Samsung LA26R71BA Manuel de l'utilisateur
Contents
1. i os Les diff rents sujets inclus dans les pages t l texte disposent d un 9 j code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons TS LS I l color s de la t l commande i Buone swove smu NN y 1 Affichez les informations t l texte en appuyant sur le bouton po CS Re a TTXMIX SG ER NS 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous AR souc m voulez s lectionner les sujets disponibles sont list s sur la ligne AS No Fe d informations d tat LE ZEP HDMI 3 Appuyez sur le bouton rouge pour afficher la page pr c dente i aad sata E Appuyez sur le bouton vert pour afficher la page suivante 4 Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage t l texte Fran ais 31 Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont ceux d un ordinateur type Les crans r els de votre PC peuvent tre diff rents en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vid o M me si vos crans r els apparaissent diff rents les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows 2 Lorsque vous tes sur l cran du Panneau de configurat2. a Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des ose ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Customer Care Center WebSite SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG BOOSAMSUNG 7267864 BN68 01200H 01 a T LA32R7 LA40R7 Instructions d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez attentivement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L CRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS L IMAGE PIP TELETEXTE Enregistrez votre produit l adresse www samsung com global register Enregistrez ici votre mod le et votre num ro de s rie pour un usage ult rieur Mod le N de s rie Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irr m diables l cran du t l viseur N affichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence d mission de lumi re sur l
3. des marques d pos es de SRS Labs Inc La E TruSurround XT ES ES CU a i technologie TruSurround XT est prot g e par la licence de SRS Labs Inc E SAVING PIP SOURCE i DUAL SRS POSITION P i i i Vous pouvez galement configurer ces options en appuyant sur le bouton SRS de votre t l commande R glage automatique du volume Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque Mode Standard D fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de Egaliseur D r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev Silence Int Arr t D ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible 1 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Arr t ou Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Volume auto A RER puis appuyez sur le bouton ENTER OU Arr t Silence Int Marche Marche Appuyez sur le bouton ENTER _f D placer Entrer 5 Retour Fran ais 21 S lection de Silence Int Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sa
4. e bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez de nouveau sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ou Y pour s lectionner Marche ou Arr t Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur cha nes puis 6 Appuyez sur 7 Appuyez sur verrouiller pu e bouton A ou Y pour s lectionner Liste des appuyez sur le bouton ENTER pour annuler e bouton pour s lectionner e bouton A ou Y pour s lectionner les canaux is appuyez sur le bouton ENTER 8 R p tez les tapes 7 pour chaque canal verrouiller ou d verrouiller 9 Appuyez sur e bouton EXIT pour quitter le menu gt S lectionnez Marche ou Arr t dans Verrouillage Parental pour que les canaux d finis sur soient actifs ou inactifs Fran ais 12 LAAI Ajouter Q Verrouil gt D placer CG Entrer A g Page 5 Retour TV CHLIST SLEEP HDMI v v v v v v v v v Ajouter Q Verrouil gt D placer CG Entrer A Page x Retour Organisation des canaux m moris s Vous pouvez intervertir les num ros de deux canaux pour Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Changer l ordre num rique dans lequel ces canaux ont A AsielEur occ
5. M morisation manuelle des canaux D placer amp Entrer Retour M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Vous pouvez toutefois trier les num ros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Zone 3 S lectionnez le pays appropri en appuyant sur les boutons A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 4 Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner M morisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton ENTER gt Le t l viseur commence m moriser tous les canaux disponibles gt Appuyez sur le bouton ENTER tout moment pour interrompre le processus de m morisation et retourner au menu Canal 6 Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu Tri des canaux s affiche Fran ais 10 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser jusqu 100 canaux y compris ceux re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux
6. e bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur e bouton A ou Y pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Liste des cha nes 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur souhait puis 6 R p tez l ta annuler 7 Appuyez sur e bouton pour s lectionner e bouton A ou Y pour s lectionner le canal non appuyez sur le bouton ENTER pour annuler pe 5 pour chaque canal s lectionner ou e bouton EXIT pour quitter le menu gt Q est actif lorsque Verrouillage Parental est d finie sur Marche Vous pouvez bouton CH LI pas destin s s lectionner ces options en appuyant sur le ST de votre t l commande Activation du verrouillage parental Cette fonction qui bloque la vid o et coupe le son vous permet d viter toute uti exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant ilisation non autoris e par des enfants par Le verrouillage parental ne peut pas tre d sactiv en utilisant les touches du panneau lat ral Le verrouillage parental ne peut tre d sactiv qu partir de la t l command e conservez donc la t l commande hors de port e des enfants 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ouY pour s lectionner Canal puis appuyez sur
7. Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Mode 3 S lectionnez l effet sonore requis en appuyant plusieurs reprises sur le bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu T D D D D A z D placer Entrer gt Retour Standard S lection du mode son normal sa Musique Accentue la musique par rapport aux voix 7 ___INolume auto FA Silence Int L Personnalis Cin ma Offre un son en direct et entier pour les films Parole Accentue les voix par rapport aux autres sons y D placer Entrer gt Retour Personnalis S lection des r glages sonores i i personnalis s Voir R glage des i param tres du son i PMODE SMODE STILL PSIZE i i D Egg k E SAVING PIP Ssi g t ee En fe a E Vous pouvez egalement selec tionner ces options en appuy ant simplement sur le bouton S MODE de la telecommande R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Mode Standard 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu o TSTST T Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis 7 Volume auto appuyez sur le bouton ENTER Silence Int Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Egaliseur puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lect
8. Contraste Permet de r gler la luminosit et les ombres entre les objets et l arri re plan Luminosit R gle la luminosit de l cran Nettet Permet de r gler les contours de l objet pour les rendre plus nets ou plus ternes Couleur Permet de r gler les couleurs les claircit ou les assombrit Teinte pemer d ajuster la couleur des objets de les rendre plus rouges ou verts pour un air plus naturel gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt En mode PC seuls les param tres Contraste Luminosit peuvent tre r gl s gt En mode TV AV et S Vid o du syst me PAL vous ne pouvez pas utiliser la fonction de teinte Changement de la nuance couleur Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus agr able au regard y Mode Dynamique D 1 Pour s lectionner l effet d ima is suivez les instructi cose 4 ge requis suivez les instructions Luminosit 2 j Nettet 1 3 du chapitre Changement de la norme Image Cain ml la page 14 Teinte o 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance Coul uie 16 9 D puis appuyez sur le bouton ENTER M 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la nuance de MT EPA CERN Entrer S Retour couleurs souhait e Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu J Mode Contraste Froide2 Rend la temp rat
