Home

Samsung WF9902AWE User Manual

Contents

1. Tambour Caches pour les trous Tuyau d arriv e d eau des vis Installer le lave linge _9 WF9904AW 02713C FR indd 9 2009 08 21 10 39 37 nstaller le lave Inge RESPECT DES CONDITIONS D INSTALLATION Alimentation lectrique et mise la terre N utilisez jamais de rallonge aeset Utilisez Uniquement le cordon d alimentation fourni avec votre lave linge En pr paration de l installation assurez vous que l alimentation lectrique r unit les conditions suivantes e _ Fusible ou coupe circuit 220 V 240 V 50 Hz 15 A e Circuit de d rivation distinct r serv uniquement votre lave linge Votre lave linge doit tre mis la terre En cas de panne ou de d faillance du lave linge la mise la terre r duira le risque de surtension lectrique en fournissant au courant lectrique un chemin de moindre r sistance Votre lave linge est quip d un cordon dot d une prise 3 broches avec conducteur de terre destin e tre branch e sur une prise murale correctement install e et reli e la terre Ne reliez jamais un conducteur de terre une conduite de plomberie en plastique une conduite de gaz ou une conduite d eau chaude Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension lectrique Demandez conseil un lectricien ou un r parateur agr si vous avez des doutes quant la mise la terre correcte du lave linge Ne modifiez
2. 6_ consignes de s curit WF9904AW 02713C FRindd 6 2009 08 21 10 39 37 En r gle g n rale un tambour de lave linge inoxydable ne rouille pas En revanche un objet en m tal oubli dans le tambour ex pingle cheveux peut finir par rouiller e Ne laissez pas d eau o d eau de Javel chlor e stagner dans le tambour e N utilisez pas r guli rement et ne laissez pas stagner d eau contenant du fer dans le tambour Si de la rouille commence se former sur la surface du tambour appliquez y un produit de nettoyage neutre et frottez l aide d une ponge ou d un chiffon doux N utilisez une brosse m tallique en aucune circonstance Si le lave linge comporte des orifices de ventilation la base veillez ne pas obstruer ces derniers Utilisez uniquement des tuyaux neufs Instructions concernant la marque DEEE Mise au rebut du produit mat riel lectrique et lectronique en vigueur dans les pays de l Union europ enne et dans d autres pays d Europe poss dant un syst me de tri des d chets BE Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durab
3. Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour garantir un fonctionnement correct et s r de votre nouveau lave linge il convient de respecter les exigences suivantes en termes de d gagement Sur les c t s 25 mm l arri re 51 mm En haut 25 mm l avant 465 mm Si vous souhaitez superposer le lave linge et votre s che linge veillez laisser un espace libre d au moins 465 mm l avant de la niche ou de l armoire Install seul votre lave linge ne n cessite pas d a ration sp cifique INSTALLATION DE VOTRE LAVE LINGE TAPE 1 Choisir un emplacement Avant d installer votre lave linge v rifiez que l emplacement choisi e poss de une surface dure et niveau sans moquette ou autre rev tement de sol susceptible d obstruer l a ration n est pas expos la lumi re directe du soleil dispose de l espace d a ration suffisant ne risque pas de geler temp rature inf rieure 0 C ne se trouve pas proximit d une source de chaleur ex huile gaz etc dispose de suffisamment d espace afin d viter qu il ne repose sur son cordon d alimentation Installer le lave linge _11 WF9904AW 02713C FR indd 11 2009 08 21 10 39 38 nstaller le lave Inge TAPE 2 Enlever les vis de transport Avant d installer le lave linge vous devez enlever les cinq vis de transport situ es l arri re de l appareil 1 Desserr
4. l aide d un tournevis cruciforme commencez par desserrer les quatre vis de l adaptateur Prenez ensuite o Cr l adaptateur et tournez la partie 2 dans le sens de la 36 T 5 mm fl che jusqu obtenir un cart de 5 mm a 3 Raccordez l adaptateur au robinet en serrant fermement les vis et en levant ladaptateur vers le haut Tournez la partie 2 dans le sens de la fl che puis raccordez 1 et 2 4 Raccordez le tuyau d arriv e d eau l adaptateur Lorsque vous l chez la partie 3 le tuyau se raccorde automatiquement l adaptateur en mettant un petit clic d enclenchement Apr s avoir raccord le tuyau d arriv e d eau l adaptateur v rifiez que le branchement a t correctement effectu en tirant le tuyau d arriv e d eau vers le bas 5 Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e d eau la E J vanne d alimentation en eau situ e l arri re du lave linge Vissez le tuyau fond dans le sens des aiguilles d une LN montre D E 14_ Installer le lave linge WF9904AW 02713C_FR indd 14 2009 08 21 10 39 38 6 Ouvrez l arriv e d eau et v rifiez l absence de fuite au niveau de la vanne d arriv e d eau du robinet ou de l adaptateur En cas de fuite d eau r p tez les tapes pr c dentes N utilisez pas le lave linge si une fuite d
5. NETTOYER LE FILTRE MAILLE DU TUYAU D ARRIV E D EAU Vous devez nettoyer le filtre maille du tuyau d arriv e d eau au moins une fois par an ou lorsque le message d erreur lt 4E gt s affiche 1 Coupez l alimentation en eau du lave linge 2 D vissez le tuyau l arri re du lave linge Pour viter les projections d eau dues l air sous pression contenu dans le tuyau recouvrez ce dernier d un linge 3 l aide d une pince sortez doucement le filtre maille du tuyau et rincez le sous l eau jusqu ce qu il soit propre Nettoyez galement l int rieur et l ext rieur du raccord filet 4 Remettez le filtre en place 5 Revissez le tuyau sur le lave linge 6 Assurez vous que les raccords sont tanches et ouvrez le robinet R PARER UN LAVE LINGE QUI A GEL Si la temp rature descend en dessous de 0 C et que votre lave linge est gel D branchez le lave linge Versez de l eau chaude sur le robinet pour assouplir le tuyau d arriv e d eau Retirez le tuyau d arriv e d eau et trempez le dans l eau chaude Versez de l eau chaude dans le tambour du lave linge et laissez la agir pendant 10 minutes Rebranchez le tuyau d arriv e d eau sur le robinet et v rifiez que l arriv e d eau et la vidange fonctionnent normalement ENTREPOSER LE LAVE LINGE Si vous devez entreposer votre lave linge pendant une p riode prolong e il est pr f rable de le vidanger et de le d b
6. l aide d un fil avant le lavage Les v tements pourvus de lani res peuvent s emm ler avec d autres v tements ce qui risque de les ab mer Veillez attacher ensemble les lani res avant de lancer le cycle de lavage Pr laver du coton Lorsqu il est associ aux lessives modernes votre nouveau lave linge donne de parfaits r sultats tout en permettant d conomiser de l nergie du temps de l eau et de la lessive Toutefois si vos cotons sont particuli rement sales utilisez un programme de pr lavage avec une lessive prot inique valuer la capacit de chargement Ne surchargez pas le lave linge sans quoi votre linge ne sera pas lav correctement Utilisez le tableau ci dessous afin de d terminer la capacit pour le type de linge laver Type de tissu Capacit Mod le WF9804 WF9904 WF9902 Coton l g rement moyennement sale 8 Kg 9 kg tr s sale Synth tiques 3 kg 3 Kg Jeans 3 Kg 3 Kg Sport 2 5 kg 2 5 kg D licats 2 5 kg 2 5 Kg Laine 2 Kg 2 Kg 14 e Sila charge de linge n est pas quilibr e le message lt UE s affiche r auilibrez la Un mauvais quilibrage de la charge risque de r duire l efficacit de l essorage e Lorsque vous lavez des draps ou des couettes il se peut que la dur e de lavage soit allong e ou que l efficacit de l essorage soit moindre e Pour ce type d article la capacit maximale conseill e est de 1 8 kg 24_ effectuer un
