Home

Samsung CLX-3160FN Color Multifunction

Contents

1. Remarque e Si vous introduisez une heure ant rieure l heure actuelle la t l copie sera envoy e l heure indiqu e le lendemain L original est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE L imprimante repasse en mode veille L cran affiche un message vous indiquant que le mode veille est activ et qu un envoi en diff r est programm Ajout de pages une t l copie diff r e Vous pouvez ajouter des pages des op rations d envoi diff r pr c demment enregistr es dans la m moire de votre t l copieur 1 Chargez les originaux ajouter et r glez les param tres du document Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur OK quand AJOUTER PAGE appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la t che de t l copie souhait e apparaisse puis appuyez sur OK L appareil m morise l original et affiche le nombre total de pages et le nombre de pages ajout es Annulation d une t l copie diff r e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuye
2. Activation du mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DESACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK Le mode est alors d sactiv et l appareil imprime toutes les t l copies stock es en m moire 4 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille R ception de t l copies en m moire tant donn que votre imprimante est un dispositif multifonction elle peut recevoir des t l copies m me en cours de copie ou d impression Si vous recevez une t l copie alors que vous tes en train d effectuer une copie ou une impression votre appareil enregistre les t l copies entrantes dans sa m moire Puis d s que vous avez fini de copier ou d imprimer l imprimante se met automatiquement imprimer le fax En outre votre t l copieur re oit des t l copies et les enregistre en m moire lorsqu il ny a pas de papier dans le bac ou qu il n y a pas de toner dans la cartouche de toner install e 9 5 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt Autres m thodes d envoi de t l copies Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires Utilisez la fonction d envoi multiple pour envoyer une t l copie vers plusieurs destinataires Les originaux sont automatiquement enregistr s dans la m moire et envoy s un syst me distant Une fois transmis les documents sont automat
3. Ens impr vous pouvez d finir l ordre d impression des pages S lectionnez l ordre d impression souhait dans la liste d roulante Normal 1 2 3 permet d imprimer les pages de la premi re la derni re Ordre invers 3 2 1 permet d imprimer toutes les pages dans l ordre inverse Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document Impression de base 16 Onglet propos Utilisez l onglet propos pour afficher les informations de copyright et le num ro de version du pilote Si vous disposez d un navigateur Internet vous pouvez vous connecter Internet en cliquant sur l ic ne du site Web Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 Onglet Imprimante Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes l onglet Imprimante est disponible Vous pouvez y configurer l imprimante La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne Dans Windows cliquez sur le menu D marrer S lectionnez Imprimantes et t l copieurs Cliquez sur l ic ne du pilote d impression Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s
4. des impressions sur votre appareil partir de n importe quelle application de ce type L Dans l application utilis e s lectionnez Print dans 2 S lectionnez Print directement l aide de la fonction Ipr 3 Dans la fen tre LPR s lectionnez le nom de mod le de votre appareil dans la liste des imprimantes puis cliquez Cliquez ici 4 Modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre General permet de modifier le format et le type du papier ainsi que l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin et de modifier le nombre de pages imprimer par feuille Text permet de d finir les marges de la page et les options du texte telles que l espacement et les colonnes Graphics permet de d terminer les options d image appliqu es lors de l impression des images fichiers telles que les couleurs la taille ou la position de l image Device permet de d finir la r solution d impression la source d alimentation papier et la destination 5 cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Properties D Pour lancer l impression cliquez sur OK dans la fen tre LPR 7 La fen tre d impression s ouvre elle vous permet de surveiller l tat de la t che d impression Pour annuler la t che actuelle cliquez sur Cancel Impression de fichiers Vous
5. une vitesse jusqu 4 ppm au format A4 ou Letter Facilit de gestion du papier e Le chargeur manuel vous permet d imprimer sur diff rents types de supports tels que les papiers en t te les enveloppes les tiquettes les transparents les formats personnalis s les cartes et les papiers pais Le chargeur manuel accepte 1 feuille de papier 400 gt A e Le bac 1 de 150 feuilles et le bac optionnel de 250 feuilles acceptent le papier ordinaire en divers formats Cr ation de documents professionnels e Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels O CA que a Confidentiel Reportez vous la Section Logiciel 4 e Vous pouvez imprimer des affiches Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent tre coll es ensemble pour former une affiche Reportez vous la Section ek Logiciel a pages par minute Gain de temps et d argent e Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une m me feuille afin d conomiser le papier e Vous pouvez utiliser des formulaires pr imprim s et des papiers en t te avec du papier ordinaire Reportez vous la Section Logiciel e Cet appareil permet de r aliser automatiquement des conomies d nergie il r duit consid rablement sa consommation lorsqu il n est pas utilis Extension des fonctions de l appareil
6. 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DUR VIE CONSO apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l l ment que vous recherchez apparaisse et appuyez sur OK 5 Si vous avez s lectionn l impression d une page d informations des fournitures appuyez sur OK pour confirmer 6 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille 13 10 lt Maintenance gt Remplacement du patin du CAD pivoter le manchon situ l extr mit droite du rouleau en direction du bac d alimentation papier Il vous faudra remplacer le patin du chargeur si un probl me d entra nement du papier appara t r guli rement ou lorsque sa capacit maximale est atteinte 1 Ouvrez le couvercle du CAD 2 Faites pivoter le manchon situ l extr mit droite du rouleau du CAD en direction du CAD et retirez le rouleau de la fente d 2 6 Fermez le chargeur manchon KEE EE EE E a e Administration de votre appareil depuis le site rouleau du chargeur automatique Internet 3 Retirez le patin du chargeur automatique comme le montre Si vous avez connect votre appareil un r seau et que les param tres l illustration r seau TCP IP sont corrects vous pouvez administrer votre appareil par l interm diaire de Samsung SyncThruT Web Service un serveur Web int gr Utilisez SyncThru Web Service pour e Voir les informations concernant l appa
7. GEVAAR ADVARSEL VARNING VAROITUS 1 AWG American Wire Guage Consignes de s curit relatives l ozone En fonctionnement normal cet appareil produit de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il l du est pr f rable d utiliser l imprimante dans un local correctement keng lim a r Pour obtenir plus d informations sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung conomie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement Recyclage Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Veuillez recycler ou liminer l emballage de ce produit dans le respect de l environnement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r
8. Guide de l utilisateur d IMPRIMANTE COULEUR LASER MFP CLX 3160 Series 2006 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Ce mode d emploi n est fourni qu titre informatif Toutes les informations communiqu es ci apr s sont sujettes modifications sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs l utilisation de ce manuel CLX 3160N et CLX 3160FN sont des noms de mod les de Samsung Electronics Co Ltd e Samsung et le logo Samsung sont des marques d pos es de Samsung Electronics Co Ltd e PCL et PCL 6 sont des marques d pos es de Hewlett Packard Company e Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation UFST et MicroType sont des marques d pos es de Monotype Imaging Inc e TrueType LaserWriter et Macintosh sont des marques d Apple Computer Inc e Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800 333 3733 Www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 Www
9. Impression moins de 49 dBA impression couleur Moins de 49 dBA impression noir et blanc Mode copie moins de 52 dBA Temps de pr chauffage Inf rieur 35 secondes depuis le mode veille Environnement d exploitation Temp rature 10 C 32 5 C Humidit 20 80 HR cran 16 caract res sur 2 lignes Caract ristique Description Methode Impression par faisceau laser d impression Noir amp Blanc Jusqu 16 PPM en A4 Vitesse 17 ppm en Lettre US d impression Jusau 4 ppm Couleur Se en A4 ou Lettre US partir du mode pr t Noir amp Blanc monse 14 Seele 8 partir d un d marrage froid Dur e de la moins de 45 secondes premi re impression partir du mode pr t ur moins de 26 secondes partir d un d marrage froid moins de 57 secondes R solution SS d impression Jusqu 2400 x 600 ppp en sortie effective Langage SPL C Samsung Printer Language Color d mulation Langage imprimante couleur Samsung SESCH Windows 98 Me 2000 XP SR Divers SE Linux USB uniquement Macintosh 10 3 10 4 USB 2 0 rapide E Ethernet 10 100 Base TX type inclus lt Sp cifications gt a La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis des performances de l ordinateur de l application du mode de connexion du type et du format de support et de la complexit de la t che b Visitez le
10. autre Vous pouvez galement utiliser les touches de d filement pour d placer le curseur sous le chiffre corriger et entrer un nouveau chiffre 5 Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur l une des touches x ou ou sur n importe quelle touche num rique Lorsque le curseur n est pas situ sous l indicateur AM ou PM le fait d appuyer sur la touche x ou d place imm diatement le curseur vers l indicateur Vous pouvez afficher l heure au format 24 heures ex 01 00 PM devient 13 00 Pour en savoir plus voir la section suivante 6 Appuyez sur OK pour enregistrer l heure et la date Si vous entrez un chiffre incorrect HORS LIMITE appara t et vous ne pouvez pas passer l tape suivante Dans ce cas retapez simplement le chiffre correct 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Modification du format d horloge Vous pouvez configurer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MODE HORLOGE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner l autre mode et appuyez sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Cha
11. e Vous pouvez ajouter un bac optionnel 2 de 250 feuilles votre appareil Ce bac vous permet d ajouter moins souvent du papier l appareil e Vous pouvez imprimer directement des images partir d un p riph rique compatible PictBridge Impression sous diff rents environnements e Vous pouvez imprimer sous Windows 98 Me 2000 XP y compris 64 bits e Votre appareil est compatible avec une vari t de syst mes Linux e Votre appareil est compatible avec une vari t de syst mes Macintosh e Votre machine dispose d une interface r seau Utilisation de p riph riques m moire flash USB Si vous disposez d un p riph rique m moire USB vous pouvez l utiliser de diff rentes mani res avec votre appareil e Vous pouvez num riser des documents et les enregistrer sur le p riph rique e Vous pouvez imprimer directement des donn es enregistr es sur le p riph rique Vous pouvez sauvegarder des donn es et les restaurer ensuite partir des fichiers de sauvegarde dans la m moire de l appareil Caract ristiques de l appareil Le tableau suivant num re les fonctions prises en charge par votre appareil l Install O Option ND Non disponible Caract ristiques CLX 3160N CLX 3160FN USB 2 0 l l M moire USB l l Interface r seau Ethernet 10 100 Base TX Fonction t l copie ND l PictBridge l l 1 1 lt Introduction gt Vue d ens
12. indiquer votre num ro de t l copie sur toutes les t l copies que vous envoyez L identifiant de votre appareil incluant votre num ro de t l phone et votre nom ou celui de votre entreprise s imprime en haut de chaque page envoy e partir de votre t l copieur 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur OK lorsque ID MACHINE appara t 4 Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du clavier num rique Vous pouvez saisir des caract res alphanum riques l aide du clavier num rique y compris des symboles sp ciaux en appuyant sur la touche 0 Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 5 Appuyez sur OK pour enregistrer l identifiant 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NO MACHINE FAX apparaisse puis appuyez sur OK 7 Saisissez votre num ro de t l copie l aide du clavier num rique puis appuyez sur OK 8 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Configuration des param tres de document Avant d envoyer une t l copie modifiez les param tres suivants en fonction de votre document original afin d obtenir la meilleure qualit R solution Les param tres par d faut donnent de tr s bons r sultats avec les documents originaux
13. 6 Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche pour confirmer la suppression 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Impression du Carnet d adresses Vous pouvez v rifier les param tres de votre Carnet d adresses en imprimant une liste 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que IMPRIMER apparaisse sur la derni re ligne de l cran 2 Appuyez sur OK La liste de vos r glages de touche de composition rapide de num ros abr g s et de num ros de groupe est imprim e 10 5 lt Configuration de t l copie CLX 3160FN uniquement gt 1 1 Utilisation de la m moire flash USB Ce chapitre explique comment utiliser un dispositif de m moire USB avec votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e A propos de la m moire USB e Branchement d un dispositif de m moire USB e Num risation vers un dispositif de m moire USB e Impression depuis un dispositif de m moire USB e Sauvegarde de donn es CLX 3160FN uniquement e Gestion de la m moire USB e Impression directe partir d un appareil num rique A propos de la m moire USB Les dispositifs de m moire USB sont propos s avec diff rentes capacit s m moire et vous offrent de l espace suppl mentaire pour stocker des documents des pr sentations de la musique ou des vid os t l charg es des photos haute r solution ou n importe quel autre fichier que vous voulez stocker ou d placer Voici ce que
14. Attention e Si vous forcez trop sur les capuchons en caoutchouc cela peut poser probl me lt Maintenance gt 9 Ins rez les cartouches de toner et le r cup rateur de toner usag dans leurs emplacements correspondants jusqu ce qu ils se mettent en place avec un d clic 10 Fermez le capot avant fermement Attention e Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas 11 Mettez l appareil sous tension Remarque e Apr s red marrage votre appareil r initialisera automatiquement le compteur pour l unit d imagerie e Attendez environ 1 5 minute pour que l imprimante soit pr te Attention e Si vous entendez un craquement r installez l unit d imagerie L unit d imagerie n est pas correctement install e Remplacement du conteneur d encre non utilis e La vie du r cup rateur de toner usag est approximativement de 1 250 pages pour l impression d images 5 pleines couleurs ou 5 000 pages en couleur l expiration de la dur e de vie du r cup rateur de toner usag REMPL INSTALLER RES TONER EXC s affiche sur l cran du panneau de commande pour vous signaler que le r cup rateur de toner usag doit tre remplac Votre imprimante risque sinon de ne plus imprimer Pour remplacer le conteneur d encre non utilis e proc dez comme suit 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait refroidi 2 Ouvrez le capot
15. COURANT Un probl me est survenu au niveau du four D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance MOTEUR PRINCIPAL VERROUILLE Il y a un probl me au niveau du moteur principal Ouvrez et refermez le capot avant ACTION NON ATTRIBUEE Vous tes en train d effectuer l op ration AJOUTER PAGE ANNULER TACHE mais il ny a aucune t che enregistr e V rifiez sur l cran si des t ches programm es sont en attente MEMOIRE PLEINE La m moire est pleine Supprimez les t ches fax inutiles et recommencez la transmission lorsque vous disposerez de plus de m moire Vous pouvez galement effectuer la transmission en plusieurs fois BAC SORTIE PLEIN Le r ceptacle de sortie de l appareil est plein Videz le bac de r ception ERR SURCHAUFFE REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau du four D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance BOURR PAPIER 0 OUV FERM CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d alimentation du bac Supprimez le bourrage Reportez vous aux pages 14 2 14 3 meng rame Zen MANUEL VIDE paR g chargeur manuel manuel Un bourrage papier BOURRAGE 0 est survenu au Supprimez le bourrage CHARGEUR MAN niveau de la zone du chargeur manuel
16. Consultez l aide du pilote d impression La pr sence la fois de zones floues et de tra n es d encre peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche e La surface du module laser LSU du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez le module laser Reportez vous la page 13 2 14 11 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Taches d encre Aere Age As Aert AaBbC e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la page 5 2 e Le rouleau de l imprimante est peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la page 13 2 e Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Reportez vous la page 13 2 Lignes verticales AaBbC AaBbC AaBbC aBbC AaBbC Si des stries verticales noires apparaissent sur la page s Le tambour photosensible l int rieur de la cartouche d encre est probablement ray Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface du module laser LSU du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez le module laser Reportez vous la page 13 2 Zones vides AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbGc Si des zones floues ou vides g n ralement au niveau des ar
17. Vous pouvez choisir l option Aucun R duire Agrandir ou Ajuster la page e Pour plus d informations reportez vous Modification de l chelle d un document page 20 e Pour plus d informations reportez vous Impression d un document sur un format de papier donn page 20 Onglet Graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les options ci dessous Mise en page Papier Autres options propos Qualit C Optimale S Ze Normale C Brouillon Mode Couleur UH Couleur C chelle de gris IT Manuel gla A4 210 x 297 mm pere mm pouce Copies 1 Qualit Normal Favoris Options par d faut Options avanc es pprime a Qualit Les options de r solution que vous pouvez s lectionner varient d un mod le d imprimante un autre Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mode Couleur Vous pouvez choisir des options de couleur L option Couleur offre g n ralement la meilleure qualit d impression qui soit pour les documents couleur Pour imp
18. ce PIECE Fappareil n est pas d origine Samsung INCORRECTE Beie 8 pas con ue pour votre destin e l appareil appareil ae el G Essayez de nouveau LIGNE OCCUP pas apr s quelques r pondu ou bien la ligne est occup e minutes BOURR DOC L original charg s est bloqu dans le chargeur automatique Supprimez le bourrage Reportez vous la page 14 1 ERR TEMP INSUF REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau du four D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance CAPOT OUVERT Le capot avant ou le capot arri re n est pas bien ferm Refermez le capot jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles ERR HSYNC LSU REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau de l unit de num risation laser LSU D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Message Signification Solutions ventuelles ERR MOTEUR LSU REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau de l unit de num risation laser LSU D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance UNIT NON CHAUF REINIT
19. cepteur e Branchez l appareil sur une prise ou un circuit diff rent e de celui celle du r cepteur e Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide MISE EN GARDE Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marquage des t l copies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend ill gal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le num
20. clic 7 Fermez le capot avant fermement Attention e Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas 8 Branchezle cordon d alimentation et allumez l appareil Attention e Si vous entendez un craquement r installez l unit d imagerie L unit d imagerie n est pas correctement install e Nettoyage du scanner C est en nettoyant r guli rement le scanner que la qualit des copies demeurera la meilleure possible Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau Ouvrez le couvercle du scanner Essuyez la vitre de num risation et celle du chargeur jusqu ce qu elles soient propres et s ches fond blanc vitre du chargeur couvercle du scanner vitre du scanner Nettoyez la face int rieure du couvercle du scanner et le fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs Fermez le couvercle du scanner Entretien de la cartouche de toner Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d encre respectez les quelques conseils suivants vitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir l utiliser Ne rechargez pas la cartouche La garantie ne couvre pas les dommages dus l utilisation de cartouches recharg es Stockez les cartouches dans
21. copieur distant L appareil commence la r ception de la t l copie et repasse en mode veille une fois cette r ception termin e R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un poste t l phonique sur la prise gigogne EXT au dos de votre t l copieur Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le poste t l phonique et que vous percevez la tonalit de t l copie appuyez sur les touches x 9x du t l phone auxiliaire L appareil re oit la t l copie Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si vous continuez percevoir la tonalit de fax en provenance du syst me source essayez d appuyez sur x 9x une nouvelle fois x 9 x est le code de r ception distance pr d fini en usine Les ast risques de d but et de fin sont fixes mais vous pouvez changer le num ro du milieu par celui de votre choix Pour plus d informations concernant la modification du code reportez vous la page 10 2 R ception automatique en mode REP FAX Pour utiliser ce mode connectez un r pondeur la prise gigogne situ e au dos de votre appareil Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre appareil d tecte une tonalit de t l copieur sur la ligne il
22. cran affichera le message CONFIG DRPD TERMINEE Si la configuration DRPD choue c est le message ERREUR SONN DRPD qui appara tra Appuyez sur OK lorsque MODE DRPD s affiche et recommencez partir de l tape 4 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Une fois la fonction DRPD configur e l option DRPD est disponible dans le menu du mode de r ception Pour recevoir des t l copies en mode DRPD vous devez param trer le menu sur DRPD Remarques s Le mode DRPD doit tre reconfigur chaque fois que vous modifiez le num ro de votre t l copieur ou que vous connectez l appareil une autre ligne t l phonique e Une fois le mode DRPD configur appelez nouveau votre t l copieur pour v rifier que l appareil r pond avec une tonalit de fax Composez ensuite un num ro diff rent attribu la m me ligne afin d tre certain que l appel est transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne R ception en mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies Le mode de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e toutes les t l copies entrantes sont stock es en m moire Lors de la d sactivation de ce mode toutes les t l copies enregistr es sont imprim es Activation du mode de
23. e Lorsque vous d placez l imprimante veillez ne pas l incliner ou la retourner Vous risqueriez de contaminer l imprimante avec de l encre ce qui pourrait l endommager ou entra ner une impression de mauvaise qualit 1 6 lt Introduction gt 2 Configuration du syst me Ce chapitre vous pr sente les menus disponibles sur votre appareil et les instructions d taill es pour configurer les syst mes de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Les menus affich s en couleur ne sont disponibles ou avec CLX 3160FN Pr sentation des menus Modification de la langue d affichage Param trage de la date et de l heure Changer le mode par d faut CLX 3160FN uniquement Param trage des sons CLX 3160FN uniquement Saisie de caract res l aide du pav num rique Utilisation des modes d conomie FAX LUMINOSITE ENVOI MULTIPLE ENV DIFFERE ENVOI PRIORIT REROUTAGE RECEP PROTEGEE AJOUTER PAGE ANNULER TACHE R seau TCP IP VIT ETHERNET EFFACER REGL INFO RESEAU Configuration de fax ENVOI DELAIS RECOMP INTERV RECOMPO PREFIXE RECOMP MODE ECM ENVOI JOURNAL IMAGE TCR MODE COMPOS RECEPTION MODE RECEPTION NB SONNERIES DONNEES RECEP CODE DEM REC REDUCTION AUTO EFFACER TAILLE CFG FAX INDES MODE DRPD MODIF DEFAUT R solution LUMINOSITE JOURNAL AUTO Configuration du syst me suite CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER ALIM PAPIER SON VOLUME
24. e sur le document REMARQUE le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options Cliquez sur le bouton Modifier de la zone Surimpression S lectionnez la surimpression supprimer dans la zone Liste des surimpressions Cliquez sur Supprimer surimpression Lorsqu un message de confirmation appara t cliquez sur Oui OO o P N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Partage local de l imprimante Configuration d un ordinateur h te Vous pouvez relier l imprimante directement un ordinateur donn D marrez Windows du r seau l ordinateur h te Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows rrespondant ou l aide en ligne A 2 ST 9 Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager REMARQUE Cochez la case Partager e V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la par
25. m Selected scanner Vendor Model Type PSinsuncg FE aicraemes Lorsque vous ne disposez que d un seul p riph rique MFP et que celui ci est connect l ordinateur et sous tension le scanner appara t dans la liste et est s lectionn automatiquement Si plusieurs scanners sont connect s l ordinateur vous pouvez s lectionner n importe lequel tout moment Par exemple pendant que l op ration d acquisition est en cours sur le premier scanner vous pouvez s lectionner un deuxi me scanner d finir les options du p riph rique et lancer l acquisition d image 4 Cliquez sur Properties 5 Placez le document num riser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d exposition 6 Dans la fen tre Scanner Properties cliquez sur Preview Utilisation de l imprimante sous Linux Le document est num ris et l aper u de l image appara t dans le volet d aper u D Scanner Properties Preview Scan r Image Quality Color Composition Color 16 Milion Colors Resolution Hei 300 W EU m Scan Area Page Format AA 210x297 mm Document Source Auto afin de d finir la zone de l image num riser zs Faites glisser le pointeur m Job Type Delete 1 Save Save As Default Press F1 for Help 7 Modifiez les options de num risation dans les
26. papier ondul ou en rouleau papier d chir e Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents e Si vous avez utilis du correcteur de la colle ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents 5 1 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt e Ne chargez que des originaux de m me format ou grammage e Ne chargez pas de documents reli s de livrets de transparents ou de documents non standard Chargement d un original dans le CAD 1 Placez l original face imprim e vers le haut dans le CAD Assurez vous que le bord droit de l original est align sur la marque de format de papier pr sente sur le bac d alimentation papier 2 Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du papier Remarque e Des particules de poussi re sur la vitre d exposition peuvent provoquer des taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours propre S lection du support d impression Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes des transparents etc N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications d crites dans ce manuel peut provoquer des probl mes par exemple e Une qualit d impression m diocre e Des bourrages fr quen
27. re le port s lectionn Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre machine peut tre reli e un ordinateur h te via un port parall le ou un port USB Le p riph rique MFP contient plusieurs dispositifs imprimante et scanner par cons quent vous devez organiser l acc s des diverses applications ces dispositifs via le port d E S unique Le package du pilote Linux unifi Samsung offre un m canisme ad quat de partage des ports utilis par les pilotes d impression et de num risation Samsung Les pilotes s adressent leurs dispositifs via les ports MFP Vous pouvez afficher l tat actuel d un port MFP dans la fen tre Ports Configuration Le partage de ports permet d viter l acc s un bloc fonctionnel du dispositif MFP alors qu un autre bloc est en cours d utilisation II est vivement recommand d utiliser le configurateur de pilote unifi lors de l installation d une nouvelle imprimante MFP sur votre syst me Si vous le faites vous serez invit choisir un port d E S pour le nouveau dispositif Ce choix permet de d finir la configuration la mieux adapt e pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP Les ports d E S des scanners MFP sont s lectionn s automatiquement par les pilotes de num risation les param tres ad quats sont ainsi appliqu s par d faut Utilisation de l imprimante sous Linux Configuration des propri t s de l imprimante La fen tre de propri t s as
28. ro de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de communication leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entra ner l incompatibilit de certains de ses terminaux avec les quipements de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des cons quences mat rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de lui permettre de prendre les mesures visant une utilisation ininterrompue des terminaux en question RINGER EQUIVALENCE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le num ro d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique Il permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appel
29. tiquettes d coll es de la planche ou encore froiss es gondol es ou ab m es Papiers cartonn s fiches ou supports aux formats personnalis s e N imprimez pas sur un support inf rieur 76 mm de large ou 127 mm de long e Dans votre application d finissez des marges dau moins 6 4 mm partir des bords du support 5 5 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Chargement du papier Dans le bac 1 Placez dans le bac 1 le support d impression que vous utilisez pour la plupart de vos t ches d impression Le bac 1 peut contenir jusqu 150 feuilles de papier ordinaire de 75 g m Vous pouvez faire l acquisition d un bac optionnel bac 2 et le fixer sous le bac 1 afin de disposer de 250 feuilles suppl mentaires Pour conna tre les informations de commande du bac optionnel 2 reportez vous la page 12 1 Chargement de papier dans le bac 1 1 Retirez le bac de l imprimante 2 Ouvrez le couvercle papier 5 D ramezles feuilles de papier pour s parer les pages puis ventilez les en les tenant par le bord Tapotez les bords de la pile sur une surface plane pour l galiser Veuillez ce que le bac ne soit pas trop remplie que les quatre coins sont bien plat dans la bac et plac s sous les crochets comme illustr ci apr s Le fait de trop remplir le bac peut entra ner un bourrage papier 7 Appuyez sur le guide de longueur du papier et faites l
30. utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux mission de fr quences radio R glementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir l absence d interf rence dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences au niveau de la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne de r ception loignez l imprimante et le r
31. 6 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Changement des modes de r ception 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RECEPTION apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK quand MODE RECEPTION appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le mode de r ception de t l copie souhait s affiche e En mode FAX l appareil r pond une t l copie entrante et passe imm diatement en mode de r ception de t l copie e En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur Raccroch On Hook Dial puis sur D part Couleur Color start ou sur D part Noir Black Start Vous pouvez galement d crocher le combin du poste t l phonique puis composer le code de r ception distance Reportez vous la page 9 4 En mode REP FAX un r pondeur auxiliaire reli votre appareil r pond tout appel re u et l appelant peut laisser un message Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copie l appareil passe automatiquement en mode FAX pour recevoir la t l copie Reportez vous la page 9 4 e En mode DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir
32. Applique un zoom avant l image Zoom In Permet de mettre l chelle la taille de l image vous pouvez entrer la taille bel y manuellement ou d finir un taux de mise SEH l chelle proportionnelle verticale ou horizontale Permet de faire pivoter l image vous br pouvez s lectionner l angle de rotation SEH dans la liste d roulante Le Permet de retourner l image verticalement Flip d ou horizontalement i Permet de r gler la luminosit ou le Effect contraste de l image ou d inverser l image Es Affiche les propri t s de l image Properties Pour plus d informations sur le programme de gestion d image reportez vous l aide l cran 36 Utilisation de l imprimante sous Linux Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les syst mes Macintosh dot s d une interface USB ou d une carte d interface r seau 10 100 Base TX Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD REMARQUE certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Pour savoir si votre imprimante prend en charge les interfaces r seau consultez les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel sur Macintosh e Configuration de l imprimante e Impression e Num r
33. Linux unifi e Utilisation du configurateur de pilote unifi e Configuration des propri t s de l imprimante e Impression d un document e Num risation d un document Instructions de d marrage Le CD ROM inclut le package du pilote Linux unifi Samsung qui permet d utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux Le package du pilote Linux unifi Samsung contient les pilotes d impression et de num risation qui permettent d imprimer des documents et de num riser des images Ce package inclut galement de puissantes applications servant la configuration de l appareil et au traitement avanc des documents num ris s Une fois le pilote install sur votre syst me Linux le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de p riph riques en utilisant simultan ment des ports parall les ECP rapides et des ports USB Les documents ainsi acquis peuvent tre modifi s imprim s sur les m mes imprimantes locales ou r seau envoy s par messagerie lectronique t l charg s sur un site FTP ou transf r s vers un syst me de reconnaissance optique de caract res OCR externe Avec le package du pilote Linux unifi vous b n ficiez d un programme d installation souple et intelligent Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel du pilote Linux unifi tous les packages n cessaires seront transf r s et install s automatiquement sur votre syst me Cette fon
34. PREFIXE jusqu cinq chiffres Ce num ro est compos RECOMP devant tout num ro automatique Cette option s av re pratique pour acc der aux autocommutateurs priv s Option Description MODE ECM Ce mode permet de compenser la mauvaise qualit de la ligne et de garantir les envois de t l copie effectu s vers des t l copieurs dot s de ce mode L envoi de t l copie avec l ECM prend plus de temps ENVOI JOURNAL Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de confirmation indiquant si la transmission a bien eu lieu le nombre de pages envoy es etc Les options disponibles sont ACTIVE DESACTIVE et SI ERREUR celle ci ne g n rant une impression que si la transmission choue IMAGE TCR Pour des raisons de confidentialit ou de s curit vous pouvez choisir de ne pas inclure le document t l copi r el dans le rapport de confirmation MODE COMPOS Ce param tre n est peut tre pas disponible selon le pays dans lequel vous r sidez Si vous n arrivez pas acc der cette option votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalit Vous pouvez d finir le mode de num rotation de votre appareil sur num rotation par fr quences vocales ou par impulsions Si vous tes quip d un r seau de t l phonie public ou d un syst me d autocommutateur priv PBX il vous faudra peut tre s lectionner IMPULSION Contactez votre op r
35. Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Scanner E mail 4 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que NUM gt E MAIL apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Entrez l adresse e mail du destinataire et appuyez sur OK Si vous avez configur le Carnet d adresses vous pouvez utiliser une touche abr g e un e mail abr g ou un num ro d e mail de groupe pour r cup rer une adresse dans la m moire Reportez vous la page 8 4 6 Pour entrer des adresses suppl mentaires appuyez sur OK quand OUI appara t et r p tez l tape 5 Pour passer l tape suivante appuyez sur les touches de de d filement pour s lectionner NON puis appuyez sur OK 8 3 lt Num risation gt 7 A la question pos e l cran demandant si vous voulez envoyer l e mail votre propre compte appuyez sur les touches de de d filement pour s lectionner OUI ou NON et appuyez sur OK Remarque Cette question ne s affiche pas si vous avez activ l option AUTO ENVOI dans la configuration du compte e mail 8 Entrez un objet pour l e mail et appuyez sur OK 9 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que le format de fichier que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK ou D part L appareil commence la num risation et envoie ensuite l e mail 10 Si l appareil vous demande si vous souhaitez vous d connect
36. SetlP Un programme utilitaire qui vous permet de s lectionner une interface r seau et de configurer manuellement les adresses pour les utiliser avec le protocole TCP IP Pour des informations suppl mentaires r f rez vous au guide de l utilisateur dans le CD ROM des utilitaires r seaux fourni avec votre appareil Par le panneau de commande Vous pouvez configurer les param tres r seaux de base suivants l aide du panneau de commande de l appareil e Configuration du protocole TCP IP e Configurer EtherTalk Syst mes d exploitation compatibles Le tableau suivant indique les environnements r seaux compatibles avec l appareil Caract ristique Configuration Interface r seau e Ethernet 10 100 Base TX Syst me e Windows 98 Me 2000 XP d exploitation e Diff rents syst mes d exploitation Linux r seau e SE Macintosh 10 3 10 4 Protocoles t s au e TCP IP sous Windows e IPP SNMP Serveur DHCP BOOTP d adressage dynamique TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol IPP Protocole d impression Internet SNMP Protocole de gestion r seau simple DHCP Protocole de configuration de serveur dynamique BOOTP Bootstrap Protocol D D D Configuration du protocole TCP IP Diverses informations r seaux TCP IP peuvent tre configur es sur votre appareil telles l adresse IP un masque de sous r seau une passerelle et des adresses DNS Il est possible de lui att
37. Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl mes de transmission et de r ception part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur e Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence e Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es e Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive e Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne
38. TONAL CLAVIER TONAL ALARME HAUT PARLEUR SONNERIE JOURNAL MAINTENANCE SERV DISTANT DUR VIE CONSO COULEUR NUMERO SERIE EFFACER REGL Pr sentation des menus Le panneau de commande permet d acc der diff rents menus pour configurer l appareil ou utiliser ses fonctions Pour acc der ces menus il faut appuyer sur Menu R f rez vous au sch ma ci dessous Des menus diff rents sont disponibles selon le mode Fax Copie ou Num risation Caract ristiques de la copie COPIES ASSEMB 2 PAGES 1 4 PAGES 1 ID COPIE COPIE AFFICHE DUPLICATION EFF ARR PLAN Configuration du syst me CONFIG MACHINE ID MACHINE NO MACHINE FAX DATE amp HEURE MODE HORLOGE LANGUE MODE PAR DEF ECO ENERGIE ECO ENERG NUM TEMPORISATION TEMP NUM RES REGL ALTITUDE CONTINUER AUTO CONFIG IMPORT CONFIG EXPORT Remarque e Certains menus peuvent ne pas appara tre l affichage en fonction de votre pays Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge Configuration de copie MODIF DEFAUT COPIES RED AGRAND LUMINOSITE Type de document Caract ristiques de la num risation MEMOIRE USB TAILLE NUMER TYPE DOC RESOLUTION COULEUR NUMER FORMAT NUMER E MAIL TAILLE NUMER TYPE DOC RESOLUTION COULEUR NUMER Configuration PR de la num risation MODIF DEFAUT MEMOIRE USB E MAIL 2 1 lt Configuration du syst me gt Modification de la langue d affichage Pour modifier la langue
39. USB Print Votre appareil d tecte automatiquement le dispositif et lit les donn es qui y sont stock es 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK Si la lettre D appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers 3 Si vous avez s lectionn un fichier passez l tape suivante lt Utilisation de la m moire flash USB gt Si vous s lectionn un dossier appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le fichier que vous recherchez apparaisse 4 Pressez sur les boutons de d filement pour s lectionner le nombre de copies imprimer ou saisissez le nombre 5 Pressez sur OK D part Couleur Color start ou D part Noir Black Start pour d marrer l impression du fichier s lectionn Il y a deux types de mode OK ou D part Couleur Color start Impression couleur D part Noir Black Start Impression en noir et blanc Une fois le fichier imprim un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour imprimer une autre t che et recommencez partir de l tape 2 Dans le cas contraire appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Sauvegarde de donn es CLX 3160FN uniquemen
40. apparaisse et appuyez sur OK 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour d finir les autres options de param trage 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour repasser en mode Repos Modification des param tres de num risation par d faut Pour viter de devoir personnaliser les param tres de num risation pour chaque t che vous pouvez configurer des param tres de num risation par d faut pour chaque type de num risation 1 Appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG NUMER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand MODIF DEFAUT appara t 4 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que le type de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que le statut souhait apparaisse et appuyez sur OK R p tez les tapes 5 et 6 pour modifier les autres param tres Pour modifier les param tres par d faut pour d autres types de num risation appuyez sur Retour et recommencez partir de l tape 4 9 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Stop Clear Configuration du Carnet d adresses Vous pouvez configurer le Carnet d adresses en indiquant les adresse
41. avant 3 Tirez le r cup rateur de toner usag de l imprimante l aide de sa poign e Remarque e Posez le conteneur d encre non utilis e sur une surface plane afin que l encre ne se renverse pas 4 Retirez le couvercle du conteneur voir illustration ci dessous et utilisez le pour boucher l ouverture du conteneur d encre non utilis e Attention e Ne pas incliner ni renverser le conteneur 5 Sortez une nouvelle cartouche d encre non utilis e de son emballage lt Maintenance gt 6 Ins rez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez le pour vous assurer qu il est fermement en place 7 Fermez le capot avant fermement Attention e Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas 8 Mettez l appareil sous tension Remarque e Apr s red marrage votre appareil r initialisera automatiquement le compteur pour le r cup rateur de toner usag Pi ces de rechange Pour viter des probl mes de qualit d impression et d alimentation de papier caus s par des pi ces usag es et maintenir votre imprimante dans un excellent tat de fonctionnement remplacez les l ments suivants lorsque le nombre de pages indiqu est atteint ou que la dur e de vie de chaque l ment est arriv e ch ance l ments Feuilles imprim es en moyenne Patin du CAD Environ 20 000 pages Courroie de transfert Environ 60 000 images Rouleau T2
42. avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs dont la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la prodondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e 26 Num risation Num risation via Samsung SmarThru Samsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil Avec SmarThru la num risation est un jeu d enfant REMARQUE vous pouvez utiliser SmarThru 4 sous Windows 98 ou ult rieure D sinstallation de Samsung SmarThru REMARQUE avant de lancer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes S lectionnez SmarThru 4 puis cliquez sur D sinstaller SmarThru 4 Cliquez sur OK lorsque vous tes invit confirmer la s lection A D Cliquez sur Terminer Un message peut vous inviter red marrer l ordinateur Vous de
43. choisis sez en d un autre type tant donn la mati re dont sont constitu s les transpa rents il est normal de constater des taches blanches dans les caract res e Il se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retournez le e Le papier n est peut tre pas conforme aux sp cifications Reportez vous la page 5 2 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des tra n es d encre apparaissent e La cartouche d encre est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance 14 13 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Ondulations AaBbCc AaBbCc AaBbCc URC Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entra n dans l appareil e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac d alimentation e Modifiez l option d impression et r essayez Ouvrez les Propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Papier et configurez le type de papier sur fin Reportez vous la Section Logiciel pour plus de d tails Image inconnue apparaissan
44. commence automatiquement la r ception de la t l copie Remarques e Si vous avez r gl votre imprimante en mode REP FAX et que votre r pondeur est teint ou qu aucun r pondeur n est connect la prise gigogne votre imprimante bascule automatiquement en mode Fax au bout d un nombre pr d fini de sonneries e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode TEL r ception manuelle et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompt votre conversation t l phonique R ception de t l copies l aide du mode DRPD Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Le num ro utilis pour vous appeler est identifiable gr ce un motif de sonnerie d termin constitu d une s rie de signaux sonores plus ou moins longs Cette fonction est souvent utilis e par les services qui r pondent aux appels destin s plusieurs clients et qui ont besoin de conna tre le num ro compos pour pouvoir r pondre l appel de fa on appropri e La fonction de d tection du motif de sonnerie distincte DRPD permet votre t l copieur de m moriser le motif de sonnerie auquel il doit r p
45. d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Pour plus de d tails reportez vous la page 9 4 6 Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection 9 3 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Remarques e Lorsque la m moire est pleine l imprimante ne peut plus recevoir de t l copie Supprimez les donn es en m moire pour lib rer de l espace e Pour utiliser le mode REP FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne l arri re de l appareil e Si vous souhaitez viter que d autres personnes aient acc s vos documents vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis e Avec ce mode toutes les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire Pour plus de d tails reportez vous la page 9 5 R ception automatique en mode FAX Par d faut votre appareil est pr configur en mode FAX Lorsque vous recevez un fax l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonneries et la r ception a lieu de fa on automatique Pour modifier le nombre de sonneries reportez vous la page 10 1 R ception manuelle en mode TEL Vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur Raccroch On Hook Dial puis en appuyant sur D part Noir Black Start ou sur D part Couleur Color start lorsque vous entendez la tonalit de t l copie du t l
46. d sinstallation logiciel Macintosh 37 document impression Macintosh 39 Windows 12 E conomie d encre d finition 15 F filigrane cr ation 21 impression 21 modification 21 suppression 21 format de papier d finition impression 34 format du papier d finition 14 l impression partir de Macintosh 39 partir de Windows 12 adaptation la page 20 affiche 21 document 12 documents reli s 19 chelle 20 filigrane 21 pages multiples Macintosh 40 Windows 18 recto verso 20 r solution 34 sous Linux 33 surimpression 22 impression avanc e utilisation 18 impression de documents reli s 19 impression recto verso 20 installation logiciel Linux 29 pilote d impression Macintosh 37 Windows 4 L Linux impression 33 num risation 34 pilote installation 29 propri t s de l imprimante 33 logiciel configuration requise Macintosh 37 d sinstallation Macintosh 37 Windows 11 installation Macintosh 37 Windows 4 r installation Windows 10 logiciel d impression d sinstallation Macintosh 37 Windows 11 42 installation Windows 4 logiciel d impression installation Macintosh 37 Macintosh configuration de l imprimante 38 impression 39 num risation 41 pilote d sinstallation 37 installation 37 moniteur d tat utilisation 24 N num risation Linux 34 pilote WIA 28 SmarThru 26 TWAIN 28 num risation partir de Macintosh 41 O orientation de l impression Windows 13 or
47. de document par d faut e impression automatique d un rapport de t l copie e Configuration du Carnet d adresses Modification des options de configuration de t l copie Votre appareil poss de diverses options personnalisables pour la configuration du t l copieur Vous pouvez modifier les param tres par d faut selon vos pr f rences et besoins Pour modifier les options de configuration de t l copie 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner ENVOI ou RECEPTION puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l article de menu souhait apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l tat souhait s affiche ou introduisez la valeur pour l option s lectionn e puis appuyez sur OK 6 Le cas ch ant r p tez les tapes 4 5 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille ENVOI options Option Description DELAIS Vous pouvez sp cifier le nombre de rappels Si RECOMP vous saisissez la valeur 0 l appareil ne R recompose pas le num ro INTERV Votre appareil peut rappeler automatiquement un RECOMPO t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez d finir un intervalle entre les tentatives Vous pouvez d finir un pr fixe comportant
48. de rabats bien d coup s et bien pli s e N utilisez pas d enveloppes timbr es e N utilisez pas d enveloppes agrafes boutons pression fen tres pr encoll es bandes autocollantes ou comportant d autres mat riaux synth tiques vitez d utiliser des enveloppes endommag es ou non conformes e V rifiez que la bande coll e aux deux extr mit s de l enveloppe se termine bien aux coins de l enveloppe Da Les enveloppes fermeture autocollante avec une bande adh sive ou celles rabats dont l un se replie sur l autre doivent r sister la temp rature de fusion de l imprimante de 180 C pendant 0 1 seconde Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de provoquer des bourrages ou m me d endommager le module de fusion e Pour une meilleure qualit d impression laissez une marge d au moins 15 mm partir du bord de l enveloppe vitez d imprimer sur les pliures Acceptable Inacceptable 5 4 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Type de Support Consignes Transparents e Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des transparents con us pour les imprimantes laser e Les transparents doivent r sister la temp rature de fusion de 180 de l appareil e Placez les transparents sur une surface plane apr s les avoir retir s de l imprimante e Ne les laissez pas dans
49. des instructions concernant la configuration des propri t s pour l impression Pour acc der l cran d aide du pilote d impression cliquez sur Aide depuis la bo te de dialogue de propri t s d imprimante Site Internet Si vous avez un acc s Internet vous pouvez obtenir de l aide un support technique des pilotes d impression des manuels et des informations de commande partir du site Internet Samsung www samsungprinter com 1 5 lt Introduction gt Choix d un emplacement Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Pr voyez un espace suppl mentaire pour l ouverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit vitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail Espace de d gagement e Devant 482 6 mm pour permettre le retrait des bacs e Derri re 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil droite 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil H E Ka i E S i eo E r 1 2 a 1 H m H I H i H Li H I H I H i H I H L i i 1 100 mm 100 mm wb T e gt 3 9 inches 3 9 inches UU 482 6 mm 18 8 inches Attention
50. distributeur pour les informer que votre appareil a besoin d une nouvelle cartouche de toner Il faut que le num ro de t l copie soit param tr par votre distributeur avant l utilisation de cette fonction sinon l appareil ne pourra pas envoyer la demande m me si vous activez ce service 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que SERV DISTANT apparaisse puis appuyez sur OK 4 Entrez un mot de passe et appuyez sur OK 5 Entrez une nouvelle fois le mot de passe et appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner ACTIVE puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille A partir du moment o cette fonction est activ e vous devrez saisir le mot de passe chaque fois que vous la d sactivez ou que vous l activez Remplacement de l unit d imagerie La dur e de vie de l unit d imagerie est quivalente l impression de 20 000 pages en noir ou 50 000 images selon ce qui arrive en premier l expiration de la dur e de vie de l unit d imagerie REMPLACER UNITE IMAGERIE s affiche sur l cran du panneau de commande pour vous signaler que l unit d imagerie doit tre remplac e Votre imprimante risque sinon de
51. du fichier PDF en tant qu image permettra peut tre de r soudre ce probl me Activez l option Imprimer en tant qu image dans les options d impression Acrobat Remarque l impression d un fichier PDF en tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire Le document a t imprim mais le travail d impression n a pas disparu de la file d attente sous Mac OS 10 3 2 Mettez jour votre syst me d exploitation Mac et passez au syst me 10 3 3 ou plus Certaines lettres ne sont pas affich es correctementlors de l impression de la Couverture Le probl me survient car le SE Mac ne peut pas cr er la police lors de l impression de la Couverture L alphabet anglais et les num ros sont affich s correctement sur la Couverture 14 20 lt D pannage gt 1 5 Sp cifications Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications g n rales e Sp cifications de l imprimante e Sp cifications du scanner et du photocopieur e Sp cifications du t l copieur CLX 3160FN uniquement Sp cifications g n rales Caract ristique Description Dur e de vie de la cartouche d encre 2 000 pages 5 de couverture cartouche d encre de Noir 1 500 pages fournie avec l appareil 1 000 pages 5 de Couleur couverture cartouche d encre de 700 pages fournie avec l appareil M moire 128 Mo Non extensible Caract ris
52. e Bleu Neutre e Marron Courant lectrique Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche proc dez comme suit Connectez le fil vert et jaune la broche portant la lettre E symbole de la terre la couleur verte ou la couleur jaune et verte Connectez le fil bleu la broche signal e par la lettre N neutre ou par la couleur noire Connectez le fil marron la broche signal e par la lettre L ou par la couleur rouge Vous devez disposer d un fusible de 13 A dans la fiche ou l adaptateur ou au niveau du tableau lectrique ar ELECTRONICS EU Declaration of Conformity We Samsung Electronics Co Ltd of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 KOREA of Samsung Electronics Shandon Digital Printing Co Ltd 264209 Sanxing Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province CHINA factory name address declare under our sole responsibility that the product Multi Function Printer CLX 3160FN CLX 3160N to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex I Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards R amp TTE TS 103 021 EG 201 121 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City i as Gyu
53. e Faxer Permet d envoyer par t l copie les images ou fichiers enregistr s sur l ordinateur Ce composant est disponible si l appareil prend en charge la fonction de t l copie Num risation 27 4 Cliquez sur Num riser vers La barre de menus Num riser vers appara t dans la fen tre SmarThru Num riser vers PE Copier Imprimer Faxer B d Application E mail Dossier OCR Web Param tres arre de menus L Num riser vers LU 121 Num riser L3 Applicatior CC Param tres de num risation E Type d image Couleur naturelle 24 bits Tei M R R solution 300 ppp e R glez les ER Sen param tres de Se g Zoede S lection e Geer BI 2 If SS num risation i U Alimentation S lection automatique Eaj a Num risation multiple m Propri t s 2534 x 3113 pixels 22 57 Mo ren FAP A Cliquez ici Aide Annuler Num iser es DE pour lancer la num risation La barre de menus Num riser vers vous permet d utiliser les options suivantes e Application Num risation d une image et placement de cette image dans une application de retouche d images comme Paint ou Adobe Photoshop E mail Num risation d une image et envoi par messagerie lectronique de cette derni re Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer par messagerie lectronique REMARQUE pour envoye
54. installation des pilotes d pend du syst me d exploitation que vous utilisez Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous l Fran ais Standard zl Avant de commencer l installation fermez toutes les applications Installation du logiciel pour une impression en mode local 3 Cliquez sur Suivant Une imprimante locale est une imprimante directement reli e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante l ordinateur l aide du c ble d imprimante fourni avec l imprimante par exemple un c ble USB ou parall le Si votre imprimante est reli e un r seau sautez cette tape et passez Installation du logiciel pour une impression en r seau page 7 Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode 4 S lectionnez Installation standard sur imprimante locale standard ou personnalis e Cliquez sur Suivant e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le guide de l utilisateur Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement REMARQUE Si la fen tre Assistant Ajout de nouveau mat riel appara t E z gem r lecti inst ti durant la proc dure d installation fermez la en cliquant sur Ml en haut Med re os Psnmsungd droite ou sur Annuler S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant Perm
55. l cran 5 Appuyez sur OK D part Couleur Color start ou sur D part Noir Black Start Votre machine commence l analyse de la face avant et indique Placer verso et app sur D m 6 Ouvrez le capot et retournez l original Remarque e Si vous appuyez sur Stop Suppr Stop Clear ou que vous n appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes l appareil annule la copie en cours et retourne en mode veille 7 Appuyez sur D part Couleur Color start pour lancer la copie couleur Ou appuyez sur D part Noir Black Start pour lancer la copie en noir et blanc Remarque e Si l original est plus grand que la zone imprimable certaines parties risquent de ne pas appara tre l impression lt Copie gt Copie de type poster Votre machine peut imprimer une image sur 9 feuilles Len de papier 3x3 II suffit ensuite de coller ces feuilles d A ensemble pour former un poster Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur Copie Copy 2 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 LA EX NET e d 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d fil
56. la copie multiple d un document unique Sp cifications du t l copieur CLX 3160FN uniquement Caract ristique Description Compatibilit ITU T Groupe 3 Ligne applicable R seau t l phonique public commut RTPC et auto commutateur priv PABX Codage des donn es MH MR MMR JBIG JPEG Vitesse du modem 33 6 Kbps Vitesse de transmission Environ 3 secondes page Longueur de Vitre du scanner 297 mm document i i maximal Vitre de document automatique 356 mm Standard 203 x 98 ppp Fine 203 x 196 ppp R solution Super fine 300 x 300 ppp Photo 203 x 196 ppp Couleur 200 x 200 ppp M moire 4 Mo Demi teinte 256 niveaux Composition Touches abr g es jusqu 30 num ros automatique Num rotation rapide jusqu 240 num ros a Le temps de transmission s applique la transmission m moire de donn es texte avec la compression ECM utilisant uniquement l chelle ITU T No 1 15 2 lt Sp cifications gt INDEX Numerics 2 ou 4 pages par feuille copie sp ciale 6 2 A accessoires informations concernant la commande 12 1 B bac d alimentation configuration copie 6 1 fax 9 3 bip d avertissement 2 3 bip de touche 2 3 bourrage papier suppression au niveau de la sortie du papier 14 4 bac papier polyvalent 14 4 bac 1 142 bac 2 optionnel 14 3 bourrage nettoyer document 14 1 papier 14 2 C CAD 12 c
57. lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Imprimante et d finissez les options Wu P M ch Utilisation d un param trage favori L option Favoris pr sente sur chaque onglet des propri t s de l imprimante permet d enregistrer les param tres actuels en vue d une utilisation ult rieure Pour enregistrer un param trage Favoris 1 Dans chaque onglet modifiez les param tres selon vos pr f rences 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris avoris Sans nom ELECTRONS Ce A Cliquez sur Enregistrer Lorsque vous enregistrez un param trage Favoris tous les param tres actuels du pilote sont enregistr s Pour utiliser un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris L imprimante est pr sent pr te imprimer en fonction du param trage favori choisi Pour supprimer un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut du pilote d impression en s lectionnant Automatique dans la liste Utilisation de l aide L imprimante dispose d un cran d aide accessible partir du bouton Aide de la fen tre des propri t s de l imprimante Les diff rents crans d aide donnent des indications d taill es sur les fonctions d impression offertes par le pilote l Vous pouvez galement cliquer sur zl en haut droite
58. lettres ou caract res associ s 1 1 Espace 2 ABCabc2 3 DEFdef 3 4 G HIghi4 5 JKLjKkIS5 6 M N O mn o 6 7 PQRSpaqrs7 8 TU Vtuva8 9 WS Y Zwx y z 9 0 LI Ir RB E 0 2 3 lt Configuration du syst me gt Correction de num ros ou de noms Si vous faites une erreur pendant la saisie d un num ro ou d un nom appuyez sur la touche de d filement de gauche pour supprimer le dernier chiffre ou caract re Tapez ensuite le chiffre ou le caract re appropri Insertion d une pause Avec certains syst mes t l phoniques vous devez composer un code d acc s 9 par exemple et attendre de percevoir une deuxi me tonalit d appel Dans de tels cas vous devez ins rer une pause dans le num ro de t l phone Vous pouvez ins rer une pause pendant que vous tes en train de configurer les touches abr g es ou la num rotation rapide Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause Redial Pause l endroit qui convient lors de la saisie du num ro de t l phone consid r Un appara t sur l cran l emplacement correspondant Utilisation des modes d conomie Mode conomie d nergie Le mode conomie d nergie permet de r duire la consommation d nergie de votre appareil en dehors des p riodes d utilisation proprement dites Vous pouvez activer ce mode et s lectionner le laps de temps devant s couler apr s une t che d impression avant que l appareil passe en mode co
59. mail abr g s Lorsque vous tes invit saisir une adresse de destination pendant l envoi d un e mail entrez le num ro e mail abr g correspondant l emplacement de l adresse recherch e e Pour un emplacement e mail abr g d un chiffre appuyez sur la touche correspondant ce chiffre sur le clavier num rique et maintenez l enfonc e e Pour un emplacement e mail abr g de deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches correspond ce ou ces chiffres puis maintenez enfonc e la touche correspondant au dernier chiffre Si vous utilisez CLX 3160FN vous avez aussi la possibilit d appuyer sur la touche abr g e dans laquelle vous avez enregistr l adresse recherch e Vous pouvez galement rechercher une entr e dans la m moire en appuyant sur Carnet d adresse Reportez vous la page 8 5 Num ros e mail de groupe Pour utiliser une entr e e mail de groupe vous devez la rechercher et la s lectionner dans la m moire Lorsque vous tes invit entrer une adresse de destination pendant l envoi d un e mail appuyez sur Carnet d adresse Reportez vous la page 8 5 Recherche d une entr e dans le Carnet d adresses Il existe deux m thodes pour rechercher une adresse en m moire Vous pouvez soit la parcourir s quentiellement de A Z ou rechercher en entrant les premi res lettres du nom associ l adresse Recherche s quentielle dans la m moire 1 Si n cessaire
60. option souhait e dans la liste d roulante Bordure 5 Cliquez sur Imprimer L imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages s lectionn Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Num risation Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes e Placez la photographie ou la page sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents e Ouvrez une application telle que PhotoDeluxe ou Photoshop e Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de num risation e Num risez le document et enregistrez l image num ris e Remarque vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application 41 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh SECTION LOGICIEL INDEX A affiche impression 19 aide utilisation 17 alimentation papier d finition Windows 14 annulation num risation 28 autres propri t s d finition 16 D d finition r solution Macintosh 40 d sinstallation pilote MFP Linux 30 d sinstallation du logiciel Windows 11
61. par exemple si vous tentez d imprimer un document alors que le port est utilis par une application de num risation V rifiez que le port est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ouvrez la bo te de dialogue ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement e V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Dans le cas du terminal Gimp s lectionnez print gt Setup printer et modifiez le param tre de ligne de commande dans l l ment de commande e La version du syst me CUPS Common Unix Printing System distribu e avec SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 rencontre un probl me avec l impression IPP Internet Printing Protocol Utilisez l impression par s
62. pertoire Samsung ScanThru Installer 2 3 4 5 D Entrer le mot de passe et cliquer sur OK 7 Cliquer sur Continuer 8 S lectionner D sinstaller dans le Type d installation puis cliquer sur D sinstaller 9 Cliquer sur Continuer 1 O Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quitter Configuration de l imprimante La configuration de votre imprimante d pend du c ble que vous utilisez pour connecter l imprimante votre ordinateur le c ble r seau ou le c ble USB Avec une connexion r seau REMARQUE certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces r seau Avant de connecter l imprimante vous pouvez v rifier si elle prend en charge les interfaces r seau en consultant les sp cifications de l imprimante dans le guide de l utilisateur 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel sur Macintosh page 37 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur Cliquez sur l option Utilitaire de configuration d impression dans le dossier Utilitaires Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes Cliquez sur l onglet Impression via IP U BU N S lectionnez Socket HP Jet Direct dans Printer Type LORS DE L IMPRESION D UN DOCUMENT CONTENANT PLUSIEURS PAGES LES PERFORMANCES D IMPRESSION PEUVENT TRE AM LIOR ES EN CHOISISSANT SOCKET COMME TYPE D IMPRIMANTE 6 Saisissez l adresse IP de l imprimante dans le champ Adresse de l
63. peu de polices TrueType e Imprimer tout le texte en noir lorsque la case Imprimer tout le texte en noir est coch e les textes de vos documents sont imprim s en noir uni quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaissent l cran e Imprimer tout le texte en fonc a lorsque la case Imprimer tout le texte en fonc a est coch e les textes de vos documents sont plus fonc s qu en mode d impression normal Onglet Autres options Cet onglet permet de s lectionner les options de sortie du document Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 Cliquezsur l onglet Autres options pour acc der la fonction suivante Mise gt en page Papier Graphiques Autres options A propos Filigrane E voir Surimpression Sans surimpression X Modifier Options de sortie Ens impr Normal 1 2 3 z i A4 210 x 297 mm C mm pouce Copies 1 Qualit Normal Favoris Options par d faut Filigrane Vous pouvez cr er un texte d arri re plan imprimer sur chaque page de votre document Pour plus d informations reportez vous Impression de filigranes page 21 Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Pour plus d informations reportez vous Utilisation de surimpressions page 22 Options de sortie
64. probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de tra n es d encre Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse 13 2 lt Maintenance gt 2 Ouvrez le capot avant et sortez l unit d imagerie de l appareil 4 Avec un chiffon sec non pelucheux essuyez toute poussi re et l aide de la poign e se trouvant en bas de celle ci toner renvers Remarque e apr s nettoyage laissez l imprimante s cher 3 tendez la poign e sup rieure de l unit d imagerie et utilisez la MPIEMENE pour extraire compl tement l unit d imagerie de l appareil 5 Tirez sur l unit jusqu ce qu elle soit sortie de moiti puis poussez la jusqu entendre un d clic Recommencez deux ou trois fois Attention e Pour viter tout endommagement n exposez pas l unit d imagerie la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e Ne touchez pas la surface verte de l unit d imagerie avec vos mains ou tout autre ustensile Utilisez sa poign e pour viter de toucher la zone en question e Veuillez ne pas rayer la surface de l unit d imagerie 13 3 lt Maintenance gt 6 Poussez l unit d imagerie vers l int rieur de l imprimante jusqu entendre un d
65. programme e mail par d faut de sur votre ordinateur Une fen tre de nouveau message s ouvre avec l image en pi ce jointe e MES DOCUMENTS Sauvegarde l image num ris e dans le dossier par d faut MES DOCUMENTS de votre ordinateur SmarThru Envoie l image num ris e SmarThru install avec le pilote d impression e OCR Envoie l image num ris e au programme de reconnaissance de texte OCR Remarque e Vous pouvez ajouter d autres logiciels compatibles TWAIN pour la num risation comme Adobe Photoshop Deluxe ou Adobe Photoshop depuis l Utilitaire de param trage de l imprimante Reportez vous la Section Logiciel R glez les param tres de num risation dans l application s lectionn e et commencez la num risation Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de application lt Num risation gt Num risation l aide d une connexion r seau Si vous avez connect votre appareil un r seau et configur correctement les param tres du r seau vous pouvez num riser et envoyer des images travers le r seau Pr paration pour la num risation en r seau Avant d utiliser les fonctions de num risation en r seau de l appareil vous devez ajouter l appareil au programme Network Scan de fa on num riser vers un client r seau Ajout de l appareil au programme Network Scan Installez d abord le programme Network Scan Reportez vous la Sectio
66. propri t s du scanner de votre appareil et les param tres de num risation dans la fen tre Gestionnaire de num risation en r seau Samsung Cliquez sur Propri t s et param trez les options dans chaque onglet Enregistrement des utilisateurs autoris s Pour envoyer un e mail vous devez enregistrer les utilisateurs autoris s en utilisant Service Web SyncThru M Vous pouvez ajouter jusqu 50 utilisateurs 1 Tapez l adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil Cliquez sur Config appareil et sur Authentification utilisateur Cliquez sur Ajouter 4 S lectionnez le num ro d index entre 1 et 50 dans lequel sera stock e l entr e correspondante 5 Entrez votre nom votre identifiant votre mot de passe et votre adresse e mail Vous devez entrer l identification et le mot de passe enregistr s de l utilisateur dans la machine lorsque vous commencez la num risation vers un e mail partir du panneau de configuration 6 Cliquez sur Appliquer Configuration d un compte e mail Pour num riser et envoyer une image en pi ce jointe un e mail vous devez configurer les param tres du r seau l aide de SyncThru Web Service 1 Tapez l adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil 2 Cliquez sur Config appareil et sur Config e mail 3 S lectionn
67. puis sur le param tre souhait 17 Impression de base Options d impression Impression de plusieurs pages avanc es sur une feuille pages multiples Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont r duites et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une m me feuille Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression avanc es LL REMARQUE i e La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans a 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran EECH Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une a Impression d an document page 12 fonction similaire 2 S lectionnez Plusieurs pages par face dans la liste d roulante e Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Mise en p de l onglet Mise en page 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 6 9 ou 16 dans la liste d roulante Pages par face 4 S lectionnez l ordre des pages dans la liste d roulante Ordre des pages si n cessaire e Impression d affiches Cochez la case Bordures pour qu une bordure encadre chaque e Impression de documents reli s page imprim e sur la feuille Impres
68. qui appara t sur le panneau de commande effectuez les op rations suivantes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que LANGUE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la langue que vous recherchez apparaisse et appuyez sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Param trage de la date et de l heure La date et l heure en vigueur figurent sur l cran lorsque votre appareil est allum et pr t fonctionner Avec le mod le CLX 3160FN la date et l heure seront imprim es sur chacune de vos t l copies Remarque e En cas de coupure de courant vous devez de nouveau r gler la date et l heure une fois le courant r tabli 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DATE amp HEURE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Saisissez la date et l heure correctes l aide du clavier num rique Mois 0112 Jour 01 31 Ann e 4 chiffres Heure 01 12 mode 12 heures 00 23 mode 24 heures Minute 00 59 Remarque e Le format de la date peut varier d un pays l
69. r ception s curis e 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu puis sur OK lorsque FAX s affiche sur la ligne inf rieure de l affichage 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RECEP PROTEGEE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK 5 Saisissez un mot de passe 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK Remarque e Vous pouvez activer le mode de r ception s curis e sans d finir de mot de passe mais vous ne pouvez pas prot ger vos t l copies 6 Saisissez nouveau le mot de passe afin de le confirmer et appuyez sur OK 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille En mode de r ception s curis e votre appareil enregistre les t l copies re ues dans la m moire et affiche RECEP PROTEGEE pour vous avertir qu une t l copie a t re ue Impression des t l copies re ues 1 Acc dez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les tapes 1 3 de Activation du mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que IMPRIMER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK L imprimante imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire D sactivation du mode de r ception s curis e 1 Acc dez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les tapes 1 3 de
70. ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus de d tails concernant l enregistrement et la recherche d un num ro reportez vous la page 10 3 Appuyez sur D part Couleur Color start ou sur D part Noir Black Start Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE Lorsque le num ro est compos l appareil d marre l envoi de la t l copie une fois que le t l copieur du destinataire r pond Remarque e Pour annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr Stop Clear n importe quel stade de l envoi Envoi manuel d une t l copie Appuyez sur FAX Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document Reportez vous la page 9 1 Appuyez sur Raccroch On Hook Dial Vous entendez une tonalit de composition Entrez le num ro du t l copieur de r ception Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus de d tails concernant l enregistrement et la
71. samsung com au BELGIUM 02 201 2418 Www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 Www samsung com br CANADA 1 800 SAMSUNG WwWw samsung com ca 7267864 CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl CHINA 800 810 5858 Www samsung com cn 010 6475 1880 COSTA RICA 0 800 507 7267 wWww samsung com latin CZECH 844 000 844 WWwWw samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 Www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 wWww samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 wWww samsung com latin FINLAND 09 693 79 554 Www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 Www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 Www samsung de 0 12 min GUATEMALA 1 800 299 0013 Www samsung com latin HONG KONG 2862 6001 Www samsung com hk HUNGARY 06 40 985 985 Www samsung com hu INDIA 3030 8282 Www samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 Www samsung com id ITALIA 199 153 153 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu Country Customer Care Center Web Site MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 7267864 NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com lat
