Home

Samsung C24B550U Manuel de l'utilisateur

1. A Haut parleur pour la s rie 7 uniquement 15 Preparation m Hub DESCRIPTION Ouvrez ou fermez le menu d affichage l cran OSD ou revenez au dernier menu A x AIN Ouvrez l cran des param tres HUB Dans le menu HUB tablissez une connexion sans fil via l option Connexion sans fil et modifiez la source d entr e via S lectionner source REMARQUE lt gt Pour masquer la fen tre HUB appuyez sur le bouton Hut ou ID Mettez le produit sous ou hors tension Le voyant d alimentation sera allum si le produit fonctionne normalement REMARQUE e Pour obtenir des informations sur la fonction d conomie d nergie consultez la section Fonction d conomie d nergie disponible dans les sp cifications du produit e Pour r duire votre consommation nerg tique il est conseill de d brancher le c ble d alimentation quand vous n utilisez pas le produit pendant une p riode prolong e Permet de confirmer une s lection de menu Si vous appuyez sur le bouton F3 alors qu aucun cran de menu n est affich la source d entr e est modifi e S rie 5 HDMI USB MHL S rie 7 HDMI USB Connexion sans fil MHL REMARQUE Un message indiquant la source d entr e actuelle appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran chaque mise sous tension ou d s que vous appuyez sur le bouton i pour modifier la source d entr e DESCRIPTION Passez au menu s
2. Regler EF Entrer 75 R duisez la consommation d nergie du produit 75 e 50 R duisez la consommation d nergie du produit 50 e Arr desactivez l Econ nergie 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur 5 L option s lectionn e est appliqu e 64 Configuration et reinitialisation ransp des menus Langue Vous pouvez configurer la transparence des fen tres de menus Vous pouvez d finir la langue des menus REMARQUE Configuration de la Transp des menus e Une modification du param tre linguistique est appliqu e uniquement au menu l cran Pastolan e E E ver bee E A Ve Mine Ne ee Eee em 1 Appuyez sur OI sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons av Ensuite appuyez sur Confiauration de la Langue 3 Passez l option Transp des menus gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur ir 1 Appuyez sur II sur le produit L cran suivant s affiche 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons AV Ensuite appuyez sur 3 Passez Langue gr ce aux boutons Av Ensuite appuyez sur T L cran suivant s affiche R gler EF Entrer 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur D placer E Entrer 5 L option s lectionn e est appliqu e 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur 1 5 L opt
3. VIA C24B550U C24B750X C27B750X Manuel de l utilisateur La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances BN46 00219A 09 Table des matieres Chapitre 1 AVANT UTILI SATI ON DU PRODUIT 5 Copyright 6 Securisation de I espace d installation 6 Pr cautions de s curit 6 Symboles 7 Nettoyage 7 lectricit et s curit 8 Installation 9 Fonctionnement 12 Position correcte lors de l utilisation du produit Chapitre 2 PREPARATI ON 13 D ballage du moniteur Smart Station 13 Retrait de l emballage 14 V rification des composants 15 Principales fonctionnalit s 15 Pi ces 15 Boutons frontaux 17 Vue arri re 17 Vue lat rale 18 R glage de l inclinaison du produit Chapitre 3 UTI LI SATI ON DU MONI TEUR SMART STATI ON 19 Qu est ce que le moniteur Smart Station 20 Lire ce qui suit avant d utiliser les fonctions de connexion sans fil concentrateur USB 21 Installation logicielle pour l utilisation du moniteur Smart Station 21 Installation automatique avec un ordinateur portable 23 Installation automatique avec un ordinateur de bureau 25 R installation et mise jour 25 Connexion d un ordinateur au moniteur Smart Station le produit 26 Connexion un ordinateur l aide du dongle de connexion sans fil pour la s rie 7 uniquement 30 Con
4. Branchement d un p riph rique de Branchez un p riph rique de sortie audio casque etc au port situ sur le produit 50 Chapitre 6 Configuration d cran le les parametres d ecran tels que la luminosite et la nuance des En mode PC couleurs Personnalis MA l Standard Jeu Cin ma Contraste Dynam Vous pouvez personnaliser la luminosit de l cran et la teinte selon vos pr f rences R gler E Entrer SAMSUNG MAGI C Bright rm AA A RUES e Personnalis Personnalisez le contraste et la luminosit selon vos besoins Ce menu permet d obtenir une qualit d image optimale pour l environnement dans lequel le Standard Obtenez une qualit d image adapt e la modification de documents et l utilisation produit sera utilis d Internet e Jeu Obtenez une qualit d image adapt e aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des REMARQUE mouvements dynamiques Les options de menu disponibles pour MX iEBright varient en fonction du r glage du Mode PC AV de Cin ma Obtenez la luminosit et la nettet des t l viseurs qui conviennent la lecture de contenu CONF ET REINIT video et DVD e Contraste Dynam Obtenez une luminosit quilibr e gr ce a un ajustement automatique du contraste Configuration de MagicBright REMARQUE Si vous modifiez la Luminosit ou le Contraste quand MAGIGBright est en mode Standard ou Jeu le mode 1 Appuyez sur I sur le produit actuel est
5. Si un dommage caus au produit est d l un des facteurs suivants Impact ou chute externe Utilisation de mat riaux ou d un produit vendu s par ment non recommand s par Samsung R paration effectu e par une personne qui ne repr sente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agr par Samsung Electronics Co Ltd Refonte ou r paration du produit effectu e par le client Utilisation d une tension inappropri e ou de connexions lectriques non autoris es Pr cautions ou avertissements indiqu s dans le manuel d utilisation non suivis Autres cas La d faillance du produit r sulte d une catastrophe naturelle foudre incendie tremblement de terre inondation etc Tous les composants consommables sont puis s batterie encre lumi res fluorescentes t te vibrateur lampe filtre ruban etc REMARQUE Si le client demande une intervention alors que le produit ne pr sente aucun d faut des frais de service pourront lui tre factur s Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation au pr alable Comment liminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuv
6. e La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement REMARQUE Le d lai indiqu 3 sec apr s peut varier en fonction du p riph rique mobile Quand le p riph rique mobile est en mode d conomie d nergie REMARQUE Quand le p riph rique mobile est en mode d conomie d nergie le message suivant appara t la place de l cran MHL Pour afficher l cran MHL d sactivez le mode d conomie d nergie Le p riph rique MHL est en mode veille Utilisation de MHL Quand le peripherique mobile n est pas branche ou ne prend pas en charge MHL REMARQUE e Mobile Control et MHL ne peuvent pas tre pris en charge simultan ment e Si le p riph rique mobile n est pas branch ou si le p riph rique mobile branch ne prend pas en charge la fonction MHL l cran suivant appara t e Si le mode MHL ne s active pas v rifiez le branchement du p riph rique mobile Si le mode MHL ne s active pas v rifiez que le p riph rique mobile prend bien en charge MHL e Si le mode MHL ne s active pas bien que le p riph rique mobile prenne en charge MHL installez la derni re version du microprogramme sur le p riph rique mobile Le p riph rique MHL n est pas 3 sec apr s connect ou le p riph riquene DR prend pas en charge MHL REMARQUE Le d lai indiqu 3 sec apr s 5 peut varier en fonction du p riph riq
7. adaptateur Ethernet Les deux p riph riques ci dessus correspondent au p riph rique du r seau local LAN de votre ordinateur et au p riph rique du r seau du moniteur Smart Station Pour acc der Internet via le r seau local LAN du moniteur Smart Station vous devez configurer le r seau comme suit selon le type d adresse IP que vous utilisez Le mode d adresse IP dynamique configure automatiquement les param tres du r seau de l ordinateur l aide des donn es envoy es par le serveur qui attribue une adresse IP Cette op ration est rendue possible gr ce au service DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Le service est constitu de trois tapes une demande d attribution d adresse IP est envoy e au serveur DHCP lors du d marrage de l ordinateur le serveur DHCP qui re oit la demande transmet l ordinateur des informations r seau telles que l adresse IP et les informations r seau transmises sont automatiquement configur es au niveau des param tres r seau de l ordinateur Le service DHCP est particuli rement pratique et utile dans un environnement plusieurs ordinateurs G n ralement l adresse IP doit changer chaque d marrage de l ordinateur ou une attribution d adresse IP est requise Dans la plupart des cas cependant l adresse IP existante est r attribu e Un routeur Internet tient deux r les simultan ment il cr e une adresse IP interne priv e service de traduction d adresses IP et attr
8. D branchez le c ble d alimentation de la prise lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une dur e prolong e vacances etc L accumulation de poussi re combin e la chaleur peut provoquer un incendie un choc lectrique ou une fuite lectrique Appliquez la r solution et la fr quence conseill es au produit Dans le cas contraire votre vue pourrait tre alt r e Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d alimentation CC Ces substances pourraient provoquer un incendie Retirez le sac plastique de l adaptateur d alimentation CC avant de l utiliser Ces substances pourraient provoquer un incendie Ne laissez pas d eau entrer dans l adaptateur d alimentation CC et ne le mouillez pas Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter vitez d utiliser le produit en ext rieur o il peut tre expos la pluie ou la neige Portez une attention particuli re ne pas mouiller l adaptateur d alimentation CC lorsque vous nettoyez le sol avec de l eau Ne laissez pas l adaptateur d alimentation CC proximit d une source de chaleur Ces substances pourraient provoquer un incendie Conservez l adaptateur d alimentation CC dans un lieu bien a r Regarder l cran de trop pr s pendant une longue p riode peut alt rer votre vue Ne tenez pas le produit l envers et ne le d placez pas en
9. Plage 00100 Une valeur sup rieure augmentera l intensit de la couleur SAMSU Cette fonction n est pas disponible si MAGIGColor est en mode Complet ou Intelligent Configuration du Ve 1 Appuyez sur OI sur le produit 2 Passez COULEUR gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton ic 3 Passez l option Vert gr ce aux boutons AV Ensuite appuyez sur le bouton iT L cran suivant s affiche lt gt Regler 4 Reglez la couleur Vert gr ce aux boutons lt gt IF Entrer Bleu R glez la valeur de la couleur bleue dans l image Plage 0 100 Une valeur sup rieure augmentera l intensit de la couleur REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si MaAGICColor est en mode Complet ou Intelligent Configuration du Bleu 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez COULEUR gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton iT 3 Passez l option Bleu gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton ir L cran suivant s affiche lt gt R gler E Entrer 4 R glez la couleur Bleu gr ce aux boutons lt gt 57 Configuration de la teinte REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si mag cColor est en mode Complet ou Intelligent Configuration de la Nuance coul 1 Appuyez sur OI sur le produit 2 Passez COULEUR gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton E 3 Passez l option Nuance coul
10. Utilisation du produit en tant que concentrateur USB Pour plus d informations sur l utilisation d un dongle de connexion sans fil en tant que Lorsque vous utilisez le produit en tant que HUB diff rents p riph riques source sont connect s et utilis s avec le produit simultan ment concentrateur consultez la section Utilisation du dongle de connexion sans fil en tant que concentrateur USB page 28 Un ordinateur ne peut pas tre connect simultan ment plusieurs p riph riques source car il pr sente un nombre limit de ports d entr e sortie La fonction HUB concentrateur du produit optimise votre efficacit car vous pouvez ainsi connecter des p riph riques source aux ports USB du produit sans devoir les brancher un ordinateur Si plusieurs p riph riques source sont branch s l ordinateur les nombreux c bles autour de l ordinateur peuvent sembler emm l s et donner une impression de d sordre Pour y MOBILE 1 sa rem dier branchez les directement au produit Connectez un p riph rique mobile tel qu un lecteur MP3 ou un smartphone au produit quand il est reli un ordinateur Ainsi vous pouvez contr ler le p riph rique depuis l ordinateur ou recharger la batterie du p riph rique Pour d tecter un p riph rique source et le faire d marrer plus vite connectez le au port USB 3 0 bleu situ sur le produit Un disque dur de stockage de masse externe re
11. e MHL applique le mode MHL comme source d entr e 5 Appuyez sur AV pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur ie 6 L option s lectionn e est appliqu e La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement 63 Configuration et reinitialisation ID per sans fil pour la s rie 7 uniquement L ID per sans fil renvoie un ID unique attribu chaque produit Le programme Wireless Connection Manager identifie des produits sa port e en d tectant l ID unique de chaque produit L ID per sans fil s affiche en bas de l cran du menu HUB ainsi que dans le programme Wireless Connection Manager Affichage de l ID p r sans fil 1 Appuyez sur OI sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur ir 3 Passez HUB gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur 4 Passez l option ID per sans fil gr ce aux boutons AV Ensuite appuyez sur 1 5 L ID p r sans fil appara t alors REMARQUE LID per sans fil est pris en charge sur la s rie 7 uniquement Econ Energie Reglez la consommation d nergie du produit afin d conomiser de l nergie Configuration d Econ nergie 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur 1 3 Passez l option Econ nergie gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur L cran suivant s affiche
12. http www samsung com http www samsung comj latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung comj latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CYPRUS CZECH DENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY min 02 201 24 18 05 133 1999 07001 33 11 normal tariff 062 SAMSUNG 062 726 7864 8009 4000 only from landline http www samsung com http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and http www samsung com land line 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 70 70 19 70 0818 717100 800 7267 09 85635050 01 48 63 00 00 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 7267864 40 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 81 Annexe GREECE HUNGARY ITALIA LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY PO
13. l ic ne de Mobile Control appara t l extr mit droite de la barre des t ches REMARQUE Par d faut le Mode Chargement Contr le est configur Vous pouvez alors recharger le p riph rique connect Pa ea Pour faire passer la souris et le clavier sur un p riph rique mobile plus rapidement cliquez deux fois sur l ic ne Mobile Control qui appara t droite pour activer Mode Ctrl rapide REMARQUE Dans ce mode les mouvements de la souris et les saisies via le clavier sont plus rapides mais la recharge de la batterie est impossible 36 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion et utilisation des peripheriques selon leur type V rifiez les instructions propres au p riph rique que vous voulez utiliser Le p riph rique mobile doit tre achet s par ment Smartphones Android Quand votre p riph rique mobile dispose d un port micro USB Connexion c bl e Connexion sans fil pour la serie 7 uniquement Avant d tablir la connexion votre p riph rique mobile v rifiez que l ic ne de Mobile Control est bien pr sente l extr mit droite de la barre des t ches 1 Branchez votre smartphone Android au moniteur Smart Station via le c ble pour mobile 2 Une fois la connexion tablie le Mode Chargement Contr le est configur par d faut Vous pouvez alors recharger votre smart
14. tre alt r e e Ce produit est officiellement certifi MHL En cas de probl me de connexion d un p riph rique mobile contactez le fabricant de ce p riph rique mobile e La qualit d image peut tre alt r e lorsqu un contenu faible r solution import depuis le p riph rique mobile est affich sur le produit 42 Utilisation de MHL Utilisation de MHL MOBILE SS 1 Raccordez le port micro USB du p riph rique mobile au port MOBILE du produit l aide du cable pour mobile 2 Connectez l adaptateur d alimentation CC au produit et une prise de courant 3 Une fois le raccordement lectrique effectu le produit d tecte et modifie automatiquement la source d entr e e Appuyez sur le bouton Hub et cliquez sur S lectionner source MHL e Sila source d entr e n est pas d finie sur MHL appuyez sur le bouton pour modifier la source d entr e REMARQUE e Le p riph rique mobile doit tre achet s par ment e La r solution de sortie MHL varie selon le fabricant de p riph riques mobiles Pour cette raison il peut y avoir des diff rences dans la qualit des images affich es sur le produit 4 L apparition du message suivant signifie que le mode MHL est activ Au bout de 3 secondes l cran MHL s affiche HDMI USB Connexion sans fil MHL MHL 3 sec apr s 3 MHL active gt
