OK S lectionner la fen tre de s lection pour changer la taille de l impression d une image s affiche Haut Bas Gauche Droite permet de s lectionner une image Levier Zoom W T permet de changer la taille de l impression Touche Fn vos modifications seront enregistr es et le menu va dispara tre A p x TAN s Tout permet de changer la taille de l impression CET D finir de toutes les images enregistr es Touche Haut Bas s lectionner une taille d impression Touche OK vos modifications seront enregistr
92. lignotement intervalles de D tection des mouvements du sujet 0 25 seconde Activez le retardateur La photo sera prise apr s 2 secondes Aucun mouvement d tect E La proc dure du d tecteur de mouvements s effectue de cette mani re Mode Vid o non compris S lection du d tecteur de mouvement Appuyer sur le d clencheur V rifier le cadrage dans les 6 s gt D marrage de la d tection Bouger les mains Arr t de la d tection Ne plus bouger Prise de la photo apr s 2 s 1 L appareil photo d tecte les mouvements du sujets pendant 6 secondes apr s avoir appuy sur v rifiez donc le cadrage dans les 6 secondes 2 Bougez comme vous le voulez Dans les cas suivants il est possible que le d tecteur de mouvement ne fonctionne pas La plage de d tection du d tecteur de mouvements e La distance de mise au point est sup rieure 3 m e L exposition est trop lumineuse ou trop sombre e Dans des conditions de contre jour e Les mouvements ne sont pas suffisamment amples e Les mouvements sont d tect s en dehors de la partie centrale 50 du capteur dans lequel les mouvements sont reconnus e Si l appareil photo ne d tecte aucun mouvement pendant 30 secondes ou si l appareil photo ne d tecte aucune immobilit apr s avoir d tect des mouvements 37 Touche MENU Prise de vue en cours
93. liser Intelli studio Intelli studio est un programme int gr qui permet de lire et de modifier les fichiers Ce logiciel permet galement de t l charger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube Pour plus d informations s lectionnez Menu Help dans le programme 14 e Vous ne pouvez pas directement retoucher des fichiers sur l appareil photo Transf rez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les retoucher e Vous ne pouvez pas copier de fichier de votre ordinateur sur l appareil photo e Intelli studio prend en charge les formats suivants Vid os AVI MJPEG MP4 Vid o H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Photos JPG GIF BMP PNG TIFF C 100PHOTO a Date Color E My Computer G sam 0010 00 11 SAM_0011 WAV E sam 0012 IPG SAM_0026 3PG 2r o P 2 3 Connected Device y Samsung Camera a H DATABASE amp O DCIM 100PHOTO CM 5am_0004 00 08 SAM_0005 JPG EB 52m 0024 wav SAM_0026 3PG 102 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Ic ne Description 1 Ouvrir des menus Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Pour les utilisateurs Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil photo est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans installer aucun logiciel E Insta
94. lisez une fonction de la priorit des visages p 70 carte m moire e M me si un visage est reconnu il peut ne pas tre class dans l album intelligent en fonction de sa priorit Le visage le plus pr s appara t dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris L Indiquer les visages pr f r s Pour enregistrer les visages pr f r s voir la page 46 1 Indiquer les visages que l appareil photo enregistre automatiquement 45 Prise de vue en cours Modif RV intelligente Vous pouvez enregistrer les visages fr quemment photographi s ou modifier la liste de visages enregistr s avant la prise de vue Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte t VA oF TOFA Q EOE memoire EET Retour J Es es E Visages pr f r s Vous pouvez enregistrer vos visages pr f r s afin d axer la mise au point et l exposition sur ces visages 1 Alignez le visage de votre sujet sur le rep re ovale et appuyez sur le d clencheur pour le m moriser Tant que le visage du sujet n est pas align sur le point de rep re ovale le cadre blanc n appara t pas Vous pouvez prendre des photos du visage d un sujet directement de front par la droite par la gauche du dessus ou du dessous Prenez en photo une seule personne la fois lorsque vous m morisez des visages 2 Appuyez sur la touche OK pour
95. ller des logiciels Configuration mat rielle et logicielle requise l ment Configuration requise CPU Power Mac G3 ou une version ult rieure RAM 256 Mo minimum Syst me nn Mec OS 10 4 ou sup rieur Port USB Divers Lecteur de CD ROM 2 Afficher les fichiers dans le dossier s lectionn 5 Basculer en mode dition de Photos 4 Basculer en mode dition de Vid os Passer en mode Partage vous pouvez envoyer des fichiers 5 par e mail ou charger des fichiers sur des sites Web tels que Flickr ou YouTube 6 Agrandir ou r duire les miniatures dans la liste l S lectionnez un type de fichier 8 Afficher les fichiers du dossier s lectionn sur votre ordinateur 9 Montrer ou masquer les fichiers de l appareil photo connect 10 Afficher les fichiers du dossier s lectionn sur l appareil photo 11 Voir les fichiers sous forme de vignettes dans Album Intelligent ou sur une carte 12 Parcourir des dossiers sur le p riph rique connect 13 Parcourir les dossiers de votre ordinateur 14 D placer vers le dossier suivant ou pr c dent 15 Imprimer les fichiers voir les fichiers sur une carte stocker les fichiers dans Mon Dossier ou m moriser de nouveaux visages 103 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac 1 Branchez l appareil photo l ordinateur Macintosh l aide du c ble USB 14 e L extr mit du c ble qui pr sente u