7. CODE D ERREUR SOLUTION D Z dE e Fermez 16 hublot 46 e Assurez vous que le robinet d eau est ouvert e V rifiez la pression de l eau e Nettoyez le filtre impuret s 5E l e Assurez vous que le tuyau de vidange est correctement install e La charge de linge n est pas quilibr e R quilibrez la charge Si vous souhaitez laver un seul v tement par exemple un peignoir de UE bain ou un jean il se peut que le r sultat final de lessorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur lt UE gt apparaisse l cran cE 3E e Contactez le service apr s vente Si un code non r pertori dans ce tableau s affiche ou si la solution sugg r e ne r sout pas le probl me contactez le service client le de Samsung ou votre revendeur Samsung Codes d erreur et de d pannage _31 WF9904AW 02713C FRindd 31 2009 08 21 10 39 44 laDleau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES e au choix Charge maxi kg LESSIVE PROGRAMME WF2SO4RWE MFOGDARWE 0000 Lavage adou MCO WF9804AWE WF9904AWE WF9902AWE Coton 8 0 9 0 oui 95 Synth tiques 3 0 3 0 oui 60 Jeans 3 0 3 0 OUI 60 Sport 2 0 2 5 oui 60 D licats 2 5 2 5 OUI 40 Laine 2 0 2 0 OUI 3 40 Lavage main 2 0 2 0 oui 40 B b coton 4 0 4 0 oui 95 Textile sombre 4 0 4 0 OUI 40 Quotid
8. conform ment au manuel d utilisation reportez vous la section Installer votre lave linge gt et aux normes de s curit locales Avant de proc der toute op ration de nettoyage ou de maintenance d branchez l appareil de la prise lectrique D branchez toujours l appareil et coupez l eau apr s utilisation Assurez vous que toutes les poches des v tements laver sont vides Les objets durs et pointus comme les pi ces de monnaie les pingles de s ret les clous les vis ou les pierres peuvent occasionner d importants d g ts l appareil Emp chez les enfants et les animaux de jouer sur ou dans l appareil afin d viter tout risque de blessure ou d touffement Le hublot en verre devient tr s chaud pendant le cycle de lavage Ne touchez jamais le hublot en verre en cours de programme N N essayez pas de r parer l appareil vous m me Les r parations effectu es par des personnes inexp riment es ou non qualifi es peuvent entra ner des blessures et ou des r parations plus importantes sur l appareil Si la prise cordon d alimentation est endommag e elle doit tre remplac e par le fabricant son r parateur o une personne disposant des qualifications quivalentes afin d viter tout danger L entretien de cet appareil doit uniquement tre effectu par un centre de r paration homologu seules des pi ces d tach es de la marque doivent tre utilis es Ne laissez pas les
9. pour le linge qui n a besoin que d un rin age ou pour ajouter un adoucissant une lessive Nettoyage tambour Eco permet de nettoyer le tambour Il limine la salet et les bact ries Une utilisation r guli re toutes les 40 lessives est recommand e Aucun produit de nettoyage o agent de blanchiment n est n cessaire BOUTON PR LAVAGE Appuyez sur ce bouton pour s lectionner un pr lavage La fonction de pr lavage est disponible uniquement avec les programmes suivants Coton Synth tiques Jeans Sport B b coton Textile sombre Quotidien BOUTON DE S LECTION DU 7 D PART DIFF R Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes options de d part diff r de 3 19 heures par tranches d une heure L heure affich e correspond celle laquelle le cycle de lavage se terminera 19V V 71 NN 43119113 00 8 0 60 BOUTON DE Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes SELECTION DE LA temp ratures disponibles TEMPERATURE Eau froide 30 C 40 C 60 C et 95 C ENAN appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rin age cinq cycles au RIN AGE maximum Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes vitesses d essorage disponibles WF9904 WF9804 E 400 800 1200 et 1400 tr min PAR WF9902 E amp 400 800 1000 et 1200 tr min L ESSORAG
10. 26_ Nettoyage et entretien de votre lave linge WF9904AW 02713C FR indd 26 2009 08 21 10 39 43 VIDANGER LE LAVE LINGE EN URGENCE 1 D branchez le lave linge de l alimentation lectrique 2 Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pi ce de monnaie ou une cl H Capot du filtre 3 D vissez le capuchon de vidange d urgence en le tournant vers la gauche NAILI41LN3 13 J VAOLL N 0 s de vidange d urgence 4 Saisissez le tuyau de vidange d urgence par le capuchon Tuyau de et faites le lentement sortir sur environ 15 cm vidange Laissez l eau s couler dans un r cipient d urgence Rentrez le tuyau de vidange et revissez le capuchon Remettez le capot du filtre en place NOQ NETTOYER L EXT RIEUR 1 Essuyez les surfaces ext rieures du lave linge y compris le panneau de commande l aide d un chiffon doux et d un produit d entretien m nager non abrasif 2 Utilisez un chiffon doux pour s cher les surfaces 3 Ne versez pas d eau sur le lave linge Nettoyage et entretien de votre lave linge _27 WF9904AW 02713C FR indd 27 2009 08 21 10 39 43 Nettoyage et entretien de votre lave linge NETTOYAGE DU TIROIR LESSIVE ET DU LOGEMENT DU TIROIR 1 Appuyez sur la manette d ouverture situ e Manette d ouverture l int rieur du tiroir lessive et retirez ce zE dernier 0 S parateur de lessive liquide 2 Sortez le s
11. de produit de nettoyage de tambour recommand e par le fabriquant du produit e utilisation d un produit de blanchiment chlor risque de d colorer la machine utilisez uniquement un produit de blanchiment l eau oxyg n e e Produit de nettoyage en poudre utilisez un produit de blanchiment en poudre ou un produit de nettoyage sp cial tambour uniquement e Produit de nettoyage liquide utilisez un produit de blanchiment liquide l eau oxyg n e ou un produit de nettoyage sp cial tambour uniquement 14 Message d avertissement automatique de nettoyage du tambour CO e Si le message Nettoyage tambour ECO s affiche l cran et que le voyant du s lecteur de programme s allume apr s un lavage cela signifie que le nettoyage de la cuve du tambour est n cessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine allumez la machine puis nettoyez le tambour en lan ant le programme Nettoyage tambour ECO E e Si vous ne lancez pas le programme Nettoyage tambour ECO le message Nettoyage tambour ECO dispara t et le voyant du s lecteur de programme s teint Ce message et ce voyant se rallumeront apr s deux lessives Cela n entra nera cependant aucun probl me avec le lave linge e Bien que g n ralement le message d alerte automatique de nettoyage du tambour s affiche environ une fois par mois il est possible que son apparition varie en fonction de la fr quence d utilisation du lave linge
12. v rifiez l absence de fuites au niveau sense AES raccords avec la vanne d arriv e d eau et les robinets 10_ Installer le lave linge WF9904AW 02713C FR indd 10 2009 08 21 10 39 37 Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d vacuation mural une hauteur de 46 cm Fixez le tuyau de vidange la pince pr vue cet effet puis introduisez le dans le tuyau d vacuation mural Le tuyau d vacuation doit tre suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave linge Le tuyau de vidange est fix en usine Sol Pour un fonctionnement optimal votre lave linge doit tre install sur un sol stable Si le sol est en bois il est possible que vous deviez le renforcer afin de r duire les vibrations et les probl mes de d s quilibre La pr sence de moquette ou de rev tements mous risque d accentuer le ph nom ne de vibrations et ou de provoquer des d placements intempestifs de votre lave linge durant l essorage NOIIV TIVLSNI 10 N installez jamais votre lave linge sur une plate forme ou sur une structure fragile Temp rature ambiante N installez pas votre lave linge dans une pi ce o la temp rature est susceptible de descendre en dessous de z ro degr car l eau restant dans la vanne d arriv e d eau la pompe ou les tuyaux risquerait de geler Si de l eau venait geler dans les conduites les courroies la pompe et d autres composants pourraient tre endommag s
13. comportant des l ments d ornement et les tenues de soir e avec d corations Les v tements avec des boutons pouvant casser Les v tements amidonn s peuvent tre d form s e Le linge de maison contenant du bois par exemple les repose cous Les oreillers ou couvertures remplis de mati res synth tiques et non de coton Les couvertures lectriques Les couvertures pelucheuses e Les couvertures volumineuses e Les oreillers en latex effectuer un lavage _21 WF9904AW 02713C FR indd 21 2009 08 21 10 39 42 effectuer un lavage Laver du linge l aide du s lecteur de programme Votre nouveau lave linge vous simplifie la t che gr ce au syst me de contr le automatique Fuzzy Control de Samsung Lorsque vous choisissez un programme le lave linge d finit les options appropri es en mati re de temp rature de temps et de vitesse de lavage Ouvrez le robinet de votre lavabo Appuyez sur le bouton Marche Arr t Ouvrez le hublot Chargez les articles un par un dans le tambour sans les tasser ni surcharger le lave linge Fermez le hublot Ajoutez la lessive et si n cessaire l adoucissant et le liquide de pr lavage dans les bacs appropri s 0090 00 2 9 T La fonction de pr lavage n est disponible qu avec les programmes Coton Synth tiques Jeans Sport B b coton Textile sombre et Quotidien Effectuez un cycle de pr lavage uniquement si le linge laver est tr s