15. Fonction d affichage USB L affichage sur cran s effectue via un c ble USB page 30 Concentrateur USB Cette fonction peut tre utilis e apr s connexion d un p riph rique mobile de la m moire USB du clavier ou de la souris au produit par l interm diaire du dongle de connexion sans fil pour la serie 7 ou d un c ble USB pages 28 et 31 Mobile Control Cette fonction vous permet de contr ler un p riph rique mobile connect au produit l aide d un clavier et d une souris connect s un ordinateur Vous pouvez contr ler des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables par l interm diaire d un seul ensemble clavier souris En outre il est possible de transf rer des fichiers entre des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables page 20 MHL La fonction MHL galement appel e Mobile High Definition Link affiche l cran d un p riph rique mobile sur le produit via le c ble pour mobile Elle est disponible m me si l ordinateur est hors tension page 42 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les specifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit Ce bouton est de type tactile Tapez l g rement sur le bouton avec un doigt En raison de la pr sence d un circuit d alimentation le support g n re de la chaleur ce qui ne signifie pas que le produit est d fectueux
16. La partie sup rieure du support peut devenir l g rement chaude temp rature ambiante en raison de la chaleur lib r e naturellement par le support L intensit de la chaleur que vous ressentez peut varier selon l a ration de la pi ce ou la temp rature ambiante Cela n indique pas la pr sence d un d faut Vous pouvez utiliser le produit sans inqui tude Il est conseill d utiliser le produit dans un endroit qui permet une bonne a ration l arri re du support du moniteur 73 Guide de d pannage cran Connexion sans fil pour la s rie 7 uniquement Sympt me la Connexion sans fil ne fonctionne pas bien que le produit soit sous tension 1 Appuyez sur le bouton ir situ sur le produit pour v rifier la source d entr e 2 V rifiez le branchement du dongle de connexion sans fil 3 V rifiez la connexion du produit 4 V rifiez l tat du pilote et des mises jour Appuyez sur le bouton ir pour v rifier que la source d entr e est bien d finie sur Connexion sans fil Si la source d entr e n est pas d finie sur Connexion sans fil appuyez sur le bouton re pour la configurer V rifiez que le dongle est correctement branch Ex cutez Wireless Connection Manager Ensuite appuyez sur les touches de raccourci Ctrl P Q pour v rifier que l option Host Enabled s affiche dans le coin inf rieur gauche Ex cutez Wireless Connection Manager pour v rifier si le produit
17. S lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres puis r glez la r solution sile fe geile s Li N 1 iv jo 1G jS lat Thames Ovino Semen Sawa Aapesaxx Sets nag iha mana cors ko match iha ppa anangamari d yaa morgan 48 Connexion et utilisation d un p riph rique source Modification de la r solution sous Windows Vista Modification de la r solution sous Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Personnalisation Param tres S lectionnez Panneau de configuration Affichage R solution d cran puis d affichage puis r glez la r solution r glez la r solution E kamara 1h Ip ap and toe con BP Cab hanger JI Owe and Time 49 Connexion et utilisation d un peripherique source Le produit peut tre reli un p riph rique video Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits Branchement par c ble HDMI Til HDMI IN HDMI OUT 1 Branchez un c ble HDMI aux ports HDMI du produit et du peripherique video 2 Appuyez sur le bouton sur le produit pour d finir HDMI en tant que source d entr e REMARQUE e Ouvrez le menu CONF ET REINIT Ensuite selectionnez AV pour l option Mode PC AV e Seule la s rie 7 dispose d un haut parleur interne e Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un p riph rique de sortie audio casque etc au port 0 situ sur le produit
18. cliquez sur Non Microsoft TCP IP Zu Warning Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network such as an intranet or the Internet They will not function properly when the gateways are on two separate disjoint networks such as one on your intranet and one on the Internet Do you want to save this configuration REMARQUE e Une adresse IP statique est attribu e un seul p riph rique r seau Le message ci dessus appara t quand une m me adresse IP statique est attribu e au p riph rique r seau local LAN de votre ordinateur d sactiv et au p riph rique r seau du moniteur Smart Station Assurez vous que le p riph rique r seau que vous n utilisez pas est configur sur D sactiver e Pour utiliser le r seau local LAN sur votre ordinateur modifiez les param tres en cons quence S lectionnez l option D sactiver pour le p riph rique r seau du moniteur Smart Station Activez le p riph rique r seau sur l ordinateur gt Configurez l adresse IP 3 Saisissez l adresse IP statique attribu e au p riph rique r seau du moniteur Smart Station REMARQUE Pour saisir l adresse IP statique rendez vous sur Panneau de configuration R seau et Internet Centre R seau et partage Modifier les param tres de la carte S lectionnez le 9 Local Area Connection 8 Properties _ p riph rique r seau du moniteur Smart Station affich
19. d finit une luminosit normale pour les parties les plus sombres de l cran e Bas d finit la luminosit des parties les plus sombres de l cran sur une valeur plus sombre que Normal 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur T 5 L option s lectionn e est appliqu e e Uniquement disponible quand le produit est branch un p riph rique source via un cable HDMI e est possible que la fonction de Niveau noir HDMI ne soit pas compatible avec certains p riph riques source 55 Chapitre 7 Configuration de la teinte R glez la teinte de l cran Les informations contenues dans ce chapitre ne sont pas applicables si MagicBright est en mode Cin ma ou Contraste Dynam Rouge Reglez la valeur de la couleur rouge dans l image Plage 0100 Une valeur sup rieure augmentera l intensit de la couleur REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si MAGICColor est en mode Complet ou Intelligent Configuration du Rouge 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez COULEUR gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton ic 3 Passez l option Rouge gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton ir L cran suivant s affiche COULEUR lt gt Regler E Entrer 4 Reglez la couleur Rouge gr ce aux boutons lt gt 56 Configuration de la teinte Vert Reglez la valeur de la couleur verte dans l image
20. par s par des utilisateurs L aspect ext rieur peut varier en fonction du produit domicile Contactez un technicien pour proc der toute r paration ito Symboles sem iu A Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir i i Avertissement si les instructions ne sont pas suivies Dem Des dommages corporels ou mat riels peuvent survenir si les maa 6m Attention instructions ne sont pas suivies Les activit s marqu es de ce symbole sont interdites Pr cautions de stockage CD Les instructions marqu es de ce symbole doivent tre suivies Des taches blanches peuvent se d velopper la surface des mod les tr s brillants si un humidificateur ultrasons est utilis proximit Si vous voulez nettoyer l int rieur du produit contactez votre Centre de service client le Samsung le plus proche des frais de service seront appliqu s Avant utilisation du produit Nettoyage lectricit et s curit it Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous diff rer de celles illustr es ci dessous Proc dez avec soin lors du nettoyage car il est facile de rayer l cran et l ext rieur des LCD Avertissement perfectionn s N utilisez pas de c ble d alimentation ou de fiche endommag
21. personnelle Nom de l appareil nom du mod le Appareil UWB ultra large bande a fin non stipul e qui utilise la technologie UWB CY WDCA7UT Numero d autorisation SEC CRM SEC CY WDCA7UT Autorisation accord e Samsung Electronics Co Ltd Fabriqu par Samsung Electronics Co Ltd quipement sans fil mentionn ci dessous peut provoquer des interf rences et ne doit pas Economiseur d nergie La fonction d conomie d nergie de ce produit r duit la consommation nerg tique en teignant l cran et en modifiant la couleur du voyant d alimentation si le produit n est pas utilis pendant une p riode d finie Lorsque l appareil passe en mode d conomie d nergie il n est pas mis hors tension Pour rallumer l cran appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris Le mode d conomie d nergie fonctionne uniquement lorsque l appareil est connect un ordinateur pourvu de ce type de fonction Voyant de mise sous tension Activ Clignotant Arr t C24B550U 38 0 W Moins de 0 8 W Moins de 0 3 W CONSOMMATION C24B750X 38 0 W Moins de 0 8 W Moins de 0 3 W C27B750X 40 0 W Moins de 0 7 W Moins de 0 3 W Le niveau de consommation affich peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des param tres Pour atteindre une consommation d nergie de 0 watt mettez en position arr t le bouton marche arr t situ l arri re du produit ou d branchez le c ble d alimentati
22. 555 55 55 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 0 800 502 000 8 10 800 500 55 500 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian http www samsung com 82 Annexe AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND VIETNAM 1300 362 603 400 810 5858 852 3698 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 0800 329 999 0266 026 066 1800 29 3232 02 689 3232 1 800 588 889 http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com BAHRAIN EGYPT IRAN JORDAN KUWAIT MOROCC
23. H 1 Appuyez sur II sur le produit 2 Passez TAILLE ET POS gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton i 3 Passez l option Position H gr ce aux boutons A V Ensuite appuyez sur le bouton iE L cran suivant s affiche D placer E Entrer e Vous pouvez r gler les param tres Position H et Position V si l option Taille d image est d finie sur Adapter l cran 4 R glez la Position H gr ce aux boutons lt gt D placez l cran vers le haut ou le bas REMARQUE e Disponible uniquement lorsque le Mode PC AV est d fini sur AV e Le Mode PC AV n est disponible qu en mode HDMI Configuration de la Position V 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez TAILLE ET POS gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton 1 3 Passez l option Position V gr ce aux boutons A V Ensuite appuyez sur le bouton L cran suivant s affiche D placer E Entrer e Vous pouvez r gler les param tres Position H et Position V si l option Taille d image est d finie sur Adapter l cran 4 R glez la Position V gr ce aux boutons lt gt 60 Redimensionnement ou d placement de l cran Menu Position H D placez le menu vers la gauche ou la droite D placez le menu vers le haut ou le bas Configuration du Menu PositionH _____ Configuration de Menu Position V 1 Appuyez sur OI sur le produit 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passe
24. ce type d endroit Fonctionnement Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous Avertissement ta Une tension lev e est pr sente dans le produit N essayez jamais de d monter r parer ou modifier le produit par vous m me Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Contactez le Centre de service client le Samsung pour toute r paration Avant de d placer le produit teignez le et d branchez le c ble d alimentation et tous les autres c bles branch s Tout dommage au c ble peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Avant utilisation du produit Si le produit g n re des sons tranges une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement Si le produit tombe ou que le bo tier externe est endommag mettez le bouton marche arr t en position arr t et d branchez le c ble d alimentation Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne laissez pas d objets lour
25. et l arri re plan Plage 0100 Une valeur plus lev e augmente le contraste l objet appara t alors plus clair REMARQUE e Cette fonction n est pas disponible si MmaGicBright est en mode Cin ma ou Contraste Dynam e Cette fonction n est pas disponible si Mag cColor est en mode Complet ou Intelligent Configuration du Contraste 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez IMAGE gr ce aux boutons Av Ensuite appuyez sur le bouton iT 3 Passez l option Contraste gr ce aux boutons jv Ensuite appuyez sur le bouton L cran suivant s affiche lt gt Regler E Entrer 4 Reglez le Contraste gr ce aux boutons lt gt 53 Configuration d cran Rend le contour des objets plus net ou plus flou Plage 0100 Une valeur lev e accentue la nettet du contour des objets REMARQUE e Cette fonction n est pas disponible si MaG cBright est en mode Cin ma ou Contraste Dynam e Cette fonction n est pas disponible si MaGicColor est en mode Complet ou Intelligent Configuration de la Nettet 1 Appuyez sur II sur le produit 2 Passez IMAGE gr ce aux boutons AyV Ensuite appuyez sur le bouton 3 Passez l option Nettet gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton ic L cran suivant s affiche aaa a mm F N lt gt Regler EF Entrer 4 Reglez la Nettet gr ce aux boutons lt gt emps de r ponse Acc l rez la vi
26. ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries erminologie OSD Affichage l cran L affichage l cran OSD vous permet de configurer des param tres l cran pour optimiser la qualit d image selon vos besoins Vous pouvez modifier la luminosit la teinte la taille et bien d autres param tres de l cran gr ce aux menus qui s affichent l cran L acronyme HUB renvoie un appareil qui sert de point de connexion courant de plusieurs appareils connect s sur un r seau II permet de relier plusieurs PC p riph riques vid o p riph riques de bureau et ou LAN sur un r seau unique Dongle de connexion sans fil pour la s rie 7 uniquement Un dongle est un composant se branchant un port de sortie entr e d un PC II contient une cl o un ID de s curit pour que seul l utilisateur branchant le dongle de connexion sans fil son ordinateur puisse acc der une application sp cifique Le dongle de connexion sans fil contient lui m me des donn es n cessaires au bon fonctionnement de la connexion sans fil Il doit tre branch votre ordinateur lorsque vous voulez tablir une connexion sans fil Le menu Gamma permet de r gler l chelle de gris qui repr sente les tons moyens de l cran Le r glage de la luminosit affecte la
27. gr ce aux boutons A v Ensuite appuyez sur le bouton el L cran suivant s affiche E Entrer e Froide 2 d finissez une temp rature de couleur plus froide qu en mode Froide 1 e Froide 1 D finissez une temp rature de couleur plus froide qu en mode Normal e Normal Affichez la nuance des couleurs standard e Chaude 1 D finissez une temp rature de couleur plus chaude qu en mode Normal e Chaude 2 d finissez une temp rature de couleur plus chaude qu en mode Chaude 1 e Personnalis Personnalisez la nuance des couleurs 4 Appuyez sur A v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 5 L option s lectionn e est appliqu e Gamma Permet de r gler la luminosit moyenne Gamma de l image Configuration du Gamma 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez COULEUR gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton iT 3 Passez l option Gamma gr ce aux boutons v Ensuite appuyez sur le bouton E L cran suivant s affiche R gler E Entrer 4 Appuyez sur Ayv pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur i 5 L option s lectionn e est appliqu e 58 Chapitre 8 Redimensionnement ou d placement de l cran ji aille d image Permet de modifier la taille de l image REMARQUE Les options du menu Taille d image disponibles d pendent du r glage du Mode PC AV sous CONF ET REINIT Configuration de la
28. le c ble USB fourni avec le produit USB a a HDMI IN HDMI OUT i aiia NO KUA A Une fois la connexion tablie entre le moniteur Smart Station et l ordinateur via le cable USB les programmes logiciels suivants n cessaires l utilisation des fonctions de Connexion sans fil concentrateur USB et Mobile Control s installent automatiquement Wireless Connection Manager pour la s rie 7 uniquement pilote d affichage USB pilote Ethernet Mobile Control REMARQUE e Ne retirez pas le c ble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l installation n est pas termin e e Meme si le c ble USB est connect l cran de l ordinateur ne s affiche pas sur le moniteur tant que l installation n est pas termin e Installing device driver software USB 3 0 Monitor Searching preconfigured driver folders 5 Selon les param tres syst me de votre ordinateur il est possible que l installation automatique ne soit pas prise en charge En cas de non fonctionnement de l installation automatique ex cutez l Explorateur Windows Sous Poste de travail ouvrez le lecteur de p riph rique amovible et v rifiez le logiciel Enfin cliquez deux fois sur le logiciel pour proc der l installation Vous pouvez aussi effectuer l installation en utilisant le logiciel pr sent sur le CD fourni e Installation via Explorer Un pilote d installation virtuel appara t Cliquez deux fois sur l ic ne pour installer le p
29. le cor en qui ne repose pas sur l alphabet latin t l chargez et installez une application qui prend en charge plusieurs langues partir de Google Play Store Pour trouver des applications qui prennent en charge plusieurs langues rendez vous sur le site Web de Samsung Electronics http www samsung com e Vous pouvez utiliser trois moniteurs en configurant les param tres d affichage e La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement e Mobile Control ne prend en charge que les p riph riques mobiles qui disposent de la fonction d h te USB Le support de cette fonctionnalit d pend des caract ristiques de votre p riph rique mobile e Galaxy S2 est pris en charge Les produits Galaxy fabriqu s par Sprint et AT amp T tats Unis ne sont pas pris en charge car ils ne disposent pas de la fonction d h te USB Pour d terminer si votre p riph rique mobile dispose de la fonction d h te USB contactez le fabricant de votre p riph rique Lire ce qui suit avant d utiliser les onctions de connexion sans fil concentrateur USE Pour utiliser les fonctions de Connexion sans fil concentrateur USB connectez votre ordinateur au moniteur Smart Station l aide du dongle de connexion sans fil ou du c ble USB La fonction d affichage USB permet un fonctionnement simultan de la sortie d affichage et du concentrateur USB via un c ble USB unique II n est possible d utiliser le concentr