72. scanner chargement des documents 5 1 nettoyage 13 4 volume du haut parleur 2 3 volume r glage haut parleur 2 3 sonnerie 2 3 Imprimante Samsung Section Logiciel SECTION LOGICIEL TABLE DES MATI RES CHAPITRE 1 INSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS WINDOWS Installation du logiciel d impression sise 4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ssssssessssesenestnssestnnrtntetnstnettnntnnrttnntnnnnnnnnnnnenne nenen 4 Installation du logiciel pour une impression en r seau ssssssessissitsrirsrintttnttettnnttnetnttnnttnnttnnt Ennn EnnnEnnt Enere nnen 7 R installation du logiciel d impression seen 10 Suppression du logiciel d impression sens 11 CHAPITRE 2 IMPRESSION DE BASE Impression d un document ergett 12 Impression dans unfichier PRN cesoie i eege 12 Param tres de l imprimante sise 13 lege le EE 13 Onglet Papel arranca an nn editer tain D di teint da t 14 Onglet Graphiques iii 15 Onglet AUTES ee 16 OA ATOS Le 16 Onglet ue ti lu 16 Utilisation d un param trage favori siennes 17 tilisation de l aide a aaa aa a Ea e a ia eaea a aiaa etat etes n eat ete den 17 CHAPITRE 3 OPTIONS D IMPRESSION AVANC ES Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples s nnsnnssnnssnnesteestensetnsrtnettnsttnntnnstnnnnnnnnnrnnneenenenneen 18 Impression d affiches moisson e naa a a aa aea manettes air ee
73. site www samsungprinter com pour t l charger la derni re version du logiciel Sp cifications du scanner et du photocopieur Caract ristique Description Compatibilit Norme TWAIN Norme WIA M thode de Module CCD couleur num risation plat et num risation chargeur automatique de documents R solution Optique 600 x 1 200 ppp monochrome et couleur Am lior e 4 800 x 4 800 ppp Longueur de num risation Vitre du scanner 297 mm effective CAD 356 mm Largeur de num risation Max 208 mm effective Profondeur de bit 24 bits couleur Profondeur de bit mono 1 bit pour Lin arit amp Demi teinte 8 bits en mode Gris Vitesse de copie Noir amp Jusqu 16 ppm au format A4 Blanc 17 ppm au format Lettre US Couleur Jusqu 4 cpm en A4 ou Lettre US R solution de copie Num risation jusqu 600 x 300 texte texte photo jusqu 600 x 600 photo utilisant la vitre d exposition jusqu 600 x 300 photo utilisant le chargeur automatique de documents jusqu 600 x 600 texte texte photo jusqu 1200 x 1200 photo utilisant la vitre d exposition jusqu 600 x 600 photo utilisant le chargeur automatique de documents Impression Vitre du scanner 25 400 Zoom s CAD 25 100 Copies multiples 1 99 pages Niveaux de gris 256 niveaux a La vitesse de copie donn e est bas e sur
74. sur cette option pour l installer automatiquement Installation du logiciel d impression sous Windows 4 S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant e S lection du type d installation S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant F Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau sonnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est iper d s d d k S recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler D La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant r e AT S lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante e Port local ou TCP IP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom d imprimante Nom de port IP Mise jour Configuration d adresse IP lt Pr c dent Annuler e Si votre imprimante ne figure pas dans l
75. tirez ou si vous ne voyez aucun papier cet endroit contr lez la zone de sortie du papier Reportez vous la page 14 4 4 Ins rez le bac 1 dans la machine jusqu ce qu il s enclenche L impression reprend automatiquement 142 lt D pannage gt Dans le bac optionnel 2 4 Ouvrez la trappe d acc s aux bourrages papier du bac optionnel 2 1 Retirez le bac optionnel 2 hors de la machine 6 Fermez la trappe d acc s aux bourrages papier L impression reprend automatiquement 3 Ins rez le bac 2 dans la machine jusqu ce qu il s enclenche L impression reprend automatiquement Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier cet endroit passez l tape suivante 14 3 lt D pannage gt Dans le chargeur manuel Au niveau de la sortie du papier 1 Sortez le bac 1 1 Ouvrez et refermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil 2 Poussez l ergot du chargeur manuel vers le bas 2 Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec pr caution Si vous ne voyez pas le papier bloqu ou si vous rencontrez une r sistance quand vous tirez arr tez et passez l tape suivante 3 Ouvrez le capot arri re 4 Si vous voyez le papier bloqu tirez le verticalement Passez ensuite l tape 8 4 Ins rez le bac 1 dans la machine jusqu ce qu il s enclenche Si vous ne voyez toujours pa
76. une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans le bac d alimentation l appareil peut r duire le format de l original afin qu il corresponde celui du papier en question Activez cette fonctionnalit pour r duire automatiquement les documents re us Lorsque cette fonction est param tr e sur DESACTIVE l appareil ne peut pas r duire l original de mani re le faire tenir sur une page L original est alors imprim sa taille r elle et divis sur deux pages au moins EFFACER TAILLE Lors de la r ception d un document dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans l appareil vous pouvez configurer ce dernier pour qu il limine une longueur sp cifique en bas de la t l copie re ue La machine imprimera la t l copie re ue sur une ou plus feuilles moins les donn es qui auraient d se trouver sur la partie limin e Lorsque la t l copie re ue contient des pages plus grandes que le papier pr sent et que REDUCTION AUTO a t activ l appareil r duit la t l copie pour qu elle tienne sur la feuille pr sente sans rien liminer Option Description CFG FAX INDES Ce param tre n est peut tre pas disponible en fonction du pays dans lequel vous r sidez Lorsque la fonction est activ e le t l copieur refuse toutes les t l copies provenant des syst mes distants dont les num ros ont t enregistr s comm
77. utiliser les options de copie suivantes Tri Vous pouvez r gler la machine pour qu elle trie le travail de copie Par exemple si vous effectuez 2 copies d un original de 3 pages vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages suivi d un deuxi me 1 Appuyez sur Copie Copy 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le CAD Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 s 3 Saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Appuyez sur OK quand COPIES ASSEMB appara t 6 Appuyez sur touches de d filement pour s lectionner le mode couleurs voulu Il y a deux types de mode COULEUR copie Couleur MONO copie Noir et Blanc 7 Appuyez sur OK Un document complet s imprimera puis le deuxi me document complet Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Votre machine peut imprimer 2 ou 4 images originales r duites pour tenir sur une seule feuille de papier mm NL N MA 1 Appuyez sur Copie Copy A 2 pages 2 La copie 2 ou 4 page est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur automatique Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le CAD Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez v
78. vous pourrez imprimer Ce chapitre contient les sections suivantes e Les bases de la num risation e Num risation vers une application l aide d une connexion locale e Num risation l aide d une connexion r seau e Modification des param tres pour chaque t che de num risation e Modification des param tres de num risation par d faut e Configuration du Carnet d adresses Remarque e La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs notamment la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la profondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e Les bases de la num risation Votre appareil propose plusieurs mani res de num riser une image en utilisant une connexion locale e A l aide de l une des applications de gestion d images pr d finies La num risation d une image lance l application s lectionn e vous permettant ainsi de contr ler le processus de num risation Reportez vous la section suivante l aide du programme SmarThru fourni avec votre appareil La num risation d une image lance SmarThruT et vous permet de contr ler le processus de num risation e A l aide du pilote d acqui
79. vous pouvez faire sur votre appareil l aide d un dispositif de m moire USB e Num riser des documents et les enregistrer sur un dispositif de m moire USB e Imprimer des donn es stock es sur un dispositif de m moire USB e Faites une sauvegarde des entr es du Impression du Carnet d adresses et des param tres syst me de votre appareil e Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la m moire de l appareil e Formater un dispositif de m moire USB e V rifier l espace m moire disponible Branchement d un dispositif de m moire USB Le port USB situ l avant de votre appareil est pr vu pour des dispositifs de m moire USB V1 1 et USB V2 0 Votre machine supporte des p riph riques de m moire USB avec FAT16 FAT32 et une taille de secteur de 512 octets Assurez vous que vous avez le syst me de fichier pour vos p riph riques de m moire USB de votre revendeur Vous devez utiliser exclusivement un dispositif de m moire USB agr quip d un connecteur type A N utilisez que des dispositifs de PA m moire USB en m tal blind s j Remarque e Ily a deux types de fiches USB D h Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB situ l avant de votre appareil Attention e Ne retirez pas le dispositif de m moire USB pendant que l appareil est en fonction ou qu il crit ou lit dans la m moire USB Vous risqueriez d endommager votre appareil e Si votre disposit
80. zones Image Quality et Scan Area Image Quality permet de s lectionner la composition des couleurs et la r solution de num risation de l image Scan Area permet de s lectionner le format de page l aide du bouton Advanced vous pouvez d finir manuellement le format de page Pour utiliser un param tre d option de num risation pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante J ob Type Pour plus d informations sur les param tres Job Type pr d finis reportez vous la la page 35 Pour restaurer le param trage par d faut des options de num risation cliquez sur Default 8 Une fois les modifications termin es cliquez sur Scan pour lancer la num risation La barre d tat appara t dans l angle inf rieur gauche de la fen tre elle affiche l tat d avancement de la num risation Pour annuler la num risation cliquez sur Cancel D L image num ris e appara t dans le nouvel onglet du gestionnaire d image 35 Pour modifier l image num ris e utilisez la barre d outils Pour plus d informations sur la modification d images reportez vous la la page 35 10 Une fois l op ration termin e cliquez sur Save dans la barre d outils 11 S lectionnez le r pertoire de fichiers dans lequel enregistrer l image et entrez le nom du fichier 12 Cliquez sur Save Ajout de param tres J ob Type Vous pouvez enregistrer les param tres des options de num risation afin de les r utiliser lors d u
81. 0 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 Conservez les supports d impression inutilis s dans un emballage tanche tel qu un conteneur ou un sac en plastique afin d viter que la poussi re et l humidit ne nuisent la qualit de votre papier Dans le cas de supports sp ciaux chargez les feuilles une une dans le chargeur manuel pour viter des bourrages papier Pour viter que les supports d impression tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres enlevez les du bac de sortie au fur et mesure de leur impression Consignes pour les supports d impression sp ciaux Type de support Consignes Enveloppes e La qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit des pliures Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des facteurs suivants Poids le grammage de l enveloppe ne doit pas d passer 90 g m sous peine de provoquer des bourrages Qualit de fabrication les enveloppes doivent tre stock es plat avec moins de 6 mm de plissement Elles ne doivent pas contenir d air Situation les enveloppes ne doivent pas tre froiss es rafl es ni autrement endommag es Temp rature utilisez des enveloppes r sistant la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil durant le fonctionnement e Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit dot es
82. 1 2 Votre appareil commence num riser l original et vous demande ensuite si vous voulez num riser une autre page 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour num riser des pages suppl mentaires Chargez un original et appuyez sur D part Couleur Color start ou sur D part Noir Black Start Ind pendamment de bouton que vous pressez le mode couleur sera celui qui a t d fini lors de la personnalisation Voir Personnalisation de la num risation vers un dispositif USB la page 11 2 Dans le cas contraire appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON puis appuyez sur OK Lorsque la num risation est termin e vous pouvez retirer le dispositif de m moire USB de votre appareil Personnalisation de la num risation vers un dispositif USB Vous pouvez pr ciser la taille de l image le format de fichier ou le mode de couleur souhait pour chaque t che de num risation vers un dispositif USB 1 Appuyez sur Scanner E MAIL 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FCT NUMERIS apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand MEMOIRE USB appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le param tre que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK Vous pouvez configurer les options suivantes e TAILLE NUMER D finit la taille de l image e TYPE DOC D finit le type du document original RESOLUTION D finit la r so
83. 24 25 e Ze 13 Zei 15 28 29 annnsss D Touches de composition rapide Permet d enregistrer les 1 num ros de t l copie fr quemment utilis s et de les introduire 13 Retour Back Permet de revenir au menu sup rieur l aide de quelques touches 2 Num Direct Vous permet d acc der aux touches de composition 14 Statut Status Indique l tat de l appareil Reportez vous la rapide 16 30 page 1 5 Carnet d adresse Vous permet d enregistrer en m mioire les Contraste Darkness Permet de r gler la luminosit du 3 num ros de t l copie fr quemment utilis s ou de rechercher des 15 a 7 a f 8 SE document copi num ros de t l copie ou des adresses lectroniques enregistr s 4 R solution Resolution Permet de r gler la r solution du 16 Type d original Original Type Permet de s lectionner le type du document t l copi document copi D EU um R due Agrand ReducelEnarge Permet de r duire ou Ges pos H d agrandir la copie par rapport l original t l copie en mode dition Impression USB USB Print Permet d imprimer directement les 6 FAX Active le mode t l copie 18 fichiers stock s sur un p riph rique m moire USB ins r dans le port m moire USB situ lavant de votre appareil 7 Copie Copy Active le mode copie 19 Clavier num rique Permet de composer un num ro ou de saisir des caract res alphanum riques 8 Scanner E mail
84. 3 Fermezle couvercle du scanner Replacez ensuite les pages retir es dans le chargeur automatique lt D pannage gt Probl me de passage dans le rouleau 1 Ouvrez le couvercle du scanner 2 Attrapez la feuille mal engag e et retirez le papier de la zone d entra nement en le tirant d licatement vers la droite avec les deux mains 3 Fermezle couvercle du scanner Replacez ensuite les pages retir es dans le chargeur automatique R solution des bourrages papier Lorsqu un bourrage papier survient le message BOURR PAPIER s affiche l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage Message Emplacement du bourrage Voir BOURR PAPIER 0 TD espere Tree OUV FERM CAPOT pap optionnel 2 14 3 BOURR PAPIER 1 Au niveau de la sortie du 14 4 OUV FERM CAPOT papier Paper Jam 2 Au niveau de la zone du four p 5 ou autour de la cartouche de 14 4 Check Inside toner BOURRAGE 0 Au niveau des bacs 144 CHARGEUR MAN d alimentation Attention e Pour viter de d chirer le papier tirez le lentement et avec pr caution Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage Dans le bac 1 1 Ouvrez et refermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil Si le papier ne sort pas passez l tape suivante 2 Retirez le bac de l imprimante Si le papier ne bouge pas quand vous
85. Active le mode num risation 20 Ligne On Hook Dial La ligne t l phonique est occup e Stop Suppr Stop Clear Permet d interrompre une op ration 9 cran Permet d afficher l tat de la t che en cours et des 21 tout moment En mode veille permet de supprimer d annuler les messages options de copie notamment le contraste le type de document la taille de la copie et le nombre d exemplaires 10 Menu Permet d acc der aux menus et de les faire d filer 22 BEER eeh mode couleur Touches de d filement Permet ae aire d filer les options D part Noir Black Start Permet de lancer un travail en mode 11 disponibles dans le menu s lectionn et d augmenter ou de 23 se noir et blanc diminuer des valeurs 12 OK Permet de confirmer la s lection l cran 1 3 lt Introduction gt Vue d ensemble du panneau de commande CLX 3160N Riegel KK Type d original Original Type Permet de s lectionner le type du 1 Copie Copy Active le mode copie 10 document copi Geet dot rat R duc Agrand Reduce Enlarge Permet de r duire ou 2 Scanner E mail Active le mode num risation 11 d agrandir la copie par rapport l original cran Permet d afficher l tat de la t che en cours et des Carnet d adresse vous permet de rechercher Sie adresses 3 S 12 lectroniques enregistr es Vous permet galement d imprimer une essages S liste de
86. B5 Reportez vous la section papier 120 150 g m 1 feuille pour le chargeur manuel ou le bac 1 Papier cartonn Letter Legal Folio Oficio A4 JIS B5 Executive A5 A6 Reportez vous la section papier ordinaire 105 163 g m 1 feuille pour le chargeur manuel ou le bac 1 Format minimal personnalis 76 x 127 mm Format maximal personnalis 216 x 356 mm 60 163 g m 1 feuille pour le chargeur manuel ou le bac 1 a La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation b Support recommand Transparents pour imprimantes laser couleur produits par HP Xerox et 3M Il est d conseill d utiliser des transparents doublure en papier tels que les mod les Xerox 3R91334 qui risquent de provoquer des bourrages ou d tre gratign s 5 3 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Formats de support pris en charge dans chaque mode Mode Format Source Letter A4 Legal Oficio e bac1 Mode copie Folio Executive JIS B5 e bac 2 optionnel A5 A6 e chargeur manuel Mode Tous les formats pris en Lee d impression charge par l appareil BAG optionnel e chargeur manuel Mode t l copie Letter A4 Legal pat H ue e bac 2 optionnel a CLX 3160FN uniquement Instructions pour le choix et le stockage des supports d
87. CAD il devient prioritaire par rapport l original plac sur la vitre d exposition Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitre d exposition 1 Soulevez et ouvrez le couvercle du scanner 2 Placez l original sur la vitre face vers le bas et alignez le sur le guide situ dans l angle sup rieur gauche de la vitre 3 Fermez le couvercle du scanner Remarques e Refermez toujours le couvercle du scanner pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation d encre e La pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner l apparition de taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours propre e Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le couvercle du chargeur puis refermez le Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risation Dans le chargeur de documents Si vous utilisez le chargeur automatique vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles de papier 75 g m la fois Lorsque vous utilisez le chargeur e N ins rez pas de documents d un format inf rieur 142 x 148 mm ou sup rieur 216 x 356 mm e Ne chargez pas les types de papier suivants papier carbone ou papier autocopiant papier couch papier bible ou trop fin papier froiss ou pli
88. D ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK o Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard E Installation du logiciel d impression sous Windows Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le guide de l utilisateur Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant e S lection du type d installation EES S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant F Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur F Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette optio
89. E appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG IMPORT apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de donn es que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le fichier contenant les donn es que vous souhaitez restaurer apparaisse puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour restaurer le fichier de sauvegarde vers l appareil 8 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Gestion de la m moire USB Vous pouvez supprimer des fichiers images stock s sur un dispositif de m moire USB un par un ou les supprimer tous la fois en reformatant le dispositif Suppression d un fichier image Attention e Apr s suppression des fichiers ou reformatage du dispositif de m moire USB il n est pas possible de restaurer les fichiers Pour cette raison vous devez confirmer que vous n avez plus besoin des donn es avant de les supprimer 1 Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB de votre appareil 2 Appuyez sur Scanner E MAIL 3 Appuyez sur OK lorsque NUM VS USB appara t sur la derni re ligne de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que GEST FICHIERS apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur OK quand SUPPRIMER appara t 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le doss
90. EEEEREEEEERNEEEEn 10 11 Num risation Les bases de la num risation 5SSEEEEREEEERESEEEESEERERRSEEEEREEEEEERSEEEREREEEESEEEEEEEEEEEREEEEEEREEEEEREEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEERSEEERSEEEE Een 8 1 Num risation vers une application l aide d une connexion locale sussessssesiiiesiiesriireriiresissrrinsriiiesrinrrnsserens 8 1 Num risation l aide d une connexion r seau sise 8 2 Modification des param tres pour chaque t che de num risation esssessseesiiiesiirrsiisrriieriirseirnstiinsriiesrinrerrsrenens 8 4 Modification des param tres de num risation par d faut e ssesisssiissrsieerireeiisrriissritteiiinttinntiinsiinesiinnernnne tnnt 8 4 Configuration du Carnet d Adresses sriid iaieiiea iaeiaiai ariei iiaiai 8 4 T l copie CLX 3160FN uniquement Envoi d une t l copie R glage de l en t te de t l copie 5542225ihneesnneniiemenenenne nine ennemi ENEE eENEeSE EE 9 1 Configuration des param tres de document sise 9 1 Envoi automatique d une t l copie creian ineeie ndei niia eiiieaen eaii iii one etes 9 2 Envoimanuel d une t l copi 5585cmscrt0t items di nt dre EEaren dar E TAEA Eear oeae EE Eea Eara sie tent e 9 2 Confirmation d une EE EE 9 3 Recomposition automatique sis EErEE NE SEEE rS EEESrE EEEa c AIi SEICE iiaia PEs ir aini 9 3 Recomposition du dermierNUMErO ssena a eege 9 3 R ception d une t l copie S lection du bac d alimentation siareiros 9 3 Ch ng ment des mod s
91. Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages en noir ou SME eee 50 000 pages en couleur Patin du bac Environ 250 000 pages Rouleau d entra nement Environ 50 000 pages Samsung vous recommande de faire effectuer ces op rations de maintenance par un fournisseur agr un distributeur ou le revendeur aupr s de qui vous avez acquis l imprimante Contr le des consommables Si vous rencontrez de fr quent probl mes de bourrage papier ou d impression v rifiez le nombre de pages que l appareil a imprim ou num ris Remplacez si n cessaire les pi ces correspondantes Les informations suivantes sont votre disposition pour v rifier les l ments qui peuvent tre remplac s dans votre appareil e INFOS CONSO imprime la page d information concernant les fournitures e Total affiche le nombre total de pages imprim es NUM RIS ADF affiche le nombre de pages num ris es l aide de l ADF e NUMERIS VITRE affiche le nombre de pages num ris es l aide de la vitre du scanner UNIT IMAGERIE COURR TRANSF ROUL TRANSF FOUR ROULEAU BAC 1 ROULEAU BAC 2 affiche le nombre de pages imprim es pour chaque l ment Pour v rifier les consommables 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK
92. F en tant qu image permettra peut tre de r soudre ce probl me Activez l option mprimer en tant qu image dans les options d impression Acrobat illustration us Robes Remarque l impression d un fichier PDF en manque p i tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire Remarque e Pour plus d informations sur les messages d erreur Windows reportez vous la documentation de Microsoft Windows 98 Me 2000 XP fournie avec votre ordinateur 14 17 lt D pannage gt Probl mes Linux courants L appareil n imprime pas e V rifiez si le pilote d impression est install Ouvrez le configurateur Unified Driver et s lectionnez l onglet Printers dans la fen tre Printers configuration pour afficher la liste des imprimantes disponibles V rifiez que votre appareil figure dans la liste Si ce n est pas le cas ouvrez l assistant Add new printer pour param trer l imprimante e V rifiez que l imprimante est sous tension Ouvrez la bo te de dialogue Printers configuration et s lectionnez votre appareil dans la liste V rifiez la description indiqu e dans la zone Selected printer Si le statut contient la cha ne stopped appuyez sur la touche D marrer Une fois que vous avez effectu ces tapes l imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal Le statut stopped peut tre activ la suite de certains probl mes d impression Il peut tre g n r
93. K 4 Appuyez sur OK quand RESOLUTION appara t 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la r solution souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que LUMINOSITE apparaisse puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le contraste souhait apparaisse puis appuyez sur OK 10 2 lt Configuration de t l copie CLX 3160FN uniquement gt 8 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Impression automatique d un rapport de t l copie Vous pouvez r gler l appareil pour qu il imprime un rapport avec des informations d taill es concernant les 50 op rations de communication pr c dentes notamment l heure et la date 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que JOURNAL AUTO apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Configuration du Carnet d adresses Vous pouvez configurer un Carnet d adressesavec les num ros de t l copie les plus fr quemment utilis s Votre appareil vous propose les fonctions suivantes pour configurer le Carnet d adresses e Touches de composition rap
94. Qualit Les options de r solution que vous pouvez s lectionner varient d un mod le d imprimante un autre Vous pouvez s lectionner la r solution d impression Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mode Couleur Vous pouvez r gler les options de couleur L option Couleur offre g n ralement la meilleure qualit d impression pour les documents couleur Pour imprimer un document couleur en chelle de gris s lectionnez chelle de gris 40 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d une page sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons de fa on conomique 1 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez Disposition Imprimante Pr r glages Standard Disposition Page s feuille 1 k onentaten FA LA le Bordure sans Aper u Enreg comme PDF Fax Annuler Cimprimer A Mac OS 10 3 3 S lectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par feuille dans la liste d roulante Page s feuille 4 S lectionnez l ordre des pages l aide de l option Orientation Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille s lectionnez l
95. Reportez vous la page 14 4 BOURR PAPIER 1 Un bourrage papier est survenu au Supprimez le bourrage ERREUR RESEAU Il y a un probl me avec le r seau Contactez votre administrateur r seau NON ATTRIB Aucun num ro n est attribu la touche de composition rapide ou abr g e que vous tentez d utiliser Entrez le num ro manuellement l aide du clavier num rique ou enregistrez le num ro ou l adresse UNE PAGE EST TROP GRANDE Les donn es de page simple exc dent la taille de mail configur e R duisez la r solution et recommencez OUV FERM niveau du plateau Reportez vous la CAPOT d sortie page 14 4 Un bourrage papier est produit au Supprimez le bourrage Paper Jam 2 niveau de la zone pp rage e Reportez vous la Check Inside du four ou autour de page 14 4 la cartouche d encre Le format de papier sp cifi dans les propri t s de Chargez le format de Bac 1 l imprimante ne M lange papier correspond pas au papier que vous chargez dans l imprimante papier appropri dans le bac lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles Le format de papier sp cifi dans les propri t s oe Chargez le format de Bac 2 l imprimante ne M lange papier correspond pas au papier que vous chargez dans l imprimante papier appropri dans le bac Bac 2 BOURR PAPIER 0 Bourra
96. SB gestion 11 3 impression 11 2 num risation 11 2 sauvegarde de donn es 11 3 m moire effacement 13 2 mise en place des originaux CAD 5 1 vitre du scanner 5 1 mode de l horloge 2 2 mode de r ception s curis e 9 5 mode conomie d nergie 2 4 mode conomie d nergie du scanner 2 4 Mode fax mode de r ception 9 4 mode par d faut modification 2 2 Mode r pondeur fax mode de r ception 9 4 Mode T l phone mode de r ception 9 4 modes de r ception 9 3 N nettoyage ext rieur 13 2 int rieur 13 2 module de num risation 13 4 num risation m moire flash USB 11 2 param tres de num risation 8 4 r glage par d faut modification 8 4 vers un e mail 8 3 vers un ordinateur du r seau 8 3 vers une application 8 1 num risation r seau num risation 8 3 temporisation configurer 8 3 num ro de t l copie r glage 9 1 num ros de composition abr g e r glage 10 4 num ros de composition de groupe r glage 10 4 O originaux bourrage nettoyer 14 1 chargement 5 1 P panneau de commande 1 3 patin du chargeur automatique remplacement 13 11 pi ces de rechange 13 10 plusieurs pages par feuille copie 6 2 poster copier sp ciale 6 4 probl me r solution alimentation papier 14 9 copie 14 14 impression 14 10 Linux 14 18 Macintosh 14 20 messages d erreur 14 5 num risation 14 15 Num risation r seau 14 16 qualit d impression 14 11 t l copie 14 16 Windows 14 17 probl mes d
97. Suivant Lorsque l ordinateur vous demande de confirmer la s lection cliquez sur Oui Le pilote s lectionn et tous ses composants sont supprim s de l ordinateur Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer Installation du logiciel d impression sous Windows 2 Impression de base Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression Windows les plus courantes Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression d un document e Impression dans un fichier PRN e Param tres de l imprimante Onglet Mise en page Onglet Papier Onglet Graphiques Onglet Autres options Onglet propos Onglet Imprimante Utilisation d un param trage favori Utilisation de l aide h Ouvrez le document imprimer 2 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression appara t Son apparence peut l g rement varier selon les applications Cette fen tre permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer Impression 21 xl Imprimante Non mme rois tat Imprimante par d fi Ss Type S lectionnez votre Emplacement imprimante Commentaire wus dans fichier tendue d impression Copies P Tout Nombre de copies fi z Gipanes der l i I S IT Assemb C checio pi id 3 S lectionnez le pilote d impression dans la liste d roulante Nom 4 Pour exploi
98. V DIFF RE apparaisse puis appuyez sur OK 6 Entrez le num ro du t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide ou les num ros de composition abr g e Vous pouvez entrer un num ro de compostion en groupe en utilisant le bouton Carnet d adresse Pour plus d informations reportez vous la page 10 3 7 Appuyez sur OK pour confirmer le num ro Vous tes invit saisir un autre num ro de t l copie auquel vous allez envoyer le document 8 Pour introduire d autres num ros de t l copie appuyez sur OK lorsque OUI s affiche et r p tez les tapes 6 et 7 Vous pouvez ajouter jusqu 10 num ros de fax Remarque e D s que vous aurez entr un num ro de compostion en groupe vous ne pourrez plus entrer d autres num ros de compostion en groupe 9 Lorsque vous avez termin la saisie des num ros de t l copie appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON l invite AUTRE NO puis appuyez sur OK 9 6 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt 10 11 12 Introduisez le nom de t che que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape Introduisez l heure l aide du clavier num rique puis appuyez sur OK ou sur D part Noir Black Start
99. a liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante Pour v rifier l adresse IP de l imprimante ou l adresse MAC imprimez une page de configuration du r seau e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir REMARQUE Pour rechercher l imprimante r seau vous devez d sactiver le pare feu 9 CONSEIL Si vous souhaitez d finir une adresse IP sp cifique sur une imprimante r seau donn e cliquez sur le bouton D finir l adresse IP La fen tre Configuration d adresse IP appara t Proc dez comme suit e EP Nom d imprimante Adresse IP Adresse MAC Configuration d adresse IP Vous pouvez configurer ou changer l adresse IP de l imprimante r seau Information Mise jour Adresse MAC d imprimante Adresse IP Configurer Masque de sous r seau Gemma Passerelle par d faut lt Pr c dent ES Annuler a S lectionnez dans la liste l imprimante d finir avec une adresse IP sp cifique b Configurez manuellement l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle de l imprimante puis cliquez sur Configurer pour d f
100. acc s un combin imprimante scanner MFP via un canal d E S unique Lorsque vous installez le pilote Linux unifi l ic ne du configurateur de pilote Linux unifi est automatiquement cr e sur votre bureau Ouverture du configurateur de pilote unifi 1 Double cliquez sur le Unified Driver Configurator sur le bureau Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Startup Menu puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur les diff rents boutons du volet Modules pour ouvrir la fen tre de configuration correspondante s Unified Driver Configurator m Printers configuration Printers isses eo j Refresh g Add Printer Remove Printer e Set as Default Stop Test Properties About Help m Selected printer Local printer die Model URI Cu Ss ES Pour utiliser l aide l cran cliquez sur Help 3 Une fois les configurations modifi es cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifi 31 Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets Printers et Classes Onglet Printers Pour afficher la configuration de l imprimante du syst me actuel cliquez sur l ic ne repr sentant l imprimante gauche de la fen tre Unified Driver Configurator Passe en mer ten mode Printers
101. age de test ne sera imprim e e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 6 S lectionnez les composants installer puis cliquez sur Suivant S lectionnez les composants que vous souhaitez installer E S lection des composants S lectionnez les composants que vous souhaitez installer Modification du dossier de destination E L Gen lt Pr c dent Annuler REMARQUE Vous pouvez changer de dossier d installation en cliquant sur Parcourir 7 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 9 8 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression Installation du logiciel d impression sous Windows H Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exc
102. aintenance dans des conditions conformes aux sp cifications AVERTISSEMENT N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lorsque vous utilisez ce produit veillez respecter les mesures de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessures CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE S S MERNEK F o o WHE am aog gl Oe FAMA VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO
103. al ai 3 D finissez le format l orientation et la mise l chelle ainsi que Bordure sans ES les autres options disponibles puis cliquez sur OK mpr recto verso D sactiv e Rei R glages Attributs de page B Aper u Enreg comme PDF Fax Annuler C imprimer Pour ES SEN A Mac OS 10 3 S lectionnez votre Papier Lettre US imprimante PNR kees Orientation Te chelle 100 Is a Annuler OK H A Mac OS 10 3 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer 5 S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le param trage termin 39 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Param trage des options d impression Les options de l onglet Fonctions d imprimante permettent de s lectionner le type du papier et d ajuster la qualit d impression S lectionnez Fonctions d imprimante dans la liste d roulante Pr r glages pour acc der aux options suivantes Imprimante k Pr r glages Standard e Fonctions d imprimante L L A Mac OS 10 3 Type de papier R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Si vous utilisez un support diff rent s lectionnez le type correspondant R solution
104. appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp ENVOYER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand TOUS appara t 5 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que le nom et l adresse que vous recherchez apparaissent Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique Recherche par premi re lettre 1 Si n cessaire appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp ENVOYER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que ID apparaisse puis appuyez sur OK 5 Entrez les premi res lettres du nom que vous recherchez et appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent et appuyez sur OK Impression du Carnet d adresses Vous pouvez v rifier les param tres de votre Carnet d adresses en imprimant une liste 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que IMPRIMER apparaisse sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur OK Une liste
105. aract res saisie 2 3 Carnet d adresses utilisation 8 4 carte d identit copie sp ciale 6 3 cartouche de toner entretien 13 4 redistribution 13 5 remplacement 13 5 v rification du toner restant 13 10 chargement du papier bac 1 bac optionnel 2 5 6 bac manuel 5 8 bac papier polyvalent 5 8 bac 1 5 6 chargeur automatique chargement 5 1 chargeur manuel 5 8 14 4 clone copie sp ciale 6 4 commande de toner envoyer 13 7 configuration requise Macintosh 3 2 configuration r seau syst mes d exploitation 4 1 TCP IP 4 1 copie 2 4 pages 6 2 affiche 6 4 copie de carte d identit 6 3 d lai de r initialisation r glage 6 4 effacement du fond 6 4 r glage par d faut modification 6 2 tri 6 2 D date et heure param trage 2 2 DRPD d tection du motif de sonnerie distinct 9 4 E Effacement du fond copie sp ciale 6 4 emplacement des composants 1 2 en t te de t l copie r glage 9 1 envoi d une t l copie automatique 9 2 manuellement 9 2 Envoi multiple de t l copies 9 6 F fonctions de copie sp ciales 6 2 format de papier param trage 5 9 sp cifications 5 3 fournitures contr le de la dur e de vie 13 10 informations concernant la commande 12 1 ID appareil d finition 9 1 image de fond effacement 6 4 impression des rapports 13 1 m moire USB 11 2 instructions sur le papier 5 4 L langue d affichage modification 2 2 LED d tat 1 5 M messages d erreur 14 5 m moire flash U
106. araisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille 2 4 lt Configuration du syst me gt 3 Pr sentation du logiciel Ce chapitre vous pr sente le logiciel fourni avec votre appareil Des informations compl mentaires concernant l installation et l utilisation du logiciel sont expliqu es dans la Section Logiciel Ce chapitre contient les sections suivantes e Logiciel fourni e Fonctions des pilotes d impression e Configuration requise Logiciel fourni Vous devez installer l imprimante et le logiciel de num risation l aide des CD ROM fournis apr s avoir configur votre appareil et l avoir connect votre ordinateur Chacun des CD ROM contient les logiciels suivants CD ROM Table des mati res CD ROM du e Pilote d imprimante permet logiciel d exploiter toutes les fonctions de d impression votre imprimante e Pilote de num risation Des pilotes TWAIN et Windows Image Acquisition WIA sont disponibles pour num riser des documents sur votre appareil Smart Panel Ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu une erreur se produit en cours d impression SmarThru C est le logiciel bas sur Windows qui accompagne votre appareil multifonctions e Num risation r seau Ce programme vous permet de num riser un document sur votre appareil et de l enregistrer sur un ordinateur c
