Samsung WA16J6730SS/LO Manuel de l'utilisateur
Contents
1.2.
3. WWww samsung com
4. WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 26 2015 02 10 XX 11 19 33 3 Appuyer Pendant 3 seconde R 5 TA DE Super orma apide 77 1 pus N Rapid Propre 77 MARCHE M Arr t Diff r Couve
5. WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_ K_150210 indd 4 2015 02 10 XX 11 19 29
6. Le
7. LU 323 2015 02 10 XX 11 19 30 1 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 2
8. WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 0 2015 02 10 XX 11 19 36 POB ANT Samsung
9. di PCB
10. Conserver L eau Nettoyage Tambour FA Nettoyage Tambour WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 0 2015 02 10 529 4 3 Appuyer Pendant 3 seconde o TR 2 Pau EON 0 Super A Ox Rapide DRE Propre KA M Arr t Diff r 3 A 7 z 1 Vidange Dual Wash 2
11. HE 4 HE
12. WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_K_150210 indd 6 2015 02 10 XX 11 19 29 E LCR Lis gl Samsung soc 2
13. 2015 02 10 XX 11 19 0 bagja izilo PE TS FT WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 13
14. Ali 0 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 5 2015 02 10 XX 11 19 29 AN 2
15. 2 Samsung WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_ K_150210 indd 7 2015 02 10 XX 11 19 29 22 dos Samsung
16. WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 17 2015 02 10 XX 11 19 31 Li WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 18 2015 02 10 XX 11 19 31 4 PEAN 9 WA6700JS BETTER 03515K 00
17. SLI aLa ele
18. f Jet d eau Lol Vidange diode D MARRER PAUSE Leo Lou Water Jet Bal Wat
19. TA WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 38 2015 02 10 XX 11 19 35 Le Samsung f T 2 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 39 2015 02 10 529 5 IPS fer Niveau D eau Niveau D eau
20. IPS eTA D MARRER PAUSE WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_K_150210 indd 37 2015 02 10 529 5 D MARRER PAUSE
21. sci Ub fo WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 25 pi ii z i 1 di ve Cas CL
22. D MARRER PAUSE Start Pause 6 76
23. 0 9 A Z WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_K_150210 indd 2 2015 02 10 XX 11 19 36 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 3 2015 02 10 XX 11 19 36 WwWw samsung com n_africa support 80 1000 12 TUNISIA WwWw samsung com support 499999 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 44 2015 02 10 XX 11 19 36
24. PT WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 32 2015 02 10 XX 11 19 34 1 rr WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 33 2015 02 10 529 4 Les Sf ait WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 34 2015 02 10 XX 11 19 35
25. Rin age Super Essorage AC CL CL Bof
26. WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 4 2015 02 10 XX 11 19 33 lg 2
27. Log 6 Samsung of
28. mous WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 16 2015 02 10 XX 11 19 31 Samsung A Jle
29. Las jui Samsung f T 2 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 41 2015 02 10 XM 11 19 36 E Em WA16J675 WA16J673 WA18J675 mum Tm Tm 630 690 2 a 630 690 1080 ma 8 0 5 0 78 0 5
30. Super Essorage 3 42 65 gt 42 6 lt Fe fV WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 27 2015 02 10 XM 11 19 33 Economie Eau Vidange Activ Dual Wash Economie Eau oL Economie Eau
31. WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_ K_150210 indd 8 2015 02 10 XX 11 19 29 AN D 4 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 9 2015 02 10 XX 11 19 29 Samsung WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 0 2015 02 10 XX 11 19 30 6 11
32. D Goas WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 4 2015 02 10 XX 11 19 30 4 10 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 15 2015 02 10 XX 11 19 31 1
33. Le ait Cire ds Le 5 2015 02 10 XM 11 19 33 aie
34. ie 2015 02 10 XX 11 19 30 Ti WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 1 TT
35. Samsung Smart Washer Smart Check 2015 02 10 XX 11 19 32 0060 Smart Smart Check Lions WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 23
36. ci
37. WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 36 2015 02 10 XX 11 19 35 D MARRER PAUSE
38. Eau se th a tt RARE al su
39. Temp D MARRER PAUSE m D D MARRER PAUSE D MARRER PAUSE WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 29 2015 02 10 529 4 RE ase Normal Rapide Super Propre 6 Jeans gt D licat 6
40. sous EP EERE 22 A sol x
41. J if f f DRE fy is p sf f f WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 2 2015 02 10 XX 11 19 29 Samsung
42. gt Froid Chaud gt Froid Less Temperature Chaud Marche Arr t D marrer Pause in WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 8 2015 02 10 XX 11 19 33 3 Appuyer Pendant 3 seconde PE 1 T M Arr t Diff r e 5 J 7 J z MARCHE ARR T Activ Dual Wash
43. EA Nettoyage Tambour Nettoyage Tambour Jet d eau
44. 4 WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_K_150210 indd 35 2015 02 10 529 5 D MARRER PAUSE D MARRER PAUSE amp
45. HE IIS 6 76 ait
46. AN ALL CL dO WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 2 2015 02 10 XX 11 19 32 Samsung Smart Washer Play Store Apple Store Smart Check iPhone Galaxy Lavage 6 Smart Check
47. amp 2 Economie Eau Conserver 6 22 D MARRE Tambour Rin Activ MARCHE ARR T Lavage Rin age Super Essorage Rin age Lavage Lavage Rin age Rin age Spin Super 6 le ai Jin D MARRER PAUSE WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 31 2015 02 10 529 4 Nettoyage Tambour
48. 32 AN WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_ K_150210 indd 3 2015 02 10 XX 11 19 29 Yaj
49. mm s LA Lave nge DC68 03515K 00 B Manuel d utilisation e WA18J675 WA16J673 WA16J675 A ja 7 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 1 KX 9 23 Sommaire Consignes de s curit 3 a Remarques importantes sur les consignes de s curit 3 3 Symboles de s curit importants 3 gt Consignes de s curit importantes 4 f Installation 10 Ce qui est inclus 10 Conditions d installation 12 Installation tape par tape 13 Avant de d marrer 20 Les bases 20 Smart Check 23 Instructions de lavage 24 Op rations 27 Panneau de commande 27 tapes simples pour d marrer 29 Programmes automatiques 30 Programmes manuels Jl Entretien 32 Nettoyage 32 D pannage 36 Contr les 36 Codes d erreur 40 Caract ristiques techniques 43 Fiche de caract ristiques techniques 43 2 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 2 2015 02 10 XX 11 19 24 Consignes de s curit F licitations pour l achat de votre nouveau lave linge Samsung Ce manuel contient de pr cieuses informations concernant l installation l utilisation et l entretien de votre appareil Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalit s qu offre votre lave linge Remarques importantes sur les consignes de s curit Veuillez lire attentivement ce manuel afin d utiliser cet appareil en toute s curit et de profiter pleinem
50. Nettoyez le filtre magique De la mousse trop importante s accumule dans les renfoncements et peut entrainer de mauvaises odeurs Pr sence d odeurs e Ex cutez des programmes de lavage pour st riliser de mani re p riodique e S chez l int rieur du lave linge lorsqu un programme est termin Si un probl me persiste contactez un centre de service Samsung local Codes d erreur En cas de dysfonctionnement de votre lave linge un code d erreur peut appara tre sur l afficheur V rifiez le tableau ci dessous et essayez les suggestions Le capteur de niveau d eau ne fonctionne pas correctement e V rifiez le capteur de niveau d eau et le faisceau lectrique e Si le code d information subsiste contactez un centre de D je 5 z i ti Q reparation Probl me de moteur e Essayez de relancer le programme e Si le probl me persiste appelez le service de d pannage 40 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 0 2015 02 10 XX 11 19 30 L eau n arrive pas Assurez vous que les robinets d eau sont ouverts Assurez vous que les tuyaux d eau ne sont pas bouch s Assurez vous que les robinets d eau ne sont pas gel s Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le robinet d eau froide et le robinet d eau chaude sont correctement raccord s Nettoyez le filtre 3 maille car il peut tre colmat Assurez vous que le tuy