30. lectionn e pour le p riph rique r seau du moniteur Smart Station dans les propri t s du r seau REMARQUE Pour v rifier que le p riph rique r seau du moniteur Smart Station est bien configur de mani re obtenir automatiquement une adresse IP rendez vous sur Panneau de configuration gt R seau et Internet Centre R seau et partage Modifier les param tres de la carte gt S lectionnez le p riph rique r seau du moniteur Smart Station affich sous le nom LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter Cliquez avec le bouton droit de votre souris S lectionnez Propri t s S lectionnez Protocole Internet version 4 TCP IPv4 S lectionnez Propri t s Pour configurer l adresse IP priv e ou officielle sur votre ordinateur une adresse IP doit tre attribu e l ordinateur g n ralement par un serveur Une adresse IP externe vous est attribu e par votre fournisseur de services Internet Une adresse IP interne vous est attribu e par votre routeur Internet Vous pouvez choisir de configurer l adresse IP sur le PC automatiquement ou manuellement Le mode Adresse IP statique est utilis pour saisir manuellement une adresse IP Le mode Adresse IP est id al si l adresse IP du PC ne doit pas tre modifi e comme dans le cas d un serveur de partage de fichiers et n est g n ralement pas utilis sauf dans certaines circonstances particuli res REMARQUE Lors de l utilisati
31. luminosit de tout l cran tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosit moyenne 86 Annexe Echelle de gris L chelle renvoie aux niveaux d intensit de couleur qui pr sentent des variations de changement de couleur depuis les zones plus sombres jusqu aux zones plus claires de l cran Les modifications de luminosit d cran sont exprim es par variation du blanc et du noir et l chelle de gris renvoie la zone moyenne entre le noir et le blanc Tout changement de l chelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosit moyenne de l cran La fr quence de balayage ou fr quence de rafra chissement renvoie la fr quence laquelle l cran est actualis Les donn es de l cran sont transmises pendant le rafra chissement de l cran pour afficher une image sans que cela soit visible l il nu Le nombre de rafraichissements de l cran s appelle la fr quence de balayage et se mesure en Hz Si cette fr quence est de 60 Hz cela signifie que l cran est rafraichi 60 fois par seconde La fr quence de balayage de l cran d pend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur Fr quence horizontale Les caract res ou images qui s affichent sur l cran du moniteur se composent de points pixels Les pixels sont transmis en lignes horizontales qui sont ensuite organis es verticalement pour cr er une image La fr quence horizontale est mesur e en kHz et
32. peut provoquer un incendie N ins rez aucun objet m tallique baguette pi ce de monnaie pingle cheveux etc ou d objets facilement inflammables papier allumette etc dans le produit via les a rations ou les ports d entr e sortie etc Assurez vous de bien mettre le produit hors tension et de d brancher le cable d alimentation si de l eau ou d autres substances trang res sont entr es dans le produit Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter 10 Avant utilisation du produit Attention Ne placez pas d objets contenant du liquide vases pots bouteilles etc ou d objets m talliques sur le produit Assurez vous de bien mettre le produit hors tension et de d brancher le cable d alimentation si de l eau ou d autres substances trang res sont entr es dans le produit Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Si vous laissez une image fixe affich e l cran pendant une longue p riode un ph nom ne de r manence risque de se produire ou cela peut donner lieu des pixels d fectueux Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue p riode activez le mode d conomie d nergie o un conomiseur d cran image mobile
33. produit 2 Passez IMAGE gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton iT 3 Passez MAGIC gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton 4 Passez MAcIcColor gr ce aux boutons xv Ensuite appuyez sur le bouton ir L cran suivant s affiche E Entrer e Arr d sactivez la fonction MAGIGColor SAMSUNG e D mo comparez le mode d affichage normal au mode MAgicColor e Complet obtenez une qualit d image expressive sur toutes les zones dont les tons de chair de l image e Intelligent optimisez le chroma de toutes les zones l exception des tons de chair de l image 5 Appuyez sur Av pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 6 L option s lectionn e est appliqu e 52 Configuration d cran Luminosit Permet de r gler la luminosit globale de l image Plage 0100 Plus la valeur est lev e plus l image est lumineuse REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si MaG cBright est en mode Contraste Dynam Configuration de la Luminosite 1 Appuyez sur OD sur le produit 2 Passez IMAGE gr ce aux boutons AV Ensuite appuyez sur le bouton 3 Passez l option Luminosit gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton L cran suivant s affiche lt Regler TF Entrer 4 R glez la Luminosit grace aux boutons lt gt Contraste Permet de r gler le contraste entre les objets
34. sup rieure du support 18 Chapitre 3 Utilisation du moniteur Smart Station 1 Affichage USB concentrateur USB Qu est ce que le moniteur Smart g a L utilisation de moniteurs plus anciens peut s av rer g nante lorsque vous utilisez la fonction Station de concentrateur USB car vous devez alors brancher un c ble USB en plus d un c ble de sortie d affichage D sub DVI etc La fonction d affichage USB du moniteur Smart Station permet au concentrateur USB et la Il s agit d un moniteur au concept avanc qui offre une facilit d utilisation sup rieure grace 5 A es A 9 p q p g sortie d affichage de fonctionner simultan ment l aide d un seul c ble USB des fonctions utiles in dites telles que la Connexion sans fil le concentrateur USB et Mobile Control e Le concentrateur USB fournit trois ports USB et un port pour mobile Le syst me est sp cialement optimis pour les utilisateurs d ordinateurs portables e Contrairement aux ordinateurs portables et aux moniteurs ant rieurs disposant d un nombre de ports limit qui ne peuvent pas se connecter plusieurs p riph riques source le moniteur Smart Station vous permet d utiliser plusieurs p riph riques source L utilisation de Smart Station requiert l installation automatique du pilote simultan ment gr ce au concentrateur Pour plus d informations consultez la section Installation logicielle pour l utilisation du moniteur e En cas de co
35. te sur un p riph rique mobile et partage des donn es entre diff rents p riph riques Pour utiliser correctement Mobile Control vous devez utiliser le c ble pour mobile fourni afin de relier votre p riph rique mobile au port pour mobile En cas d utilisation d un c ble USB standard la fonction Mobile Control n est pas disponible En raison de la structure des p riph riques mobiles le port micro USB ne peut pas transmettre la fois des donn es USB et un signal MHL 75 Guide de d pannage Questions r ponses Comment puis je modifier la fr quence Comment puis je modifier la r solution R PONSE Pour d finir la fr quence de votre carte graphique proc dez comme suit e Windows XP Sous Panneau de configuration Apparence et themes Affichage Param tres gt Avanc gt cran r glez la Fr quence d actualisation sous Param tres du moniteur Windows ME 2000 Ouvrez le Panneau de configuration puis cliquez sur Affichage gt Param tres gt Avanc gt cran et r glez la Fr quence de rafra chissement sous Param tres du moniteur Windows Vista Ouvrez le Panneau de configuration puis cliquez sur Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage Param tres avanc s cran et r glez la Fr quence de rafra chissement sous Param tres du moniteur e Windows 7 Sous Panneau de configuration Appare
36. utilise la norme VESA DDC norme internationale pour ex cuter la fonction Plug amp Play MHL Mobile High Definition Link La fonction MHL vous permet de lire des vid os et photos enregistr es sur un p riph rique mobile connect prenant en charge MHL sur l cran du produit 87 Index Aff heure 67 Articles vendus s par ment 14 Bleu 57 Branchement d un p riph rique de sortie audio 50 Branchement et utilisation d un PC 46 Composants 14 Conditions requises avant de contacter le Centre de service client le Samsung 72 Configuration de HUB sur l cran initial 71 Configuration du Volume sur l cran initial 71 Configuration IP du moniteur 32 Connexion un appareil vid o 50 Connexion d un ordinateur au moniteur Smart Station le produit 25 Consommation 78 Contraste 53 Copyright 5 D ballage du moniteur Smart Station 13 D sactivation de MHL 44 Economiseur d nergie 78 metteur r cepteur sans fil 78 Gamma 58 Guide de d pannage 72 HUB 62 INFORMATIONS 70 Installation logicielle pour l utilisation du moniteur Smart Station 21 Langue 65 Luminosit 53 MAGIC 51 Menu Position H 61 Menu Position V 61 MHL 42 Min arr On Off 68 Mode PC AV 66 Modification des parametres 40 Nettet 54 Nettoyage 7 Niveau noir HDMI 55 Nuance coul 58 Position correcte lors de l utilisation du produit 12 Position H 60 Position V 60 Pr cautions de s curit 6 Pr s lection des mode
37. 1440 x 900 55 955 59 887 106 500 ar VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 ler VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Fr quence horizontale Un cycle horizontal d signe la dur e n cessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l cran Le nombre r ciproque d un cycle horizontal est d sign sous le nom de fr quence horizontale La fr quence horizontale est mesur e en kHz Fr quence verticale La r p tition de la m me image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles Cette fr quence de r p tition s appelle la fr quence verticale 5 ou fr quence de rafra chissement et est mesur e en Hz Sp cifications du dongle branch un ordinateur pour la s rie 7 uniquement Norme UWB ultra large bande Interface h te Interface USB 2 0 en aval 3 1 GHz 10 6 GHz fonctionnant 3 16 GHz 8 97 GHz BG1 BG2 BG6 Gamme de fr quence S curit AES128 Debit de transmission des 53 3 a 480 Mbits s donn es Sensibilit production Signal de transmission DSP 41 3 dBm MHz limite 41 3 dBm lectrique MHz Consommation 1 18 watt type paquet de taille 4095 TFC1 BG3 480 Mbits s Modeles pris en charge C24B750X C27B750X Dimensions 7 mm x 19 mm x 24 5 mm 79 Chapitre 13 Annexe 800 SAMSUNG 726 7864 CHILE I http www samsung com From mobile 02 482 82 00 Comment con
38. LAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 7267 8 800 77777 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56480 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 0800 SAMSUNG 0800 726 786 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com SWITZERLAND U K 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch German http www samsung com ch fr French http www samsung com ARMENIA AZERBAIJ AN BELARUS GEORGIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN MOLDOVA MONGOLIA RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 0 800 05 555 088 55 55 555 810 800 500 55 500 0 800 555 555 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 00 800 500 55 500 0 800 614 40 7 800
39. O OMAN SAUDI ARABIA TURKEY U A E 8000 4726 08000 726786 021 8255 800 22273 065777444 183 2255 080 100 2255 800 SAMSUNG 726 7864 9200 21230 44477 11 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com http www samsung com 83 Annexe ANGOLA BOTSWANA CAMEROON COTE D IVOIRE GHANA KENYA NAMIBIA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA ZAMBIA 91 726 7864 0800 726 000 7095 0077 8000 0077 0800 10077 0302 200077 0800 724 000 8197267864 0800 726 7864 800 00 0077 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 211350370 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Prise en charge des frais de service imputables aux clients REMARQUE M me si une demande d intervention est effect
40. Pour de plus amples informations reportez vous au manuel du syst me d exploitation Windows 47 Connexion et utilisation d un p riph rique source D finition de la r solution optimale Un message d information relatif la d finition de la r solution optimale appara tra lors de votre premi re mise sous tension du produit apr s l achat S lectionnez une langue sur l appareil et r glez votre ordinateur de fa on obtenir la meilleure r solution possible La r solution optimale de ce moniteur est la suivante Utilisez les param ci dessus pour d finir la r solution sur votre PC a Fran ais v O0 Quitter E Entrer 1 Appuyez sur A V pour passer la langue voulue puis sur T 2 Pour masquer le message d information appuyez sur I e Si vous n avez pas choisi la r solution optimale le message appara t jusqu trois fois pendant une p riode donn e m me si le produit est mis hors tension puis remis sous tension e Vous pouvez aussi s lectionner la r solution optimale 1920 x 1080 via le Panneau de configuration de votre ordinateur Modification de la r solution via un PC e Reglez la r solution et la fr quence de rafra chissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualit d image optimale e La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t riorer si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale Modification de la r solution sous Windows XP
41. REDI MENSI ONNEMENT OU DEPLACEMENT DE L ECRAN 59 Taille d image 59 Configuration de la Taille d image 60 Position H 60 Configuration de la Position H 60 Position V 60 Configuration de la Position V 61 Menu Position H 61 Configuration du Menu Position H 61 Menu Position V 61 Configuration de Menu Position V Chapitre 9 CONFI GURATI ON ET REI NI TI ALI SATI ON 62 HUB 62 D tection auto sans fil pour la s rie 7 uniquement 63 Chargement USB 63 S lectionner source 64 ID per sans fil pour la s rie 7 uniquement 64 Econ nergie 64 Configuration d Econ nergie 65 Transp des menus 65 Configuration de la Transp des menus 65 Langue 65 Configuration de la Langue 66 Mode PC AV 66 Configuration du Mode PC AV 66 Source auto 66 Configuration de Source auto 67 Aff heure 67 Configuration d Aff heure 67 Tch Nombre r p t 67 Configuration de Tch Nombre r p t 68 Min arr On Off 68 Configuration de Min arr On Off 68 R gi min arr 68 Configuration de Reg min arr 69 R initialiser 69 Restauration des param tres par d faut R initialiser Chapitre 10 MENU I NFORMATIONS ET AUTRES 70 INFORMATIONS 70 Affichage des informations INFORMATIONS 70 Reglage des parametres Luminosite et Contraste dans l cran initial 71 Configuration du Volume sur l cran initial 71 Configuration de HUB sur l cran initial Chapitre 11 GUIDE DE D PANNAGE 72 Conditions requises a
42. Taille d image 1 Appuyez sur II sur le produit 2 Passez TAILLE ET POS gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton E 3 Passez l option Taille d image gr ce aux boutons 24v Ensuite appuyez sur le bouton ic L cran suivant s affiche En mode PC EB Entrer Auto Affichez l image en fonction du rapport d aspect de la source d entr e e Large tirez l image pour qu elle apparaisse en plein cran quel que soit le rapport d aspect de la source d entr e En mode AV 16 9 Adapter l cran R gler E Entrer e 4 3 ce mode est adapt l affichage au rapport d aspect 4 3 de contenus vid o ou de diffusions standard e 16 9 ce mode est adapt l affichage au rapport d aspect 16 9 de contenus DVD ou de diffusions grand cran e Adapter l cran ce mode affiche l image d origine sans la tronquer REMARQUE e Le Mode PC AV n est disponible qu en mode HDMI e Vous pouvez r gler les param tres Position H et Position V si l option Taille d image est d finie sur Adapter l cran 4 Appuyez sur 1 v pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur E 5 L option s lectionn e est appliqu e 59 Redimensionnement ou d placement de l cran D placez l cran vers la gauche ou la droite e Disponible uniquement lorsque le Mode PC AV est d fini sur AV e Le Mode PC AV n est disponible qu en mode HDMI Configuration de la Position
43. Vous pouvez connecter un cam scope un lecteur audio ou un lecteur DVD au produit Notez bien que pour obtenir des performances optimales le p riph rique source doit disposer d une r solution Full HD 1080p SAMSUNG 1 Connectez le c ble d alimentation l adaptateur secteur Ensuite connectez l adaptateur au produit 45 Connexion et utilisation d un peripherique source Branchement et utilisation d un PC Connexion un PC S lectionnez la m thode de connexion adapt e votre ordinateur Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits Connexion l aide d un c ble HDMI DVI 1 Branchez le cable HDMI DVI entre le port HDMI situ l arri re du produit et le port DVI de l ordinateur 2 Connectez l adaptateur d alimentation CC au produit et une prise de courant Appuyez ensuite sur l interrupteur d alimentation du PC 3 Appuyez sur le bouton ir sur le produit pour d finir HDMI en tant que source d entr e REMARQUE e Ouvrez le menu CONF ET REINIT Ensuite s lectionnez PC pour l option Mode PC AV e L audio n est disponible que si le PC et le produit sont reli s via le port HDMI DVI e Pour utiliser les fonctions de concentrateur USB et Mobile Control vous devez amp tablir une connexion comme suit Utilisateurs de la s rie 5 L utilisation d un c ble USB est obligatoire Utilisateurs de la s rie 7 effectuez le branchement via