96. lorsqu on appuie sur la touche Menu Les menus que vous pouvez param trer en mode de lecture sont les suivants Pour prendre une photo apr s avoir configur le menu lecture appuyez sur la touche du mode de lecture ou sur le d clencheur Onglet de Menu Menu Onglet de menu Menu principal Sous menu Page 2592X1944 2048X1536 Redimensionner n nie p 76 1776X1184 2560X1440 1920X1080 Image de d marrage Rotation Droite 90 Gauche 90 p 77 180 Normal Esquisse Antibrouillard Doux S lecteur de Accentu Naturel Modifier style Retro Cool pa Q Calme Classique N gatif RGB personnalis Normal Miniature Eine Vignettage Effet ultra grand angle 1 p 78 Effet ultra grand angle 2 D sactiv ACB Correction des Retouche des D des eux rouges visages p 79 ges Luminosit Contraste Saturation Ajouter du bruit Diaporama D marrer Lecture L R p tition p 81 out ate o manes S lectionner Pai SA Sous menu Page menu principal secondaire Intervalle 1 3 5 10s p 82 D sactiv e Brouillard Musique Gouttes M ditation p 82 Diaporama 7 Ta D oyage Automne D sactiv Calme Effet Brillant D contract p 82 Vif Doux S lectionner supprimer p 83 Tout Oui Non S lectionner Prot ger D verr p 83 Tout Verro
97. mE d clairage faible le voyant de mouvement de o l appareil AN s affiche sur l cran LCD F EN O Anveux Lorsqu une photo avec des yeux rouges est T5 EE d tect e ce mode permet de r duire cet effet NZ O 9 automatiquement El Le flash ne fonctionne pas S lectionnez ce mode pour prendre des photos dans des lieux ou des O SA Flash situations interdisant l utilisation du flash Lorsque S o d connect vous prenez une photo avec peu de lumi re le voyant d avertissement de mouvement de g o l appareil AN s affiche sur l cran LCD 0 1 A A fE 14 e L ic ne du flash auto intelligent s affichera en mode z Sc nes Automatique 35 Touche Retardateur Droite Lorsque le menu s affiche sur l cran LCD le fait d appuyer sur la touche de droite permet de d placer le curseur sur l onglet de droite Lorsque le menu ne s affiche pas sur l cran LCD la touche Droite fonctionne comme le retardateur Cette fonction s utilise lorsque le photographe d sir appara t sur la photo 12 e Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur lors du fonctionnement du retardateur la fonction du retardateur est annul e e Utilisez un tr pied pour emp cher l appareil de bouger e En mode Vid o seul le retardateur 10 s fonctionne 36 E S lectionner le retardateur 1 S lectionnez un mode enregistrement p 21 l exception du mode d enregistrement vocal
98. n Environ 292 321 367 510 824 965 1 993 X Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales lls peuvent varier selon les param tres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue Effet S lecteur de style Filtre intelligent R glage des images Nettet Saturation Contraste Edition Redimensionner Rotation S lecteur de style Filtre intelligent R glage des images ACB Retouche des visages Correction des yeux rouges Luminosit Contraste Saturation Ajouter du bruit Lecture des images Type Image unique Aper us Diaporama Vid o Album Photo intelligent X Diaporama Diaporama avec effet et musique 97 Caract ristiques Interface Connecteur de sortie num rique USB 2 0 Audio Mono Sortie vid o NTSC PAL choix par l utilisateur Connecteur d entr e alimentation CC 20 broches Source d alimentation Batterie rechargeable BP70A X Les piles batteries fournies peuvent varier selon la r gion de vente Dimensions L x H x P 96 3 x 55 8 x 16 6 16 1 mm hors l ments en saillie Logiciels Intelli studio Adobe Reader X Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis X Toutes les marques cit es appartiennent leurs propri taires respectifs 98 Transfert des fichiers sur votre ordinateur Pour les utilisateurs de Windows Transf rez vos fichiers en connectant votre appareil photo un
99. n Chaque fois que cela est possible connectez l appareil directement l ordinateur Sc nario 8 Sc nario 5 Est ce que d autres c bles USB sont branch s sur le ordinateur Il se peut que l appareil photo ne fonctionne pas correctement s il y a d autres c bles USB qui sont d j branch s au PC Dans ce cas d branchez les autres c bles USB et ne branchez que celui pour l appareil photo Lorsque j ouvre le Gestionnaire de p riph riques en cliquant sur D marrer Param tres Panneau de configuration Performance et Maintenance Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques il y a les P riph riques inconnus ou Autres p riph riques surmont s d un point d interrogation jaune ou des p riph riques surmont s d un point d exclamation Cliquez l aide du bouton droit sur l entr e avec le point d interrogation ou d exclamation et s lectionnez Supprimer Red marrez le ordinateur et branchez de nouveau l appareil photo Avec certains logiciels de s curit informatique Norton Anti Virus V3 etc il se peut que l ordinateur ne reconnaisse pas l appareil photo comme un disque amovible Arr tez votre logiciel de s curit et branchez l appareil photo l ordinateur Reportez vous aux instructions du logiciel sur la mani re de le suspendre temporairement L appareil photo est connect au port USB situ l avant de l ordinateur
100. n voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es 2 Allumez l appareil photo L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et affiche une ic ne de disque amovible 3 Double cliquez sur l ic ne de disque amovible 4 Transf rez vos photos ou vos vid os sur l ordinateur 104 FAQ Veuillez v rifier les l ments suivants si la connexion USB est Sc nario 6 d fectueuse Sc nario 1 Le c ble USB n est pas branch ou il ne s agit pas du c ble USB fourni Branchez le c ble USB fourni Sc nario 2 L appareil photo n est pas reconnu par votre ordinateur Parfois l appareil photo peut s afficher sous P riph riques inconnus dans le gestionnaire de p riph riques Eteignez l appareil photo retirez le c ble USB branchez de nouveau le c ble USB et allumez l appareil photo ares fl Sc nario 3 Une erreur inopin e s est produite au cours du transfert d un fichier Mettez l appareil photo hors et sous tension Transf rez nouveau ce fichier Sc nario 4 Connexion de l appareil photo l aide d un concentrateur USB Si vous vous servez d un concentrateur USB v rifiez d abord que celui ci est compatible avec votre ordinateur pour vous pargner des probl mes de connexio
