Samsung RSA1NTSL Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 14 e Prevoyez un espace suffisant tout autour de l appareil lors de son installation Vous r duirez ainsi sa consommation lectrique et vos factures d lectricit e Ninstallez pas l appareil dans une pi ce o la temp rature est inf rieure 50 F 10 C e Debranchez la ligne d arriv e d eau AVANT de d monter la porte du cong lateur Voir la section D branchement de la ligne d arriv e d eau pour viter tout d g t 16 installation Demontage des portes du refrigerateur Si n cessaire vous pouvez d monter les portes du r frig rateur pour faciliter son transport 1 D montage de la plinthe avant Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis d vissez la plinthe g Z z f JI pa CC N 5 l O 2 Bam DU MT Qi F a Al m 1163 Debranchement de la ligne d arrivee d eau 1 Demontez la ligne d arrivee d eau en appuyant sur la bague du raccord Q et en tirant sur la ligne d arrivee d eau Ne coupez pas la conduite d eau Retirez la delicatement du raccord installation 17 Installation de votre g TJ o o TA ES dh dil a a an A M h 2 D montage de la porte du cong lateur Veuillez v rifier les points ci dessous e Soulevez la porte de fa on par2. C 7 1 Plinthe avant WA ZX Vis Mise a niveau du refrigerateur Une fois les portes install es vous devez vous assurer que le r frig rateur est parfaitement de niveau avant de proc der aux derniers r glages Si le r frig rateur n est pas de niveau les portes ne pourront pas tre correctement ajust es La fa ade du r frig rateur peut galement tre ajust e La porte du cong lateur est plus basse que celle du r frig rateur Ins rez un tournevis lame plate dans l encoche du Pied tournez le dans le sens des aiguilles d une montre ou l inverse pour niveler le cong lateur NOILV TIVLSNI LO Pied Tournevis La porte du cong lateur est plus haute que celle du r frig rateur Ins rez un tournevis lame plate dans l encoche du Pied tournez le dans le sens des aiguilles d une montre ou l inverse pour niveler le r frig rateur Tournevis 14 Si vous devez effectuer des r glages pr cis reportez vous la section suivante Attention Les pieds du produit ne sont pas r gl s a la sortie d usine Assurez vous que tous les pieds touchent le sol en les ajustant avant de mettre le produit en marche installation 23 Installation de votre U 7 VA o keme A LN R alisation de r glages mineurs sur les portes Avant toute chos
3. Ne cassez pas le couvercle de la lampe UTILISATION DES PORTES Les portes du r frig rateur sont quip es d un syst me d ouverture et de fermeture destin garantir l tanch it de l appareil Lorsque vous ouvrez la porte celle ci se bloque un certain moment Elle restera ouverte m me si vous la rel chez Si la porte est entrouverte celle ci se fermera automatiquement fonctionnement _41 INININNOILONO Z0 PROBLEME Le refrigerateur ne fonctionne pas du tout ou il ne refroidit pas suffisamment Les aliments l int rieur du r frig rateur sont congel s L appareil met des bruits inhabituels Les angles avant et les c t s de l appareil sont chauds Des gouttelettes de condensation se forment Le distributeur de glace ne fonctionne pas Un bruit d coulement d eau est perceptible Une odeur anormale se d gage de l int rieur du r frig rateur Du givre se forme sur les parois du cong lateur Le distributeur d eau ne fonctionne pas 42 _ d pannage SOLUTION V rifiez que la prise lectrique soit correctement branch e La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement r gl e Abaissez la temp rature Le r frig rateur est il en contact direct avec les rayons du soleil ou proche d une source de chaleur L arriere de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil La temp rature indiqu e sur le panneau de commande
4. trebranch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeurindiquee sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi votre appareil fonctionnera dans les meilleures conditions et vous viterez toutrisque de surcharge des circuits lectriques et d incendie consignes de s curit _05 consignes de s curit Pour led brancher correctement tenez fermement la fi che d alimentation et retirez la de la prise secteur Un cordon d alimentation abim peut provoquer des courts circuits des incendies ou deschocs lectriques e Assurez vous que la fi che n est pas cras e ou n a pas t endommag e en installant laface arri re de votre appareil trop pr s du mur e vitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou de le coincer sous unmeuble lourd VOUS pourriez provoquer un incendie e out cordon endommag ou d nud doit tre imm diatement remplac ou r par par lefabricant ou par un technicien qualifi e N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures ou des signes d usure e S il est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicienqualifi e e Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez a ne pas craser ou endommager le cordond alimentation e Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur e Avant tout travail de nettoyage ou de r paration debranchez le r
5. Hold 3 sec Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type O Filter Change Hold 3 sec UI Freezer Sa a ee a ms cm Fridge 0 DEE EB c Es w B G GI DIRI ER KC RSA1S N V RSA1S N KANA Q PRS gt EP AA NG NA ES AA LI bi S Dual How bi bA Child Lock pa NA NA S Dual Flow 4 KA KA LIBIS Lt led rfar Child Lock am Paa C LA l aaa C LI UK og A UK LI sad Hold 3 sec Freezer j il Fridge Power Freeze Vacation Child Lock Freezer Power Freeze Power Cool Child Lock Fridge Power Freeze Freezer Fridge Vacation Power Freeze Freezer Fridge Power Cool Na Congelation rapide Cette ic ne appara t lorsque vous activez la fonction Power Freeze La fonction Power Freeze permet d accelerer la production de glace Pour ce faire appuyez sur la touche Power Freeze Pour d sactiver la fonction Power Freeze appuyez une nouvelle fois sur la touche Lorsque vous utilisez cette fonctionne la consommation d nergie du r frig rateur augmente Cette fonction doit tre activ e au moins 24 heures avant de mettre une grande quantit d aliments dans le compartiment cong lateur fonctionnement 31 Indicateur du filtre Eil Ce voyant s allume lorsque vous devez remplacer le filtre Le remplacement du filtre doit s effectuer tous les 6 mois environ Apr s avoir remplac le filtre voir page 18 pour les instructions maintenez la touche Ice Type enfonc e pendant 3 secondes pour