44. aram tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows 7 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation 3 Personnalisation Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Consultez le guide d utilisateur relatif votre PC ou votre carte graphique pour obtenir des instructions plus pr cises sur les r glages 76 Chapitre 12 Caract ristiques techniques G n ral Panneau Synchronisation Couleurs d affichage Taille Surface d affichage Pas des pixels Fr quence horizontale Fr quence verticale 24 pouces 61 cm 531 36 mm H x 298 89 mm V 1 20 9 po H x 11 8 po V 0 27675 mm H x 0 27675 mm V 0 010896 po H x 0 010896 po V 30 81 kHz 49 75 Hz C24B750X 24 pouces 61 cm 531 36 mm H x 298 89 mm V 1 20 9 po H x 11 8 po V 0 27675 mm H x 0 27675 mm V 1 0 010896 po H x 0 010896 po V 16 7 M 8 bits RGB C27B750X 27 pouces 68 cm 597 6 mm H x 336 15 mm V 1 23 5 po H x 13 2 po V 0 31125 mm H x 0 31125 mm V 0 012254 po H x 0 012254 po V Resolution Resolution optimale Resolution maximale Fr quence d horloge maximale Alimentation Ports Vue lat rale Vue arri re R solution d entr e HDMI Dimensions L x P x H Poid
45. ateur USB que si un cable HDMI ou HDMI DVI est branch sans c ble USB Les jeux exigent g n ralement une r solution et une vitesse de r ponse lev es 11 est conseill de jouer en mode HDMI avec une connexion directe une carte graphique plut t qu en mode Connexion sans fil ou USB La lecture des jeux ou des vid os n est pas prise en charge en mode Connexion sans fil ou USB sur Windows XP ou Vista Lors de votre premi re utilisation du mode Connexion sans fil ou USB ou lorsque le mode d conomie d nergie est d sactiv sur l ordinateur la d tection du mode Connexion sans fil ou USB peut prendre un certain temps Pour utiliser la fonction de concentrateur USB quancb d le moniteur Smart Station est en mode USB lorsqu un cable USB 3 0 est branch votre ordinateur ou Connexion sans fil il est conseill de brancher le c ble USB au port USB 2 0 noir du moniteur Sile PC entre en mode d conomie d nergie alors que le moniteur Smart Station est en mode Connexion sans fil la Connexion sans fil est interrompue et la fonction de concentrateur USB est d sactiv e La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement 20 Utilisation du moniteur Smart Station Installation logicielle pour Installation automatique avec un ordinateur l utilisation du moniteur Smart M eSEE E EEEE E E AEA EE E E E E AT 1 Une fois le carton ouvert branchez le moniteur Smart Station votre ordinateu
46. automatiquement remplac par le mode Personnalis Passez IMAGE gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton SAMSUNG 2 3 Passez MAGIC gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton i 4 Passez MAc cBright gr ce aux boutons 44v Ensuite appuyez sur le bouton ir L cran suivant s affiche 51 Configuration d cran En mode AV R gler E Entrer e Dynamique ce mode est appropri lorsque l clairage ambiant est lumineux e Standard ce mode convient g n ralement pour tout type d environnement e Cin ma ce mode permet de r duire la fatigue oculaire e Personnalis Personnalisez le contraste et la luminosit selon vos besoins REMARQUE Si vous modifiez la Luminosit le Contraste ou la Nettet quand MaGicBright est en mode Dynamique Standard ou Cin ma le mode actuel est automatiquement remplac par le mode Personnalis 5 Appuyez sur Av pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur ir 6 L option s lectionn e est appliqu e SAMSUNG MAGIC Color MagicColor est une nouvelle technologie d optimisation de la qualit d image d velopp e ind pendamment par Samsung Electronics Elle offre des couleurs naturelles expressives sans alt rer la qualit d image REMARQUE Cette fonction n est pas disponible si MAGIcBright est en mode Cin ma ou Contraste Dynam Configuration de MAc cColor 1 Appuyez sur sur le
47. cas de non fonctionnement de l installation automatique ex cutez l Explorateur Windows Sous Poste de travail ouvrez le lecteur de p riph rique amovible et v rifiez le logiciel Enfin cliquez deux fois sur le logiciel pour proc der l installation Vous pouvez aussi effectuer l installation en utilisant le logiciel pr sent sur le CD fourni e Installation via Explorer Un pilote d installation virtuel appara t Cliquez deux fois sur l ic ne pour installer le programme REMARQUE e L affichage du pilote virtuel peut prendre un certain temps e Ne retirez pas le c ble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l installation n est pas termin e CLEE ar e Orgase Sytempespertes Uninstall ex change a program Map natok die Open Corsi Pandi K NO Drives 4 W Favorites Hard Disk IG Desktop Local Onk C Local Ost 0 J Downloads qy mm NG Recent Places Local Disk Local Dick 6 D Libres 1 Documents Marie ka Paturo CTP M Computer amp Local Dit C a Local Disk O Ka Local Ost qt Ca Local Dua H IP CO Dre 8 Samsung Sman Satin Gf versaition 0 e Installation l aide du CD Ex cutez le CD fourni puis s lectionnez la langue de votre choix Cliquez sur SAMSUNG Smart Station pour installer le programme manuellement REMARQUE e Le chargement du fichier d installation peut prendre un certain temps e Ne retirez pas le c ble ou ne mettez pas le produ
48. cher N installez pas le produit port e de jeunes enfants Le produit pourrait tomber et blesser des enfants Les huiles comestibles telles que l huile de soja peuvent endommager ou d former le produit N installez pas le produit dans une cuisine ou CU proximit d un comptoir de cuisine Ne faites pas tomber le produit quand vous le d placez Il pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels Ne posez pas le produit sur sa face avant L cran pourrait tre endommag Si vous installez le produit sur un meuble ou une tag re assurez vous que le bord inf rieur de la face avant du produit ne d passe pas Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures Ninstallez le produit que sur des meubles ou tag res de taille ad quate Posez doucement le produit IL Il pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels Toute installation du produit dans un endroit inhabituel tel qu un lieu expose a de nombreuses particules fines a des substances chimiques ou des temp ratures extr mes un a roport ou une gare o le produit fonctionnerait en continu sur une longue p riode pourrait consid rablement r duire ses performances Assurez vous de bien consulter le Centre de service client le Samsung si vous voulez installer le produit dans
49. court moment V rifiez les l ments suivants Probl me d installation mode PC L cran s allume et V rifiez que les c bles sont correctement branch s entre le s teint continuellement produit et l ordinateur et que les connecteurs sont bien fix s SOLUTIONS Probleme d ecran Le voyant d alimentation V rifiez que le c ble d alimentation est bien branch est teint L cran ne s allume pas SOLUTI ONS Le message Verif cable signal apparait Verifiez que le cable est correctement branche au produit Assurez vous que le p riph rique connect l appareil est sous tension 72 Guide de d pannage Le message Mode non optimal appara t l cran Les images affich es l cran sont d form es L image n est pas nette L image l cran est instable et tremble Des ombres ou des images fant mes restent affich es sur l cran L cran est trop lumineux L cran est trop sombre Les couleurs sont inad quates Les couleurs affich es ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible Le blanc ne l est pas vraiment Aucune image n est visible sur l cran et le voyant d alimentation clignote toutes les 0 5 1 seconde SOLUTI ONS Ce message appara t si le signal de la carte graphique d passe la r solution ou la fr quence maximale accept e pour le produit R glez la r solution et la fr quence maximales en fonction des
50. de la souris molette Notez que ce bouton n est op rationnel qu avec les applications prenant en charge la fonction de d filement de la souris Utilisation du support pour p riph rique mobile Vous pouvez utiliser le support pour p riph rique mobile fourni avec votre produit lorsque vous connectez un p riph rique mobile au produit SAMSUNG 41 Chapitre 4 Utilisation de MHL MHL Mobile High Definition Link Connectez au produit un p riph rique mobile qui prend en charge la fonction MHL et affichez des vid os et photos enregistr es sur le p riph rique sur l cran du produit ADA Aa SAMSUNG lt 23 gt o REMARQUE e Pour pouvoir utiliser la fonction MHL vous devez disposer d un p riph rique mobile certifi MHL Le site Web du fabricant du p riph rique vous indiquera si votre appareil mobile est certifi MHL Pour trouver une liste de p riph riques certifi s MHL acc dez au site Web MHL officiel http www mhlconsortium org e Pour utiliser la fonction MHL la derni re version logicielle doit tre install e sur le p riph rique mobile e La disponibilit de la fonction MHL peut d pendre des performances ou fonctionnalit s des p riph riques mobiles propos s e La taille de l cran du produit tant sup rieure celle des p riph riques mobiles la qualit d image peut
51. deux fois plus vite qu un port USB standard Activation d sactivation du Chargement USB 1 Appuyez sur II sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur 3 Passez HUB gr ce aux boutons Av Ensuite appuyez sur T 4 Passez l option Chargement USB gr ce aux boutons A V Ensuite appuyez sur C1 L cran suivant s affiche S rie 5 R gler IF Entrer Regler E Entrer e Arr D sactive l option Chargement USB e Mar active l option pour recharger rapidement un p riph rique source branch au port USB 3 0 bleu 5 Appuyez sur Av pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur T 6 L option s lectionn e est appliqu e S lectionner source S lectionnez la source d entr e qui doit s afficher sur le produit Modification de la source d entr e via S lectionner source 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons AV Ensuite appuyez sur 3 Passez HUB gr ce aux boutons 44v Ensuite appuyez sur Es 4 Passez l option S lectionner source gr ce aux boutons AV Ensuite appuyez sur T L cran suivant s affiche S rie 5 S rie 7 R gler EB Entrer O Regler E Entrer e HDMI applique le mode HDMI comme source d entree e USB applique le mode USB comme source d entree e Connexion sans fil applique le mode Connexion sans fil comme source d entr e
52. diff rer de celles illustr es ci dessous Avertissement hs Ne placez pas de bougies d insectifuges ou de cigarettes sur le produit si w N installez pas le produit pr s de sources de chaleur Gi A Ces l ments pourraient provoquer un incendie N installez pas le produit dans des espaces mal a r s tels qu une biblioth que ou un placard Toute l vation de la temp rature interne peut provoquer un incendie Gardez les emballages plastiques hors de port e des enfants Ces sacs pr sentent un risque d touffement N installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations tag re mal fix e surface en pente etc S il venait tomber le produit pourrait s endommager et ou tre la cause de blessure L utilisation du produit dans une zone vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie N installez pas le produit dans un v hicule ou un endroit expos la poussi re l humidit gouttes d eau etc l huile ou la fum e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Avant utilisation du produit N exposez pas le produit directement au soleil a la chaleur ou un objet chaud comme un four La duree de vie du produit pourrait s en trouver reduite ou un incendie pourrait se d clen
53. ds que les enfants appr cient jouets bonbons etc au sommet du produit Le produit ou l objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d atteindre les jouets ou bonbons pouvant provoquer de graves dommages corporels En cas d orage ou d clairs mettez le bouton marche arr t en position arr t et d branchez le c ble d alimentation Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Ne faites pas tomber d objets sur le produit et ne g n rez aucun impact Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Ne tirez pas sur le produit en tenant uniquement le c ble d alimentation ou un autre c ble Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir En cas de d tection d une fuite de gaz ne touchez ni le produit ni la fiche du c ble d alimentation De plus a rez imm diatement la zone Des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie Ne tentez pas de soulever ou de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le c ble d alimentation Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir N utilisez ni ne conservez de pulv risateur combustible ou de substance inflammable proximit du produit Une explosion ou un incendie pourrait en r sulter Assurez vous que les a rations ne sont pas bloqu es par une nappe ou des rideaux Toute l vation de la temp rature interne
54. duit pour pouvoir garder vos genoux pli s 90 degr s ou plus vos talons pos s au sol et vos bras plus bas que votre c ur 12 Chapitre 2 Pr paration 2 Retirez la mousse de polystyr ne du produit D ballage du moniteur Smart Station Retrait de l emballage Le produit peut tre diff rent de celui illustr ici N 1 Ouvrez le carton d emballage Faites bien attention a ne pas endommager le produit si vous ouvrez l emballage avec un instrument tranchant 3 V rifiez le produit et retirez le polystyr ne ainsi que l emballage en plastique REMARQUE e Le produit peut tre diff rent de celui illustr ici e Cette image est pr sent e uniquement pour r f rence 4 Rangez la bo te dans un endroit sec de sorte que vous puissiez la r utiliser pour d placer le produit ult rieurement 13 Preparation Verification des composants Sil manque le moindre composant contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet le produit L aspect des composants et l ments vendus s par ment peut tre diff rent de l illustration Composants Les composants peuvent tre diff rents suivant la r gion gt Guide d installation rapide a P Carte de garantie Manuel d utilisation Chiffon de nettoyage Non disponible dans certains pays D C ble d alimentation Adaptateur CC C ble USB 3 0 C ble pour mobile Dongle de connexion Support pour mobile Kit de bra
55. e ni de Respectez la proc dure suivante lors du nettoyage ee prise l che 1 Met l appareil hors tension Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter 2 Debranchez le cable d alimentation du produit Tenez le cable d alimentation par la fiche et ne touchez pas le cable si vous avez les mains humides N utilisez pas plusieurs produits sur une m me prise de courant La prise risquerait de provoquer un incendie Dans le cas contraire un choc lectrique pourrait survenir Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides Dans le cas 3 Essuyez l cran du produit l aide d un chiffon propre doux et sec contraire un choc lectrique pourrait survenir N utilisez pas de d tergents contenant de l alcool des solvants ou des tensioactifs Ne pulv risez pas d eau ou de d tergent directement sur le produit i ur a Ins rez compl tement la fiche pour qu elle soit bien bloqu e 4 Pour nettoyer l ext rieur du produit utilisez un chiffon doux et humide que vous essorerez soigneusement avant de proc der au nettoyage Tout branchement non s curis peut provoquer un incendie Assurez vous de bien brancher le c ble d alimentation dans une prise la 5 Une fois le produit nettoy branchez le c ble d alimentation au produit terre Appareils isol s de type 1 uniquement Un choc lectrique ou des dommages corporels pourrai en t survenir 6 Mettez le produit
56. e antivirus sur l ordinateur Si tel est le cas installez Mobile Control en ex cutant le fichier d installation du programme pr sent sur le CD d installation manuelle fourni e Wireless Connection Manager est pris en charge sur la s rie 7 uniquement propos du mode Mobile Control e Mode Chargement Contr le Vous pouvez recharger la batterie du p riph rique connect Le mouvement de la souris ralentit l g rement lorsque la souris passe sur le p riph rique connect La batterie ne peut pas se recharger si le clavier et la souris sont sur le p riph rique mobile Mode Ctri rapide Le p riph rique connect ne peut pas tre recharge Vous pouvez faire rapidement passer le clavier et la souris sur le p riph rique connect e Mobile Control ne prend en charge que les p riph riques mobiles qui disposent de la fonction d h te USB Le support de cette fonctionnalit d pend des caract ristiques de votre p riph rique mobile e Galaxy S2 est pris en charge Les produits Galaxy fabriqu s par Sprint et AT amp T tats Unis ne sont pas pris en charge car ils ne disposent pas de la fonction d h te USB 35 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation de Mobile Control CC t Branchez votre ordinateur au produit l aide du dongle de connexion sans fil ou d un c ble USB REMARQUE e Branchez votre ordinateur au produit l aide du dongle de conn
57. e d branchez le c ble USB Ensuite connectez un port USB de l ordinateur le dongle de connexion sans fil fourni avec le produit 3 Appuyez sur le bouton Hub situ l avant du produit pour passer de Connexion sans fil S lectionner source Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ir pour d finir Connexion sans fil comme source d entr e 4 V rifiez qu une connexion sans fil est tablie REMARQUE e S il est impossible d tablir une Connexion sans fil cliquez deux fois sur le programme Wireless Connection Manager install sur l ordinateur pour tablir la connexion avec un moniteur d tect e Le moniteur Smart Station se connecte automatiquement l ordinateur sur lequel le dongle de connexion sans fil est branch si vous rapprochez suffisamment l ordinateur du moniteur Il se d connecte automatiquement si vous loignez l ordinateur Pour utiliser cette fonction attribuez la valeur Activer l option D tection auto sans fil dans le menu Hub Pr cautions REMARQUE La communication sans fil peut tre affect e par les conditions environnantes Ne placez pas d objet ou d obstacle entre le produit et l ordinateur Cela pourrait alt rer la sensibilit de la transmission r ception du signal Le dongle de connexion sans fil branch l ordinateur doit pointer vers le produit Assurez vous que le produit et l ordinateur sont au m me niveau Si le produit et l ordinateur ne sont pas