101. ngkok Jakarta Yangon Almaty Katmandou Mumbai New Delhi Tachkent Kaboul Abou Dhabi T h ran Moscou Ath nes Helsinki Rome Paris Berlin X DST Heure d t 62 Nom des fichiers Cette fonction permet l utilisateur de s lectionner le format d attribution de nom de fichier Remise z ro apr s avoir utilis la fonction r initialisation le nom de fichier suivant sera param tr partir de 0001 m me apr s le formatage la suppres sion de l ensemble ou l insertion d une nouvelle carte m moire S rie les nouveaux fichiers sont nomm s en utilisant des num ros qui suivent la s quence pr c dente m me lors de l utilisation d une nouvelle carte m moire apr s un formatage ou apr s la sup pression de toutes les images Le premier nom de dossier enregistr est 100PHOTO et le premier nom de fichier est SAM_0001 Les noms de fichiers sont attribu s de mani re s quentielle de SAM _0001 SAM 0002 SAM 9999 Le num ro du dossier est attribu de mani re s quentielle de 100 999 de la mani re suivante 100PHOTO 101PHOTO 999PHOTO Le nombre maximal de fichiers dans un r pertoire est 9 999 Les fichiers utilis s avec la carte m moire sont conformes au format DCF Design rule for Camera File Si vous modifiez le nom du fichier image il est possible que l image soit alors impossible lire Param tres Impression de la date
102. ns rer la carte m moire dans l appareil photo e Lorsque vous d placez les images enregistr es sur la m moire interne par Copie sur carte vers la carte le num ro suivant celui des noms de fichiers est cr sur la carte afin d viter la duplication du nom de fichier Lorsque Remise z ro dans le menu de configuration Num rotation fichiers est configur les noms de fichiers copi s commencent apr s le dernier nom de fichier enregis tr Lorsque S rie dans le menu de configuration Num rotation fichiers est configur les noms de fichiers copi s commencent apr s le dernier nom de fichier enreg istr Apr s l ex cution de la fonction Copie sur carte la derni re image enregistr e du dernier dossier copi s affiche sur l cran LCD PictBridge Vous pouvez utiliser le c ble USB pour brancher l appareil photo m Impression simple une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge vendue Lorsque vous connectez l appareil photo p7 s par ment et imprimer directement les images enregistr es Vous une imprimante en mode de lecture ne pouvez pas imprimer les vid os et les fichiers vocaux vous pouvez facilement imprimer une image m Configuration de l appareil photo pour la connexion avec Appuyer sur la touche Gauche Droite l imprimante permet de s lectionner une image 1 Reliez l appareil photo l imprimante l aide du c ble USB pr c dente suivante 2 Une fois que
103. nt appuyez sur la touche Droite Pour arr ter la lecture du fichier vocal appuyez sur le bouton Bas 100 0010 Gt 00 00 08 67 D marrage du mode de lecture Indications de l cran LCD Lecture d un m mo vocal L cran LCD affiche les informations relatives la prise de vue des images affich es 1 S lectionnez une photo qui dispose dun mere m mo vocal 2 Appuyez sur la touche OK pour lire le m mo vocal Pour mettre la lecture d un m mo vocal en pause appuyez de nouveau sur la touche OK Pour reprendre la lecture du m mo vocal appuyez sur la touche OK ISOJI eo ANAIF 345 11 740 FASIAN SAEI TOETOE DATE2010 01 01 66660 P A a rs s bs 00 00 02 E Num ro Description Ic ne Page 1 Mode de lecture LC p 66 2 M mo Vocal p 85 3 DPOF a p 86 4 Prot ger On p 83 5 Nom du dossier et Nom du fichier 100 0010 p 62 6 Voyant d insertion de la carte C3 im T Batterie 0 M M p 15 8 ISO 80 3200 p 41 9 Valeur d ouverture F3 5 F5 9 10 Vitesse d obturation 8 1 2 000 s 11 Flash On Off p 34 12 R solution d image 4320X3240 320X240 p 40 13 Date de l enregistrement 2010 01 01 p 62 68 Utilisation des touches de r glage de l APN En mode de lecture vous pouvez utiliser les touches de l appareil photo pour param trer facilement les
104. ocal Ca Lee D placer Leu Retour La configuration est termin e si le t moin de m mo vocal s affiche sur l cran LCD Appuyez sur le d clencheur et prenez une photo L image est enregistr e sur la carte m moire Un m mo vocal sera enregistr pendant dix secondes partir de l enregistrement de l image En cours d enregistrement sonore le m mo vocal s arr te si l on appuie sur le p W A re 00 00 01 d clencheur LT Ea Prise de vue en cours Enregistrement vocal Il est possible de r aliser un enregistrement vocal pendant la dur e d enregistrement disponible 10 heures max Appuyez sur le d clencheur pour enregistrer un commentaire Appuyez une fois sur le d clencheur et le commentaire est enregistr pendant la dur e d enregistrement disponible 10 heures max La dur e d enregistrement s affiche sur l cran LCD L enregistrement du commentaire se poursuit m me si vous rel chez le d clencheur Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur Type de fichier wav Y Esa D placer 00 00 12 00 00 00 ee ce Menu Kee Mode ENREGISTREMENT VOCAL E Mettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Gr ce cette fonction vous pouvez enregistrer vos s quences vocales pr f r es sous forme de fichier d enregistre ment vocal sans avoir cr er plusieurs fichiers LT
105. on de l obturateur pour prendre une photo Description Mode style Ic ne Normal Aucun style n est Esquisse a Antibrouillard YR Doux res Accentu T Naturel Cr R tro a Cool Po Calme Pa Classique Seu N gatif Th RGB personnalis T Effet colorim trique esquisse appliqu Effet colorim trique anti brouillard appliqu Le style Doux est Le style Accentu est Le style Naturel est Le style R tro est Le style Cool est Le style Calme est Le style Classique est L effet N gatif est Permet de d finir un ton Prise de vue en cours E RGB personnalis Vous avez la possibilit de modifier les valeurs R Rouge V Vert et B Bleu de l image Touche Haut Bas permet de s lectionner R V B Touche Gauche Droite permet de modifier les valeurs L e Quand le style de photo est configur la d tection de visages n est pas disponible e Quand le s lecteur de styles est activ la fonction R glage des images n est pas disponible Filtre intelligent Appliquez divers effets d objectif vos photos pour cr er des images uniques This 2 z CEO fW mi MEHU Rei J D place 1 S lectionnez le filtre intelligent souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur le bouton de l obturateur pour prendre une photo Filtre intelligent Ic ne Desc