6. d eau et d lectricit Le voyant Ice type indique le type de D D OFF glace produite Glagons Pil e Pas de glace R GLAGE DE LA TEMP RATURE R glage de la temp rature du cong lateur Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 14 C 8 F et 25 C 14 F Appuyez sur la touche Freezer jusqu ce que la temperature d sir e s affiche Notez que certains aliments tels que les glaces peuvent commencer fondre partir de 16 C 4 F Chaque pression sur la touche permet de r gler la temp rature entre 14 C 8 F et 25 C 14 F Lorsque la temp rature de 14 C 8 F est s lectionn e toute pression sur la touche permet de repasser la temp rature de 25 C 14 F Une fois le r glage effectu la temp rature du cong lateur s affiche au bout de cinq secondes Cette valeur changera progressivement jusqu ce que la temp rature s lectionn e soit atteinte R glage de la temp rature du r frig rateur Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 7 C 45 F et 1 C 34 F Appuyez sur la touche Fridge jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche La temp rature se r gle de la m me fa on que pour le cong lateur Appuyez sur la touche Fridge pour r gler la temp rature d sir e Une fois le r glage effectu la temp rature du r frig rateur va changer progressivement jusqu ce que la valeur s lectionn e soit atteinte La temp rature est indiqu e sur l affi
7. du filtre NOTE SUR LA GARANTIE L installation de cette ligne d eau n est pas couverte par la garantie du fabricant du r frig rateur cong lateur ou de l appareil gla ons Suivez soigneusement ces instructions afin de minimiser le risque d une grave fuite d eau Remarque Si le raccord ne s adapte pas sur le robinet adressez vous au service apr s vente le plus ROBINET proche pour vous procurer les raccords ad quats installation 25 Installation de votre TA m TA o ES dh dil dili a an A M DN Choix de l emplacement o vous souhaitez installer le filtre mod le avec filtre RY Si vous souhaitez relier l entr e et la sortie QD d eau du filtre pendant l installation D de celui ci reportez vous la figure de r f rence ci contre Mesurez la distance entre le filtre et le robinet d eau froide Coupez le tuyau reli au filtre de fa on obtenir la longueur n cessaire TUYAU DEAU SORTIE DU FILTRE FILTRE ENTR E DEAU DU FILTRE Elimination des r sidus ventuels dans le filtre mod le avec filtre Ouvrez le robinet d eau principal et v rifiez CREDE i j anng a FILTRE FILTRE que l eau coule par le tuyau d eau l entr e du filtre Si eau ne coule pas par le tuyau v rifiez que le robinet est bien ouvert Laissez le robinet ouvert jusqu ce que de l eau propre en sorte et que tout r sidu ayant pu s accumuler pe
8. e Vous devez cependant minimiser le nombre d ouvertures de portes Si la coupure se prolonge au de les aliments congel s Si les portes sont quip es de verrous ou de serrures conservez les cl s hors de port e des enfants et tenez les l cart de l appareil afi n d viter que les enfants ne restent enferm s a l int rieur a de 24 heures retirez tous Un film protecteur est appos sur certains r frig rateurs afin d viter qu ils ne s abiment et ne se rayent pendant le transport Afin d viter l lectricit statique enlever ce film tout doucement Si le film protecteur n est pas enlev au bout d un certain temps la couleur ext rieure du r frig rateur pourrait tre amen e a changer consignes de s curit 11 consignes de s curit Conseils suppl mentaires pour un usage correct amp e Apres l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil e Afin de garantir des performances optimales Ne plaquez pas les aliments contre les orifi ces situ s au fond de l appareil Vousrisqueriez d emp cher la circulation de l air dans le cong lateur Emballez les aliments correctement ou placez dans des r cipients herm tiques avant deles mettre au r frig rateur ou au cong lateur Ne placez pas les aliments a congeler c t d aliments d j congel s e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur e Respectez la fr quence de stockage maximale
9. entre eux enroulez les dans du film alimentaire oustockez les dans des bo tes herm tiques Lors de la pr paration de plats touchez les avec les mains propres uniquement Avant de pr parer un autre plat lavez VOUS les mains plusieurs fois Lavez vous les mains avant de manger galement Nettoyez vos ustensiles de cuisine cuill res planches d couper couteaux etc avant de lesr utiliser Pour garantir une utilisation efficace de l nergie veuillez respecter la disposition indiqu e par lefabricant pour tous les l ments paniers clayetteset bacs 14_consignes de s curit 16 16 17 20 23 Installation de votre r frig rateur side by side Pr paration de l installation D montage des portes du r frig rateur Montage des portes du r frig rateur Mise niveau du r frig rateur Installation de votre r frig rateur side by side R alisation de r glages mineurs sur les portes V rification de l alimentation en eau en option Installation de l alimentation en eau Fonctionnement de votre r frig rateur side by side R glage du r frig rateur Fonctionnement du r frig rateur Utilisation de l afficheur num rique R glage de la temp rature Utilisation du distributeur d eau et de glace Clayettes et bacs Rangement des aliments CoolSelect Duo en option D montage des accessoires du cong lateur D montage des accessoires du r frig rateur Nettoyage du r frig rateur Rempla
10. est normal Le bruit est d la circulation du liquide frigorig ne dans le r frig rateur Des aliments sont ils avari s Placez les aliments tels que le poisson dans des compartiments herm tiques Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes L orifice de ventilation est il obstru Veillez ce que l air circule librement Laissez un espace suffisant entre les aliments pour permettre l air de circuler La porte du cong lateur est elle correctement ferm e L alimentation en eau est elle branch e et le robinet est il ouvert Le tuyau d arriv e d eau est il cras ou courb Assurez vous que tuyau n est pas obstru L eau du r servoir est elle gel e en raison d une temp rature trop basse dans le r frig rateur Augmentez la temp rature PEAS angg Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung COUNTRY CALL Web site AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 www samsung com co support 8000 1121120 desde su celular SAM 726 EIRE 0818 717100 www samsung com ie support HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsun
11. faciliter l acc s placez le CASIER A UFS sur la clayette CASIER UFS Permet de pr server le go t et la fra cheur des aliments Vous pouvez y conserver du fromage de la viande de la volaille du poisson et les aliments que vous consommez r guli rement COOLSELECT DUO EN OPTION Permet aux fruits et aux l gumes de conserver toute leur fra cheur Un syst me lectronique contr le en permanence le taux d humidit l int rieur du bac PAC FRUITS ET L GUMES BAC PRODUITS Permet de conserver les produits laitiers beurre LAITIERS margarine yaourts cr me Permettent de conserver les aliments volumineux WD BALCONNETS briques de lait bouteilles et autres recipients Peut tre utilis pour ranger les objets les plus utilis s comme les canettes et les en cas afin de permettre l acc s ces objets sans ouvrir la porte du r frig rateur D PORTE BOUTEILLE EN OPTION Rangez les bouteilles de mani re ce qu elles ne tombent pas l ouverture de la porte du r frig rateur A e En cas dinutilisation prolong e veuillez vider le r frig rateur et l teindre Essuyez toute trace d humidit l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Ceci permet d viter l apparition d odeurs et de moisissures e Encasdinutilisation prolong e du r frig rateur d branchez la prise d alimentation Un probl me d isolation pourrait engendrer un incen