58. e USB uniquement Pour les utilisateurs de la s rie 7 D branchez les c bles HDMI et USB Ensuite connectez le moniteur l ordinateur en utilisant le dongle de connexion sans fil 7 Appuyez sur le bouton Hub situ l avant du produit pour passer l option S lectionner source Ensuite modifiez la source d entr e Pour les utilisateurs de la s rie 5 USB Pour les utilisateurs de la s rie 7 Connexion sans fil REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement comme suit V rifiez que le c ble USB 3 0 ou HDMI est correctement connect Seule la s rie 7 dispose d un haut parleur interne R glez les param tres de port du volume sonore en fonction des conditions d utilisation du produit Panneau de configuration Son Haut parleurs Configurer les haut parleurs e Cliquez sur l ic ne de volume N sur la barre des t ches Windows pour r gler le volume C3 24 Utilisation du moniteur Smart Station Reinstallation et mise a jour 1 Reinstallation Si le cable USB fourni est de nouveau branche apres la suppression d un programme logiciel le programme supprim est alors d tect et un message vous demande si vous voulez r installer le logiciel Pour r installer le logiciel s lectionnez Oui 2 Installation logicielle l aide du CD fourni Si l installation automatique n est pas prise en charge ou si vous ne voulez pas r ins
59. ent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour connaitre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets 85 Annexe Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot
60. entr e sortie La fonction HUB concentrateur du produit optimise votre efficacit car vous pouvez ainsi connecter des p riph riques source aux ports USB du produit sans devoir les brancher un ordinateur La connexion de p riph riques source au produit permet de d gager votre espace de travail et d am liorer la portabilit de votre ordinateur portable Le produit dispose d un port pour mobile et de trois ports USB y compris un port Ethernet Consultez les pages 1718 pour plus d informations sur les ports Connectez un p riph rique mobile tel qu un lecteur MP3 ou un smartphone au produit quand il est reli un ordinateur Ainsi vous pouvez contr ler le p riph rique depuis l ordinateur ou recharger la batterie du p riph rique REMARQUE Pour d tecter un p riph rique source et le faire d marrer plus vite connectez le au port USB 3 0 bleu situ sur le produit Un disque dur de stockage de masse externe requiert une alimentation externe Assurez vous de bien le brancher a une source d alimentation Seul le port ss lt x 1 permet un chargement rapide Ce port vous permet de recharger un p riph rique mobile deux fois plus vite qu un port USB standard La recharge de batterie est possible en mode d conomie d nergie mais elle ne l est pas quand le produit est hors tension Notez bien que la batterie ne pourra pas tre charg e si le c ble d alimentation n est pas branch la prise de courant Le p ri
61. es pour ce produit en installant les pilotes correspondants e Vous trouverez un pilote d installation sur le CD fourni avec le produit e Si le fichier fourni est d fectueux rendez vous sur la page d accueil de Samsung Electronics http www samsung com pour y t l charger le fichier 1 Ins rez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD ROM COMPOSANTS CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Le produit Mobile Control est principalement destin aux utilisateurs d ordinateurs portables Nous vous conseillons d utiliser un ordinateur qui r ponde la configuration syst me requise ci dessous 2 Cliquez sur Pilote Windows Processeur Core2 Duo 3 Suivez les instructions l cran pour proc der l installation Vitesse du processeur 2 2 GHz 4 S lectionnez le mod le dans la liste Syst me d exploitation XP Windows 7 T SAMSUNG monitor installer x Pilote de graphiques Intel AMD NVIDIA Select the display adapter on which you went to intall he monitor A 1 SF lois ou 0 biis Lesideux Select the monitor which you want to install RAM 2GB REMARQUE e Le syst me d exploitation de votre ordinateur peut avoir un impact sur les performances de la lecture des vid os ou des jeux e est conseill d utiliser Windows 7 avec le produit Mobile Control 5 Acc dez aux Propri t s d affichage et assurez vous que la r solution et la fr quence de rafra chissement sont appropri es au syst me
62. est bien pr sent dans la liste des moniteurs Si le produit est pr sent s lectionnez Connexion et v rifiez si le produit est connect Si la Connexion sans fil ne fonctionne pas correctement installez la derni re version du pilote disponible sur le site www samsung com cran USB Sympt me l cran est vierge bien que le produit soit sous tension et les c bles branch s 1 Appuyez sur le bouton i situ sur le produit pour v rifier la source d entr e 2 V rifiez le c blage Mobile Control et MHL L ordinateur doit il tre mis sous tension pour utiliser Mobile Control L ordinateur doit il tre sous tension pour que la fonction MHL puisse tre utilis e Appuyez sur le bouton ir pour v rifier que la source d entr e est bien d finie sur USB Si la source d entr e n est pas d finie sur USB appuyez sur le bouton ir pour la configurer V rifiez que le c ble USB est correctement branch au produit et l ordinateur La fonction Mobile Control permet de partager un clavier une souris et des fichiers entre un ordinateur et un p riph rique mobile Vous ne pouvez donc pas utiliser Mobile Control si votre ordinateur est hors tension La fonction MHL s ex cute quel que soit le statut de connexion de l ordinateur II n est pas n cessaire de mettre l ordinateur sous tension 74 Guide de d pannage Quels sont les diff rents types de p riph riques mobiles compatibles a
63. exion sans fil ou d un c ble USB e Pour plus d informations sur la proc dure de branchement consultez la section Installation logicielle pour l utilisation du moniteur Smart Station page 21 O Branchez le peripherique mobile au produit via le cable pour mobile REMARQUE e Un kit de branchement est requis pour brancher certains p riph riques mobiles e Pour plus d informations sur la proc dure de branchement consultez la section Connexion et utilisation des p riph riques selon leur type page 37 Si l ordinateur est branch au produit Mobile Control et Wireless Connection Manager s installent automatiquement REMARQUE e Si l installation ne d marre pas automatiquement installez le programme Mobile Control l aide du fichier d installation disponible sur le CD du manuel d utilisation fourni e Wireless Connection Manager est pris en charge sur la s rie 7 uniquement O Pour faire passer le clavier et la souris sur le p riph rique mobile appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt S du clavier REMARQUE Vous pouvez personnaliser les touches de raccourci dans la fen tre des param tres personnalis s Consultez la section Modification des param tres page 40 4 3 Une fois le logiciel install
64. ibue automatiquement l adresse IP chaque ordinateur service DHCP 32 Utilisation du moniteur Smart Station REMARQUE Lors de l utilisation du r seau local LAN du moniteur Smart Station ou de l ordinateur assurez vous de bien brancher le c ble LAN seulement l un des deux r seaux En cas de branchement du cable LAN aux deux r seaux une d faillance du syst me pourrait survenir 1 Branchez le c ble LAN au moniteur Smart Station 2 Depuis le menu Param tres de r seau s lectionnez l option Activer pour le p riph rique r seau du moniteur Smart Station REMARQUE Pour activer le p riph rique r seau du moniteur Smart Station rendez vous sur Panneau de configuration R seau et Internet Centre R seau et partage Modifier les param tres de la carte S lectionnez le p riph rique r seau du moniteur Smart Station affich sous le nom LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter Cliquez avec le bouton droit de votre souris S lectionnez Activer BA Control Panel Network and Internet Network Connections Organize v Enable this network device Diagnose this connection Rename this connection Change settings of this connect esce Name Q Local Ares Connecbon sed Intei R R25671F 3 Gigabit Network G Local Ares Cannartian Enable LANG312 LANG514 USB 20 to Ethernet 10 100 Adapter 7 w V rifiez que l option Obtenir une adresse IP automatiquement est s
65. ignal d affichage d pend des sp cifications syst me de l ordinateur e La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement 25 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion un ordinateur a l aide du dongle de connexion sans fil pour la s rie 7 uniquement La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement Pour plus d informations sur la proc dure de branchement via un c ble USB consultez la section Connexion un PC via un c ble USB page 30 Pour tablir une connexion sans fil d un ordinateur au moniteur Smart Station pour les utilisateurs de la s rie 7 C24B750X et C27B750X reportez vous aux instructions ci apr s Pour utiliser la fonction de Connexion sans fil vous devez brancher le dongle de connexion sans fil fourni en tant que composant un port USB de l ordinateur Le dongle de connexion sans fil permet d tablir une connexion sans fil entre l appareil et un ordinateur Pour optimiser la r ception du signal il est recommand de pointer le dongle connect l ordinateur vers le produit 1 Installez le logiciel de connexion sans fil automatiquement en branchant le c ble USB fourni avant de brancher le dongle voir page 20 L utilisation d une connexion sans fil n est possible que si le logiciel de connexion sans fil Wireless Connection Manager est install 2 Une fois l installation automatique termin
66. il n est pas utilis pendant une dur e donn e La fonction Aff heure peut tre utilis e pour indiquer le d lai au terme duquel vous voulez que le menu d affichage l cran OSD disparaisse automatiquement Configuration d Aff heure 1 Appuyez sur OI sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons 44v Ensuite appuyez sur T 3 Passez l option Aff heure gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur T L cran suivant s affiche Regler EB Entrer e 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec 4 Passez l option voulue gr ce aux boutons A v Ensuite appuyez sur 1 5 L option s lectionn e est appliqu e Contr lez la vitesse de r ponse d un bouton quand on appuie dessus Configuration de Tch Nombre r p t 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur 1 3 Passez l option Tch Nombre r p t gr ce aux boutons A V Ensuite appuyez sur ir L cran suivant s affiche Regler E Entrer e Les options disponibles sont les suivantes Acc l ration 1 sec et 2 sec En cas de s lection de l option Pas de r p tition un bouton ne r pond que lorsque vous appuyez dessus 4 Appuyez sur xv pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur 1 5 L option s lectionn e est appliqu e 67 Configuration et reinitialisation Min arr On O Vous pouvez configurer l appare
67. il pour qu il se mette automatiquement hors tension Configuration de Min arr On Off 1 Appuyez sur OI sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur T 3 Passez l option Min arr On Off gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur ir L cran suivant s affiche Regler E Entrer e Arr Desactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension e Mar Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension 4 Appuyez sur v pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur T 5 L option s lectionn e est appliqu e R gi min arr Le d lai de la minuterie de mise hors tension peut tre d fini entre 1 et 23 heure s Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d heures indiqu atteint Disponible uniquement quand l option Min arr On Off est d finie sur Mar Configuration de Reg min arr 1 Appuyez sur II sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons Av Ensuite appuyez sur E 3 Passez l option Regl min arr gr ce aux boutons 44v Ensuite appuyez sur ic L cran suivant s affiche lt gt Regler EB Entrer 4 Configurez les boutons lt gt de Reg min arr En ce qui concerne les produits destin s au march europ en le Min arr On Off est r gl pour t
68. inosit ou Contraste gr ce aux Av boutons de l cran initial sur lequel aucun menu d affichage l cran OSD n est affich 1 Appuyez sur le bouton Av quand l cran initial s affiche L cran suivant s affiche Luminosit Contraste I Quitter R gler TE Entrer 2 Appuyez sur le bouton ir pour passer du param tre Luminosit Contraste et inversement 3 R glez la Luminosit ou Contraste gr ce aux boutons A V1 70 Menu INFORMATIONS et autres Configuration du Volume sur l cran initial R glez le Volume gr ce aux lt gt boutons de l cran initial sur lequel aucun menu d affichage l cran OSD n est affich 1 Appuyez sur le bouton lt gt quand l cran initial s affiche L cran suivant s affiche Volume OO IT Quitter lt gt Regler E Enter 2 Reglez le Volume gr ce aux boutons lt gt REMARQUE La fonction de haut parleur n est disponible que sur la s rie 7 Pour b n ficier du son sur la s rie 5 connectez un p riph rique de sortie audio casque etc Configuration de HUB sur l cran initial Appuyez sur le bouton Hub situ sur le support du produit quand aucun menu d affichage l cran OSD n est affich La fen tre du menu HUB appara t alors 1 Appuyez sur le bouton Hub quand l cran initial s affiche Vous pouvez modifier les param tres D tection auto sans fil Chargement USB et S lectionner source ou afficher
69. ion MHL ou Mobile Control avec le c ble our mobile p oo REMARQUE Un kit de branchement est requis pour brancher certains p riph riques mobiles Le kit de branchement est vendu s par ment 17 Preparation BC Amoros es ON Permet le branchement a un peripherique source via un cable R glage de l inclinaison du produit USB 3 0 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications E REMARQUE sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la SS Se duch Seul le port ss 1 permet un chargement rapide Ce port vous permet qualite de recharger un peripherique mobile deux fois plus vite qu un port USB standard Permet le branchement a un peripherique source via un cable USB 2 0 REMARQUE o Vous ne pouvez pas beneficier du chargement rapide avec ce port Pour beneficier du chargement rapide branchez votre peripherique mobile au port USB 3 0 8544 1 Permet le branchement un p riph rique de sortie audio tel a qu un casque A L angle indique le degr d inclinaison possible du produit lorsqu il est utilis L angle indique le degr d inclinaison possible du produit lorsqu il est emball e Vous pouvez r gler l inclinaison du produit e Pour viter d endommager le produit lors du r glage de l inclinaison tirez ou poussez la partie sup rieure du produit en la tenant par le centre tout en tenant la partie
70. ion s lectionn e est appliqu e 65 Configuration et reinitialisation D finissez l option Mode PC AV sur AV L image affich e l cran est alors agrandie Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film REMARQUE Le Mode PC AV n est disponible qu en mode HDMI Configuration du Mode PC AV 1 Appuyez sur II sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur i 3 Passez l option Mode PC AV gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur T L cran suivant s affiche E Entrer 4 Appuyez sur A v pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur 5 L option s lectionn e est appliqu e Activez d sactivez le mode Source auto qui d tecte automatiquement la source d entr e Configuration de Source auto 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur 1 3 Passez l option Source auto gr ce aux boutons AyV Ensuite appuyez sur ir L cran suivant s affiche Regler E Entrer e Auto activez la detection automatique de la source d entree e Manuel S lectionnez manuellement une source d entr e 4 Appuyez sur xv pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur 1 5 L option s lectionn e est appliqu e 66 Configuration et reinitialisation Definissez la disparition automatique du menu d affichage l cran OSD s
71. ique mobile deux fois plus vite qu un port USB standard Pour r gler le mode Chargement USB sur Arr ou Mar appuyez sur le bouton Hub En mode Mar le transfert de donn es est impossible 3 Pour faire passer le clavier et la souris sur la tablette appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt S du clavier Le curseur de la souris passe alors sur la tablette Vous pouvez maintenant utiliser le clavier et la souris sur votre tablette e Sila source d entr e du clavier ou de la souris est un p riph rique mobile l ordinateur ne peut pas tre contr l via le m me p riph rique d entr e clavier ou souris e Pour faire passer le clavier et la souris nouveau sur l ordinateur appuyez sur le bouton central de la souris ou sur les touches de raccourci Alt S du clavier REMARQUE Les touches de raccourci peuvent tre personnalis es Pour plus d informations sur la modification des touches de raccourci consultez la section Modification des param tres page 40 38 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion a deux ordinateurs Connexion c bl e Connexion sans fil pour la s rie 7 uniquement ss PC IN Q Kit de branchement USB de micro USB vers USB normal e Le Mode Chargement Contr le n est pas pris en charge et la fonction de recharge de batterie n est pas disponible e Avant d tablir la connexion v
72. it hors tension tant que l installation n est pas termin e SyncMaster C24B550U C24B750X C27B750X SAMSUNG Smart Station Tin nen ed tw uno Ihe Bino Bist het User Manual w Regulatory Compliance Statements x 4 Une fois l installation termin e proc dez aux connexions requises et utilisez le produit en suivant les instructions ci dessous Pour les utilisateurs de la s rie 5 Appuyez sur le bouton Hub situ l avant du produit pour passer de S lectionner source USB Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton iT pour r gler la source d entr e sur USB Pour les utilisateurs de la s rie 7 D branchez le c ble USB Ensuite connectez le dongle de connexion sans fil un port USB de l ordinateur Appuyez sur le bouton Hub situ l avant du produit pour passer de Connexion sans fil S lectionner source Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ip pour d finir Connexion sans fil comme source d entr e REMARQUE La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement 22 Utilisation du moniteur Smart Station Installation automatique avec un ordinateur de bureau 1 Une fois le carton ouvert branchez le moniteur Smart Station votre ordinateur de bureau l aide du cable HDMI fourni HDMI OUT BD 2 V rifiez que l affichage visible sur l ordinateur de bureau appara t bien sur le moniteur 3 Une fois le c ble HDMI raccord branchez un port USB
