Samsung AC018HB4DEE/ID Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Pour r installer le climatiseur contactez le centre de service le plus proche Ne pas respecter cette consigne peut causer un dysfonctionnement du produit une fuite d eau un choc lectrique ou un incendie gt Il n existe pas de service livraison pour le produit Si vous r installez le produit ailleurs les co ts de construction et d installation suppl mentaires seront factur s gt De plus si vous souhaitez installer dans un endroit inhabituel comme dans une zone industrielle ou en bord de mer o il sera expos au sel veuillez contacter le centre de service le plus proche POUR LUTILISATION A ATTENTION Ne touchez pas le disjoncteur avec des mains mouill es gt Cela peut causer un choc lectrique Ne heurtez pas et ne tirez pas sur le climatiseur de mani re excessive gt Cela peut entrainer un incendie des blessures ou un dysfonctionnement du produit Ne placez pas d objets proximit de l unit ext rieure qui permettraient aux enfants de grimper la machine gt Les enfants risqueraient de se blesser s v rement N teignez pas le climatiseur avec le disjoncteur lorsque l appareil fonctionne gt Eteignez et rallumez le climatiseur a partir du disjoncteur il peut y avoir une tincelle pouvant provoquer un choc lectrique ou un incendie Apr s avoir d ball le climatiseur conservez tous les emballages hors de port e des enfants ces emballages pouvant pr senter u2. l unit int rieure avec le risque que de l eau coule sur le sol La temp rature normalis e pour le chauffage est de 7 C Si la temp rature ext rieure chute 0 C ou en dessous la NoTE Capacit de chauffage sera r duite en fonction des conditions des temp ratures Si l op ration de refroidissement est utilis e sous une temp rature de plus de 32 C temp rature int rieure l unit ne refroidit pas au maximum de sa capacit I Entretenir votre climatiseur Protections internes via le syst me de commandes de l unit gt Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur Type Description Contre l air froid Le ventilateur interne faisant face l air froid s arr tera lorsque la pompe a chaleur chauffera Cycle de d givrage Le ventilateur interne faisant face l air froid s arr tera lorsque la pompe a chaleur Cycle d givrage chauffera Antigel de l changeur de Le compresseur s teint si la temp rature de l changeur de chaleur de l unit int rieure chaleur int rieure baisse jusqu 0 C ou plus pour prot ger le givre sur l changeur de chaleur Le climatiseur ne d marre pas imm diatement afin de prot ger le compresseur de l unit Protection du compresseur H ext rieure apr s son d marrage Si la pompe chaleur fonctionne en mode Chauffage le cycle de d givrage se met en route pour liminer le gel de Note
3. rifiez que le climatiseur est install dans un endroit qui n est pas expos la lumi re directe du soleil Accrochez les rideaux aux fen tres afin d am liorer l efficacit du refroidissement V rifiez que le cache ou qu aucun obstacle ne se trouve proximit de l unit ext rieure V rifiez que le tuyau du r frig rant n est pas trop long V rifiez que le climatiseur n est pas disponible uniquement en mode Refroidissement Verifiez que la t l commande n est pas disponible uniquement avec le mod le Refroidisseur La vitesse du ventilateur ne change pas V rifiez si le mode Auto ou S chage a t s lectionn Le climatiseur r gle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto S chage La fonction Minuterie ne fonctionne pas V rifiez que vous n avez pas appuy sur le bouton Power Alimentation de la t l commande pour obtenir la temp rature souhait e Des odeurs se font sentir dans la pi ce durant l op ration V rifiez que vous n utilisez pas le produit dans un endroit enfum ou si l odeur ne vient de l ext rieur Faites fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur ou avec les fen tres ouvertes pour a rer la pi ce Le climatiseur fait un bruit de bulles Un bruit de bulles peut se produire lorsque le r frig rant circule dans le compresseur Le climatiseur fonctionne dans le mode s lectionn Lorsque vous appuyez sur le bouton Power Alimentation de la t l