12. frig rateur e Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fi che d alimentation e Retirez la poussi re et les corps trangers des broches Une fi che mal entretenue peut provoquer un incendie e Si le r frig rateur est d branch attendez au moins dix minutes avant de le rebrancher e Si la prise secteur est mal fi x e au mur ne branchez pas la fi che d alimentation y aurait risque de choc lectrique ou d incendie e Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible consignes des curit 06 consignes de s curit consignes de s curit e L appareil doit tre mis la terre Vous devez relier le r frig rateur la terre afi n d viter les chutes de puissance ou leschocs lectriques dus aux fuites de courant de votre appareil N utilisez jamais de conduites de gaz de lignes t l phoniques ou de paratonnerre commepoint de mise a la terre Une mise la terre incorrecte peut cr er un risque d lectrocution e Ne demontez ni ne r parez jamais le r frig rateur vous m me Vous pourriez d clencher un incendie provoquer un dysfonctionnement et ou vous blesser e Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement la prised alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche e Veillez ne pas obstruer les orifi ces de ventilation internes et externes e N ut
13. pouvez proc der au r glage de celui ci et d couvrir toutes ses fonctions Lorsque vous aurez suivi toutes les tapes ci dessous votre r frig rateur devrait tre enti rement op rationnel Si ce n est pas le cas v rifiez l alimentation lectrique ou consultez la section D pannage de ce mode d emploi Pour plus d informations contactez le service apr s vente de votre revendeur Samsung Electronics 1 Installez le r frig rateur dans une pi ce appropri e en pr voyant suffisamment d espace tout autour de l appareil Reportez vous aux instructions d installation 2 Apr s avoir raccord le r frig rateur au secteur assurez vous que les ampoules s allument l ouverture des portes 3 S lectionnez la temp rature la plus basse et patientez une heure Le cong lateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner r guli rement 4 Plusieurs heures sont n cessaires l appareil pour atteindre sa temp rature de fonctionnement normal Lorsque la temp rature est suffisamment basse vous pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le r frig rateur installation 29 NOILVTTVLSNI LO FONCTIONNEMENT DU REFRIGERATEUR Utilisation du panneau de commande RSA1Z U D RSA1S N V Pour conomiser l lectricit les indications temperature Dual Flow et Filter vert sur le panneau d affichage s teignent automatiquement lorsqu au
14. soulevez le pour le 7 retirer 3 Maintenez le Balconnet grande contenance des D deux mains puis soulevez le d licatement Avant de proc der au d montage d un accessoire d placez les aliments qui 14 risqueraient de vous g ner Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accidents fonctionnement _39 1NAWANNOILOINOA4 CO Fonctionnement de votre L T7 a o re D Ga M M A A d NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR Le nettoyage r gulier de votre r frig rateur Side By Side de Samsung vous permettra de prolonger sa dur e de vie En outre vous emp cherez l apparition d odeurs et la prolif ration de bact ries Nettoyage de l int rieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un d tergent doux puis essuyez les l aide d un chiffon doux Pour faciliter le nettoyage vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes Essuyez les soigneusement avant de les remettre en place Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le panneau de commande et l afficheur num rique l aide d un chiffon propre Ne projetez pas d eau sur la surface du r frig rateur lorsque vous le nettoyez Humidifiez simplement votre chiffon Ceci vous permettra de nettoyer plus efficacement le r frig rateur Les portes poign es et surfaces de l appareil doivent tre nettoy es l aide de d tergent
15. Appareil en pose libre RSA1D RSA RSAIN RSA17 RSA15 RSATU RSA V Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur www samsung com global register 7 fonctions de votre nouveau J FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre r frig rateur Samsung Side By Side r frig rateur Side By Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement innovants et de fonctions permettant de r duire la consommation d nergie e CHARNI RES CACHEES ET INTERRUPTEUR DE PORTE Les charni res recouvertes et les interrupteurs de porte cach s permettent d offrir une belle vue de face propre et stylis e e Coolselect Duo en option Le CoolSelect Duo vous permet de choisir entre les modes viande ou legume en fonction de vos besoins En mode Viande la charcuterie et la viande restent juteuses et fra ches En mode L gume l humidit optimale est maintenue pour les fruits et l gumes transformant le compartiment en v ritable casier l gumes afin de conserver vos fruits et l gumes frais plus longtemps Vous ne poss dez plus que des aliments au top de leur fra cheur e AFFICHAGE DEL NOIR La luxueuse fen tre noire renforce le design propre et stylis a Veuillez noter les num ros de mod le et de s rie N de modele de votre r frig rateur Ceu
16. capot en place sur la charni re sup rieure 19 et vissez le 20 installation Montage de la porte du refrigerateur 1 Enclenchez la porte du r frig rateur 3 sur la charni re inf rieure NOILV T IVLSNI LO 2 Ins rez la tige G de la charni re sup rieure dans Porifice de la charni re Assurez vous que les trous de la charni re sup rieure O et de l armoire 8 sont align s Remettez les vis de la charni re et la vis de terre 19 en place 3 Remettez le capot 4 en place sur la charni re 12 sup rieure 2 et vissez le installation _21 22 installation 1e FI J g Installation de votre E E ge pPV SIQ E Montage de la ligne d arrivee d eau 1 Ins rez la conduite 4 dans le raccord 2 l O a TDS HA l D 17 EE TI niveau du distributeur 2 Le tuyau d eau doit tre ins r jusqu au centre du coupleur transparent afi n d viter toute fuite d eau au 3 Ins rez la bride dans l emplacement pr vu cet effet et v rifi ez qu elle maintient fermement le tuyau Centre du coupleur transparent 4 CE ET A Bride A 1 4 f 6 35 mm A m Montage de la plinthe avant Avant de fixer la plinthe assurez vous que le raccord ne pr sente aucune fuite Placez la plinthe avant en vissant les trois vis comme indiqu sur la figure