9. D placer Entrer_ Retour A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton SOURCE de votre t l commande pour passer d une source disponible l autre Le Mode TV peut tre s lectionn en appuyant sur le bouton TV les boutons num riques de 0 9 ou les boutons canal suivant pr c dent PQ de la t l commande Mais il ne peut pas tre s lectionn en utilisant le bouton SOURCE rendre la s lection des sources d entr e plus facile Liste Source 1 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Modif Nom Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Input puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A or Y pour s lectionner le p riph rique que vous souhaitez diter Appuyez sur le bouton ENTER l b placer amp Entrer Retour Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le p riph rique requis J Appuyez sur le bouton ENTER Ra y Composant Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Composant gt Le mod le 26 pouces prend uniquement en charge AV mo Composant1 Composant2 PC HDMI1 et HDMI2 HDMI2 Fran ais 29 D codeur t l texte La plupart des canaux du t l viseur moniteur poss dent des pages T l texte qui fournissent des informations telles que les horaires des programmes t l vis s des bulletins
10. Humidit sur le lieu de stockage de 5 95 sans condensation de 5 95 sans condensation de 5 95 sans condensation Support pivotant gauche droite LA32R7 LA4OR7 D 20 20 CE D qi gt La conception et les sp cifications sont susceptibles de changer sans pr avis gt Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B gt Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit Fran ais 36
11. TE D appara tre l cran db dpan 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image 2 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Options disponibles NR num rique DNle 3 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal re u par le t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images statiques ou fant mes qui peuvent appara tre l cran gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC DNle Arr t D mo Marche Pour offrir une grande qualit d image ce t l viseur est dot de la fonction DNIe Si vous activez l option DNIe la fonction DNIe sera activ e l cran Lorsque vous activez le mode D mo de la fonction DNIe une image normale et une image avec la fonction DNIe appliqu e s affichent l cran des fins de d monstration Cette fonction vous permet de constater la diff rence de qualit d affichage gt DNle Digital Natural Image engine Moteur d images num riques d aspect naturel DNle Cette fonction vous apporte une image plus d taill e tout en permettant une r duction de bruit 3D et une am lioration des d tails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d
12. Y pour s lectionner Niveau noir HDM puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Normal ou E D placer amp Entrer Retour Bas puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu APlus gt Cette fonction n est active que lorsque l entr e externe se Moge aco connecte HDMI signaux RVB A PIP Normal L cran s claircit Bas L cran s assombrit D placer amp Entrer 2Retour Fran ais 28 S lection de la source Vous pouvez s lectionner parmi les sources ext rieures connect es aux prises d entr e du t l viseur 1 Nommez le p riph rique connect aux prises d entr e pour S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton j Liste Source TV Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ModinNom Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Input puis appuyez sur ENTER Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Liste Source gt Lorsque aucun p riph rique externe n est connect seules les options TV sont activ es dans la Liste sources AV1 AV2 S Vid o Composant1 Composant2 PC HDMI HDMI2 sont uniquement activ s lorsqu ils sont connect s votre t l viseur gt Le mod le 26 pouces prend uniquement en charge AV Composanti Composant2 PC HDMI1 et HDMI2
13. bouton o Y S lectionnez Once Une fois Everyday Tous les jours R p tition Mon Fri Lun Ven Mon Sat Appuyez sur le bouton ou Y Lun Sam Sat Sun Sam Dim Volume R glez de 0 100 Appuyez sur le bouton ou Y Programme R glez de Programme Appuyez sur le bouton ou Y gt Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton RETURN pour quitter L heure actuelle s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav num rique de la t l commande Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 25 Ecran Bleu M lodie VPlus placer Enter P riode d activation ORetour 00 7 Fam D sactiver P riode de d sactivation 100 Pam D sactiver R p Volume Programme D placer R gler Retour Choix de la langue Lorsque vous utilisez le t l viseur moniteur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton A or Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue puis appuyez sur le bouton ENTER 3 S lectionnez la langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bo
14. bouton ou pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner R glage fin puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour effectuer une syntonisation pr cise Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les canaux r gl s et m moris s sont rep r s par un ast risque plac droite de leur num ro dans la banni re des canaux Le num ro du canal devient rouge R gler gt Pour r initialiser le r glage s lectionnez R initialiser l aide du bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER amp Sauveg Retour Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage rs 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Luminosit 10 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image ANIME Nenets 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Toino et Mode Taille se VPlus 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l effet d image souhait Appuyez sur le bouton ENTER Hans 4 D placer amp Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Dynamique o l image pour T affichage haute Contraste Standard 0 finition dans une pi ce claire AE TETE 2 LE F y Nettet m Standard S lectionnez l image pour un affichage
15. cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas couverts par la garantie L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR REGLAGE DE L HEURE Liste des pieces Are Re 2 Installation du support 2 Installation du support mural 2 Pr sentation du panneau de commande 3 Pr sentation du panneau de branchement 4 Pr sentation de la t l commande a Insertion des piles dans la t l commande 8 Mise en marche et arr t 8 Mise en mode veille de votre t l viseur 8 PILOT PA ne 9 REGLAGE DES CANAUX M morisation automatique des canaux 10 M morisation manuelle des canaux Sa R glage des listes des cha nes 12 Activation du verrouillage parental 12 Organisation des canaux m moris s 13 Attribution de noms aux canaux 13 R ception des canaux gr ce la syntonisation INC ee ne 14 Changement de la norme Image 14 REGLAGE DE L IMAGE R glage de l image personnalis e 15