4. commande un bruit peut se faire entendre de la pompe de drainage l int rieur du climatiseur De l eau goutte des pales d bit d air V rifiez que le climatiseur n est en mode Refroidissement depuis une trop longue p riode avec les pales orient es vers le bas De la condensation peut se former en raison de la diff rence des temp ratures La t l commande ne fonctionne pas V rifiez que les piles ne sont pas plat Assurez vous que les piles sont bien install es Assurez vous que rien n obstrue le capteur de la t l commande V rifiez qu aucun appareil forte luminosit ne se trouve proximit du climatiseur Une forte lumi re provenant d ampoule fluorescente ou de n ons peut interrompre les ondes lectriques Le climatiseur ne s allume pas ou ne s teint pas l aide de la t l commande filaire V rifiez que la t l commande a t param tr e pour une commande group e La t l commande filaire ne fonctionne pas V rifiez que l indicateur TEST s affiche sur la t l commande filaire Si c est le cas teignez l unit et le disjoncteur Appelez le centre de services le plus proche Les indicateurs de l affichage num rique clignotent Appuyez sur le bouton Power Alimentation de la t l commande pour teindre l unit et le disjoncteur Puis rallumez le 13 SIY NY X4
5. d bit d air est petit et la performance du produit peut tre amoindri Lorsque l humidit int rieure augmente l unit int rieure la d tectera automatiquement et ouvrira les pales de d bit d air avec in angle plus grand afin d assurer la stabilit de la performance du produit Pr sentation des pieces I Pi ces principales Pale de d bit d air Entr e d air Filtre air sous la grille Affichage I Indicateur R cepteur de la t l commande Indicateur de la r initialisation du filtre Indicateur de l heure Indicateur du d givrage Indicateur de l op ration ON OFF Votre climatiseur et l affichage peuvent l g rement diff r s de l illustration ci dessous en fonction de votre NOTE mod le SIY NYY4 Nettoyage et entretien du climatiseur I Nettoyage de l ext rieur Essuyez la surface de l unit avec un chiffon l g rement humide ou sec chaque fois que n cessaire Essuyez les surfaces non planes l aide d une brosse douce N utilisez pas de benz ne ou de diluant Ils peuvent endommager la surface du climatiseur et entra ner un incendie AVERTISSEMENT 10 I Nettoyage du filtre et de la grille Ouvrez la grille avant gt Ouvrez les pales situ es gauche et droite du logo Samsung Appuyez sur les deux leviers et tirez la grille vers le bas Les deux clips de s
6. en mode D givrage n est pas dangereuse Aucune intervention n est n cessaire apr s 10 minutes environ le climatiseur fonctionne de nouveau L unit ne fonctionnera pas lorsque le mode d givrage sera lanc Ventilateur Le ventilateur peut ne pas fonctionner pendant les 3 5 premi res minutes afin d viter tout souffle froid alors que le climatiseur est en train de chauffer Temp rature Si la temp rature de l unit int rieure et de l unit ext rieure est lev e et que le climatiseur int rieure ext rieure fonctionne en mode Chaleur le ventilateur et le compresseur de l unit ext rieure peuvent lev e s arr ter Cela est normal attendez que le climatiseur se rallume Panne de courant Si une panne de courant survient lors de l op ration du climatiseur ce dernier s arr te et s teint Lorsque le courant revient le climatiseur fonctionne de nouveau automatiquement M canisme de Si le climatiseur vient juste d tre allum apr s avoir t teint ou branch l air chaud froid ne protection sort qu au bout de 3 minutes afin de prot ger le compresseur de l unit ext rieure Commande Si le climatiseur fonctionne sous des conditions anormales lorsque les fen tres sont ouvertes automatique de la lorsqu un climatiseur de petite capacit est install et fonctionne dans une pi ce trop grande pale de d bit d air l int rieur peut devenir tr s humide lorsque l angle de la pale du
7. l unit ext rieure qui aurait pu se d poser sous de faibles temp ratures Le ventilateur interne s teint automatiquement et ne red marrage qu une fois le cycle de d givrage termin A v rifier avant de l utiliser Conseils quant l utilisation du climatiseur Voici quelques conseils a suivre lorsque vous ferez fonctionner votre climatiseur SUJET RECOMMANDATION Refroidissement Siles temp ratures ext rieures courantes sont bien plus sup rieures a la temp rature int rieure s lectionn e il peut prendre du temps avant que la temp rature int rieure n atteigne la fraicheur souhait e Evitez de trop baisser la temp rature II s agit d une perte d nergie et la pi ce ne refroidit pas plus vite Chauffage Le climatiseur chauffant la pi ce en prenant de la chaleur de l air ext rieur la capacit de chauffage peut tre amoindrie lorsque la temp rature ext rieure est extr mement basse Si vous avez l impression que le climatiseur ne chauffe pas assez l utilisation d un chauffage d appoint en plus du climatiseur est recommand e Gel et d givrage Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Chauffage en raison de la diff rence de temp ratures entre l unit et l air ext rieur du givre peut se former Si cela arrive Le climatiseur cesse de chauffer Le climatiseur fonctionnera automatiquement en mode d givrage pendant 10 minutes La vapeur produite dans l unit ext rieure
