Samsung 2000 Вт. Пылесос c мешком для сбора пыли Samsung SC6240 Инструкция по использованию
Contents
1.2.
3. Cy 49 C 29 G9 C 2
4. Off Max 6 BHKOPHCTAHHA HACAJIOK 4 1
5. i 7 T MATTVOYVU KHHVA en 3Way Brush Power Pet Plus
6. Micro bag Paper bag Micro bag VP 78M Paper bag VP 90 1 2 3 4 SILVER NANO HPA HS BBEPX 10 MX
7. MJIMMOJIOB He
8. M 7 1A M 3Way Brush Power Pet Plus 1 2
9. off 6 V M
10. He ero He 3
11. 1 2 3 8 4 5 6 CHECK FILTER LAMP
12. s KOMMOHEHTBI He 2 3M M 2004 108 2006 95 EC
13. 10 1 i e Ha 2 3
14. 3 4 contents 05 06 06 06 07 08 09 10 10 10 CS 5 6 5 VNOIMNITATIT IZTILI V INGC In
15. 4 05 06 06 06 07 08 09 10 10 10 4 5 6 s ee B 5 In C E e
16. EMC Directive 2004 108 2006 95 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung ee 11 V ITT VIO wuuuLe erw entre POA Eo E n E Enne k esoleva seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolikalt l bi Estonian Ainult siseruumides kasutamiseks imagine the possibilities T name et ostsite Samsungi toote ohutusteave OHUTUSTEAVE e Enne seadme kasutamist lugege palun p hjalikult seda juhendit ning s ilitage see edaspidiseks e Kuna j rgnevad juhised kehtivad mitme mudeli kohta v ib teie seade M tus siinkirjeldatuist veidi erineda KASUTATAVAD ETTEVAATUSE HOIATUSE TINGM RGID N itab eluohtlikkust v i t siste vigastuste v imalust HOIATUS eui A N itab isiklike vigastuste v i materiaalse kahju riski MUUD TINGM RGID T histab midagi mida EI tohi teha T histab midagi mida EI tohi koost lahti v
17. 9 ATITAGTINRTVMOT VAVIUI KHHVA CAN TKTIOGNA CN Micro bag 78 Paper bag 90 MO B SILVER NANO HBAS
18. Cy 5 9 6 4 2
19. n necoca n Russian B imagine the possibilities Samsung Samsung www samsung com global register meee B mane e
20. 3 8 4 5 6 M 9 A IANITTJ YVLI 1 2
21. He
22. Siurblio surinkimas 5 Q VIATWMATTWMOQ TA iurblio n Im MAITINIMO LAIDAS e Kuomet traukiate ki tuk i rozet s laikykite u ki tuko o ne u laido JUNGIMO ISJUNGIMO MYGTUKAS MAITINIMO VALDYMAS K nas valdymo b das ARNA Nor dami suma inti kaban i audini ma kilim li ir kit lengv audini traukite oro kai t tol kol atsivers skyl KORPUSAS Norint kontroliuoti stiprumo lyg pakanka stiprumo kontrol s mygtuk pastumti de in arba kair Off Skirta siurbliui sustabdyti Max Skirta ne varioms grindimas ir smarkiai suteptiems kilimams 6 Siurblio naudojimas Prie i ros rankiai ir filtras NAUDOJAMI PRIEDAI Priedai stumkite pried arnos rankenos gal L sunkiai prieinamom vietom valyti e Naudodami apmu al valymo rank stumkite pried arnos rankenos gal prie inga kryptimi R e I traukite ir pasukite dulki epet skirt Vamzdis Nustatykite teleskopinio vamzd io ilg pirmyn ir atgal stumdami ilgio valdymo mygtuk kuris yra telekskopinio vamzd io antros pus s viduryje Tikrindami ar n ra u sikim s i ardykite teleskopin vamzd ir padarykite j trumpesn Tai palengvina t toje u strigusi iuk li pa alinim Prie i ros irankiai i
23. mamme N T A i Ykasye Ha