106. onnez en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 2 Le message Cr ation nouvelle a7 C EE W a mw E Commande de saturation Vous pouvez modifier la saturation des images 1 S lectionnez Se en appuyant may sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK Une barre permettant la s lection de la W saturation s affichera A 4 2 Modifiez la saturation en appuyant gt CS sur la touche Gauche Droite ET Reu EEN D placer 3 Appuyez sur la touche OK l image est sauvegard e sous un 80 nouveau nom de fichier D marrage du mode diaporama C Il est possible d afficher les images en continu un intervalle pr d fini Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l appareil photo un cran externe 1 Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu Diaporama D marrer le diaporama La fonction diaporama peut uniquement tre d marr e dans le menu D marrer 1 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner le menu D marrer et appuyez sur la touche Droite 2 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner le sous menu souhait Lecture le diaporama est arr t apr s un cycle R p tition le diaporama est r p t jusqu annulation 3 Appuyez sur la touche OK pour d marrer le diaporama Pour mettre la lectur
107. orbeille En activant cette fonction vous pouvez enregistrer temporairement jusqu 27 Mo de photos Vous pouvez galement restaurer des photos depuis la corbeille 1 S lectionnez le menu Corbeille en appuyant sur la touche HAUT BAS puis appuyez sur la touche DROITE ER Corbeille 2 S lectionnez le sous menu voulu en v e appuyant sur les touches HAUT BAS Ji ESS Appuyez ensuite sur la touche OK eu TT EN D finir D sactiv e vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Format fichier Activ e R cup rer vous pouvez restaurer les photos supprim es depuis la corbeille 3 Appuyez sur la touche OK pour enregistrer le param tre ainsi modifi 14 e La fonction Format fichier fonctionne uniquement avec des photos e Quand vous supprimez simultan ment tous les fichiers ceux ci ne sont pas sauvegard s dans la corbeille Quand la corbeille est pleine les photos seront effac es dans l ordre partir de la premi re photo supprim e e M me si vous avez d sactiv la fonction Format fichier la corbeille garde malgr tout les photos en m moire e Quand vous formatez la m moire incorpor e externe toutes les photos se trouvant dans la corbeille sont supprim es les photos supprim es sont sauvegard es dans la corbeille M mo vocal Vous pouvez ajouter votre fichier audio une photo stock e Q M mo vocal NN II EN Lor on D marrer Menu m mo vocal Pr t pour l enregistr
108. ours Mesure de l exposition Si vous n obtenez pas de conditions d exposition convenables vous pouvez modifier la m thode de mesure pour prendre de meilleures photos Multiple E l exposition est calcul e en fonction d une TEE moyenne sur la lumi re wii disponible dans la ini zone de l image Le calcul sera n anmoins Li d form vers le centre m de la zone de l image Adapt pour une utilisation g n rale S lective Le la mesure de la lumi re n est effectu e que dans la zone rectangulaire au centre de l cran LCD Cela convient lorsque le sujet au centre est bien expos sans contre jour Centr e l exposition est calcul e en fonction d une moyenne sur la lumi re disponible dans la zone de l image Le calcul sera n anmoins d form vers le centre de la zone de l image Adapt pour la prise de vue de petits objets tels qu une fleur ou des insectes X Si le sujet n est pas le centre de la zone de mise au point n utilisez pas la mesure S lectif cela pourrait causer une erreur d exposition Dans ce cas utilisez plut t la compensation de l exposition 48 S lecteur de style Vous pouvez ajouter divers effets l Mee l image sans utiliser de logiciel de Leu Retour Le D placer retouche d images 1 S lectionnez le S lecteur style photo souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur le bout
109. ppara t blanc ou vous risquez de ne pas obtenir de belles photos ISO Vous pouvez r gler la sensibilit ISO lorsque vous prenez des photos Automatique la sensibilit de l appareil photo est fonction de div ers facteurs tels que les 6 valeurs de la mesure de X CEEEET E 2a p Pwe So lumi re ou la brillance du K amp sujet Es Retour E D placer ISO 80 100 200 400 800 1 600 3 200 Vous pouvez augmenter la vitesse d obturation tout en ayant la m me quantit de lumi re en augmentant la sensibilit ISO Cependant il se peut que l image soit satur e en luminance lev e Plus la valeur ISO est lev e plus l appareil photo sera sensible la lumi re et de ce fait meilleure sera sa capacit prendre des photos dans des conditions d clairage faible Cependant le bruit d image augmente proportionnellement l augmentation de la valeur ISO Le grain de l image appara tra de ce fait plus gros X Quand l option Rafale est activ e la vitesse ISO est configur e sur Automatique X L option ISO est activ e uniquement en mode Programme 41 Prise de vue en cours Balance des blancs Le r glage de la balance des blancs vous permet de corriger les d fauts chromatiques en comparant les couleurs un blanc de r f rence Ainsi vous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles Mode Ic ne Description Bal des L appareil photo cho
110. puis appuyez sur la touche OK 18 E Fuseau horaire appuyez sur la touche Droite Time Zone 1 S lectionnez le menu Time Zone en appuyant sur la touche Haut Bas et FE 2 Appuyez sur la touche Gauche Droite pour s lectionner le mode souhait GMT 00 00 2010 01 01 01 00 PM X Pour plus d informations sur les fuseaux horaires reportez vous la page 62 E R glage de la date de l heure et du type de date 1 S lectionnez le menu Date amp Time on appuyant sur la touche Haut Bas Date amp Time 10 01 01 et appuyez sur la touche Droite 2 S lectionnez le sous menu souhait en appuyant sur la touche Haut Bas Gauche Droite puis appuyez sur la touche OK Touche Gauche Droite Permet de s lectionner les param tres Touche Haut Bas fuseau horaire ann e mois jour heure minute et format de date Permet de modifier la valeur de chaque l ment Indications de l cran LCD m L cran LCD affiche les informations concernant les fonctions et les N Description Ic nes Page s lections de prise de vue 5 Batterie N du au p 15 6 Format photo Im amp 9 Go 8m 5m 3m Im 40 Format vid o E80 1280 640 320 p 00001 U Qualit de l image sw 2 s RE i Fr quence des images Ee Eh FF pan 1 8 Mesure d exposition HJ Le p 48 9 Flash LES p 34 10 Retardateur O