107. artouches de toner et de consommables suivants pour votre appareil Ta Num ro Type Capacit de pi ce Cartouche de toner noire Approx 2 000 pages CLP K300A Cartouche de toner cyan Approx 1 000 pages CLP C300A Cartouche de toner Approx 1 000 pages CLP M300A magenta Cartouche de toner Approx 1 000 pages CLP Y300A jaune Unit d imagerie Environ 20 000 pages CLP R300A noires ou 50 000 images R cup rateur de toner Approx 5 000 images CLP W300A usage ou approx 1 250 pages image 5 en couleurs pleines a Nombre moyen de pages au format A4 Lettre sur la base de 5 d aplat par couleur sur chaque page Les conditions d utilisation et les mod les d impression peuvent affecter les r sultats b Nombre d images bas sur une couleur par page Si vous imprimez des documents en couleurs pleines cyan magenta jaune noir la dur e de vie de cet l ment se voit r duite de 25 Accessoires Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour am liorer les performances et les capacit s de votre appareil Les accessoires suivants sont disponibles pour votre appareil Accessoire Description ANE de pi ce Bac 2 optionnel Si vous rencontrez souvent CLX S3160A des probl mes d approvisionnement de papier vous pouvez ajouter un bac suppl mentaire de 250 feuilles de papier ordinaire Comment acheter Pour commander des fournitures ou des accesso
108. ateur t l phonique local si vous ne savez pas quel mode de num rotation utiliser Remarque Lorsque vous s lectionnez IMPULSION certaines fonctionnalit s du t l phone peuvent ne plus tre disponibles La num rotation d un num ro de t l phone ou de t l copie peut galement tre plus longue a Mode de correction d erreur b Rapport de confirmation de transmission RECEPTION options Option Description Vous pouvez s lectionner le mode de r ception MODE de t l copie par d faut Pour plus de d tails RECEPTION concernant la r ception de t l copies dans chaque mode reportez vous la page 9 3 NB Vous pouvez sp cifier le nombre de sonneries SONNERIES au bout duquel l appareil r pond un appel 10 1 lt Configuration de t l copie CLX 3160FN uniquement gt Option Description DONNEES RECEP Cette option permet l imprimante d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception en bas de chaque page des t l copies re ues CODE DEM REC Ce code permet de recevoir une t l copie partir d un t l phone auxiliaire reli la prise gigogne EXT de votre t l copieur Si vous d crochez le poste auxiliaire et percevez une tonalit de t l copie saisissez le code Par d faut cette option est r gl e sur x 9 x REDUCTION AUTO Lors de la r ception d une t l copie dont les pages sont d
109. aux modes copie et t l copie Pour l impression PC vous devez s lectionner le format et le type du papier dans l application utilis e sur votre PC 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK lorsque FORMAT PAPIER appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le bac d alimentation souhait apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le format de papier utilis s affiche puis appuyez sur OK Appuyez sur Retour Back pour revenir au niveau sup rieur Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que TYPE PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de papier utilis s affiche puis appuyez sur OK Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille 5 9 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt D Copie Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de copie de documents Ce chapitre contient les sections suivantes e S lection du bac d alimentation Copie e Changer le r glage pour chaque copie e Changer les r glages de copie par d faut e Utilisation des fonctions de copie sp ciales e R glage du d lai de r initialisation d
110. bas sur la vitre de num risation ou vers le haut dans le chargeur automatique Il se peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pr num risation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation V rifiez que le c ble USB ou parall le est correctement branch Assurez vous que le c ble USB ou parall le n est pas d fectueux Changez le c ble existant pour un autre dont vous savez qu il fonctionne Le cas ch ant remplacez le c ble V rifiez que le scanner est correctement configur V rifiez les param tres de num risation dans la Configuration SmartThru ou dans l application que vous voulez utiliser pour v rifier si la t che de num risation est envoy e vers le port correct La num risation est tr s lente V rifiez si l imprimante est en train d imprimer des donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document La num risation des graphiques est plus lente que celle des textes La vitesse de communication diminue en mode num risation car une grande quantit de m moire est requise pour analyser et reproduire l image num ris e Dans le BIOS param trez votre ordinateur sur le mode imprimante ECP La vitesse Sen trouvera augment e Pour plus d informations sur le param trage du BIOS repor
111. carnet d adresses Impression USB USB Print Permet d imprimer directement les 4 Menu Permet d acc der aux menus et de les faire d filer 13 fichiers stock s sur un p riph rique m moire USB ins r dans le port m moire USB situ l avant de votre appareil 5 eer Gees nr pee SE 14 Clavier num rique Permet de composer un num ro ou de saisir Sp 9 des caract res alphanum riques diminuer des valeurs Stop Suppr Stop Clear Permet d interrompre une op ration PT tout moment En mode veille permet de supprimer d annuler les 6 OK Permet gde conimEr a SelecuomaTecran 19 options de copie notamment la r solution le type de document la taille de la copie et le nombre d exemplaires Ss D part Couleur Color start Permet de lancer un travail en 7 Retour Back Permet de revenir au menu sup rieur 16 Gelee 8 Statut Status Indique l tat de l appareil Reportez vous la 17 D part Noir Black Start Permet de lancer un travail en mode page 1 5 noir et blanc 9 Contraste Darkness Permet de r gler la luminosit du document copi Remarque e Utilisez le renfoncement droite du panneau de commande pour ranger les attaches pour les impressions 1 4 lt introduction gt Comprendre les LED d tat Statut Status Les LED Statut Status situ es sur le panneau de commande indiquent l tat de votre appareil Le tableau ci dessous vous indique l tat de votre appa
112. ces Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Utilisation de l imprimante sous Linux 5 Une fois l installation termin e cliquez sur Finish Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model vou just installed Being registered you will gain access to various services X Yes want to be registered as user Dep Finish Pour des raisons pratiques le programme d installation a ajout l ic ne de bureau du configurateur de pilote unifi et le groupe de pilotes unifi s Samsung au menu syst me Si vous rencontrez la moindre difficult consultez l aide l cran accessible via le menu syst me ou via les applications Windows du package du pilote telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager 30 z D sinstallation du pilote Linux unifi 1 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 2 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Le CD ROM se lance aut
113. classiques contenant du texte Cependant si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies vous pouvez r gler la r solution pour obtenir une t l copie de qualit sup rieure 1 Appuyez sur R solution Resolution 2 Appuyez sur R solution Resolution ou sur les touches de d filement jusqu ce que l option souhait e s affiche 3 Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection 9 1 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt Les r glages de r solution recommand s pour les diff rents types d originaux sont d crits dans le tableau ci dessous Mode Recommand pour STANDARD Originaux comportant des caract res de taille normale SUPERIEURE Originaux contenant de petits caract res ou des lignes fines et originaux imprim s l aide d une imprimante matricielle OPTIMALE Originaux contenant des d tails extr mement fins Le mode Super fin n est activ que si l appareil avec lequel vous communiquez prend galement en charge la r solution Super fin Remarques e Le mode OPTIMALE n est pas disponible lors de l envoi de documents m moris s La r solution est automatiquement r gl e sur SUPERIEURE e Si la r solution de votre appareil est r gl e sur OPTIMALE et que le t l copieur avec lequel vous communiquez ne la prend pas en charge OPTIMALE l appareil transmet les donn es en appliquant la r solution la plus lev e accept
114. connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e e La fen tre de r installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es D S lectionnez les composants r installer puis cliquez sur Suivant Si vous avez install le logiciel d impression pour une impression locale et que vous s lectionnez le nom du pilote d impression la fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Proc dez comme suit a Pour imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Dans le cas contraire cliquez sur Non pour l imprimer nouveau 6 Une fois la r installation termin e cliquez sur Terminer 11 Suppression du logiciel d impression O1 P D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes le nom du pilote d impression Maintenance S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de supprimer le composant de votre choix S lectionnez les composants supprimer puis cliquez sur
115. copieur Votre appareil comporte peut tre un couvercle assez lourd Son r le est d appuyer sur le document afin de faciliter au maximum la num risation et ou l envoi par t l copie c est g n ralement le cas des appareils cadre horizontal Dans ce cas abaissez le capot apr s avoir plac le document sur la vitre d exposition en accompagnant jusqu au bout le mouvement de fermeture jusqu ce qu il soit en position Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas votre appareil Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si e une partie du cordon d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu e du liquide a t renvers dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies e l appareil est tomb ou le bo tier semble d t rior e les performances de l appareil se d gradent 15 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r
116. cre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support pr imprim diminuant ainsi la qualit de l impression Type de support Consignes tiquettes e Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des tiquettes con ues pour les imprimantes laser e Lorsque vous choisissez des tiquettes tenez compte des facteurs suivants Substance adh sive la substance adh sive doit r sister la temp rature de fusion de 180 de l appareil Disposition n utilisez pas de planches partiellement d coll es ce qui risquerait de provoquer des bourrages Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants Ondulations avant l impression les tiquettes doivent tre stock es plat avec moins 13 mm de plissement quel que soit le sens Situation n utilisez pas d tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de d collement e V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l imprimante e N utilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif n est pr vu que pour un seul passage dans l imprimante e Ne pas utiliser des
117. ction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus 29 Installation du pilote Linux unifi Installation du pilote Linux unifi 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l appareil et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne Bi en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t tapez ce qui suit Si le CD ROM est en mode ma tre sur un emplacement secondaire et le r pertoire de montage mnt cdrom root localhost root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh REMARQUE Le programme d installation s ex cute automatiquement si vous disposez d un logiciel d ex cution automatique install et configur 4 Lorsque l cran de bienvenue s affiche cliquez sur Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devi
118. cument Votre appareil vous permet d imprimer partir de diverses applications Windows Macintosh ou Linux Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour de plus amples informations sur l impression reportez vous la Section Logiciel Annulation d une t che d impression Si l impression se trouve dans une file d attente ou un spouleur d impression comme le groupe Imprimante dans Windows supprimez la comme suit 1 Dans Windows cliquez sur le menu D marrer 2 Dans Windows 98 2000 Me s lectionnez Param tres puis Imprimantes Dans Windows XP s lectionnez Imprimantes et fax 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Samsung CLX 3160 Series 4 Depuis le menu Document s lectionnez Annuler l impression Windows 98 Me ou Annuler Windows 2000 XP Remarque e Vous pouvez galement acc der cette fen tre en double cliquant sur l ic ne de l imprimante situ e dans le coin inf rieur droite du bureau Windows Vous pouvez galement annuler la t che en cours en appuyant sur Stop Suppr Stop Clear sur le panneau de commande 7 1 lt Impression de base gt 8 Num risation Avec votre appareil la num risation vous permet de transformer des images et du texte en fichiers num riques pouvant tre enregistr s sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite t l copier ou envoyer les fichier par e mail les charger sur votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets que
119. d F C ptiON 11 4 itielt risreshenternfresgsoneereseterdtegp enteesan tri rte erndn renier Gite unie ete d s 9 3 R ception automatique e mod FAX iirinn niiina ne datent eneeer he NEEN EC 9 4 R ception manuelle en mode TEL irienna encart een ete ner le detente dent urii RL 9 4 R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire sise 9 4 R ception automatique en mode REP FAX sise 9 4 R ception de t l copies l aide du mode DRPD sien 9 4 R ception en mode de r ception S CUNIS S 44 44 disiirieenesisedeseitnee dans aidaa destin edeee nnnt es 9 5 R ception d t l copies en M MOIrS ossiirissisiir suretini ianea nager stade tes Aa Aa dames etats tee entend Res SEENEN 9 5 Autres m thodes d envoi de t l copies Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires ss 9 6 Envoid ne t l copie n diff r scnis interne dat e DEENEN tn terre tt a ni tnt 9 6 Envoi prioritaire de t l copie ssimic oarra aaraa perina DEES iadi diea ee EE tant tone des 9 7 Transfert d T l COpISs 222228 en nue ner dEe dE EE rase ad state EEN d e 9 8 Configuration de t l copie CLX 3160FN uniquement Modification des options de configuration de t l copie s sssesisiisseiiesiiieriinstsinstiiiniinteiinutinnnniitnnetetnntn nanena 10 1 Changer les r glages de document par d faut ss 10 2 Impression automatique d un rapport de t l copie sis 10 3 Gonftigurati n du Carnet d AdreSSeS 22espzekgesteeuueregugeecregeege Leide Se
120. d autres num ros de compostion en groupe 9 Lorsque vous avez termin la saisie des num ros de t l copie appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON l invite AUTRE NO puis appuyez sur OK L original est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es 10 Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter d autres pages Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE L appareil commence envoyer la t l copie aux num ros indiqu s en suivant l ordre dans lequel vous les avez saisis Envoi d une t l copie en diff r Vous pouvez configurer votre imprimante pour ou elle envoie une t l copie en votre absence Vous ne pouvez pas envoyer de t l copie couleur avec cette fonction 1 Appuyez sur FAX 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la page 9 1 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que EN
121. dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes e La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Options d impression 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK Impression de base 13 Onglet Mise en page Les options de l onglet Mise en page permettent de d terminer l aspect du document imprim La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par face Impression d affiche et Document reri Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 KES Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation du papie s al W S C Paysage a J Rotation 180 degr s Options de mise en page Mise en p Plusieurs pages par face zi GE Pages par face 1 X el E Ad El i 210 x 297 mm Impression
122. de d j attribu e l affichage vous demande si vous souhaitez l craser Appuyez sur OK pour confirmer OUI et poursuivre Pour programmer une autre touche de composition rapide s lectionnez NON 5 Introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 6 Appuyez sur OK pour confirmer le num ro Utilisation des touches de composition rapide Lorsqu on vous invite introduire un num ro lors de l envoi d une t l copie e Pour r cup rer un num ro partir des touches de composition rapide 1 15 appuyez sur la touche de composition rapide correspondante puis appuyez sur OK e Pour r cup rer un num ro partir des touches de composition rapide 16 30 appuyez sur Num Direct puis sur la touche de composition rapide correspondante puis appuyez sur OK 10 3 lt Configuration de t l copie CLX 3160FN uniquement gt Num ros de composition abr g e Vous pouvez enregistrer jusqu 240 num ros de t l copie fr quemment utilis s dans des num ros de composition rapide Enregistrement d un num ro de composition abr g e 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand COMP ABRE GEE appara t 4 Entrez un num ro de composition abr g e compris
123. de ligne t l galement activer le e Veillez ce que la face d impression recommand e pour les supports phonique mode ECM Reportez d impression soit tourn e vers le haut dans l alimentation manuelle et vous la page 10 1 le bac 1 14 5 lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles PAS DE REPONSE Le t l copieur destinataire ne r pond pas malgr toutes les tentatives d appel Essayez de nouveau Assurez vous que l appareil destinataire fonctionne Message Signification Solutions ventuelles YOUS avez ea Saisissez l l ment SAISIR A NOUV l ment non S e correct disponible Stop Suppr Stop Clear a t FORMAT FICHIER INCOMPATIBLE Le format de fichier s lectionn nest pas pris en charge Utilisez le format de fichier correct VENTILATEUR FOUR VERROUILLE Il y a un probl me au ventilateur de refroidissement de l appareil Ouvrez et refermez le capot avant GROUPE NON DISPONIBLE Vous avez essay de s lectionner un num ro de groupe l o seul un num ro unique peut tre utilis comme lorsque l on ajoute des emplacements dans une op ration d Envois multiples Utilisez un num ro abr g ou composez un num ro manuellement l aide du clavier num rique INSTALLER TONER COULEUR La cartouche toner couleur n est pas install e Installez la cartouche toner couleu
124. document Pour ce faire proc dez comme suit 1 Cr ez ou ouvrez le document imprimer 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Autres options A S lectionnez la surimpression voulue dans la liste d roulante Surimpression D Si le fichier de surimpression souhait n appara t pas dans la liste Surimpression cliquez sur Modifier puis sur Charger surimpression S lectionnez alors le fichier voulu Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe vous pouvez le charger partir de la fen tre Charger surimpression Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans la zone Liste des surimpressions Vous pouvez donc l imprimer S lectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions 6 si n cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application de la surimpression chaque fois que vous imprimez un document Si cette case n est pas coch e et qu une surimpression est s lectionn e cette derni re est automatiquement imprim e avec le document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu ce que l impression commence La surimpression s lectionn e est t l charg e avec la t che d impression et imprim
125. e comme Adobe PhotoShop directement depuis SmarThru Pour plus d informations reportez vous l aide l cran du programme SmarThru Fonctions des pilotes d impression Les pilotes d impression de votre imprimante disposent des fonctions standard suivantes e Orientation du papier format source et s lection du type de support e Nombre de copies Vous pouvez en outre utiliser diverses fonctions d impression sp ciales Le tableau suivant fournit une pr sentation g n rale des fonctions prises en charges par vos pilotes d impression EEN Pilote d imprimante Windows Macintosh Linux Option de qualit d impression O O O Plusieurs pages par feuille N up O O O 2 4 Impression d affiches O X X Impression de documents reli s O X X Ajustement la page O O X Impression l chelle O O X Source diff rente pour la premi re page O O X Filigrane O X X Surimpression O X X 3 1 lt Pr sentation du logiciel gt Configuration requise Avant de commencer assurez vous que votre syst me correspond aux configurations requises Windows Caract ristique Configuration Recommand e Systeme Windows 98 Me 2000 XP d exploitation Windows 98 os Pentium III Me 2000 S 933 MHz sup rieur Processeur Pentium III Pentium IV Windows XP 933 MHzou 1 GHz sup rieur Windows 98 64 Mo M moire vive Me 2000 minimum 128 M
126. e Saisie de caract res l aide du pav num rique sisi Utilisation des modes d conomie 53eminr cnrs aire der ren iiaa ner tee derniere ner donner mega innnee Pr sentation du logiciel LOGICIl OUI 2 22 sr nds ne res Reno rase annees nent cet dress Phoninis seras n A Fonctions des pilotes d impression sirieni aoa oE a send rte een E nat aeedae n e teint et CONIQUFATIONMEQUISE isseire prihoda e rearen oa PaSa ERE e LASA De meer EE EE ent EAEn a OEE aa ne enorme Re te tion Configuration r seau ip ikolo Le Le Syst mes d exploitation compatibles sise Configuration du protocole A EE D finir la vit sse EE EE le Reuler Impression d une page de configuration r seau sise Mise en place des originaux et des supports d impression Mee ert place des OrigINAUX irisan eienaar ages ane EE irapa gege das tenant mener Ee lee tint eos e de S lection d s pport d impression wirining de en er SEENEN caen cadet re AERE dr dent eq Ghargement d Papiet 2 224 erte gedeckt R glage du t pe et format de Papier 5 45 Ed EEN deed BEE test dat e tal Copie S lection d bac d AlMeNtaAtON EE TEE Changer le r glage pour chaque copie sise Changer les r glages de copie par d faut sise Utilisation des fonctions de copie sp ciales iii R glage du d lai de r initialisation de copie iii Impression de base anelee nee ein EE Annulation d une t che d impression ENEE RREEEERSREEEESREEEEREEEEERNEEEEEEEEEEEREEEEEEREEEEESREEEEEEEEEEERREEEERSNEEESE
127. e persisteront m me apr s que vous ayez redistribu le toner 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche correspondante 3 En tenant la cartouche de toner secouez la soigneusement 5 ou 6 fois de fa on r partir uniform ment le toner l int rieur de la cartouche Remarque e Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 4 Saisissez la cartouche d encre et alignez la sur la rainure de guidage correspondante situ e l int rieur de l appareil Remettez la dans son emplacement jusqu ce qu un clic indique qu elle en place 5 Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm Remplacement de la cartouche de toner L appareil utilise quatre couleurs et une cartouche diff rente pour chaque couleur jaune J magenta M cyan C et noir N Lorsque la cartouche de toner est enti rement vide e TONER VIDE s affiche sur l cran e Le LED Statut Status clignote en rouge e L impression est interrompue Sur le mod le CLX 3160FN les t l copies entrantes sont stock es en m moire Vous devez alors remplacer la cartouche de toner Pour savoir comment commander des cartouches de toner reportez vous la page 12 1 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait refroidi 2 Ouvrez le capot avant 13 5 lt Maintenance gt 3 Ret
128. e s lectionn e Scanners Configuration Cette fen tre permet de surveiller l activit des scanners d afficher la liste des p riph riques MFP Samsung install s de modifier les propri t s des p riph riques et de num riser des images L Cer contgraton es Passe en mode SS IL wei Scanners H configuration Affiche tous les Ke Scanners install s Affiche le fabricant L Le suen le nom du mod le et e le type du scanner LE i e Properties permet de modifier les propri t s de num risation et de num riser un document Reportez vous la la page 34 e Drivers permet de surveiller l activit des pilotes de num risation Ports Configuration Cette fen tre permet d afficher la liste des ports disponibles de v rifier l tat de chaque port et de lib rer un port qui reste occup lorsque le processus propri taire a t interrompu pour une raison quelconque s Unified Driver Configurator r Port configuration Clevre Refresh idevimfpO devimfpl idevimfp2 devimfp3 FEMME elle wees Passe en d Aievimfp devimfp6 devimfn7 idevimfp8 devimfpg Help mode ports Ee amp amp configuration i Affiche tous les ports disponibles Affiche le type de port le p riph rique connect au port E Port is unused et l tat Exit ES l e Refresh actualise la liste des ports disponibles e Release port lib
129. e Eear elec une este seen ie 10 3 Utilisation de la m moire flash USB Apr pos dela m moire USB 5 Eeer 11 1 Branchement d un dispositif de m moire USB sise 11 1 Num risation vers un dispositif d m moire USB zeguer EES EENEG E EREET 11 2 Impression depuis un dispositif Ee EE 11 2 Sauvegarde eu EE 11 3 Gestion de la m moire USB 88 egegrdEEee geesde EE Eege dE BEE Nes ni in 11 3 Impression directe partir d un appareil num rique siens 11 4 12 Commande de fournitures et d accessoires alle EE 12 1 ACCESSOITRS 2255 nes nn ture era nad et geed eege Eeer 12 1 COMMENT ACHBIEN 22e Re ne nr ten re se cancer Rte cest Grece ere aaea aie Taca aE seau nier nr SEARES 12 1 13 Maintenance Impression de TAPhOrts EE 13 1 Etracement d la M MOIrS 54h tele entend ami te eee Ea ae E na sut ee desde ester Ness 13 2 Nettoyage de Votre appareil 2242 2er iintenenthemenenenneneenennen de R a aa Eaa CASEL ne EEAS 13 2 Entretien de la cartouche de toner si iieinesesesendiereieen nneseenneesneeenneereenneeneee 13 4 Remplacement de l unit d imagerie s sies iniiaiee raedaio aain 13 7 Remplacement du conteneur d encre non utilis e ss 13 9 SE ue E 13 10 Administration de votre appareil depuis le site Internet uueeeeeieseiresiresiinsrinriittniinnerinntrrnntinnirineernnnn nant 13 11 V rification du num ro de s rie de l appareil 13 12 14 D pannage R solution des bourrages de document sise 14 1 R Sol tion d
130. e Sile fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante 14 12 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Caract res mal form s e Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de AaBbCc papier Reportez vous la page 5 2 AaBbCc e Si les caract res sont mal form s cr ant un AaBbCc effet d ondulation le scanner a peut tre AaBbCc besoin d une r vision Dans ce cas AaBbCc contactez un technicien de maintenance AaBbCc Impression e Assurez vous que le papier est correctement oblique charg AaBbC AaBbCe AaBbCc AaBbCc AaBbCec e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous la page 5 2 e Assurez vous que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier Pages gondol es e Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le format et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous la page 5 2 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac d alimentation Pages pli es o
131. e copie S lection du bac d alimentation Apr s avoir charg le support s lectionnez le bac d alimentation que vous allez utiliser 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ALIM PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand BAC COPIE appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le bac d alimentation souhait apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Copie 1 Appuyez sur Copie Copy PRET A COPIER appara t sur la ligne sup rieure de l cran 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Si n cessaire saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique 4 Si vous souhaitez personnaliser les param tres de copie comme le format de copie le contraste et le type d original en utilisant les touches du panneau de commande Reportez vous la page 6 1 Si n cessaire vous pouvez utiliser les fonctions de copie sp ciales par exemple la copie poster ou la co
132. e eren configuration ES AN Dte k Affiche toutes Sen les imprimantes se install es rot Affiche l tat le nom wem du mod le et l URI ha o de votre imprimante i Vous pouvez utiliser les boutons de commande d imprimante suivants e Refresh actualise la liste des imprimantes disponibles e Add Printer permet d ajouter une nouvelle imprimante e Remove Printer supprime l imprimante s lectionn e e Set as Default d finit l imprimante actuelle comme imprimante par d faut Stop Start arr te d marre l imprimante s Test permet d imprimer une page de test afin de s assurer du bon fonctionnement de l appareil e Properties permet d afficher et de modifier les propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous la la page 33 Utilisation de l imprimante sous Linux Onglet Classes L onglet Classes affiche la liste des cat gories d imprimantes disponibles s Unified Driver Configurator Printers configuration rouen chasses e ig Refresh KS Add Class Remove Class Affiche toutes e les cat gories Stop d imprimantes ETA E E Affiche l tat de la RE cat gorie et le nombre KEE d imprimantes dans cette cat gorie me Lol mrmmwp e Refresh actualise la liste des cat gories e Add Class permet d ajouter une nouvelle cat gorie d imprimante e Remove Class supprime la cat gorie d imprimant
133. e glisser vers l int rieur jusqu ce qu il touche l g rement l extr mit de la pile de papier lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt 8 Fermer le couvercle papier Modification du format de papier dans le bac 1 Pour charger des formats de papier plus longs comme des feuilles au format L gal vous devez r gler les guides du papier de fa on accro tre la taille du bac d alimentation Pour changer la taille du papier pour une autre taille vous devez correctement r gler le guide de longueur du papier 1 Tirez le bac 1 hors de l imprimante Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac 1 si n cessaire 2 Appuyez pour d bloquer le verrouillage du guide situ en haut du bac tirez sur le bac pour le sortir manuellement Le papier en t te peut tre charg face pr imprim e vers le haut Le bord sup rieur correspondant au logo doit entrer en premier dans l appareil Apr s chargement du papier r glez le type et le format de papier pour le bac 1 Reportez vous la page 5 9 pour la copie et la t l copie ou la Section Logiciel pour l impression partir d un PC Remarques e En raison du manque de papier dans le bac le guide de longueur de papier risque d tre repouss vers l int rieur chargez assez de papier e En cas de probl me d alimentation papier ins rez les feuilles une une dans le chargeur manuel e Vous pouvez
134. e num ros de t l copie ind sirables Cette fonction est utile pour bloquer toute t l copie ind sirable Lorsque vous activez cette fonction vous pouvez utiliser les options suivantes pour d finir les num ros de t l copie ind sirables e AJOUTER vous permet de configurer jusqu 10 num ros de t l copie SUPPRIMER vous permet de supprimer le num ro de t l copie ind sirable de votre choix e TOUT SUPPRIMER vous permet de supprimer tous les num ros de t l copie ind sirables MODE DRPD Ce mode permet un usager d utiliser une m me ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Ce menu permet de configurer l appareil pour qu il sache quels motifs de sonnerie r pondre Pour plus d informations sur cette fonction reportez vous la page 9 4 a D tection s lective de tonalit d appel Changer les r glages de document par d faut Les options de t l copie y compris la r solution et le contraste peuvent tre r gl es sur les modes les plus fr quemment utilis s Lorsque vous envoyez une t l copie les param tres par d faut sont utilis s s ils ne sont pas modifi s avec la touche et le menu correspondants 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MODIF DEFAUT apparaisse puis appuyez sur O
135. e par ce t l copieur FAX PHOTO Originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies Remarque s Le param tre de r solution est appliqu au travail de t l copie en cours Pour modifier le param tre par d faut reportez vous la page 10 2 Contraste Vous pouvez s lectionner le contraste par d faut afin d obscurcir ou d claircir les originaux transmis 1 2 Appuyez sur FAX Appuyez sur Menu puis sur OK lorsque FAX s affiche sur la ligne inf rieure de l affichage Appuyez sur OK quand LUMINOSITE appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Remarque s Le param tre de contraste est appliqu au travail de t l copie en cours Pour modifier le param tre par d faut reportez vous la page 10 2 Envoi automatique d une t l copie Appuyez sur FAX Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 PRET A FAXER appara t sur la ligne sup rieure de l cran Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document Entrez le num ro du t l copieur de r ception Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide les num
136. e qu un page 13 9 TONER EXC nouveau r servoir de toner de rebut soit plac dans l imprimante L appareil attend un Appuyez sur OK pour certain laps de recomposer temps avant de imm diatement ou RECOMPOSER recomposer le sur Stop Suppr num ro d un poste Stop Clear pour pr c demment annuler l op ration de occup recomposition eme DEE SCANNER VERR num risation est verrouill sur Stop Suppr Stop Clear SEET Fermez la trappe CAPOT BAC 2 i d acc s aux OUVERT papier du bac bourrages papier du bac optionnel 2 ERREUR D ENVOI AUTH Il y a un probl me dans lauthentification SMTP Configurez le param tre dauthentification ERREUR D ENVOI DNS Il y a un probl me dans lauthentification DNS Configurez le param tre DNS ERREUR D ENVOI POP3 Il y a un probl me dans lauthentification POP3 Configurez le param tre POP3 ERREUR D ENVOI SMTP Il y a un probl me dans lauthentification SMTP Changez et sp cifiez le serveur disponible ERREUR D ENVOI CONFIG INCOR Il y a un probl me sur la carte dinterface r seau Configurez votre carte dinterface r seau correctement 14 8 lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles D branchez puis Un probl me est rebranchez le cordon Situation Solutions ventuelles ERREUR survenu dans la d alimentatio
137. e qualit d impression r solution 14 11 probl mes Linux 14 18 probl mes Macintosh 14 20 Probl mes Windows 14 17 programme Network Scan ajouter des scanners 8 2 probl mes 14 16 R rapports impression 13 1 recomposition automatique 9 3 manuellement 9 3 remplacement cartouche de toner 13 5 patin du CAD 13 11 r cup rateur de toner usag 13 9 unit d imagerie 13 7 REPERTOIRE num ros de composition abr g e 10 4 num ros de composition de groupe 10 4 touches de composition rapide 10 3 r ception d une t l copie en mode DRPD 9 4 en mode Fax 9 4 en mode R p Fax 9 4 en mode T L 9 4 mode de r ception s curis e 9 5 r cup rateur de toner usag remplacement 13 9 S son du haut parleur 2 3 sonnerie 2 3 sons param trage 2 3 sp cifications g n ral 15 1 impression 15 1 papier 5 3 scanner et photocopieur 15 2 t l copie 15 2 supports d impression sp ciaux consignes 5 4 T t l copie configuration de fax 10 1 envoi de t l copies 9 2 Envoi multiple de t l copies 9 6 param tres d original 9 1 r ception de t l copies 9 3 r glages par d faut modification 10 2 t l copies diff r es 9 6 t l copies prioritaires 9 7 transfert de t l copies 9 8 t l copie diff r e 9 6 t l copie prioritaire 9 7 touches de composition rapide r glage 10 3 transfert de t l copies 9 8 tri copie sp ciale 6 2 type de papier param trage 5 9 sp cifications 5 3 V vitre du
138. e tae de desde diner dir sentant etes een 19 Impression de documents reli s seen 19 Impression recto verso seine 20 Modification de l chelle d un document sise 20 Impression d un document sur un format de papier donn sssssssnssnnsinsstnsstnsttnrttttnsttnsttnsttnnttnntnnrtnntnne aneneen aneneen 20 Impr ssion let ET 21 Utilisation d un filigrane existant sise 21 Cr ation d UnNIIgrane lt 22425 880880 dr dstesn tt dde EE Ce dEr EC 21 ele Weier 21 Suppression d un filigrane sienne 21 Utilisation de surimpressions seen 22 D finition de la surimpression ie 22 Cr ation d un Surimpr ssion d Page 2 NEEN ete teen rat Aaa 22 Utilisation d une surimpression de page ir 22 Suppression d une surimpression de page ns 22 CHAPITRE 4 PARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Configuration d um ordinateur P IE 58seugevigensgenegeneigeitesgeenegesnespeemteeteetetieemeeteeetetetee deeteees 23 Configuration Sur Greter Cli nt 22 842manunnnbanthnentandannibanthnetanudhnnibanahnilandiu 23 CHAPITRE 5 UTILISATION DE SMART PANEL Pr sentation de Smart Panel iii 24 Ouverture duguide d EE le EE 25 Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante ss 25 Utilisation du fichier d aide l cran sise 25 Modification des param tres du programme Smart Panel ns 25 CHAPITRE 6 NUM RISATION Num risation via Samsung ET CT TEEN 26 D sinstallation de Samsung Smar TITU sais saines 26 Utilisation de Samsung SmarThru een 27 Util
139. eil CARNET ADRES Cette liste indique tous les num ros de fax et toutes les adresses e mail actuellement enregistr es dans la m moire de lappareil ENVOI JOURNAL Ce relev indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale le mode de communication et le r sultat de la transmission Vous pouvez param trer votre appareil pour imprimer automatiquement un rapport de confirmation de transmission apr s chaque t che fax Reportez vous la page 10 1 Rapport Liste Description JOURN ENVOIS Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies envoy es Vous pouvez param trer l appareil pour imprimer automatiquement ce rapport toutes les 50 communications Reportez vous la page 10 3 JOURN REC FAX Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies re ues TRAV PROGRAM Cette liste indique les documents actuellement stock s correspondant des t l copies diff r es avec l heure de d but et le type de chaque op ration JOURN FAX IND Cette liste indique les num ros de t l copie d sign s comme num ros de t l copie rejet s Pour ajouter ou supprimer des num ros dans cette liste acc dez au menu CFG FAX INDES Reportez vous la page 10 2 INFO RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion r seau et la configuration de votre appareil JOURN NUM RES Ce ra
140. elancez n est pas suffisant l impression du document pour acc der au travail d impression Pour la plupart des logiciels d application pour EE Lasource s lectionner la source L imprimante d alimentation du papier il faut aller sur l onglet Papier dans le menu Propri t s de l imprimante S lectionnez la est tr s lente est possible que les param tres du spouleur soient incorrects papier incorrecte source d alimentation papier ad quate Consultez l aide du pilote d impression L impression est Simplifiez la page ou peut tre tr s modifiez les param tres de complexe qualit d impression Dans le menu D marrer choisissez Param tres puis Imprimantes Faites un clic Une t che Si vous utilisez droit sur l ic ne de l appareil d impression Windows 9x Me il Samsung CLX 3160 Series choisissez Propri t s cliquez sur l onglet D tails puis choisissez la touche Param tres de bobine S lectionnez le param tre d sir 14 10 lt D pannage gt Situation Cause possible Solutions ventuelles See Changez l orientation de la L orientation de la or i page dans votre application page n est peut Consultez l aide du pilote tre pas correcte e H d impression Assurez vous que le format de papier d fini dans les La moiti de param tres du pilote la page est d impression correspond au blanche Le format du papier format du papier se t