14. e dans tous les programmes Lorsqu elle est active le son est coup dans tous les programmes Le r glage reste en vigueur m me si vous teignez et allumez l appareil plusieurs reprises Activation d sactivation Si vous voulez activer ou d sactiver la fonction Son d sactiv appuyez sur le bouton Son DESACTIVE Le voyant Son d sactiv df est allum lorsque cette fonction est activ e 20_ effectuer un lavage WF9904AW 02713C FR indd 20 2009 08 21 10 39 41 D part diff r Vous pouvez programmer votre lave linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard en choisissant un d part diff r de 3 19 heures par tranches d une heure L heure affich e correspond celle laquelle le cycle de lavage se terminera 1 Programmez manuellement ou automatiquement votre lave linge en fonction du type de linge laver 2 Appuyez sur le bouton D part diff r plusieurs reprises jusqu obtenir le d part diff r souhait 3 Appuyez sur le bouton D part Pause Le t moin D part diff r gt s allume et l horloge commence le compte rebours jusqu atteindre l heure d finie 4 Pour annuler la fonction D part diff r appuyez sur le bouton Marche Arr t puis remettez le lave linge en marche Air Refresh optionnel 19V V 71 NN 43119113 00 Air Refresh permet de rafra chir votre linge sans utiliser d eau gr ce son puissant syst me d
15. eau Appuyez sur le bouton Marche Arr t du lave linge Ouvrez le hublot Chargez les articles un par un dans le tambour sans les tasser ni surcharger le lave linge Fermez le hublot Ajoutez de la lessive et si n cessaire de l adoucissant o du liquide de pr lavage dans les bacs appropri s Appuyez sur le bouton Temp rature pour choisir la temp rature Eau froide 30 C 40 C 60 C et 95 C 8 Appuyez sur le bouton Rin age pour choisir le nombre de cycles de rin age cinq cycles au maximum La dur e du lavage augmente en cons quence 9 Appuyez sur le bouton Essorage pour choisir la vitesse d essorage La fonction Arr t cuve pleine vous permet de sortir de votre lave linge des articles encore non essor s Sans essorage 7 Arr t cuve pleine 10 Appuyez sur le bouton D part diff r plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes options disponibles de 3 19 heures par tranches d une heure L heure affich e correspond celle laquelle le cycle de lavage se terminera 11 Appuyez sur le bouton D part Pause pour lancer le cycle de lavage DIN a 19V V 71 NN 43119113 00 effectuer un lavage _23 WF9904AW 02713C FR indd 23 2009 08 21 10 39 42 effectuer un lavage INSTRUCTIONS DE LAVAGE Suivez ces instructions afin d obtenir un linge parfaitement propre et d utiliser votre lave linge de la mani re la plus efficace qui soit V rifiez toujou
16. eau a t eme d tect e Cela pourrait en effet provoquer des blessures ou un choc lectrique a e Sile robinet est dot d un pas de vis raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet comme indiqu ci contre NOIIV TIVLSNI 10 Utilisez un robinet standard pour l arriv e d eau Si le robinet est angle droit ou s il est trop gros retirez la bague d cartement avant d ins rer le robinet dans l adaptateur Installer le lave linge _15 WF9904AW 02713C FR indd 15 2009 08 21 10 39 39 nstaller le lave Inge Raccordement du tuyau de vidange L extr mit du tuyau de vidange peut tre positionn e de trois fa ons diff rentes 1 Sur le bord d un lavabo le tuyau de vidange doit tre positionn une hauteur comprise entre 60 et 90 cm Pour que le bout du tuyau reste coud utilisez le guide tuyau en plastique fourni Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien afin que le tuyau de vidange ne bouge pas Tuyau de vidange 60 90 cm Guide du tuyau de vidange 2 Raccord au tuyau d vacuation du lavabo le tuyau d vacuation doit tre situ au dessus du siphon du lavabo afin que son extr mit soit au moins 60 cm du sol 3 Sur un tuyau d vacuation il est conseill d utiliser un tuyau vertical de 65 cm sa longueur doit tre comprise entre 60 cm et 90 cm TAPE 5 Mettre vot
17. lavage WF9904AW 02713C FRindd 24 2009 08 21 10 39 42 Assurez vous de placer les soutien gorge lavables l eau dans un sac linge acheter s par ment Les parties m talliques de la structure peuvent en effet sortir du soutien gorge et endommager le linge 11 est donc conseill de les ins rer dans un sac linge fin e Les v tements l gers et de petite taille tels que les chaussettes gants bas et mouchoirs peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du lave linge Placez les dans un sac linge fin Ne lavez pas le sac linge seul sans linge Ceci pourrait provoquer des vibrations arrennon ANOrmales et entra ner des d placements intempestifs et dangereux de la machine INFORMATIONS SUR LA LESSIVE ET LES ADDITIFS Quelle lessive utiliser 19V V 71 NN 41119113 00 La lessive utiliser d pend du type de tissu coton synth tiques v tements d licats laine de la couleur de la temp rature de lavage et du degr de salissure Utilisez toujours une lessive qui mousse peu pr vue pour les lave linge automatiques Respectez les recommandations du fabricant de la lessive celles ci ont t labor es en fonction du poids du linge du degr de salissure et de la duret de l eau de votre r gion Si vous ne connaissez pas le degr de duret de l eau de votre r gion renseignez vous aupr s des autorit s locales 14 N utilisez pas de lessive qui a durci ou s
18. les caract ristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis des fins d am lioration 34 annexe WF9904AW 02713C FR indd 34 2009 08 21 10 39 45 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVE LINGE A LAVE LINGE DIMENSIONS WF9904FWE WF9904RWE WF9904AWE WF9902AWE L 59 8 cm x P 60 cm x H 84 4 cm PRESSION DE L EAU VOLUME D EAU 50 kPa 800 kPa 63 2 POIDS NET WF9904FWE WF9904RWE WF9904AWE WF9902AWE 70 Kg CAPACITE DE LAVAGE ET D ESSORAGE 9 kg MOD LE WF9904FWE WF9904RWE WEF9904AWE WFA9O2AWE 220 V 150 W LAVAGE 240 V 150 W 220 V 2000 W CONSOMMATION LAVAGE ET CHAUFFAGE 240 V 2400 W MOD LE WF99O04FWE WF9904RWE WEF9904AWE WFO9NO2AWE ESSORAGE 2800 350 W POMPAGE 34 W MOD LE WF99O04FWE WF9904RWE WEF9904AWE WFO9NO2AWE EMBALLAGE POIDS PAPIER 2 5 kg PLASTIQUE 2 5 Kg x WF9904FWE WF9904RWE VITESSES MODELE WF9904AWE WF9902AWE D ESSORAGE tr min 1400 1200 L aspect et les caract ristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis des fins d am lioration WF9904AW 02713C FRindd 35 annexe 35 IXANNY 90 2009 08 21 10 39 45 DES QUESTIONS O DES COMMENTAIRES 7 Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE 3260 dites SAMSUNG 0 15 min 0 825 08 65 65 0 15 min FRANCE www samsung com fr Code n DC68 02713C_FR WF9
19. nettoyage sec L utilisation de ces symboles garantit la coh rence des informations entre les fabricants de v tements articles domestiques o import s Observez les consignes associ es chaque symbole textile pour optimiser la dur e de vie de votre linge et limiter les probl mes de lavage wW Mat riau r sistant Repassage 100 C maximum JX3NNVY 90 Tissu d licat Pas de repassage Temp rature de lavage maximale 95 C Nettoyage avec tous les dissolvants habituels E agia Nettoyage au perclor thyl ne dissolvants fluor s ou essences min rales g g Lavage 60 C Nettoyage uniquement par Lavage 40 C a essences min rales E x DKE CD O Lavage 30 C Pas de nettoyage sec Lavage la main seulement S chage plat Nettoyage sec uniquement S cher sans essorer MELI O o M Chlorage dilu froid S chage sur fil S chage en machine possible temp rature mod r e B LA Pas de chlorage S chage en machine temp rature basse RL A Repassage 200 C maximum 0 a Repassage 150 C maximum Pas de s chage en machine PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT e Cet appareil a t fabriqu partir de mat riaux recyclables Si vous d cidez de le jeter veuillez respecter les normes locales en mati re d vacuation des d chets Coupez le cordon d alimentation de fa on ce que l appareil n