111. r s lectionner un sous menu Appuyez sur Appuyez sur k Volume la touche lat a D sactiv A Prise de vue en cours Son de de Sondedema A a touche ORLO ME i GAUCHE B Son de l obturateur DROITE Son de l obturateur 11 Affichage Bip sonore i Bip sonore 1 DROITE Param tres Son de la mise au point Son de la mise au point Activ 1 lt menu Kemia EX Modifier EE Retour menu BEEN Cox D finir 4 S lectionnez un sous menu et cliquez sur la touche OK pour sauvegarder les param tres et retourner la fen tre pr c dente 20 D marrage du mode prise de vue S lection des modes Comment utiliser le mode intelligent auto Eg Vous pouvez s lectionner les mode Fonctions en utilisant la touche MODE situ e sur l arri re de l appareil photo L appareil photo choisit automatiquement les param tres optimaux selon le type de sc ne Il est conseill de se familiariser avec les param tres de l appareil photo pour chaque type de sc ne 1 Ins rez les batteries p 15 Introduisez les en tenant compte de la polarit Pr NE 2 Ins rez la carte m moire p 15 Etant donn que cet appareil photo dispose d une m moire interne de 27 Mo il n est pas n cessaire d ins rer la carte m Comment utiliser la touche MODE ar m moire Si la carte m moire n est pas 1 Appuyez sur la touche MODE et un mes i ins r e vos photos seront stock es dans la m moire interne Si la message s affich
112. ription Normal La A Pas d effet Faire ressembler la photo d une sc ne grandeur nature une photo de sc ne l chelle miniature Le fait de Miniature i flouter certaines parties de la photo donne la sc ne un aspect beaucoup plus petit qu l chelle r elle Appliquez un aspect aux couleurs r tro un Vignettage contraste lev et un effet de d grad intense Effet ultra D formez les objets photographi s de fa on grand angle 1 rapproch e afin de cr er un effet de grand angle Effet ultra Obscurcissez les contours du cadre et d formez grand angle 2 les objets afin de cr er un effet de grand angle e Quand vous appliquez un effet de filtre intelligent tout en enregistrant une s quence la vid o est automatiquement adapt e en 640x320 ou une r solution inf rieure e Cette fonction ne vous permet pas de configurer les options de r glage de l image et du style 49 Prise de vue en cours R glage des images E Contraste Vous pouvez modifier le contraste de l image 1 S lectionnez Contraste en appuyant sur la touche Haut Bas J re 2 Modifiez le contraste en appuyant sur Es 4 7 la touche Gauche Droite Ro 3 Appuyez sur le d clencheur prendre D Contraste une photo TOE ERA m Nettet Vous pouvez r gler la nettet de la o photo que vous tes sur le point de E se 5 prendre Vous ne pouvez pas activer L l effet de nett
113. s votre sujet et cadrez l image l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo E Points importants concernant l utilisation du DUAL IS 1 Le zoom num rique ne fonctionne pas en DUAL IS 2 Si les conditions de luminosit sont plus claires que les conditions d clairage fluorescent le DUAL IS ne sera pas activ 3 Si les conditions d clairage sont plus sombres qu un clairage fluorescent le voyant d avertissement de mouvement de l appareil ti s affiche Pour de meilleurs r sultats ne prenez des photos que dans des situations o le voyant d avertissement de mouvements 4 n est pas affich 4 Si le sujet est en mouvement il est possible que la photo prise soit floue 5 Etant donn que le DUAL IS utilise le processeur num rique de l appareil photo il se peut que les photos soient plus longues traiter 23 D marrage du mode prise de vue Utiliser les modes Sc ne Utilisez simplement le menu pour configurer les meilleurs param tres pour diverses situations de prises de vue 1 S lectionnez le mode Sc ne l aide la touche MODE p 21 2 Pointez l appareil vers votre sujet et cadrez la photo l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo 24 14 Les modes sc ne disponibles sont r pertori s ci dessous Beaut Aide au cadrage J Nuit Portrait EA Enfant E Paysage Ma
114. ser l appareil e N utilisez pas le flash fr quemment et ne prenez pas de clip vid o lorsque la batterie d charg e n a t en charge que pendant un court moment M me si le chargeur est ins r il se peut que l appareil s teigne parceque la batterie rechargeable est nouveau d charg e 13 Connexion une source d alimentation 14 Veuillez respecter les consignes suivantes lors de l utilisation 14 Directives concernant le recyclage du produit de la batterie Tout manquement pourrait entra ner une chaleur e Jeter toute batterie usag e en respectant les consignes de intense un incendie ou une explosion recyclage e Si vous remarquez que la batterie est d form e contactez le e Ne pas jeter les batteries au feu service apr s vente La batterie est susceptible de pr senter un e Les instructions de recyclage peuvent diff rer d un pays danger l autre Veuillez suivre les conseils de recyclage e Utilisez uniquement le chargeur de batteries recommand e Ne pas placer le produit c t d un appareil g n rant des 14 Conseil sur le chargement de la batterie flammes e Ne pas charger la batterie l aide d une m thode diff rente e Ne pas mettre le produit dans un four micro ondes de celle nonc e dans le mode d emploi Tout manquement e Ne pas laisser le produit l int rieur d une voiture en plein soleil pourrait entra ner un incendie ou une explosion e Ne pas entreposer le produit dans un endro