141. emble de l imprimante Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans l illustration ci dessous Vue avant Vue arri re d EEN SG Z E dala Cl e k EEN 11 l illustration ci dessus pr sente le mod le CLX 3160FN avec toutes les options disponibles 1 prise gigogne EXT 5 prise d alimentation 2 port r seau 6 port USB 3 bouton marche arr t 7 prise gigogne LINE A SE A capot arri re L illustration ci dessus pr sente le mod le p CLX 3160FN avec toutes les options disponibles a CLX 3160FN uniquement CAD chargeur automatique 1 de documents Du Pac 2 RE largeur de 11 support de sortie papier 3 plateau d insertion des 12 guides de largeur papier du originaux chargeur manuel 4 bac de sortie des documents 13 chargeur manuel 5 panneau de commande 14 couvercle du scanner 6 r ceptacle de sortie 15 vitre du scanner 7 port m moire USB 16 r cup rateur de toner usag 8 capot avant 17 cartouche de toner 9 bac 2 optionnel 18 unit d imagerie a Le chargeur automatique de documents est identifi comme CAD dans ce guide de l utilisateur 1 2 lt introduction gt Vue densemble du panneau de commande CLX 3160FN E3 Tennessee 1 Ganptf b s 04 0 ER See 16 0 18 9 C A NM D 05 06 07 D D H a 2 a CECLEEETS 207 21 22 CT TT D e 09 e 10 11 d
142. ement jusqu ce que COPIE AFFICHE apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur touches de d filement pour s lectionner le mode couleurs voulu Il y a deux types de mode COULEUR copie Couleur MONO copie Noir et Blanc 6 Appuyez sur OK Remarque e Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand Reduce Enlarge lorsque vous utilisez la fonction clone L original est divis en 9 zones Les zones sont num ris es et 1 2 3 imprim es les unes apr s les autres dans l ordre ci contre a sle 7 8 9 Effacement des images de fond Vous pouvez r gler la machine pour imprimer une image sans son fond Cette fonctionnalit supprime la couleur de fond et peut tre utile lorsque vous copiez un original avec un fond color comme un journal ou un catalogue Cette fonctionnalit de copie concerne uniquement la copie monochrome 1 Appuyez sur Copie Copy 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que EFF ARR PLAN apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filemen
143. ement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste de l encre Reportez vous la page 13 5 Recherche d autres informations Les ressources suivantes vous proposent soit l cran soit sous forme imprim e des informations concernant la configuration et l utilisation de votre appareil Guide d installation rapide Fournit des informations concernant la configuration de l appareil Ces instructions doivent tre suivies pour l installation correcte de l appareil Guide d utilisateur en ligne Vous fournit des instructions tape par tape pour utiliser toutes les fonctions de l appareil et contient des informations pour l entretien le d pannage ainsi que pour l installation des accessoires Ce guide d utilisateur contient galement la Section Logiciel qui vous renseigne sur l impression de documents avec l appareil sous divers syst mes d exploitation et sur l utilisation des utilitaires fournis Remarque e Vous pouvez consulter des guides d utilisateur dans d autres langues depuis le dossier Manual sur le CD ROM du logiciel d imprimante Mode d emploi d imprimante r seau Il se trouve sur le CD utilitaires r seau et fournit des informations concernant la configuration et le branchement de l appareil sur un r seau Aide du pilote d impression Vous fournit une assistance au sujet des propri t s du pilote d impression et
144. en tre d impression Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression D H S S Regards e WORLD BEST WORLD BEST Utilisation de surimpressions D finition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistr s sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression comportant les m mes informations que cet en t te Vous n avez alors plus charger votre papier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise Vous devez simplement indiquer l imprimante d appliquer la surimpression d en t te votre document Cr ation d une surimpression de page Pour utiliser une surimpr
145. en haut droite de la fen tre La fen tre d aide SmarThru qui appara t vous permet de consulter l aide l cran fournie par le programme SmarThru Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3 Ouvrez une application telle que PhotoDeluxe ou Photoshop 4 Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de num risation D Num risez le document et enregistrez l image num ris e REMARQUE vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application Num risation 28 Num risation l aide du pilote WIA L appareil prend galement en charge le pilote WIA Windows Image Acquisition de num risation d images Le pilote WIA est l un des composants standard fourni
146. entre 0 et 239 puis appuyez sur OK Si une entr e est d j enregistr e dans le num ro choisi l cran affiche le nom en question afin de vous permettre de le modifier Pour m moriser le num ro un autre emplacement m moire appuyez sur Retour Back 5 Introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 6 Saisissez le num ro de t l copie que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Modification de num ros de composition abr g e 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand COMP ABRE GEE appara t 3 Saisissez le num ro de composition abr g e que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK 4 Modifiez le nom et appuyez sur OK 5 Modifiez le num ro de t l copie et appuyez sur OK 6 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Utilisation de num ros de composition abr g e Lorsque vous tes invit introduire un num ro de destination lors de l envoi d une t l copie introduisez le num ro de composition abr g e sur lequel vous avez enregistr le num ro souhait e Pour un num ro de composition abr g e un chiffre 0 9 pressez et maintenez enfonc e la touche nu
147. er de votre compte appuyez sur les touches de de d filement pour s lectionner OUI ou NON et appuyez sur OK 11 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Stop Clear Modification des param tres pour chaque t che de num risation Votre appareil vous fournit les options de param trage suivantes pour vous permettre de personnaliser vos t ches de num risation e TAILLE NUMER D finit la taille de l image TYPE DOC D finit le type du document original e RESOLUTION D finit la r solution de l image e COULEUR NUMER D finit le mode de couleur e FORMAT NUMER D finit le format de fichier dans lequel l image sera enregistr e Si vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pourrez choisir de num riser plusieurs pages Selon le type de num risation s lectionn cette option peut ne pas appara tre Pour personnaliser les param tres avant de commencer une t che de num risation 1 Appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FCT NUMERIS apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que le type de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que le statut souhait
148. er est param tr e sur S lection automatique l imprimante s lectionne automatiquement les supports d impression dans l ordre suivant Bac manuel ou polyvalent Bac 1 Bac 2 optionnel Type R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Sinon vous risquez de ne pas avoir la qualit d impression souhait e Fin papier fin moins de 70 g m Epais papier pais de 90 120 g m Coton papier en fibre de coton de 75 90 g m comme Gilbert 25 et Gilbert 100 Papier ordinaire papier ordinaire normal S lectionnez ce type de papier si votre imprimante est monochrome et que vous imprimez sur du papier en fibre de coton de 60 g m2 Papier recycl papier recycl de 75 90 g m Papier couleur papier avec fond de couleur de 75 90 g m Premi re page Cette option permet d utiliser un type de papier diff rent pour la premi re page d un document Vous pouvez s lectionner l alimentation papier pour la premi re page Par exemple chargez du papier pais pour la premi re page dans le bac polyvalent et du papier ordinaire dans le bac 1 S lectionnez ensuite Bac 1 dans Alimentation et Bac polyvalent dans Premi re page Mise l chelle de l impression L option Mise l chelle de l impression vous permet de mettre l impression l chelle sur une page automatiquement ou manuellement
149. es touches de de d filement jusqu ce que RENVOI EMISS apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de de d filement pour s lectionner ACTIVE puis appuyez sur OK 7 Indiquez le num ro du t l copieur voulu puis appuyez sur OK 8 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Stop Clear Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers le t l copieur indiqu Transfert de fax envoy s vers une adresse e mail Param trez lappareil pour envoyer des copies de tous les fax sortants vers une destination pr cise en plus de ladresse e mail saisie 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que TRANSF apparaisse et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que E MAIL apparaisse et appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que RENVOI EMISS apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de de d filement pour s lectionner ACTIVE puis appuyez sur OK 7 Saisissez votre adresse lectronique et appuyez sur OK 8 Entrez adresse e mail vers laquelle les t l copies doivent tre envoy s et appuyez sur OK 9 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Stop Clear Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers ladresse e mail indiqu e Transfe
150. ession de page vous devez pr alablement la cr er et y ins rer un logo ou une image 1 Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez les divers l ments l emplacement o vous souhaitez les voir appara tre l impression 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression acc dez aux propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression D Dans la zone Nom de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S il y a lieu s lectionnez le chemin d acc s l emplacement cible chemin par d faut C Formover 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi appara t dans la zone Liste des surimpressions 7 Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l op ration Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE le format du document de surimpression doit tre identique celui des documents imprim s avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane Options d impression avanc es 22 Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre
151. et d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau Installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler 4 Installation du logiciel d impression sous Windows REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t e Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de ce
152. ez Adresse IP ou nom d h te 4 Entrez l adresse IP sous forme d cimale points ou avec un nom de domaine 5 Entrez le num ro de port du serveur compris entre 1 et 65535 Le num ro de port par d faut est 25 6 Cochez SMTP requiert une authentification pour exiger une authentification 7 Entrez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP 8 Cliquez sur Appliquer lt Num risation gt Num risation vers un client du r seau Network Scan vous permet de num riser un original distance depuis votre appareil connect au r seau vers votre ordinateur dans les formats JPEG TIFF ou PDF Num risation 1 Assurez vous que votre appareil et votre ordinateur sont connect s un r seau et que Network Scan est ex cut sur l ordinateur 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Scanner E mail 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que Scan r seau apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 S lectionnez les touches de d filement jusqu ce que l ID que vous avez d fini dans la fen tre Gestionnaire de num risation en r seau Samsung apparaisse et appuyez sur OK 6 Entrez le num ro PIN que vous avez d fini dans la fen tre Gestionna
153. ez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie e Il se peut que la cartouche d encre soit vide Remplacez la cartouche d encre en vous r f rant la page 13 5 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Certains mots de la t l copie re ue sont tir s Le t l copieur source a rencontr un probl me de bourrage temporaire caus par le document Il y a des lignes sur les originaux que vous envoyez V rifiez s il y a des taches sur le scanner et nettoyez le Reportez vous la page 13 4 Le t l copieur compose un num ro mais la connexion avec le t l copieur destinataire choue Il se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Demandez l op rateur de ce t l copieur de r soudre le probl me Les fax ne sont pas enregistr s en Il n y a peut tre pas assez d espace m moire pour enregistrer le fax Si le message MEMOIRE PLEINE appara t l cran supprimez de la m moire tous les fax dont m moire vous n avez plus besoin et essayez nouveau d enregistrer le fax Des zones Il se peut que vous ayez s lectionn des blanches param tres de papier incorrects dans les apparaissent en bas de chaque page ainsi qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure options utilisateur Pour plus d informations sur les para
154. ez les tapes 5 et 6 afin de saisir d autres num ros abr g s dans le groupe 9 Lorsque vous avez termin appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON l invite AUTRE NO puis appuyez sur OK 10 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Modification d un num ro de composition de groupe Vous pouvez supprimer une entr e donn e d un groupe ou ajouter un nouveau num ro au groupe en question 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que COMP GROUPE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez le num ro de composition de groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK 10 4 lt Configuration de t l copie CLX 3160FN uniquement gt 4 Saisissez le num ro abr g ajouter ou supprimer puis appuyez sur OK Si vous avez introduit un nouveau num ro de composition abr g e AJOUTER s affiche Si vous introduisez un num ro de composition abr g e enregistr dans le groupe SUPPRIMER s affiche 5 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le num ro 6 Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche pour ajouter ou supprimer d autres num ros puis recommencez partir des tapes 4 et 5 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON l invite AUTRE NO pui
155. fface toute trace des fax et des e mails ENVOIS envoy s Options Description JOURN REC Efface toutes les donn es concernant les FAX t l copies re ues JOURN NUM Efface les informations concernant les RES sessions de num risation r seau en m moire Appuyez sur OK quand OUI appara t Appuyez une nouvelle fois sur OK pour confirmer l effacement Pour effacer un autre l ment r p tez les tapes 3 5 zl O Om A Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Nettoyage de votre appareil Pour maintenir la qualit d impression et de num risation effectuez les proc dures de nettoyages suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner ou en cas de probl me de qualit d impression ou de num risation Nettoyage de l ext rieur Attention e Le nettoyage du bo tier de l appareil avec des produits nettoyants contenant une forte proportion d alcool de solvant ou d autres substances puissantes peut d colorer ou endommager le bo tier Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur ou dans l appareil Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re d encre et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque de g n rer des
156. fiche puis appuyez sur OK 3 introduisez la valeur de mise l chelle puis appuyez sur OK pour enregistrer la s lection Remarque e Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie inf rieure de votre copie Changer les r glages de copie par d faut Vous pouvez d finir les options de copie notamment le contraste le type d original le format de copie et le nombre d exemplaires en fonction des modes les plus utilis s Lorsque vous copiez un document les param tres par d faut sont utilis s sauf si vous les modifiez l aide des touches correspondantes situ es sur le panneau de commande 1 Appuyez sur Copie Copy 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand MODIF DEFAUT appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option de configuration souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le r glage souhait apparaisse puis appuyez sur OK 6 R p tez les tapes 4 5 si n cessaire 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Remarque e Lorsque vous param trez les options de copie l activation de la touche Stop Suppr Stop Clear annule les modifications effectu es et r tablit les valeurs par d faut Utilisation des fonctions de copie sp ciales Vous pouvez
157. ge dans la zone d alimentation du papier Supprimez le bourrage Reportez vous la page 14 3 PANNE DE SECTEUR Le courant lectrique a t coup et r tabli et la m moire de la machine n a pas t sauvegard e Vous devez relancer l int gralit de la t che que vous tiez en train d effectuer avant la panne d lectricit Cart de toner La cartouche de toner que vous avez La qualit d impression peut baisser apr s avoir recharg vous m me la cartouche En effet les caract ristiques de l encre peuvent COULEUR install e n est pas l g rement diff rer de r utilis e authentique ou a celles de la cartouche t recharg e d origine Nous recommandons l utilisation de v ritables cartouches de toner de couleur Samsung Ce message appara t entre l tat Remplacez la en AE TONER VIDE et cartouche Reportez 1 l tat TONER vous la page 13 5 FAIBLE REMPLACER La dur e de vie de Remplacez la pi ce d SC Appelez le service PIECE la pi ce a expir technique REMPLACER La dur e de vie de Reportez vous la PIECE BIENTOT la pi ce expire bient t page 13 10 et appelez le service technique optionnel 2 est ouverte Message Signification Solutions ventuelles La dur e de vie du r servoir de toner de rebut a expir et REMPL l imprimante INSTALLER RES cessera d imprimer a e a la jusqu c
158. glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 16 vitez d utiliser votre appareil pendant un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage 17 Utilisez le cordon d alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle ci en toute s curit Si vous branchez un cordon d alimentation de 2 m une machine fonctionnant sous 110 V vous devez utiliser un cordon AWG 16 ou sup rieur 18 Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur 19 CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Environnement et s curit Avertissement relatif la s curit laser Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 1 aux Etats Unis et certifi e dans les autres pays en tant que produit laser de classe l conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire toute exposition aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l utilisation normale les op rations d entretien utilisateur ou les interventions de m
159. i consacr e aux sp cifications de l imprimante Mac OS X 10 3 ou sup rieur Linux Pour conna tre les syst mes Linux compatibles avec votre imprimantes reportez vous la section Sp cifications de l imprimante du Guide de l utilisateur de votre imprimante Internet Explorer version 5 0 ou sup rieure pour les animations Flash de l aide HTML uniquement sous Windows e Pour conna tre le nom exact de l imprimante reportez vous au CD ROM fourni Pr sentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l impression Smart Panel appara t automatiquement pour la signaler Vous pouvez galement lancer manuellement Smart Panel Double cliquez sur l ic ne Smart Panel de la barre des t ches sous Windows ou de la zone de notification sous Linux Vous pouvez aussi cliquer sur l ic ne de la barre d tat sous Mac OS X Sous Windows double cliquez sur cette ic ne SO om Sous Mac OS X cliquez sur cette ic ne d i d Sous Linux double cliquez sur cette ic ne LE Sr Utilisation de Smart Panel 24 Si vous travaillez sous Windows dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes nom du pilote de votre imprimante Smart Panel REMARQUES e Si vous avez d j install plusieurs imprimantes Samsung s lectionnez tout d abord le mod le d imprimante voulu afin d utiliser le programme Smart Panel correspondant Cliquez avec le bouton droit sous Windows
160. i est la mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres e Bord court qui est le type souvent utilis avec les calendriers A Grand c t A Petit c t REMARQUE e N effectuez pas d impression recto verso sur des tiquettes des transparents des enveloppes ou du papier pais sous peine de provoquer des bourrages et d endommager l imprimante e Pour imprimer en recto verso utilisez uniquement les formats de papier suivants A4 Lettre L gal et Folio avec un grammage de 75 90 om 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 Dans l onglet Mise en page s lectionnez l orientation du papier Dans la section Impression recto verso s lectionnez l option de reliure recto verso souhait e Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation Cliquez sur OK puis imprimez le document OO A ON L imprimante imprime d abord une page sur deux du document REMARQUE Si votre imprimante ne dispose pas d un module recto verso vous devez terminer le travail d impression manuellement L imprimante imprime d abord une page sur deux du document Une fois que la premi re face de votre travail es
161. ide e Num ros abr g s composition de groupe Remarque e Avant de commencer enregistrer des num ros de t l copie assurez vous que votre appareil se trouve en mode t l copie Touches de composition rapide Les 15 touches de composition rapide du panneau de commande vous permettent d enregistrer les num ros de t l copie fr quemment utilis s Vous pouvez introduire un num ro de t l copie en pressant une touche Utilisez la touche Num Direct pour attribuer jusqu 30 num ros de t l copie aux touches de composition rapide ll existe deux fa ons d attribuer des num ros aux touches de composition rapide Examinez les proc dures ci dessous et utilisez la fa on que vous pr f rez Enregistrement apr s avoir appuy sur une touche de composition rapide 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur une des touches de composition rapide 3 Appuyez sur OK quand OUI appara t 4 introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 5 Saisissez le num ro de t l copie que vous souhaitez puis appuyez sur OK Enregistrement apr s saisie pr alable d un num ro 1 Appuyez sur FAX 2 Saisissez le num ro de t l copie que vous souhaitez enregistrer 3 Appuyez sur une des touches de composition rapide 4 Appuyez sur OK quand OUI appara t Remarque e Si vous appuyez sur une touche de composition rapi
162. ientation impression 34 P pages multiples impression Macintosh 40 Windows 18 param trage contraste 15 conomie d encre 15 favoris 17 mode image 15 option TrueType 15 r solution Windows 15 param tres favoris utilisation 17 pilote d imprimante installation Linux 29 pilote MFP installation Linux 29 propri t s d impression d finition Macintosh 39 propri t s de l imprimante Linux 33 propri t s de l imprimante d finition Windows 13 propri t s de mise en page d finition Macintosh 39 Windows 13 propri t s du papier d finition 14 propri t s graphiques d finition 15 R r solution d impression 34 r solution de l imprimante d finition Macintosh 40 Windows 15 r solution de l imprimante d finition Macintosh 40 S source d alimentation papier d finition 34 surimpression cr ation 22 impression 22 suppression 22 T TWAIN num risation 28 type de papier d finition impression 34 type du papier d finition Macintosh 40 W WIA num risation 28 43 wWww samsungprinter com Ver 1 03
163. ier ou le fichier que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK Remarque e Si la lettre D appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers 11 3 lt Utilisation de la m moire flash USB gt Si vous avez s lectionn un fichier l cran indique la taille du fichier pendant environ 2 secondes Passez l tape suivante Si vous avez s lectionn un dossier appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le fichier que vous souhaitez supprimer apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer votre choix Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Formatage d un dispositif de m moire USB 1 Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB de votre appareil Appuyez sur Scanner E MAIL Appuyez sur OK lorsque NUM VS USB appara t sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que GEST FICHIERS apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que FORMAT apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer votre choix Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Affichage de l tat de la m moire USB Vous pouvez v rifier la quantit de m moire disponible pour la num risation et l enregistrement de documents 1 Ins rez le dispositif de
164. if de m moire USB poss de des caract ristiques particuli res comme des param tres de s curit et des mots de passe il se peut que votre appareil ne les d tecte pas automatiquement Pour plus d informations sur ces caract ristiques consultez le mode d emploi du dispositif 11 1 lt Utilisation de la m moire flash USB gt Num risation vers un dispositif de m moire USB Vous pouvez num riser un document et enregistrer l image num ris e dans un dispositif de m moire USB Pour ce faire vous pouvez num riser vers le dispositif en utilisant les param tres par d faut ou d finir vos propres param tres personnalis s de num risation Num risation 1 Ins rez un dispositif de m moire USB dans le port USB situ l avant de votre appareil 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Scanner E MAIL 4 Appuyez sur OK lorsque NUM VS USB appara t sur la derni re ligne de l cran 5 Appuyez sur OK D part Couleur Color start ou sur D part Noir Black Start lorsque USB appara t Ind pendamment de bouton que vous pressez le mode couleur sera celui qui a t d fini lors de la personnalisation Voir Personnalisation de la num risation vers un dispositif USB la page 1
165. ilement jusqu ce que DNS PRINCIPAL apparaisse puis appuyez sur OK 10 Entrez chaque octet de l adresse puis appuyez sur OK 11 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DNS SECONDAIRE apparaisse puis appuyez sur OK 12 Entrez chaque octet de l adresse puis appuyez sur OK 13 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Adressage dynamique BOOTP DHCP Pour qu une adresse TCP IP soit automatiquement attribu e par le serveur effectuez les op rations suivantes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran 2 Appuyez sur OK lorsque TCP IP appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DHCP ou BOOTP apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille D finir la vitesse Ethernet Vous pouvez s lectionner la vitesse de communication des connexions Ethernet 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que VIT ETHERNET apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l l ment que vous recherchez apparaisse et appuyez sur OK 4 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille R tablir la configuration r seau Vous pouvez r tablir la configuration r seau par d faut 1 Appuyez su
166. impression Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier des enveloppes ou d autres supports d impression tenez compte des sp cifications suivantes Utilisez toujours un support d impression r pondant aux sp cifications reprises en page 5 3 L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et nuire la qualit d impression Pour la meilleure qualit d impression utilisez exclusivement du papier pour copieur de haute qualit pr cis ment recommand pour une utilisation dans des imprimantes laser vitez d utiliser les types de support suivants Du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse Du papier pais effa able Du papier plusieurs pages Du papier synth tique et thermosensible Du papier autocopiant et du papier calque Ces types de papier risqueraient de provoquer des bourrages de d gager des odeurs chimiques et d endommager votre appareil Conservez le support d impression dans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas raz le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Conservez le papier Tab de l humidit ou d autres conditions qui risquent de le faire se plisser ou onduler Conservez les supports d impression inutilis s des temp ratures entre 15 C et 3
167. imprimante 7 Saisissez le nom de la file d attente dans le champ File d attente Si vous n arrivez pas d terminer le nom de la file d attente de votre serveur d impression commencez par essayer d utiliser la file d attente par d faut 8 S lectionnez Samsung dans le champ Mod le de l imprimante et votre imprimante dans le champ Nom du mod le 9 Cliquez sur Ajouter 10 L adresse IP de votre imprimante appara t dans la Liste des imprimantes o votre imprimante figure en tant qu imprimante par d faut Avec une connexion USB 1 Suivez les instructions de Installation du logiciel sur Macintosh page 37 pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur Cliquez sur l option Utilitaire de configuration d impression dans le dossier Utilitaires Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes Cliquez sur l onglet USB S lectionnez Samsung dans le champ Mod le de l imprimante et votre imprimante dans le champ Nom du mod le Cliquez sur Ajouter On RAW N Votre imprimante appara t dans la Liste des imprimantes et est d finie en tant qu imprimante par d faut Utilisation de l imprimante avec un Macintosh mem Modification des param tres d impression Impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avanc es S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh Le nom d imprimante qui appara t dans la fen tre des prop
168. imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant R installation d u log iciel Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes puis LE H cliquez sur Terminer d impression Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Vous pouvez r installer le logiciel en cas d chec de l installation 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes le nom du pilote d impression Configuration termin e Enregistrement en ligne Mai ntenance Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et A z D promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une 3 S lection nez R pa re r pu IS cl Iquez sur Su ivant assistance client suppl mentaire Souhaitez inserir lub des utilisateurs d ir A A A a Et ns 4 La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant I ui je souhaite 1 Je souhaite imprimer une page de test Kc S lection du port d imprimante et Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante G Pot TCP IP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste REMARQUE Ure fois la configuration termin e
169. in REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea U K 0870 242 0303 www samsung com uk U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn TABLE DES MATI RES Introduction FONCIONS E Vue d ensemble de l imprimante 115 162 nran lentement nn nan on M annee er een nd aa Comprendre les LED d tat Statut Status eeeeeeeiieerreiitesiiiterinntinnntiintiintekuainnnnin tenia nena nnan nnnnnn Recherche d autres informations 2222220 rte nee eds tete ee nier deed tandem di ei em ttes ChobDed Un le Ee Configuration du syst me Pr sentation des ments berne tanins ttes ENEE ria Aeee dan D ri et ant Modification de la langue d affichage sise Param trage de la date et de l heure ui iiiiiisieeeeeseneemeereeneeerees Changer le mode par d faut CLX 3160FN uniquement ss Param trage des sons CLX 3160FN uniquement sienn
170. inir l adresse IP sp cifique de l imprimante r seau c Cliquez sur Suivant 6 S lectionnez les composants installer Une fois que vous avez s lectionn les composants la fen tre suivante appara t Vous pouvez galement modifier le nom de l imprimante d finir l imprimante partager sur le r seau d finir l imprimante en tant qu imprimante par d faut et modifier le nom de port de chaque imprimante Cliquez sur Suivant ei a Imprimante par d faut Nom de partage D finition de l imprimante Permet de modifier les param tres de l imprimante installer l Nom d imprimante Port A Pour modifier le nom de l imprimante saisissez le nouveau nom dans le champ Nom de l imprimante Si vous souhaitez que d autres utilisateurs du r seau aient acc s cette imprimante saisissez un nom de partage que les utilisateurs pourront facilement identifier dans le champ Nom de partage Si vous souhaitez d finir cette imprimante en tant qu imprimante par d faut cliquez sur le bouton dans le champ Par d faut T Installation de cette imprimante sur un serveur Suivant gt Annuler Pour installer ce logiciel sur un serveur cochez la case Installation de cette imprimante sur un serveur Installation du logiciel d impression sous Windows 7 Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur ru PE d
171. iquement effac s de la m moire Vous ne pouvez pas envoyer de t l copie couleur avec cette fonction 1 Appuyez sur FAX 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la page 9 1 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ENVOI MULTIPLE apparaisse puis appuyez sur OK 6 Introduisez le num ro du premier t l copieur de r ception puis appuyez sur OK Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide ou les num ros de composition abr g e Vous pouvez entrer un num ro de compostion en groupe en utilisant le bouton Carnet d adresse Pour plus d informations reportez vous la page 10 3 7 Saisissez le deuxi me num ro de t l copie puis appuyez sur OK Un message vous invite saisir un autre num ro de fax auquel envoyer le document 8 Pour introduire d autres num ros de t l copie appuyez sur OK lorsque OUI s affiche et r p tez les tapes 6 et 7 Vous pouvez ajouter jusqu 10 num ros de fax Remarque e D s que vous aurez entr un num ro de compostion en groupe vous ne pourrez plus entrer
172. ire de num risation en r seau Samsung et appuyez sur OK 7 Siles destinations du scan sont les dossiers de votre ordinateur appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MES DOCUMENTS apparaisse au bas de l affichage et appuyez sur OK Remarque e Si la destination du scan est l application de votre ordinateur appuyez sur les touches de d filement jusqu ce qu apparaisse l application que vous voulez et appuyez sur D part Couleur Color start ou D part Noir Black Start La num risation d marre 8 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK Vous pouvez aussi appuyer sur D part Couleur Color start ou D part Noir Black Start pour lancer imm diatement la num risation en utilisant les param tres par d faut e RESOLUTION D finit la r solution de l image COULEUR NUMER D finit le mode de couleur e FORMAT NUMER D finit le format de fichier dans lequel l image sera enregistr e Quand vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pouvez choisir de num riser plusieurs pages 9 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que le statut souhait apparaisse et appuyez sur OK 10 Appuyez sur D part Couleur Color start ou D part Noir Black Start pour lancer la num risation Votre appareil commence num riser l original vers l ordinateur dans lequel le programme est e
173. ires agr s Samsung contact votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acquis votre appareil ou rendez vous sur www samsungprinter com et s lectionnez votre pays r gion pour obtenir des informations sur les moyens de contacter le support technique 12 1 lt Commande de fournitures et d accessoires gt 1 3 Maintenance Le pr sent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression de rapports Effacement de la m moire e Nettoyage de votre appareil e Entretien de la cartouche de toner Remplacement de l unit d imagerie e Remplacement du conteneur d encre non utilis e e Pi ces de rechange e Administration de votre appareil depuis le site Internet e V rification du num ro de s rie de l appareil Impression de rapports Votre appareil peut vous fournir diff rents rapports contenant les informations qui vous seront utiles Les rapports disponibles sont les suivants Les rapports dans les cellules en couleur ne sont disponibles qu avec CLX 3160FN Rapport Liste Description CONFIGURATION Cette liste indique le statut des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos modifications apr s avoir modifi des param tres INFOS CONSO Cette liste indique l tat actuel des consommables dans votre appar
174. irez la cartouche correspondante dans son emplacement jusqu ce qu un clic indique qu elle en place 4 Sortez une nouvelle cartouche de son emballage 8 Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm 5 En tenant la cartouche de toner secouez la soigneusement 5 ou 6 fois de fa on r partir uniform ment le toner l int rieur de la 9 Mettez l appareil sous tension cartouche Attention e Si le capot avant n est pas compl tement ferm l appareil ne fonctionne pas Remarque e Si l installation est effectu e correctement un rapport de guide s imprime automatiquement Attendez environ 1 5 minute pour que l imprimante soit pr te e lors de l impression de textes avec 5 d aplat selon la norme la vie d une cartouche est approximativement 2 000 pages en mode noir et blanc et 1 000 pages pour des impressions en mode couleur Remarque e Si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 7 Saisissez la cartouche d encre et alignez la sur la rainure de guidage correspondante situ e l int rieur de l appareil Ins rez la 13 6 lt Maintenance gt Envoi d une commande de toner CLX 3160FN uniquement Lorsque la cartouche de toner a besoin d tre remplac e vous pouvez param trer votre appareil pour qu il envoie automatiquement un fax votre soci t de maintenance ou votre
175. isation Installation du logiciel sur Macintosh Le CD ROM livr avec votre imprimante contient le fichier PPD vous permettant d utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter disponible uniquement si vous utilisez une imprimante prenant en charge les pilotes PostScript pour imprimer partir d un Macintosh Fournit galement le pilote Twain pour la num risation sur ordinateur Macintosh Installer le pilote d impression 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire MAC Installer Double cliquer sur le r pertoire MAC Printer Cliquez deux fois sur l ic ne Programme d installation Samsung SPL2 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK La fen tre d installation Samsung SPL s ouvre Cliquer sur Continuer puis Continuer S lectionner Installation standard et cliquer sur Programme d installation 10 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter OON OURA W N D sinstallation du pilote d impression Vous devez d sinstaller le logiciel pour proc der sa mise niveau ou lorsque l installation choue 1 Ins rez le CD ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD ROM Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Do
176. isation du fichier d aide l cran ss 28 Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN ss 28 Num risation l aide du pilote WIA ui iiiiiieieseiesreeerereeeenneeeeeneeeneneneeennneennes 28 CHAPITRE 7 UTILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS LINUX Instructions de d marrage sise 29 Installation du pilote Linux unifi sise 29 Installation du pilote Linux unifi seine 29 D sinstallation du pilote Linux unifi sienne 30 Utilisation du configurateur de pilote unifi ii iuiiiiiiiiieiieiieiieiisensseisenernennereennenss 31 Ouverture du configurateur de pilote unifi sn 31 Volet eu Ce ele EI EE 31 Scanners CONfIQUTAUON EE 32 Ports Configuration ss 32 Configuration des propri t s de l imprimante sens 33 Impression d un ei E 33 Impression partir d applications ser 33 Impression de fichiers issues 34 Num risation d un document sise 34 Utilisation du gestionnaire d image 1225228nammeriandirenemamuinhonnadnin diamants 35 CHAPITRE 8 UTILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSH Installation du logiciel sur Macintosh seen 37 Configuration de l imprimante sense 38 Avec une CONNEXION M S AU senii a e a ile ie eene tete aus de eniadel eee re 38 Avec un connexion USB EE 38 let Le TEE 39 Impression d un document sise 39 Modification des param tres d impression s sssesssessensstrstrtttntttatttntttnttnttE nett AnNEASEEESEESEEAE EAE EEA EEE EE nennen nenne 39 Impression de plusieurs pages sur une seule feui