16. en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Programme puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez s lectionner le canal visualiser en image incrust e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER gt L option Programme peut tre activ e lorsque l image secondaire est configur e sur le t l viseur Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt l est possible que l image dans la fen tre PIP devienne l g rement moins naturelle lorsque vous utilisez l cran principale pour un jeu ou un karaok Source Permet de s lectionner la source de l image secondaire Taille Permet de s lectionner la taille de l image secondaire Position Utilis e pour d placer l image secondaire Programme Permet de changer l image secondaire R glages PIP O La fonction PIP est utilisable X La fonction PIP n est pas utilisable a TV AV1 AV2 S Vid o Composant1 2 PC HDMI1 2 Composant O O O X X X X HDMI O O O X X X X PC O O O X X X X Fran ais 19 Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn E E T 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Egaliseur Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis SPO a appuyez sur le bouton ENTER Silence Int Arr t 2
17. gt 444 A c 4 M morisation Auto gt t m moris s automatiquement o M morisation Manuelle p Attribuer des num ros facilement m morisables aux y Gest ionnaire de Cha nes D canaux que vous regardez le plus souvent Nom station R glage fin Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Tri des canaux puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez le num ro de canal que vous souhaitez modifier en appuyant plusieurs reprises sur le bouton ou Y Appuyez sur le bouton ENTER gt Le num ro du canal s lectionn et le nom passent au c t droit Appuyez sur le bouton ou Y pour passer la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER gt Le canal s lectionn se substitue celui associ pr c demment au num ro choisi R p tez les tapes 3 4 pour enregistrer un autre canal Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffus es Ces noms K NS a A Zone Asie Eur occ peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer ceux de M morisation Auto M morisation Manuelle votre choix 2 Gestionnaire de Cha nes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu piges canaux Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne
18. images vous offre une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC gt Cette fonction n est pas disponible en mode Cin ma LE Entrer Retour Fran ais 17 Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres d image g Plus 4 Pour s lectionner l effet d image souhait suivez les instructions NR numanau Auto Marche 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page 14 oK Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R initialiser puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner OK ou Annuler Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt La fonction R initialiser est configur e pour tous les modes d image Affichage Picture In Picture PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du programme t l vis ou de l entr e vid o De cette APlus mani re vous pouvez regarder ou surveiller le programme Mode co gt t l vis ou l entr e vid o depuis n importe quel quipement branch tout en regardant l image principale 1 gt Si l image principale est en mode PC et Composant l
19. la t l commande Mise en pause de l image S lection de la taille de l image PIP Activation d sactivation du mode PIP SOURCE S lection de la source d entr e POSITION S lection de la position PIP P Canal suivant P Canal pr c dent Fonctions t l texte O Quitte l affichage t l texte Index t l texte S lection du mode t l texte LISTE FLOF Page secondaire t l texte Po Page t l texte suivante Pa Page t l texte pr c dente Annulation du t l texte Activation du t l texte Choisissez Teletext Double ou Mix 0086 S lection des rubriques Fastext PIP Pause t l texte amp SOURCE M morisation t l texte POSITION M morisation t l texte gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande gt Ceci est une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel et Volume Fran ais 7 Insertion des piles dans la t l commande 2 3 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu sur la figure Placez y deux piles AAA gt Assurez vous que les p les et des piles correspondent au sch ma situ l int rieur du compartiment Remettez le couvercle en place ka gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et s
20. option Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP puis Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur le bouton ENTER 7 Position L P Programme Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Source puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER gt L image secondaire peut alimenter diff rentes s lections de Cal D P1 D sources selon la configuration de l image principale A PMODE SMODE STILL PSIE Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille pour H D P i E SAVING PIP SOURCE l image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER TA S lectionnez la taille de l image scondaire en appuyant sur le i DUAL SRS Po l4 9 pp y ku LIL fan fe _ 5 LIL bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER se i amp Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIP de la t l commande pour activer ou d sactiver le mode PIP Taille n est pas disponible Fran ais 18 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez la position de l image secondaire
21. option au connecteur PC PC INY situ l arri re de votre poste et la carte vid o de votre ordinateur Connectez le c ble audio st r o en option au connecteur AUDIO PC IN situ l arri re de votre poste et au connecteur Audio Out de la carte son de votre ordinateur MAINTENANCE Connexion de maintenance pour ing nieur de maintenance qualifi Support mural automatique Reportez vous aux pages 34 Fran ais 5 Branchement d appareils composants t l viseur num rique lecteur DVD Branchez les c bles composants vid o en option au connecteur de composant Pk Pe Y l arri re de votre t l viseur et les autres extr mit s aux connecteurs de sortie vid o du composant correspondants sur le t l viseur num rique ou le lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le t l viseur num rique DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au t l viseur num rique DVD et le t l viseur num rique DVD au connecteur de composant Y Ps PR de votre t l viseur Les connecteurs Y Ps et Pr de vos appareils composants DVD sont parfois d sign s par les lettres Y B Y et R Y ou Y Cb et Cr Branchez les c bles audio RCA en option sur la prise R AUDIO L situ e l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du t l viseur num rique ou du lecteur DVD Ce t l viseur L
22. que les menus s affichent Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER Mise en mode veille de votre t l viseur Vous pouvez mettre votre t l viseur en mode Veille afin de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 2 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande gt L cran s teint et un voyant de veille rouge appara t sur la fa ade de votre t l viseur Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER les boutons num riques de 0 9 le bouton TV ou les boutons canal suivant pr c dent 9 9 gt Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 8 Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les r glages disponibles sont les suivants 1 Appuyez sur le bouton POWERO de la t l commande Start Plug amp Play Le message Start Plug amp Play s affiche et la mention OK est s lectionn e S lectionnez la langue souhait e en appuyant sur le bouton A ou V CE I Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix Appuyez sur le