24. iii FASMEPBI MM SHEPTVA W HVE V Hz BAHVA W SC6240 400 2000 230 50 7 8 10 1 256 288 445 340 334 614 SC6260 400 2000 230 50 8 3 10 6 256 288 445 340 334 614 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KAZAHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung uz TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 MX 11 VIA IA ITALI bn 7 E AU Ukrainian imagine the possibilities Samsung www samsung com global register
25. SILVER NANO HIA EMS opcija e Ja stipri pavilkt paneli tas var atdal ties no putek u s c ja T nav disfunkcija bet ir dom ts produkta aizsardz bai in gad jum ielieciet paneli no jauna UZMAN BU 10 Piederumu un filtru apkope boj jumu nov r ana PROBL MA RISIN JUMS Neiesl dzas motors P rbaudiet t kla vadu spraudni un rozeti aujiet putek u s c jam atdzist Vilkme l n m pazemin s P rbaudiet vai nav nosprostojumu un izt riet tos T kla vads piln b neietinas korpus Izvelciet atkal r vadu 2 3 m garum un v lreiz piespiediet iet anas pogu Putek u s c js neies c net rumus P rbaudiet teni un vajadz bas gad jum nomainiet to Vilkme nepietiekama vai ar t kr tas L dzu p rbaudiet filtru un vajadz bas gad jum izt riet to k tas par d ts instrukcij is putek u s c js atbilst sekojo u standartu pras b m EMC direkt vas 2004 108 EEC Zema sprieguma dro bas direkt vas 2006 95 EC boj jumu nov r ana 11 VN VENIT A ANT 90 Code No DJ68 00427C REV 0 1
26. Saturs PUTEKLU S C JA S AGATAVO ANA 05 Putek u s c ja sagatavo ana darbam DARBAM PUTEK U S C JA IZMANTO ANA 06 T kla vads 06 Iesl g anas un izsl g anas sl dzis 06 Vilkmes regulators APRIKOJUMA UN FILTRU APKOPE 07 Aprikojuma izmanto ana 08 Gridas kop anas uzgalu apkope 09 Filtra indikatora kontrole 10 Putek u maisi a nomai a 10 Iepl des filtra t r ana 10 Izpl des filtra t r ana BOJ JUMU NOV R ANA 4 Saturs Putek u s c ja sagatavo ana darbam _ OPCIJA 4 is elements da diem mode iem var b t at ir gs Sk 5 un 6 lpp Novietojot ier ci uzglab an iestipriniet gr das t r anas UZMAN BU UZgali tur t j Puteklu s c ja sagatavoSana darbam 5 VNTVOO AVIVAOYVQ Aa T TA Putek u s c ja izmanto ana T KLA VADS Atvienojot t kla vadu no rozetes velciet satverot aiz spraudna nevis aiz vada IESL G ANAS UN IZSL G ANAS SL DZIS VILKMES REGULATORS Vad bas elementi uz korpusa TENE Lai samazin tu vilkmi t rot aizkarus nelielus pakl ji us un citus vieglus auduma izstr d jumus atvelciet cauruma aizb dni un atveriet caurumu KORPUSS Lai regul tu vilkmi p rb diet regulatora roktur ti pa labi vai pa kreisi Off izsl dz putek u s c ju Max cieta materi la gr das un oti net ru pakl ju t r anai 6 Puteklu s
27. t ju no caursp d g korpusa 3 Izmantojot res atbr vojiet veltn ti no uzt taj m spalv m un citiem net rumiem 8 Piederumu un filtru apkope 4 Izmantojot sausu putek u suku vai auro uzgali iztiriet net rumus no veltni a korpusa 5 Ievietojiet veltn ti rot jo aj ietvar un samont jiet atpaka uzgali 6 Nofiks jiet atpaka viet caursp d go v ci u FILTRA PIES R OJ UMA INDIKATORS Vad bas elementi uz korpusa Iedegoties indikatoram CHECK FILTER LAMP l dzu nomainiet PUTEK U SAV C JA maisi u t k tas par d ts att los zem k Piederumu un filtru apkope 9 HIONI AIMTTTINI NTATAMIATITI CN Piederumu un filtru apkope PUTEK U MAISINA NOMAINA 1 2 AN 3 9 ian fl Izmantoto putek u maisi u var nosl gt no emot pap ra str meli no lip g s joslas un aizl m jot caurumu PAPILDAPR KOJUMS Auduma putek u maisi Kad lieto anas gait auduma maisi piepild jies ar putek iem izt riet to izmantojiet atkal J s var siet ieg d ties putek u maisi us veikal kur j s nopirk t putek u s c ju P c J su vajadz b m J s variet izv l ties pap ra vai auduma maisi u kuru lietot Micro bag 78M Paper bag VP 90 IEPL DES FILTRA T R ANA 1 2 3 4 Neaizmetiet filtru IZPL DES FILTRA T R ANA
28. tta T histab midagi mida EI tohi puudutada T histab midagi mida peab j rgima N itab et pistik tuleb pesast lahti hendada T histab et elektri oki v ltimiseks on vaja maandamist On soovitatav p rduda spetsialisti poole Cy 5 6 9 29 C 2 ohutusteave ohutusteave TAHTSAD OHUTUSMEETMED Lugege k ik juhised t helepanelikult l bi Enne sissel litamist tehke kindlaks et teie elektritoite pinge vastab tolmuimeja all oleval andmesildil n idatule HOIATUS rge kasutage tolmuimejat kui vaip v i p rand on m rg Arge kasutage vee imemiseks e Kui seadet kasutatakse laste poolt v i nende l hedal on vajalik hoolikas j relevalve rge lubage tolmuimejat m nguasjana kasutada rge kunagi j tke tolmuimejat j relevalveta t tama Kasutage tolmuimejat ainult etten htud otstarbeks vastavalt siinsetele juhistele rge kasutage tolmuimejat ilma tolmumahutita Parima t hususe s ilitamiseks t hjendage tolmumahuti enne selle t itumist rge kasutage tolmuimejat tikkude h guva tuha v i sigaretikonide koristamiseks Hoidke tolmuimeja pliitidest ja muudest soojusallikatest eemal Plastikosad v ivad kuumuse t ttu v nduda ja v rvi muuta e V ltige k vade teravate esemete sisseimemist kuna need v ivad tolmuimeja osi kahjustada Arge seiske vooliku osadel Arge asetage voolikule raskusi Arge t kestage imemis ega v ljalaskeava e Enne elektrik
29. EEC Madalpinge ohutusdirektiiv 2006 95 EC t rkeotsing 11 7 Prie naudodamiesi siurbliu atid iai perskaitykite instrukcijas Lithuanian Naudokite tik namie imagine the possibilities A i kad naudojate Samsung produkcij Saugumo informacija SAUGUMO INFORMACIJA N Prie prad dami naudotis iuo prietaisu d miai perskaitykite i instrukcij ISPEIMAS jr prisiminkite naudojimo metu A Toliau apra yti vartojimo nurodymai taikomi vairiems modeliams tod l SP JIMAS i A M A 5 y j s siurblio savyb s gali iek tiek skirtis nuo instrukcijoje apra yt PERSP JIMO SP JIMO SIMBOLIAI NAUDOJAMI A Parodo kad yra pavojus gyvybei ar yra galimyb susi eisti A PERSP JIMAS Parodo kad yra galimyb susi eisti ar sugadinti prietais KITI SIMBOLIAI NAUDOJAMI Nurodo ko jums NEREIK T daryti Nurodo ko jums NEREIK T i montuoti Nurodo ko jums NEREIK T liesti Nurodo ko jums reik t laikytis Parodo kad j s tur tum te i traukti maitinimo laid 15 rozet s Parodo kad norint i vengti elektros oko reikia eminti Cy 5 9 6 29 29 Rekomenduojama kad ties iuo enklu tur t dirbi serviso darbuotojas 2 Saugumo informacija Saugumo informacija SVARB S SAUGUMO NURODYMAI Vis instrukcij stropiai perskaitykite Prie jungdami pa
30. j ies kt cietus asus priek metus jo tie var saboj t ier ces elementus Nek piet uz tenes konstrukcij m Nelieciet smagumus uz tenes konstrukcij m Neaizsedziet ies k anas vai izpl des atveres Pirms atvienot putek u s c ju no mai str vas t kla izsl dziet sl dzi uz korpusa Pirms putek u maisi a vai putek u konteinera nomai as atvienojiet putek u s c ju no t kla Lai nesaboj tu t kla vadu atvienojot to no rozetes velciet to satverot aiz spraud a nevis aiz vada o ier ci bez uzraudz bas nedr kst izmantot mazi b rni vai gados veci cilv ki ja vien tas nenotiek par dro bu atbild gas personas pien c g uzraudz b Sekojiet tam lai b rni nes ktu rota ties ar putek u s c ju e Pirms uzs kt ier ces t r anu vai apkopi atvienojiet to no t kla Nav ieteicams ier ces darbin anai izmantot mai str vas t kla pagarin t ju Ja putek u s c js pareizi nefunkcion izsl dziet to un sazinieties ar pilnvarotu servisa a entu Ja t kla baro anas vads ir boj ts lai izvair tos no nelaimes gad jumiem t nomai a j uztic ra ot jam vai servisa a entam vai atbilsto i kvalific tam speci listam Nep rn s jiet putek u s c ju turot to aiz tenes P rn s anai paredz ts rokturis uz korpusa Ja ier ce netiek izmantota atvienojiet to no t kla Pirms atvieno anas no t kla izsl dziet putek us c ja sl dzi dro bas nor d jumi 3
31. A Prie i ros rankiai ir filtras DULKI MAI ELIO PAKEITIMAS M ian fl Naudotas dulki mai elis gali b ti u sandarintas nulupant popieri nuo lipnios juostel s ir u klijuojant juostel ant skyl s PAPILDOMAI Skirta mai ui i audeklo Po to kai med iaginis mai elis prisipildo dulki i valykite mai el ir naudokite j v l iuk li mai elius galite nusipirkti parduotuv se kur j s sigijote siurbl Pasirinktinai galite naudoti mikro mai el arba popierin mai el Micro bag VP 78M Paper bag VP 90 ISIURBIMO FILTRO VALYMAS 1 2 3 4 Nei meskite filtro I JIMO FILTRO VALYMAS SILVER NANO EIA ES pasirinktinai Assy valdymo panel labai stipriai patraukus vir galima ja PERSP JIMAS Saugumo sumetimais atskirti nuo produkto Siuo atveju reikai tik v l sumontuoti Assy valdymo panel Tai n ra veikimo sutrikimas 10 Prie i ros irankiai ir filtras Problema Sprendimas Variklis nejsijungia e Patikrinkite kabel ki tuk ir rozete e Palaukite kol atv s Siurbimo j ga palaipsniui ma ja Patikrinkite ar neu sikim o ir pa alinkite kam t Laidas nepilnai susivynioja I traukite 2 3m laido ir paspauskite suvyniojimo mygtuk Dulki siurblys nesurenka ne varum Patikrinki
32. KEOTSING 4 Sisukord Tolmuimeja kokkupanemine 4 Osad v ivad vastavalt mudelile erineda Vaadake Ik 5 6 AN e Hoiustamisel t mmake p randaotsik sisse Tolmuimeja kokkupanemine 5 Ni Alu HAVVAAV HPIAHOAIT01 19 Tolmuimeja kasutamine TOITEJUHE e Pistikut elektrikontaktist eemaldades haarake pistikust mitte juhtmest SISSE VALJA L LITI VOIMSUSE REGULEERIMINE Korpusest juhitav t p VOOLIK Et kattekangaste v ikeste vaipade ja teiste kergete kangaste puhastamisel