8. plus proche Ne tirez pas ou ne pliez pas de mani re excessive le cordon d alimentation Ne tordez pas ou ne serrez pas le cordon d alimentation Ne suspendez pas le cordon d alimentation un objet en m tal ne placez pas d objet lourd sur le cordon d alimentation n ins rez pas le cordon d alimentation entre deux objets et ne poussez pas le cordon d alimentation dans l espace situ derri re l appareil lectrique gt Cela peut causer un choc lectrique ou un incendie Z AVERTISSEMENT Lorsque vous n utilisez pas le climatiseur pendant une p riode prolong e ou durant un orage coupez l alimentation au niveau du disjoncteur gt Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique ou un incendie POUR L UTILISATION A ATTENTION D Si l appareil a t inond contactez le centre de service le plus proche gt Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique ou un incendie Si l appareil met un bruit trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez l appareil imm diatement et contactez le centre de service le plus proche Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique ou un incendie En cas de fuite de gaz comme de propane GPL etc a rez imm diatement la pi ce et ne touchez pas le cordon d alimentation Ne touchez pas l appareil ni le cordon d alimentation gt N utilisez pas de ventilateur gt Cela peut causer une explosion ou un incendie
9. Caract ristiques du nouveau climatiseur Sommaire I Un t au frais Consignes de s curit 3 A v rifier avant de l utiliser sil En t quand les jours sont touffants et que les Pr sentation des pi ces mu 9 nuits sont longues et trop chaudes pour dormir il n y Nettoyage et entretien du climatiseur 10 12 a rien de meilleur que de fuir cette chaleur en tant D pannage confortablement au frais chez soi Votre nouveau climatiseur met un terme ces journ es torrides puisantes et vous permet de dormir Cet t surmontez la chaleur avec votre climatiseur I Syst me rentable Votre nouveau climatiseur ne vous permet pas seulement d tre au frais l t il est office un chauffage efficace pour les mois d hiver gr ce son syst me de pompes chaleur Cette technologie peut tre jusqu 300 plus efficace qu un syst me de chauffage lectrique traditionnel ce qui vous permet d amortir encore plus son prix Satisfaites d sormais tous vos besoin avec un seul climatiseur I Esth tisme universel Le design l gant et harmonieux du produit donne la priorit l esth tisme de votre espace et se fond dans votre d cor int rieur existant Sa couleur douce et sa forme arrondie font que ce nouveau climatiseur ajoute de la classe votre pi ce Appr ciez votre nouveau climatiseur qui allie fonctionnalit et esth tisme I De type Cassette compact et facile d utilisation Con u pour
10. OTE Apr s avoir nettoy le filtre appuyez sur le bouton Filter Reset R initialisation Filtre de la t l commande pendant 2 secondes pour r initialiser la programmation du changement de filtre Lindicateur du signe du filtre sera allum pour indiquer le moment de nettoyer le filtre Sil angle des pales du d bit d air a t modifi par l utilisateur en raison de l ouverture de la grille avant pour l installation ou la maintenance vous devez teindre le disjoncteur et le allumer avant d utiliser le climatiseur Autrement les angles de chaque angle peuvent tre diff rents et certaines pales peuvent tre ferm es lorsque le produit est teint 11 SIY NYY4 Nettoyage et entretien du climatiseur Si le climatiseur n est pas utilis pendant une p riode prolong e s chez le et conservez dans des conditions optimales gt S chez bien le climatiseur en faisant fonctionner le mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures puis d branchez la prise Il existe un risque d endommagement de l int rieur de l unit si de l humidit reste dans les composants Avant de r utiliser le climatiseur s chez de nouveau les composants internes du climatiseur en faisant fonctionner le mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures Cela aide retirer les mauvaises odeurs pouvant tre g n r es par l humidit I V rification r guli re R f rez vous au tableau suivant pour bien entretenir votre climatiseur Tousles4 Une fo
11. chets professionnels et commerciaux Consignes de s curit Avant d user votre nouveau climatiseur veuillez lire attentivement le manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute s curit toutes les caract ristiques et fonctions de votre nouvel appareil Les consignes suivantes couvrant plusieurs mod les les caract ristiques de votre climatiseur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent manuel Pour toute question contactez le centre client le le plus proche ou trouvez de l aide en ligne en visitant le site www samsun com Symboles et consignes de s curit importantes ATTENTION Des pratiques dangereuses peuvent entra ner de s v res blessures corporelles voire la mort Des pratiques dangereuses peuvent entra ner des blessures corporelles l g res ou des A AVERTISSEMENT dommages mat riels Suivez les instructions O Ne PAS tenter B Assurez vous que la machine est reli e la terre afin d viter tout choc lectrique D branchez la prise de la prise murale Ne PAS d monter POUR L INSTALLAT ION AMATTENTION Q Utilisez le c ble d alimentation r pondant aux crit res d alimentation du produit et utilisez ce c ble uniquement pour cet appareil En outre n utilisez pas de rallonge gt Utiliser une rallonge peut causer un choc lectrique ou un incendie gt N utilisez pas d le
12. curit sont fix s sur la grille pour viter qu elle ne tombe Nettoyez la grille et le filtre air l aide d un aspirateur ou d une brosse souple Si la poussi re est trop dense passez le filtre sous l eau et s chez le dans un endroit bien ventil gt Pour obtenir de meilleures conditions r p tez cette manipulation toutes les deux semaines gt Si le filtre air s che dans un endroit confin ou humide une odeur peut se d gager Si cela se produit relavez le filtre et s chez le dans un endroit bien a r Remettez le filtre air en place gt Vous entendre un clic lorsque le filtre air sera bien replac D tachez la grille avant gt Retirez d abord les premiers clips de s curit puis retirez la charni re Tirez l interrupteur vert situ sur la charni re vers le bas puis appuyez et tirez sur la charni re pour retirer la grille Il y a deux charni res sur la grille et vous devez r p ter cette manipulation pour les deux charni res pour pouvoir retirer la grille Si vous souhaitez nettoyer le filtre uniquement vous n avez pas besoin de d tacher la grille Suivez les tapes 4 et 5 SR N p gt Proc dez aux manipulations inverses pour fixer la oN Retirez le filtre air Attachez la grille avant grille avant Lillustration ci dessus peut diff rer de votre unit en fonction du mod le que vous poss dez N
13. is par Type Description Mensuel mois an Nettoyez le filtre 1 e ettoyez le conduit d vacuation de l eau condens e 2 amp Unit Heure Bien nettoyez l changeur de chaleur 2 Nettoyez le tuyau d vacuation de l eau condens e 2 Remplacez les piles de la t l commande 1 ettoyez l changeur de chaleur de l ext rieur de l unit 2 Nettoyez l changeur de chaleur de l int rieur de l unit 2 ettoyez les composants lectriques l aide d air comprim 2 Unit Berane V rifiez que tous les composants lectriques sont bien fix s 2 Nettoyez le ventilateur 2 V rifiez que l ensemble Ventilateur est bien fix 2 ettoyez le conduit d vacuation de l eau condens e 2 Cette marque indique que cela requiert une v rification r guli re de l unit int rieure ext rieure comme indiqu afin de bien entretenir le climatiseur 1 Les op rations d crites doivent tre r alis es plus souvent si l unit est install e dans un endroit tr s poussi reux NOTE 2 Les op rations doivent toujours tre r alis es par une personne qualifi e Pour plus d informations reportez vous la section Installation du manuel D pannage R f rez vous au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement Cela peut vous faire gagner du temps et de l argent PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne foncti
14. n danger pour les enfants gt Sl un enfant place un sac sur la t te il risque de s touffer N ins rez pas les doigts ni aucun corps tranger dans la sortie d air lorsque le climatiseur fonctionne ou que le panneau avant est ferm gt Veillez bien ce que les enfants ne se blessent pas en ins rant leurs doigts dans le produit N ouvrez pas le panneau avant avec les mains ou les doigts lors de l op ration de chauffage gt Cela peut causer un choc lectrique ou des br lures N ins rez pas les doigts ni aucun corps tranger dans l entr e sortie d air du climatiseur gt Veillez bien ce que les enfants ne se blessent pas en ins rant leurs doigts dans le produit N utilisez pas le climatiseur pendant une p riode prolong e dans un endroit mal a r ou c t de personnes infirmes gt Cela risque d tre dangereux en raison d un manque d oxyg ne ouvrez la fen tre au moins une fois toutes les heures Si un corps tranger telle que de l eau entre dans l appareil coupez l alimentation en d branchant la prise et en coupant le disjoncteur puis contactez le centre de service le plus proche gt Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique ou un incendie Ne tentez pas de r parer de d monter ni de modifier l appareil vous m me gt N utilisez pas de fusible autre en cuivre en acier etc autre que le fusible standard gt Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique
15. ntez pas cette derni re Ne touchez pas aux tuyaux connect s avec le produit gt Cela peut causer des br lures ou des blessures N utilisez pas ce climatiseur pour conserver du mat riel de pr cision des alimentes des animaux des plantes des cosm tiques ou toute autre fin inhabituelle gt Cela peut entra ner des dommages mat riels vitez d exposer directement les tres humains les animaux et les plantes l air sortant du climatiseur pendant de longues p riodes gt Cela peut tre nuisible pour les tres humains les animaux et les plantes Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles et mentales r duites ou ayant un manque d exp rience ou de savoir moins qu elles ne soient surveill es ou conseill es quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s de sorte qu ils ne jouent pas avec l appareil POURLENETTOYAGE AR ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil en vaporisant directement de l eau dessus N utilisez pas de benz ne de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil gt Cela peut causer une d coloration une d formation des dommages un choc lectrique ou un incendie Avant de nettoyer ou d entretenir le climatiseur d branchez le de la prise murale et attendez que le ventilateur s arr te gt Ne pas respecter cette con
16. onne BEn raison du m canisme de protection l unit ne fonctionne pas imm diatement afin pas imm diatement apr s d emp cher que l unit ne soit surcharg e son d marrage Le climatiseur fonctionnera au bout de 3 minutes 12 PROBLEME SOLUTION Si le climatiseur ne fonctionne pas du tout V rifiez que la prise est bien branch e Branchez bien la prise de la prise murale V rifiez que le disjoncteur n est pas teint V rifiez qu il n y ait pas de coupure de courant V rifiez les fusibles Assurez vous qu ils ne soient pas grill s La temp rature ne change pas V rifiez si le mode Ventilateur fonctionne Appuyez sur le bouton Mode Mode de la t l commande pour en s lectionner un autre L air froid chaud ne sort pas du climatiseur V rifiez que la temp rature param tr e est sup rieure inf rieure la temp rature actuelle Appuyez sur le bouton Temperature Temp rature de la t l commande pour obtenir la temp rature souhait e Appuyez sur le bouton Temperature Temp rature de la t l commande pour augmenter ou baisser la temp rature V rifiez que le filtre air n est pas obstru par la poussi re Nettoyez le filtre a air toutes les deux semaines V rifiez que le climatiseur ne vient pas juste d tre allum Si c est le cas attendez 3 minutes Lair froid ne sort pas imm diatement afin de prot ger le compresseur de l unit ext rieure apr s son d marrage V
17. rectement reli la terre N tablissez pas de la mise la terre de l appareil via un tuyau de gaz un tuyau d eau en plastique ou une ligne de t l phonie fixe gt Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc lectrique une explosion ou un dysfonctionnement du produit gt Ne branchez jamais le cordon d alimentation dans une prise qui n est pas correctement reli e la terre Assurez vous galement qu il est conforme aux lois locales et nationales SIVINVYS Consignes de s curit POURLINSTALLATION A AVERTISSEMENT Q Installez votre appareil sur un sol dur et plat pouvant supporter son poids Ne pas respecter cette consigne peut causer des vibrations anormales du bruit ou un dysfonctionnement du produit Installez correctement la buse de drainage de sorte que l eau soit correctement vacu e Ne pas respecter cette consigne peut causer une inondation ou des dommages mat riels Lors de l installation de l unit ext rieure assurez vous de connectez la buse de drainage de sorte que l vacuation de l eau soit correctement r alis e gt L eau g n r e lors du chauffage de l unit ext rieure peut d border et entra ner des dommages mat riels Si notamment en hiver un bloc de glace tombe il peut entra ner des blessures la mort ou des dommages mat riels POURLALIMENTATION AR ATTENTION Q POUR LALIMENTATION Si le disjoncteur est endommag contactez le centre de service le
18. signe peut causer un choc lectrique ou un incendie POURLENETTOYAGE N AVERTISSEMENT Faites attention lorsque vous nettoyez la surface de l changeur de chaleur de l unit ext rieure car elle poss de des bords coupants gt Afin de ne pas vous coupez les doigts portez d pais gants en coton lors du nettoyage Ne lavez pas l int rieure du climatiseur vous m me gt Pour nettoyer l int rieur de l appareil contactez le centre de service le plus proche gt Lorsque vous nettoyez le filtre interne r f rez vous aux descriptions dans Nettoyage et Entretien du climatiseur Ne pas respecter cette consigne peut causer des dommages un choc lectrique ou un incendie A v rifier avant de l utiliser I Fourchettes d op ration Le tableau suivant indique les fourchettes des temp ratures et de l humidit avec lesquelles le climatiseur peut tre utilis R f rez vous au tableau pour une utilisation efficace TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDIT INT RIEURE EXT RIEURE INT RIEURE SIY NY X4 MODE SI HORS CONDITIONS De la condensation peut appara tre sur REFROIDISSEMENT 21 C 32 C 21 C 54 C 80 ou moins l unit int rieure avec le risque que de l eau coule sur le sol Les dispositifs de protection interne CHAUFFAGE 27 C ou moins 5 C 24 C 7 ee sh ol i ainsi que le climatiseur s arr teront De la condensation peut apparaitre sur SECHAGE 21 C 32 C 21 C 54 C
19. transformateur Cela peut causer un choc lectrique ou un incendie gt Une tension fr quence courant nominal diff rent peut provoquer un incendie L installation de cet appareil lectrique doit tre r alis e par un technicien qualifi ou un prestataire de services qualifi gt Ne pas respec blessures er cette consigne peut causer un choc lectrique une explosion un dysfonctionnement du produit ou des Installez un commutateur et un disjoncteur uniques pour le climatiseur gt Ne pas respec er cette consigne peut causer un choc lectrique ou un incendie Fixez solidement l unit ext rieure de sorte que la partie lectrique de l unit ext rieure ne soit pas expos e gt Ne pas respec er cette consigne peut causer un choc lectrique ou un incendie OQ N installez pas l appareil proximit d un chauffage ou de toute source inflammable N installez pas l appareil dans un endroit humide huileux ou poussi reux ni dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou l eau pluie N installez pas l appareil dans un lieu o pourrait survenir une fuite de gaz gt Cela peut causer un choc lectrique ou un incendie N installez jamais l unit ext rieure dans un endroit tel qu un haut mur ext rieur duquel elle pourrait tomber gt Lachute de l u nit ext rieure peut provoquer des blessures la mort ou des dommages mat riels rl Cet appareil lectrique doit tre cor
20. tre install sur la plupart des plafonds suspendus le climatiseur de type cassette est id al dans les bureaux et dans les locaux commerciaux De l air froid chaud peut tre fourni via 1 2 ou 4 c te s de l unit Toutes les fonctions du climatiseur peuvent facilement tre contr l es par la t l commande X Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d
21. un dysfonctionnement du produit ou des blessures POUR L UTILISATION A AVERTISSEMENT Q Ne placez pas d objets ni d appareils sur l unit int rieure gt Les gouttes tombant de l unit int rieure peut provoquer un incendie ou des dommages mat riels Au moins une fois par an v rifiez que le cadre d installation de l unit ext rieure n est pas cass gt Ne pas respecter cette consigne peut entra ner des blessures la mort ou des dommages mat riels Le courant maximal est calcul selon les normes IEC de s curit et selon la norme ISO pour la consommation nerg tique SIY NY X4 Consignes de s curit POUR LUTILISATION AN AVERTISSEMENT O Ne montez pas sur l appareil et n y placez d objet tels que du linge des bougies allum es des cigarettes allum es des plats des produits chimiques des objets en m tal etc gt Cela peut causer un choc lectrique un incendie un dysfonctionnement du produit ou des blessures Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouill es gt Cela peut causer un choc lectrique Ne vaporisez pas de mati re volatile comme un insecticide sur la surface de l appareil gt Outre le fait d tre nuisible pour les tres humains cela peut causer un choc lectrique un incendie ou un dysfonctionnement du produit Ne buvez pas l eau du climatiseur gt L eau peut tre nuisibles pour la sant N appliquez pas d impact important sur la t l commande et ne d mo
Download Pdf Manuals
Related Search