23. vous avez appuy sur le o bouton situ sur la fa ade de votre t l viseur V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son L cran est noir et le t moin d alimentation clignote intervalle r gulier V rifiez le volume e V rifiez si le bouton MUTERK de la t l commande a t actionn V rifiez si Silence Int est d sactiv e e Sur votre ordinateur allez sur Alimentation C ble de signal Le mode de gestion d alimentation est activ D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier Aucune image ou image en noir et blanc R glez les param tres de couleur e V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le Branchez le t l viseur une autre prise Image neigeuse ou floue son alt r Dysfonctionnements de la t l commande V rifiez Cette in orientation l emplacement et les branchements de votre antenne erf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles Le message V rifiez le c ble de signal s affiche e Assurez vous que le c ble de s
24. 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 800 gt HDMI DVI Entr e Mode R solution Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit Fr quence kHhz Fr quence Hhz Fr quence MHhz synchronis e H V 640x350 31 469 70 086 25 175 IBM 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 364 60 000 65 000 l 1360x768 47 712 60 015 85 800 gt Le mode interface n est pas pris en charge gt Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn gt Des modes s par s et composites sont pris en charge SVSV n est pas pris en charge Fran ais 32 Configuration du PC R glage de base et r glage pr cis de l image Verrouillage Image de a Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est Position D d liminer ou de r duire les parasites visuels o R glage Automatique D Si ces parasites ne sont pas limin s uniquement avec une R initialiser Image gt syntonisation fine R glage pr cis r glez la fr quence du mieux que vous pouvez R glage de base puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois les parasites r duits r ajustez l image pour l aligner au centre de l cran REY E 1 Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner errouillage Image le mode PC 50 2 Appuyez sur le bouton M
25. CD affiche une image optimale en mode 720p Ce t l viseur LCD affiche une r solution d image optimale en mode 1080i Verrouillage Kensington Le verrouillage Kensington en option est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Si vous d sirez utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur o vous avez achet le t l viseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Fran ais 6 Bouton de mise en veille du t l viseur Pav num rique pour l acc s direct aux canaux S lection de canaux 1 ou 2 chiffres QO Permet de s lectionner directement le mode TV Affiche la Liste des cha nes l cran QO Augmenter le volume Baisser le volume Arr t temporaire du son Affichage du menu et confirmation de changement S lection du mode audio Revient au menu pr c dent S lection de l effet d image R gle la luminosit de l cran pour conomiser de l nergie S lection de l effet sonore S lection de SRS TS XT S lection de la source disponible Canal pr c dent S lectionne directement le mode HDMI Arr t automatique Po Canal suivant Po Canal pr c dent Sortir de l OSD Permet de commander le curseur dans le menu Permet d afficher les informations relatives au programme en cours Pr sentation de
26. Changement de la nuance couleur 15 R glages des d tails de l image 16 Arr t sur image mail NR num rique DNIE T 17 Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut 18 Affichage Picture In Picture PIP 18 REGLAGE DU SON Changement de la norme Son R glage des param tres du son 2 R glage du TruSurround XT SRS TS XT 21 R glage automatique du volume s s 21 S lection de Silence Int 22 Ecoute du son accompagnant l image secondaire Re A 22 Reinitialisation des param tres de son leur valeur par defaut es 23 Branchement du casque LA32R7 LA40R7 23 S lection du mode Son 23 A e gt Appuyer Bouton d acc s rapide Symboles Important Remarque R glage et affichage de l heure actuelle 24 R glage du minuteur de mise en veille 24 Mises en marche et arr t automatiques de VOTE lOVIS CURE RAR Re 25 DESCRIPTION DES FONCTIONS Choix delalangue na me 26 Utilisation du mode Jeu 26 S lection du mode d cran bleu S lection de la m lodie Utilisation de la fonction d conomie Niveau de noir HDMI S lection de la source nn Modification du nom de la source d entr e 29 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE D codeur t l texte Affichage des informations t l texte S lection d une page t l te
27. Dans le cas contraire vous risquez une distorsion rupture ou absence d image L utilisation d une connexion par c ble HDMI DVI n est possible qu partir du terminal HDMI IN 2 gt Utilisez le c ble DVI HDMI ou l adaptateur DVI HDMI pour cette connexion et la borne R AUDIO L sur DVI pour la sortie audio gt Modes pris en charge pour HDMI DVI ou Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Component O 0 0 O 0 0 Branchement un r seau de t l vision c bl ou hertzien Afin d afficher correctement les canaux de t l vision un signal doit tre re u par le t l viseur moniteur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Branchement de p riph riques audio vid o externes Connectez le c ble RCA en option ou S VIDEO en option un p riph rique A V externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Connectez les c bles audio RCA en option au connecteur R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le p riph rique A V Vous pouvez brancher un casque la prise casque situ e l arri re du t l viseur moniteur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son Branchement Ordinateur Connectez le c ble D Sub en
28. ENU pour afficher le menu SERRES 0 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner PC puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Verrouillage Image D placer Entrer gt Retour 5 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Regl Base ou Regl Prec puis appuyez sur le bouton ENTER 6 Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler la qualit de l cran Appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Changement de la position de l image R glez la position de l cran du PC si elle ne convient pas l cran du t l viseur 1 2 3 4 R glage automatique de l cran PC Le r glage automatique permet l cran PC affich sur le Suivez les instructions 1 3 du chapitre R glage de base et r glage pr cis de l image Verrouillage Image Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton lt ou R pour r gler la position k horizontale Appuyez sur le bouton ENTER D pRCe re CENTS Retour Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu t l viseur d tre ajust automatiquement en fonction du signal Lan mage vid o PC Les valeurs d
29. Entrer Retour Mode Personnalis Principal Pour couter le son accompagnant l image Egaliseur inci SRS TS XT Arr t A principale m 7 Volume auto Arr t Secondaire Pour couter le son accompagnant l image Silence Int Arr t secondaire Secondaire gt Vous pouvez s lectionner cette option lorsque le PIP est d fini sur Marche D placer G Entrer Retour Fran ais 22 Reinitialisation des param tres de son leur valeur par d faut Si le mode Jeu est activ la fonction R initialiser est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl Mode Peons gt l galiseur r tablit ses param tres par d faut Egaliseur i gt i SRS TS XT Arr t D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ATEN D Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis Jr SET gt appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R initialiser s puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Vous pouvez s lectionner cette option lorsque le Mode Jeu est d fini sur Marche Branchement du casque LA32R7 LA4OR7 Vous pouvez brancher un casque votre t l viseur si vous CRE EE ARE souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce gt Lorsque vous ins rez la prise casque dans le por