177. l autre application demandeuse Ceci se produit g n ralement au d but de la proc dure de num risation et une bo te de message appropri e s affiche Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante Le symbole dev mfp0 du port correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1 l indication LP 1 etc Les ports USB d marrant l indication Idev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement L appareil refuse de num riser V rifiez qu un document est charg dans l appareil V rifiez que l appareil est connect l ordinateur En cas d erreur d E S pendant la num risation v rifiez si la connexion est correcte V rifiez que le port est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre app
178. lasses affiche la cat gorie dans laquelle figure votre imprimante Cliquez sur Add to Class pour ajouter l imprimante une cat gorie pr cise ou sur Remove from Class pour supprimer l imprimante de la cat gorie s lectionn e Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Printer Properties le menu File l sur Properties m Printer Status idle accepting jobs Location Description i i Properties e Set as Default ner All pages Even pages O Odd pages r Copies Copies 1 100 1 E Cf Reverse All Pages 3 2 1 _ Some pages commas 1 2 5 10 12 17 Enter page numbers and or groups of pages to print separated by lee Help d impression General Text Graphics Device Cox Il Gang Paper Options Paper Orientation Portrait D Landscape euer Paper Size 44 D La Paper Type Printer Default M m Banners Start None End None 4 Pages per Side N Up Normal 1 Up SE SS D 4 Up Dep ox Gei 33 Utilisation de l imprimante sous Linux Impression d un document Impression partir d applications Vous pouvez r aliser des impressions partir de nombreuses applications Linux l aide du syst me CUPS Common UNIX Printing System Vous pouvez ainsi proc der
179. le bac d alimentation pendant de trop longues p riodes Il se peut que de la poussi re s accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions e Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez les avec pr caution e Pour que les transparents imprim s ne se d colorent pas vitez de les exposer trop longtemps la lumi re du soleil e Assurez vous que les transparents ne sont pas froiss s ou ondul s et qu ils ne sont pas d chir s sur les bords Attention eSupport recommand Transparents pour imprimantes laser couleur produits par HP Xerox et 3M Il est d conseill d utiliser des transparents doublure en papier tels que les mod les Xerox 3R91334 qui risquent de provoquer des bourrages ou d tre gratign s Papier pr imprim e Les encres utilis es sur les formulaires pr imprim s doivent tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de 180 pendant un dixi me de seconde e Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l imprimante e Les formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage tanche pour viter toute alt ration pendant la p riode de stockage e Avant d ins rer du papier pr imprim tel que des formulaires ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l en
180. le m me environnement que l appareil Pour viter tout endommagement n exposez pas la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes 13 4 lt Maintenance gt Dur e de vie d une cartouche La dur e d utilisation d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque travail d impression Lors de l impression de textes avec 5 d aplat la vie d une nouvelle cartouche est approximativement 2 000 pages en noir et blanc et 1 000 pages pour chaque couleur d impression Toutefois la cartouche d encre fournie initialement avec l imprimante permet d imprimer 1 500 pages pour le noir et blanc et 700 pages pour les couleurs Le nombre r el de pages peut galement tre diff rent selon la densit de l impression et peut tre affect galement par l environnement de travail les intervalles entre les impressions le type et la taille du support d impression Si vous imprimez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement Redistribution de l encre Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa dur e de vie e Des bandes blanches apparaissent ou l impression devient plus claire e TONER FAIBLE s affiche sur l cran e Le LED Statut Status clignote en rouge Dans ce cas vous pouvez r tablir temporairement la qualit d impression en r partissant le toner restant dans la cartouche Dans certains cas des bandes blanches ou une impression plus clair
181. le niveau du volume l aide de Raccroch On Hook Dial e SONNERIE R gle le volume de la sonnerie Pour le volume de la sonnerie vous pouvez choisir entre DESACTIVE FAIBLE MILIEU et ELEVEE Haut parleur sonnerie bips de touches et bip d avertissement 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que SON VOLUME apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option de son que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le statut ou le volume sonore s lectionn apparaisse puis appuyez sur OK 5 Le cas ch ant r p tez les tapes 3 5 pour param trer d autres sons 6 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Volume du haut parleur 1 Appuyez sur Raccroch On Hook Dial Une tonalit de composition est mise par le haut parleur 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que vous obteniez le volume souhait 3 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour enregistrer les modifications et repasser en mode veille Remarque e Vous ne pouvez r gler le volume du haut parleur que lorsque le cordon de la ligne t l phonique est connect Saisie de caract res l aide du pav num rique Lors de l ex cution de diverses t che
182. lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le guide de l utilisateur Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement 4 S lectionnez Installation standard sur imprimante r seau Cliquez sur Suivant x S lection du type d installation ar S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau es rs Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels Pr c dent nu 7 Installation du logiciel d impression sous Windows D Laliste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant e ein S lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante e Port TCP IP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si vo
183. lication demandeuse Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation un message appropri s affiche Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante Le symbole dev mfp0 du port correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1 l indication LP 1 etc Les ports USB d marrant l indication Idev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4 et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement Impossible de num riser avec Gimp Front end V rifiez que le menu Acquire du terminal Gimp comporte bien l option Xsane Device dialog Sinon installez le compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez l ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d accueil Gimp Pour obtenir des informations plus d taill es reportez vous au CD d aide de Linux ou l application de terminal Gimp Si vous souhaitez utiliser un autre programme de num risation reportez vous au programme d aide de l application 14 19 lt D pannage gt Le message d erreur Cannot open port device file
184. lle nnsnnnsnnssnesetenteeenertnstnsttnrtrnrtnnennntnstnnntnnstnnnrnnnnn nnne n nene 40 lt Ee E 41 1 Installation standard l nsta l ati O n d u l og IC l el Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront d impression sous Windows install s 1 Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et Ce chapitre contient les sections suivantes qu elle est sous tension e Installation du logiciel d impression p 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur R installation du logiciel impression Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil e Suppression du logiciel d impression appara t Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Installation du logiciel d impression Vous pouvez installer le logiciel d impression pour une impression en mode local ou en r seau Pour installer le logiciel d impression sur l ordinateur effectuez la proc dure d installation appropri e en fonction de l imprimante utilis e Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Un pilote d imprimante est un logiciel permettant votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante La proc dure d
185. lle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es D Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 7 6 sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 5 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung Terminer REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Installation personnalis e Vous pouvez installer divers composants 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Ins rez le C
186. lusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous vous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung Terminer Installation du logiciel pour une impression en r seau Lorsque vous reliez votre imprimante un r seau vous devez d abord configurer les param tres TCP IP de l imprimante Apr s avoir attribu et v rifi les param tres TCP IP vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du r seau Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e Installation standard Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de d tails sur la connexion au r seau reportez vous au mode d emploi de l imprimante 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK e Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Afficher le guide d utilisateur S
187. lution de l image e COULEUR NUMER D finit le mode de couleur Si vous s lectionnez MONOCHROME dans cette option vous ne pouvez pas s lectionner JPEG dans FORMAT NUMER e FORMAT NUMER D finit le format de fichier dans lequel l image sera enregistr e Quand vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pouvez choisir de num riser plusieurs pages Si vous s lectionnez JPEG dans cette option vous ne pouvez pas s lectionner MONOCHROME dans COULEUR NUMER 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le statut souhait apparaisse et appuyez sur OK 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour d finir les autres options de param trage 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour repasser en mode Repos Vous pouvez changer les param tres de num risation par d faut Pour plus d informations reportez vous la page 8 4 Impression depuis un dispositif de m moire USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stock s dans un dispositif de m moire USB Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF BMP et JPEG Types de fichiers compatibles avec l option Impression directe e BMP pas de compression BMP e TIFF TIFF 6 0 ligne de base JPEG JPEG ligne de base Pour imprimer un document partir d un dispositif de m moire USB 1 Ins rez un dispositif de m moire USB dans le port USB situ l avant de votre appareil S il est d j ins r appuyez sur Impression USB
188. m moire USB dans le port USB de votre appareil Appuyez sur Scanner E MAIL Appuyez sur OK lorsque NUM VS USB appara t sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que VERIF ESPACES apparaisse puis appuyez sur OK L espace m moire disponible est affich Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Impression directe partir d un appareil num rique Cette machine prend en charge la fonctionnalit PictBridge Vous pouvez imprimer directement des images partir de n importe quel p riph rique compatible PictBridge par exemple un appareil photo num rique un t l phone avec appareil photo et un cam scope Il n est pas n cessaire de le brancher un ordinateur 1 Mettez l appareil sous tension 2 Connectez votre p riph rique compatible PictBridge au port m moire l avant de l appareil l aide du c ble USB fourni avec le p riph rique 3 Envoyez une commande pour imprimer les images partir du p riph rique compatible PictBridge 11 4 Utilisation de la m moire flash USB gt 1 2 Commande de fournitures et d accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l achat des consommables et des accessoires disponibles pour votre appareil e Fournitures e Accessoires e Comment acheter Fournitures Lorsque le toner est puis ou que la dur e de vie des consommables expire vous pouvez commander les type de c
189. m rique correspondante sur le clavier num rique e Pour composer un num ro abr g deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches appropri es puis appuyez sur la derni re touche et maintenez la enfonc e Vous pouvez galement rechercher une entr e dans la m moire en appuyant sur Carnet d adresse Reportez vous la page 10 5 Num ros de composition de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires Vous pouvez grouper ces destinataires et les affecter un num ro de composition de groupe Vous pouvez alors utiliser un num ro de composition de groupe pour envoyer un document tous les destinataires au sein du groupe Vous pouvez configurer 200 0 199 num ros de composition de groupe l aide des num ros de composition abr g e existant de destination Enregistrement d un num ro de composition de groupe 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que COMP GROUPE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Entrez un num ro de composition de groupe compris entre 0 et 49 puis appuyez sur OK 5 Saisissez un num ro de composition abr g e et appuyez sur OK 6 Pressez OK quand les informations de num rotation rapide apparaissent correctement 7 Appuyez sur OK quand OUI appara t 8 R p t
190. m tres de papier reportez vous la page 5 2 Probl mes Windows courants Situation Solutions ventuelles Le message Fichier utilis s affiche durant Fermez tous les programmes ouverts Supprimez tous les logiciels du groupe de d marrage puis red marrez Windows l installation R installez le pilote d impression e V rifiez si les c bles sont correctement Le message branch s et que l appareil est en marche Erreur d criture e Ce message peut galement appara tre sur LPTXx lorsque l option de transmission appara t bidirectionnelle n est pas activ e dans le pilote Le message Fermez toutes les applications red marrez Erreur de Windows et recommencez l impression protection g n rale Exception OE Spool32 ou Op ration non conforme appara t Les messages chec d impression et Erreur de temporisation de l imprimante s affichent Ces messages sont susceptibles d appara tre en cours d impression Attendez simplement jusqu ce que l appareil ait termin l impression Si le message appara t en mode veille ou une fois l impression achev e v rifiez le branchement et ou l existence d une erreur ventuelle L imprimante n imprime pas correctement le fichier PDF Une partie des graphismes du texte ou des Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PD
191. ment 3 me SS mais elles Le fichier contient V rifiez que le fichier ne sont peut tre des contient pas de pages blanches pages blanches blanches Certains l ments Seier BS Contactez un technicien de maintenance carte sont peut tre d fectueux SSC S lectionnez T l charger s impriment en tant qu image bit dans L application est la fen tre Options pas correcte sue E art dan mal configur e TrueType des propri t s Adobe graphiques et recommencez illustrat r l impression du document Probl mes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrass ou si le papier a t mal charg vous constaterez probablement une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me Situation Solutions ventuelles Impression claire ou floue Aa Aa Aa Aa Aa Cc Cc CE Cc Cc Si une strie blanche verticale ou une zone floue appara t sur la page e Le niveau d encre de la cartouche est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste dencre et prolonger son utilisation Reportez vous la page 13 5 Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la page 5 2 e Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse R glez la r solution
192. n Si le COUR TRANSF courroie de transfert probl me persiste de l appareil contactez le service de maintenance Chargez du papier BAC 1 Lacets dans le bac 1 BAC VIDE i Reportez vous la page 5 6 BAC 2 Le bac optionnel 2 GE papier BAC VIDE est vide optionnel 2 R solution d autres probl mes Le tableau suivant dresse la liste des probl mes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Probl mes d alimentation papier Le papier n est pas entra n dans l appareil e Retirez tout ce qui fait obstruction l int rieur de l appareil e Le papier n a pas t charg correctement Retirer le papier du bac d alimentation et le recharger correctement e Il ya trop de papier dans le bac d alimentation Enlever le surplus de papier s Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous la page 5 2 e Si l appareil ne parvient pas entra ner les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur automatique Reportez vous la page 13 11 Situation Solutions ventuelles Un bourrage papier survient lors de l impression Eliminer le bourrage papier Reportez vous la page 14 2 Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux au
193. n document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Remplacement de la prise Royaume Uni uniquement IMPORTANT Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capot du fusible Si vous avez perdu le capot du fusible n utilisez pas la prise avant d avoir replac un autre capot Veuillez prendre contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la fiche moul e d origine ATTENTION Si vous retirez la fiche moul e jetez la imm diatement Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc lectrique si vous la branchez sur la prise IMPORTANT Cet appareil doit tre mis la terre Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune Terre
194. n Logiciel Pour pouvoir num riser des images depuis votre appareil vers votre ordinateur travers le r seau vous devez enregistrer la machine comme scanner r seau autoris dans le programme Network Scan 1 Dans Windows s lectionnez D marrer Programmes Utilit s de l imprimante r seau Samsung Scan r seau Scan r seau La fen tre Gestionnaire de num risation en r seau Samsung s ouvre 2 Cliquez sur le bouton Ajout de p riph rique ou double cliquez sur l ic ne Ajout de p riph rique 3 Cliquez sur Suivant 4 S lectionnez Rechercher un scanner recommand ou s lectionnez Se connecter au scanner consid r et entrez l adresse IP de votre appareil 5 Cliquez sur Suivant La liste des scanners de votre r seau appara t 6 S lectionnez votre appareil dans la liste et entrez un nom une identifiant d utilisateur et le num ro personnel d identification code PIN de l appareil Remarques e En ce qui concerne le nom du scanner le nom du mod le de votre appareil est entr automatiquement mais peut tre modifi e Vous pouvez saisir un identifiant d une longueur maximale de 8 caract res Le premier caract re doit tre une lettre e Le code PIN doit comporter quatre chiffres 7 Cliquez sur Suivant Cliquez sur Terminer Votre appareil est ajout au programme Network Scan et vous pouvez maintenant num riser des images travers le r seau Remarque e Vous pouvez modifier les
195. n est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler S lectionnez l imprimante puis cliquez sur Suivant S lection du port d imprimante ERD Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port local ou TCP IP Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom d imprimante Nom de port IP Mise jour Configuration d adresse IP lt Pr c dent Annuler 6 REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t a Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l x Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent Annuler e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune p
196. ne plus imprimer Pour remplacer l unit d imagerie proc dez comme suit 1 Mettez l appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu il ait refroidi 2 Ouvrez le capot avant 3 Retirez toutes les cartouches de toner et le r cup rateur de toner usag de l appareil 4 Saisissez l unit d imagerie et retirez la de l appareil l aide de la poign e plac e en bas 13 7 lt Maintenance gt 5 tendez la poign e sup rieure de l unit d imagerie et utilisez la pour extraire compl tement l unit d imagerie de l appareil 7 En tenant les poign es de la nouvelle unit d imagerie poussez l unit dans l appareil 6 Retirez les dispositifs de protection des deux c t s de l unit d imagerie ainsi que le papier qui prot ge la surface de l unit d imagerie Attention e N utilisez pas d objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour ouvrir l emballage de l unit d imagerie Vous risqueriez den ab mer la surface e Veuillez ne pas rayer la surface de l unit d imagerie e Pour viter tout endommagement vitez d exposez l unit d imagerie la lumi re plus de 2 ou 3 minutes Couvrez la avec une feuille de papier pour la prot ger si n cessaire 8 Retirez les quatre embouts amovibles situ s sur les ouvertures de la cartouche de toner sur l unit d imagerie Lorsque vous enlevez le capuchon en caoutchouc de la cartouche soulevez la poign e et retirez le
197. ne prochaine t che de num risation Pour enregistrer un nouveau param tre J ob Type Modifiez les options dans la fen tre Scanner Properties Cliquez sur Save As Entrez le nom du param tre Cliquez sur OK ZP A Mt Le param tre est ajout la liste d roulante des param tres enregistr s Saved Settings Pour enregistrer un param tre J ob Type pour une prochaine t che de num risation l Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre utiliser 2 Lorsque vous ouvrez nouveau la fen tre Scanner Properties le param tre enregistr est s lectionn automatiquement pour la t che de num risation Pour supprimer un param tre Job Type l Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre supprimer 2 Cliquez sur Delete Le param tre est supprim de la liste Utilisation du gestionnaire d image Le gestionnaire d image permet de modifier les images num ris es l aide de commandes de menu et d outils Utilisez ces outils pour modifier l image Utilisation de l imprimante sous Linux Pour modifier une image vous pouvez utiliser les outils suivants l l Outils FONCTI ON D Enregistre l image Save d Annule la derni re action Undo A Restaure l action annul e Redo Ey Permet de faire d filer l image Scroll WS Rogne la zone d image s lectionn e Crop Lei Applique un zoom arri re l image Zoom Out KE
198. ngbuk Korea 730 030 SC Se 26 97 B Whan Soon Yim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way PAZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK a 205 07 amp Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person viii 1 Introduction Merci d avoir achet ce produit multifonction Samsung combine des fonctions d impression de copie de num risation et de t l copie mod le CLX 3160FN uniquement Ce chapitre contient les sections suivantes e Fonctions sp ciales e Vue ensemble de l imprimante e Comprendre les LED d tat Statut Status e Recherche d autres informations e Choix d un emplacement Fonctions sp ciales Votre nouvel appareil int gre des fonctions sp ciales destin es am liorer la qualit d impression II offre les avantages suivants Impression rapide et de haute qualit e Impression dans une gamme compl te de DPI couleurs partir du cyan du magenta du jaune see et du noir q e Vous pouvez imprimer jusqu une r solution de 2400 2 400 ppp Meilleur Reportez vous la Section Logiciel En mode noir et blanc votre machine imprime sur format A4 une vitesse allant jusqu 16 ppm et jusqu 17 ppm sur du papier au format Letter En mode couleur votre machine imprime
199. nger le mode par d faut CLX 3160FN uniquement Votre appareil est pr configur sur le mode Fax Vous pouvez intervertir ce mode par d faut entre les modes Fax et Copie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MODE PAR DEF apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le mode par d faut que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille 2 2 lt Configuration du syst me gt Param trage des sons CLX 3160FN uniquement Vous pouvez contr ler les sons suivants e TONAL CLAVIER Active ou d sactive les bips des touches Si cette option est ACTIVE un bip est mis chaque fois que vous appuyez sur une touche e TONAL ALARME Active ou d sactive les bips d avertissement Si cette option est ACTIVE un bip d avertissement est mis chaque erreur ou la fin d une communication fax e HAUT PARLEUR Active ou d sactive les sons de la ligne t l phonique diffus s par le haut parleur tels la tonalit de composition ou la tonalit de fax Lorsque cette option est en mode COM qui signifie commun courant le haut parleur reste activ jusqu ce que l appareil distant r ponde Vous pouvez r gler
200. nnez Fen tre locale panneau intelligent le message appara t dans la fen tre popup de Smart Panel popup sous Windows et Mac OS X e Lancer le moniteur des t ches lorsque la t che est enregistr e sur l imprimante si vous stockez des travaux d impression sur le disque dur de l imprimante l ordinateur ouvre la fen tre Job Monitor sous Windows Uniquement pour les imprimantes r seau Windows quip es d un disque dur int gr e Programmer une v rification automatique de l tat toutes les l ordinateur met jour r guli rement l tat de l imprimante Si vous choisissez une valeur proche de 1 seconde l ordinateur v rifie l tat de l imprimante plus souvent Ainsi les erreurs d impression sont d tect es plus rapidement Num risation Lorsque vous num risez des documents l aide de votre appareil vos images et vos textes sont transform s en fichiers num riques et plac s sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de t l copies ou de courriers lectroniques les afficher sur votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets susceptibles d tre imprim s l aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA Ce chapitre contient les sections suivantes Num risation via Samsung SmarThru Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN Num risation l aide du pilote WIA REMARQUES V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles
201. nomie d nergie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ECO ENERGIE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l heure que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Mode conomie d nergie du scanner Le mode conomie d nergie du scanner vous permet d conomiser de l nergie en teignant la lampe de num risation La lampe de num risation situ e sous la vitre du scanner s teint automatiquement lorsqu elle n est pas utilis e afin de r duire la consommation lectrique et d allonger la dur e de vie de la lampe Elle se rallume automatiquement apr s un court temps de pr chauffage lorsque vous r utilisez le scanner Vous pouvez sp cifier le temps d attente apr s une num risation pour que la lampe passe en mode de consommation d nergie r duite 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ECO ENERG NUM apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l heure que vous recherchez app
202. ns un fichier PRN Vous pouvez tre amen enregistrer les donn es d impression dans un fichier Pour cr er un fichier 1 Dans la fen tre Imprimer cochez la case Imprimer dans un fichier 2 S lectionnez un dossier nommez le fichier puis cliquez sur OK Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle appara t sous Windows 98 La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes d autres onglets Windows sont disponibles reportez vous au mode d emploi de Windows ainsi que l onglet Imprimante voir Onglet Imprimante page 16 REMARQUES e G n ralement les param tres d finis au niveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants
203. o RAM Windows xp 128 Mo 256 Mo minimum Windows 98 300 Mo 1 Go Espace disque Me 2000 minimum disponible Windows xp 1 G 5 Go minimum internet 5 0 ou sup rieur Explorer H Remarque e Dans Windows 2000 XP les utilisateurs ayant les droits d administrateur peuvent installer le logiciel Linux Caract ristique Configuration Syst me d exploitation e RedHat 8 0 9 0 e Fedora Core 1 2 3 4 e Mandrake 9 2 10 1 SuSE 8 2 9 2 CPU Pentium IV 1 GHz ou sup rieur M moire vive RAM 256 Mo ou plus Page disque disponible 1 Go au minimum e Linux Kernel 2 4 ou sup rieur e Glibc 2 2 ou sup rieur Logiciel e CUPS e SANE pour p riph rique MFP uniquement Remarques e Il est n cessaire de r server une partition de swap de 300 Mo au minimum pour travailler avec de grandes images num ris es e Le pilote de num risation Linux prend en charge la r solution optique maximale Macintosh Caract ristique Configuration Syst me d exploitation Macintosh 10 3 10 4 M moire vive RAM 128 Mo Espace disque disponible 200 Mo Connexion Interface USB interface r seau 3 2 lt Pr sentation du logiciel gt 4 Configuration r seau Ce chapitre vous indique les tapes suivre pour configurer les connexions r seaux de votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e introduc
204. ocket au lieu d IPP ou installez une version ult rieure de CUPS cups 1 1 22 ou une version sup rieure Certaines Il s agit d un bogue connu dans Ghostscript images en jusqu la version 7 05 de GNU Ghostscript couleur sortent lorsque la zone couleur de base du document est tout en noir la zone couleur index e et qu elle est convertie par le biais de la zone couleur CIE tant donn que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que syst me de contretypage des couleurs vous devez mettre jour Ghostscript sur votre syst me au moins pour les versions 7 06 et suivantes de GNU Ghostscript La derni re version de Ghostscript est disponible sur www ghostscript com Certaines Il s agit d un bogue connu dans Ghostscript images en jusqu la version 7 xx de GNU Ghostscript couleur sortent lorsque la zone couleur de base du document est dans une la zone couleur index e RVB et qu elle est couleur convertie par le biais de la zone couleur CIE tant inattendue donn que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que syst me de contretypage des couleurs vous devez mettre jour Ghostscript sur votre syst me et utiliser les versions 8 xx et suivantes de GNU Ghostscript La derni re version de Ghostscript est disponible sur www ghostscript com L appareil Il s agit d un probl me connu qui se produit n imprime pas lorsqu une imprimante couleur est utilis e sur la des pages version 8 51 ou une
205. omatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne W en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t tapez ce qui suit Si le CD ROM est en mode ma tre sur un emplacement secondaire et le r pertoire de montage mnt cdrom root localhost root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root uninstall sh REMARQUE Le programme d installation s ex cute automatiquement si vous disposez d un logiciel d ex cution automatique install et configur 3 Cliquez sur Uninstall 4 cliquez sur Next P Uninstallation of Unified Linux Driver Non are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact KR 5 Cliquez sur Finish Utilisation de l imprimante sous Linux Bouton Printers Configuration cke Bouton Scanners Configuration ef J Bouton Ports Configuration Utilisation du configurateur de pilote unifi Le configurateur de pilote Linux unifi est un outil principalement con u pour configurer les imprimantes ou les p riph riques MFP Comme un p riph rique MFP int gre la fois l imprimante et le scanner le configurateur de pilote Linux unifi fournit des options regroup es de mani re logique pour les fonctions d impression et de num risation Il int gre galement une option de port MFP sp ciale qui permet de r guler l
206. ondre Sauf modification ult rieure ce motif de sonnerie sera toujours interpr t comme un appel de type t l copie Tous les autres motifs sont transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne Vous pouvez facilement interrompre ou modifier la fonction DRPD n importe quel moment Pour pouvoir utiliser l option DRPD demandez votre op rateur d installer le service de sonnerie distinctive sur votre ligne t l phonique Pour configurer la d tection de motifs de sonnerie distincte DRPD vous devez disposer d une seconde ligne t l phonique au m me endroit ou pr voir qu une personne compose votre num ro de FAX depuis l ext rieur Pour configurer le mode DRPD 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RECEPTION apparaisse puis appuyez sur OK 9 4 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MODE DRPD apparaisse puis appuyez sur OK ATT SONNERIE s affiche sur l cran 5 Composez votre num ro de t l copieur partir d un autre t l phone Il n est pas n cessaire d effectuer l appel partir d un t l copieur 6 Laissez sonner votre appareil L appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la s quence Une fois cet apprentissage effectu l
207. onnect au r seau e Mode d emploi en format PDF Windows e Pilote d imprimante Utilisez ce pilote pour faire fonctionner votre appareil partir d un ordinateur Linux et imprimer des documents e SANE Utilisez ce pilote pour Linux num riser des documents Smart Panel Ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu une erreur se produit en cours d impression CD ROM Table des mati res CD ROM du e Pilote d imprimante Utilisez ce logiciel pilote pour faire fonctionner votre d impression appareil partir d un Macintosh suite e Pilote de num risation Le pilote TWAIN est disponible pour la num risation de documents sur votre appareil e Smart Panel Ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu une erreur se produit en cours d impression Macintosh CD des SyncThru Web Admin utilitaires Service Utilisez ce programme r seau Web pour administrer surveiller et d panner vos imprimantes r seau distance e Set IP Utilisez ce programme pour param tres les adresses TCP IP de votre appareil e Mode d emploi d imprimante r seau en format PDF Windows a Vous permet d diter une image num ris e de nombreuses fa ons l aide d un puissant programme de retouche d image et d envoyer l image par e mail Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d imag
208. ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel s lectionnez le nom de votre imprimante e La fen tre Smart Panel et son contenu pr sent s dans ce Guide de l utilisateur du logiciel peuvent tre diff rents selon l imprimante et le syst me d exploitation que vous utilisez Le programme Smart Panel affiche l tat actuel de l imprimante le niveau d encre restant dans les cartouches d encre et divers autres informations Vous pouvez galement modifier ces param tres cen maint ig Cie de d pannage 3 Pa an tres d imprirgyte iguration de Dachs Le g D br Niveau d encre Permet de conna tre le niveau des cartouches d encre L imprimante et le nombre de cartouches d encre indiqu s dans la fen tre ci dessus peuvent diff rer selon l imprimante que vous utilisez Cette caract ristique n est pas pr sente sur toutes les imprimantes Achetez d s maintenant Vous pouvez commander en ligne des cartouches d encre de remplacement Guide de d pannage Permet d afficher l Aide pour r soudre les probl mes rencontr s Param tres d imprimante Permet de configurer divers param tres de l imprimante dans la fen tre Utilitaire de param trage d imprimante Cette caract ristique n est pas pr sente sur toutes les imprimantes REMARQUE si votre imprimante est connect e un r seau et si vous travaillez sous Windows la fen tre Programmer
209. ous la page 5 1 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK A 4 pages 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que 2 PAGES 1 ou 4 PAGES 1 apparaisse puis appuyez sur OK 6 2 lt Copie gt 5 Appuyez sur touches de d filement pour s lectionner le mode couleurs voulu Il y a deux types de mode COULEUR copie Couleur MONO copie Noir et Blanc 6 Appuyez sur OK Remarque e Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand Reduce Enlarge lorsque vous utilisez la fonction de copie de pages multiples Votre machine peut reproduire plusieurs copies d un original sur une seule feuille Le nombre d images est automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format du papier Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur Copie Copy 2 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DUPLICATION apparaisse puis appuyez sur OK 5 App
210. ous inscrire au club des utilisateurs d imprimantes Samsung JT Je souhaite imprimer une page de test Terminer 8 REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Installation personnalis e Vous pouvez installer divers composants et d finir une adresse IP sp cifique 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de d tails sur la connexion au r seau reportez vous au mode d emploi de l imprimante Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK a Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard bi Annuler 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le guide de l utilisateur Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez
211. outon Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane Vous pouvez entrer jusqu 40 caract res Le texte s affiche dans la fen tre d aper u Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane est uniquement imprim sur la premi re page 4 D finissez les options du filigrane Vous pouvez choisir la police le style la taille ou l chelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte D Pour ajouter un filigrane la liste cliquez sur Ajouter 6 Une fois que vous avez d fini le filigrane souhait cliquez sur OK et lancez l impression Pour ne pas imprimer de filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Options d impression avanc es 21 Modification d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane modifier dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications OD P O N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la f
212. pes de papier soient empil s dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques e En cas de bourrage d la pr sence de diff rents types de feuilles retirez les feuilles coinc es Reportez vous la page 14 2 Les enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entra n es correctement Assurez vous que les guide papier appuient bien sur les deux c t s des enveloppes lt D pannage gt Probl mes d mpression Situation Cause possible Solutions ventuelles L appareil n imprime pas L appareil n est pas sous tension V rifier que le cordon d alimentation est correctement branch V rifier le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini votre appareil en tant qu impri mante par d faut S lectionnez Samsung CLX 3160 Series en tant qu imprimante par d faut dans Windows V rifiez les l ments ci contre sur l appareil s Le capot avant n est pas ferm Fermez le couvercle e Du papier est coinc Eliminer le bourrage papier Reportez vous 14 2 e Il my a pas de papier dans le bac Chargez du papier Reportez vous 5 6 e La cartouche de toner n est pas install e Installez la cartouche d encre Si une erreur syst me se produit contactez le service de maintenance Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pa
213. pie de pages multiples sur une seule page Reportez vous la page 6 2 5 Appuyez sur D part Couleur Color start pour lancer la copie couleur Ou appuyez sur D part Noir Black Start pour lancer la copie en noir et blanc Remarque e Vous pouvez annuler la copie en cours tout moment Appuyez sur la touche Stop Suppr Stop Clear afin d interrompre l op ration Changer le r glage pour chaque copie Votre machine propose de param tres par d faut pour la copie afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie Cependant si vous souhaitez changer les options pour chaque copie utilisez les touches de fonction de copie sur le panneau de commande Remarque e Si vous appuyez sur Stop Suppr Stop Clear lors de la configuration des options de copie toutes les options d finies pour la copie en cours sont annul es et reprennent leur tat par d faut Sinon elles ne reprennent leur tat par d faut qu une fois la copie termin e Contraste Darkness Si votre original comporte des marques ou des images sombres vous pouvez r gler la luminosit pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile Pour ajuster le contraste des copies appuyez sur Contraste Darkness Chaque fois que vous appuyez sur la touche les modes suivants sont disponibles e NORMAL Convient aux originaux tap s ou imprim s standard e CLAIR Convient aux images sombres e SOMBRE Convient aux documents clair