115. squ on utilise le zoom num rique e Pour afficher une image plus nette en zoom num rique enfoncez le d clencheur mi course avec le zoom optique en position maximale et poussez de nouveau le levier Zoom W T vers la droite o est impossible d utiliser le Zoom num rique dans certains modes Sc ne Beaut Nuit Portrait Enfants Gros plan Texte Feux d artifice et dans les modes Vid o Auto intelligent Vid o intelligente e Faites attention ne pas toucher l objectif ou le couvercle de l objectif afin d viter de prendre des images floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Si vous obtenez des images sombres mettez l appareil hors tension puis sous tension pour modifier la position de l objectif e Evitez d appuyer sur l objectif ce qui risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil e Lorsque l appareil est en marche faites attention ne pas toucher les parties mobiles de l objectif au risque d obtenir une image sombre et floue e Prenez soin de ne pas toucher l objectif lorsque vous utilisez la molette Zoom W T Touche Info DISP Haut Lors de l affichage du menu la touche Haut fonctionne comme une touche de direction Dans les modes de d tection et de lecture appuyer sur cette touche affichera les informations de l image Ecran de prise de vue Ecran d informations 31 Touche Macro Bas Lors de l affichage du menu la touche Bas fonctionne comme
116. sses clairage et distance du sujet e Le mode Nuit reconna t les sc nes uniquement lorsque le flash est d sactiv L appareil photo active le mode Tr pied apr s avoir examin les conditions de prise de vue sur le tr pied pendant un certain temps e Malgr l utilisation d un tr pied il est possible que l appareil photo ne s lectionne pas un mode tr pied en fonction des mouvements du sujet Chaque sc ne est reconnue en fonction des conditions suivantes lorsque vous r alisez des photos en Paysage ext rieur Blancs m Lors de la prise de vue d un arri re plan blanc D Pap Nuit lorsque vous r alisez des photos dans l obscurit D Portrait nuit BW lorsque vous r alisez des photos en ext rieur et dans l obscurit Contre jour an lorsque vous r alisez des photos sauf portrait en contre jour 2 Portrait contre jour lorsque vous r alisez des photos de portrait en contre jour Tai Portrait F4 KA KE Macro Texte macro G Tr pied EN Action amp Feux d artifice a E Cr puscule Ciel azur ES Vert naturel Macro couleur KA J a Portrait en Macro KA lorsque vous r alisez des photos de portrait lorsque vous r alisez des photos en gros plan lorsque vous r alisez des photos de textes en gros plan Lors de la prise de vue d un sujet qui reste immobile pendant
117. t USB de celui ci Ne jamais brancher ne con necteur de l APN 20 pattes sur le port USB d un PC Table des mati res PR SENTATION 007 Accessoires 007 Inclus dans la bo te 007 Vendus s par ment 008 Caract ristiques techniques 008 Avant et dessus 009 Arri re 010 Dessous 010 Touche multifonction 011 Voyant du retardateur 011 Voyant d tat de l appareil photo 011 Ic nes des diff rents modes de l appareil 012 Connexion une source d alimentation 015 Insertion de la carte m moire 016 Instructions sur l utilisation de la carte m moire 018 Premi re utilisation de l appareil photo PRISE DE VUE 019 Indications de l cran LCD 020 Comment utiliser le menu 021 D marrage du mode prise de vue 021 S lection des modes 021 Comment utiliser le mode intelligent auto Table des mati res 023 023 024 026 026 027 027 028 029 029 029 029 030 031 032 033 034 036 038 038 038 Utiliser le mode Programme Comment utiliser le mode DUAL IS Dual Image Stabilization Utiliser les modes Sc ne Utiliser le mode Vid o Enregistrement de s quence vid o HD Haute d finition Enregistrer une vid o sans son Mettre en pause lors de l enregistrement d une vid o Enregistrement successif Points importants lors de la prise de vue Utilisation des touches de APN Touche de mise sous hors tension D clencheur Touche intelligente Levier Zoom W T Touche Info DISP Haut Touche Macro Bas Verrou
118. t sur la touche Gauche Droite puis en appuyant sur la Touche Droite lors de l affichage du menu la touche Droite touche Supprimer 7 fonctionne comme une touche de direction TON Emi Lorsque le menu ne s affiche pas appuyez lt T sur la touche Droite pour s lectionner l image Meet r s su iva nte j i Touche Bas Lors de l affichage du menu la touche Bas fonctionne comme une touche de direction mA Touche Menu en appuyant sur la touche Menu le menu du Image unique Miniatures mode de lecture s affiche sur l cran LCD Si l on appuie une nouvelle fois l cran LCD reviendra 2 Pour supprimer des images suppl mentaires s lectionnez le l affichage initial menu Suppr multiple Touche Gauche Droite permet de s lectionner des photos Touche OK permet de v rifier les l ments supprimer Touche Fn permet d effacer les Prec lt gt Suivant photos s lectionn es or Ro Supprimer 3 S lectionnez les valeurs du sous menu en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez ensuite sur la touche OK Si Oui est s lectionn permet d effacer les images s lectionn es Si Non est s lectionn permet d annuler la suppression 73 Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Les fonctions du mode de lecture peuvent tre modifi es l aide de l cran LCD Dans le mode de lecture le menu s affiche sur l cran LCD
119. to n est pas tanche l eau Afin d viter tout risque d lectrocution ne tenez jamais l appareil avec les mains mouill es Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides tels que la plage ou la piscine faites attention que ni eau ni sable ne p n tre dans l appareil Cela peut engendrer une d faillance ou endommager l appareil de mani re irr versible e Des temp ratures extr mes peuvent provoquer des dysfonctionnement Si vous transportez votre appareil d un endroit froid un endroit chaud les circuits lectroniques risquent de se couvrir de condensation Dans ce cas mettez l appareil hors tension et attendez au moins 60 minutes que la condensation se soit dissip e De l humidit peut galement se former sur la carte m moire Si cela se produit teignez l appareil photo et retirez la carte m moire Attendez jusqu ce que l humidit ait disparu e Pr cautions lors de l utilisation de l objectif Si l objectif est expos directement au soleil cela peut provoquer une d coloration et une d t rioration du capteur d image Faites attention de ne pas laisser vos empreintes ou des substances trang res sur la surface de l objectif e Des d charges lectriques peuvent se produire si l appareil num rique n est pas utilis pendant une p riode prolong e De m me il est conseill de retirer la batterie et la carte m moire si l appareil n est pas utilis pendant de longues p riodes