30. Installation du support mural Les lements du support mural vendus s par ment permettent de fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural i reportez vous aux instructions fournies avec les lements du Support mural Faites appel un technicien pour installer la fixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par _ vous ou par d autres personnes si vous choisissez d effectuer i l installation murale N installez pas votre kit de montage mural lorsque votre AN t l viseur est en fonctionnement Une blessure par choc lectrique pourrait en r sulter gt Enlevezle support bouchez l orifice de la base et fermez l aide de deux vis Fran ais 2 Pr sentation du panneau de commande SAMSUNG SOURCE O lt cH gt Affiche un menu de toutes les sources d entr e Permet de changer de canal disponibles Dans le menu l cran utiliser les boutons TV AV1 AV2 S Video Component Component2 PC HDMI1 HDMI2 Dans le menu l cran untilisez ce bouton de la m me fa on que le bouton ENTER de votre t l commande gt Le mod le 26 pouces prend uniquement en Haut parleurs charge TV AV Composant1 Composant2 lt CH gt de la m me fa on que les boutons A et Y de la t l commande Vous pouvez allumer votre t l v
31. ard et le mode Son en Personnalis L utilisateur ne peut pas changer ces param tres Le mode Son du menu Son est d sactiv R glez le son l aide de l galiseur e La fonction R initialiser est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut Fran ais 26 S lection du mode d cran bleu S lection de la m lodie Ecran bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer visionner une image de m diocre qualit vous devez r gler le mode Ecran Bleu sur Arr t M lodie Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous ou hors tension de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A or Y pour s lectionner Ecran bleu ou M lodie Appuyez sur le bouton ENTER Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER Cod Ecran Bleu Arr t Marche M lodie Arr t Bas Moyen Elev 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 27 Plug amp Play gt Lingua Fran ais D Horloge gt Mode Jeu Arr t gt Ecran Bleu Arr t D M lodie Arr t gt VPlus D placer amp Entrer Retour Pl
32. ctivez l amplificateur interne Mode Standard D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Egaliseun B Me an ee SRS TS XT Arr t D Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son puis Y Volumeauto Arr t D appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Silence Int puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Arr t ou s D placer Entrer Retour Marche Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu TRE pee gt Lorsque la fonction Silence Int est r gl e sur Marche Egaliseur p aucun des menus Son ne peut tre r gl sauf S lection du Wo son en mode PIP porsia 4 D placer amp Entrer Retour Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son S accompagnant l image secondaire RES 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Egaliseur gt A SRS TS XT Arr t gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis volums aito APEI j appuyez sur le bouton ENTER Silence Int Arr t D ap ait de 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner S lection du AVES HOT RE son puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Secondaire Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer
33. d information et des pr visions m t orologiques des r sultats sportifs Des sous titres pour les malentendants Les pages t l texte sont organis es en six cat gories Cat gorie Sommaire A Num ro de la page s lectionn e Identit de la station de radiodiffusion Num ro de page actuelle ou tat de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat nm OO uw Affichage des informations t l texte Vous pouvez afficher des informations t l texte tout moment mais RE IS la r ception du signal doit tre bonne Dans le cas contraire i O o i des informations peuvent manquer IN CHEIST ALEEA IHON certaines pages peuvent ne pas s afficher i Pour activer le mode t l texte et afficher les informations t l texte 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte gr ce aux boutons P ou P 6 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX 5 4 pour activer le mode t l texte gt La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton MENU 3 Appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX gt Le programe actuel est affich avec Teletext Double et Mix sur l cran i i 4 Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage t l texte gt Si un caract re cass appara t lors de la visualisation du texte i ne 7 i assurez vo
34. e Connectez les c bles audio RCA en option au connecteur R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le p riph rique A V Connexion de p riph riques audio Branchez les c bles audio RCA au connecteur R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs d entr e audio correspondants sur le syst me de cin ma domicile avec amplificateur ou lecteur DVD HDMI IN 1 HDMI IN 2 Prend en charge les connexions entre des p riph riques audio vid o compatibles HDMI bo tiers d codeurs lecteurs DVD Aucune connexion audio suppl mentaire n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI gt Qu est ce que HDMI High Definition Multimedia interface permet la transmission de donn es vid o num riques haute d finition et plusieurs canaux de son num rique 5 1 canaux Le terminal HDMI DVI prend en charge la connexion DVI vers un p riph rique raccord avec le c ble ad quat non fourni La diff rence entre HDMI et DVI est que le p riph rique HDMI est plus petit est quip de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection et g re le son num rique multicanal DVI IN HDMI 2 AUDIO R L Lorsque vous connectez ce produit un d codeur un lecteur DVD une console de jeu etc via HDMI ou DVI veillez le d finir dans un mode compatible avec une sortie vid o comme illustr dans le tableau ci dessous
35. ec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres du t l viseur Dans des conditions d utilisation normale du t l viseur les piles durent environ un an gt Sila t l commande ne fonctionne pas 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es 3 Les piles sont elles d charg es 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur 1 2 3 4 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur appropri e gt Le voyant de veille s allume sur la fa ade du t l viseur Appuyez sur le bouton situ sur la fa ade de votre t l viseur gt Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV de votre t l commande pour allumer le t l viseur gt Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn Appuyez sur les boutons num riques de 0 9 sur les boutons canal suivant pr c dent 9 9 de la t l commande ou sur le bouton lt CH gt situ sur le c t droit du t l viseur gt Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez
36. es options Regl Prec Regl Base ou 7 Position sont d finies automatiquement R initialiser Image D 1 Suivez les instructions 1 3 du chapitre R glage de base et r glage pr cis de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton A or Y pour s lectionner R glage automatique puis appuyez sur le bouton ENTER HR 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu ne Initialisation des r glages de l image R initialiser Image Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut Verrouillage Image Position P 1 Suivez les instructions 1 3 du chapitre R glage de base et R glage Automatique gt r glage pr cis de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R initialiser Image puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer amp Entrer Retour Fran ais 33 R glage de la fixation murale LA40R7 vendue s par ment Gr ce l installation d une fixation murale vous pouvez r gler facilement la position de votre t l viseur Panneau arri re Support mural automatique anr ANTIN JO Le bee 0o00 eo f eee C ble SERVICE 1P to 1P Not supplied Entrer dans le menu FT APlus 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Mode co Arr t gt Appuyez
37. i vous souhaitez utiliser les minuteurs de mise sous hors tension 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le boutonENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l l ment R glage Horloge Pour Appuyez sur Naviguer entre les Mois Date ou Ann e Heure Minute ou am pm R gler les Mois Date Ann e Aou Y Heure Minute ou am pm Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Plug amp Play gt RTE Fran ais _ gt Ecran Bleu Arr t D M lodie Arr t gt VPlus D placer Entrer gt Retour Heure Minute m2 o D placer R gler Retour gt Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devrez r gler nouveau l horloge gt Vous pouvez galement d finir l ann e les mois la date les heures et les minutes en appuyant sur le pav num rique de la t l commande R glage du minuteur de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passe automatiquement en mode veille 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectio
38. ignal est bien branch au PC ou aux sources vid o Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s En mode PC le message Mode non pris en charge s affiche V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitu de sous pixels 3 133 440 dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran Ils n ont aucune incidence sur la performance du produit Fran ais 35 Sp cifications techniques et environnementales Nom du mod le LA26R7 LA32R7 LA40R7 Taille de l cran diagonale 26 pouces 32 pouces 40 pouces R solution PC 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 5Wx2 10WX2 10WX2 Dimensions L x P x H Corps 675 X 75 X 476 mm 800 X 80 X 549 mm 991 X 87 X 659 mm Avec pied 675 X 216 X 530 mm 800 X 252 X 603 mm 992 X 326 X 713 mm Poids avec support 10 kg 15 kg 23 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement De 10 C 40 C De 10 C 40 C De 10 C 40 C Humidit au cours du fonctionnement de 10 80 sans condensation de 10 80 sans condensation de 10 80 sans condensation Temp rature de stockage de 20 C 45 C De 20 C 45 C De 20 C 45 C
39. ille de l cran gt 43 C est le param tre par d faut pour un film hg cin ma ou de la diffusion normale paaa Scan Affiche les sc nes d entr e lorsqu elles sont O uniquement sans coupure quand les signaux 720p 1080i o o Eq HDMI servent d entr e i E SAVING SOURCE uniquement Ji La fonction Zoom large est uniquement disponible en mode AV1 AV2 et S Vid o Vous pouvez s lectionner ces En mode PC seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre e P SIZE s lectionn s de votre t l commande Zoom S lectionnez El en appuyant sur le bouton lt ou R Utilisez le bouton A ou Y pour d placer l image en haut et en bas Apr s avoir s lectionn E utilisez le bouton A ou Y pour agrandir ou r duire la hauteur de l image Zoom large D placez l image vers le haut ou vers le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn en appuyant sur le bouton ou ENTER Fran ais 16 Arr t sur image Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image os ES SN C I mouvante en une image fixe i O Appuyez de nouveau pour annuler PMODE S MODE STILL PSIZE a C E SAVING PIP SOURCE CGJ CREER i DuaL CDe anA BodL NR num rique DNle Si le signal de radiodiffusion re u est faible vous pouvez activer la fonction R duction du bruit num rique pour favoriser la r duction d images fant mes ou statiques qui peuvent HET
40. ion cliquez sur Apparence et th mes et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage CU Ce appara t muse 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 4 4 Allez sur l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution Optimum 1360 X 768 S il existe une option de fr quence verticale sur votre bo te de dialogue des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Modes d affichage La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Les r solutions du tableau sont recommand es Toutes les r solutions entre les limites indiqu es sont prises en charge gt D Sub Entr e Mode R solution Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit Fr quence kHz Fr quence Hz Fr quence MHz synchronis e H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 l 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l 1024 x 768
41. ionner un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour atteindre le param tre requis Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces param tres le mode Son est automatiquement r gl sur Personnalis QE CT TT Fran ais 20 R glage du TruSurround XT SRS TS XT Le TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture du contenu d un disque Mode multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TurSurround produit Egaliseur un son surround virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs Silence Int Arr t internes du t l viseur Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux 1 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Arr t ou Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer Retour Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner SRS TS XT Moge penca k LEUSE puis appuyez sur le bouton ENTER Volume auto Marche Silence Int Arr t Marche Appuyez sur le bouton ENTER SRS TruSurround XT SRS et le symbole sont l Eb piacer G Entrer 5 Retour
42. iseur sans votre t l commande l aide de ces boutons PC HDMI et HDMI2 6 Alimentation MENU Permet d allumer et d teindre le t l viseur Permet d afficher le menu des fonctions de votre T moin d alimentation t l viseur sur l cran Clignote et s teint lorsqu il est sous tension et s allume en mode Veille VOL aii Capteur de la t l commande Permet d augmenter ou de baisser le volume Dirigez la t l commande vers ce point du Dans le menu l cran utiliser les boutons t l viseur VOL de la m me fa on que les boutons lt et gt de la t l commande Fran ais 3 Pr sentation du panneau de branchement LA26R7 Entr e de l alimentation Prises du panneau lat ral i Entr e de l alimentation gt Lorsque vous raccordez un appareil externe au t l viseur assurez vous que l appareil est arr t gt Lorsque vous connectez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du c ble Fran ais 4 Branchement de p riph riques audio vid o externes Connectez le c ble RCA en option un p riph rique A V externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scop
43. nner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le boutonENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton ou Y jusqu ce que l heure souhait e apparaisse Arr t 30 60 90 120 150 180 Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0 Fran ais 24 Plug amp Play Li Ecran Bleu Arr t M lodie Arr t VPlus D placer amp Entrer Retour R glage Horloge Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 D placer_ amp Entrer Retour Mises en marche et arr t automatiques de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le boutonENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Minuteur 1 Minuteur 2 ou Minuteur 3 puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour r gler Heure puis appuyez sur le bouton R pour passer l tape suivante Configurez d autres param tres en utilisant la m me m thode Oui Non Appuyez sur le
44. nt de la fixation murale adressez vous une soci t d installation sp cialis e gt Utilisez ces instructions d installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur Si vous souhaitez le fixer sur d autres mat riaux de construction veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche Fran ais 34 Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans figure 1 la fente Kensington de la t l vision LCD et tournez le dans le sens de verrouillage figure 2 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou C ble lt Figure 2 lt Figure 1 amp gt L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le lt Optionnel gt tout autre objet lourd inamovible D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance Aucune image ou aucun son e V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur V rifiez que