20. pas la fiche fournie avec le lave linge Si elle n est pas adapt e la prise murale faites appel un lectricien qualifi pour installer une prise appropri e Arriv e d eau Pour un remplissage correct du lave linge la pression d eau doit tre comprise entre 50 kPa et 800 kPa Si la pression d eau est inf rieure 50 kPa la vanne d arriv e d eau risque de ne plus se fermer correctement et la dur e de remplissage risque d augmenter au del de la imite autoris e par le contr leur entra nant ainsi l arr t du lave linge Un limiteur de dur e de remplissage est int gr au contr leur de l appareil afin d viter tout trop plein ou toute inondation en cas de d faillance d un tuyau interne Les robinets d arriv e d eau doivent se trouver moins de 122 cm de l arri re de votre lave linge afin que les tuyaux fournis puissent tre reli s l appareil 14 La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d alimentation en eau de diff rentes longueurs jusqu 305 cm Voici quelques conseils pour r duire les risques de fuite et de d g t des eaux e Faites en sorte que les robinets d arriv e d eau soient facilement accessibles e Fermez les robinets d arriv e d eau lorsque vous n u tilisez pas le lave linge e V rifiez r guli rement l absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d alimentation en eau Avant d utiliser votre lave linge pour la premi re fois
21. type de r sistance limine le tartre et s av re peu gourmand en nergie e Syst me de nettoyage aux ions argent sur certains mod les La combinaison gagnante La technologie utilis e par Samsung combine l action nettoyante de l argent la technologie dernier cri du nec plus ultra du nettoyage Lors d un programme de lavage les particules d argent des plaques se transforment peu peu en ions argent sous l effet de l lectrolyse M me froid et sans utilisation d agent de blanchiment les particules d argent pr sentes dans l eau liminent les bact ries responsables des mauvaises odeurs pour un nettoyage impeccable le nettoyage froid permet donc de faire des conomies d nergie tout en lavant parfaitement votre linge Les plaques d argent sont garanties 10 ans raison de 2 cycles par semaine elles peuvent tre remplac es par un technicien du service apr s vente si n cessaire 2_ Caract ristiques de votre nouveau lave linge Samsung WF9904AW 02713C FR indd 2 2009 08 21 10 39 36 e Programme B b coton Votre lave linge Samsung propose des programmes sp ciaux pour prot ger les v tements des enfants la peau sensible Ils r duisent les irritations de la peau des enfants en diminuant les r sidus de lessive Ces programmes permettent en outre de classer le linge en diff rents types le lavage est donc effectu selon les caract ristiques de chaque type Les enfants ressentent ainsi
22. une agr able sensation de propret lorsqu ils mettent leurs v tements e S curit enfant La fonction S curit enfant emp che les plus jeunes de jouer avec le lave linge Cette fonction de s curit emp che non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave linge mais elle vous avertit aussi lorsqu elle est activ e e Certifi pour les lainages Le lave linge a t test avec succ s par la soci t Woolmark pour les lainages lavables en machine Les textiles devront tre lav s conform ment aux instructions figurant sur les tiquettes des v tements et selon les sp cifications de Woolmark et de Samsung e D part diff r Ce lave linge vous permet de diff rer le d part d un programme de 19 heures par tranches d une heure pour un confort d utilisation optimal e Lavage express Quand il n y a pas de temps perdre Un lavage en moins de 30 minutes vous permettra de vous rendre votre rendez vous Notre programme Lavage express de 29 minutes peut r pondre aux besoins les plus exigeants qu implique une vie anim e D sormais vous pouvez laver vos v tements pr f r s en seulement 29 minutes e Programmes D licats et Lavage main Pour laver tout en douceur vos v tements les plus fragiles il convient de choisir la temp rature le cycle de lavage et la quantit d eau appropri s e Affichage num rique Outre une parfaite lisibilit le panneau de commande affichage num rique se disti
23. 904AW 02713C_FR indd 36 2009 08 21 10 39 45
24. CE WF9904AW 02713C FRindd 1 _ave Inge Manuel q utilisation Un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register Samsunga 2009 08 21 10 39 36 Caract ristiques de votre nouveau lave Inge SamMmsuUno Avec ce nouveau lave linge faire une lessive prend un tout autre sens Capacit XXL conomie d nergie Le nouveau lave linge Samsung poss de toutes les caract ristiques qui rendront vos lessives les plus simples et les plus agr ables possibles e Mode d d conomie d nergie A AA Nous y sommes arriv s Le WF9904 le tout dernier mod le haute technologie 1 400 tr min de Samsung a obtenu la classification AAA Le nouveau lave linge Samsung arrive en t te de sa cat gorie en termes d conomie d nergie Gr ce son syst me sp cial Aqua Shower et ses commandes intelligentes 16 WF9904 WF9902 9 kg permet de r aliser 20 d conomie d nergie suppl mentaires par rapport aux machines standard de classe Le mod le WF9804 8 kg offre lui 10 d conomie d nergie en plus par rapport aux machines standard de classe A e Silence de fonctionnement Le moteur entra nement silencieux unique de Samsung permet un lavage sans bruit Le moteur fonctionne sans courroie ni engrenage et permet ainsi de r duire les vibrations e
25. E Sans essorage 04 gt le linge reste dans le tambour et aucun essorage n est effectu apr s la derni re vidange Arr t cuve pleine UY gt Le linge trempe dans la derni re eau de rin age Avant de pouvoir d charger le linge un cycle lt Vidange ou Essorage gt doit tre effectu Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes options de lavage Repassage facile gt Trempage gt Repassage facile Trempage d sactiv Repassage facile Utilisez cette option pour pr parer votre linge afin qu il puisse tre repass facilement BOUTON DE Pa ee ne enlever efficacement les t ches SFL POTION DE 3 minutes du cycle de lavage sont consacr es la fonction L OPTION DE LAVAGE E e La fonction Trempage continue pendant 30 minutes avec six cycles o les cycles de trempage durent 1 minute et se r p tent toutes les 4 minutes e La fonction Trempage est disponible Uniquement pour les programmes de lavage suivants Coton Synth tiques Jeans Sport B b coton Textile sombre Quotidien BOUTON DE Appuyez sur ce bouton lorsque le linge est tr s sale et qu un lavage intensif SELECTION INTENSIF s av re n cessaire Cela a pour effet d augmenter la dur e de chaque cycle de lavage WF9904AW 02713C FRindd 19 effectuer un lavage _19 2009 08 21 10 39 41 effectuer un lavage Le son peut tre d sactiv pour tous les programme
26. e ventilation Les v tements pouvant tre rafra chis sont les manteaux en laine les v tements en coton les chasubles pull overs et costumes deux articles maximum moins de 1 kg 1 Ouvrez le hublot placez le linge dans le lave linge et refermez le hublot 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr t 3 Appuyez sur le bouton Air Refresh e Chaque pression du bouton fait d filer la s quence suivante V tements tricot s gt gt Costume gt Articles de literie amp V tements tricot s gt MODE DUREE DU CYCLE Articles de literie 46 min Costume 39 min V tements tricot s 29 min e Lorsque l une de ces options est activ e plus aucun bouton ne fonctionne seule l heure de d part diff r entre 3 et 19 heures peut tre s lectionn e 4 Fermez le hublot et appuyez sur le bouton D part Pause g e Le bouton Air Refresh ne peut pas tre s lectionn s il y a de l eau dans le tambour e Vous devez vidanger l eau puis seulement s lectionner le bouton Air Refresh e Appuyez sur le bouton D part Pause ou Marche Arr t pour retirer le linge e Vous pouvez utiliser des feuilles de parfum ou de s chage avec les programmes Air Refresh afin de parfumer votre linge comptez une feuille pour un ou deux articles La fonction Air Refresh ne doit pas tre utilis e sur les v tements suivants Les v tements fragiles en cuir vison fourrure soie etc Les sous v tements brod s les coussins