17. cement des ampoules Utilisation des portes D pannage Installation de votre H A T N dilis F P EE A A w Pr paration de l installation F licitations Vous venez d acquerir un r frig rateur Side By Side de Samsung esp rons que ses fonctions innovantes r pondront toutes vos attentes Choix du lieu d installation e La pi ce doit disposer d une arriv e d eau e La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re du soleil e Le sol de la pi ce doit tre parfaitement horizontal e La pi ce doit offrir un espace suffisant pour l ouverture des portes du r frig rateur e Prevoyez suffisamment d espace pour pouvoir installer le r frig rateur sur une surface plane Si le r frig rateur n est pas de niveau le syst me de r frig ration peut ne pas fonctionner correctement Espace total requis pour l utilisation Voir les illustrations ci dessous 1546mm 14 e Installation de l entretoise bloc gris Pour de meilleures performances veuillez fixer l entretoise l arri re de l appareil lors de l installation du r frig rateur Cela am liore les performances du r frig rateur RSA1Z X Entretoise Tr j mM EP o CE a NY
18. cheur num rique L ouverture fr quente des portes ou la pr sence d aliments ti des ou chauds dans l appareil peut entra ner une hausse de la temp rature l int rieur du cong lateur ou du r frig rateur Dans ce cas l afficheur num rique clignote L afficheur s arr te de clignoter d s que le cong lateur et le r frig rateur retrouvent leur temp rature d origine Si ce n est pas le cas vous devrez r initialiser le r frig rateur D branchez l appareil puis rebranchez le au bout de 10 minutes 32 fonctionnement Fonctionnement de votre UN o All 1 mn _ UN UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLACE Appuyez sur la touche Ice Type pour s lectionner le type de glace d sir g 4 Crushed Ice Off 4 ESS Pas de glace ma Permet d arr ter la fabrication de glace 1NAWANNOILOINOA4 CO g 4 Crushed Ice Off 4 M Pas de glace OM Permet d arreter la fabrication de glace La glace est produite sous forme de gla ons Lorsque vous s lectionnez Crushed la fabrique de glace broie les gla ons pour faire de la glace pil e Distributeur de glace gt Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur 0 la manette Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection de glace Pousser Utilisation du distributeur d eau Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur la manette Placez correctement l
19. correcte disposant des but es de clayette comme illustr Dans le cas contraire la clayette peut tomber du r frig rateur 2 Maintenez le Balconnet des deux mains puis soulevez le 3 Ouvrez le Tiroir en plastique et soulevez le 4 Soulevez la R serve de glace et tirez la vers vous 5 Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis d vissez la Plinthe avant Une fois les vis retir es d montez la plinthe Pour remonter la plinthe remettez la en place puis revissez la 4 Ne retirez pas la plinthe en forcant 4 Vous risqueriez de l endommager et de vous blesser 38 fonctionnement Fonctionnement de votre 7T o pe GS d h A A A w D MONTAGE DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR 1 Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu ce qu elle arrive en but e Puis soulevez la pour la retirer A Si elle ne poss de pas de crochet l arri re pour viter de basculer une clayette doit tre plac e ATTENTION Na a fond dans une position correcte disposant des butees de clayette comme illustre Dans le cas contraire la clayette peut tomber du refrigerateur Crochet F 1 2 Appuyez sur les ergots de chaque c t du Bac fruits et l gumes puis tirez celui ci vers vous i F a tz En le maintenant d une main
20. cun bouton n est actionne lorsqu aucune porte n est ouverte ou lorsqu aucun levier de distributeur n a t pouss Lorsque vous appuyez sur un bouton lorsque vous ouvrez une porte ou lorsque vous poussez un levier de distributeur l affichage du panneau s allume nouveau O CONGELATION RAPIDE 2 TOUCHE FREEZER TOUCHE DE FABRICATION DE GLACE TOUCHE DE 4 REMPLACEMENT DU FILTRE TOUCHE VACANCES TOUCHE D ALIMENTATION DE REFROIDISSEMENT FONCTION VERROUILLAGE ENFANTS T TOUCHE FRIDGE 30_ fonctionnement Permet de congeler rapidement les aliments plac s dans le cong lateur Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denr es p rissables ou abaisser la temp rature du cong lateur si celle ci est trop lev e si vous avez laiss la porte ouverte par exemple Appuyez sur la touche Freezer pour r gler la temp rature du cong lateur Celle ci peut tre comprise entre 14 C 8 F et 25 C 14 F Permet de lancer la fabrication de gla ons ou de glace pil e ou de l arr ter Lorsque vous remplacez le filtre maintenez cette touche enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter ou lorsque vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur Lorsque le r frig rateur est hors service le voyant correspondant s teint tandis que le voyant Vacation s allume Si vous mettez le r frig rateur hors service il es
21. die AVERTISSEMENT 36_ fonctionnement Fonctionnement de votre J VA P ls ee A Ne A A w UTILISATION DU COOLSELECT DUO EN OPTION K 2 cong lateur Cette fonction aide galement conserver la viande ou le jambon frais plus longtemps Le COOLSELECT Duo est con u dans le but de rendre votre vie occup e un petit peu plus facile si O Z f O Viande Lorsque MEAT est s lectionn la temp rature du NN CoolSelect Duo est adapt e pour la conservation de YI la viande ou du jambon en y faisant entrer le froid du Meat Z j L gumes Lorsque VEGETABLE est s lectionn la temp rature du CoolSelect Duo est adapt e pour la conservation des fruits ou des l gumes en fermant l air froid provenant du cong lateur Cette fonction aide galement conserver les fruits et les l gumes frais plus longtemps G Vegetable 4 Lorsque MEAT ou VEGETABLE sont en fonctionnement retirez les aliments que vous ne voulez PAS affecter hors du tiroir fonctionnement _37 DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR Les accessoires du cong lateur sont faciles d monter et nettoyer 1 Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu ce qu elle arrive en but e Puis soulevez la pour la retirer A Si elle ne poss de pas de crochet l arri re pour f viter de basculer une clayette doit tre plac e Crochet But e ATTENTION 3 fond dans une position