73. l entre votre ordinateur et le moniteur Smart Station Pour utiliser une Connexion sans fil vous devez installer le programme Wireless Connection Manager Laissez le programme s installer automatiquement en branchant le c ble USB fourni pendant la configuration initiale voir page 21 Vous pouvez utiliser la fonction de concentrateur USB et afficher l cran de l ordinateur via une connexion sans fil sans qu aucun c ble soit n cessaire 1 Branchez votre ordinateur au produit l aide du c ble USB fourni avec le produit Wireless Connection Manager s installe alors automatiquement 2 Une fois le programme install retirez le c ble USB Connectez ensuite le dongle de connexion sans fil fourni un port USB de l ordinateur 3 Appuyez sur l ic ne Mil situ e l extr mit droite de la barre des t ches pour installer Wireless Connection Manager 4 Ex cutez Wireless Connection Manager Une liste de moniteurs pouvant tre connect s appara t Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix ou cliquez avec le bouton droit de la souris dessus S lectionnez ensuite Connexion Wireless Connection Manager Connected Monitor There is no monitor connected Detected Monitor s kd Monitor device al 11000001 F u Connect O Vous pouvez d finir le moniteur voulu comme moniteur principal via l option D f par d faut Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix ou cliquez avec le bouton droit de la
74. l ID p r sans fil 2 Configurez les param tres selon vos besoins l aide des boutons X V e Consultez la section HUB pour obtenir plus d informations sur l utilisation de la fonction HUB e Les fonctions D tection auto sans fil et ID per sans fil sont uniquement prises en charge sur la s rie 7 71 Chapitre 11 Guide de depannage Conditions requises avant de contacte le Centre de service client le Samsunc Avant de contacter le service client le de Samsung nous vous invitons tester votre produit en suivant la proc dure d crite ci apr s Si le probl me persiste contactez le service client le Test du produit V rifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropri e Si l cran est hors tension et que le voyant d alimentation clignote alors que le produit est correctement branch un PC proc dez un test d auto diagnostic 1 Mettez hors tension l ordinateur et l appareil 2 D branchez le c ble du produit 3 Met l appareil sous tension 4 Si le message Verif cable signal appara t le produit fonctionne normalement REMARQUE Si l cran reste noir v rifiez l ordinateur le contr leur vid o et le c ble V rification de la r solution et de la fr quence Si un mode d passant la r solution prise en charge est utilis consultez la section Tableau des modes de signal standard le message Mode non optimal appara t pendant un
75. le tenant par le support Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures N utilisez pas d humidificateurs ou de fours proximit du produit Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir 11 Avant utilisation du produit Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes apr s 1 heure d utilisation du produit Votre fatigue oculaire en sera att nu e Ne touchez pas l cran quand le produit est sous tension depuis longtemps car il pourrait tre chaud Stockez les petits accessoires hors de port e des enfants Ne placez pas d objets lourds sur le produit Il pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels N augmentez pas trop le volume lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs Un niveau sonore trop lev pourrait affecter votre audition sur le long terme Position correcte lors de l utilisation Utilisez le produit en adoptant la position suivante Redressez votre dos Gardez une distance de 45 50 cm entre vos yeux et l cran et regardez l g rement vers le bas en direction de l cran Gardez vos yeux directement en face de l cran Ajustez l angle pour que la lumi re ne se refl te pas sur l cran Gardez vos avant bras perpendiculaires la partie sup rieure de vos bras et au m me niveau que le dos de vos mains Gardez vos paules un angle peu pr s droit Reglez la hauteur du pro
76. nce et personnalisation Affichage R solution d cran Param tres avanc s gt cran r glez la Fr quence de rafra chissement sous Param tres du moniteur e Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et themes Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows ME 2000 S lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows Vista S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage puis r glez la r solution Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution puis r glez la r solution asno ksa Comment puis je d finir 8 le mode d conomie d nergie REMARQUE Windows XP Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et themes gt Affichage Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows ME 2000 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Affichage gt Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows Vista Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation P
77. nchement C ble HDMI sans fil USB pour la s rie 7 de micro USB vers USB normal uniquement Articles vendus s par ment Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local KI Cable LAN Cable USB 2 0 Utilisation des composants e Cable pour mobile Ce cable permet de brancher un peripherique mobile ou un ordinateur secondaire au produit en vue d activer le Mobile Control et les fonctions MHL e Cable USB 3 0 Ce c ble permet de raccorder le produit un ordinateur Il prend en charge l affichage USB le concentrateur USB le Mobile Control ainsi que les fonctions MHL et le son e Dongle de connexion sans fil pour la s rie 7 uniquement Branchez ce dongle un ordinateur afin d utiliser la fonction d affichage sur les p riph riques mobiles Il prend en charge l affichage USB le concentrateur USB le Mobile Control ainsi que les fonctions MHL et le son e Kit de branchement USB de micro USB vers USB normal Le kit de connexion USB permet de connecter un p riph rique mobile un ordinateur secondaire sur le produit Connectez le kit un p riph rique mobile Ensuite connectez le p riph rique mobile l ordinateur secondaire e Cable HDMI Ce cable permet de raccorder un ordinateur secondaire au produit prend en charge le son mais il n est pas compatible avec le Mobile Control les fonctions MHL et de concentrateur USB 14 Preparation Principales fonctionnalites
78. nexion un PC via un c ble USB 32 Configuration IP du moniteur 32 Adresse IP dynamique 33 Adresse IP statique 35 Qu est ce que Mobile Control 35 Utilisation de Mobile Control partage de vos clavier et souris Chapitre 4 UTI LI SATI ON DE MHL 42 MHL Mobile High Definition Link 43 Utilisation de MHL 44 Desactivation de MHL Chapitre 5 CONNEXION ET UTI LI SATI ON D UN PERI PHERI QUE SOURCE 45 Verifications requises avant toute connexion a des peripheriques source 45 Points a verifier avant la connexion 45 Branchement de l alimentation 46 Branchement et utilisation d un PC 46 Connexion un PC 47 Installation de pilote 48 D finition de la r solution optimale 48 Modification de la r solution via un PC 50 Connexion un appareil vid o 50 Branchement d un p riph rique de sortie audio Chapitre 6 CONFI GURATI ON D CRAN 51 MAGIC 51 SAMSUNG MAGIC Bright 52 SAMSUNG MAGIC Color 53 Luminosit 53 Configuration de la Luminosit 53 Contraste 53 Configuration du Contraste 54 Nettet 54 Configuration de la Nettet 54 Temps de r ponse 54 Configuration du Temps de r ponse 55 Niveau noir HDMI 55 Configuration du Niveau noir HDMI Chapitre 7 CONFI GURATI ON DE LA TEINTE 56 Rouge 56 Configuration du Rouge 57 Vert 57 Configuration du Vert 57 Bleu 57 Configuration du Bleu 58 Nuance coul 58 Configuration de la Nuance coul 58 Gamma 58 Configuration du Gamma Chapitre 8
79. nnexion sans fil vous pouvez utiliser la fonction de concentrateur USB sans Smart Station page 21 devoir brancher de c ble USB Connexion sans fil Le moniteur Smart Station fournit un environnement de travail sans c ble propre gr ce la Connexion sans fil e Branchez un petit dongle de connexion sans fil votre ordinateur L ordinateur se connecte alors automatiquement votre moniteur Smart Station sans aucun c ble e Le moniteur Smart Station d tecte et se connecte automatiquement un ordinateur portable quand le dongle de connexion sans fil est branch sa port e L cran s teint automatiquement quand l ordinateur portable est hors de port e 19 Utilisation du moniteur Smart Station Mobile Control Connectez le moniteur Smart Station a votre ordinateur et votre p riph rique mobile un smartphone par exemple Vous pouvez contr ler le p riph rique mobile l aide du clavier et de la souris branch s l ordinateur Cette fonction vous permet d utiliser plus facilement diff rents services tels que les r seaux sociaux e Partage d un clavier et d une souris vous pouvez contr ler la fois votre p riph rique mobile et votre ordinateur l aide d un m me clavier et d une m me souris e Selon le mod le de p riph rique mobile utilis la saisie de certaines langues par l interm diaire d un clavier externe n est pas prise en charge Pour utiliser une langue de saisie y compris
80. on Assurez vous de bien d brancher le c ble d alimentation si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une p riode prolong e Pour une consommation nulle lorsque l interrupteur d alimentation n est pas disponible d branchez le c ble d alimentation 78 Caracteristiques techniques Preselection des modes de temporisation En raison de la nature m me de l cran cet appareil ne peut tre r gl que sur une seule r solution pour chaque taille d cran afin de garantir une qualit d image optimale Par cons quent une r solution autre que celle indiqu e peut nuire la qualit de l image Pour viter que cela se produise il est conseill de s lectionner la r solution optimale indiqu e pour la taille d cran de votre produit Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC l cran s ajustera automatiquement Dans le cas d un signal diff rent il se peut que l cran n affiche aucune image alors que le voyant d alimentation est allum Dans ce cas modifiez les param tres conform ment au tableau suivant en vous reportant au mode d emploi de la carte graphique VESA 640 x 480 31 469 59 940 251175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 az VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA
81. on du r seau local LAN du moniteur Smart Station ou de l ordinateur assurez vous de bien brancher le cable LAN seulement l un des deux r seaux En cas de branchement du cable LAN aux deux r seaux une d faillance du syst me pourrait survenir 1 Depuis le menu Param tres de r seau s lectionnez l option D sactiver pour le r seau local LAN de votre ordinateur REMARQUE Pour d sactiver le r seau local LAN de votre ordinateur rendez vous sur Panneau de configuration gt R seau et Internet Centre R seau et partage Modifier les param tres de la carte S lectionnez le p riph rique r seau de votre ordinateur portable Cliquez avec le bouton droit de votre souris gt S lectionnez D sactiver 33 Utilisation du moniteur Smart Station KAG F gt Control Panel p Network and internet Network Connections GE ET Organize Disable this network device Diagnose this connection Rename this connection Change settings of this connection Name Device Name Connectmity Delete Rename Properties 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le p riph rique r seau du moniteur Smart Station affich sous le nom LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter puis s lectionnez Activer REMARQUE Cette proc dure doit tre effectu e avant de proc der la configuration de l IP 4 Une fois l adresse IP configur e cliquez sur OK Quand le message suivant appara t
82. oniteur Smart Station Modification des parametres Modification de la position d un ordinateur Mobile 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de Mobile Control situ e l extr mit Control droite de la barre des t ches Le menu contextuel suivant appara t Avec une connexion deux ordinateurs Select Mode Preferences Online Update About Mobile Control Help 1 Connectez l ordinateur principal au moniteur Smart Station l aide du c ble USB fourni ou bit du dongle de connexion sans fil fourni 2 Connectez l ordinateur secondaire au moniteur Smart Station l aide du c ble pour mobile et du kit de branchement USB de micro USB vers USB normal Pour plus d informations sur la connexion deux ordinateurs consultez la section Connexion deux ordinateurs page 39 2 S lectionnez Options parmi les options de ce menu Vous pouvez modifier les param tres suivant vos besoins Vous pouvez aussi personnaliser les touches de raccourci Preference 3 Une fois la connexion tablie le Mode Ctrl rapide est configur par d faut Mobile Control Event eo EEE 4 Si deux ordinateurs sont connect s au produit l option Position de l autre PC est activ e You can set keyboard and mouse switching method et la position de l ordinateur secondaire peut tre modifi e Keyboard and mouse switching e tunon Hung e Si deux ordinateurs sont connect s au produit
83. otre p riph rique mobile v rifiez que l ic ne de Mobile Control est bien pr sente l extr mit droite de la barre des t ches 1 Connectez l ordinateur principal au moniteur Smart Station l aide du c ble USB fourni ou du dongle de connexion sans fil fourni 2 Connectez l ordinateur secondaire au moniteur Smart Station l aide du c ble pour mobile et du kit de branchement USB de micro USB vers USB normal Un ordinateur de bureau ne peut pas tre utilis en tant qu ordinateur secondaire 3 Une fois la connexion tablie le Mode Ctrl rapide est configur par d faut Quand le kit de branchement USB de micro USB vers USB normal est branch le Mode Ctrl rapide constitue le mode par d faut Le Mode Chargement Contr le est alors indisponible 4 Pour faire passer le clavier et la souris de l ordinateur principal vers l ordinateur secondaire d placez le curseur de votre souris depuis l cran de l ordinateur principal vers l cran de l ordinateur secondaire Le clavier et la souris changent de p riph rique de la m me mani re que lors de l utilisation d affichages doubles Vous pouvez aussi appuyer sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt S du clavier REMARQUE Les touches de raccourci peuvent tre personnalis es Pour plus d informations sur la modification des touches de raccourci consultez la section Modification des param tres page 40 39 Utilisation du m
84. p riph rique mobile doit tre achet s par ment Connexion c bl e Connexion sans fil pour la serie 7 uniquement O Kit de branchement USB de micro USB vers USB normal REMARQUE e Si votre tablette dispose d un port micro USB vous pouvez utiliser la m me m thode de connexion qu avec un smartphone Android Consultez la section Smartphones Android page 37 e Le Mode Chargement Contr le n est pas pris en charge et la fonction de recharge de batterie n est pas disponible e Avant d tablir la connexion votre p riph rique mobile v rifiez que l ic ne de Mobile Control est bien pr sente l extr mit droite de la barre des t ches 1 Branchez le c ble pour mobile au kit de branchement USB Ensuite branchez la tablette au moniteur Smart Station l aide du c ble pour mobile branch et du kit de branchement USB 2 Une fois la connexion tablie le Mode Ctrl rapide est configur par d faut La fonction de recharge est alors d sactiv e Quand le kit de branchement USB de micro USB vers USB normal est branch le Mode Ctrl rapide constitue le mode par d faut Le Mode Chargement Contr le est alors indisponible Pour recharger votre tablette branchez la un port USB du moniteur Smart Station l aide du c ble USB fourni avec la tablette REMARQUE e Seul le port s54 1 permet un chargement rapide Ce port vous permet de recharger un p riph r
85. ph rique mobile doit tre achet s par ment MOBILE L 28 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion LAN sans fil D connexion LAN La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement Vous pouvez retirer le c ble LAN l aide d un tournevis t te plate ou d une r gle Pour obtenir plus d informations sur l tablissement d une connexion LAN via un c ble USB consultez la section Connexion LAN c bl e page 32 La fonction Smart Station vous permet d acc der Internet depuis votre ordinateur en branchant le cable LAN au produit lorsque ce dernier est reli a un ordinateur est inutile de brancher directement le c ble LAN l ordinateur SAMSUNG 29 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion a un PC via un cable USB Pour plus d informations sur l tablissement d une connexion sans fil l aide du dongle de connexion sans fil consultez la section Connexion un ordinateur l aide du dongle de connexion sans fil page 26 ss amp PC IN 0 iii i 1 Connectez le cable USB au port ss PC IN situ l arri re du produit et un port USB de l ordinateur 2 Appuyez sur le bouton Hub situ l avant du produit pour passer de S lectionner source USB Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton 73 pour r gler la source d entr e sur USB e Le produit es
86. phone Lorsque ce mode est activ le passage du clavier et de la souris vers le smartphone peut prendre un certain temps 3 Pour faire passer le clavier et la souris sur le smartphone appuyez sur la molette de la souris ou sur les touches de raccourci Alt S du clavier Le curseur de la souris passe alors sur le smartphone Vous pouvez maintenant utiliser le clavier et la souris sur votre smartphone REMARQUE e Sila source d entr e du clavier ou de la souris est un p riph rique mobile l ordinateur ne peut pas tre contr l via le m me p riph rique d entr e clavier ou souris e Pour faire passer le clavier et la souris nouveau sur l ordinateur appuyez sur le bouton central de la souris ou sur les touches de raccourci Alt S du clavier 4 Pour faire passer plus rapidement le clavier et la souris sur le smartphone cliquez deux fois sur l ic ne de Mobile Control situ e l extr mit droite de la barre des t ches et activez le Mode Ctrl rapide Lorsque ce mode est activ le passage du clavier et de la souris est plus rapide et la fonction de recharge de batterie n est pas disponible Les touches de raccourci peuvent tre personnalis es Pour plus d informations sur la modification des touches de raccourci consultez la section Modification des param tres page 40 37 Utilisation du moniteur Smart Station Tablette Android Quand votre p riph rique mobile dispose d un port USB normal Le
87. plac s au m me niveau comme illustr sur l image la table peut tre un obstacle et alt rer les performances sans fil m me si le dongle branch l ordinateur pointe vers le produit La sensibilit de la r ception transmission du signal peut affecter les performances de la lecture des vid os ou des jeux lecture hach e ou ralentie Pour optimiser la transmission r ception du signal ins rez le dongle de connexion sans fil dans le port USB de l ordinateur le plus proche du produit La communication sans fil est optimale si vous respectez une distance maximale de 1 5 m entre l ordinateur et le produit Assurez vous que le produit et l ordinateur sont plac s au m me niveau sur la m me table etc Dans le cas contraire la sensibilit de la transmission r ception du signal risque d tre alt r e Si vous utilisez le produit sur une table en acier les performances peuvent s en trouver r duites Ne placez devant le produit aucun objet susceptible d entraver la transmission du signal Les objets pourraient affaiblir la r ception du signal Le produit ne peut pas tre connect simultan ment plusieurs ordinateurs via la fonction sans fil 26 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation de la connexion sans fil Wireless Connection Manager Wireless Connection Manager est pris en charge sur la s rie 7 uniquement Le programme Wireless Connection Manager vous permet d tablir une connexion sans fi
88. quiert une alimentation externe Assurez vous de bien le brancher une source d alimentation Seul le port ss 1 permet un chargement rapide Ce port vous permet de recharger un p riph rique mobile deux fois plus vite qu un port USB standard La recharge de batterie est possible en mode d conomie d nergie mais elle ne l est pas quand le produit est hors tension La recharge de batterie est impossible si le c ble d alimentation n est pas branch la prise Le p riph rique mobile doit tre achet s par ment 31 Utilisation du moniteur Smart Station Connexion LAN cablee La fonction Smart Station vous permet d acc der Internet depuis votre ordinateur en branchant le cable LAN au produit lorsque ce dernier est reli a un ordinateur est inutile de brancher directement le c ble LAN l ordinateur ss PC IN Vous pouvez retirer le cable LAN l aide d un tournevis t te plate ou d une r gle Consultez la section D connexion LAN page 29 pour plus d informations Configuration IP du moniteu 1 Installez le logiciel int gr pour le moniteur Smart Station 2 Faites Panneau de configuration R seau et Internet Centre R seau et partage Modifier les param tres de la carte 3 Les deux p riph riques ci apr s sont affich s a Le p riph rique r seau de l ordinateur de l utilisateur b Le p riph rique r seau du moniteur Smart Station USB
89. r portable Station l aide du c ble USB fourni Pour utiliser l appareil installez le logiciel fourni avec ce dernier sur votre ordinateur Lors de l installation initiale du logiciel suivez les instructions relatives l installation automatique Pour optimiser les performances de votre moniteur Smart Station rendez vous sur le site www samsung com et mettez r guli rement le pilote niveau 854 PC IN USB g ee Wireless Connection Manager est pris en charge sur la serie 7 uniquement 2 Une fois la connexion tablie entre le moniteur Smart Station et l ordinateur via le cable USB les programmes logiciels suivants n cessaires l utilisation des fonctions de Connexion sans fil concentrateur USB et Mobile Control s installent automatiquement Wireless Connection Manager pour la s rie 7 uniquement pilote d affichage USB pilote Ethernet Mobile Control e Ne retirez pas le c ble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l installation n est pas termin e e M me si le c ble USB est connect l cran de l ordinateur ne s affiche pas sur le moniteur tant que l installation n est pas termin e Installing device driver software USB 3 0 Monitor Searching preconfigured driver folders Close 21 Utilisation du moniteur Smart Station 3 Selon les param tres syst me de votre ordinateur il est possible que l installation automatique ne soit pas prise en charge En
90. re activ automatiquement 4 heures apr s la mise sous tension des produits Cette op ration est effectu e conform ment aux r glementations d alimentation Si vous ne souhaitez pas faire fonctionner cette minuterie acc dez MENU CONF ET REINIT et positionnez Min arr On Off sur Arr 68 Configuration et reinitialisation AL Reinitialise Restaurez tous les param tres d usine par d faut du produit Restauration des param tres par d faut R initialiser 1 Appuyez sur OI sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons AV Ensuite appuyez sur 3 Passez R initialiser gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur L cran suivant s affiche Reinitialiser tous les param tres Oui Non R gler E Entrer 4 Appuyez sur lt gt pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur 5 L option s lectionn e est appliqu e 69 Chapitre 10 Menu INFORMATIONS et autres NFORMATI ON Affichez la source d entree la frequence et la resolution actuelles Affichage des informations INFORMATIONS 1 Appuyez sur OT sur le produit 2 Passez INFORMATIONS gr ce aux boutons A V La source d entr e la fr quence et la r solution actuelles appara tront IMAGE p COULEUR TAILLE ET POS CONF ET REINIT D placer R glage des param tres Luminosit et Contraste dans l cran initial R glez la Lum
91. repr sente le nombre de transmissions et d affichages par seconde des lignes horizontales sur l cran du moniteur Si la valeur de la fr quence horizontale est de 85 cela signifie que les lignes horizontales qui composent une image sont transmises 85 000 fois par seconde La fr quence horizontale est indiqu e sous la forme suivante 85 kHz Fr quence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales La fr quence verticale se mesure en Hz et repr sente le nombre d images pouvant tre cr es par seconde par ces lignes horizontales Si la fr quence verticale est de 60 cela signifie qu une image est transmise 60 fois par seconde Cette fr quence est aussi appel e fr quence de rafra chissement et a un impact sur le scintillement de l cran R solution La r solution repr sente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un cran Elle repr sente le niveau de d tail de l cran Plus la r solution est lev e plus le volume d informations l cran est lev une r solution lev e est pr f rable pour effectuer plusieurs t ches simultan ment Ex une r solution de 1920 x 1080 implique l utilisation de 1 920 pixels horizontaux r solution horizontale et 1 080 lignes verticales r solution verticale Plug amp Play La fonctionnalit Plug amp Play permet un change d informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal Le moniteur
92. rogramme REMARQUE e L affichage du pilote virtuel peut prendre un certain temps e Ne retirez pas le c ble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l installation n est pas termin e Uninstall ex change a program Map natapat dive Open Contsei Panel Hard Disk Local Duk C Local Disk eh ma GE 7 Local Disk E Local Ok E o Devices with Removable Storage 4 Ball toon 0e vus E3 23 Utilisation du moniteur Smart Station e Installation l aide du CD Si vous n entendez aucun son apr s avoir r gl le volume proc dez Ex cutez le CD fourni puis s lectionnez la langue de votre choix Cliquez sur SAMSUNG Smart Station pour installer le programme manuellement REMARQUE e Le chargement du fichier d installation peut prendre un certain temps e Ne retirez pas le c ble ou ne mettez pas le produit hors tension tant que l installation n est pas termin e SyncMaster C24B550U C24B750X C27B750X Installing the Software A Adohe Acrobat Reader 7 Windows Driver SAMSUNG Smart Station Ta salmasa eesin ko un Pre sari Slater traton LA 2 User Manual y Regulatory Compliance Statements x 6 Une fois l installation termin e proc dez aux connexions requises et utilisez le produit en suivant les instructions ci dessous Pour les utilisateurs de la s rie 5 D branchez le c ble HDMI Ensuite branchez le moniteur l ordinateur l aide du c bl
93. s Fonctionnement Conditions environnementales Stockage 1920 x 1080 1920 x 1080 165 MHz num rique USB Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V Reportez vous l tiquette appos e au dos du produit car la tension standard peut varier en fonction du pays Branchement pour mobile 20 p USB 3 0 en aval chargement USB disponible USB 3 0 en aval USB 2 0 en aval sortie casque Prise CC USB 3 0 en amont prise LAN HDMI 1920 x 1080 572 8 x 427 3 572 8 x 427 3 646 7 x 472 3 x 232 9 mm x 232 9 mm x 232 9 mm 22 6 x 16 9 x 22 6 x 16 9 x 25 5548 EN 9 2 po 4 1kg 9 2po 4 1kg 9 2 po 5 0 9 0 Ib 9 0 Ib kg 11 0 Ib Temp rature 10 C 50 C 50 F 122 F Humidit 10 90 sans condensation Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 90 Yo sans condensation 77 Caracteristiques techniques C24B750X C27B750X En raison de la conception m me de ce produit il se peut que 1 pixel par million ppm apparaisse plus clair ou plus sombre sur l cran LCD Cela n a aucune incidence sur les performances du produit Pixels Les sp cifications ci dessus peuvent tre modifi es sans avis pr alable dans le but d am liorer la qualit Ce p riph rique est un appareil num rique de Classe B metteur r cepteur sans fil pour la s rie 7 uniquement tre utilis dans le cadre d op rations mettant en danger la s curit
94. s de temporisation 79 88 Qu est ce que le moniteur Smart Station 19 Qu est ce que Mobile Control 35 Questions r ponses 76 Regl min arr Reinitialiser Rouge Source auto Tch Nombre repet Temps de reponse Terminologie Transp des menus Utilisation de MHL 43 Utilisation de Mobile Control 36 Utilisation du support pour peripherique mobile 41
95. seul l ordinateur principal permet de changer la position de l ordinateur secondaire Switching Method E N fz Hi i a x Pan e Si deux ordinateurs sont connect s au produit l ordinateur secondaire ne peut pas tre connect a Use Mouse Middle Button Naki Seia N x k f un peripherique source via un cable USB ou une connexion sans fil Right side of this monitor Hotkey Toggle At s Ca Le 40 Utilisation du moniteur Smart Station Pour transferer des fichiers entre deux ordinateurs ordinateur de bureau et ordinateur portable Transferez facilement des fichiers entre deux ordinateurs un ordinateur de bureau et un ordinateur portable par exemple en faisant glisser les fichiers Utilisation des boutons de la souris avec un peripherique mobile e Bouton gauche permet de s lectionner un menu e Bouton droit permet de fermer le menu actif retour au dernier menu e Bouton du milieu permet d effectuer deux fonctions diff rentes selon le param trage du menu Si Use Mouse Middle Button est activ sous Preference gt Switching Method le bouton du milieu permet d activer l ordinateur ou le p riph rique mobile comme source d entr e Si Use Mouse Middle Button est d sactiv sous Preference gt Switching Method le bouton du milieu fonctionne comme le bouton MENU du p riph rique mobile connect e Bouton de d filement permet d utiliser la fonction de d filement
96. souris dessus Ensuite s lectionnez D f par d faut Vous pouvez modifier le nom d un moniteur Cliquez deux fois sur le moniteur de votre choix ou cliquez avec le bouton droit de la souris dessus S lectionnez ensuite Renommer D tection auto sans fil Si le mode D tection auto sans fil est activ le produit se connecte ou se d connecte automatiquement de l ordinateur portable si vous rapprochez ou loignez respectivement ce dernier 1 Facilitez encore votre exp rience sans fil gr ce la fonction D tection auto sans fil Ex cutez Wireless Connection Manager 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le moniteur auquel vous connecter Ensuite s lectionnez D f par d faut 3 Appuyez sur le bouton Hub situ sur le produit Ensuite s lectionnez l option Activer pour la fonction D tection auto sans fil 27 Utilisation du moniteur Smart Station Utilisation du dongle de connexion sans fil en tant que concentrateur La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement Pour plus d informations sur l utilisation d un c ble USB en tant que concentrateur consultez la section Utilisation du produit en tant que concentrateur USB page 31 Connectez plusieurs p riph riques source au produit en l utilisant comme concentrateur Un ordinateur ne peut pas tre connect simultan ment plusieurs p riph riques source car il pr sente un nombre limit de ports d
97. sous le nom LAN9512 LAN9514 USB 2 0 Note to Ethernet 10 100 Adapter Cliquez avec le bouton droit de votre souris gt S lectionnez Connect using Propri t s S lectionnez Protocole Internet version 4 TCP IPv4 S lectionnez 2 a le are Propri t s Configurez les param tres d adresse IP statique et de DNS ren 5 Cliquez sur le bouton Fermer This connection uses the following items M 8 Client for Microsoft Networks EJ QoS Packet Scheduler 18 Fie and Printer Sharing for Microsoft Networks M1 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 4 Intemet Protocol Version 4 TCP 1Pv4 4 4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver 4 Link Layer Topology Discovery Responder install Uninstall Properties Description Internet Protocol Version 4 TCP IP Properties es You can get IP settings automatically f yon network supports Lot mes capability Otherwise you nerd ko ask you nebaerk administrator for the appropriate IP settngs Allows your computer to access resources on a Microsoft network Chan on IP address avionotcaly O Une the fodom 2 mid eus D address 217 10 uber mask 285 285 Defsut patenay aaa Cham DOG server adb ens mamatay 8 Une the folowing DNS server addresses Preferred DNS server 164 124 Alternate DNS server 154 134 Vak ote setings upon exit Utilisation du moniteur Smart S
98. sous tension pour l utiliser Avant utilisation du produit Ne pliez ni ne tirez le cable d alimentation trop fortement En outre ne posez pas d objet lourd sur le cable d alimentation Tout dommage au c ble peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Ne placez pas le c ble d alimentation ou le produit proximit de sources de chaleur Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir l aide d un chiffon sec nettoyez toute poussi re autour des broches du cable d alimentation ou de la prise de courant La poussi re pourrait provoquer un incendie Ne d branchez pas le c ble d alimentation quand le produit est en cours d utilisation Le produit pourrait tre endommag par un choc lectrique Utilisez uniquement le c ble d alimentation fourni avec votre produit par Samsung N utilisez pas le c ble d alimentation avec d autres produits Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Maintenez d gag e la prise laquelle le c ble d alimentation est branch En cas de probleme avec le produit vous devez d brancher le cable d alimentation pour couper l alimentation du produit Tenez la fiche quand vous d branchez le c ble d alimentation de la prise Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Installation Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent
99. sp cifications du produit en vous r f rant au Tableau des modes de signal standard V rifiez le branchement du c ble avec l appareil Retirez les composants c ble vid o etc puis r essayez R glez la r solution et la fr quence selon le niveau recommand V rifiez que la r solution et la fr quence de l ordinateur et de la carte graphique sont d finies sur des valeurs compatibles avec l appareil Ensuite modifiez les param tres d cran le cas ch ant en vous r f rant aux informations compl mentaires du menu du produit R glez la Luminosit R glez les param tres de COULEUR R glez les param tres de COULEUR R glez les param tres de COULEUR L appareil est en mode d conomie d nergie Appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris pour revenir l cran pr c dent Probl mes audio Le haut parleur int gr n est disponible que sur la s rie 7 Il n y a pas de son Le volume est trop faible SOLUTI ONS V rifiez le branchement du c ble st r o ou r glez le volume Assurez vous que le p riph rique source connect au produit est sous tension Permet de r gler le volume Si le probl me subsiste apr s avoir r gl le volume sur le niveau maximum r glez le volume de la carte son de l ordinateur ou de votre logiciel Autres probl mes Le support g n re de la chaleur Qu est ce que cela signifie Que le produit est d fectueux SOLUTI ONS
100. sur le bouton Hub situ sur le support du produit 4 Passez l option D tection auto sans fil gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur T L cran suivant s affiche S rie 7 Desactiver Activer Regler E Entrer e Arr permet de d sactiver la D tection auto sans fil e Mar permet d appliquer automatiquement le mode Connexion sans fil comme source d entr e si une connexion sans fil est d tect e par le produit 5 Appuyez sur Av pour acc der l option de votre choix puis appuyez sur T 6 L option s lectionn e est appliqu e REMARQUE La D tection auto sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement 62 Configuration et reinitialisation Chargement USB Rechargez rapidement la batterie d un p riph rique source connect via le port USB 3 0 bleu situ sur le produit Le r glage de l option Chargement USB sur Mar lors d un transfert de donn es interrompt le transfert Si vous attribuez la valeur Arr Chargement USB le chargement standard et la fonction de transfert de donn es sont disponibles Si l option Chargement USB est d sactiv e l ic ne du t moin de connexion USB ne s affiche pas sur l cran du p riph rique mobile Cela ne signifie pas que le p riph rique mobile est d connect La source d entr e ne doit pas tre modifi e Seul le port ss 1 permet un chargement rapide Ce port vous permet de recharger un p riph rique mobile