27. e linge pour en am liorer ses performances viter les r parations inutiles et allonger sa dur e de vie NETTOYAGE TAMBOUR CO Ce programme de nettoyage automatique permet d liminer les moisissures pouvant se former l int rieur du lave linge 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t 2 Positionnez le s lecteur de programme sur le programme L Express e Vous pouvez utiliser uniquement la fonction D part diff r e La temp rature de l eau lors du programme Nettoyage tambour ECO est r gl e sur 70 C La temp rature ne peut pas tre modifi e Rince Essore Nettoyage tambour 3 Placez la quantit de produit de nettoyage appropri e dans le bac lessive puis refermez le tiroir dans le cas o un produit de nettoyage est utilis pour nettoyer le tambour e Veillez utiliser un produit de nettoyage recommand pour le nettoyage du tambour e existe des produits de nettoyage de tambour sous forme poudre ou liquide 4 Appuyez sur le bouton D part Pause e Lorsque vous appuyez sur le bouton D part Pause le programme Nettoyage tambour ECO d marre A e Avec ce programme vous pouvez tout fait nettoyer le tambour sans utiliser de produit de ATTENTION n ettoyag e Ne lancez jamais le programme Nettoyage tambour ECO si du linge est pr sent dans le tambour Cela risquerait d endommager le linge ou la machine e Utilisez uniquement 1 10 de la quantit
28. e puisse pas tre raccord une source lectrique Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil e Ne d passez pas les quantit s de d tergent pr conis es dans les instructions du fabricant du d tergent e N utilisez de produits d tachant et blanchissant avant le cycle de lavage qu en cas d absolue n cessit e Economisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme aux normes europ ennes de s curit la directive 93 68 CE et la norme EN 60335 annexe 33 WF9904AW 02713C FR indd 33 2009 08 21 10 39 45 aNNEXE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVE LINGE CHARGEMENT FRONTAL WF9804RWE WF9804AWE DIMENSIONS L 59 8 cm x P 60 cm x H 84 4 cm PRESSION DE L EAU 50 kPa 800 kPa VOLUME D EAU 63 WF9804RWE WF9804AWE POIDS NET 70 Kg CAPACITE DE LAVAGE ET D ESSORAGE 8 kg MOD LE WF9804RWE WF9804AWE 220 V 150 W LAVAGE 240 V 150 W 220 V 2000 W CONSOMMATION LAVAGE ET CHAUFFAGE 240 V 2400 W MOD LE WF9804RWE WF9804AWE ESSORAGE 230V 350 W POMPAGE 34 W MOD LE WF9804RWE WF9804AWE EMBALLAGE POIDS PAPIER 2 5 kg PLASTIQUE 2 5 kg VITESSES MOD LE WF9804RWE WF9804AWE D ESSORAGE tr min 1400 L aspect et
29. e substance inflammable 04 explosive dans le lave linge e Dans certaines conditions de l hydrog ne peut s accumuler dans les syst mes de production d eau chaude comme votre chauffe eau qui n ont pas t utilis s depuis au moins deux semaines L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si votre syst me de production d eau chaude est inutilis depuis au moins deux semaines ouvrez tous les robinets d eau chaude de votre maison et laissez l eau s couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser votre lave linge Cela permettra d liminer l hydrog ne qui se serait ventuellement accumul l hydrog ne tant un gaz inflammable ne fumez pas et ne cr ez aucune flamme ni tincelle pendant cette op ration En cas de fuite de gaz ventilez imm diatement la pi ce sans toucher la prise d alimentation D branchez le cordon d alimentation avant de proc der l entretien de votre lave linge Avant chaque lessive videz les poches des v tements laver Les petits objets durs de forme irr guli re comme les pi ces couteaux punaises o trombones risquent en effet d endommager votre lave linge vitez de laver des v tements comportant de grandes boucles des boutons 04 d autres accessoires m talliques lourds N ouvrez pas le hublot du lave linge si vous constatez qu il reste de l eau dans le tambour V rifiez que toute l eau a t vidang e avant d ouvrir le hublot Ne tentez pas de proc der la r parati
30. enfants ou les animaux domestiques jouer sur o dans le lave linge Le semer AUDIO du lave linge ne s ouvre pas facilement de l int rieur un enfant peut donc se blesser gravement s il est enferm dans l appareil Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants wesen INEXp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance o ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Surveillez les jeunes enfants afin d viter qu ils ne manipulent l appareil par jeu Pour votre s curit lisez les instructions de fonctionnement de l appareil avant de vous en servir et soyez toujours vigilant lors de son utilisation L appareil doit tre positionn de telle mani re ce que la prise de courant les robinets d arriv e d eau et les tuyaux d vacuation restent accessibles en permanence Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Tenez tous les vessen EMballages sacs plastique polystyr ne etc hors de leur port e N utilisez jamais les eaux trait es contenant des huiles des cr mes ou des lotions habituellement vendues dans les centres de beaut ou de soins e La gaine risquerait de se d former et d entra ner une panne ou une fuite d eau
31. est solidifi e car elle risque de ne pas se dissoudre compl tement avant le cycle de rin age Par cons quent le rin age ne s effectuera pas correctement ou le trop plein risque de se bloquer Tiroir lessive Votre lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive et pour l adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge 14 N ouvrez PAS le tiroir lessive lorsque le lave linge fonctionne 1 Ouvrez le tiroir lessive situ sur le c t gauche du panneau de commande 2 Ajoutez la quantit recommand e de lessive directement dans le bac lessive avant de d marrer votre lave linge 3 Le cas ch ant ajoutez la quantit recommand e d adoucissant dans le bac adoucissant 4 Sj vous utilisez l option de pr lavage ajoutez la quantit recommand e de lessive dans le bac de pr lavage 14 N utilisez PAS les types de lessive suivants lorsque vous lavez des articles volumineux e Lessives en tablettes ou en capsules e essives n cessitant une boule doseuse et un filet 14 Si l assouplissant est sous forme concentr e ou paisse diluez le dans un peu d eau avant de le verser dans le bac afin d emp cher le blocage du trop plein effectuer un lavage _25 WF9904AW 02713C FRindd 25 2009 08 21 10 39 43 Nettoyage et entretien de votre lave linge est essentiel de bien entretenir votre lav
32. ez toutes les vis l aide de la cl fournie 2 Maintenez la vis avec la cl et faites la glisser vers l ext rieur le long de la partie large du trou R p tez l op ration pour chaque vis 3 Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis 4 Rangez les vis de transport dans un endroit s r afin de pouvoir les retrouver facilement si vous souhaitez d placer le lave linge ult rieurement Tenez tous les l ments d emballage sacs plastique polystyr ne etc hors de port e des aemssner ENFANTS 12_ Installer le lave linge WF9904AW 02713C FR indd 12 2009 08 21 10 39 38 TAPE 3 Ajuster les pieds r glables 14 Lorsque vous installez le lave linge assurez vous que la prise de courant l arriv e d eau et le syst me d vacuation sont facilement accessibles 1 Faites glisser le lave linge jusqu son emplacement d installation 2 Mettez votre lave linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite NOIIV TIVLSNI 10 3 Lorsque le lave linge est de niveau serrez les crous l aide de la cl fournie TAPE 4 Raccorder l arriv e d eau et le syst me d vacuation Raccorder le tuyau d arriv e d eau 1 Prenez le raccord en L correspondant au tuyau d arriv e d eau froide et raccordez le l arriv e d eau froide situ e l arri re de la mach
33. iche le temps restant du cycle de lavage toutes les informations relatives NUMERIQUE au programme et les messages d erreur S lectionnez le sch ma de rotation et la vitesse d essorage du programme 14 Pour plus d informations reportez vous la section Laver du linge l aide du s lecteur de programme gt Voir page 22 Coton cotons draps linge de table sous v tements serviettes chemises etc peu 04 moyennement sales Synth tiques chemisiers chemises etc peu o moyennement sales en polyester Diolen Trevira polyamide Perlon Nylon ou autre mati re similaire Jeans Un niveau d eau plus lev pour le lavage principal et un rin age suppl mentaire garantissent l limination totale de la lessive ce qui permet d viter l apparition de marques sur vos v tements Sport Destin aux v tements r sistants et imperm ables ce programme conserve l aspect de votre linge et lui redonne toute sa fra cheur D licats Pour les textiles d licats soutiens gorge articles de lingerie robes chemises et chemisiers Pour de meilleurs r sultats utilisez de la lessive liquide Laine Lainages lavables en machine La charge doit tre inf rieure 2 kg SELECTEUR DE e Le programme Laine permet de laver votre linge tout en douceur en PROGRAMME faisant effectuer au tambour de tr s l gers mouvements de bercements Ces l gers mouvements de va et vient et le trempage se font en continu afin d v
34. ien 4 0 4 0 oui 60 Express 3 0 3 0 oui 60 Nettoyage tambour co Vitesse d essorage maxi tr min PROGRAMME Ne Repassage facile D part diff r IE NU a WF9904RWE WF9902AWE WF9804AWE WF9904AWE Coton 1400 1200 120 Synth tiques 1200 1200 90 Jeans 800 800 78 Sport 1200 1200 73 D licats 800 800 amp 50 Laine 800 800 38 Lavage main 400 400 31 B b coton 1400 1200 133 Textile sombre 1200 1200 78 Quotidien 1200 1200 70 Express 1400 1200 29 Nettoyage tambour co 86 1 Un pr lavage allonge la dur e du programme d environ 15 minutes 2 La dur e d un programme a t calcul e selon les conditions sp cifi es par la norme CEI 60456 EN 60456 3 La dur e des programmes en foyer individuel peut diff rer des valeurs donn es dans le tableau en fonction des variations de pression et de temp rature de l arriv e d eau de la charge et du type de linge 4 Lorsque la fonction de lavage Intensif est s lectionn e la dur e de chaque programme augmente 32_ Tableau des programmes WF9904AW 02713C_FR indd 32 2009 08 21 10 39 44 annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils sur l entretien des v tements Les symboles textile sont au nombre de quatre ils sont g n ralement num r s dans l ordre suivant lavage blanchiment s chage et repassage et au besoin
35. ine Serrez la main Raccordez une extr mit du tuyau d arriv e d eau au lave linge et l autre extr mit au robinet d eau Ne tendez pas le tuyau d arriv e d eau Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 2 Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e d eau froide au robinet d eau froide de votre lavabo et serrez la la main Si n cessaire vous pouvez repositionner le tuyau d arriv e d eau sur le lave linge en desserrant le raccord en faisant tourner le tuyau et en resserrant le raccord Pour les mod les quip s d une arriv e d eau chaude suppl mentaire 1 Prenez le raccord en L rouge correspondant au tuyau d arriv e d eau chaude et raccordez le l arriv e d eau chaude situ e l arri re de la machine Serrez la main 2 Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e d eau chaude au robinet d eau chaude de votre lavabo et serrez la la main 3 Utilisez un raccord en Y si vous souhaitez utiliser uniquement l eau froide Installer le lave linge _13 WF9904AW 02713C FR indd 13 2009 08 21 10 39 38 nstaller le lave linge Raccorder le tuyau d arriv e d eau sur certains mod les 1 Enlevez l adaptateur du tuyau d arriv e d eau Adaptateur A Tuyau d arriv e d eau 2
36. iter que les fibres de laine ne se froissent ou ne se d forment Cet arr t ne repr sente pas un probl me e Une lessive neutre est recommand e pour le programme Laine afin d obtenir de meilleurs r sultats de lavage et de pr server la douceur des fibres Le programme Laine de ce lave linge a t approuv par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine dans la mesure o ces produits soient lav s conform ment aux instructions mentionn es sur l tiquette et celles fournies par le fabricant de celave linge MO509 Num ro d attestation mis par IWS NOM INEE Co Ltd Lavage main Programme de lavage tr s l ger aussi d licat qu un lavage la main B b coton le lavage haute temp rature et les rin ages suppl mentaires permettent d liminer totalement les r sidus de lessive afin de pr server les textiles d licats 18_ effectuer un lavage WF9904AW 02713C_FR indd 18 2009 08 21 10 39 40 Textile sombre Gr ce des cycles de rin age suppl mentaires et un essorage r duit vos v tements sombres favoris sont lav s d licatement et parfaitement rinc s Quotidien Ce programme est destin au lavage des v tements de tous les jours tels que les sous v tements et les chemises Express pour le linge peu sale dont vous avez besoin rapidement Essorage cycle d essorage suppl mentaire permettant d liminer le surplus d eau du linge Rince Essore
37. l entretien ou du fonctionnement de votre lave linge Samsung ne peut tre tenue responsable de dommages caus s par une mauvaise utilisation SYMBOLES ET MESURES DE S CURIT IMPORTANTS Signification des ic nes et signes repris dans ce manuel d utilisation A Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer de graves AVERTISSEMENT blessures ou la mort Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures ATTENTION moins importantes ou des dommages mat riels Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit ci dessous gt ATTENTION NE PAS faire NE PAS d monter NE PAS toucher Suivre attentivement les instructions D brancher la prise murale S assurer que l appareil est reli la terre afin d viter tout choc lectrique Contacter le service d assistance technique pour obtenir de l aide Remarque 5 O E W Aa A Ces symboles d avertissement ont pour but d viter tout risque de blessure corporelle Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de s curit de ce manuel et conservez ce dernier en lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement Lisez attentivement toutes les consignes avant d utiliser l appareil Comme avec tout quipement lec
38. le des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit o se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux consignes de s curit _7 WF9904AW 02713C FRindd 7 2009 08 21 10 39 37 CONTENU INSTALLER LE LAVE LINGE 9 V rification des pi ces 10 Respect des conditions d installation 10 Alimentation lectrique et mise la tere 10 riv e d eau 11 Vidange 11 SOI 11 emp rature ambiante 11 ncastrement dans une niche o Installation dans Un placard 11 Installation de votre lave linge EFFECTUER UN LAVAGE 17 Premier lavage 17 Consignes l mentaires 18 Panneau de commande 20 S curit enfant 20 Son d sactiv 21 Air Retresh optionnel 22 Laver du linge l aide du s lecteur de programme 23 Laver du linge en fonction manuelle 24 INSTRUCTIONS DE LAVAGE 25 Informations sur la lessive et les additifs 25 Quelle lessive utiliser 25 Tiroir lessive NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE 26 Nettoyage tambour co VOTRE LAVE LINGE 27 Vidanger le lave linge en urgence 27 Nettoyer l ext rieur 28 Nettoyage d
39. ngue par sa facilit d emploi 1 vous permet ainsi d effectuer des r glages rapides et pr cis ce qui garantit d excellents r sultats de lavage e Grande ouverture L ouverture extra large du hublot vous permet de charger et d charger les articles tr s facilement en particulier les pi ces de grande taille comme le linge de lit ou les serviettes de bain Ce manuel contient de pr cieuses informations relatives l installation l utilisation et l entretien de votre nouveau lave linge Samsung Reportez vous aux descriptions du panneau de commande aux consignes d utilisation du lave linge ainsi qu aux conseils pratiques pour profiter pleinement des caract ristiques et fonctions de pointe de votre machine La section Codes d erreur et de d pannage gt de la page 29 vous explique ce qu il y a lieu de faire en cas de probl me avec votre nouveau lave linge Caract ristiques de votre nouveau lave linge Samsung _3 WF9904AW 02713C FR indd 3 2009 08 21 10 39 36 Consignes de s curit Tout au long de ce manuel vous rencontrerez des notes intitul es Avertissement et Attention A Les instructions reprises sous les mentions Avertissement Attention ainsi que les instructions de s curit importantes qui suivent ne couvrent pas l ensemble des conditions et des situations potentielles est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de