51. lT amp lainage Super Activ 10 Essorage Dual Wash 04 05 06 07 01 Appuyer Pendant 3 seconde Lavage Rin age Essorage Chaud ner Froid a Normal Rapide ie Arr t MARCHE 17 E ARRET Couverture Jeans D licat Vidange FERARO D MARRER Conserver Nettoyage PAUSE Trempage L eau ne e Super Activ 10 Essnrage Dual Wash 04 05 06 0 0 je D L Q 0 D T permet d afficher la dur e restante d un programme ou le code A 0 d information lorsqu un probl me survient Appuyez sur ce bouton afin de terminer le lavage une heure sp cifi e Pour annuler les r glages de l arr t diff r arr tez simplement le lave linge Vous pouvez r gler l heure de l arr t diff r jusqu 19 heures 02 Arr t Diff r Le niveau d eau est ajust en fonction du programme Toutefois Vous 03 Niveau D eau pouvez modifier ce niveau manuellement Appuyez sur ce bouton pour d marrer le lavage ou ajuster le temps de 04 Lavage lavage entre 6 et 30 minutes Appuyez sur ce bouton pour lancer le programme de rin age ou modifier 25 jusqu cinq fois le nombre de rin ages Appuyez Sur ce bouton pour lancer le programme d essorage ou modifier 06 Super Essorage la dur e d essorage selon la s quence 1 9 min par incr ment de 1 minute gt 15 min gt 30 min Fran ais 27 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 27 2015 02 10 XM 11 19 28 Op r
52. lectrique qui fonctionne V rifiez les fusibles ou r armez le disjoncteur Fermez le hublot et appuyez ou tapez l g rement sur le bouton D marrer Pause pour d marrer le lave linge Pour des raisons de s curit le lave linge n essore pas tant que le hublot n est pas ferm Avant de se remplir votre lave linge met une s rie de cliquetis ces cliquetis indiquent qu il v rifie que le hublot est bien verrouill et qu il effectue une vidange rapide Le programme peut comporter une phase de pause ou de trempage Il se peut que le lave linge se remette en marche apr s quelques minutes Assurez vous que les tamis des tuyaux d arriv e au niveau 5 robinets ne sont pas colmat s Nettoyez p riodiquement les tamis Ce probl me survient temporairement en raison d une faible tension et sera r solu lorsque l alimentation sera restaur e U D O 5 Q D Fran ais 37 2015 02 10 XX 11 19 30 En fin de programme de la lessive subsiste dans le distributeur automatique Le lave linge vibre d une maniere excessive OU met du bruit Le lave linge s arr te WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 37 D pannage Ouvrez enti rement les deux robinets d eau V rifiez le choix de la temp rature Assurez vous que les tuyaux sont branch s sur les bons robinets Rincez les canalisations d eau D branchez les tuyaux et nettoyez les tamis Les tamis des filtres des tuyaux
53. 0 T M Arr t Diff r 1 Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour mettre le lave linge sous tension 2 S lectionnez un programme dans le panneau de programmes 3 Modifiez les param tres de programme dur e de lavage nombre de rin ages et ou dur e d essorage comme n cessaire 4 A titre d option vous pouvez activer Activ Dual Wash ou modifier l option de Temp 5 Appuyez sur D marrer Pause Pour modifier la programme durant le fonctionnement O O D L O D T 1 Appuyez sur D marrer Pause pour interrompre le fonctionnement 2 S lectionnez un programme diff rent et r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus si n cessaire 3 Appuyez nouveau sur D marrer Pause pour commencer le nouveau programme Fran ais 29 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 29 2015 02 10 XM 11 19 28 Op rations Programmes automatiques o e S lectionnez cette option pour la plupart des textiles coton linge de maison et linge moyennement sale e S lectionnez cette option pour les v tements moins sales et une Rapide 77 dur e r duite e S lectionnez cette option si vous attendez une grande Super Propre performance de nettoyage e Cette option est adapt e au linge de grande dimension tel que Couverture des couvertures et des dessus de lit 1 e Cette option est adapt e au linge qui n cessite un lavage intense D licat e S lectionnez cette option pour les artic
54. R j Supel Activ 5501306 Dual Wash 1 Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour mettre le lave linge sous tension 2 Appuyez Sur les boutons Lavage Rin age Super Essorage pour lancer le programme individuel selon vos besoins La dur e ou le d compte de chaque programme peut tre ajust en appuyant sur le bouton concern autant de fois que n cessaire Dur e du lavage Nombre de rin ages Dur e du super essorage 6 30 minutes 1 9 15 30 minutes 3 Si VOUS souhaitez lancer une combinaison de programmes appuyez sur les boutons des programmes concern s comme ci dessous 0 D L Q 0 D un Lavage Rin age Lavage Rin age RIn age Essorage Super Essorage Lavage rin age puis essorage en s quence Rincage apres lavage Essorage apr s rin age 4 Appuyez sur D marrer Pause Fran ais 31 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 1 2015 02 10 XX 11 19 29 Entretien Nettoyage Maintenez le lave linge propre afin d viter de d grader ses performances et de pr server sa dur e de vie Rappel concernant le Nettoyage Tambour Le voyant f vous rappelle le nettoyage du tambour lorsque celui ci est n cessaire Si vous constatez que le voyant clignote lorsqu un lavage est termin retirez le linge et lancez le programme Nettoyage Tambour e VOUS pouvez ignorer ce rappel et continuer de lancer normalement des programmes car il ne s agit pas d une d
55. Ins rez l adaptateur dans le robinet et serrez les vis tout en soulevant l adaptateur 5 Tournez la partie C dans le sens de la fl che pour le serrer 6 Tout en maintenant appuy e la partie D raccordez le tuyau d eau l adaptateur Puis rel chez la partie D Le tuyau s enclenche dans l adaptateur en mettant Un son Fran ais 15 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 15 2015 02 10 XX 11 19 25 Installation 7 Raccordez l autre extr mit du tuyau d eau dans la vanne d alimentation en eau situ e a l arriere du lave linge Tournez le tuyau dans le sens horaire pour le serrer 8 Ouvrez le robinet d eau et v rifiez l absence de toute fuite autour des zones de raccordement e Fn cas de fuites r p tez les tapes ci dessus 5 o 0 gt Si VOUS utilisez un robinet de type vis raccordez le tuyau d eau au robinet comme indiqu N AVERTISSEMENT Cessez d utiliser le lave linge en cas de fuite et contactez un centre de service Samsung local Dans le cas contraire cela peut provoquer une choc lectrique N ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d eau en for ant Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 16 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 16 2015 02 10 XX 11 19 26 REMARQUE e Apr s avoir raccord le tuyau d eau l adaptateur v rifiez que le branchement a t co
56. effectuer un nettoyage ou un entretien d branchez le cordon d alimentation de la prise murale le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies Fran ais 9 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 9 2015 02 10 529 4 Installation Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave linge et viter tout accident lorsque vous faites la lessive Ce qui est inclus Assurez vous que toutes les pi ces sont incluses dans l emballage de l appareil Si vous rencontrez un probl me avec votre lave linge ou les pi ces contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit 01 5 N 2 o 0 5 08 09 10 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 0 2015 02 10 XX 11 19 24 02 Bac int gr 03 Filtre 3 peluches arri re 05 Tambour 06 Bouton Water Jet Jet d eau 08 Tuyau d eau froide 09 Tuyau d eau chaude 11 Tiroir lessive 12 Poign e lat rale 14 Tuyau de vidange N o 0 5 01 Hublot 04 Filtre peluches avant 07 Pieds r glables 10 Panneau de commande 13 C ble de mise la terre REMARQUE e La disponibilit des pi ces portant un ast risque est fonction du mod le e Hublot Assurez vous de maintenir le hublot ferm lorsque