imemistugevust v hendada avage t mmates huauk KORPUS V imsustaseme reguleerimiseks nihutage lihtsalt v imsusnuppu paremale ja vasakule Off Tolmuimeja t peatamiseks Max K vade pindade ja v ga m rdunud vaipade jaoks 6 Tolmuimeja kasutamine ja tiit neoldamine LISASEADMETE KASUTAMINE Lisaseadmed Paigalda lisaseade l kates vooliku k epideme otsa e Raskesti ligip setavate pindade puhastamiseks tOmba tolmuhari valja ja p ra seda e Polstritarviku kasutamiseks paigalda seade vooliku k epideme otsa vastassuunas Toru Reguleeri teleskooptoru pikkust selle keskel asuvat nuppu edasi ja tagasi nihutades e T kestuste leidmiseks eralda teleskooptoru ja sea selle pikkus l hemaks Nii on kergem toru ummistavat prahti eemaldada Tarvikute ja filtri hooldam
33. c ja izmanto ana Piederumu un filtru apkope PIEDERUMU IZMANTO ANA Uzgali Uzmauciet uzgali uz tenes roktura 4 ara un pagrieziet puteklu suku Lai t r tu m be u taps jumu uzmauciet uzgali uz tenes roktura ar loc jumu pav rstu pret j virzien R A EA m a T rot maigas un varigas virsmas izvelciet Caurule Noregul jiet teleskopisk s caurules garumu p rb dot caurules vidusda eso o garuma regul anas pogu turp un atpaka Ja caurul kas iestr dzis atdaliet to no tenes un sabidiet minim laj garum Tas aus rt k izt r t nosprostojumu Piederumu un filtru apkope 7 NTATAMIATITI CN Piederumu un filtru apkope GRIDAS APKOPES RIKI 3Way Brush Noregul jiet iepl des sviru atbilsto i gr das p rkl jumam X X Pakl ju t r ana Gr das virsmas t r ana Ja iepl de nosprostota piln b aizv ciet sve erme us Power Pet Plus opcija Uzgalis paredz ts uzlabotai dz vnieku spalvu un iedru sav k anai Bie i t rot dz vnieku izkritu s spalvas var gad ties ka veltn a grie an s k s apgr tin ta spalv m aptinoties ap to dos gad jumos uzman gi not riet veltn ti 1 Piespiediet uz caursp d g v ci a eso o podzi u o lai atdal tu v ci u no uzga a 2 Iz emiet veltn a tur
34. dades liimiribalt paberi ja sulgedes ribaga augu VALIKULINE e Riidest koti puhul Kui riidest kott on p rast kasutamist tolmu t is puhastage kott ja kasutage seda uuesti 4 Tolmukotte saate osta samast kauplusest kust te ostsite tolmuimeja V ite kasutada omal valikul kas mikrokotti v i paberkotti Micro bag VP 78M Paper bag VP 90 SISSELASKE FILTRI PUHASTAMINE rge filtrit ra visake V LJALASKE FILTRI PUHASTAMINE SILVER NANO HEPA FB valik e Kui te t mbate tugevalt Assy juhtpaneeli lesse siis on ETTEVAATUST v imalik toote turvalisuse huvides Assy juhtpaneel eemald Sellisel juhul lihtsalt paigaldage Assy juhtpaneel tagasi See ei ole talitush ire 10 Tarvikute ja filtri hooldamine t rkeotsing PROBLEEM Lahendus Mootor ei k ivitu Kontrollige kaablit pistikut ja pistikupesa Laske jahtuda Imemistugevus langeb v hehaaval Kontrollige kas on t kestusi ja eemaldage need Juhe ei keri end t ielikult tagasi T mmake 2 3 m juhet v lja ja vajutage juhtme tagasikerimise nuppu Tolmuimeja ei t mba tolmu sisse Kontrollige voolikut ja vahetage seda kui vaja Madal v i langev imemistugevus Palun kontrollige filtrit ja kui vaja puhastage nagu juhendis n idatud See tolmuimeja on koosk las j rgmiste m rustega EMC direktiiv 2004 108
35. ie am bu atvienot kontaktspraudni no sienas rozetes Nor da uz to ka nepiecie ams zem jums lai izvair tos no elektrisk s str vas trieciena draudiem Cy B Ce 29 09 C Ar o simbolu apz m to elementu apkope j uztic servisa speci listiem 2 dro bas nor d jumi ro ibas noradijumi SVARIGI DRO IBAS NORADIJUMI e Uzman gi iepaz stieties ar is instrukcijas saturu Pirms ier ces piesl g anas t klam p rliecinieties ka j su t kla spriegums atbilst uz putek u s c ja apak pus piestiprin t s eti etes nor d tajam spriegumam BR DIN JUMS Neizmantojiet putek u s c ju ja gr da vai pakl js ir mitri Neizmantojiet ier ci dens uzs k anai R p gi uzraugiet b rnus ja tie r kojas ar putek u s c ju vai atrodas t tuvum Ne aujiet putek u s c ju lietot k rota lietu Nekad neatst jiet iesl gtu putek u s c ju bez uzraudz bas Izmantojiet putek u s c ju tikai paredz tajam m r im t k tas nor d ts in instrukcij Neizmantojiet putek u s c ju bez putek u maisi a Lai ier ce var tu efekt vi darboties izberiet putek u maisi u pirms tas ir pilns Neizmantojiet putek u s c ju s rkoci u karstu pelnu un cigare u galu uzs k anai Turiet t l k putek u s c ju no kr sn m un citiem siltuma avotiem Karstuma iedarb bas rezult t plastmasas elementi var deform ties vai zaud t kr su Izvairieties putek u s c
36. ikams ar silpniems mon ms be prie i ros nebent juos pri i ri atsakingas asmuo u tikrinantis kad jie naudos prietais saugiai Ma i vaikai turi b ti stebimi kad ne aist su prietaisu Prie valant ar taisant prietais turi b ti i trauktas maitinimo laidas i rozet s Nerekomenduojama naudoti prailginimo laido Jei j s dulki siurblys veikia netinkamai i junkite maitinim ir kreipkit s kvalifikuot prie i ros meistr Jei pa eistas maitinimo laidas jis turi b ti pakeistas gamintojo ar jo serviso atstovo ar atitinkamai kvalifikuoto asmens taip i vengsite pavojaus Nene kite dulki siurblio laikydami u arnos Naudokite ant dulki siurblio esan i ranken Nenaudodami i traukite maitinimo laid Prie i traukdami laid i junkite siubl mygtuku Saueumo informacija 3 Turinys SIURBLIO SURINKIMAS SIURBLIO NAUDOJIMAS PRIE I ROS RANKIAI IR FILTRAS 4 Turinys GEDIMAI IR J ALINIMAS 05 06 06 06 07 08 09 10 10 10 Siurblio surinkimas Maitinimo laidas Ijungimo I jungimo mygtukas Maitinimo valdymas Naudojami priedai Grind prie i ros rankiai Patikrinkite filtro indikatori Dulki mai elio pakeitimas jimo filtro valymas I jimo filtro valymas Siurblio surinkimas 4 Priklausomai nuo modelio savyb s gali keistis i r ti 5 6 puslapius AN Saugojimui u d kite grind antgal PERSP JIMAS PASIRINKIMAS
37. ine 7 TANIIAIWOIOOU CN larvikute ja neoldamine PORANDATARVIKUTE HOOLDAMINE 3Way Brush Kohandage sisselaske hooba vastavalt p randapinnale Vaiba puhastamine Poranda puhastamine 9 Kui sisselaskeava on t kestatud eemaldage t ielikult praht Power Pet Plus valik Paremaks lemmikloomakarvade ja kiudude vaibalt eemaldamiseks Sagedasel juukse v i lemmikloomakarvade sisseimemisel v ivad trumli mber takerdunud karvad selle p rlemist takistada Sellisel juhul puhastage trumlit hoolikalt 1 Vajutage avamisnuppu l bipaistval kaanel et seda eemaldada 2 Eemaldage hari otsikust 3 Eemaldage k re kasutades harja mber takerdunud praht n iteks tolm ja karvad 8 Tarvikute ja filtri hooldamine 4 Eemaldage kuiva tolmulappi voi pragude puhastamise otsikut kasutades tolm harjalaekast 5 Sisestage hari p rlejasse ja kinnitage 6 Paigaldage l bipaistev kaas kinnitamiseks tagasi oma kohale FILTRI N IDIKU KONTROLL Korpusest juhitav t p Kui KONTROLLI FILTRIT TULI p leb vahetage palun TOLMUKOTTI vastavalt j rgnevatele juhistele Kontrolli Filtrit Tuli Tarvikute ja filtri hooldamine 9 TANIIAIWOIOOU SIALONINHWUI CN Jarvikute ja hooldamine TOLMUKOTI VAHETAMINE 1 2 3 N A ina E Kasutatud tolmukotti saab sulgeda eemal
38. ontaktist lahti hendamist l litage tolmuimeja korpusel asuvast nupust v lja Enne tolmukoti v i mahuti vahetamist hendage pistik elektrikontaktist lahti Kahjustuste v ltimiseks palun eemaldage pistik sellest kinni hoides mitte juhtmest t mmates Seade pole m eldud lastele v i p duratele inimestele j relevalveta kasutamiseks kui neid ei juhenda adekvaatselt vastutustundlik inimene kes kindlustab seade ohutu kasutamise Veenduge et v ikelapsed seadmega ei m ngiks e Enne seadme puhastamist v i hooldamist tuleb pistik pesast eemaldada e Pikendusjuhtme kasutamine on ebasoovitatav Kui teie tolmuimeja ei t ta korralikult l litage elektritoide v lja ja k sige n u volitatud teenindusesindajalt e Kui toitejuhe on kahjustatud tuleb see ohu v ltimiseks asendada tootja teenindusesindaja v i samaselt kvalifitseeritud isiku poolt rge kandke tolmuimejat voolikust hoides Kasutage sanga tolmuimeja peal e Kui te tolmuimejat ei kasuta hendage see elektrikontaktist lahti Enne lahti hendamist l litage see nupust v lja ohutusteave 3 osukord TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE 05 Tolmuimeja kokkupanemine TOLMUIMEJA KASUTAMINE 06 Toitejuhe 06 SISSE V LJA l liti 06 Vdimsuse reguleerimine TARVIKUTE JA FILTRI HOOLDAMINE 07 Lisaseadmete kasutamine 08 P randatarvikute hooldamine 09 Filtri n idiku kontroll 10 Tolmukoti vahetamine 10 Sisselaske filtri puhastamine 10 V ljalaske filtri puhastamine T R
39. r filtras 7 CVN TAITI SOMATZATYI CA Prie i ros rankiai ir filtras GRIND PRIE I ROS PRIEMON S 3Way Brush Nustatykite siurbimo lyg atsi velgdami grind pavir i Kilim valymas Grind valymas Jei siurbimas u blokuotas pa alinkite visas iuk les Power Pet Plus Pasirinktinai Skirta geresniam gyv n li plauk ir pluo t surinkimui nuo kilim Da nas plauk ir gyv n kaili siurbimas gali suma inti apsisukimus nes gali b ti apsiv les b gnas Tokiu atveju atsargiai nuvalykite b gn 1 Paspauskite Open mygtuk esant ant per vie iamo ekrano dangtelio ir nuimkite dangtel 2 Nuo per vie iamo ekrano nuimkite epet 3 Naudodami irkles nuo epe io pa alinkite iuk les tokias kaip dulk s ir plaukai 8 Prie i ros irankiai ir filtras 4 Pa alinkite dulkes esan ias epe io viduje naudodami dr gn dulki ar ply i valikl 5 d kite epet sukimo dir ir pritvirtinkite 6 statykite per vie iam dangtel atgal ir pritvirtinkite PATIKRINKITE FILTRO INDIKATORI K nas valdymo b das Kai u sidega CHECK FILTER LAMP lemput pakeiskite DULKI MAISEI taip kaip parodyta toliau pateiktame paveiksl lyje Patikrinkite filtro lemput Prie i ros irankiai ir filtras 9 GUMTITI GOAMATTAITSLI C
40. sitikrinkite kad jus elektros tinklo tampa yra tokia pati kaip nurodyta ant siurblio dugno pritvirtintoje lentel je SP JIMAS Nenaudokite io siublio tuo metu kai kilimas ar grindys yra lapios Nenaudokite vandeniui sutraukti Reikalinga d mi prie i ra kuomet prietais naudoja vaikai ar jie yra netoliese Neleiskite dulki siurblio naudoti kaip aislo Nepalikite veikian io dulki siurblio be prie i ros Dulki siurblys yra skirtas naudoti tik taip kaip apra yta iose instrukcijose Nenaudokite dulki siurblio be dulki mai elio I valykite dulki mai el prie jam prisipildant taip u tikrinsite geriausi na um Nenaudokite io dulki siurblio degtuk rusenan i pelen ar cigare i nuor k surinkimui Dulki siurbl laikykite toliau nuo vyrikl s ir kit ilumos altini Kar tis gali deformuoti ir sugadinti pastikini renginio dali spalv Su dulki siurbli nerinkite sunki a tri daikt nes jie gali sugadinti siurblio detales Nestov kite ant sumontuotos arnos Ant arnos ned kite svarmen Neu kim kite siurbimo ar i metimo ang I junkite dulki siurbl mygtuku ant renginio ir tik po to i traukite maitinimo laid i rozet s Prie keisdami dulki mai el ar dulki surinktuv i traukite maitinimo laid i rozet s Nor dami i vengti pa eidim traukite su m u ki tuko u laido Prietaisas n ra skirtas naudoti va
41. te arn ir jei reikia pakeiskite Ma a ar ma janti trauka Pra ome patikrinti filtr ir jei reikia i valyti taip kaip parodyta paveiksl liuose is dulki siurblys atitinka toliau nurodytas s lygas EMC direktyva 2004 108 EEC emos tampos saugumo direktyva 2006 95 EC Problemos ir ju sprendimas 11 SYVTATANIINEIE AL SOTATT TA CI PI Pirms is ier ces lieto anas uzman gi izlasiet instrukciju Latvian k Lieto anai tikai iek telp s imagine the possibilities Paldies Jums par Samsung ra ojuma izv li dro bas nor d jumi DRO BAS NOR D JUMI Pirms uzs kt ier ces izmanto anu l dzu r p gi iepaz stieties ar Sis omninm TOkasgramatas saturu un saglab jiet to neskaidr bu gad jumiem n kotn Si lieto anas instrukcija piem rojama vair kiem m su ra oto putek u s c ju sna Mode iem t d j su putek u s c js var nedaudz at irties no eit aprakst t IZMANTOTIE BR DIN JUMU SIMBOLI L Nor da uz dz v bas briesm m vai iesp ju g t smagus savainojumus BR DIN JUMI A UZMAN BU Nor da uz iesp ju g t savainojumus vai nodar t materi lus zaud jumus P R JIE IZMANTOTIE SIMBOLI Nor da uz to ko jums NEVAJADZ TU dar t Nor da uz to ko jums NEVAJADZ TU m in t izjaukt Nor da uz to ko jums NEVAJADZ TU aiztikt Nor da uz to ko jums vajadz tu iev rot Nor da uz nepiec
Download Pdf Manuals
Related Search