45. optimal Couleur i 55 Teinte v50 R50 dans un environnement normal i Nuance Coul Froidet Cin ma S lectionnez l image pour un affichage agr able sifi rane 16 9 ja VPlus dans une pi ce sombre D placer Entrer Retour gt Le mode Image doit tre r gl s par ment pour chaque source iee XD CS 2 5 d entr e P MODE SMODE STILL PSIZE gt Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres i d image en s lectionnant R initialiser Voir Reinitialisation des C5 S param tres d image leur valeur par d faut la page 18 i J puas srs posmon P J i Vous pouvez galement appuyer sur le bouton P MODE de la t l commande pour s lectionner un des param tres d image Fran ais 14 R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image mm Mod ETES 1 Pour s lectionner l effet d image requis suivez les instructions e 100 1 3 du chapitre Changement de la norme Image Nereti 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un l ment Teinte V50 R kai Nuance Coul Froide1 sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER Taille 16 9 imi vPI 3 Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour augmenter ou diminuer la EA valeur d un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER kS 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu
46. r Nom station Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal puis mr R glage fin appuyez sur le bouton ENTER D placer amp Entrer _ Retour puis appuyez sur le bouton ENTER attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER gt La barre de s lection s affiche autour de la case du nom Pour Alors S lectionner une lettre un Appuyez sur le bouton A S no nombre ou un symbole ou Y BEC Retour Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton B gt Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton lt 4 Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTER gt Les caract res disponibles sont Les lettres de l alphabet A Z les nombres 0 9 caract res sp ciaux espace R p tez les tapes 3 4 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 13 R ception des canaux gr ce la syntonisation fine Utilisez la syntonisation pr cise pour r gler manuellement un canal sp cifique en vue d une r ception optimale Zone TEREA gt 1 Utilisez le pav num rique pour s lectionner directement le H moneaon Autoa 7 canal r gler y Gestionnaire de Cha nes gt Tri des canaux gt 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Nom station Appuyez sur le
47. rtzien ou S Canal c bl en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton pour choisir le canal S lectionnez le num ro de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER gt Mode Canal P Mode Programme C Mode Canal hertzien S Mode canal c bl gt Vous pouvez galement attribuer un num ro de programme en appuyant sur le pav num rique de la t l commande 10 Si vous ne connaissez pas les num ros de canaux appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTER Lancez une recherche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 11 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M moriser Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner OK 12 R p tez les tapes 3 11 pour chaque canal m moriser Programme S lectionne un num ro de programme pour un canal Syst me de Couleur Configure le syst me de prise en charge des couleurs Syst me Sonore Configure le syst me de prise en charge des sons Canal S lectionne un canal Recherche Balaie pour trouver la valeur des fr quences du canal M moriser Sauvegarde vos r glages Fran ais 11 R glage des listes des cha nes R glez les cana ux selon vos pr f rences Vous pouvez facilement supprimer ajouter ou verrouiller des canaux 1 Appuyez sur Appuyez sur e bouton MENU pour afficher le menu
48. s boutons ou R pour s lectionner Magasin ou Domicile puis sur le bouton ENTER gt Nous vous recommandons de r gler le t l viseur sur le mode Domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel gt Le mode Magasin n est pr vu que pour un usage en magasins gt Si l unit est accidentellement d finie sur le mode Magasin et que vous souhaitez revenir au mode Dynamique Domicile appuyez sur le bouton Volume puis maintenez enfonc le bouton MENU situ sur le panneau lat ral du t l viseur pendant cinq secondes Le message V rifier l entr e de l antenne s affiche s affiche et la mention OK est alors s lectionn e Appuyer sur le bouton ENTER gt Veuillez v rifier que le c ble de l antenne est correctement branch S lectionnez le Zone souhait en appuyant sur le bouton ou V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix Le menu M morisation Auto s affiche et l option D marrer est s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER gt La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement gt Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge gt Appuyez sur le bouton ENTER tout moment pour interrompre la m morisation Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez Mois Date Ann e Heure Minute et am pm en appuyant sur le bouton lt ou P S lectionne
49. sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A or Y pour s lectionner Ajustement fixation murale puis appuyez sur le bouton ENTER 3 R glez la position souhait e l aide des boutons A V ou 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous appuyez sur une touche fl ch e lorsqu aucun affichage n est affich sur l cran du t l viseur l cran R gler s affiche gt Lorsque vous l teignez votre t l viseur revient sa position d installation initiale Lorsque vous l allumez votre t l viseur se i oe 2 x ra i Eui PEIA Adust Q Center iJ Beenden place la derni re position que vous avez r gl e et qui a t m moris e Utilisation des boutons de la t l commande Bouton Description C R glage de l angle de Incline vers le haut incline vers le bas tourne vers CS la fixation murale la droite tourne vers la gauche INFO Bains i s y y Sas R initialiser Revient la position d installation initiale M morisation de la M morise 3 positions l aide des boutons rouge position et d place vert et jaune me ment jusqu la position Se d place jusqu la position m moris e l aide m moris e de ces 3 boutons color s gt Pour l installation consultez le Manuel d installation fourni gt Pour l installation du produit ainsi que l installation et le d placeme
50. t correspondant vous pouvez utiliser uniquement les options Volume auto dans le i menu Son gt L utilisation prolong e d un casque un niveau sonore lev peut endommager l ou e gt Aucun son n est mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque l appareil gt Le volume du casque et celui du t l viseur sont r gl s diff remment S lection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore en appuyant sur le g bouton DUAL Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode sonore courant s affiche l cran j DUAL A POSITION P TE y n a ESAVING PIP SOURCE O rm oo Type Audio DUAL 1 2 Par d faut Mono MONO Changement St r o A2 St r o STEREO MONO automatique Vous pouvez galement Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 configurer ces options en Mono MONO Changement appuyant sur le bouton DUAL St r o MONO STEREO automatique de votre t l commande NICAM St r o TE e Dual DUAL DUAL 1 gt Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono gt Cette fonction n est activ e qu avec un signal sonore st r o Elle est d sactiv e avec un signal sonore mono Fran ais 23 R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous devez galement r gler l heure s