214. pier S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document OD AO N Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte BROUILLON ou CONFIDENTIEL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis s lectionnez le filigrane voulu dans la liste d roulante Filigrane Le filigrane s lectionn appara t dans l image d aper u 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression REMARQUE l image d aper u pr sente la page telle qu elle sera imprim e Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le b
215. plus ais ment l affiche 3 81 mm A idir e SI KE ne UN aan 4 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble Wu Options d impression avanc es 19 Impression de documents reli s Cette fonction vous permet d imprimer votre document en recto verso et d organiser les pages imprim es afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 S lectionnez Document reli dans la liste d roulante Type de l onglet Mise en page REMARQUE L option Document reli est disponible lorsque le format A4 Lettre L gal ou Folio est s lectionn dans l option Format de l onglet Papier 3 Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation 4 Cliquez sur OK puis imprimez le document D Une fois le document imprim pliez puis agrafez les pages Impression recto verso Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d une feuille Avant d imprimer d cidez de l orientation de vos documents Les choix suivants sont disponibles e Aucun e Bord long qu
216. pouvez imprimer diff rents types de fichier sur le p riph rique Samsung l aide de CUPS de la mani re habituelle c est dire directement partir de l interface de ligne de commande Pour ce faire vous pouvez utiliser l utilitaire CUPS Ipr Toutefois le package du pilote remplace l outil por classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier L Entrez lpr lt nom_fichier gt sur une ligne de commande de shell Linux puis appuyez sur Entr e La fen tre LPR appara t Si vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Entr e la fen tre de s lection du fichier imprimer s ouvre d abord S lectionnez les fichiers imprimer puis cliquez sur Open 2 Dans la fen tre LPR s lectionnez l imprimante dans la liste puis modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Pour plus d informations sur la fen tre de propri t s reportez vous la la page 33 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression 34 Num risation d un document Vous pouvez num riser un document l aide de la fen tre du configurateur de pilote unifi L Sur le bureau double cliquez sur Unified Driver Configurator 2 Cliquez sur le bouton Sc pour passer en mode Scanners Configuration 3 S lectionnez le scanner dans la liste s Unified Driver Configurator Scanners configuration Ku Se About e Cliquez sur votre Ee scanner
217. pouvez utiliser les touches de composition rapide les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus d informations reportez vous la page 10 3 Appuyez sur OK pour confirmer le num ro Introduisez le nom de t che que vous souhaitez puis appuyez sur OK L original est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE L imprimante indique le num ro en cours de composition et commence envoyer la t l copie 9 7 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt Transfert de t l copies Vous pouvez transf rer votre fax entrants et sortants vers un autre t l copieur ou vers une adresse e mail Transfert de fax vers un autre t l copieur Param trez l appareil pour envoyer des copies de toutes les t l copies sortantes vers une destination pr cise en plus des num ros de t l copie saisis 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que TRANSF apparaisse et appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand FAX appara t 5 Appuyez sur l
218. pport donne des informations sur les enregistrements Network Scan notamment l adresse IP l heure et la date le nombre de pages num ris es et les r sultats Ce rapport est imprim automatiquement au bout de 50 t ches de num risation r seau LISTE UTIL AUT Cette liste indique les utilisateurs autoris s utiliser la fonction e mail Impression d un rapport 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que JOURNAL apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse puis appuyez Pour imprimer tous les rapports et toutes les listes s lectionnez 2 3 sur OK JOURNAL GEN 4 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer l impression Les informations s lectionn es sont imprim es 13 1 lt Maintenance gt Autres rapports disponibles cLx 3160FN uniquement Votre appareil imprime les rapports suivants automatiquement ou en fonction de votre param trage e Journal multicommunication S imprime automatiquement apr s l exp dition de t l copies depuis plusieurs endroits diff rents e Relev panne secteur S imprime automatiquement quand le courant est r tabli apr s une panne secteur si celle ci a entra n une perte de donn es Effacemen
219. pris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide Ne placez pas l appareil sur une surface instable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un appareil de chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Il pourrait entrer en contact avec des points de tension lectrique dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l
220. r La pi ce correspon STOP ACTIVE Essayez de nouveau enfonc pendant une op ration Pour annuler la t che de t l copie appuyez sur la touche OK pour accepter OUI Si vous voulez La m moire de envoyer les pages qui votre machine s est 9nt t enregistr es ANNULER remplie en tentant COrrectement lt OU gt d enregistrer un appuyez sur la original en touche OK pour m moire accepter NON Nous vous recommandons d envoyer les pages restantes un peu plus tard lorsque la m moire sera de nouveau disponible ERREUR La connexion avec V rifiez les CONNEXION le serveur SMTP a param tres de chou serveur et le c ble r seau ECH LECT Temps coul Essayez de nouveau DONNEES durant la lecture des VERIF MEM USB donn es ECH LECT Le stockage dans la V rifiez lespace de DONNEES m moire USB a m moire USB VERIF MEM USB chou disponible ERREUR DETECTEUR LOCAL DEVELOP Un probl me est survenu au niveau du four D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance INSTALLER dante de l appareil Installez la pi ce dans PIECE n est pas install e l appareil La cartouche toner couleur que vous Installez un cartouche TONER COULEUR avez install e mest toner couleur d origine INCORRECT as Gage voire Samsung con ue pour Bee l appareil La pi ce couleur de Installez une pi
221. r imm diatement le num ro Pour annuler la recomposition automatique appuyez sur Stop Suppr Stop Clear Pour modifier l intervalle de temps entre les recompositions et le nombre d essais de recomposition Reportez vous la page 10 1 Recomposition du dernier num ro Pour recomposer le dernier num ro appel 1 Appuyez sur Bis Pause Redial Pause 2 Lorsqu un original est plac dans le chargeur la transmission d marre automatiquement Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE R ception d une t l copie S lection du bac d alimentation Apr s avoir charg le support destin l impression des t l copies vous devez s lectionner le bac d alimentation utilis pour ce type de document 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ALIM PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que BAC FAX apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le bac d alimentation souhait apparaisse puis appuyez sur OK
222. r pertoriant les touches abr g es et les entr es e mail abr g es de groupe que vous avez d finies s imprime lt Num risation gt 9 T l copie CLX 3160FN uniquement La fonction de t l copie n est disponible que sur le CLX 3160FN Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre imprimante en tant que t l copieur Ce chapitre contient les sections suivantes Envoi d une t l copie e R glage de l en t te de t l copie e Configuration des param tres de document e Envoi automatique d une t l copie e Envoi manuel d une t l copie e Confirmation d une transmission e Recomposition automatique e Recomposition du dernier num ro R ception d une t l copie e S lection du bac d alimentation e Changement des modes de r ception e R ception automatique en mode FAX e R ception manuelle en mode TEL e R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire e R ception automatique en mode REP FAX e R ception de t l copies l aide du mode DRPD e R ception en mode de r ception s curis e R ception de t l copies en m moire Autres m thodes d envoi de t l copies e Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires Envoi d une t l copie en diff r e Envoi prioritaire de t l copie e Transfert de t l copies Envoi d une t l copie R glage de l en t te de t l copie Dans certains pays vous devez pour tre en conformit avec la loi
223. r Menu jusqu ce que R SEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que EFFACER REGL apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque OUI appara t pour r tablir la configuration r seau 4 Eteignez l appareil puis rallumez le Impression d une page de configuration r seau La page de configuration r seau permet de conna tre la configuration de la carte d interface r seau 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que R SEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que INFO RESEAU apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque OUI appara t Une page de configuration r seau est imprim e lt Configuration r seau gt 5 Mise en place des originaux et des supports d impression Ce chapitre vous pr sente comment installer les originaux et les supports d impression dans votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Mise en place des originaux e S lection du support d impression e Chargement du papier R glage du type et format de papier Mise en place des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d exposition ou le CAD pour charger un original copier num riser ou t l copier Sur la vitre d exposition Assurez vous qu il n y a pas d original dans le CAD Si un original est d tect dans le
224. r la vitre de blanches sont SE R num risation ou vers le haut dans le chargeur imprim es automatique Situation Solutions ventuelles L image s efface facilement de la copie Remplacez le papier du bac par du papier sorti d un nouveau paquet Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment Les bourrages papier sont fr quents Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guide papier Assurez vous que le grammage du papier est correct On recommande du papier de 75 g m V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un bourrage La cartouche d encre est puis e avant impression du nombre de copies normal Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus d encre Il se peut que l appareil soit fr quemment teint et rallum Le couvercle du scanner a peut tre t laiss ouvert pendant les copies 14 14 lt D pannage gt Probl mes de num risation Situation Solutions ventuelles Le scanner ne fonctionne pas Assurez vous que l original est plac face imprim e vers le
225. r une image par courrier lectronique vous devez disposer d un programme client de messagerie comme Outlook Express configur pour utiliser votre compte de messagerie e Dossier Num risation d une image et enregistrement de cette derni re dans un dossier Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l enregistrer dans le dossier de votre choix OCR Num risation d une image et application de la reconnaissance optique des caract res Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer au logiciel de reconnaissance optique des caract res OCR Option de num risation recommand e pour l OCR R solution 200 ou 300 ppp Type d image Echelle de gris ou Noir amp Blanc Web Num risation et pr visualisation d une image puis publication de cette image sur un site Web au format de fichier sp cifi pour l image e Param tres Personnalisation des param tres des fonctions Num riser vers de base Permet de personnaliser les param tres des fonctions Application E mail OCR et Web 5 Cliquez sur la fonction souhait e 6 L application SmarThru 4 s ouvre pr te ex cuter le service s lectionn R glez les param tres de num risation 7 Cliquez sur Num riser pour lancer la num risation REMARQUE pour annuler la t che de num risation cliquez sur Annuler Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur SmarThru cliquez sur
226. rants vers ladresse e mail que vous avez saisie 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que TRANSF apparaisse et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que E MAIL apparaisse et appuyez sur OK 9 8 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que RECEP TRANSF apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que TRANSF apparaisse puis appuyez sur OK Pour r gler l appareil pour qu il imprime une t l copie lorsque le transfert est termin s lectionnez TRANSF amp IMPR Saisissez votre adresse lectronique et appuyez sur OK Entrez ladresse e mail vers laquelle les t l copies doivent tre envoy s et appuyez sur OK Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Stop Clear Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers ladresse e mail indiqu e 9 9 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt 1 0 Configuration de t l copie CLX 3160FN uniquement Ce chapitre vous informe sur la configuration de votre appareil pour la r ception et l envoi de t l copie Ce chapitre contient les sections suivantes e Modification des options de configuration de t l copie Changer les r glages
227. recherche d un num ro reportez vous la page 10 3 9 2 lt T l copie CLX 3160FN uniquement gt 6 Appuyez sur D part Couleur Color start ou sur D part Noir Black Start lorsque vous percevez le signal sonore aigu du t l copieur distant Remarque e Pour annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr Stop Clear n importe quel stade de l envoi Confirmation d une transmission Lorsque la derni re page de votre original a t envoy e avec succ s le t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident quelconque se produit en cours de transmission un message d erreur s affiche l cran Pour consulter la liste des messages d erreur et leur signification reportez vous la page 14 5 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour effacer le message et essayez nouveau d envoyer la t l copie Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de fa on automatique apr s chaque envoi de t l copie Pour plus de d tails reportez vous la page 10 1 Recomposition automatique Si le num ro que vous avez compos est occup ou ne r pond pas lorsque vous essayez d envoyer une t l copie l appareil recompose automatiquement le num ro toutes les trois minutes et jusqu sept fois de suite conform ment aux param tres d usine par d faut Si l cran affiche RECOMPOSER appuyez sur OK pour recompose
228. recto verso Manuel mm C pouce Ze Aucun Copies 1 C Bord long Qualit Normal C Bord court Favoris E Options par d faut ELECTRONICS Orientation du papier L option Orientation du papier permet de choisir le sens de l impression e L option Portrait imprime les donn es sur la largeur de la page dans le style d une lettre e L option Paysage imprime les donn es sur la longueur de la page dans le style d une feuille de calcul e L option Rotation 180 degr s permet de faire pivoter la page de 180 degr s A Portrait A Paysage Options de mise en page L option Options de mise en page permet de s lectionner des options d impression avanc es Vous pouvez choisir l option Plusieurs pages par face ou Impression d affiche e Pour plus d informations reportez vous a Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples page 18 e Pour plus d informations reportez vous Impression d affiches page 19 e Pour plus d informations reportez vous Impression de documents reli s page 19 Impression recto verso La fonction Impression recto verso permet d imprimer sur les deux faces d une feuille de papier e Pour plus d informations reportez vous Impression recto verso page 20 Onglet Papier Les options suivantes permettent de d finir les sp cifications de base relatives la gestion du papier Pour plus d informations sur l acc s aux propri t
229. reil Etat Description D sactiv e e L appareil est teint e L appareil est en mode Economie d nergie D s que des donn es arrivent en r ception ou que l on appuie sur une touche l appareil se remet automatiquement en marche Activ L appareil est en marche et peut tre utilis Vert Clignotant e Lorsque la lumi re clignote lentement cela signifie que l appareil est en train de recevoir des donn es de l ordinateur e Lorsque la lumi re clignote rapidement cela signifie que l appareil est en train d imprimer des donn es Activ Rouge e La cartouche d encre est enti rement vide Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 e Un bourrage papier s est produit Pour r soudre le probl me reportez vous la page 14 2 e Le capot avant est ouvert Fermez le capot avant e Le bac est vide Ins rez du papier dans le bac e L appareil s est arr t la suite d une grave erreur Consultez le message d erreur Pour plus d informations sur la signification du message d erreur reportez vous la page 14 5 Clignotant e Une erreur mineure s est produite et l appareil attend qu elle soit r gl e Consultez le message d erreur D s que le probl me est r gl l appareil se remet en marche e Le niveau de la cartouche d encre est faible Commandez une nouvelle cartouche Vous pouvez am liorer provisoir
230. reil et v rifier son tat actuel e Modifier les param tres TCP IP et d finir d autres param tres r seau e Modifier les propri t s de l imprimante e Param trer l appareil afin qu il envoie des notifications par e mail pour vous informer de l tat de l appareil e Obtenir de l aide pour l utilisation de l appareil Pour acc der SyncThru Web Service 1 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis Windows 2 Entrez l adresse IP de l appareil http xxx xxx2000200 dans la zone d adresse et appuyez sur la touche Enter ou cliquez sur Go patin du CAD Le site Internet int gr de votre appareil s ouvre 4 Installez un nouveau patin de chargeur automatique 5 Alignez l extr mit gauche du rouleau du chargeur avec la fente et pousser l extr mit droite du rouleau dans la fente droite Faites 13 11 lt Maintenance gt V rification du num ro de s rie de l appareil Quand vous contactez le site Internet de Samsung website en tant qu utilisateur pour obtenir des services ou vous enregistrer vous devrez peut tre fournir le num ro de s rie de votre appareil Vous pouvez trouver le num ro de s rie de la fa on suivante 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur le
231. respectives suivantes 1er janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension 1er janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau t l phonique public commut fran ais et sur les r seaux commut s priv s compatibles des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Le produit a t test conforme aux normes TBR21 et ou TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de t l communications ETSI a dit u
232. ri t s de l imprimante peut varier en fonction de l imprimante utilis e Le reste des l ments de la fen tre des propri t s de l imprimante reste toujours identique REMARQUE e La fen tre Macintosh des propri t s d imprimante pr sent e dans ce guide de l utilisateur peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve des fonctions similaires Param tres de mise en page e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni Les options de l onglet Disposition permettent de d terminer l aspect du document imprim Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille S lectionnez Disposition dans la liste d roulante Pr r glages pour acc der aux options suivantes Pour plus d informations reportez vous Impression d un document Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ci apr s Lorsque vous imprimez partir d un Macintosh vous devez v rifier la SN e S mo Imprimante L configuration du logiciel d impression dans chaque application utilis e el Pour imprimer partir d un Macintosh proc dez comme suit Pr r glages Standard E L Ouvrez une application Macintosh puis s lectionnez le fichier PEN E imprimer Page s feuille 1 5 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page Mise en Gen E E page du document dans certaines applications lee f EJ K
233. ribuer une adresse TCP IP selon diff rentes m thodes en fonction de votre r seau e Adressage statique l adresse TCP IP est assign e manuellement par l administrateur syst me e Adressage dynamique l aide de BOOTP DHCP l adresse TCP IP est assign e automatiquement par le serveur Remarque e Avant de configurer TCP IP vous devez d finir TCP IP comme tant le protocole du r seau Adressage statique Pour entrer une adresse TCP IP depuis le panneau de commande de votre machine effectuez les op rations suivantes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK lorsque TCP IP appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que STATIQUE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand ADRESSE IP appara t 4 1 lt Configuration r seau gt 5 Entrez un octet compris entre 0 et 255 l aide du clavier num rique et appuyez sur les touches de d filement pour vous d placer entre les octets R p tez cette tape jusqu ce que vous ayez compl t l adresse du 1er au 4 me octet 6 Quand vous avez termin appuyez sur OK 7 R p tez les tapes 5 et 6 pour configurer les autres param tres TCP IP masque de sous r seau et adresse de la passerelle 8 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que STATIQUE apparaisse puis appuyez sur OK 9 Appuyez sur les touches de d f
234. rimer un document couleur en chelle de gris s lectionnez chelle de gris Pour r gler manuellement les options de couleur s lectionnez Manuel puis cliquez sur le bouton R glage couleur Contretypage e R glage couleur Vous pouvez r gler l apparence des images en modifiant les param tres de l option Niveaux e Contretypage Vous pouvez faire correspondre les couleurs de la sortie imprimante avec celles affich es l cran dans l option Param tres Impression de base 15 Options avanc es Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en cliquant sur le bouton Options avanc es Options TrueType cette option d termine la fa on dont l imprimante traite graphiquement le texte d un document S lectionnez le param tre convenant votre document Cette option n est disponible que sous Windows 9x Me en fonction de votre mod le d imprimante T l charger en tant que bitmap si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme d images bitmap Vous pouvez ainsi imprimer plus rapidement les documents comportant des polices complexes caract res cor ens ou chinois par exemple ainsi que diverses autres polices Imprimer en tant que graphique si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme de graphiques Cette option permet d am liorer la vitesse d impression des documents comportant de nombreux graphiques et relativement
235. rondis des caract res apparaissent sur la page e Il se peut qu une feuille de papier soit de mauvaise qualit Essayez de r imprimer la page e Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines zones du papier sont humides Changez de type de papier Reportez vous la page 5 2 s La rame de papier est peut tre de mauvaise qualit Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che l encre de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e Modifiez l option d impression et r essayez Ouvrez les Propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Papier et configurez le type de papier sur Epais Reportez vous la Section Logiciel pour plus de d tails e Sile probl me persiste contactez un technicien de maintenance Situation Solutions ventuelles Fond couleur ou noir AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si la quantit d encre d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable e Choisissez du papier de grammage inf rieur Reportez vous la page 5 2 e V rifiez l environnement de l imprimante un air trop sec peu d humidit ou trop humide plus de 80 d humidit relative peut avoir une incidence sur l ombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 Tra n es d encre AaBbCc AaBkhCc AaBkhCc AaBbCc AaBbCc e Nettoye
236. rouvant et les param tres dans le bac d alimentation de format ne V rifiez galement que le correspondent pas format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression correspond au papier s lectionn dans les param tres de l application D brancher le c ble de l imprimante puis le rebrancher Essayez d imprimer un document ayant d j t correctement Le c ble imprim Si possible reliez d imprimante est le c ble et l appareil un mal raccord ou autre ordinateur et lancez d fectueux l impression d un document ayant d j t correctement L imprimante imprim Si ces solutions imprime mais n aboutissent pas le texte est remplacez le c ble de erron l imprimante tronqu ou Vous avez V rifiez que votre appareil incomplet s lectionn le est s lectionn dans le mauvais pilote d impression menu de s lection de l imprimante de l application L application ne fonctionne pas correctement Essayer d imprimer un document partir d une autre application Le syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement Quittez Windows puis red marrez l ordinateur teignez l imprimante puis rallumez la Situation Cause possible Solutions ventuelles Secouer la cartouche La cartouche d encre si besoin est voir d encre est Reportez vous la d fectueuse ou page 13 5 vide Le cas ch ant remplacez Les pages la cartouche s impri
237. rri re L impression reprend automatiquement L appareil rencontre Demandez ERR COMMUNIC un probl me de l exp diteur d essayer Astuces pour viter les bourrages papier communication de nouveau La plupart des bourrages papier peuvent tre vit s en s lectionnant La machine a re u des types de mat riel adapt s Lorsqu un bourrage papier se produit une t l copie Les donn es de la suivez les tapes pr sent es la page 142 INCOMPATIBLE provenant d un t l copie e Suivez la proc dure d crite la page 5 6 Assurez vous que les num ro inscrit sur la r ceptionn e seront guides ajustables sont correctement positionn s liste de r ception supprim es e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation Assurez vous que le SAPIN niveau de papier se trouve sous les supports du bac 1 Essayez de nouveau e vitez de retirer le papier du bac pendant une impression Votre appareil ne Si le probl me e D ramez le papier ventilez le et remettez le bien plat avant de le parvient pas se persiste attendez charger dans le bac connecter avec le pendant environ une Bee 2 t l copieur desti heure le r tablis N W e pas de papier froiss DEES ou ondul ERREUR LIGNE ie bien le sement de la ligne et e Ne m langez pas les types de papier dans le bac perdu le contact essayez de nouveau e Utilisez uniquement des supports d impression recommand s cause d un probl me vous pouvez Reportez vous la page 5 2
238. rt de fax re us vers un autre t l copieur Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il renvoie les fax entrants vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode donn e Lorsqu une t l copie arrive sur votre imprimante elle est enregistr e en m moire Puis l imprimante compose le num ro de fax que vous avez indiqu et elle envoie la t l copie 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que TRANSF apparaisse et appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand FAX appara t 5 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que RECEP TRANSF apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de de d filement jusqu ce que TRANSF apparaisse puis appuyez sur OK Pour r gler l appareil pour qu il imprime une t l copie lorsque le transfert est termin s lectionnez TRANSF amp IMPR 7 Indiquez le num ro du t l copieur voulu puis appuyez sur OK 8 Saisissez l heure de d marrage puis appuyez sur OK 9 Saisissez l heure de fin puis appuyez sur OK 10 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Stop Clear Les t l copies re ues suivantes seront transf r es vers le t l copieur indiqu Transfert des t l copies re ues vers une adresse lectronique Vous pouvez param trer votre appareil pour transf rer les fax ent
239. s appuyez sur OK 8 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Utilisation des num ros de composition de groupe Pour utiliser une entr e de composition de groupe vous devez la rechercher et la s lectionner dans la m moire Lorsqu on vous invite introduire un num ro lors de l envoi d une t l copie appuyez sur Carnet d adresse Reportez vous au tableau ci dessous Rechercher une entr e dans le r pertoire t l phonique Il existe deux mani res de retrouver un num ro en m moire Vous pouvez soit l explorer de fa on s quentielle de A Z soit l explorer l aide des premi res lettres du nom associ au num ro Recherche s quentielle dans la m moire 1 Si n cessaire appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp COMPOSER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand TOUS appara t 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique Recherche par premi re lettre 1 Si n cessaire appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp COMPOSER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez
240. s e mail que vous utilisez fr quemment l aide de SyncThruT Web Service ce qui vous permettra d entrer facilement et rapidement les adresses e mail en tapant le num ro de l emplacement qui leur est assign dans le Carnet d adresses Enregistrement de num ros e mail abr g s 1 Tapez l adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil 2 Cliquez sur Config appareil et sur Config e mail 3 Cliquez sur Carnet d adresses local et sur Ajouter 4 S lectionnez un num ro d emplacement et entrez le nom d utilisateur et l adresse e mail que vous recherchez 5 Cliquez sur Appliquer Remarque Vous pouvez galement cliquer sur Importer pour obtenir votre carnet d adresses partir de votre ordinateur lt Num risation gt Configuration de num ros e mail de groupe 1 Tapez l adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil 2 Cliquez sur Config appareil et sur Config e mail 3 Cliquez sur Carnet d adresses de groupe et sur Ajouter 4 S lectionnez un num ro de groupe et entrez le nom du groupe que vous recherchez 5 S lectionnez les num ros e mail abr g s inclure dans le groupe 6 Cliquez sur Appliquer Utilisation des entr es du Carnet d adresses Pour r cup rer une adresse e mail utilisez l une des m thodes suivantes Num ros e
241. s vous devrez indiquer diff rents noms et num ros Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous indiquez votre nom ou le nom de la soci t et le num ro de t l copie Quand vous enregistrez des num ros de t l copie ou des adresses e mail en m moire vous pouvez galement saisir les noms correspondants Saisie de caract res alphanum riques 1 Lorsque le syst me vous invite saisir une lettre rep rez la touche sur laquelle figure le caract re souhait Appuyez sur la touche jusqu ce que la bonne lettre s affiche sur l cran Par exemple pour saisir la lettre O appuyez sur la touche 6 sur laquelle figurent MNO chaque pression sur la touche 6 l cran affiche une lettre diff rente M N O m n o et finalement 6 Vous pouvez saisir des caract res sp ciaux comme un espace le signe plus le signe amp etc Pour en savoir plus voir la section ci dessous 2 Pour saisir d autres lettres r p tez l tape 1 Si la prochaine lettre saisir se trouve sur la m me touche d placez le curseur l aide de la touche droite de d filement et appuyez ensuite sur la touche avec la lettre souhait e Le curseur se d place vers la droite et la lettre suivante s affiche Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1 3 Quand vous avez termin de saisir les lettres appuyez sur OK Lettres et chiffres du clavier Touche Chiffres
242. s affiche lors de l impression d un document Il nest pas conseill de modifier les param tres de la t che d impression via LPR GUI par exemple pendant l impression d une t che Les versions connues du serveur CUPS interrompent la t che d impression si les options d impression sont modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but tant donn que le Unified Linux Driver verrouille le port pendant l impression ce port reste verrouill en cas d interruption soudaine du pilote et par cons quent n est pas disponible pour les t ches d impression suivantes Si cette situation se produit essayez de d verrouiller le port L imprimante n imprime pas correctement le fichier PDF Une partie des graphismes du texte ou des illustrations manque Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PDF en tant qu image permettra peut tre de r soudre ce probl me Activez l option Imprimer en tant qu image dans les options d impression Acrobat Remarque l impression d un fichier PDF en tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire Probl mes Macintosh courants CLX 3160FN uniquement Situation Solutions ventuelles L imprimante n imprime pas correctement le fichier PDF Une partie des graphismes du texte ou des illustrations manque Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression
243. s bourrages papier 4255452 risn nes ete ne donnent en ter a rase dans era nn n nent etienne 14 2 Signification des messages d erreur 44 444444 reee E Ea Ea EA AEA E EE E AAAA e tue AdE 14 5 R solution d autres Probl mes 555555080688 ris62brepersmnnses ori arein iena aean ii eai ieaiaia aani 14 9 15 Sp cifications Sp cifications g n rales sorsra eaaa r ee ue ENEE A Aa A EE AA AE a EREE 15 1 Sp cifications de l IMpriMante syresh aean aa Agea a airen iai a a aiana e ia 15 1 Sp cifications du scanner et du photocopieur issues 15 2 Sp cifications du t l copieur CLX 3160FN uniquement s s ssssssssisisssinsinsistnsstaitintstntanintntataninenrnnnnannnn ennan nne 15 2 Index Informations importantes relatives la s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et d autres accidents corporels 1 2 10 11 12 13 14 Lisez attentivement toutes les instructions Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne Si une instruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal com
244. s correctement raccord D connecter le c ble d imprimante puis le reconnecter Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux Si possible raccordez le c ble un autre ordinateur en bon tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement utiliser un autre c ble d imprimante La configuration du port n est pas correcte V rifier les r glages de l imprimante sous Windows pour voir si le travail d impression est envoy au bon port Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l appareil est raccord au port ad quat L imprimante est peut tre mal configur e V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects n utilise pas la bonne source d alimentation d alimentation papier s lectionn e dans les propri t s de l imprimante est Situation Cause possible Solutions ventuelles es pilote S R parez le logiciel d impression est 9 8 eut tre m l d impression Reportez vous P S la Section Logiciel install ne V rifiez le message affich L imprimante ne s SZ h f l cran pour d terminer s il fonctionne pas ENEE correctement s agit d une erreur du L appareil syst me n imprime pas gt suite La taille du document est si importante que l espace disponible Lib rez davantage d espace sur le disque dur disque et r
245. s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der diff rentes options relatives au papier Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 999 1 ES Options du papier S Format A4 X Personnalis Alimentation S lection automatique SS Type Papier ordinaire SA SE EL Premi re page Aucun Si A4 210 x 297 mm Ze o Mise l chelle de l impression SG E Ges E eae Copies 1 E Se SS Qualit Normal Favoris Options par d faut e P rons bonique Lg Copies L option Copies permet de d finir le nombre de copies imprimer Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre 1 et 999 Format L option Format permet d indiquer le format du papier charg dans le bac Si le format souhait n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre R glage papier personnalis appara t d finissez le format du papier puis cliquez sur OK Le format d fini appara t alors dans la liste et vous pouvez le s lectionner Impression de base 14 Alimentation V rifiez que l option Alimentation est param tr e sur le bac appropri Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports sp ciaux tels que des enveloppes et des transparents Vous devez ins rer les feuilles une par une dans le bac manuel ou dans le bac polyvalent Si l alimentation papi
246. s effectu s partir du pilote d impression sont prioritaires par rapport ceux effectu s partir du panneau de commande Attention e Si vous souhaitez imprimer plusieurs pages avec le chargeur manuel attendez que l appareil ait termin l impression d une page puis placez une feuille dans le chargeur Dans le cas contraire un bourrage risque de se produire Conseils d utilisation de l alimentation manuelle Ne chargez simultan ment que des supports de m me format dans le chargeur manuel Lorsque vous imprimez beaucoup de feuilles de papier en une fois il est recommand d utiliser le bac 1 Pour viter les bourrages n ajoutez pas de papier tant que le bac manuel n est pas vide Cela s applique galement aux autres types de support Les supports doivent tre charg s face imprimer vers le haut le bord sup rieur tant introduit en premier dans le chargeur manuel et tre plac s au centre du bac Utilisez uniquement les supports d impression r pertori s la page 5 2 pour viter les bourrages papier ou les probl mes de qualit d impression Aplatissez tout plissement visible sur les cartes les enveloppes et les tiquettes avant d ins rer celles ci dans le chargeur manuel R glage du type et format de papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac papier vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Ces param tres s appliquent
247. s le papier passez l tape suivante 14 4 lt D pannage gt 5 Ouvrez la trappe de l unit de chauffe Signification des messages d erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l tat de l appareil ou des erreurs ventuelles Reportez vous 0 aux tableaux ci dessous pour conna tre la signification de ces messages et le cas ch ant r soudre le probl me Remarque e Lorsque vous contactez le service de maintenance veuillez indiquer au technicien de maintenance la teneur du message d erreur Les messages dans les cellules en couleur ne sont disponibles ou aver CLX 3160FN porte de l unit Message Signification Solutions ventuelles de chauffe La cartouche toner DE E m TONER COULEUR couleur est puis e couleur parune VIDE L impression est p interrompue neuve Reportez vous la page 13 5 Retirez la cartouche La cartouche toner dencre et secouez la COULEUR couleur plusieurs reprises correspondante es ous pourrez ainsi TONER FAIBLE dante est Vi insi pratiquement vide reprendre temporaire ment les impressions La machine a regu D branchez puis plusieurs feuilles de api rcont nant rebranchez le cordon ERREUR ALIMENT GE d images d alimentation Si le ENCRE COULEUR Fe ET probl me persiste Ee Le contactez le service 7 Fermez la trappe de l unit de chauffe correctement SERIES 8 Fermez le capot a
248. s ou crits la main Type d original Original Type Le param tre Type de document permet d am liorer la qualit de la copie en indiquant le type de document de la t che de copie effectuer Pour s lectionner le type du document appuyez sur Type d original Original Type Chaque fois que vous appuyez sur la touche les modes suivants sont disponibles e TEXTE Adapt aux documents contenant essentiellement du texte TEXTE PHOTO Adapt pour les documents contenant la fois du texte et des photographies e PHOTO Adapt lorsque les documents d origine sont des photos 6 1 lt Copie gt Copie r duite ou agrandie La touche R duc Agrand Reduce Enlarge permet de r duire ou d agrandir la taille d une image copi e de 25 400 par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d exposition et de 25 100 lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents Pour s lectionner des tailles de copie pr d finies 1 Appuyez sur R duc Agrand Reduce Enlarge 2 Appuyez sur les touches R duc Agrand Reduce Enlarge ou de d filement jusqu ce que le param tre de taille que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK Mettre l chelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 Appuyez sur R duc Agrand Reduce Enlarge 2 Appuyez sur R duc Agrand Reduce Enlarge ou les touches de d filement jusqu ce que PERSO s af