22. e v rifiez que le r frig rateur est de niveau Si n cessaire reportez vous la section pr c dente La porte du cong lateur est plus haute que celle du r frig rateur Pi ce de r glage La proc dure de r glage est valable pour les deux cas Ouvrez les portes et r glez les lune apr s l autre comme indiqu ci dessous 1 D vissez l crou de la charni re inf rieure jusqu ce qu il atteigne l extr mit du boulon i Se o s a Ba E PAS Boulon SN Iq Ecrou N Wa 3 S L E4 14 Quand vous d verrouillez l crou Q assurez vous d utiliser la cl Allen fournie pour desserrer le verrou 2 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Vous devriez pouvoir d visser l crou Q avec vos doigts 2 Reglez la hauteur des portes en faisant pivoter le boulon 2 vers la gauche ou vers la droite cs AY Si vous pivotez vers la gauche la porte monte 24_ installation 3 Apr s avoir r gl les portes tournez l crou D vers la gauche jusqu ce qu il arrive en but e sur le boulon Serrez le boulon l aide de la cl pour bloquer le boulon Wa q pg Go 4 K EX 14 Si l crou n est pas correctement bloqu le boulon risque de se desserrer V rification de l alimentation en eau en option NOILV TIVLSNI LO Votre nouveau r frig rateur Sam
23. e augmentation excessive de la temp rature desaliments congel s lors de la d cong lation de l appareil alors emballez les alimentscongeles dans plusieurs couches de papier par ex du papier journal e Toute augmentation de la temperature des aliments congel s au cours du d givrage peutraccourcir leur dur e de stockage Hygi ne des aliments Nettoyez r guli rement l int rieur du r frig rateur a l aide d un d tergent doux n oxydant pas lesparties m talliques ex eau ti de additionn e de liquide pour vaisselle Puis d sinfectez les surfaces nettoy es l aide d une solution aqueuse a base d acide ac tiqueou d acide citrique o d un d sinfectant disponible dans le commerce et adapt aux dispositifsde refroidissement avant de appliquer sur les parties m talliques effectuez un test sur unepartie non visible consignes de s curit 13 consignes de s curit Retirez les emballages ex les cartons contenant les pots de yaourt avant de ranger lesaliments dans le r frig rateur Afin d viter que la temperature l int rieur du r frig rateur ne soit trop lev e laissez refroidirles aliments cuisin s l ext rieur jusqu ce qu ils soient temp rature ambiante N ouvrez pasinutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que n e cessaire Placez lesaliments de mani re permettre la circulation de l air Afin d viter la contamination des aliments
24. e et fermez le robinet d arrivee d eau 2 Laissez couler l eau du distributeur jusqu ce que celle ci devienne parfaitement claire approx 1L Cette op ration permet de nettoyer le circuit d alimentation en eau et d en vacuer l air 3 R p tez cette op ration autant de fois que n cessaire 4 Ouvrez la porte du r frig rateur et assurez vous que le filtre ne pr sente aucune fuite Glace Eau Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est d la presence de bulles d air dans le circuit En principe ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur V rification du niveau d eau dans le bac gla ons en option 1 Soulevez la fabrique de glace et retirez la d licatement du cong lateur 2 Si vous appuyez sur le bouton Test pendant 1 5 seconde le bac gla ons se remplit d eau une fois que le bac gla ons a t tourn V rifiez que le niveau d eau est correct voir l illustration ci dessous Si le niveau est trop bas les gla ons seront trop petits Ceci est d un probl me de pression d eau insuffisante Le r frig rateur n est pas en cause Fabrique de glace V rifiez le niveau d eau T 28_ installation Fonctionnement de votre J T7 a m E EEH M d A A w R GLAGE DU R FRIG RATEUR Maintenant que votre nouveau r frig rateur est en place vous
25. e verre sous le distributeur pour viter toute projection d eau A e N introduisez jamais vos doigts vos mains ni aucun autre objet dans la reserve ou le bac glace Vous pourriez vous blesser ou endommager le syst me de distribution e Nintroduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l orifice du distributeur d eau Vous risqueriez de vous blesser e Utilisez uniquement la fabrique de glace fournie avec le r frig rateur e Le raccordement une arriv e d eau doit tre effectu par un technicien qualifi e Pour faire marcher correctement la machine gla ons il vous faut une pression d eau de 138 862 Kpa AVERTISSEMENT A e Si vous n utilisez pas le distributeur d eau et de glace pendant une p riode prolong e fermez le robinet d arrivee d eau Vous viterez ainsi tout risque de fuite e Essuyez toute trace d humidit l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Vous viterez ainsi l apparition d odeurs et de moisissures ATTENTION fonctionnement 33 CLAYETTES ET BACS Congelateur Conduite d jection de glace en option Balconnets R frig rateur PR Cache ampoule it Clayette en verre E Bac fruits et l gumes en option Co
26. est elle correctement r gl e Augmentez la temp rature La temp rature de la pi ce n est elle pas trop basse Avez vous plac des produits forte teneur en eau dans les parties les plus froides du r frig rateur Rangez ces produits dans le r frig rateur plut t que de les conserver dans le tiroir CoolSelect Duo Assurez vous que l appareil est de niveau et stable L arriere de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil Des objets sont ils tomb s derri re ou sous l appareil Vous entendez des claquement l int rieur du r frig rateur Ce bruit est normal et r sulte de la dilatation ou de la r traction des diff rents accessoires l int rieur du r frig rateur Ce ph nom ne s explique par la pr sence de syst mes anticondensation install s dans les angles avant de l appareil La porte du r frig rateur est elle entrouverte La condensation peut appara tre lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation de l alimentation en eau avant de mettre en route la fabrique de glace L alimentation en eau est elle branch e et le robinet est il ouvert La fabrique de glace est elle arr t e Assurez vous que la production de gla ons ou de glace pil e est activ e Le r servoir de glace est il rempli La temp rature du cong lateur est elle trop lev e Abaissez la temp rature du cong lateur Cela
27. et d un chiffon doux puis essuy es avec un chiffon doux Pour que votre r frig rateur conserve son aspect d origine nous vous conseillons de lustrer l ext rieur une deux fois par an A N utilisez pas de benz ne de solvant ou de Clorox pour le nettoyage Vous risqueriez d endommager la surface de l appareil ou de provoquer un incendie AVERTISSEMENT Nettoyage des joints de porte Si les joints sont encrass s les portes risquent de ne pas se fermer correctement entra nant une perte d efficacit du r frig rateur Nettoyez les r guli rement l aide de d tergent doux et d un chiffon humide Puis essuyez les l aide d un chiffon doux Ne projetez pas d eau sur le r frig rateur lorsque celui ci est raccord au secteur Vous risqueriez de provoquer un choc lectrique N utilisez pas de benz ne de solvant ou de d tergent pour voiture ATTENTION Nettoyage du Bar Maison Nettoyez les distributeurs d eau et de glace l aide d un chiffon humide Puis essuyez les l aide d un chiffon doux 40 fonctionnement Fonctionnement de votre E Z o 7 A LL A d A REMPLACEMENT DES AMPOULES A Ne remplacez pas la DEL vous m me Veuillez contacter le personnel de r SRE paration sp cialis si n cessaire Assurez vous que la nouvelle DEL est identique l ancienne
28. et les dates de p remption des produits congel s e Si VOUS vous absentez pendant moins de 3 semaines il n est pas n cessaire ded brancher l appareil Si vous vous absentez plus de 3 semaines videz le r frig rateur D branchez le nettoyez le et essuyez le e En cas de coupure de courant inf rieure 2 heures la temp rature de votreappareil restera inchang e Vous devez cependant minimiser le nombre d ouvertures deportes Si la coupure se prolonge au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s e Si une cl est fournie avec l appareil gardez la hors de port e des enfants et tenez la al ecart de l appareil 12_consignes de s curit consignes de s curit e L appareil peut fonctionner de mani re irr guli re d cong lation ventuelle de soncontenu ou temp rature devenue trop lev e dans le cong lateur s il est rest pendantune p riode prolong e au dessous de la limite inf rieure de la plage de temp raturespour laquelle il a t CON U e vitez les denr es facilement p rissables basse temp rature les bananes ou lesmelons par exemple e Veillez replacer le bac gla ons correctement afi n d obtenir des performances optimales e Votre appareil est quip d un syst me de degivrage automatique Par consequent aucun d givrage manuel n est requis e La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISOen vigueur Toutefois pour pr venir un
29. eur et l teindre e Ne recongelez pas des produits alimentaires d congel s e N entreposez pas de substances pharmaceutiques d quipements scientifi ques ou deproduits sensibles aux variations de temp rature dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le de temp rature rigoureux ne doivent pas trestock s dans cet appareil e vitez de poser un r cipient d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie e N appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre Risque de dommages corporels ou mat riels consignes de s curit _09 Consignes de nettoyage e Ne passez pas vos doigts sous l appareil Les bords coupants pourraient provoquer des dommages corporels e N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l orifi ce du distributeur d eau ou laconduite d jection de glace Vous pourriez vous blesser ou endommager le syst me de distribution e Pour nettoyer la fi che d alimentation utilisez un chiffon sec et retirez la poussi re et lescorps trangers presents dans les broches Une fi che mal entretenue peut provoquer un incendie e Si le r frig rateur est d branch attendez au moins cing minutes avant de le rebrancher Consignes de mise au rebut e Avant de vous d barrasser de votre r frig rateur retirez les portes les joints de portes et les m canismes de fermet
30. faitement verticale afin de ne pas endommager les charni res e Faites attention ne pas pincer le tuyau de l eau et le faisceau de fils dans la porte e Posez les portes sur une surface prot g e pour viter de les rayer ou de les endommager 1 Fermez la porte du cong lateur retirez le capot de la charni re sup rieure Q l aide d un tournevis puis d branchez d licatement les c bles 2 Retirez les vis de la charni re et la vis de terre puis d montez la charni re sup rieure Veillez maintenir fermement la poko lorsque vous la d montez SZ Faites attention a ne pas pincer le tuyau de l eau et le faisceau de fils dans la porte 18 installation Demontage de la porte du refrigerateur 1 Avec la porte ferm e retirez le capot de charni re sup rieure D l aide d un tournevis NOILV T IVLSNI LO installation 19 Installation de votre U 7 _ JB dle JB DQV SIUE A A p Montage des portes du r frig rateur Une fois le r frig rateur correctement install remettez les portes en place Montage de la porte du cong lateur 1 Ins rez la tige de la charni re sup rieure dans l orifice de l angle de la porte du cong lateur 4 Assurez vous que les trous de la charni re sup rieure et de l armoire 6 sont align s Remettez les vis de la charni re et la vis de terre en place 2 Rebranchez les c bles 3 Remettez le
31. g com hk en support English INDIA KO NOSE TATAE www samsung com in support 1800 266 8282 Toll Free BANGLADESH 09612300300 www samsung com in support 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile www samsung com ph support 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 CAN A www samsung com ae support English KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT Ha www samsung com eg support ALGERIA 3004 www samsung com n africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support JORDAN a www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English IRAN Nal a i P www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 8002474357 www samsung com sa support www samsung com sa en support English TURKEY 444 77 11 www sa
32. ilisez aucun moyen m canique ni toute autre m thode autre que celles recommand espar le fabriquant pour acc l rer le d givrage e Veillez a ne pas abimer le circuit de r frig ration e Ne placez pas et n utilise7z pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur cong lateur sauf s ils sont pr conis s par le fabricant e L utilisation de l appareil n est pas pr vue pour les personnes y compris les enfants ayant descapacites physiques sensorielles ou mentales r duites o manquant d exp rience et deconnaissance sauf si elles sont sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou qu elles ont t instruites sur l utilisation de l appareil par cette derni re consignes de s curit _07 consignes de s curit e Les enfants doivent tre surveill s afi n de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Ne laissez pas les enfants se pendre a risqueralent de se blesser e Ne touchez jamais les parois int rieures du cong lateur ni les produits et aliments qui y sontconserv s avec les mains mouillees Des gelures pourraient se former e En cas d inutilisation prolong e du r frig rateur d branchez la prise d alimentation Un probl me d isolation pourrait engendrer un incendie e vitez de poser des objets sur le r frig rateur Quand vous ouvrez ou refermez les portes ces objets pourraient chuter et provoquer desdommages corporels ou mat rie
33. ls a porte Ils Consignes de s curit A e Cet appareil a t con u dans l unique but de conserver ATTENTION des aliments dans unenvironnement domestique e Nous vous conseillons de respecter les d lais de conservation indiqu s Reportez vousaux instructions correspondantes e Afi n d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les regrouper entre elles e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur e Ne remplissez pas le r frig rateur d aliments de fa on exag r e L ouverture de la porte pourrait provoquer une chute de denr es ou de platssusceptibles de vous blesser ou d endommager l appareil 08_ consignes de s curit consignes de s curit e Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Une fois le contenu congel le verre peut se briser et provoquer des blessures e Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit de l appareil y aurait risque d explosion ou d incendie e Evitez d asperger directement de l eau a l int rieur ou l ext rieur de l appareil y aurait risque de choc lectrique ou d incendie e N entreposez pas de substances volatiles ou inf ammables a l int rieur de l appareil Le stockage d essence de solvant d alcool d ether de GPL ou d un autre produitsimilaire pourrait provoquer une explosion e En cas d inutilisation prolong e veuillez vider le r frig rat
34. m lange gaz air infl AVERTSSEMEN ammable en cas de fuite du circuitde r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont le volume est adapt laquantit de fl uide frigorig ne utilis e e Ne mettez jamais en service un appareil endommag 04_ consignes de securite0 consignes de s curit votre revendeur e Prevoyez un volume de pi ce de 1 m3 pour 8 g de fi uide RbOOa dans l appareil e La quantit de fl uide frigorig ne de votre appareil est indiqu e sur la plaque signal tiqueinterne de l appareil e Jetez l emballage du produit en respectant les r gles cologiques en vigueur e D branchez l appareil du secteur avant de remplacer les ampoules y aurait sinon risque de choc lectrique CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES es Ninstallez pas le refrigerateur dans une piece humide Qu un endroit o il est susceptibled entrer en contact avec l eau Un d faut d isolation des composants lectriques pourrait entra ner une lectrocution ouun incendie e N installez pas le r frig rateur dans un endroit directement expose au soleil ou proximited une source de chaleur cuisini re radiateur etc e Pr voyez suffi samment d espace pour pouvoir installer le r frig rateur sur une surface plane Si le r frig rateur n est pas de niveau le syst me de r frig ration peut ne pas fonctionnercorrectement e Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours
35. msung com tr support
36. ndant la fabrication soit vacu Fixation des embases du filtre au DEUX EMBASES DE ju Tenez les embases de fixation du FIXATION POURLE filtre la bonne position sous l vier FILTRE par exemple et vissez les fermement aux points de fixation DEUX EMBASES DE ETS FIXATION POUR LE PD FILTRE Fixation du filtre Fixez le filtre dans sa position TUYAU D EAU comme illustre sur la figure ci contre FILTRE EMBASES DE FIXATION DU FILTRE COLLIER DE SERRAGE 26 installation Raccordement du tuyau d arrivee d eau sur le refrigerateur Retirez le capot du compresseur l arri re du r frig rateur Raccordez le tuyau d arriv e d eau sur la soupape comme illustr sur la figure TAAG ENS Une fois raccord v rifiez qu il n existe aucune RACCORD D ECROU fuite Dans le cas contraire recommencez le Q raccordement Z Remontez le capot du compresseur l arri re du a r frig rateur Le INSTRUCTIONS CAPOT o DU COMPRESSEUR DU gt R FRIG RATEUR Fixation du tuyau d eau COLLIER A Alaide des colliers fixez le tuyau sur la face arri re M du r frig rateur Une fois le tuyau d eau fix assurez vous qu il n est pas de trop pli ni pinc ou cras installation _27 Installation de votre E LA VA E A A A A ES A A A Purge du syst me d alimentation en eau apr s installation du filtre 1 Ouvrez l alimentation en eau principal
37. nsignes de s curit _03 consignes de s curit Ces pictogrammes visent viter toute blessure aux utilisateurs de l appareil Veuillez respecter ces consignes Apr s les avoir lues attentivement veuillez les conserver pour toute consultation ult rieure e Avant toute utilisation cet appareil doit tre correctement install et positionn conform ment aux instructions fournies e Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform mentaux instructions fournies dans ce mode d emploi e oute r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi e e Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fl uide frigorig ne de type R600a ou R134a Pourconnaitre le type de fi uide utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseura l arri re de l appareil ou la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur AN Dans le cas du r frig rant R600a il s agit d un gaz naturel haute compatibilit avec l environnement c est dire cependant qu il est aussi un combustible Lorsdu transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi cedu circuit de r frig ration e oute fuite pourrait enfl ammer le fl uide frigorigene ou provoquer des l sionsoculaires Si vous detectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible deproduire une fl amme ou une tincelle et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes A e Pour viter la formation d un
38. olSelect Duo p en option p 34_ fonctionnement E s en de glace en option ni EE Cache ampoule CU IH Clayettes en verre ad Tiroirs en option Plinthe avant 15 M L N e 5 Bac produits laitiers Casier ufs Porte bouteilles en option Balconnets Fonctionnement de votre 7T o En eme d h A A A w RANGEMENT DES ALIMENTS Rangement des aliments dans le cong lateur Votre nouveau r frig rateur Side By Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions Diff rents compartiments sont pr vus afin que vos aliments conservent toute leur fra cheur plus longtemps Afin d viter la propagation des odeurs n oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi herm tiques que possible 14 Pour obtenir plus d espace il est possible de retirer le tiroir s du cong lateur sauf le tiroir en bas du congelateur et les compartiments de la glace pour les mod les RSA1S RSA1N RSA1W et RSA1V car cela n affecte pas les caract ristiques thermiques et m caniques Un volume de stockage declar du compartiment de stockage des denr es congel es est calcul e avec ces composants
39. que le voyant s eteigne Ce voyant se rallumera au bout de 6 mois lorsque vous devrez remplacer le filtre Si vous n utilisez pas le filtre eau appuyez sur la touche Ice On Off pendant plus de 5 secondes Le voyant du filtre et l indication Filter Change s teignent Verrouillage enfants A Cette ic ne s allumera lorsque vous activez la fonction en appuyant simultan ment sur les TOUCHES D ALIMENTATION DE REFROIDISSEMENT et FRIGO pendant 3 secondes Appuyez de nouveau sur ces deux touches pendant 3 secondes pour remettre en fonction Pour d verroufiller les fonctfions de r glage fil suffit d appuyer de nouveau sur le bouton de s curfit enfant pendant 3 secondes Ce bouton a un autre effet Lorsque vous appuyez dessus pendant 3 secondes fle voyant s aflflume aflors fla r sfist ance de r guflatfion de fla condensatfion cesse de fonctfionner Sfi de la condensatfion se forme autour du capot du dfistrfibuteur de glace et d eau ou du compartiment boissons externe appuyez de nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes Le voyant s teint la r gulation de la condensation reprend et les fonctions de r glage sont d verrouill es Gla ons glace pil e et arr t de la fabrique de glace Utilisez le panneau de commande pour lancer la production de gla ons ou de glace pil e Si vous ne souhaitez pas utiliser le distributeur de glace arr tez la Type de glace fabrique de glace pour viter toute consommation inutile Fo g i