51. ug amp Play Lingua Fran ais Horloge M lodie DL ETC VPlus D placer Entrer Retour EGEA Lingua Fran ais Horloge Ecran Bleu Arr t Bas_ VPlus Moyen Elev D placer G Entrer Retour Utilisation de la fonction d conomie d nergie Cette fonction r gle la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous regardez la t l vision ENT la nuit d finissez l option Mode co sur Elev pour r duire Mode co Arr t la fatigue des yeux et la consommation d nergie 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode co puis appuyez sur le bouton ENTER 3 S lectionnez l option souhait e Arr t Bas Moyen Elev Auto en appuyant sur le bouton A or Y Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer amp Entrer _2Retour D placer Entrer Retour Niveau de noir HDMI Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l cran APlus Mode Arr t D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu one Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration 7 PIP D puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou
52. ure de couleur plus bleue que este le menu Froide1 Couleur Froide1 Rend les blancs bleu tres Tania Normal Laisse les blancs blancs Taille VPlus Chaude1 Rend les blancs rouge tres Chaude2 Rend la temp rature de couleur plus rouge que le menu Chaude1 gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt Lorsque le mode Image est r gl Dynamique ou Standard les menus Chaude et Chaude2 ne peuvent pas tre s lectionn s Fran ais 15 Changement de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage y Contraste Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Luminosit Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image y Nenori Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille puis Teinte v50 1 ER50 Nuance Coul Froide1 gt appuyez sur le boutonENTER Taille 16 9 D et Yati VPlus S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton 7 A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER HERBE REG Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 16 9 R gle la taille de l image sur 16 9 de fa on p appropri e pour les DVD ou la diffusion au pa Ir format cin mascope RAHI 4 Zoom large Donnez l image une taille sup rieure 4 3 EE Zoom Agrandit l image en 16 9 dans la direction Fo verticale pour l adapter la ta
53. us que la langue du texte est identique la langue du EESE Ne l O mode menu Configuration Si les deux langues sont diff rentes s lectionnez la m me langue pour la langue de texte dans le menu Configuration Fran ais 30 S lection d une page t l texte sp cifique Appuyez sur les touches num riques de la t l commande pour entrer directement le num ro de page 1 Entrez le num ro de page trois chiffres indiqu dans le sommaire en appuyant sur les boutons num riques correspondants 2 Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es une par une Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton PIP E2 Appuyez de nouveau sur le bouton PIP E2 pour reprendre la lecture 3 Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher Appuyez sur A la fois les informations t l texte et le programme normal TTX MIX ES Le texte cach r ponses de jeux par exemple INFO E L cran normal INFO E2 Une page secondaire en entrant son num ro 4 chiffres PRE CH La page suivante PO 6 La page pr c dente PO Les lettres de taille double dans la POSITION E5 Moiti sup rieure de l cran Une fois Moiti inf rieure de l cran Deux fois D MO TN cran normal e Trois fois PMODE SMODE STILL PSZ en ESAVING PIP SOURCE D a 3 POSTION P
54. uton ENTER Plug amp Play gt Vous pouvez choisir parmi 5 langues L English 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu EE ns Ecran Bleu Arr t M lodie Arr t VPlus D placer Entrer Retour Ecran Bleu M lodie VPlus D placer Entrer Retour Utilisation du mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience ludique encore plus r aliste en s lectionnant le menu Jeu Lingua Fran ais D gt gt Horloge D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu ne ATE z Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration M lodie Arr t D puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode Jeu puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Arr t ou Marche Appuyez sur le bouton ENTER VPlus CR ES Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu TEER Fran ais gt Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre CAE p riph rique externe annulez le mode Jeu dans le menu Ecran Bleu RER M lodie Arr t Image H VPI gt i vous affichez le menu TV dans le mode Jeu l cran tremble D l g rement RERO Retour gt Le mode Jeu n est pas disponible en mode TV gt ile mode Jeu est activ e Le mode Image se change automatiquement en Stand
55. vous pouvez choisir de m moriser ou non chaque canal trouv le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ouY pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner M morisation Manuelle puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Programme 4 Pour attribuer un num ro de programme un canal vous pouvez trouver le chiffre correspondant en appuyant sur le bouton ou v puis appuyez sur le bouton ENTER gt Vous pouvez galement attribuer un num ro de programme en appuyant sur le pav num rique de la t l commande 5 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Syst me de Couleur puis appuyez sur le bouton ENTER 6 S lectionnez la norme couleur requise en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Syst me Sonore puis appuyez sur le bouton ENTER 8 S lectionnez la norme son requise en appuyant sur le bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER gt S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme son requise 9 Si vous connaissez le num ro du canal m moriser appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez C Canal he
56. xte sp cifiqu Utilisation de Fastext pour s lectionner une pageteletoxto re nee eee ol REGLAGE DU PC Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP 62 Modes d affichage X Configuration du PC RECOMMANDATIONS D UTILISATION R glage de la fixation murale LA40R7 vendue s par ment 34 Utilisation du verrouillage Kensington antivol 35 D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance 35 Sp cifications techniques et environnementales 36 Fran ais 1 Liste des pi ces V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l viseur LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur ss FFE ls EE M4 X L16 T l commande I Piles lus Bouchon Base Vis de pied X4 Support AAA x 2 yag e Manuel d utilisation e Carte de garantie e Manuel de s curit e Cartes d enregistrement gt Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement Non disponibles dans tous les pays gt Selon le mod le il se peut que le support et les vis ne soient pas inclus Installation du support 1 Placez le t l viseur sur la table cran vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin 2 Placez le support dans l orifice la base du t l viseur 3 Ins rez la vis dans le trou indiqu resserrez la gt Le support est install pour les mod les dont la taille de l cran est de 37 pouces ou plus
57. z les Mois Date Ann e Heure Minute et am pm en appuyant sur le bouton A ou W gt Vous pouvez galement d finir les heures et les minutes en appuyant sur le pav num rique de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER Le message Profitez de votre visionnage s affiche Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix s affiche Langue S lectionnez votre langue Zone S lectionnez votre pays M morisation Auto Balaie et m morise automatiquement tous les canaux disponibles dans votre zone R glage Horloge Pour r gler l heure actuelle du t l viseur Fran ais 9 Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu R glage fin gt ji P X FE Langue Fran ais Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER AA Ecran Bleu Arr t 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner le Mel die PANES mode Plug amp Play x MMPlus 3 Le message D marrer Plug amp Play s affiche Reportez vous aux pages 9 D placer amp Entrer 9 Retour D marrer Plug amp Play amp Entrer PLECI Zone Asie Eur occ A M morisation Auto gt M morisation Manuelle gt y Gestionnaire de Cha nes D z i a Tri des canaux gt M morisation automatique des canaux Nom station D
Download Pdf Manuals
Related Search