57. essayez les suggestions propos es Assurez vous que VOUS utilisez la tension nominale n cessaire cet appareil Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branch V rifiez les fusibles ou r armez le disjoncteur Le lave linge ne s allume pas Assurez vous que le hublot est ferm Assurez vous que les robinets d eau sont ouverts Assurez vous d avoir appuy ou tap l g rement sur le bouton D marrer Pause pour d marrer le lave linge Assurez vous que la S curit enfant n est pas activ e Avant de se remplir votre lave linge met une s rie de cliquetis Le lave linge ne d marre ces cliquetis indiquent qu il v rifie que le hublot est bien pas verrouill et qu il effectue une vidange rapide Le hublot a t il t ouvert pendant le programme d essorage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause pour reprendre Le lave linge entre en veille ou il traite un programme de trempage Veuillez patienter V rifiez les fusibles ou r armez le disjoncteur Assurez vous d avoir appuy ou tap l g rement sur le bouton D marrer Pause apr s avoir s lectionn l alimentation en eau Assurez vous que les robinets d eau sont ouverts La membrane de filtrage au niveau du raccord du tuyau d arriv e d eau est elle obstru e Nettoyez la membrane de filtrage l aide d une brosse dents Y a t il une coupure d eau En cas de coupure d eau fermez le robinet et teignez le lave linge D
58. linge peu sale est vivement conseill d utiliser une lessive haute efficacit Utilisez de l eau ti de pour d brancher le tuyau d arriv e d eau et le tuyau de vidange Trempez les dans de l eau ti de Remplissez le panier d essorage avec de l eau ti de puis patientez durant environ 10 minutes Posez une serviette chaude sur le raccord du tuyau de vidange Rebranchez le tuyau d arriv e d eau et le tuyau de vidange puis v rifiez si l eau arrive correctement Fran ais 39 2015 02 10 XX 11 19 30 Probl me Le linge n est pas essor correctement De l eau fuit du lave linge Quantit de mousse trop importante Le panier d essorage le tuyau d arriv e de vidange est gel WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 39 D pannage e Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas bouch et qu il est suspendu au crochet qui lui est destin Remplissez d eau moiti le panier d essorage et relancez le programme d essorage e Soulevez l extr mit du tuyau de vidange pour viter que l eau L eau se vidange ne soit vidang e Remplissez d eau moiti le panier d essorage imm diatement puis lancez l essorage apr s avoir lib r le tuyau de vidange e Assurez vous que le tuyau de vidange est correctement install Reportez vous la section Installation de ce manuel d utilisation et ajustez la position du tuyau de vidange en suivant les instructions Taches sur les ee
59. 00JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 18 2015 02 10 XX 11 19 26 ATTENTION e Ne d passez pas 3 m pour la longueur totale des tuyaux d ploy s e Ne laissez pas le tuyau de vidange cheminer sur des seuils en relief de 5 cm ou plus par rapport au sol D TT 1 Tri e Ne faites pas cheminer le tuyau de vidange sous le fond du lave linge o 0 gt TAPE 5 Mise sous tension Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique murale agr e de 220 V CA 50 Hz prot g e par un fusible ou un disjoncteur Puis appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour mettre le lave linge sous tension Fran ais 19 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 19 2015 02 10 XX 11 19 26 Avant de d marrer Les bases Pr lavage Jet d eau et bac int gr ATTENTION e __N abusez pas du jet d eau Un usage excessif du jet d eau augmente la consommation d eau e Lorsque vous versez l eau dans le tambour op rez doucement Dans le cas contraire l eau peut d border du tambour Le jet d eau et le bac int gr vous aident a laver la main avant que le lave linge d marre Le jet d eau est uniquement disponible lorsque le hublot est ouvert avec le niveau d eau situ en dessous du rep re High Haut Pour le pr lavage utilisez le bac int gr qui est con u pour faciliter le lavage la main 1 Lorsque le hublot est
60. ARQUE pour les s ries Galaxy et iPhone mod les compatibles uniquement Le nom de la fonction Smart Check peut varier selon la langue 1 Maintenez simultan ment enfonc le Side la lumi re est r fl chie sur l cran bouton Lavage et Rin age pendant du lave linge l application peut ne pas 3 secondes pour entrer en mode Smart reconna tre le code d information Check e Si l application ne reconnait pas le code 5 2 Le lave linge d marre la proc dure Smart Check plusieurs reprises saisissez gt d autodiagnostic et affiche un code le code d information manuellement sur d information lorsqu un probl me est l cran de l application 4 d tect 3 Lancez l application Samsung Smart 5 Washer sur votre p riph rique mobile et L appuyez l g rement sur Smart Check 4 Placez le p riph rique mobile proximit de l cran du lave linge de sorte ce que le p riph rique mobile et le lave linge soient en face Ensuite le code d information sera automatiquement reconnu par l application 5 Lorsque le code d information a t correctement reconnu l application fournit des informations d taill es sur le probl me et indique les mesures prendre Fran ais 23 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 23 2015 02 10 XX 11 19 27 Avant de d marrer Instructions de lavage Contr les Les v tements qui se d colorent facilement r alis s en coton en laine en soie froiss e e
61. ION Lorsque le lave linge est contamin par des corps trangers ex d tergent salet s d chets alimentaires etc d branchez le et nettoyez le l aide d un chiffon doux humide A d faut une d coloration une d formation des dommages ou de la rouille peuvent appara tre 0 O D A Q D O1 00 un D 6 an t M Le produit que vous avez achet est pr vu pour une utilisation domestique uniquement L utilisation des fins professionnelles est consid r e comme une utilisation non conforme du produit Dans ce cas le produit ne sera pas couvert par la garantie standard pr vue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas tre tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages r sultant d une utilisation non conforme Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que linge bougies allum es cigarettes allum es vaisselle produits chimiques objets m talliques etc sur l appareil e Cela pourrait causer des chocs lectriques des incendies des probl mes avec l appareil ou des blessures N actionnez pas les boutons l aide d objets tranchants tels que des aiguilles des couteaux les ongles etc e Cela pourrait entrainer un choc lectrique ou des blessures Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l appareil en pulv risant directement de l eau dessus N utilisez pas de produit nettoyant agressif Avant d
62. _AR K_150210 indd 19 2015 02 10 XX 11 19 31 9 DE ff MARCHE ARR T WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 20 2015 02 10 XX 11 19 32
63. ations Ce bouton vous offre deux options il est disponible uniquement lorsque le lave linge est arr t ou en tat de veille e Economie Eau par d faut S lectionnez cette option pour r utiliser dans le tambour l eau restante apres avoir utilis la fonction Water 07 Activ Dual Jet Jet d eau L eau sera r utilis e pour le programme principal Wash Vidange S lectionnez cette option pour vidanger l eau restante apres avoir utilis la fonction Water Jet Jet d eau Lorsque la vidange est termin e le lave linge bascule automatiquement en mode Economie Eau Vous pouvez alors choisir un programme 8 E Appuyez Sur ce bouton pour s lectionner un niveau de temp rature P parmi 3 choix possibles Froid gt Froid Chaud gt Chaud 09 Marche Arr t Appuyez une Ge sur ce bouton pour mettre le lave linge en marche deux fois pour l teindre Appuyez sur ce bouton pour arr ter ou reprendre le fonctionnement 10 D marrer Pour changer la S quence du programme appuyez une fois pour Pause interrompre le fonctionnement puis modifier la s quence Pour reprendre le fonctionnement appuyez nouveau 11 Panneau de 1 o Choisissez celui qui correspond le mieux vos besoins programmes su01 e19d0O 28 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 28 2015 02 10 XM 11 19 28 tapes simples pour d marrer 3 Appuyer Pendant 3 seconde LE LR We
64. au d arriv e d eau froide est correctement raccord au robinet d eau froide S il est raccord au robinet d eau chaude le linge pourrait tre d form avec certains programmes L eau n est pas vidang e Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas gel ou bouch Assurez vous que le tuyau de vidange est correctement positionn en fonction du type de raccordement Nettoyez le filtre 3 d bris car il peut tre colmat Assurez vous que le tuyau de vidange est toujours droit dans le syst me de vidange Si le code d information subsiste contactez un centre de r paration Probl me lectronique surtension e V rifiez la carte de circuit imprim et le faisceau lectrique e V rifiez l alimentation lectrique e Si le code d information subsiste contactez un centre de r paration Tension basse d tect e e V rifiez si le cordon d alimentation est correctement branch e Si le code d information subsiste contactez un centre de r paration opeuuedsq Probl me de communication de l inverseur e V rifiez la carte de circuit imprim de l inverseur et le faisceau lectrique Si le code d information subsiste contactez un centre de r paration Fran ais 41 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 41 2015 02 10 XX 11 19 30 D pannage Faire fonctionner le lave linge lorsque le hublot est ouvert e Assurez vous que le hublot est correctement ferm e Assurez vous que le lin
65. au niveau du lavage mais par contre cela endommage le linge car les performances de rin age sont d t rior es L agent de blanchiment est fortement alcalin par nature il endommage ou d colore le linge e Utilisez Un programme de rin age plus long ou ajoutez ce programme lorsque VOUS utilisez Une lessive en poudre qui souvent reste sur le linge provoquant de mauvaises odeurs une fois le lavage termin e Si une quantit excessive de lessive est utilis e notamment avec de l eau froide cette lessive ne se dissoudra pas correctement entra nant une contamination du linge des tuyaux et ou du tambour e 2 cas de lavage avec d part diff r n appliquez pas directement la lessive sur le linge ou le tambour Le linge peut tre d color Utilisez le tiroir lessive Lorsque vous lavez de la laine en utilisant le programme Wool Laine employez uniquement une lessive neutre pour viter la d coloration du linge gt lt gt O D OL D5 3 S D 26 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 26 2015 02 10 XX 11 19 27 Op rations Panneau de commande 3 01 Appuyer Pendant 3 EUR O 6 Dp chaud Super in 2 Couverture oo Oo T M Arr t Diff r vin Men En Conserver 6 es N D MARRER PAUSE MEE JEL Tambour
66. d viter tout risque d une r initialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique cet appareil ne doit pas tre aliment via un dispositif de commutation externe tel qu un programmateur ou connect Un circuit qui est r guli rement activ ou d sactiv par le fournisseur d nergie ATTENTION N utilisez pas une eau d passant 50 C lorsque vous utilisez l eau chaude dans votre lave linge Les pieces en plastique peuvent tre d form es ou endommag es ce qui peut g n rer un choc lectrique ou un incendie 0 O D 4 Q D O1 00 un D 2 D t D Fran ais 5 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 5 2015 02 10 529 4 Consignes de s curit Avertissements importants concernant l installation N AVERTISSEMENT L installation de cet appareil doit tre effectu e par un technicien ou un centre de r paration qualifi e le non respect de cette consigne peut entrainer des chocs lectriques des incendies une explosion des probl mes avec le produit ou des blessures 0 O 2 A Q D O1 00 un D Q C D t D Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale 220 V CA 50 Hz ou sup rieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil N utilisez jamais de rallonge e Le fait de partager une prise murale avec d autres appareils l aide d une multiprise ou d une rallonge peut entra ner des chocs lect
67. e forc e apr s 30 secondes afin d viter des accidents d enfants ou de b b s par noyade notamment La S curit enfant devient uniquement active lorsque l alimentation en eau est termin e e Si le hublot reste ouvert durant 30 secondes avec le tambour contenant de l eau le lave linge vidange l eau et affiche le code CL gt que vous ne pouvez pas arr ter e Pour ajouter de la lessive ou plus de linge dans le tambour ou bien pour changer les parametres du programme Vous devez tout d abord d sactiver la S curit enfant AVERTISSEMENT Si vous ouvrez le hublot avec la S curit enfant activ e le lave linge d marre la vidange forc e pour viter les accidents tels que la noyade REMARQUE La S curit enfant demeure active apres avoir coup l alimentation du lave linge Vous ne pouvez pas d sactiver la S curit enfant tant que le code lt CL gt appara t sur l affichage Cependant vous pouvez la d sactiver lorsque le code dC appara t en maintenant appuy s simultan ment les deux boutons D gt lt gt O D OL D5 3 S D 22 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 22 2015 02 10 XX 11 19 27 Smart Check Pour activer cette fonction Vous devez d abord t l charger l application Samsung Smart Washer sur Play Store ou Apple Store puis l installer Sur Un p riph rique mobile avec appareil photo La fonction Smart Check a t optimis e REM
68. ent de toutes ses fonctionnalit s Conservez ce manuel dans un endroit s r situ proximit de l appareil afin de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin N utilisez pas cet appareil autrement que pour l usage auquel il est destin conform ment aux consignes du manuel Les consignes de s curit et les avertissements d crits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien ou du fonctionnement de votre lave linge Les consignes d utilisation suivantes couvrant plusieurs modeles il se peut que les caract ristiques de votre lave linge diff rent l g rement de celles d crites dans ce manuel ainsi certaines ic nes d avertissement peuvent ne pas s appliquer votre machine Pour toute question contactez votre centre de r paration le plus proche ou connectez vous sur WWW Samsung com 0 O D A Q D O1 00 un D 6 an t M Symboles de s curit importants Signification des ic nes et signes repris dans ce manuel d utilisation AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures graves la mort et ou des dommages mat riels N ATTENTION Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures et ou des dommages mat riels REMARQUE Indique la pr sence d un risque de blessures ou de dommages mat riels Fra
69. er Jet WA6700JS BETTER 03515K 00_AR K_150210 indd 1 2015 02 10 XX 11 19 32 doit ait MARCHE ARR T Rin age Super Essorage L o
70. es soutiens gorge les Sensibilit suivez les instructions vestes les costumes et les manteaux sp cifiques aux v tements port es sur qui peuvent facilement se d former l tiquette des articles d licats tels que en r tr cissant ou se d colorer en ceux en laine vierge et en soie ainsi que surface Ces articles sont g n ralement les rideaux compos s de rayonne de fibres polynosiques et de fibres m lang es REMARQUE et comportent souvent des pi ces de Assurez vous d avoir v rifi l tiquette parements attenante aux v tements et triez les en Les tissus aspect froiss moir s cons quence avant de lancer le lavage ou trait s la r sine peuvent tre facilement d form es m me lors d un simple trempage dans l eau 24 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 24 2015 02 10 XX 11 19 27 gt lt O1 00 O D 2 8 2015 02 10 XX 11 19 27 TAPE 4 Pr lavage si n cessaire e Pour retirer les taches et la salet sur les cols les poignets les ourlets et les poches appliquez l g rement de la lessive et brossez e Utilisez une lessive en poudre ou liquide N utilisez pas de savon car ce dernier pourrait rester sur le tambour apr s le lavage e Pr lavez les chaussettes blanches les manches et les cols avec un peu de lessive et une brosse TAPE 5 D terminer la capacit de charge Ne surchargez pas le lave linge Une surcha
71. ez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se verrouille en position m D 1 D Fran ais 33 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 33 2015 02 10 XX 11 19 29 Entretien Filtre maille 1 Utilisez une pince pour retirer le filtre a maille de l int rieur de l entr e d eau comme indiqu 2 Utilisez une brosse souple pour nettoyer le filtre SOUS l eau courante 3 R ins rez le filtre Assurez vous de l tanch it contre toute fuite d eau m 5 mt S 00 z 00 5 34 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 34 2015 02 10 XX 11 19 29 Tiroir lessive 1 Ouvrez le hublot puis le bac int gr pour d voiler le tiroir lessive 2 Soulevez l g rement l ar te avant du tiroir puis faites le glisser pour l ouvrir 3 Retirez le distributeur ailettes A et le bouchon de rin age B du tiroir 4 Nettoyez le tiroir ainsi que le distributeur et le bouchon de rin age sous l eau courante l aide d une brosse souple 5 Lorsque vous avez termin fermez le bouchon de rin age et r ins rez le distributeur Puis r ins rez le tiroir lessive m D 1 1 2 Fran ais 35 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 35 2015 02 10 XX 11 19 30 D pannage Contr les Si vous rencontrez un probl me avec votre lave linge consultez tout d abord le tableau suivant et
72. faillance du syst me Toutefois le rappel demeure actif durant 6 programmes cons cutifs imm diatement apres la fin de chacun de ces programmes Le rappel est activ une fois tous les 1 3 mois en fonction du nombre de programmes effectu s e Pour maintenir le tambour propre il est recommand de lancer r guli rement le programme Nettoyage Tambour Bac int gr 1 Ouvrez le hublot et utilisez un tissu ou une ponge pour nettoyer le bac int gr 2 Appuyez sur le bouton Water Jet Jet d eau pour fournir de l eau pour le tableau Utilisez cette eau pour rincer le tableau Filtre peluches 1 Appuyez sur la partie Sup rieure du boitier du filtre pour le retirer 2 D verrouillez le couvercle et nettoyez le filtre sous l eau courante l aide d une brosse m 5 00 z 00 5 3 Lorsque le nettoyage est termin fermez le couvercle et r ins rez le bo tier du filtre sur Sa position d origine Vous entendrez un clic lorsque le filtre est en place 32 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 32 2015 02 10 XX 11 19 29 Filtre de la pompe mod les applicables uniquement 1 Placez une serpill re ou une serviette sous le filtre de la pompe Tournez le bouton du filtre dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer AR NA 2 Nettoyez le filtre sous l eau courante l aide d une brosse souple 3 R ins rez le filtre et tourn
73. ge e Les articles en acrylique volumineux et l gers ex v tements avec dentelle lingerie bas en nylon synth tiques etc peuvent flotter sur l eau durant le lavage et endommager le lave linge Utilisez un filet linge ou lavez les s par ment e Ne lavez pas le filet linge seul sans linge Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d entrainer des d placements intempestifs du lave linge et des blessures WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 25 Avant de d marrer TAPE 6 Appliquer un type de lessive REMARQUE correct e Respectez les recommandations du La lessive utiliser d pend du type de tissu fabricant de la lessive celles ci ont t coton synth tiques v tements d licats labor es en fonction du poids du linge laine de la couleur de la temp rature de du degr de salissure et de la duret de lavage et du degr de salissure Utilisez l eau de votre r gion Si vous n tes pas toujours une lessive qui MOUSSe peu pr vue s r de la duret de votre eau contactez les pour les lave linge automatiques autorit s locales e N utilisez pas une lessive qui a tendance A ATTENTION se durcir ou se solidifier Ce type de Utilisez une quantit appropri e de lessive peut subsister apr s le proc d de lessive Des quantit s excessives de rin age et bloquer la sortie de vidange lessive ne produisent pas beaucoup d am lioration dans les r sultats obtenus
74. ge n est pas pris dans le hublot Probl me de contr le de la temp rature de l eau commande de chauffage e Si le code d information subsiste contactez un centre de r paration V rifiez le tuyau de vidange Assurez vous que l extr mit du tuyau de vidange est plac e sur le sol Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas bouch Si le code d information subsiste contactez un centre de r paration Il y a un trop plein d eau e Red marrez le lave linge apr s l essorage e Si le code d information demeure affich sur l cran contactez un centre de service Samsung local Lorsque la position de l embrayage ne peut pas tre d tect e e Si le code d information subsiste contactez un centre de r paration Une fois que la position de l embrayage a t d tect e en cas de probl me du signal effet Hall de l embrayage e Si le code d information subsiste contactez un centre de r paration L essorage ne fonctionne pas e Assurez vous que le linge est r parti r guli rement e Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane et stable R quilibrez la charge Si vous souhaitez laver un seul v tement par exemple un peignoir de bain ou une paire de jeans il se peut que le r sultat final de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur lt Ub gt apparaisse l cran D je D Q D Si un code d information demeure affich s
75. le lave linge fonctionne e Filtre peluches I collecte les peluches qui s accumulent en provenance du linge lav e C ble de mise la terre Recouvrez ce c ble S il est reli une partie m tallique pour la mise la terre e Pieds r glables Ajustez les pieds pour mettre de niveau le lave linge sur un sol plat Fran ais 11 2015 02 10 XX 11 19 25 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 11 Installation Conditions d installation Alimentation lectrique et mise la terre Vidange e Assurez vous que le tuyau de vidange N AVERTISSEMENT n est pas bouch 2 220 V CA 50 Hz un fusible ou un Il est conseill d utiliser un conduit vertical disjoncteur est requis de 90 100 cm Le tuyau de vidange doit 2 Utilisez Un circuit de branchement tre introduit dans le collier de serrage individuel sp cifique au lave linge puis dans le conduit vertical et ce dernier 5 NUTILISEZ PAS de rallonge avec cet doit enti rement recouvrir le tuyau de 5 appareil vidange Utilisez uniquement le cordon Les sp cifications du conduit vertical d alimentation fourni avec le lave linge mentionn es ici ne s appliquent qu aux e NE RELIEZ PAS un conducteur de terre 3 Une canalisation de plomberie en plastique une conduite de gaz ou une canalisation d eau chaude modeles de type pompe Mise niveau e Pour viter un renversement ou du bruit installez le lave linge su
76. les d licats tels que les pulls gilets ou v tements en laine Une fois cette option s lectionn e le lave linge ajoute un Trempage 589 1 proc d de trempage pr alablement au programme principal e Utilisez cette option si vous souhaitez conomiser l eau utilis e Conserver L eau L eau utilis e dans le proc d de rin age sera r utilis e pour le prochain proc d suolje19d0 e S lectionnez cette option pour nettoyer le tambour La puissante force d essorage retirera les impuret s et les mauvaises odeurs du tambour Nettoyage Tambour e Si vous constatez que le voyant f clignote cela indique qu il est recommand de nettoyer le tambour en utilisant l option Nettoyage Tambour Pour plus de d tails reportez vous la section Nettoyage de ce manuel 30 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 30 2015 02 10 XM 11 19 28 Programmes manuels Vous pouvez souhaiter utiliser Un programme simple pour laver des v tements peu sales Par exemple VOUS pouvez lancer le programme de lavage une fois pour les v tements de nuit 3 Appuyer Pendant 3 seconde DEDE chaud Normal T M Arr t Diff r Couverture Ag 72 D 4 A Vidange TS J ue 20017011716 Eau Conserver bre Nettoyage EN Lai 7 D MARRE SE rempage 7 L eau Tambour
77. m lez les tuyaux d arriv e d eau Ouvrez et fermez le hublot puis appuyez ou tapez l g rement sur le bouton D marrer Pause Si la pression d eau est faible le lancement du lavage peut tre retard Si le niveau d eau n est pas aussi haut que n cessaire ou inf rieur au niveau pr vu utilisez le s lecteur de niveau pour ajuster le niveau opeuuedsq L eau n arrive pas 36 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 36 2015 02 10 XX 11 19 30 Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le tiroir lessive est correctement ins r Retirez et nettoyez le tiroir lessive puis r essayez Assurez vous que le lave linge est install Sur un sol plan Si le sol n est pas plan utilisez les pieds r glables pour ajuster le positionnement du lave linge Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucun autre objet Assurez vous que la charge de linge est bien quilibr e Assurez vous que le linge est r parti uniform ment dans le lave linge R partissez le linge uniform ment et red marrez 3 machine Assurez vous que l espace autour du lave linge est libre de tout objet Un ronronnement est normalement mis durant le fonctionnement eN Des objets tels que des pi ces de monnaie peuvent provoquer du bruit Retirez ces objets du lave linge apr s avoir termin le lavage Branchez le cordon d alimentation sur une prise
78. mmandations du fabricant Ne d passez pas la ligne maxi qui est rep r e sur le distributeur ailettes 4 Si n cessaire appliquez l assouplissant appropri Ne d passez pas la ligne maxi qui est rep r e sur le bouchon de rin age N ATTENTION Assurez vous d employer la lessive appropri e Une quantit excessive de lessive peut ne pas se dissoudre correctement gt lt o 6 o D5 3 D D S curit enfant La S curit enfant est con ue pour viter les accidents des enfants ou des b b s notamment la noyade 1 Appuyez sur MARCHE ARR T 2 Pour activer la S curit enfant maintenez appuy s simultan ment Rin age et Super Essorage durant 3 secondes Le voyant clignote 3 Pour d sactiver la S curit enfant maintenez appuy s simultan ment Rin age et Super Essorage durant 3 secondes Le voyant s teint Si le tambour a contenu de l eau red marrez simplement le lave linge et maintenez appuy s simultan ment les deux boutons durant 3 secondes pour d sactiver la S curit enfant Fran ais 21 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 21 2015 02 10 XX 11 19 27 Avant de d marrer La S curit enfant tant activ e e 0 5 pouvez toujours manipuler le panneau de commande lorsque le hublot est ferm Si vous ouvrez le hublot un code d information CL dC appara t accompagn d une alarme Puis le lave linge d marre la vidang
79. n ais 3 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 3 2015 02 10 XM 11 19 24 Consignes de s curit Ces symboles d avertissement ont pour but d viter tout risque de blessure corporelle Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement ce manuel et conservez le en lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement Lisez attentivement toutes les consignes avant d utiliser l appareil Comme avec tout quipement lectrique ou comportant des parties mobiles il existe un certain nombre de dangers potentiels Pour utiliser cet appareil en toute s curit familiarisez vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l employez 0 O A Q 4 O1 8 un D Q C D t D Consignes de s curit importantes AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie d lectrocution ou de blessures physiques lors de l utilisation de l appareil des pr cautions de base doivent tre prises Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques jouer sur ou dans le lave linge Le hublot du lave linge ne S ouvre pas facilement de l int rieur un enfant peut donc se blesser gravement s il est enferm dans l appareil Cet appareil n est pas concu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont Sous la surveillance o ont re u les ins
80. n cuir les accessoires en cuir les v tements avec parements en cuir et les accessoires Les articles imperm ables combinaisons de Ski prot ge langes 6001003705 etc seront probablement e V rifiez si l article porte des taches OU des salissures Appliquez une petite quantit de lessive sur une serviette blanche Frottez la serviette blanche et les v tements sales ensemble pour transf rer la salet ou la couleur sur la serviette blanche aspect froiss avant de les placer dans le tambour Retirez les fils une fois le lavage et le S chage termin s gt Avant le lavage pr traitez les poignets E O 2 gep pog ou des vibrations anormales du lave les cols les ourlets et les poches en les o 1 de eh 5 5 5 6 frottant avec un coin de serviette imbib E dedne T de lessive L iez des fils autour des articles en laine z 5 ETAPE 1 Tri MD D Triez le linge en fonction de ces crit res e Symbole textile S parez le coton les A ATTENTION fibres m lang es les synth tiques la 6 e Ne laissez pas des v tements OU des la laine et les rayonnes objets lourds dans le tambour Couleurs s parez le blanc des couleurs e Ne placez pas des bougies ou une source Taille m langer ensemble des articles de chaleur dans ou sur le lave linge de diff rentes tailles dans le tambour e Ne lavez jamais les v tements suivants am liore les performances de lavage les cravates l
81. oc der 3 la mise de niveau du lave linge Pour faciliter le travail soulevez l g rement l arri re de la partie inf rieure e La disponibilit du panneau anti rat est fonction du mod le Fran ais 13 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 13 2015 02 10 XX 11 19 25 Installation TAPE 2 Ajuster les pieds r glables D ballez le lave linge 1 Faites glisser le lave linge jusqu son emplacement d installation Une force excessive appliqu e peut endommager les pieds r glables A 2 Mettez le lave linge de niveau en ajustant manuellement les pieds r glables 3 2i o mg O gt 3 Lorsque la mise de niveau est termin e serrez les crous B s ils sont fournis certains mod les peuvent ne pas poss der d Crous AVERTISSEMENT Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Tenez tous les mat riaux d emballage sacs en plastique polystyr ne etc hors de port e des enfants TAPE 3 Raccorder le tuyau d eau Raccordez le tuyau d eau au robinet 1 Retirez l adaptateur A du tuyau d eau B 14 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 14 2015 02 10 XX 11 19 25 2 Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les quatre vis Sur l adaptateur 3 Maintenez l adaptateur et tournez la partie C dans le sens de la fleche pour le desserrer de 5 mm 5 N o 0 5 4
82. otre main ou un objet m tallique sous le lave linge lorsqu un programme est en COUFS e Cela pourrait entrainer des blessures Ne tentez pas de r parer de d monter ou de modifier l appareil vous m me e N utilisez pas de fusible cuivre fil d acier etc autres que le fusible standard e Lorsque l appareil doit tre r par ou r install contactez votre centre de r paration le plus proche e le non respect de cette consigne peut entrainer des chocs lectriques des incendies des probl mes avec le produit ou des blessures e Dans ce cas le produit ne sera pas couvert par la garantie standard pr vue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas tre tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements ou de dommages qui en r sulteraient 0 O A Q 4 O1 8 un D Q C D t D D branchez la prise d alimentation lorsque l appareil n est pas utilis pendant des p riodes prolong es ou lors d orages violents le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies Ne mettez pas votre main dans le tambour pendant le cycle d essorage e Cela pourrait entrainer des blessures Si le tambour ne cesse pas de tourner 15 secondes apr s l ouverture du couvercle contactez le service client le de Samsung le plus proche 8 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 8 2015 02 10 XX 11 19 24 Mises en garde concernant l utilisation N ATTENT
83. oupez imm diatement l alimentation en eau et l alimentation lectrique et contactez votre centre de r paration le plus proche e Ne touchez pas la prise d alimentation avec des mains mouill es e Vous risqueriez de vous lectrocuter Si l appareil met des bruits anormaux ou d gage une odeur de 07016 ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez le service client le de Samsung le plus proche e le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez imm diatement sans toucher la prise d alimentation Ne touchez pas l appareil ou le cordon d alimentation e N utilisez pas de ventilateur e Une tincelle peut entrainer une explosion o un incendie Ne laissez pas les enfants jouer Sur ou dans le lave linge Avant de vous d barrasser de votre lave linge d montez en le couvercle o afin d viter qu un enfant ne se fasse pi ger l int rieur de la machine Ne lavez jamais de linge ayant t en contact avec de l essence du k rosene du benz ne des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive e Risque de choc lectrique d incendie ou d explosion Fran ais 7 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 7 2015 02 10 529 4 Consignes de s curit Ne touchez pas la prise d alimentation avec des mains mouill es e Cela pourrait entrainer un choc lectrique N ins rez pas v
84. ouvert abaissez le bac int gr et placer les v tements dessus pour les pr laver 2 Appuyez sur le bouton Water Jet Jet d eau pour remplir d eau le bac int gr et proc der au lavage la main 3 Lorsque vous avez termin VOUS pouvez soit r utiliser l eau dans le programme principal ou simplement la vidanger Pour r utiliser l eau versez la dans le tambour manuellement Pour vidanger l eau appuyez sur le bouton Vidange gt lt 5 o D o D5 3 D 00 REMARQUE e Si VOUS souhaitez proc der un lavage la main pendant que le lave linge fonctionne appuyez Sur D marrer Pause pour interrompre le fonctionnement puis suivez les tapes 1 3 ci dessus e Si VOUS ouvrez la fois le hublot et le bac int gr abaissez manuellement le bac pour le pr lavage Lors de la premiere utilisation Water Jet fournit de l eau au tiroir lessive pendant 1 seconde pour retirer l air du tuyau d eau Apr s la premiere utilisation Water Jet s arr te automatiquement apres 5 minutes d arriv e d eau 20 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 20 2015 02 10 XX 11 19 26 Tiroir lessive Pour ajouter une lessive sp cifique au 6 suivez ces tapes 1 Ouvrez le hublot puis le bac int gr pour d voiler le tambour 2 Rep rez le tiroir lessive et faites le glisser pour l ouvrir 3 Appliquez de la lessive en poudre selon les reco
85. pas cet appareil dans un endroit humide huileux ou poussi reux dans un endroit expos directement au soleil ou l eau de pluie N installez pas cet appareil dans une pi ce expos e de basses temp ratures e le gel risquerait de faire clater les tuyaux N utilisez pas de transformateur lectrique e Cela pourrait entrainer un choc lectrique ou un incendie N utilisez pas de prise ou de cordon d alimentation endommag e ou de prise murale mal fix e e Cela pourrait entrainer un choc lectrique ou un incendie 6 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 6 2015 02 10 XX 11 19 24 Ne tirez pas et ne 01167 pas excessivement le cordon d alimentation Ne vrillez pas et n attachez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet m tallique ne posez pas d objet lourd sur le cordon d alimentation ne l ins rez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l espace situ derri re l appareil e Cela pourrait entrainer un choc lectrique ou un incendie 0 O D A Q D O1 00 un D 6 an t M Mises en garde pour l installation N ATTENTION Cet appareil doit tre positionn de fa on permettre l acc s la prise d alimentation e le non respect de cette consigne peut entra ner un choc lectrique en cas de fuites de courant Avertissements importants concernant l utilisation amp N AVERTISSEMENT En cas d inondation c
86. peuvent tre obstru s Lors du remplissage du lave linge la temp rature de l eau est susceptible de varier car la fonction automatique de contr le de la temp rature v rifie la temp rature de l eau entrante Ceci est tout fait normal Lors du remplissage du lave linge VOUS pouvez remarquer que de l eau chaude et ou froide passe par le distributeur alors qu une temp rature de lavage contraire est s lectionn e Ceci est tout fait normal ce ph nom ne est d la fonction de contr le automatique de la temp rature charg e d tablir la temp rature de l eau La temp rature de l eau lors du remplissage n est pas correcte Alors que le lave linge est en fonctionnement appuyez ou tapez Le hublot couvercle est l g rement sur le bouton D marrer Pause pour arr ter le lave verrouill ou ne s ouvre linge Das Le m canisme de verrouillage du hublot se d bloque apr s quelques minutes V rifiez les fusibles ou r armez le disjoncteur Assurez vous que la tension lectrique est normale Assurez vous que le lave linge est branch Assurez vous que le tuyau de vidange est orient vers le bas Les mod les vidange naturelle uniquement Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas bouch Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas emm l D m lez tous les tuyaux Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de d pannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause Pour des
87. r un sol solide plat sans plateforme ni briques Maintenez le lave linge 10 cm de chaque paroi adjacente Arriv e d eau e Faites en sorte que les robinets d arriv e d eau soient facilement accessibles e Fermez les robinets lorsque vous n utilisez pas le lave linge e V rifiez r guli rement l absence de toute fuite au niveau des raccords des tuyaux d eau 12 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 12 2015 02 10 XX 11 19 25 Installation tape par tape TAPE 1 S lectionner un emplacement Choix de l emplacement Une surface dure et de niveau sans moquette ou autre rev tement de sol susceptible d obstruer l a ration Un emplacement loign de la lumi re directe du soleil Une pi ce dont la ventilation et le c blage sont appropri es a temp rature est toujours sup rieure au point de gel e 0 C e loign de toute source de chaleur 5 o 0 5 Panneau anti rat Le lave linge est livr avec un panneau anti rat qui le prot ge contre l entr e des petits animaux tels que les rats dans l appareil Ins rez le panneau dans le fond du lave linge Pour faciliter le travail soulevez l g rement l avant de la partie inf rieure REMARQUE e Certains modeles se caract risent par le panneau anti rat qui doit tre ins r par l arri re dans le fond de l appareil Pour ces mod les ins rez le panneau anti rat avant de pr
88. raisons de s curit le lave linge n essore pas tant que le hublot n est pas ferm Le lave linge ne se vidange pas et ou n essore pas D je D Q D 38 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 38 2015 02 10 XX 11 19 30 opeuuedasq Utilisez la vitesse de l essorage lev ou Tr s lev Mod le applicable uniquement Utilisez une lessive haute efficacit pour r duire la production de MOUSSE La charge n est pas assez importante De petites charges UN OU deux articles risquent de mal se r partir et donc de mal tre essor es V rifiez que tous les raccordements des tuyaux sont bien serr s Assurez vous que le joint en caoutchouc du tuyau d arriv e d eau est positionn correctement Serrez fermement nouveau Assurez vous que l extr mit du tuyau de vidange est bien ins r e et fix e au syst me de vidange viter toute surcharge Utilisez une lessive haute efficacit pour emp cher la Surproduction de mousse Assurez vous que le tuyau d arriv e d eau n est pas 6 Si l arriv e d eau est trop importante il peut y avoir une fuite d eau Fermez l g rement le robinet d eau Assurez vous que l eau ne fuit pas au niveau du robinet En cas de fuite r parez le robinet Utilisez une lessive haute efficacit pour emp cher 3 Surproduction de mousse R duisez la quantit de lessive pour les lavages l eau douce les petites charges ou pour le
89. rge peut emp cher le lave linge de laver correctement REMARQUE Lorsque vous lavez des draps ou des couettes il se peut que la dur e de lavage soit allong e ou que l efficacit de l essorage soit moindre Pour ce type d articles la capacit maximale conseill e est de 3 5 kg N ATTENTION Lorsque le linge est mal quilibr et que le code d erreur Ub gt est affich redistribuez la charge Le linge mal quilibr peut r duire la performance d essorage Fran ais 25 TAPE 2 Vider les poches Videz toutes les poches de votre linge et retirez la poussi re et ou les salissures les objets m talliques tels que les pi ces de monnaie les pingles et les boucles sur les v tements sont susceptibles d endommager les autres articles de votre lessive ainsi que le tambour e Retournez les v tements ayant des boutons et des broderies e Veillez fermer les fermetures clair des pantalons et des vestes afin de ne pas endommager le tambour les fermetures clair doivent tre maintenues ferm es l aide d un fil e Les v tements pourvus de lani res peuvent s emm ler avec d autres v tements Veillez attacher ensemble les lani res avant de proc der au lavage TAPE 3 Utiliser un filet linge e Les soutiens gorge lavables l eau doivent tre plac s dans un filet linge Les parties m talliques des soutiens gorge peuvent en effet sortir du soutien gorge et d chirer le lin
90. riques ou des incendies e Assurez vous que la tension la fr quence et le courant sont identiques ceux inscrits sur les sp cifications du produit Le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques o des incendies Branchez correctement le cordon d alimentation dans la prise murale liminez r guli rement toute eau poussi re ou corps tranger des prises murales et zones de contact 3 l aide d un chiffon sec e D branchez le cordon d alimentation et nettoyez le l aide d un chiffon sec le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies e 2 83026562 la prise d alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol Si vous branchez le cordon d alimentation dans l autre sens les fils lectriques l int rieur du cable pourront tre endommag s entra nant un risque de choc lectrique ou d incendie Cet appareil doit tre correctement mis la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de l appareil un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne t l phonique e Risques de choc lectrique d incendie d explosion ou de dysfonctionnement e Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement reli e la terre et qui n est pas conforme aux r glementations locales et nationales en vigueur N installez jamais cet appareil pr s d un radiateur ou de mat riaux inflammables N installez
91. rrectement effectu en tirant le tuyau d eau vers le bas e Utilisez un type de robinet d eau standard Si le robinet est angle droit ou s il est trop gros retirez la bague d cartement avant d ins rer le robinet dans l adaptateur TAPE 4 Positionner le tuyau de vidange Type g n ral 1 Appuyez et maintenez l anneau de liaison et ins rez le dans le tuyau de vidange 2 Ins rez le tuyau de vidange dans la sortie de vidange Assurez vous de les connecter fermement en utilisant l anneau de liaison Le tuyau de vidange est extensible Ajustez la longueur du tuyau de vidange si n cessaire 5 N o 0 5 Fran ais 17 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 17 2015 02 10 XX 11 19 26 Installation Type de pompe 1 Ouvrez le bouchon du tuyau A et ins rez le tuyau de vidange Serrez le tuyau de vidange en utilisant l anneau de liaison REMARQUE La position lat rale ou arri re de la sortie de vidange est fonction du mod le e La disponibilit du bouchon du tuyau est fonction du modele UONETIEJSU 2 Raccordez l autre extr mit du tuyau de vidange un conduit d vacuation ou un vier qui est positionn entre 90 et 100 cm au dessus du sol N AVERTISSEMENT V rifiez que l extr mit du tuyau de vidange n est pas immerg e Dans le cas contraire le lave linge peut tre gravement endommag 18 Fran ais WA67
92. rture Jeans 7 3 a Economie E EAU 3 Conserver 6 D MARRER PAUSE TOME L eau Tambour Niveau E 8 lRineage Super Activ D eau Essorage Dual Wash Je 1 V Appuyer Pendant 3 seconde Chaud 1 Lavage Rin age 6 9 8 gg g Super Froid Normal Rapide Propre MARCHE ARR T Temp Couverture Vidange Jeans D licat Economi D MARRER D RER RE Conserver Nettoyage PAUSE Trempage l eau ABOU Niveau 0 Super Activ D eau Essorage Dual Wash 0 1 0111616 Arr t Arr t Diff r 14 Arr t Diff r 8 l 1 2 Niveau D eau Lavage saut 1 6
93. tructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil Sans la surveillance d un adulte Pour une utilisation en Europe Cet appareil peut tre utilis par les enfants g s de 8 ans et plus et par les personnes inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si celles ci sont sous surveillance ou ont re u les instructions pour une utilisation appropri e et en toute s curit et s ils sont conscients des dangers implicites Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 4 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 4 2015 02 10 XX 11 19 24 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant Son r parateur ou une personne disposant des qualifications quivalentes afin d viter tout danger L appareil doit tre positionn de telle mani re que la prise de courant les robinets d arriv e d eau et les tuyaux d vacuation restent accessibles en permanence Pour les appareils comportant des orifices de ventilation la base veillez ce que ceux ci ne Soient pas obstru s par de la moquette L ensemble de tuyaux neufs fournis avec l appareil doit tre utilis et les anciens tuyaux ne doivent pas tre r employ s ATTENTION Afin
94. ur l cran contactez un centre de service Samsung local 42 Fran ais WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 42 2015 02 10 XX 11 19 30 Caract ristiques techniques Lave linge chargement par le dessus ype TS 7 Consommation W x P 690 1 Poidsnettkg net 1 Poidsnettkg 49 0 Pression d eau MPa kg f cm Un ea s 9 REMARQUE Chaque ast risque repr sente un chiffre de O 9 ou une lettre de Z qui varie d un modele l autre e La conception et les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis en vue d y apporter des am liorations A QJ i QJ 2 D un O en D un ct D 6 D O D un Fran ais 43 WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 43 2015 02 10 XX 11 19 30 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE TUNISIE 80 1000 12 WwWW Samsung com n_africa support 499999 www samsung com support WA6700JS BETTER 03515K 00_FR_K_150210 indd 44 2015 02 10 XX 11 19 30 a gpjo 0 DC68 03515K 00 WA18J675 WA16J673 WA16J675 Th WA6700JS BETTER 03515K 00_AR_K_150210 indd 1 2015 02 10 XX 11 19 29
Download Pdf Manuals
Related Search