120. to s allume lorsque vous r alisez une vid o Apr s l enregistrement l cran TV s allume et l cran LCD s teint Param tres Voyant de la mise au point automatique Vous pouvez allumer et teindre le voyant de la mise au point automatique Sous menus D sactiv Activ le voyant de la mise au point automatique ne s allume pas dans des conditions de faible luminosit le voyant de la mise au point automatique s allume dans des conditions de faible luminosit Param trage de la connexion USB Si l appareil photo est configur pour se connecter automatiquement un PC ou une imprimante l aide d un c ble USB vous pouvez r gler manuellement les options Ordinateur et Imprimante A Voyant de mise au point Ordinateur to LA Lor Eog nenu EO Imprimante Mode de s lection Sous menus USB permet de configurer le mode de connex ion de l ordinateur si le p riph rique externe connect ne peut pas tre reconnu automatiquement Impriman Mode de s lection Lox BE permet de configurer le mode de connexion de l imprimante si le p riph rique externe connect ne peut pas tre reconnu automatiquement s lectionnez un mode USB lorsque vous connectez votre appareil photo un autre appareil Logiciel PC R glez Intelli studio pour qu il d marre automatiquement lorsque vous connectez votre appareil photo votre
121. u point Flash Objectif Cache objectif USB AV CC Ecouteurs Caract ristiques techniques Arri re Voyant d tat de l appareil photo Bouton MODE Dragonne Ecran LCD Touche MENU Touche Fn Supprimer Touche mode de lecture Caract ristiques techniques Dessous Touche multifonction Trappe batterie Touche Informations Haut Touche OK Lecture amp Pause Touche Flash Touche Retardateur Gauche Droite Touche Macro Bas de la batterie Couvercle de la trappe Emplacement de la batterie carte m moire Douille de tr pied X Pour ouvrir la trappe batterie faites la glisser dans la direction indiqu e ci dessus Caract ristiques techniques Voyant du retardateur Description Une photo est prise apr s environ 10 secondes Pendant les 8 derni res secondes le voyant clignote intervalles d une seconde Pendant les 2 derni res secondes le voyant clignote intervalles de 0 25 seconde Une photo est prise apr s environ 2 secondes Pendant ces 2 secondes le voyant clignote rapidement intervalles de 0 25 seconde Ic ne Etat NY Le Clignotement NY QU Clignotement Une premi re photo est prise au bout de 10 secondes puis Ic nes des diff rents modes de l appareil Reportez vous la page 21 56 pour obtenir plus d informations relatives au param trage du mode de l appareil photo ENa i D CAOtpme une deuxi me
122. ualit de l image sera compromise si le sujet est trop proche ou s il r fl chit trop la lumi re e Lorsque vous prenez une photo avec le flash dans de mauvaises conditions de lumi re vous verrez peut tre une t che blanche dans votre photo Cette t che est caus e par le reflet de la lumi re du flash dans la poussi re atmosph rique Touche Flash Gauche E Indicateur de mode flash E Mode flash disponible par mode d enregistrement o s lectionnable Ic ne Mode flash Description A 5 Le Si le sujet ou l arri re plan se trouvent dans Mode 4 4 4 4 mash l obscurit le flash de l appareil se d clenchera automatique Sii 0 0 0 0 0 automatiquement W o Automatique et Si le sujet ou l arri re plan sont sombres le flash de O R duction l appareil fonctionnera automatiquement et la o yeux rouges fonction de r duction des yeux rouges sera activ e SC NE Le flash se d clenche ind pendamment de la Mode a D lumi re disponible L intensit du flash est 4 4 4 Flash PR B amp contr l e en fonction des conditions dominantes o o contre jour Dee Plus l arri re plan ou le sujet sont clairs plus basse sera l intensit du flash tal O o o Le flash fonctionne avec une vitesse d obturation 0 O O on lente afin d obtenir la bonne exposition Lorsque i E ION Vous prenez une photo dans des conditions PY a
123. ui apparaissent dans ce manuel sont des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs X Pour les informations relatives la licence Open Source reportez vous au fichier OpenSourcelnfo pdf contenu sur le CD ROM fourni Danger Le symbole DANGER signale un danger imminent qui si vous ne suivez pas les consignes de s curit peut entra ner des blessures graves voire mortelles e N essayez pas de modifier de quelque fa on que ce soit votre appareil photo Un non respect de cette r gle peut entra ner un incendie des blessures une lectrocution ou des d g ts importants sur votre appareil photo L inspection interne de l appareil l entretien et les r parations doivent uniquement tre r alis s par Votre revendeur agr ou le Service Apr s Vente Samsung e Veillez ne pas utiliser cet appareil proximit de produits inflammables ou de gaztexplosifs car cela pourrait augmenter les risques d explosion e Si un liquide ou un objet p n tre dans l appareil n utilisez pas ce dernier Eteignez l appareil photompuis coupez talimentation piles batteries ou adaptateur secteur Prenez contactavec votre revendeur ou le Service Apr s Vente de Samsung D ici l n utilisez en aucun cas l appareil pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution e N ins rez pas ninelaissezltomber d objets m talliques ou inflammables dans appareil photo par les pointsd acc s comme le logement
124. uiller Modif liste Modif classement g4 visages Supp Visages pref D sactiv e Activ e Options de Corbeille p 85 fich R cup rer D sactiv 3 M mo vocal p 85 Activ S lectionner nr Tout Annuler p 86 DPOF Index Oui Non ai S lectionner P 87 Tout Annuler j Oui Copie sur p 88 carte Non 74 Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Ce menu est disponible lorsque l appareil photo est connect une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge connexion directe l appareil photo vendue s par ment par un c ble USB Onglet de menu Menu Sous menu Menu secondaire Page Onglet de menu Menu principal Sous menu Menu secondaire Page Images Une seule image Toutes les images p 90 Taille Auto Carte postale Carte 4X6 L 2L Letter A4 A3 Disposition Automatique Entier 1 2 4 8 9 16 Index p 90 Type Qualit Auto Standard Automatique Economique Normale Elev e Date Automatique D sactiv Activ Nom de fichier Automatique D sactiv Activ p 90 R initialisation Oui Non p 91 X Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr
125. un certain temps apr s fixation de l appareil photo sur le tr pied disponible uniquement apr s s lection automa tique du mode nocturne lorsque vous photographiez un sujet en mouvement Lors de la prise de vue de feux d artifice disponible uniquement avec utilisation du tr pied S affiche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil S affiche lorsque vous prenez des photos de ciels d gag s S affiche lorsque vous prenez des photos de zones bois es S affiche lorsque vous prenez des photos d objets color s S affiche lorsque vous prenez des portraits en gros plan D marrage du mode prise de vue Utiliser le mode Programme 3 Le mode Programme permet de configurer l appareil photo avec des param tres optimaux Vous pouvez n anmoins configurer toutes les fonctions manuellement l exception du diaphragme et de la vitesse d obturation 1 S lectionnez le mode Programme 000 0 l aide la touche MODE p 21 sf sel 2 Appuyez sur la touche Menu pour ter w F configurer les fonctions avanc es ar b z mE sy Voir p 38 pour davantage d informations Comment utiliser le mode DUAL IS Dual Image Stabilization m Ce mode permet de r duire les effets de tremblement et vous aide obtenir une photo bien expos e dans des conditions de faible luminosit 1 S lectionnez le mode DUAL IS l aide de la touche MODE p 21 2 Pointez l appareil ver
126. urseur sur l onglet de gauche Lorsque le menu n est pas affich sur l cran LCD la touche Gauche fonc tionne comme la touche FLASH E S lection du mode flash 000 SC LA IT S lection Flash automatique 1 S lectionnez le mode d enregistrement souhait l exception du mode Vid o p 21 2 Appuyez sur la touche Flash jusqu ce que le voyant du mode flash souhait s affiche sur l cran LCD 3 Un voyant mode flash s affiche sur l cran LCD Choisissez le mode de flash qui convient le mieux l environnement E Plage du flash Unit m Normal Macro Macro D T e AD E eE a TE ANGLE ANGLE ANGLE uum 0 8 3 5 0 8 2 1 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 3 5 0 5 2 1 34 e Si vous appuyez sur le d clencheur apr s avoir s lectionn le flash le premier flash se d clenchera pour v rifier les conditions de prise de vue Port e du flash et rapport de puissance du flash Ne bougez pas jusqu au d clenchement du second flash e Une utilisation intensive du flash aura pour effet de r duire l autonomie des piles batteries e Dans des conditions normales d op ration le temps de chargement du flash est de moins de 4 secondes Si la batterie est faible le temps de chargement sera allong e Le flash de l appareil photo ne fonctionne pas en mode Vid o et dans certains modes Sc ne e Prenez les photos dans les limites de la port e du flash e La q
127. xes M me les n ophytes peuvent utiliser ce mode Mode Ai Auto intelligent Mode Vid o intelligente E Vous pouvez utiliser la touche intelligente situ e en haut de l appareil photo pour d marrer le mode intelligent Affichage du mode intelligent m Le moniteur LCD affiche des informations sur le param tre actuel du mode intelligent Cu LRSL U 01 00 PM 20100110 Image et tat plein 55 Affichage du mode intelligent N Description Ic nes Page 1 Mode de prise de vue p 55 Nombre de prises de 00001 2 vue restant p 17 Temps restant 00 00 00 Ic ne carte m moire Ic nes m moire interne OG Uny j 4 Batterie N m M p 15 5 Format photo lm 6m 5m 3m Im 40 Format vid o 80 180 640 320 p 6 Fr quence d images D OL p 40 7 Flash Ya p 35 8 Retardateur tn p 36 9 Date Heure 2010 01 01 01 00 PM p 62 10 Barre de zoom optique p 30 Cadre de mise au point ii automatique E par 12 OIS p 52 DisS L 56 e L option Fr quence d images est activ e uniquement en mode Vid o intelligente D marrer le monde intelligent S lection des modes E S lection du mode l aide de la touche intelligente Vous pouvez utiliser la touche intelligente situ e au dos de l appareil photo pour s lectionner le mode intelligent souhait Mode Vid o Mode Vid o intelligente D marrer
128. y a aucune image prot g e toutes les images sont supprim es et un message Aucun fichier image s affiche 3 Apr s la suppression l cran revient l cran du mode de lecture menu REC Lox BE EX S lectionner ET Supprimer I4 e Seuls les fichiers non prot g s se trouvant dans le sous dossier DCIM seront supprim s Rappel les images ainsi effac es ne peuvent pas tre r cup r es Veillez enregistrer les images importantes sur un ordinateur avant de lancer la commande d effacement L image de d marrage est enregistr e dans la m moire interne de l appareil photo et pas sur la carte m moire Cette image ne sera pas supprim e m me si vous effacez tous les fichiers de la m moire Protection des images Cela permet d viter d effacer accidentellement des prises de vue particuli res Cette option permet galement d enlever la protection des images qui ont t prot g es pr c demment 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu Prot ger Appuyez ensuite sur la touche Droite 2 S lectionnez un sous menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche OK S lectionner une fen tre de s lection s affiche pour une image prot ger sortir Haut Bas Gauche Droite permet de s lectionner une image Touche OK permet de prot ger d prot ger une photo Touche Fn vos modifications seront enregistr es et le menu va

Samsung ST70 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents