User Manual - Barateiro.com
Contents
1. El sm eo na SEE i hoz O no 4 E Luz de focagem autom tica LED do temporizador L mpada do flash Microfone Lente Ecr LCD Visor Electr nico Indicador de estado Janela Visor Electr nico Bot o ecr LCD Bot o de reprodu o disp Bot o de Compensa o de Exposi o Bot o Menu Bot o Eliminar Bot o para Cima Bot o Macro Bot o Direita Bot o Temporizador Bot o para Baixo Bot o Flash Bot o Esq Bot o OK Porta USB AV Al a Bot o lig Flash Altifalante Bot o de Zoom Bot o do obturador Bot o Detec o Rostos Bot o AF Buraco da Al a ON OFF Indicador de Modo Ranhura para cart o de mem ria compartimento da bateria Entrada do trip Introdu o da bateria e do cart o de memoria SD SDHC nao inclu do 1 Abra o compartimento da bateria 2 Insira as baterias fechadas na abertura da bateria na dire o correta 3 Introduza um cart o de mem ria SD SDHC 4 Feche o compartimento da bateria n o inclu do na respectiva ranhura e tal como mostrado Fivela da protec o de escreva Os cart es de mem ria SD SDHC opcionais n o est o inclu dos Recomendamos a utiliza o de cart es de mem ria de 64 MB a 16 GB e de fabricantes reconhecidos como a SanDisk a Panason2. 2 Quando estiver exibindo 3x3 e 4x4 use os bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito para selecionar uma imagem ou um clipe de v deo a ser exibido quando exibir em Pasta Data use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar a Pasta Data 3 Quando estiver exibindo no modo Pasta Data pressione o bot o CH para entrar no ndice de informa es das datas 00 10 12 4 Use os bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito para selecionar uma imagem ou clipe de v deo pressione o bot o O para retornar ao tamanho original A pasta de data exibida em ordem com base na data da fotografia Se o indicador H H aparecer no LCD um ficheiro de v deo encontra se em reprodu o Prima o tecla CH para restaurar o cone de pr visualiza o para o seu tamanho de imagem original ic ne de pr visualisation sa taille d image originale Utiliza o do zoom apenas para visualiza o de fotografias O zoom pode ser utilizado durante a visualiza o de fotografias Isto permite lhe ampliar as fotografias at 2 8 X 1 2 Prima o bot o O para alternar para o modo reprodu o Utilize o bot o para a esquerda para a direita para selecionar a foto que deseja ampliar Pressione uma das extremidades do Zoom Wheel T para aproximar Use os Zoom Wheel para aproximar e afastar A indica o do zoom e o quadro de toda a foto ser o exibidos na tela 5 Utilize os bot es de navega o par
3. User Manual X950 Digital Camera English Portugu s Thank you for purchasing this GE digital camera Please read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference Copyright O Copyright 2012 General Imaging Company All rights reserved No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval sys tem or translated into any language or computer language in any form by any means without the prior written permission of General Imaging Company Trademarks All trademarks mentioned in this manual are used for identification purposes only and are properties of their respective owners Safety information Please read the following important information carefully before using the product e Donottake apart or attempt to service the camera yourself e Donotdrop or knock the camera Improper handling may damage the product e Turnoffthe camera before inserting or remov ing the battery and memory card e Donottouch the camera lens e Please not expose the camera to harsh environments such as moisture chemicals or extreme temperatures which may shorten the life of your camera or damage the batteries e Donotuseorstore the camera in dusty dirty or sandy areas as its components may be dam aged Ej e Do not expose the lens to direct sunlight for extended periods e Download all pictures and remove the batteries from the camera if
4. Shoulder Strap USB Cable Lens Cap Ej n Install Shoulder Strap and Lens Cap Install Shoulder Strap Install Lens Cap n Camera Views Front View Back View o EE Left View Right View Top View Bottom View dt Y Py ty TES Ji sg e a e K Dr TI ESA N H EPE l a o JI2 SoS AF Assist Timer Indicator Flash Lamp Microphone Lens LCD Screen Electronic Viewfinder Status Indicator Electronic Viewfinding Window LCD Screen Button Playback Button DISP Exposure Compensation Button Menu Button Delete Button Up Button Macro Button Right Button Self timer Button Down Button Flash Button Left Button OK Button USB AV Port Handle Flash On Button Speaker Zoom Bar Shutter Button Face Identification Button AF Button Hole of Shoulder Strap ON OFF Mode Dial Card Slot Battery Compartment Tripod Socket 2 Insert the enc
5. T gt jjj 2 Press Left Right button to select the dote General Setup settings and then press Up Down button to Beep Mute adjust the value del ek 3 Press the button to confirm the settings Power Saver Date Time 012 02 14 03 33 Home n General Setup Beep it LCD Brightness Auto Power Saver English 2012 02 13 15 20 Zone Home Espa ol aya cp wz Portugu s Bae Italiano ara Ol Deutsch PYCCKWA Language English Fran ais Svenska Date Time Change Date Time TE MAD lilh 1 Pressthe O button and use the Up Down 17 abr button to select the the General Setup menu tab Press the button to enter the Date Time menu Using the Mode Dial The GE camera provides a convenient mode dial that allows you to switch between different modes with ease All the available modes are listed as follows con Auto Mode Take still pictures in automatic mode ASCN Mode Qscn Have the camera automatically select the best scene type for still pictures the shutter speed and aperture automatically S adjust the aperture automatically to ensure correct exposure the adjust the shutter speed to match it em Take portrait pictures under normal condition Capture a sequence of shots and stitch them together into a panoramic photo z SCN Take still pictures in 20 different scene types by your choice Format Memory Please note formatting enables you to delete all Note that when you perform the Forma
6. escolher a abertura espec fica e a c mera ir Abertura automaticamente ajustar a velocidade adequada do obturador Modo manual Escolha este modo para tirar fotografias com as defini es que configurou gt Retrato Selecione para tirar retratos sob condi es normais panorama Escolha este modo para capturar uma sequ ncia de imagens e depois uni las para formar uma foto panor mica Modo de video Escolha este modo para gravar videoclipes Escolha este modo para utilizar um modo de cen rio predefinido qo tirar Modo de cen rio SCN RR N fotografias No total existem 20 op es dispon veis Formatar Por favor tenha em aten o a formata o 3 Selecione Sim a c mera ir formatar a m dia permite lhe eliminar todo o conte do do cart o de selecionada mem ria e da mem ria integrada incluindo fotos e Quando o cart o de mem ria n o tiver sido ficheiros de v deo protegidos inserido na c mera formate a mem ria Para utilizar esta fun o interna quando houver um cart o de 1 Selecione o formato no menu Arquivo e mem ria somente o cart o de mem ria Programa pode ser formatado 2 Utilize o bot o Para cima para baixo para selecionar a op o Sim ou N o Depois prima o bot o para confirmar Este procedimento eliminar todos os dados Captura de imagens no modo Autom tico my O modo Autom tico o modo mais f cil para tirar fotografias Neste modo a c mera otim
7. functions optical zoom and digital zoom Press the Zoom Wheel of the camera to zoom in or out of the subject while taking pictures Zoom Wheel 8 Zoom indicator When the optical zoom reaches its maximum value release the Zoom Wheel and then press it again for the digital zoom to begin The zoom indicator is hidden after the Zoom Wheel is released The screen shows Q for the current zoom status oo Function menu Size You can change the recordable size settings to suit the purpose of the image you are about to shoot Quality Best HE Fine gg Normal via Auto O Daylight Cloudy mm Fluorescent Fluorescent CWF Incandescent gt Manual Lt Auto IEN Vivid Ley Black amp White L t Sepia e d s Auto E 100 200 400 Gen 1600 Jm 3200 To access the Function menu do the following 3 Press Up button to enter the advanced function 1 Pull up the Advanced Function Menus by setting interface pressing C button 4 Press Left Right button to select the option 2 Press Down button to enter the advanced needs to be set press button to confirm function selection screen press Left Right setting and quit the interface button to select the function needs to be set E Still Picture Mode Display 1 Mode gg Osn PS A eu SCH LCD Screen Displqy Shooting Mode Icons Fo AutoMode Aja ASCN Mode Lei Program Shutter AE priority rox RA j w Mi Manu
8. original discriminada O mesmo determina abrang ncia o periodo e as limita es da garantia Al m deste certificado leia atentamente toda a documenta o que acompanha o produto SOBRE O PER ODO DE GARANTIA Este certificado estende a garantia legal de 90 noventa dias por mais 9 nove meses atingindo a garantia total de 1 um ano a partir da data de compra ao primeiro propriet rio da c mera definida pelo modelo e n mero de s rie assinalados neste documento desde que obedecidos seus demais termos cl usulas restri es e limita es O QUE EST COBERTO POR ESTA GARANTIA Qualquer defeito no produto ou em parte dele decorrente de falha na sua fabrica o ou montagem Nestes casos a KAMEDA ou as empresas por ela contratadas e autorizadas substituir o gratuitamente as pe as defeituosas por outras a seu crit rio observando por m as caracter sticas originais do fabricante SOBRE LIMITA O DE GARANTIA Esta extens o de garantia aplica se somente ao primeiro comprador e limitada estritamente ao produto em si Acess rios al as estojos filmes pilhas tampas de compartimento de pilhas adaptadores de tens o cabos conectores CD ROMS disquetes etc n o est o cobertos pela mesma Esta garantia limita se substitui o de pe as com defeito de fabrica o na c mera cujo n mero de s rie est identificado no campo apropriado A mesma n o se aplica a qualquer outro produto GE de outro modelo ou com n mero
9. you are going to store the camera for long periods of time e Do not use abrasive cleansers alcohol based or solvent based cleaners to clean the camera To clean wipe the camera with a slightly damp soft cloth e Ifwater has gotten inside the camera turn off the camera and remove the battery and memory card Allow to air dry for at least 24 hours before using the camera again e Do not touch lens e Do not place camera strap around a child s neck e When coming in from a cold to a warm environ ment avoid condensation by placing camera in a cooler area and then let it warm up slowly to room temperature e Always place the camera on a vibration free surface About this manual This manual provides you with instructions on how to use your GE digital camera Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are accurate however General Imaging Company reserves the right to make changes without notice Symbols used in this manual Throughout this manual the following symbols are used to help you locate information quickly and easily Indicates useful information to know Indicates precautions to be taken while operating the camera 2 j jj j Unpacking Your package should contain the camera model you purchased along with the following items If anything is missing or appears to be damaged please contact your vendor Ve AA size Alkaline Batteries Warranty Card CD ROM
10. 9 00 27 09 Thumbnail View When in Playback mode press one end of the 00 10 12 Zoom button WW to display the thumbnail of photos and videos on the screen W Zoom LON Zoom in 4 Use Up Down Left Right button to select q 1 Use the Zoom button to switch between the picture or video clip press the button to 3x3 and 4x4 and Date Folder thumbnail display return to the original size E 2012 02 02 22 l l l lad The Date Folder is displayed in order based P on the shooting date 2 When displaying 3x3 and 4x4 use Up Down If the indicator appears on the Left Right button to select a picture or video LCD then a movie file is currently being clip for view when displaying the Date Folder displayed use Up Down button to select the Date Folder 3 When displaying the Date Folder pressing O Press the O button to restore a preview button can enter date information index icon to its original image size Using Zoom Playback for still pictures only The zoom scroll wheel can also be used during playback This allows you to magnify photos between 2x to 8x 1 Pressthe O button to switch to playback mode 2 Usethe Left Right navigation buttons to select a photo to magnify 3 Rotate the zoom wheel clockwise to T to zoom in 4 Use the Zoom wheel to zoom in and out The zoom magnification area frame and the frame of the whole photo will display on the screen 5 Usethe navigatio
11. A Manual 23 Temporizador 2 seg 10 seg 24 Modo do flash Flash Flash desligado Flash Flash for ado Flash Olhos verm Sinc lent Flash Sincroniza o lenta Flash Red olho verm Flash Autom tico 22 Modo Macro E Modo de grava o de videoclipes 4 Qualidade do v deo Modo O 5 Modo Macro 6 Temporizador GA 10 seg 7 Tempo restante para a grava o de v deo 8 Mem ria interna cart o de mem ria 9 Estado da bateria 10 Taxa WT mostrada apenas quando a fun o de zoom activada 11 Zoom 12 Estabiliza o 13 cone do estado da grava o E Grava o suspensa 1 cones do modo de captura E de pixeis 2 AF continuq P 3 Medi o Para melhores resultados recomendamos lhe que utilize um cart o de mem ria SD para gra Pontual va o de clips de v deo A mem ria interna da c mara limitada e pode causar algum ru do o centro se for usada para grava o de clips de v deo A AE Durante as filmagens tanto de zoom ptico e Ki at 6x zoom digital est o dispon veis cone do modo de reprodu o cone de ficheiro DPOF cone da fun o de protec o de ficheiros Modo de reprodu o Modo gt N mero de imagens Mem ria interna cart o de mem ria Estado da bateria Dando Zoom na Imagem _ 100 0079 O Currently Displayed Area to OO N DO FP W N e Area de Influ ncia 10 Espa o na mem ria esta imagem n mero total de imagens 11 Data e hor
12. Bateria AA NiMH vendida em Pot ncia separado Pilhas alcalinas AA Aprox 300 fotos com base nas normas Capacidade de Disparo Desempenho da CIPA Bateria Bateria AA NiMH Aprox 500 fotos com base nas normas CIPA Ambiente de Opera o Temperatura 0 40 C Umidade 0 90 Dimens es LxAxD Aprox 103 0 x 74 0 x 68 0mm Com base no padr o CIPA Peo Aprox 350g Somente Estrutura enueseb wa o n es u nBje opeyioijos anb aidwas opelu9AU02 0 SOd NO OdIAIAS ep oU ou opejuesesde JAS A p OpE9IpUI ejso 9IJ9S ep oJeu nu o ofno J5 sojnpoud so eyuedwooe enUeIed ep OpedyiED 3S3 SLI L99 BEZTBS T I GD 98 1000 Z LE8 80 fdNO 080 010 dID OJ Jd ODISGIY O44USD 906 DIDS JDPUD 56 PIP DIGDD SOIDA Y BNA VGAWV VOINIAL VIDNZLSISSV eNUeIeD ap Opedag E CENTROS DE SERVI OS FONE 16 3636 4249 16 3636 9473 Dados do Comprador ASSISTENCIA T CNICA KAMEDA Nome 0800 772 4192 Endere o Cidade Estado Ses dad CEP U U D TSTeone CAMPINAS 19 3231 7563 E mail 19 3233 6194 E mail ge gedigitais com br Espa o a ser preenchido pelo revendedor a www gedigitais com br Revendedor N da Nota Fiscal Cidade Estado Data de Compra CALL CENTER Carimbo do Revendedor 11 4063 2010 Revenda GARANTIA LIMITADA KAMEDA Este documento deve ser preenchido e carimbado pelo lojista no ato da compra e deve ser guardado pelo cliente junto com a nota fiscal
13. ExifPrint Support Multi Language Support 26 Languages AA Alkaline Batteryix4 AA NIMH Batteryix4 Not Included Approx 300 Shots of AA Alkaline Battery Based on CIPA i 8 Standards Shooting Capability Battery Performance Approx 500 Shots of AA NiMH Battery Based on CIPA Standards Operation Environment Temperature 0 40 C Humidity 0 90 Dimensions WxHxD Approx 103 0x74 0x68 0mm Based on CIPA Standards Weight Approx 350g Body Only Pref cio Obrigado por ter comprado uma c mara digital GE Leia atentamente este manual e guarde o em local seguro para consultas futuras Copyright Copyright 2012 General Imaging Company Reservados todos os direitos Nenhuma parte deste documento poss vel ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em qualquer sistema ou traduzida para qualquer idioma ou c digo inform tico sob qualquer forma ou por qualquer meio sem autoriza o pr via por escrito da General Imaging Company Marcas registadas Todas as marcas registadas mencionadas neste documento servem apenas para identifica o e s o marcas registadas dos respectivos propriet rios Informa es de seguran a Leia atentamente a informa o seguinte antes de utilizar a c mera e N o tente fazer a manuten o desta c mera pelos seus pr prios meios e N o deixe cair a c mera e n o deixe que esta sofra qualquer impacto Um manuseamento incorrecto poss vel danif
14. Italiano 5h Ol Deutsch Pyc ku Fran ais Svenska Mudar Data Hora 1 Pressione o bot o use o bot o para cima para baixo para selecionar a guia de menu de Configura o Geral Pressione o bot o O para entrar no menu Data Hora Prima o bot o para a esquerda para a direita para selecionar cada campo e utilize o bot o para cima para baixo para ajustar o valor Prima o bot o para confirmar a defini o 2012 02 13 15 20 Cosg Lurlduuge dm Portugu s Defin hora Am M D H M 2012 02 06 j e o2 zahr Usando o Indicador de Modo A c mera GE possui um disco seletor de modo conveniente que permite a voc alternar entre diferentes modos facilmente Todos os modos dispon veis est o listados a seguir Nome do modo Icone Descri o Modo autom tico a Escolha este modo para tirar fotografias no modo autom tico No modo ASCN as diferentes condi es de cen rio s o detectadas de forma Modo ASCN quo A E inteligente e as op es mais adequadas s o automaticamente seleccionadas Esta configura o permite a voc escolher o valor de exposi o EV e a Auto Exposi o c mera selecionar a velocidade do obturador e a abertura automaticamente Esta configura o permite a voc escolher uma velocidade de obturador Prioridade do blurador espec fica enquanto a c mera ajusta a abertura automaticamente para garantir uma exposi o correcta Prioridade de Isto permite a voc
15. Tudo Repor 1024X768 640X480 Retroceder Rota o sentido hor rio Menu items Proteger Supprimer DPOF Redimensionar Rodar Rota o anti hor rio Retroceder Redu o Sim Retroceder de olhos vermelohos Sim Retroceder Sim Retroceder Confingura o dO menu Referem se qo Manual do Usu rio localizado no CD a Especifica es Design e especifica es sujeitos a altera o sem aviso pr vio Pixels do Sensor de Imagem Ativo 16 07 Megapixels Pixels do Sensor de Imagem Total 16 56 Megapixels 1 2 33 CCD Dist ncia Focal 4 9 mm largura 73 5 mm Tele equivalente a filme de Fo largura F52 Tee Lentes Estrutura das Lentes 11 grupos 14 elementos Normal largura 23 6 pol 0 60 cm o Alcance de Foco Tele 47 2 pol 120 cm lt Macro 1 9 pol o 5 cm Somente largura Anti Balan o Estabiliza o tica de Imagem Zoom Digital Zoom Digital de 6x Zoom combinado 90x Nombre de pixels 16MP 16 9 12MP 8MP 5MP 3MP 16 9 2MP 0 3MP Tela LCD 2 7 polegadas 230 k Pixels Sensibilidade ISO Auto 1S080 100 200 400 800 1600 4M 3200 4M M moire interne env 13MB M dia d enregistrement Carte SD SDHC jusqu au support de 16 GB Ne peut pas supporter la carte MMC Ponte da Imagem Suporte de Impress o de Sa da Suporte a Outras Fun es K V rios Idiomas 26 Idiomas AV OUT USB 2 0 USB de 8 micro pinos P 4 pilhas alcalinas AA
16. a poss velr deslocar se pela imagem ampliada 6 Prima o bot o para que a imagem assuma o seu tamanho original Os clips de v deos n o podem ser ampliados Utiliza o do bot o Eliminar No Modo Reprodu o voc pode premir o bot o 4 Seleccione Sim ou Retroceder com o bot o para Cimo Eliminar para eliminar uma foto ou para cima para baixo e prima o bot o para v deo que n o queira confirmar Para eliminar imagens ou clips de v deo 1 Prima o bot o para alternar para o modo As fotos e os videoclipes eliminados n o reprodu o poss velm ser recuperados 2 Seleccione uma imagem ou um clip de video que queira eliminar usando o bot o para a Por favor consulte a p gina 55 para esquerda para a direita instru es sobre as op es do menu 3 Ap s premir o bot o para Cima Eliminar a Eliminar confirma o aparecer no ecr Supprimer Retour O menu Fixa Mode l Osc P S A eu Wal SCN Em qualquer um dos modos de captura de imagens fixas acima prima o bot o para aceder qo respectivo menu Para ajustar cada defini o 1 No menu de imagens fixas alterne entre os menus Configurar foto e Configurar c mara usando o bot o para a esquerda para a direita para seleccionar a p gina com a fun o que quer ajustar e prima o bot o para baixo c KW m gt ka A Configura o da foto 1 Activar Luz foc aut Activar Medi o AiAE Captura cont C
17. a da grava o OK PLAY ER 09 10 01 e SS 0079 12 OK PLAY 13 HDR Visualiza o de fotos e de videoclipes Para ver as fotografias e os videoclipes gravados no Visor LCD 1 Ap s premir o bot o O a ltima foto ou clip de v deo ir aparecer no ecr LCD 2 Utilize o bot o Para a esquerda para a direita para se deslocar pelas v rias fotos ou videoclipes armazenados na mem ria interna ou no cart o de mem ria 3 Para reproduzir o clip de v deo seleccionado prima o bot o O para acessar o modo de reprodu o Durante a reprodu o de v deo as instru es s o mostradas no ecr Prima o bot o para a esquerda para a direita e prima o bot o O para confirmar 00 07 09 00 27 09 es za ATUA er WW 00 07 09 00 27 09 Os cones mostrados no ecr s o os seguintes 1 Retorne ao 4 ae Retorne ao primeiro quadroe SE primeiro quqdro reproduza 2 Reproduzir 5 Recuar 3 Avan ar paige rapidamente Ao reproduzir um filme pressione o bot o seta para cima para baixo para ajustar o volume de reprodu o BET ajuste mudo para exibir como K APR a Ei B e 00 07 09 00 27 09 Ver miniaturas Quando em modo de reprodu o pressione uma das extremidades do bot o de zoom W para mostrar a miniatura de fotos e v deos na tela W Alejar ON gh oam Tag 1 Usar o bot o Ampliar para trocar entre a visualiza o 3x3 4x4 e Pasta Data em miniatura
18. al Mode priority Panorama mem Portrait Lo Mode SCN Scene Mode AF Mode Col Single AF ch Multi AF Expo Metering Spot Center AiAE to CON DD WO DA 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Image Size Image Quality Remaining number of pictures Memory card built in memory Battery Status WT Ratio Displayed only when zoom is activated Zoom ISO Value Adjustable only in gs P S A Manual Mode Histogram Exposure compensation Shutter speed Aperture value Focus Frame Stabilization Continuous Shot Face Detection Picture Color Adjustable only in el P S A Manual Mode White Balance Adjustable only in gs P S A Manual Mode 22 Macro Mode 23 Self timer Gi 2 sec GA 10 sec 24 Flash Mode 59 4 SL et D 5A Forced off Forced flash Red Eye Slow Synchro Slow Synchro Red eye reduction Auto n gg uu jU o _1 t___ j Video Shooting Mode Display Mode 9 1 Video Mode icon 2 Continuous AF 3 Metering Spot Center AiAE 10 11 12 13 Video Quality Focus Frame Self timer GA 10 sec Remqining Time for Video Recording Memory Card Built in Memory Battery Status WT Ratio Displayed only when zoom is activated Zoom Stabilization Recording Status Icon E Recording stqndby El Recording For optimal video shooting it is recommended that an SD card be used If you try to shoot video with just built in mem
19. aptura cont AF continua Desactivar Zoom digital Desactivar 2 Prima bot o para cima para baixo para seleccionar a fun do pretendida 3 Pressione o bot o direito ou o bot o de fun o para ir ao submenu RA o z Configura o da foto 1 ols Desactivar No submenu pressione o botdo para cima para baixo para selecionar uma configura o e pressione o bot o de fun o O para confirmar a configura o e sair do submenu bot o para retornar ao menu Use o bot o para cima para baixo esquerdo direito para continuar a navegar pelo menu de fotografias para mudan as adicionais ou pressione o bot o de menu para sair o menu de fotografias Depois de seleccionar a fun o pode premir o bot o para cima para voltar ao menu de captura de imagens fixas para aceder aos outros menus Configurar foto ou Configurar c mara Alternativamente pode premir o bot o para baixo v rias vezes para ir para a p gina de configura o seguinteConsulte as p ginas seguintes para mais informa es sobre cada defini o O menu Fixq Captura cont Captura cont 3 imag 3 imag lt Intervalo Activar Desactivar Zoom digital Activar Desactivar Ver Desactivar 1 seg 2 seg 3 seg Desactivar Data Data hora data Activar Desactivar Vidde menu pontual Ao centro AiAE Activar Desactivar O menu Reproduzir Um Tudo Repor Um Tudo Datar pasta Um
20. de s rie e a ela oferece esta extens o de garantia Em nenhuma hip tese o fabricante representante distribuidor revendedor ou lojista reembolsar o eventuais preju zos que n o sejam exclusivamente aqueles referentes s pe as trocadas e a m o de obra correspondente Assim acess rios ou opcionais tais como pilhas filmes estojos al as etc n o s o objeto desta garantia Produtos fornecidos por terceiros e que n o tenham garantia pr pria s o de responsabilidade exclusiva de seus fabricantes O fabricante representante distribuidor revendedor e lojista n o s o obrigados a executar qualquer tipo de manuten o preventiva bem como a instala o ou desinstala o do produto de acess rios ou de software que eventualmente o acompanham e os mesmos tamb m n o assumem qualquer responsabilidade com rela o aos equipamentos perif ricos acess rios ou suprimentos que venham a ser mec nica ou eletricamente interligados com a c mera A instala o o manuseio e a configura o da c mera seus acess rios hardware software perif ricos suprimentos e expans es s o de responsabilidade exclusiva do comprador Mesmo na hip tese de um defeito de fabrica o esta garantia n o abrange preju zos de valor art stico estimativo ou autoral Em nenhuma hip tese ser o reembolsados eventuais preju zos causados pela perda de fotos ou imagens suas m dias dados ou programa em sistemas computacionais ou qualquer preju zo decor
21. eitos todos os esfor os para assegurar que o conte do deste manual est correcto no entanto a General Imaging Company reserva se o direito de fazer altera es sem aviso pr vio S mbolos utilizados neste manual Ao longo deste manual os s mbolos seguintes s o utilizados para ajudar a localizar a informa o r pida e facilmente Este s mbolo assinala informa o til que deve ter em conta MN Este s mbolo assinala precau es que deve ter durante a utiliza o da c mera so Tr TTUD n Conteudo da embalagem A embalagem da c mera deve incluir a c mera que adquiriu juntamente com os seguintes itens Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado entre em contato o fornecedor Z2 2 Das Bey Baterias AA alcalinas Certificado de garantia CD ROM Cabo USB Tampa Lente El Instalar Al a e Tampa da Lente Instalar al a Instalar Tampa da Lente Vistas da c mera Parte da frente Parte de tr s o ELE Lqdo esquerdo Lqdo direito erna se lf Parte superior Parte inferior
22. garantia O conserto e ajuste de c meras GE requer treinamento pe as leg timas ferramentas e equipamentos espec ficos e n o pode ser executado em qualquer oficina ttp www ge com digitalcameras CR168085399 0 Printed in Brazil
23. hoto Menu for additional changes or press the menu button to exit the Photo Menu After selecting a function you can press the Up button to return to the Still Picture menu for other Photo Setup or Camera Setup pages Or you can press the Down button several times to move to the next setup menu page For more detailed information on each setting refer to the User Manual located on the CD that button to go to the sub menu was included with your camera Photo menu AF Assist Beam Off On Expo Metering Spot Center AiAE a Zeene Movie menu Expo Metering Spot Center AiAE Continuous AF Off On Playback menu Clockwise Rotation Rotate Anticlockwise Rotation Back Red Eye Yes Back Setup menu Refer to the User Manual located on the CD emm Specifications Design and specifications are subject to change without notice Active Image Sensor Pixels Total Image Sensor Pixels 35mm film equivalent Normal Wide 23 6in 60cm co Focusing Range Tele 47 2in e 120cm Macro 1 9in oo 5cm Wide Only Anti Handshake Optical Image Stabilization Digital Zoom 6x Digital Zoom Combined Zoom 90x 16MP 4608x3456 16 9 12MP 4608x2592 Number of Recording Still Image SMP 3264x2448 SMP 2592x1944 SMP 2048x1536 pais 16 9 2MP 1920x1080 0 3MP 640x480 Recording Media SD SDHC Card Up to 16GB Support Nonsupport MMC Card Other Feature PictBridge
24. ic e a Toshiba Para remover o cart o de mem ria SD SDHC abra o compartimento da bateria e exer a uma ligeira press o sobre o cart o para o libertar Puxe cuidadosamente o cart o para fora do slot E Ligar e desligar a camera Definir idioma e data hora Prima o bot o ON OFF para ligar desligar a Ao ligar a c mera pela primeira vez aparecer o c mera menu de defini o de Idioma e Data Hora Use os seguintes procedimentos para selecionar suas prefer ncias 1 Primao bot o ON OFF para ligar a c mera 2 Prima para Cima para Baixo esquerda direita para selecionar as configura es 3 Prima o bot o para confirmar as configura es Defini o do idioma 1 Prima o bot o 3 e o bot o para Cima para Baixo para alternar nas configura es da c mera e selecione o menu de Idioma 2 Utilize o bot o para cima para baixo para seleccionar o item Idioma no menu Configurar c mara 2 Depois prima o bot o para a direita para aceder op o Pt Ap s a c mera ser ligada configure para o modo Auto Autom tico ligando o modo dial na parte de cima da c mera consulte a p gina 16 3 Utilize os bot es para Cima para Baixo esquerda direita para seleccionar o idioma pretendido 4 Primao bot o O para confirmar a defini o General Setup Beep LCD Brightness Power Saver Date Time Home English SA HT SZ Espa ol aya cp yz Portugu s B M
25. icar a c mera e Desligue a c mera antes de introduzir ou remover a bateria e o cart o de mem ria e N o toque na lente da c mera e Por favor n o exponha a c mera em ambientes agressivos tais como umidade ou temperaturas extremas que podem encurtar a vida til de sua c mera ou danificar as baterias e N o use ou guarde a c mera em locais poeirentos sujos ou com areia uma vez que tal Ip poss vel danificar os componentes da c mera e N o exponha a lente luz solar directa por longos per odos de tempo e Transfira todas as imagens e remova a bateria da c mera caso n o a pretenda usar por um longo per odo de tempo OO O D N o utilize produtos de limpeza abrasivos base de lcool ou de diluente para limpar a c mera Limpe a c mera com um pano macio ligeiramente humedecido Se entrar gua na camera desligue a e remova a bateria e cart o de mem ria Deixe a secar por pelo menos 24 horas antes de us la novamente N o toque nas lentes N o coloque a al a da c mera ao redor do pesco o de uma crian a Quando se deslocar de um ambiente frio para um ambiente quente evite a condensa o colocando a m quina em uma rea mais fria e deixando a aquecer lentamente em temperatura ambiente Coloque sempre a c mera em uma superf cie livre de vibra es Acerca deste manual Este manual cont m as instru es para utiliza o da c mera digital GE Foram f
26. iza automaticamente as fotos para obter os melhores resultados Para tirar fotografias fa a o seguinte 1 Prima ON OFF para ligar a c mera 2 Mude o Indicador de Modo para Modo Autom tico ey 3 Componha a imagem no ecr LCD e prima o bot o do obturador at meio para focar o objecto a fotografar 4 Atela LCD vai mostrar uma moldura verde ap s o objeto estar focado 5 Prima completamente o bot o do obturador para tirar a fotografia Utiliza o da fun o de zoom Sua c mera equipada com dois tipos de zoom Zoom tico e zoom digital Pressione o Zoom Wheel da c mera para aproximar ou afastar o objeto ao tirar fotos EA e Indicador de zoom consulte a sec o Zoom digital na p gina 50 Quando o zoom tico atingir seu valor m ximo solte o Zoom Wheel e pressione o novamente para ele ir mais longe no zoom digital O indicador de zoom escondido depois do bot o Zoom ser liberado A tela D apresenta Q para o atual status do zoom Menu de fun es avan adas Defini es Pode alterar as defini es relativas dura o da grava o conforme o fim a que se destinam Resolu o as imagens que vai capturar Qualidade Excelente Qualidade aAa Autom tico O Luzdo dia mm Fluorescente CWF Bez Auto 400 A fun o peimite lhe definir as configura es a seguia 1 Aperte o bot o O para aceder ao menu fun o 2 Utilize o bot o para a esqud
27. losed batteries into the battery slot according to the correct polarity as shown below 3 Insertan SD SDHC card not included into the 4 Close the battery compartment memory card slot as shown Writeprotection e PA gt g Optional SD SDHC cards are not included The use of 64MB to16 GB memory cards from recognized manufacturers such as SanDisk Panasonic and Toshiba is recommended for reliable data storage To remove the SD SDHC card open the battery compartment and gently push the card to release it Pull the card out carefully Bi Turning On and Off Setting Language and Date Time Push ON OFF to turn on off camera When turning on the camera for the first time the Display Language and Date Time Setup menu will appear Use the following procedures to set the camera to your preferences 1 Push ON OFF to turn on the camera 2 Press Up Down Left Right button to select the settings 3 Press the button to confirm the settings Set Display Language 1 Press the button qnd the Left Right button and select the General Setup menu tab After camera is powered on the mode dial is set as 2 Usethe Up Down button and scroll down to Auto mode Language Then press the Right button to access the language options 3 Usethe Up Down Left Right buttons to select the desired language 4 Press the button to confirm the setting
28. n buttons to pan across the image 6 Pressthe O button to return the image to its original scale Movie images cannot be magnified Using the Delete Button In Playback Mode you can press the Up Delete 4 Select Yes or Back with the Up Down button button to delete an unwanted photo or video and press the O button for confirmation To delete pictures or videos i Erased photos video clips cannot be 1 Press the button to switch to playback EEN mode 2 Select a picture or video clip you want to delete with the Left Right button 3 After pressing the Up Delete button the delete screen will display on the screen Still Menu Mode EI OscN PSA eu S m SCN In qny of the qbove Photo Modes press the button to go to the Photo Menu To qdjust eqch setting 1 In the Photo Menu use the Left Right button to select the Tab at the top of the screen corresponding to the page containing the function you wish to change US 2Z Photo Setup1 AF Assist Beam Expo Metering Continuos Shot Continuos F Digital Zoom 2 Press the Up Down buttons to select the function 3 Press the Right button or the function O Photo Setup1 OIS Inthe sub menu press the Up Down button to select a setting and press the function O button to confirm that setting and exit the sub menu button to return to the menu Use the Up Down Left Right button to continue to navigate the P
29. ory the results may show picture jitter noise and a short recording During the shooting both optical zoom and up to 6x digital zoom are available 8 n Plqy Mode icon DPOF file File protection Playback mode display Mode gt Picture Number Memory Card Built in Memory Battery Status Image Zoom The current display area to ON DO FP WN N e Affecting regional Eech CH Memory Space this picture Total number of pictures 11 Recording Dote qnd Time KS 12 OK PLAY 09710 01 07 5 0079 13 HDR Viewing Photos qnd Videos To view the captured photos and video clips on the LCD screen 1 After pressing O button the last photo or video clip taken will display on the LCD screen 2 Usethe Left Right navigation buttons to scroll through the photos or video clips stored in the internal memory or memory card 3 To play a selected video clip press the O button to enter the movie playback mode During video playback the operating instructions will appear on the screen Press the Left Right but ton and press the O button for confirmation rete KG NW 00 07 09 00 27 09 00 07 09 00 27 09 The operating instruction icons are as follows 1 Returntothefirst 4 Return to the frame and play first frame 2 Play 5 Rewind 3 FastForward 6 Pause When playing movie press Up Down arrow button to adjust the playback volume EE adjust mute to display as REJJ 00 07 0
30. rda para a direita para selectionar a op o Lt OFF Autom tica Lu VI Cores vivas L EES Lk E S pia branco SS Qualidade Boa Qualidade Normal Nublado mm Fluorescente 0 Incandescente n Manual 3 Utilize o bot o para cima para baixo para escolher uma op o 4 Aperte o bot o O para confirmar a defini o e D Informa o mostrada no Visor LCD Modo de captura de fotografias Modo B DOoDG A eu m scn K AiAE a 1 cones do modo de captura To Modo autom tico ASA Modo ASCN B Auto Exposi o ES Prioridade do Obturador 4 Prioridade de s Modo Abertura DECH Retrato _ Panor mico SCN Modo de cen rio 2 Modo AF Col AF Unica e j Ap mot 3 Medi o Pontual Ao centro to CON On WO A 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Tamanho da imagem Qualidade da imagem e N mero de imagens restantes Mem ria interna cart o de mem ria Estado da bateria Taxa WT mostrada apenas quando a fun o de zoom activada 59 Zoom Valor ISO ajust vel apenas no modo AM P S A 5 Manual Histograma E Compensa o da exposi o SL Velocidade do obturador Valor da abertura 41X Moldura de focagem Estabiliza o 5A Captura continua cone de fun o de detec o de rostos activada Cor da imagem ajust vel apenas no modo e P S A Manual Balanco de brancos ajust vel apenas no modo e P S
31. rente de lucros cessantes O QUE A GARANTIA N O COBRE Ainda que dentro da garantia nos casos abaixo o comprador deve arcar com os custos de repara o e ajustes sempre que a Ac mera apresentada n o estiver acompanhada da documenta o necess ria ou seja da nota fiscal de compra original discriminada e do certificado de garantia com numera o id ntica da c mera Ambos s o indispens veis para o atendimento em garantia b Ac mera estiver apresentando defeito decorrente de mau uso ou manuseio incorreto ou ainda quando o produto tiver sido submetido a condi es de opera o em desacordo com aquelas descritas na documenta o que a acompanha Tamb m n o est o cobertos defeitos causados pelo uso de acess rios que n o sejam aqueles recomendados pelo fabricante c Os danos tiverem sido causados por transporte ou armazenamento inadequados ou ainda de mofos ou fungos d Ac mera tiver sofrido qualquer reparo ajuste modifica o adapta o ou limpeza por oficinas t cnicos ou pessoas n o autorizadas pela KAMEDA e A c mera apresentar danos causados por vazamento de pilhas entrada de l quidos de areia ou qualquer subst ncia estranha a seu projeto Tamb m n o est o cobertos danos causados por subst ncias qu micas ou produtos abrasivos f A c mera apresentar danos causados por quedas choques impactos ou a o de fortes campos el tricos ou magn ticos Tamb m n o ser o cobertos dano causados por acidente
32. s ou desastres naturais tais como inc ndios terremotos tempestades inunda es etc O QUE NECESS RIO PARA OBTER ATENDIMENTO EM GARANTIA Para atendimento em garantia encaminhe o produto ao Centro de Servi o ou Posto Conveniado junto com a nota fiscal de compra original discriminada e este certificado de garantia corretamente preenchido e carimbado pelo lojista N o s o aceitos documentos rasurados ou ileg veis O cliente respons vel pelo envio do produto ao Centro de Servi o ou Posto Conveniado e deve arcar com os custos envolvidos Os Centros de Servi os est o listados neste certificado Antes de enviar a c mera recomenda se confirmar se o Centro de Servi os ou Posto Conveniado ainda se encontra habilitado pela KAMEDA para prestar servi os de assist ncia t cnica uma vez que esta rede tercerizada sendo poss veis modifica es sem aviso pr vio OBSERVA ES ADICIONAIS A GE reserva se o direito de modificar o projeto do produto interna ou externamente bem como suas caracter sticas t cnicas A extens o da garantia opcional O KAMEDA reserva se o direito de escolher os crit rios para seu oferecimento C meras que n o estejam acompanhadas deste documento n o contam com a extens o da garantia Somente os Centros de Servi os ou Postos Conveniados est o preparados para receber os produtos GE Para qualquer servi o nestes equipamentos recomenda se fortemente procurar estas empresas mesmo ap s o t rmino desta
33. t contents in the memory card and built in memory Memory function it only formats the active including protected photo and movie files memory If an SD memory card is inserted To use this setting the SD memory card is active and will be 1 Select Format Memory in the File and Software formatted If there is no SD memory card the menu internal memory is active and the internal 2 Use the Up Down navigation button to select memory will be formatted Formatting the Yes or No Then press the button to confirm SD memory card will not automatically the setting format the internal memory E We recommend that you format your memory card before using it for the first time or whenever the card you are using seems to be the cause of abnormal images Doing so will clear all data 3 Select Yes the camera will format the selected media oo D Auto mode is the eqsiest mode to take photos While operqting in this mode the cumerq automatically optimizes your photos for best results To start shooting do the following 1 Push ON OFF to turn on the camera 2 Switch the Mode dial into Auto mode IL 3 Compose your picture on the LCD screen and press the Shutter button halfway to focus on the subject 4 The LCD screen will show a green focus frame after the subject is in focus 5 Press Shutter fully to capture the image Shooting in Auto Mode e Using the Zoom Function Your camera is equipped with two types of zoom
Download Pdf Manuals
Related Search