249. s par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo num riques et les scanners Contrairement au pilote TWAIN le pilote WIA permet de num riser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours d autres logiciels REMARQUE le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP sur le port USB 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Dans le menu D marrer du Bureau s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis Scanneurs et appareils photo Double cliquez sur l ic ne de votre pilote d impression L assistant des scanners et des appareils photo s ex cute Choisissez les options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies Cliquez sur Suivant Entrez un nom d image puis s lectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l image Suivez les instructions d crites l cran pour modifier l image copi e sur votre ordinateur zl OO A Q N REMARQUE si vous voulez annuler le travail d impression appuyer le bouton Annuler de l assistant num riseur et cam ra Utilisation de l imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux Ce chapitre contient les sections suivantes e Instructions de d marrage e Installation du pilote
250. s t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le r seau t l phonique ATTENTION La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un syst me PBX num rique e
251. s touches de d filement jusqu ce que NUMERO SERIE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Relevez le num ro de s rie de l appareil 5 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille 13 12 lt Maintenance gt 14 D pannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Ce chapitre contient les sections suivantes e R solution des bourrages de document e R solution des bourrages papier e Signification des messages d erreur e R solution d autres probl mes R solution des bourrages de document Quand un original se bloque en passant dans le chargeur le message BOURR DOC appara t sur l cran 1 Retirez toutes les pages restant dans le chargeur 2 Ouvrez le couvercle du CAD couvercle du chargeur automatique 3 Tirez doucement sur le papier bloqu pour le sortir du chargeur Fermez le chargeur Replacez ensuite les pages retir es s il y en a dans le chargeur automatique Remarque e Pour viter les bourrages de document utiliser la vitre de num risation pour les originaux en papier pais fin ou de diff rents types Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie 1 2 Ouvrez le couvercle du scanner Faites tourner la molette de d gagement dans le sens indiqu pour sortir le papier coinc au niveau du plateau de r ception des documents 1 molette de d gagement 2 couvercle du scanner
252. si votre pilote Nomdmpimate Nea OE d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Mise jour lt Pr c dent e Annuler e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir Une liste de composants appara t elle vous permet de r installer le composant de votre choix 10 Installation du logiciel d impression sous Windows REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur la fen tre suivante appara t a Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Gite Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent Annuler e Une fois l imprimante
253. sion recto verso D Cliquez sur l anglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier Modification de l chelle d un document 6 Cliquez sur OK puis imprimez le document e Impression d un document sur un format de papier donn Ce chapitre contient les sections suivantes Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples e Impression de filigranes e Utilisation de surimpressions 18 Options d impression avanc es A 6 CE p N Impression d affiches Cette fonction vous permet d imprimer un document d une seule page sur 4 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Mise en page puis s lectionnez Impression d affiche dans la liste d roulante Mise en p Configurez l option Affiche Vous pouvez s lectionner la mise en page Affiche lt 2x2 gt Affiche lt 3x3 gt ou Affiche lt 4x4 gt Si vous s lectionnez Affiche lt 2x2 gt le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles DA LA VE GEI i TVET A 3x3 D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour reconstituer
254. sition d images Windows WIA Reportez vous la Section Logiciel e Vers un dispositif de m moire USB lorsque celui ci est ins r dans le port USB de votre appareil Reportez vous la page 11 2 De plus vous pouvez envoyer des images num ris es vers diverses destinations en utilisant une connexion r seau e Vers votre ordinateur en r seau via le programme Network Scan Vous pouvez num riser une image partir de l appareil s il est connect au r seau et l envoyer vers l ordinateur sur lequel le programme Network Scan est ex cut Num risation vers une application l aide d une connexion locale Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 Appuyez sur Scanner E mail PRET A NUMERIS appara t sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NUM VS APPL apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l application que vous souhaitez utiliser apparaisse puis appuyez sur OK e Microsoft Paint Envoie l image num ris e Microsoft Paint e E MAIL Envoie l image num ris e au
255. soci e l option de configuration des imprimantes permet de modifier les propri t s de votre appareil dans son r le d imprimante 1 2 Ouvrez le configurateur de pilote unifi Si n cessaire passez en mode Printers configuration Dans la liste des imprimantes disponibles s lectionnez l appareil voulu puis cliquez sur Properties La fen tre Printer Properties s ouvre s Printer Properties General Connection Name a Driver Jobs Classes Location A Description GC Help ok Il Gg Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre General vous permet de changer le nom l emplacement et la description de l imprimante Le nom entr dans cet onglet s affiche dans la liste des imprimantes de la fen tre Printers configuration Connection permet d afficher ou de s lectionner un autre port Si vous changez le port de l imprimante passage d un port USB un port parall le et r ciproquement en cours d utilisation vous devez reconfigurer le port d imprimante dans cet onglet Driver permet d afficher ou de s lectionner un autre pilote d impression Cliquez sur Options pour d finir les options par d faut du p riph rique Jobs affiche la liste des t ches d impression Cliquez sur Cancel job pour annuler la t che s lectionn e et cochez la case Show completed jobs pour afficher les t ches pr c dentes dans la liste des t ches C
256. sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ID apparaisse puis appuyez sur OK 5 Entrez les premi res lettres du nom que vous recherchez et appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent et appuyez sur OK Suppression d une entr e du Carnet d adresses Vous pouvez supprimer une par une des entr es du Carnet d adresses 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que SUPPRIMER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la m thode de recherche souhait e apparaisse puis appuyez sur OK S lectionnez TOUT RECH pour rechercher une entr e en parcourant toutes les entr es du Carnet d adresse S lectionnez RECH ID pour rechercher une entr e par les premi res lettres du nom 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent et appuyez sur OK Ou introduisez les premi res lettres puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent et appuyez sur OK 5 Appuyez sur OK
257. t Les donn es contenues dans la m moire de la machine peuvent tre effac es accidentellement cause d une coupure de courant ou d un probl me de stockage Les sauvegardes vous permettent de prot ger les entr es de votre Carnet d adresses et les param tres syst me en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un dispositif de m moire USB Sauvegarde de donn es 1 Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB de votre appareil 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG EXPORT apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option que vous recherchez apparaisse e CARNET ADRES Sauvegarde toutes les entr es du Carnet d adresses e DONNEES CONFIG Sauvegarde tous les param tres syst me 6 Appuyez sur OK pour commencer la sauvegarde des donn es Les donn es sont sauvegard es dans la m moire USB 7 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Restauration des donn es 1 Ins rez dans le port USB le dispositif de m moire USB sur lequel sont stock es les donn es sauvegard es 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK lorsque CONFIG MACHIN
258. t imprim e la fen tre Conseil pour l impression appara t Suivez les instructions l cran pour terminer la t che d impression Options d impression avanc es 20 Modification de l chelle d un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d une page pour l agrandir ou le r duire sur la page imprim e 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 S lectionnez R duire Agrandir dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier 3 Entrez le taux de mise l chelle dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement cliquer sur le bouton w ou 4 S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier 5 Cliquez sur OK puis imprimez le document Impression d un document sur un format de papier donn Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document 1 Por changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 S lectionnez Ajuster la page dans la liste d roulante Type impr de l onglet Pa
259. t s du programme Network Scan Situation Solutions ventuelles Impossible de retrouver un fichier image num ris apr s la num risation e V rifiez si l application correspondant au fichier num ris est install e sur votre ordinateur e Cochez l option Envoyer imm diatement l image dans le dossier sp cifi l aide d une application par d faut associ e sur la page Avanc de l cran Propri t s du programme Network Scan pour ouvrir l image num ris e imm diatement apr s la num risation L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas e D branchez et rebranchez le cordon d alimentation e V rifiez que la prise est aliment e Aucune tonalit d appel mise e V rifiez que le cordon de la ligne t l phonique est correctement branch e Pour v rifier que la prise t l phonique murale fonctionne correctement branchez y un autre t l phone J ai oubli mon identifiant et mon code PIN Retrouvez votre identifiant et votre code PIN sur la page Serveur de l cran Propri t s du programme Network Scan Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez la liste des entr es du R pertoire t l phonique reportez vous la page 10 5 Je n arrive pas consulter le fichier d aide Pour consulter le fichier d aide vous a
260. t de mani re r p titive sur plusieurs pages qui se suivent de l encre non fix e sur le papier document tr s p le ou probl me de contamination Vous utilisez certainement votre imprimante au moins 2 500 m d altitude Une altitude lev e peut alt rer la qualit d impression l encre ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est tr s p le Vous pouvez r gler cette option via Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante ou l onglet imprimante dans les propri t s du pilote d impression Pour plus d informations reportez vous Section Logiciels Probl mes de copie Situation Solutions ventuelles Les copies sont trop claires ou trop sombres Utilisez Contraste Darkness pour assombrir ou claircir le fond des copies Des tra n es des lignes des marques ou des taches apparaissent sur les copies e Si les d fauts apparaissent sur l original appuyez sur Contraste Darkness pour claircir le fond de vos copies e Si les d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le scanner Reportez vous la page 13 4 L image copi e est e Assurez vous que l original est plac face imprim e vers le bas sur la vitre de num risation ou vers le haut dans le de travers chargeur automatique e Assurez vous que le papier est correctement charg Assurez vous que l original est plac face Des copies GE imprim e vers le bas su
261. t de la m moire Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es dans la m moire de votre appareil Attention e Si vous utilisez le CLX 3160FN assurez vous que toutes les t ches fax sont achev es avant d effacer la m moire sinon vous perdrez ces t ches 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que EFFACER REGL apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l l ment que vous voulez effacer apparaisse Les options dans les cellules en couleur sont disponibles uniquement avec CLX 3160FN Options Description TOUS Efface toutes les donn es stock es dans la REGLAGES m moire et r initialise tous vos param tres aux valeurs par d faut d origine CONFIG FAX R tablit toutes les options fax aux valeurs par d faut d origine CONFIG R tablit toutes les options de copie aux COPIE valeurs par d faut d origine CONFIG R tablit toutes les options de num risation aux NUMER valeurs par d faut d origine CONFIG R tablit toutes les options syst me aux SYSTEME valeurs par d faut d origine RESEAU R tablit toutes les options r seau aux valeurs par d faut d origine CARNET Efface toutes les entr es de num ros de fax et ADRES dadresses e mail stock es dans la m moire JOURN E
262. t pour s lectionner ACTIVE puis appuyez sur OK Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique Appuyez sur D part Noir Black Start pour lancer la copie monochrome R glage du d lai de r initialisation de copie Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des param tres de copie par d faut au cas o vous n effectueriez pas de copie apr s avoir modifi les param tres dans le panneau de commande 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que TEMPORISATION apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le r glage de temps souhait apparaisse Si vous s lectionnez DESACTIVE l appareil ne r tablit les param tres par d faut qu une fois que vous avez appuy sur D part Noir Black Start ou sur D part Couleur Color start pour effectuer une copie ou sur Stop Suppr Stop Clear pour annuler l op ration Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille 6 4 lt Copie gt D Impression de base Ce chapitre d crit les t ches courantes d impression Impression d un do
263. ter pleinement les fonctions du pilote d impression cliquez EH sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre d impression de f l application Pour plus d informations reportez vous Param tres Impression d un document de l imprimante page 13 Si la fen tre d impression contient l option Configuration Imprimante ou Options cliquez dessus Cliquez alors REMARQUE sur Propri t s dans l cran suivant e La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce D Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela i 6 Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction R Ges similaire la fen tre d impression e V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du mode d emploi EE consacr e aux sp cifications de l imprimante e Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni La proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application 12 Impression de base Impression da
264. tez vous au mode d emploi de votre ordinateur Situation Solutions ventuelles Un message L imprimante est peut tre en cours de s affiche sur copie ou d impression Une fois cette t che l cran de votre termin e r essayez ordinateur e Le p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait e Le port est en cours d utilisation Le port est inhib e Le scanner est occup recevoir ou imprimer des donn es Une fois la t che termin e essayez de nouveau e o Handle non valide e o La num risation a chou a Le port s lectionn est en cours d utilisation Red marrez votre ordinateur et r essayez Il se peut que le c ble d imprimante soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension Le pilote de num risation n est pas install ou l environnement d exploitation est mal configur V rifiez que l appareil est correctement branch et sous tension puis red marrez votre ordinateur Il se peut que le c ble USB soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension 14 15 lt D pannage gt Probl mes de num risation en r seau Situation Solutions ventuelles Probl mes de t l copie CLX 3160FN uniquement Impossible de retrouver un fichier image num ris Vous pouvez v rifier la destination du fichier num ris sur la page Avanc de l cran de Propri
265. tie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante i OO O1 P GA D sch Remplissez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK e Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni Configuration d un ordinateur client 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche Cliquez sur le nom de partage Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Propri t s Dans l onglet Autre cliquez sur Ajouter un port S lectionnez Port local puis cliquez sur Ajouter un port Joo P N Indiquez le nom de partage dans le champ Entrer un nom de port 10 Cliquez sur OK puis sur Fermer 11 Cliquez sur Appliquer puis sur OK 23 Partage local de l imprimante 5 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l tat de l imprimante et vous en informe et vous permet de personnaliser les param tres de l imprimante Smart Panel est automatiquement install lors de l installation du logiciel d impression REMARQUES e La configuration requise pour utiliser ce programme est la suivante Windows 98 ou sup rieur Pour conna tre les syst mes d exploitation compatibles avec l imprimante reportez vous la partie du mode d emplo
266. tion e Syst mes d exploitation compatibles e Configuration du protocole TCP IP e D finir la vitesse Ethernet e R tablir la configuration r seau e impression d une page de configuration r seau Introduction Lorsque vous aurez connect votre appareil un r seau par un c ble Ethernet RJ 45 vous pourrez le partager avec d autres utilisateurs du r seau Vous devez configurer les protocoles r seaux sur l appareil afin de l utiliser comme imprimante r seau Les protocoles peuvent tre configur s l aide de deux m thodes diff rentes Par les programmes d administration du r seau Vous pouvez configurer les param tres de serveur d impression de votre appareil et g rer l appareil l aide des programmes suivants fournis avec l appareil e SyncThru Web Admin Service Une solution Web de gestion d imprimantes destin e aux administrateurs r seau SyncThruT Web Admin Service vous fournit un moyen efficace de g rer les dispositifs r seaux et vous permet de contr ler et de d panner distance les imprimantes r seaux depuis n importe quel site quip d un acc s l Intranet de l entreprise e SyncThru Web Service Un serveur Web int gr dans votre serveur d impression r seau qui vous permet de Configurer les param tres r seaux n cessaires l appareil pour se connecter divers environnements r seaux Personnaliser les param tres de l imprimante du copieur et du fax
267. tion du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur l utilitaire de param trage d imprimante cliquez sur Utilisation de Smart Panel 25 Modification des param tres du programme Smart Panel Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Options La fen tre suivante s ouvre Option d alerte du Smart Panel F Afficher un message lorsque la t che est termin e sur l imprimante r seau F Afficher un message lorsqu une erreur se produit au cours de l impression Afficher sous forme de Fen tre locale panneau intelligent Ze Info bulles F Lancer le moniteur des t ches lorsque la t che est enregistr e sur l imprimante Programmer une v rification automatique de l tat toutes les 34 1 10 5 Annuler e Afficher un message lorsque la t che est termin e sur l imprimante r seau l ordinateur affiche la fen tre popup Smart Panel ou une bulle lorsque votre lorsque votre travail d impression est termin sous Windows Uniquement pour les imprimantes r seau Windows e Afficher un message lorsqu une erreur se produit au cours de l impression l ordinateur affiche la fen tre popup Smart Panel ou un ballon lorsque votre lorsqu une erreur se produit durant l impression e Afficher sous forme de vous pouvez s lectionner la fa on dont l ordinateur va afficher un message Si vous s lectio
268. tique Description Dimension externe Larg x Prof x Haut 466 x 429 x 486 mm Poids 20 5 kg consommables inclus CAD Jusqu 50 feuilles 75 g m Poids de l emballage Papier 3 3 Kg Plastique 0 6 Kg Format de document pour le chargeur Largeur 142 216 mm Longueur 148 356 mm Cycle d utilisation Impression mensuelle jusqu 24 200 images automatique Bac 1 150 pages multiples sur papier ordinaire 75 g m 1 page sur tiquette papier cartonn transparent et enveloppe 60 163 g m Capacit d alimentation papier chargeur manuel 1 page sur papier ordinaire tiquette papier cartonn transparent et enveloppe 60 163 g m Bac 2 optionnel 250 pages multiples sur papier ordinaire 60 90 g m a Niveau sonore ISO 7779 b Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et du format des supports Sp cifications de l imprimante Capacit du bac de r ception R ceptacle de sortie 100 feuilles face imprim e vers le bas 110 127 VAC 220 240 VAC Pour ce qui concerne les hertz et le courant Alimentation SC EE voir l tiquette des caract ristiques sur la machine Consommation Moyenne 350 W lectrique Mode conomie d nergie inf rieur 30 W Niveau sonore Mode veille moins de 35 dBA
269. tre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom d imprimante Nom de port IP Mise jour lt Pr c dent sien Annuler e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante Pour v rifier l adresse IP de l imprimante ou l adresse MAC imprimez une page de configuration du r seau e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir REMARQUE Pour rechercher l imprimante r seau vous devez d sactiver le pare feu D Une fois l installation termin e un message vous demande d imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant Si tel est votre choix cochez les cases correspondantes puis cliquez sur Terminer Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e Enregistrement en ligne Recevez gratuitement des lettres d information et profitez des astuces et promotions exclusives qu elles contiennent B n ficiez galement d une assistance client suppl mentaire Souhaitez vous v
270. tres e Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation Le bac d alimentation peut contenir 150 feuilles de papier au maximum en fonction de l paisseur de votre papier e V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Reportez vous la page 5 4 e Retirez le papier du bac d alimentation et d ramez le ou ventilez le e Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Le papier ne cesse de se coincer e Il ya trop de papier dans le bac d alimentation Enlever le surplus de papier Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez l alimenta tion manuelle e Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous la page 5 2 e Des particules poussi re encre ou papier se sont accumul es dans l appareil Ouvrir le capot avant de l imprimante et retirer les particules en question e Si l appareil ne parvient pas entra ner les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur automatique Reportez vous la page 13 11 Les transparents se collent les uns aux autres au niveau du plateau de sortie N utilisez que des transparents recommand s pour les imprimantes laser Retirez chaque transparent au fur et mesure de sa sortie de l appareil Impossible d ins rer plusieurs feuilles de papier e Il se peut que diff rents ty
271. ts e Une usure pr matur e de l appareil Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants e R sultat recherch Choisissez un support d impression adapt votre travail e Format Vous pouvez utiliser tous les formats de papier pouvant tre plac s entre les guides du bac d alimentation papier e Poids Votre imprimante prend en charge les grammages suivants 60 163 g m2 pour le bac 1 et le chargeur manuel 60 90 g m pour le bac optionnel 2 e Brillance Plus le support d impression est blanc plus les couleurs paraissent clatantes e Satinage Le satinage du papier am liore la nettet de l impression Remarques e l arrive que certains supports d impression r pondant aux conditions d crites dans cette section ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut tre d une manutention inad quate des niveaux de temp rature et d humidit inacceptables ou d autres conditions variables sur lesquelles Samsung n a aucun contr le e Avant d acheter un support d impression en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es Attention EI e L utilisation d un support d impression non conforme a
272. u froiss es e Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous la page 5 2 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac d alimentation Dos de la page tach V rifiez que l encre ne coule pas Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous la page 13 2 Situation Solutions ventuelles Pages enti rement noires ou de couleur La cartouche d encre n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 Il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Encre non fix e AaBb c AaBbCc Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous la page 13 2 V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous la page 5 2 Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Caract res tach s de blanc Un caract re devant tre noir contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents
273. uble cliquer sur le r pertoire MAC Installer Double cliquer sur le r pertoire MAC Printer Cliquez deux fois sur l ic ne Programme d installation Samsung SPL2 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK La fen tre d installation Samsung SPL s ouvre Cliquer sur Continuer puis Continuer S lectionner D sinstaller et cliquer sur D sinstaller SO NOAOA BW N Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quitter Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Installer le pilote de num risation 1 S assurer que l imprimante est conect e l ordinateur Mettre l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rer le c d rom fournit avec l imprimante dans le lecteur de c d rom Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire MAC_ Installer Double cliquer sur le r pertoire MAC_Twain Double cliquer sur le r pertoire Samsung ScanThru Installer Entrer le mot de passe et cliquer sur OK Cliquer sur Continuer WD GJ Om P W N Cliquer sur Installer 10 Cliquer sur Continuer 11 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter D sinstaller le pilote de num risation 1 Ins rer le c d rom fournit avec l imprimante dans le lecteur de c d rom Double cliquer sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire MAC_ Installer Double cliquer sur le r pertoire MAC_Twain Double cliquer sur le r
274. une v rification automatique de l tat toutes les appara t la place de la fen tre de l utilitaire de param trage de l imprimante Mac OS X et Linux ne reconnaissent pas des environnements de r seau Configuration de pilote uniquement sous Windows La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Pour plus d informations Reportez vous Param tres de l imprimante la page 13 Ouverture du guide de d pannage Le guide de d pannage contient les solutions aux probl mes d tat de l imprimante Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Guide de d pannage Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante L utilitaire de param trage d imprimante permet de configurer et de v rifier les param tres d impression 1 Cliquez avec le bouton droit sous Windows ou Linux ou cliquez sous Mac OS X sur l ic ne Smart Panel puis s lectionnez Param tres d imprimante 2 Modifiez les param tres 3 Pour transmettre les modifications apport es l imprimante cliquez sur le bouton Apply Appliquer REMARQUES si votre imprimante est connect e un r seau la fen tre Programmer une v rification automatique de l tat toutes les appara t la place de la fen tre l utilitaire de param trage de l imprimante Utilisa
275. us effectuez le travail d impression partir du chargeur manuel retirez le papier du bac 1 1 Chargez le papier face imprimer vers le haut En fonction du type de support utilis suivez les consignes de chargement suivantes e Enveloppes C t rabat vers le bas et zone affranchir en haut gauche e Transparents Impression avec la face imprimer vers le haut et le haut avec la bande adh sive entrant en premier dans l appareil tiquettes Impression avec la face imprimer vers le haut et le bord court sup rieur entrant en premier dans l appareil e Papier pr imprim Motif vers le haut avec le bord sup rieur vers l appareil e Papier cartonn Impression avec la face imprimer vers le haut et le bord court entrant en premier dans l appareil e Papier pr c demment imprim Face pr c demment imprim e vers le bas avec un bord non voil vers l appareil lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt 2 Pressez les guides de papier du chargeur manuel et ajustez les la largeur du papier Ne forcez pas trop fort sous peine de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une mise de travers du papier Apr s chargement du papier r glez le type et le format de papier pour le chargeur manuel Reportez vous la page 5 9 pour la copie et la t l copie ou la Section Logiciel pour l impression partir d un PC Remarque e Les r glage
276. utiliser du papier pr imprim La face imprim e doit tre tourn e vers le bas avec un bord non froiss dans l appareil Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez la pile Nous ne garantissons pas la qualit d impression 4 Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu ce qu il touche l g rement l extr mit de la pile de papier Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites le glisser vers le bord de la pile de papier en vitant qu il se courbe 5 7 lt Miseen place des originaux et des supports d impression gt Si le format de votre papier est plus petit que Lettre replacez les guides de papier vers leurs positions d origine et r glez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier Remarques vitez de trop pousser les guides de largeur du papier Vous risqueriez de froisser les feuilles e Si vous n ajustez pas correctement les guides vous risquez de provoquer des bourrages papier d t d Dans le chargeur manuel Le chargeur manuel peut contenir des supports de types et de formats sp ciaux tels que des transparents des cartes postales des cartes de correspondance des tiquettes et des enveloppes Il s av re tr s pratique pour r aliser des impressions sur une seule feuille de papier en t te ou de papier de couleur chargement de papier dans le chargeur manuel Attention e Lorsque vo
277. ux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ces r parations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d entretien lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Types et formats des supports d impression pris en charge Executive A5 A6 ordinaire Type Format Dimensions Poids Capacit Letter 215 9 x 279 mm 60 90 g m pour le bac e 1 feuille pour le chargeur Legal 215 9 x 355 6 mm optionnel 2 manuel 60 105 g m2 pour le 150 feuilles de papier Folio 215 9 x 330 2 mm bac 1 et le chargeur 75 g m pour le bac 1 Oficio 215 x 343 mm manuel e 250 TUNES de papier 75 g m pour le bac Papier ordinaire A4 210 x 297 mm optionnel 2 JIS B5 182 x 257 mm Executive 184 2 x 266 7 mm A5 148 5 x 210 mm A6 105 x 148 5 mm ISO Enveloppe B5 176 x 250 mm Enveloppe Monarch 98 4 x 190 5 mm Enveloppe COM 10 105 x 241 mm Enveloppe N 9 98 x 225 mm Envel 75 90 g m2 1 feuille pour le chargeur EES Enveloppes DL 110 x 220 mm a 3y gm manuel ou le bac 1 Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Format d enveloppe 6 3 4 92 X165 mm Transparents Letter A4 Reportez vous la section papier 138 146 g m 1 feuille pour le chargeur ordinaire manuel ou le bac 1 Letter Legal Folio tiquettes Oficio A4 JIS
278. uyez sur touches de d filement pour s lectionner le mode couleurs voulu Il y a deux types de mode COULEUR copie Couleur MONO copie Noir et Blanc 6 Appuyez sur OK Remarque e Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand Reduce Enlarge lorsque vous utilisez la fonction clone Copie de type Carte d identit 74 A5 gt le la Votre machine peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille au format A4 Lettre L gal Folio Oficio Executive B5 A5 ou A6 Lorsque vous utilisez cette fonction l appareil imprime le recto sur la moiti sup rieure de la feuille et le verso sur la moiti inf rieure sans r duire la copie par rapport l original Cette fonction est particuli rement adapt e aux documents de format r duit tels que les cartes de visite Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur Copie Copy 2 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ID COPIE apparaisse puis appuyez sur OK Placer recto et app sur D m s affiche sur
279. version ant rieure de enti res et Ghostscript le syst me d exploitation 64 bits de seule une Linux Il est signal l adresse moiti de page appara t sur la sortie bugs ghostscript com sous l intitul Ghostscript Bug 688252 Le probl me est r solu dans AFPL Ghostscript v 8 52 ou une version sup rieure T l chargez la derni re version de AFPL Ghostscript l adresse http sourceforge net projects ghostscript et installez la pour r soudre ce probl me 14 18 lt D pannage gt L appareil n appara t pas dans la liste des scanners e V rifiez si l appareil est connect l ordinateur V rifiez qu il est correctement connect via le port USB et qu il est sous tension V rifiez si le pilote de num risation correspondant votre appareil est install sur votre syst me Ouvrez le configurateur Unified Driver allez Configuration des scanners puis appuyez sur Drivers V rifiez que le pilote portant le m me nom que votre appareil est r pertori dans la fen tre V rifiez que le port est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy
280. vez besoin de Microsoft Internet Explorer 4 service pack 2 ou sup rieur Je n arrive pas utiliser Gestionnaire de num risation en r seau Samsung V rifiez votre syst me d exploitation Votre appareil est compatible avec les syst mes d exploitation Windows 98 Me 2000 XP L original n est pas entra n dans l appareil e Assurez vous que le papier n est pas froiss et que vous l avez introduit correctement Assurez vous que l original est la bonne paisseur ni trop pais ni trop fin e V rifiez si le chargeur est bien ferm e Il faut peut tre remplacer le patin du chargeur Reportez vous la page 13 11 Impossible de recevoir automatiquement les t l copies e Le mode de r ception doit tre param tr en position FAX e V rifiez qu il y a du papier dans le bac d alimentation e Voyez si l cran affiche un message d erreur Dans ce cas r glez le probl me L mission n a pas lieu e Assurez vous que l original est charg dans le chargeur ou sur la vitre de num risation e Le message ENVOI doit s afficher sur l cran e Assurez vous que le t l copieur destinataire est en mesure de recevoir votre t l copie Les t l copies re ues comportent des espaces blancs ou sont de qualit m diocre s Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux e Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne e V rifi
281. vez alors teindre l ordinateur et le red marrer pour que les modifications apport es prennent effet Utilisation de Samsung SmarThru Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placezla photographie ou la page sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents 3 Une fois que Samsung SmarThru est install l ic ne SmarThru 4 appara t sur le Bureau Double cliquez sur l ic ne SmarThru 4 Microsoft SmarThru 4 Outlook S lectionnez votre imprimante G HN E Num riser vers Image Copier vmmprmer e Num riser vers Permet de num riser une image et de l enregistrer dans une application ou un dossier de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web Image Permet de modifier une image enregistr e sous la forme d un fichier graphique et de l envoyer vers l application ou le dossier s lectionn de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web e Copier Permet de g n rer des copies de qualit professionnelle Si votre appareil le permet vous pouvez r aliser une copie en noir et blanc ou en couleur d une image et personnaliser les param tres de copie e Imprimer Permet d imprimer des images enregistr es Si votre appareil le permet vous pouvez imprimer des images en noir et blanc ou en couleur
282. x cut Configuration de la temporisation des num risations en r seau Si le programme Network Scan de votre ordinateur n envoie pas de demande de rafra chissement et n effectue pas la t che de num risation pendant une p riode de temps donn e votre appareil annulera la t che de num risation Vous pouvez modifier ces param tres de temporisation selon vos besoins 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que TEMP NUM RES apparaisse puis appuyez sur OK 4 Entrez la valeur de temporisation souhait e et appuyez sur OK La modification sera diffus e dans le r seau et s appliquera tous les clients connect s au r seau 5 Appuyez sur Stop Suppr Stop Clear pour revenir au mode veille Num risation vers un e mail Vous pouvez num riser et envoyer une image comme pi ce jointe un e mail Vous devez d abord configurer votre compte e mail dans SyncThru Web Service Reportez vous la page 8 2 Vous pouvez param trer les options de num risation de votre t che avant la num risation Reportez vous la page 8 4 1 V rifiez que votre appareil est connect un r seau 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition
283. z l int rieur de l imprimante Reportez vous la page 13 2 V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous la page 5 2 Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 D fauts verticaux r p titifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page intervalles r guliers e La cartouche d encre est peut tre endommag e Si une marque se r p te sur la page imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche reportez vous la page 13 4 Si le probl me persiste apr s cette impression remplacez la cartouche Reportez vous la page 13 5 Certains l ments de l imprimante comportent peut tre des d p ts d encre Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages e Le module du four est peut tre endommag Contactez un technicien de maintenance Fond mouchet Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules d encre se d posent al atoirement sur la page e Le papier peut tre trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les rames OU au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air e Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes
284. z sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ANNULER TACHE apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la t che de t l copie souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK quand OUI appara t La t l copie s lectionn e est effac e de la m moire Envoi prioritaire de t l copie La fonction de Fax prioritaire permet d envoyer une t l copie hautement prioritaire avant le reste des op rations pr vues L original est m moris puis envoy imm diatement d s la fin de l op ration en cours En outre les envois prioritaires interrompent les op rations d envoi multiple entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au num ro B ou entre deux tentatives de rappel 1 2 Appuyez sur FAX Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la page 9 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ENVOI PRIORIT apparaisse puis appuyez sur OK Entrez le num ro du t l copieur de r ception Vous

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Pavilion dv6-1340sa  Trust Endura    „Bio-psycho-soziale Prädiktoren der Frühgeburtlichkeit und  BOLETIN DE SERVICIO OBLIGATORIO  Fisher-Price R4749 Instruction Sheet  Multiphor II Buffer Strip Positioner  SERVICE MANUAL - Masterxoloda.ru    User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file