40. retir s 1NAWANNOILOINOA4 CO Pour optimiser la consommation d nergie du r frig rateur laissez toujours les tag res tiroirs et paniers dans leur position d origine fonctionnement _35 Rangement des aliments dans le congelateur CONDUITE D EJECTION DE GLACE N introduisez jamais vos doigts Vos mains ni aucun autre objet dans la conduite d jection ou le bac glace Vous pourriez vous blesser ou endommager le syst me de distribution AVERTISSEMENT CLAYETTES Permettent de ranger tous types d aliments congeles Permettent de ranger de petits aliments emballes BALCONNETS Permettent de ranger de la viande ou des aliments secs TIROIRS Les aliments doivent tre correctement emball s ou rang s dans des r cipients herm tiques Rangement des aliments dans le r frig rateur En principe incassables Permettent de ranger tous types d aliments et de boissons CLAYETTES Les marques circulaires pouvant appara tre sur les clayettes sont normales Vous pouvez les faire dispara tre a l aide d un chiffon humide Permet de ranger les oeufs Pour
41. sung est quip d un distributeur d eau Par mesure d hygi ne les particules trang res sont retenues par un filtre eau Cependant ce filtre ne st rilise pas l eau et ne d truit pas les micro organismes Vous devez alors vous procurer un syst me de purification d eau Pour garantir le fonctionnement de la fabrique de glace une pression d eau de 138 862 Kpa est n cessaire Cette pression permet de remplir un gobelet de 170 cc en 10 secondes Si la pression d eau est insuffisante inf rieure 138 Kpa vous devez installer une pompe de surpression Assurez vous que le r servoir d eau se remplit correctement Pour ce faire actionnez le levier du distributeur jusqu ce que l eau s coule 4 Les kits d installation de l arriv e d eau sont inclus avec l appareil Vous les trouverez dans le compartiment cong lation INSTALLATION DE L ALIMENTATION EN EAU Composants pour l installation des tuyaux d arriv e d eau Fixations et Joints des Tuyau d eau Colliers de fixation vis des tuyaux d eau tuyaux du filtre Raccordement au r seau d alimentation en eau Raccordement du tuyau d arriv e d eau sur le robinet l aide du raccord 1 Fermez le robinet d arriv e d eau principal 2 Vissez le raccord A sur le robinet Note ATTENTION Le tuyau d eau doit tre raccord sur une conduite d eau froide Si vous le raccordez au tuyau d eau chaude cela peut causer un dysfonctionnement
42. t conseill de le vider et de laisser la porte ferm e Acc l rer le temps n cessaire pour des produits frais dans le frigo Ceci peut tre utile pour refroidir rapidement les aliments frais ou si la temp rature du frigo s est consid rablement rechauffee si la porte a t ouverte trop longtemps ou si le r frig rateur contient soudainement trop d aliments ti des En appuyant simultan ment sur les touches VACANCES et FRIGO pendant 3 secondes toutes les touches seront bloqu es Le levier du distributeur d eau et le levier des gla ons ne fonctionneront pas non plus Pour annuler cette fonction appuyez de nouveau sur ces 2 touches pendant 3 secondes Appuyez sur la touche Fridge pour r gler la temp rature du r frig rateur Celle ci peut tre comprise entre 1 C et 7 C 34 F et 45 F Fonctionnement de votre refriaerateur side bv side UTILISATION DE L AFFICHEUR NUM RIQUE La valeur num rique de la partie Freezer correspond la temp rature du cong lateur La valeur num rique de la partie Fridge correspond la temp rature du r frig rateur SATEN RSA1Z U D Power Freeze Vacation O NI 3 Dual Flow dj de O gt a gt gt Child Lock Hold 3 sec Power Freeze Power Cool O LG g Dual Flow N KH O cm am cm am Child Lock Hold 3 sec I1NAWANNOILONOA Z0 D Freezer nr lu m ice ar Fridge DC g y g e a DO Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type O Filter Change
43. ure afi n d viter qu un enfant ou un animal ne reste enferm a l int rieur de l appareil e Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans l appareil e Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fl uide frigorig ne de type R600a ou R134a Pour connaltre le type de fl uide utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur Si l appareil contient un gaz inflammable fl uide frigorigene R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une procedure sp cifi que Contactez les autorit s locales pour conna tre la procedure 10_ consignes de s curit consignes de s curit e L appareil peut fonctionner de mani re irregu ATTENTION ATTENTION i re de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut verifi ez que les tuyaux situ s a l arri re de l appareil sont en bon tat L ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r En cas de coupure d alimentation essayez de contacter votre fournisseur d lectricit pour connaltre la dur e approximative de la panne En cas de coupure de courant inf rieure 2 heures la temperature de votre appareil restera inchang
44. x ci sont indiqu s sur la N de serie paroi gauche de l appareil 2 fonctions consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT N Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver plus AVERTISSEMENT une utilisation ult rieure avantd utiliser l appareil AVERTISSEMENT e Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiquesde votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles pr sent esci dessous AVERTISSEMENT e Cet appareil est destin tre utilis dans lesapplications domestiques et similaires telles que Zones de cuisine du personnel dans lesmagasins bureaux et autres environnementsde travail fermes et clients d h tels motels et autresenvironnements de type r sidentiels environnement de type chambres d h tes applications de restauration et collectivessimilaires PICTOGRAMMES DE DANGER ET D AVERTISSEMENT UTILISES A Indique la pr sence d un risque de mort ou de AVERTISSEMENT DIESSUrES graves ATTENTION Indique la pr sence d un risque de blessure corporelle ou de d g t mat riel AUTRES PICTOGRAMMES UTILIS S Action interdite D montage interdit Contact interdit Consigne respecter Coupure de l alimentation lectrique de l appareil Mise a la terre de l appareil pour viter une lectrocution Seeeseecz R paration effectuer par un professionnel co
Download Pdf Manuals
Related Search