40. on au remplacement 04 l entretien des pi ces de votre lave linge moins que vous ne compreniez les recommandations sp cifiques en la mati re se trouvant dans le manuel d entretien et que vous disposiez des comp tences requises pour assurer l op ration Toute op ration effectu e par une personne non autoris e peut entra ner l annulation de la garantie Raccordez le lave linge au r seau d alimentation en eau l aide de raccords neufs Les raccords usag s ne doivent pas tre r utilis s Les tuyaux d arriv e d eau se d t riorent avec le temps V rifiez leur tat renflements coupures usure fuites entortillements et remplacez les si n cessaire il convient quoi qu il en soit de les remplacer au moins tous les cinq ans Toutes les vis de transport et de conditionnement doivent tre enlev es avant utilisation de l appareil De s rieux d g ts peuvent tre occasionn s si ces vis n ont pas t enlev es Reportez vous la page 12 Retirer les vis de transport Avant de laver du linge pour la premi re fois vous devez effectuer un cycle complet vide Reportez vous la section Premier lavage consignes de s curit _5 WF9904AW 02713C FRindd 5 2009 08 21 10 39 37 consignes de s curit Cet appareil est pr vu pour une utilisation domestique uniquement Assurez vous que le raccordement en eau et en lectricit est effectu par un technicien vesser QUalifi
41. parateur de lessive liquide du LY tiroir lessive s gt ES 3 Lavez tous les l ments l eau claire 4 Nettoyez le logement du tiroir l aide d une vieille brosse dents 5 Replacez le s parateur de lessive liquide dans le tiroir en appuyant fermement dessus 6 Remettez le tiroir en place 7 Pour enlever tout r sidu de lessive lancez un programme de rin age sans mettre de linge dans le tambour 28_ Nettoyage et entretien de votre lave linge WF9904AW 02713C FRindd 28 2009 08 21 10 39 44 NETTOYER LE FILTRE IMPURET S Il est conseill de nettoyer le filtre impuret s 5 6 fois par an ou lorsque le message d erreur lt 5E gt s affiche Reportez vous la section lt Vidanger le lave linge en urgence en page pr c dente 1 Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pi ce de monnaie ou une cl 2 D vissez le bouchon de vidange d urgence en tournant vers la gauche et vidangez toute l eau 3 D vissez le bouchon du filtre impuret s Bouchon du filtre impuret s 4 Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l h lice de la pompe de vidange situ e derri re le filtre n est pas bloqu e 5 Remettez en place le bouchon du filtre impuret s 6 Remettez le bouchon du filtre en place NAILI41LN3 13 SOVAOLLIN 60
42. rancher Les lave linge peuvent tre endommag s s il reste de l eau dans les tuyaux et les composants internes avant l entreposage 0 0509 9 T 1 S lectionnez le cycle Express et versez un agent de blanchiment dans le bac d agent de blanchiment Lancez un cycle complet vide 2 Fermez les robinets d eau et d branchez les tuyaux d alimentation 3 D branchez votre lave linge de l alimentation lectrique et laissez le hublot ouvert pour laisser lair circuler l int rieur du tambour 14 Si votre lave linge a t entrepos des temp ratures inf rieures au point de cong lation attendez que l eau gel e l int rieur d g le avant de l utiliser nouveau Nettoyage et entretien de votre lave linge _29 WF9904AW 02713C FR indd 29 2009 08 21 10 39 44 Codes d erreur et de d pannage V RIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI PROBL ME SOLUTION votre lave linge ne d marre e Assurez vous que le lave linge est branch pas e Assurez vous que le hublot est correctement ferm e Assurez vous que le ou les robinets d arriv e d eau sont ouverts e Assurez vous d avoir appuy sur le bouton D marrer Pause l eau n arrive pas ou le d bit est insuffisant Ouvrez le robinet d arriv e d eau fond Assurez vous que le tuyau d eau n est pas gel D m lez les tuyaux d arriv e d eau Nettoyez le filtre du tuyau d arriv e d eau il reste de la les
43. rchargez pas le lave linge Pour d terminer la capacit correspondant chaque type wemssaner QE linge reportez vous au tableau de la page 24 14 e Assurez vous que le linge n est pas pris dans la porte car cela risquerait de provoquer une fuite d eau e Apr s un cycle de lavage il se peut que de la lessive subsiste dans la partie avant en caoutchouc du lave linge Si tel est le cas retirez ces r sidus afin d viter toute fuite d eau Ne lavez pas les v tements imperm ables Fermez le hublot jusqu ce qu il s enclenche Mettez l appareil sous tension Versez de la lessive et les ventuels additifs dans le distributeur S lectionnez les options et le programme appropri s la charge de linge Le voyant du lave linge s allume et une estimation de la dur e du programme appara t alors sur l afficheur 6 Appuyez sur le bouton D part Pause amp D effectuer un lavage _17 WF9904AW 02713C FRindd 17 2009 08 21 10 39 40 effectuer un lavage PANNEAU DE COMMANDE B b coton D Coton Marche Arr t Textile sombre LUN 40 Synth tiques Pr wisi 00 NE qe A ZY Jeen idi Quotidien Jeans _ du Intensif Express Sport diff r D part Pause Essorage D licats Rince Essore Laine Nettoyage tambour Wy Lavage main D D000 000 AFFICHAGE Aff
44. re lave linge sous tension Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique murale agr e de 230 V et 50 Hz prot g e par un fusible de 15 amp res ou un coupe circuit comparable Pour obtenir plus d informations sur les exigences lectriques et de mise la terre reportez vous la page 10 16_ Installer le lave linge 2009 08 21 10 39 39 WF9904AW 02713C FRindd 16 effectuer un lavage Avec le nouveau lave linge Samsung le plus difficile consiste d cider quelle cat gorie de linge laver en premier PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la premi re fois vous devez effectuer un cycle complet vide c est dire sans charger de linge dans le tambour 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t 2 Versez votre dose de lessive dans le bac pr vu cet effet 01 du tiroir lessive 3 Ouvrez l arriv e d eau du lave linge 4 Appuyez sur le bouton D part Pause Cette op ration permet de vidanger l eau qui aurait pu rester dans le lave linge apr s le test du fabricant 19V V 71 NN 41119113 00 Bac Q lessive pour le pr lavage ou amidon Bac lessive pour le lavage principal adoucissant agent de pr trempage produit blanchissant et d tachant Bac additifs de l assouplissant par exemple ne pas d passer le bord inf rieur MAX du bac lt gt CONSIGNES L MENTAIRES 1 Chargez votre linge dans le tambour Ne su
45. rs le symbole textile sur le v tement avant de proc der au lavage Triez et lavez votre linge en fonction des crit res suivants e Symbole textile s parez le coton les fibres m lang es les synth tiques la soie la laine et les rayonnes e Couleurs s parez le blanc et les couleurs Lavez les v tements de couleur neufs s par ment e Taille placer des v tements de tailles diff rentes dans la m me charge am liore l action du lavage e Sensibilit lavez les articles d licats s par ment en utilisant le cycle de lavage D licats pour les articles neufs en laine vierge et en soie ainsi que pour les rideaux V rifiez les tiquettes des articles que vous lavez ou reportez vous au tableau des symboles textiles en annexe Vider les poches Avant chaque lessive videz toutes les poches des v tements laver Les petits objets durs de forme irr guli re comme les pi ces couteaux punaises ou trombones risquent en effet d endommager votre lave linge vitez de laver des v tements comportant de grandes boucles des boutons ou d autres accessoires en m tal lourd Toute pi ce m tallique pr sente sur un v tement risque d endommager le linge et le tambour Mettez les v tements pourvus de boutons ou de broderies sur l envers avant de les laver Veillez fermer les fermetures glissi re des pantalons et vestes afin de ne pas endommager le tambour Les fermetures glissi re doivent tre maintenues ferm es
46. s Lorsque cette fonction est active le son est coup dans tous les cycles BOUTON SON e Lorsque la fonction Son d sactiv est activ le voyant Son DESACTIVE d sactiv gt s allume Lorsque la fonction Son d sactiv est d sactiv e une sonnerie se d clenche et le voyant Son d sactiv s teint 11 BOUTON DE SELECTION DEPART Ce bouton permet d interrompre et de relancer un cycle PAUSE Si VOUS appuyez une premi re fois sur ce bouton le lave linge se mettra en 12 BOUTON MARCHE marche appuyez une deuxi me fois et il s arr tera ARRET Si le lave linge reste allum pendant plus de 10 minutes sans qu aucun bouton ne soit actionn il s teindra automatiquement S curit enfant La fonction S curit enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse tre modifi Activation D sactivation Pour activer d sactiver la fonction S curit enfant appuyez simultan ment sur les boutons Temp rature et Rin age pendant 3 secondes Le t moin S curit enfant amp est allum lorsque cette fonction est activ e mE Lorsque la fonction S curit enfant est activ e seul le bouton Marche Arr t fonctionne Cette fonction reste 9O LL active m me apr s que le lave linge a t teint et rallum 04 d branch et rebranch Son d sactiv La fonction Son d sactiv gt peut tre s lectionn
47. sale 7 Utilisez le S lecteur de programme pour s lectionner le programme appropri en fonction du type de linge Coton Synth tiques Jeans Sport D licats Laine Lavage main B b coton Textile sombre Quotidien Express Le voyant correspondant au programme s lectionn s allume sur le panneau de commande 8 ce stade vous pouvez contr ler la temp rature de lavage le nombre de cycles de rin age la vitesse d essorage et le d lai de d part diff r en appuyant sur le bouton correspondant 9 Appuyez sur le bouton D part Pause pour lancer le cycle de lavage L indicateur de progression s allume et le temps de lavage restant appara t l cran Option Pause Il est possible d ajouter ou de retirer du linge dans les 5 minutes qui suivent le d but du cycle de lavage 1 Appuyez sur le bouton D part Pause pour d verrouiller le hublot Le hublot est bloqu si l eau est trop CHAUDE ou son niveau trop LEV 2 Apr s avoir referm le hublot appuyez sur le bouton D part Pause pour red marrer le cycle de lavage Lorsque le cycle est termin la fin du programme le lave linge s arr te automatiquement 1 Ouvrez le hublot 2 Sortez le linge 22_ effectuer un lavage WF9904AW 02713C_FR indd 22 2009 08 21 10 39 42 Laver du linge en fonction manuelle Vous pouvez laver des v tements en fonction manuelle sans utiliser le s lecteur de programme Ouvrez l arriv e d
48. sive dans le tiroir lessive la fin du programme de lavage Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que de la lessive a t ajout e dans le bac central du tiroir lessive votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds r glables pour mettre le lave linge niveau Assurez vous que les vis de transport ont t enlev es Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucun autre objet Assurez vous que la charge de linge est bien quilibr e Le lave linge ne vidange et ou n essore pas D m lez tous les tuyaux V rifiez que les tuyaux ne sont pas emm l s Assurez vous que le filtre impuret s n est pas bouch le hublot est verrouill ou ne s ouvre pas Le hublot ne s ouvre que 3 minutes apr s l arr t ou la d sactivation du lave linge Si le probl me persiste contactez le service client le de Samsung le plus proche 30_ Codes d erreur et de d pannage WF9904AW 02713C_FR indd 30 2009 08 21 10 39 44 CODES D ERREUR En cas de dysfonctionnement de votre lave linge un code peut appara tre sur l afficheur Si tel est le cas consultez le tableau ci dessous et essayez la solution propos e avant de contacter le service client le de samsung w
49. t le bruit tout en augmentant la dur e de vie de la machine e Air Refresh sur certains mod les Rafra chissez vos v tements pr f r s l air chaud une fonction qui se r v le pratique pour liminer par exemple l odeur de tabac Autre avantage elle vous permet de rafra chir les v tements non tach s n ayant pas besoin d tre lav s et vous vite ainsi de lancer un programme complet ou de les faire nettoyer sec Trois cycles diff rents sont disponibles en fonction du type de tissu e Repassage facile sur certains mod les Le repassage est une t che fastidieuse qui prend beaucoup de temps La nouvelle fonction Super Easy Iron Repassage facile est un r glage sp cial ayant une action anti froissage elle vous permet ainsi de passer moins de temps repasser et donne votre linge une agr able sensation de fra cheur e Nettoyage tambour CO sur certains mod les La fonction Nettoyage tambour CO permet d entretenir la propret de votre lave linge sans ajouter de nettoyant chimique ni d eau de Javel Ce programme de nettoyage sp cial vous donne l assurance d avoir toujours un tambour propre et sans odeur e R sistance c ramique pour plus de durabilit et d conomies d nergie sur certains mod les Notre r sistance c ramique r ellement innovante dure deux fois plus longtemps que des r sistances classiques Vous limitez ainsi les r parations et r alisez des conomies de plus ce
50. trique ou comportant des parties mobiles il existe un certain nombre de dangers potentiels Pour utiliser cet appareil en toute s curit familiarisez vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous lemployez Installez votre lave linge en int rieur et vitez de l exposer aux intemp ries Installez votre lave linge niveau sur un sol capable de supporter son poids Votre lave linge doit tre correctement mis la terre Ne le branchez jamais sur une prise non reli e la terre 4_ consignes de s curit WF9904AW 02713C_FR indd 4 2009 08 21 10 39 36 Pour r duire le risque 0 10060016 ou d explosion ATTENTION Ne lavez jamais de linge ayant t tremp dans ou lav ou trait avec de l essence des solvants de nettoyage sec ou toute autre substance inflammable ou explosive Ces substances d gagent en effet des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser Rincez la main tout tissu ayant t expos des solvants de nettoyage ou d autres liquides o solides inflammables avant de les placer dans votre lave linge V rifiez que toute trace de ces liquides solides et vapeurs a t limin e Les substances suivantes doivent tre consid r es comme dangereuses ac tone alcool d natur essence k ros ne certains d tergents m nagers et d tachants t r benthine cires et d capants e _N introduisez pas d essence de solvant de nettoyage sec ou d autr
51. u tiroir lessive et du logement du tiroir 29 Nettoyer le filtre impuret s 29 Nettoyer le filtre maille du tuyau d arriv e d eau 29 R parer un lave linge qui a gel 29 Entreposer le lave linge CODES D ERREUR ET DE 30 V rifiez les points suivants si D PANNAGE 31 Codes d erreur TABLEAU DES PROGRAMMES 32 Tableau des programmes ANNEXE 33 Tableau des symboles textiles 33 Protection de l environnement 33 D claration de conformit 34 Caract ristiques techniques 8 contenu WF9904AW 02713C FRindd 8 2009 08 21 10 39 37 nstaller le lave Inge Assurez vous que l installateur a suivi ces instructions la lettre afin que votre nouveau lave linge fonctionne correctement et que vous ne soyez expos aucun risque lorsque vous faites une lessive V RIFICATION DES PI CES O D ballez soigneusement votre lave linge et v rifiez que vous disposez bien de toutes les pi ces illustr es ci dessous Si vous constatez que le lave linge a t endommag pendant le transport ou qu il manque des F pi ces contactez le service client le de Samsung ou votre revendeur Samsung 3 Manette d ouverture aa a S a a _ E Plan de travail Tiroir lessive Panneau de commande Tuyau de vidange Filtre impuret s o Tuyau de vidange d urgence J Capot du filtre AN FD TY Guide du tuyau de vidange Pieds r glables o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ETA Systems ETA-ECS3 Surge Protector User Manual  Safety Notes and Regulations  G E B R A U C H S A N W E I S U N G M O D E D ` E M P L O I  Manual - CYP Converters  Honeywell Thermostat TH6220D User's Manual  Manual de Instrucciones  PC Programmable remote control User Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file