101. t compatible avec un c ble USB 2 0 Il est toutefois pr f rable d utiliser un c ble USB 3 0 pour un fonctionnement optimal du produit e Lorsque certains ordinateurs portables sont connect s via le c ble USB 3 0 l cran de l appareil peut tre vierge Si c est le cas branchez votre ordinateur portable avec un c ble USB 2 0 Connexion un PC avec un c ble USB 1 Branchez le c ble USB au produit et l ordinateur 2 Appuyez sur le bouton 12 jusqu ce que la source d entr e du produit soit USB Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Hub et cliquer sur S lectionner source USB 3 Le produit affiche alors l cran de l ordinateur lorsque la connexion est tablie Connexion par c ble USB automatique manuelle La source d entr e peut se changer automatiquement en USB si une connexion est tablie entre le produit et l ordinateur via le c ble USB Si la source d entr e ne devient pas automatiquement une source USB appuyez sur le bouton ir jusqu obtention de la source USB Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Hub et cliquer sur S lectionner source USB Si un c ble USB et le dongle de connexion sans fil sont connect s simultan ment la priorit est donn e la Connexion sans fil Le produit ne peut pas tre connect simultan ment plusieurs ordinateurs via la fonction sans fil La Connexion sans fil est prise en charge sur la s rie 7 uniquement 30 Utilisation du moniteur Smart Station
102. tacter SAMSUNG dans COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com http www samsung com latin REMARQUE Spanish i j i i i COSTA RICA 0 800 507 7267 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le http www samsung com latin en Service Consommateurs Samsung English St 800 SAMSUNG 726 7864 http i a Spanish U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 ttp www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 Sp http www samsung comy latin en http www samsung com ca pif E ibaga H English English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 p http www samsung com ca_fr http www samsung com latin F h Spanish 2 una 1000107207 si aka samsung com latin en MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com DAWN g English ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 Spanish http www samsung com latin en BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com English 0800 124 421 BRAZIL http www samsung com 4004 0000 80 Annexe GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 1 800 299 0013 800 27919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 0 800 777 08 1 800 682 3180 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung comj latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung comj latin Spanish http www samsung com latin en English
103. taller le logiciel manuellement ins rez dans votre ordinateur le CD fourni et proc dez l installation Dans ce cas installez les logiciels requis les uns apr s les autres 3 Mise jour Si vous ne disposez pas du CD normalement fourni ou si la derni re version de pilote est requise t l chargez cette derni re version de pilote sur le site www samsung com Il est pr f rable de mettre r guli rement jour le moniteur Smart Station pour en optimiser les performances Connexion d un ordinateur au moniteur Smart Station le produit Pour utiliser le produit vous devez le connecter un ordinateur via le dongle de connexion sans fil ou le c ble USB Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un p riph rique de sortie audio casque etc au port R Le son n est pas pris en charge quand un cable HDMI DVI est utilis comme branchement entre le produit et l ordinateur S rie 5 mode HDMI mode USB mode MHL S rie 7 mode HDMI mode USB mode Connexion sans fil mode MHL Lors de la premi re connexion de l appareil un PC la r solution optimale 1920 x 1080 est automatiquement s lectionn e et l affichage est d fini sur le mode tendu Lors de la prochaine connexion du produit l ordinateur une r solution personnalis e sera appliqu e REMARQUE e Lorsque plusieurs ports de sortie d affichage de l ordinateur sont simultan ment connect s au produit chaque sortie de s
104. tation Qu est ce que Mobile Control Le programme Mobile Control vous permet de contr ler un p riph rique smartphone tablette ordinateur portable etc connect au moniteur Smart Station l aide d un clavier et d une souris branch s au moniteur Smart Station ou l ordinateur Pour des raisons pratiques vous pouvez faire passer le clavier et la souris de l ordinateur un smartphone Vous pouvez aussi utiliser une tablette comme cran secondaire La fonction Mobile Control vous offre une facilit d utilisation sup rieure en vous permettant de contr ler deux p riph riques via un clavier et une souris uniques et de relier diff rents types de p riph riques Pour utiliser la fonction Mobile Control vous devez connecter un p riph rique mobile qui dispose de la fonction d h te vers le moniteur Smart Station Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Mobile Control si la fonction d h te du p riph rique mobile concern n est pas activ e Utilisation de Mobile Control partage de vos clavier et souris Branchez votre ordinateur au moniteur Smart Station l aide du c ble USB fourni avec le produit Les logiciels Mobile Control et Wireless Connection Manager s installent automatiquement REMARQUE e V rifiez les instructions en fonction du type et du syst me d exploitation de votre p riph rique mobile e se peut que les logiciels ne s installent pas automatiquement en raison d un blocage d un programm
105. tesse de r ponse de l cran pour que la vid o semble plus vivante et naturelle e est conseill d attribuer la valeur Normal ou Rapide au temps de r ponse quand vous ne regardez pas une vid o e Les fonctions disponibles peuvent varier selon le mod le de produit R f rez vous au produit utilis Configuration du Temps de r ponse 1 Appuyez sur sur le produit 2 Passez IMAGE gr ce aux boutons Av Ensuite appuyez sur le bouton iT w Passez l option Temps de r ponse gr ce aux boutons v Ensuite appuyez sur le bouton iT L cran suivant s affiche Regler E Entrer e Normal Rapide Acc l r 4 Passez l option voulue gr ce aux boutons a v Ensuite appuyez sur le bouton E 5 L option s lectionn e est appliqu e 54 Configuration d cran Niveau noir HDMI Si vous branchez un lecteur DVD ou un d codeur au produit l aide d un c ble HDMI le contraste et la couleur peuvent tre alt r s et l image peut sembler plus sombre Si tel est le cas vous pouvez corriger ce probl me de qualit d image l aide du menu Niveau noir HDMI iveau noir HDMI Configuration du N 1 Appuyez sur OI sur le produit 2 Passez IMAGE gr ce aux boutons Av Ensuite appuyez sur le bouton 3 Passez l option Niveau noir HDMI gr ce aux boutons A V Ensuite appuyez sur le bouton L cran suivant s affiche R gler E Entrer e Normal
106. u e pendant la p riode de garantie la visite d un technicien peut vous tre factur e dans les cas suivants Produit non d fectueux La demande porte sur le nettoyage du produit un r glage des explications la r installation etc e Si un technicien fournit des instructions sur l utilisation du produit ou proc de simplement des r glages d options sans d monter le produit Le d faut r sulte de facteurs environnementaux externes Internet antenne signal du r seau filaire etc Le produit est r install ou d autres appareils ont t connect s apr s la premi re installation du produit Le produit est r install suite un d placement dans un autre endroit ou dans un autre b timent Le client demande des instructions sur la mani re d utiliser l appareil de fa on coexister avec un autre produit de l entreprise Le client demande des instructions sur la mani re d utiliser le r seau ou un autre programme de l entreprise Le client demande l installation du logiciel et la configuration du produit Le technicien de maintenance est charg d liminer de nettoyer la poussi re ou d autres mati res trang res l int rieur du produit Le client demande une autre installation apr s l achat d un produit en ligne ou via le t l achat 84 Annexe Dommage provoqu par le client Cas o le dommage du produit est provoqu par une mauvaise manipulation ou r paration imputable au client
107. ue mobile D sactivation de MHL Quand vous d branchez le c ble ou mettez le p riph rique mobile hors tension Si vous d branchez le c ble pour mobile ou mettez le p riph rique mobile hors tension alors que la fonction MHL est activ e cette derni re est alors d sactiv e MHL D branchez ou Imettez hors tension le p riph rique 3 sec apr s REMARQUE e Si le c ble pour mobile est d branch le produit affiche le message Verif c ble signal et conserve le mode MHL e Le d lai indiqu 3 sec apr s peut varier en fonction du p riph rique mobile 44 Chapitre 5 Connexion et utilisation d un p riph rique source rifications requises avant toute Points v rifier avant la connexion d Z u h Z a V rifiez les ports disponibles l arri re du p riph rique source connexion a es peri P eriques sourc Consultez le manuel d utilisation du p riph rique source lorsque vous le connectez au produit Le nombre et l emplacement des ports peuvent varier en fonction du p riph rique Contr lez les points suivants avant de connecter ce produit d autres p riph riques Source Ne branchez pas le c ble d alimentation avant que tous les branchements n aient t tablis Si vous branchez le c ble d alimentation en cours de connexion vous risquez d endommager le produit Branchement de l alimentation
108. un c ble USB Vous pouvez aussi tablir une connexion sans fil l aide du dongle de connexion sans fil Branchement par c ble HDMI type num rique HDMI IN HDMI OUT 1 Branchez un c ble HDMI entre le port HDMI situ l arri re du produit et le port HDMI de l ordinateur 2 Connectez l adaptateur d alimentation CC au produit et une prise de courant Appuyez ensuite sur l interrupteur d alimentation du PC 3 Appuyez sur le bouton ir sur le produit pour d finir HDMI en tant que source d entr e REMARQUE e Ouvrez le menu CONF ET REINIT Ensuite s lectionnez PC pour l option Mode PC AV e Seule la s rie 7 dispose d un haut parleur interne e Vous pouvez disposer de la fonction audio en branchant un p riph rique de sortie audio casque etc au port 6 2 situ sur le produit e Pour utiliser les fonctions de concentrateur USB et Mobile Control vous devez tablir une connexion comme suit Utilisateurs de la s rie 5 L utilisation d un c ble USB est obligatoire Utilisateurs de la s rie 7 effectuez le branchement via un c ble USB Vous pouvez aussi tablir une connexion sans fil l aide du dongle de connexion sans fil 46 Connexion et utilisation d un p riph rique source Installation de pilote Configuration syst me requise pour l utilisation du T A T AE NA OEL E NONA KAKANAN A EE KNA GANAN KAKAKANA NN KAKANAN E ATT produit e Vous pouvez d finir la resolution et la fr quence optimal
109. uperieur ou inferieur ou reglez la valeur d une option sur le menu OSD Reglez la Luminosit Contraste a l aide du bouton Mv sur l cran de d marrage o aucun menu d affichage l cran n est disponible Passez au menu gauche ou droit ou r glez la valeur d une option dans le menu OSD Reglez la Volume l aide du bouton lt gt sur l cran de d marrage o aucun menu d affichage l cran n est disponible 16 Preparation Vue arriere La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les specifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit SAMSUNG ss PC IN DC 14V HDMI IN SS lt PC IN DC 14V PROPOS DES PORTS Permet le branchement un p riph rique source via un c ble HDMI Permet le branchement un r seau via un c ble LAN Permet le branchement un PC via un c ble USB REMARQUE Ce port ne peut tre reli qu un PC Permet le branchement a un adaptateur d alimentation CC Vue laterale La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit es Apropos pesroms Permet le branchement un p riph rique mobile quand vous voulez utiliser la fonct
110. utorisation de Samsung Electronics Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques d pos es de Samsung Electronics Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques d pos es du groupe Video Electronics Standards Association Toutes les autres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Des frais d administration peuvent vous tre factur s si a un technicien intervient votre demande et que le produit ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas correctement lu le pr sent manuel d utilisation o b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas correctement lu le pr sent manuel d utilisation e Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute prestation ou visite domicile Avant utilisation du produit Precautions de securit Veillez a conserver de l espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation Une augmentation de la temp rature interne peut provoquer un incendie et endommager le Attention produit Lors de l installation du produit veillez conserver un espace quivalent ou sup rieur rt F i RER N ouvrez pas le cache arri re Vous pourriez vous exposer un choc lectrique celui indiqu ci dessous Les composants internes ce produit ne doivent pas tre r
111. vant de contacter le Centre de service client le Samsung 72 Test du produit 72 V rification de la r solution et de la fr quence 72 V rifiez les l ments suivants 74 Guide de d pannage 74 cran Connexion sans fil pour la s rie 7 uniquement 74 cran USB 74 Mobile Control et MHL 76 Questions r ponses Chapitre 12 CARACTERI STI QUES TECHNI QUES 77 G n ral 78 Emetteur recepteur sans fil pour la serie 7 uniquement 78 Economiseur d nergie 79 Preselection des modes de temporisation 79 Specifications du dongle branche un ordinateur pour la s rie 7 uniquement Chapitre 13 ANNEXE 80 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 84 Prise en charge des frais de service imputables aux clients 85 Comment liminer ce produit 86 Terminologie 86 OSD Affichage l cran 86 HUB 86 Dongle de connexion sans fil pour la s rie 7 uniquement 86 Gamma 87 chelle de gris 87 Fr quence de balayage 87 Fr quence horizontale 87 Fr quence verticale 87 R solution 87 Plug amp Play 87 MHL Mobile High Definition Link Chapitre 1 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du pr sent guide est sujet modification sans pr avis des fins d am lioration de la qualit 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics d tient les droits d auteur du pr sent guide Toute utilisation ou reproduction du pr sent guide en partie ou int gralement est interdite sans l a
112. vec Mobile Control La plupart des p riph riques qui offrent la fonction d h te sont compatibles avec Mobile Control P riph riques compatibles les ordinateurs quip s d un syst me d exploitation Windows et Samsung Galaxy partir de la s rie S2 Pour d terminer si votre p riph rique prend en charge la fonction d h te contactez son fabricant REMARQUE Mobile Control prend en charge la fonction de clavier et souris pour p riph riques mobiles permettant ainsi au produit d interagir avec un p riph rique mobile connect Avec certains p riph riques mobiles il est possible que seule une fonction la fonction de clavier par exemple soit disponible parmi les diff rentes fonctions de Mobile Control Pour d terminer si votre p riph rique prend en charge la fonction de clavier et souris contactez son fabricant Mobile Control ne prend en charge que les p riph riques mobiles qui disposent de la fonction d h te USB Le support de cette fonctionnalit d pend des caract ristiques de votre p riph rique mobile Galaxy S2 est pris en charge Les produits Galaxy fabriqu s par Sprint et AT amp T tats Unis ne sont pas pris en charge car ils ne disposent pas de la fonction d h te USB Puis je utiliser un c ble USB standard au lieu de celui fourni avec le produit lorsque j utilise Mobile Control Puis je utiliser MHL et Mobile Control simultan ment Mobile Control active la fonction d h
113. z TAILLE ET POS gr ce aux boutons A V Ensuite appuyez sur le bouton ic 2 Passez TAILLE ET POS gr ce aux boutons Ayv Ensuite appuyez sur le bouton 3 Passez l option Menu Position H gr ce aux boutons av Ensuite appuyez sur le bouton 3 Passez l option Menu Position V gr ce aux boutons av Ensuite appuyez sur le bouton T L cran suivant s affiche L cran suivant s affiche lt gt Regler E Entrer lt gt Regler E Entrer 4 Reglez le Menu Position H gr ce aux boutons lt gt 4 Reglez le Menu Position V grace aux boutons lt gt Chapitre 9 Configuration et r initialisation HUB BD Configurez les parametres requis pour utiliser la fonction HUB sur le produit REMARQUE Pour ouvrir l cran du menu HUB appuyez sur le bouton Hub situ sur le support du produit D tection auto sans fil pour la s rie 7 uniquement Si un ordinateur se connecte au produit via le dongle de connexion sans fil le produit d tecte automatiquement la connexion sans fil et applique le mode Connexion sans fil comme source d entr e Activation d sactivation de la D tection auto sans fil 1 Appuyez sur III sur le produit 2 Passez CONF ET REINIT gr ce aux boutons A V Ensuite appuyez sur T 3 Passez HUB gr ce aux boutons A V Ensuite appuyez sur T REMARQUE Pour ouvrir le menu d affichage l cran OSD au sein duquel r gler les param tres HUB appuyez

Samsung C24B550U Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents