Home

User Manual of WLY scales

1. HUN 38 19 es i ewque Be 38 TOES 292 SITIS osos eoa vec eire Ces oM eat E ea Da enda e eae Eve Serer ee DUE 39 15 2 ETHERNET Seting iirrainn eR 39 15 3 TCP Protocol Set risas cor E E E EE E EE S 40 16 DE VICES oi A a a 40 AN A ORE Sete UO ee nm Pre Dt Rene ree oer eer ne nee ree 40 16 11 COMPUSO dia tetera 40 16 12 Computer c T 41 16 1 3 Continuous tanmsmissloll usce eie oet n tss ad e used 41 16 1 4 Weighing printout template anuo dee otc teneor A 42 16 1 5 Cooperation with E2R System cse ct Cet ret ul ue ue eu Mat ec ie ead elle re eee 42 A ect aded esuisb copo tne io rote ERE RUE E Les LI QU Eun see US EUPL id sage bsaceduns PLA L eS Dal S UNES Ca dn ed 43 A E S EE 43 16 2 2 Printer codepage stu rent e aan irit b Ev eate ur s 44 18 23 Templates TOR PANICO Sd beca du pu uu Aen UEM dd 44 16 3 Barcode scanner T o o o 46 16 31 Rom Tolbarcode SCalll8l suaniu occae tutes erradicar 46 16 3 2 Prefix I SUITED eM otto Pee eae Meee AE s Rn en enn M CU a Li DD Dt ener DU E a PC SL LO d 46 16 3 3 Field selection i oo uod MP QU uestes M Ad tola Da d uit odd 47 E M EPI E 48 16 4 Transponder card edad fT rc alero ill 49 16 4 1 Com port for transponder card readers ooooooonnccnccccccccconcnnnnncnnnnnnnnoncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnannnn 49 16 4 2 Procedure of attributing the card number to an operator oooooo
2. a Package dimensions 139 35 ERROR MESSAGES Err2 Value beyond the zero range Err3 Value beyond the tare range Err8 Tarring zeroing operation time exceeded NULL Zero value from the AD converter FULL Measurement range overflow HI Display range overflow LH Start mass error the mass on the weighing platform is beyond the acceptable range 5 to 15 of start mass 36 ADDITIONAL EQUIPMENT Accessories KAFKA printer cable P0136 Computer cable P0108 EPSON printer cable P0151 Thermal printer KAFKA Dot matrix printer EPSON Label printer CITIZEN Additional display in plastic casing WD 4 1 Large size display 2 WWG 2 Transponder card reader CK 01 Barcode scanner LS2208 Current loop in plastic casing AP2 1 Handle for measuring indicator in plastic casing PUE 7 32 Mild steel vibration damping table a scale WLY D2 WLY C1 series SAL M PC keyboard Computer programs EDYTOR ETYKIET computer program RAD KEY computer program PW WIN computer program 140 37 APPENDIX A Variables for printouts 37 1 Inventory of variables Notice Every variable needs to be included in brace brackets e g x where x variable number A list of variables accessible in the system for defining printout templates and data displayed in the workspace of scale s screen Symbol Description o ay 2 3 4 j 7 8 9 n
3. e Automatic printouts can be performed only after loading the pan and stabilizing indication Format frame t6 135 Stability character space if stable if not stable if an indication over the range v if fan indication below the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left Example ARE 1832 0 g CR LF the printout generated from the scale after pressing ENTER PRINT 32 COOPERATION WITH EXTERNAL DEVICES WLY scales can cooperate with the following devices Computer Receipt printer Label printer Additional display Barcode scanner Any peripheral device with the compatible ASCII protocol 33 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES Notice Cable scale Ethernet is a standard network cable with RJ45 connectors on both sides 136 COMPUTER Signals from computer pine RxD pind TxD pind GND solder side viow P0108 Scale computer cable PRINTER KAFKA WM 580 DINS Signals from printer pind RxD pind GND solder side I solder s vpn PO01 36 WEAS Scale Kafka printer cable PRINTER EPSON CITIZEN DB25 M Signals from printer pin TxD pind RxD pin GND solder side views Scale printer CITIZEN EPSON cable DSUB15 male Signals from scale PUE 7 pind GNDIN pin OUT pind OUT p
4. 1D v EAN13 Line width Thick 12 Narrow 2 Variable Static text Moving upwards Moving downwards Formatter 11 Chose Barcode from the list e g EAN 13 12 Chose from list Variable item 7 Net mass in adjustment unit and press inset 0 then the variable is placed in the table of variables show below 13 In column lt Formatter gt type V6 3 mass in EAN13 as a 6 digit code with 3 decimal places 14 Confirm the entered item by pressing mcum and then the barcode is automatically placed on the label 15 Save the created pattern choosing from the menu File Export Ib Notice Recorded templates of labels in files with Ib extension are not editable This is advisable to record designs of labels in files with lab extension as well software menu File Save as to use edit the designs of labels in the future 156 39 3 Saving label templates in the scale Procedure A label template Ib created in EDYTOR ETYKIET R02 needs to be copied to a pendrive Connect the pendrive to USB in the scale E Enter Ch Parameters DP databases da Labels and press the required item Enter 4 Label templates then an editing field and the screen keyboard appears Press 7 to open a window showing files on the pendrive Select the required Ib file It is automatically copied to the editing field Confirm the changes by pressing EA
5. The list of functions that can be attributed to keys or buttons is listed in APPENDIX B of this manual 17 3 Displaying platforms If a scale is equipped with two platforms users can switch between platforms in three ways By pressing the platform number on the scale screen 99 e Bypressing a formerly defined button NIS Change platform gt e By activating in parameters all platforms that will be separately placed in the main window of the program In that case platforms can be activated by pressing the area of this platform Notice The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this manual To activate all platforms press LM choose 2s 25 amp Parameters Display 3313 Show all platforms and set appropriately NO Displaying all platforms disabled YES Displaying all platforms enabled 17 4 Bargraph type A bargraph is a typical visualisation procedure It helps in quick weighing It requires less concentration to read if a weighing is between minimum and maximum thresholds To see the bargraph on the screen enable it in parameters Procedure e Enter HE Display gt according to ch 17 of this manual e Choose lt 1 1 Bargraph type and set the required bargraph type Accessible bargraphs Quick weighing None Bargraph is not displayed Signalling checkweighing ranges Linear 96 17 4 1 Bargraph Quick weighing The bargraph consists of 8 red fiel
6. Sj Databases according to ch 30 of this manual e Enter lt Labels and press the required position Label record We fis Label template Label printout template Ways of designing and sending templates to a scale can be found in APPENDIX C of this manual 125 30 7 11 Database of universal variables The database include templates of general purpose variables which users 254468 can attribute to screen function buttons vara var2 Var3 Vara vars In order to enter any alohanumeric text intended to be printed Notice The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this manual Procedure of editing databases e Enter Sy Databases according to ch 30 of this manual e Enter Sa Universal variables gt and press the required position Universal variable record Code Universal variable code Value to pay Universal variable value intended to be printed 31 COMMUNICATION PROTOCOL 31 1 General information A A character protocol scale terminal has been designed for communication between RADWAG scales and external devices via RS 232 interface B It consists of commands sent from an external device to the scale and responses from a scale C Responses are sent every time after receiving a command reaction for any command D Using commands allows users to receive some information about the state of scale and or influence the operation e g
7. 0 99943 0 99942 0 99925 0 99914 0 99899 0 99882 17 0 99864 0 99845 0 99825 0 99804 0 99782 0 99756 0 99735 0 99710 0 99684 0 99667 27 29 0 99597 0 99594 0 99591 0 9588 0 99565 0 99582 0 99579 0 99576 0 99573 0 09570 30 0 99567 0 99564 0 99561 0 99558 0 99555 0 99552 0 99549 0 99546 0 99543 0 99540 28 6 Table of density parameter for ethyl alcohol Tec 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 0 79784 0 79775 0 79767 0 79758 0 79750 0 79741 0 79733 0 79725 0 79716 0 79708 1i 0 79699 0 79691 0 79682 0 79674 0 79665 0 79657 0 79648 0 79640 0 79631 0 79623 12 0 79614 0 79606 0 79598 0 79589 0 79581 0 79572 0 79564 0 79555 0 79547 0 79538 0 79453 0 79368 0 79284 0 79198 17 0 79113 0 79028 0 78943 0 78857 0 78772 0 78686 0 78600 0 78515 0 78429 0 78343 27 0 78256 30 0 78075 0 78066 0 78058 0 78049 0 78040 0 78032 0 78023 0 78014 0 78006 0 77997 110 29 WORKING MODES WEIGHING ANIMALS Working mode E Animals weighing gt enables weighing objects which do not stabilize if placed on scale s weighing platform and while carrying out weighing process Weighing process is achieved by implementing parameter of time for stability of measurement which is set in global parameters of the working mode This working mode is mainly utilized for weighing different kids
8. Notice If a pendrive is not recognized by the system button E amp will remain inactive 39 4 Attributing a label to a product Procedure Enter lt Y Databases gt according to ch 30 of this manual Enter SY Products gt and press the required item Enter S Label then the database of labels is open with the list of all labels Choose the required label The program automatically ascribes the label to the product 157 39 5 Attributing a label to a client Procedure e Enter lt Y Databases gt according to ch 26 of this manual e Enter QU Clients gt and press the required item e Enter lt Label gt then the database of labels is open with the list of all labels e Choose the required label The program automatically ascribes the label to the client 39 6 Printing labels Procedure e While in the main window choose a product button n or a client button pe that has attributed a label e Place a load on the pan and wait for a 2 then press ENTER PRINT e The label is printed on a printer connected to the scale Notice 1 Labels can be attributed to products or and clients After pressing ENTER PRINT a abel is printed on a connected printer provided a selected client or product has an ascribed label 2 Users can perform the test label printout see ch 30 5 of this manual 40 APPENDIX D CITIZEN printer setting Baud rate 9600b sec Parity control No Nu
9. 1 of the user manual Down weighing Detailed description in ch 23 2 of the user manual Checkweighing Detailed description in ch 23 3 of the user manual a hot key lt af Detailed description in ch 23 4 of the user manual Labelling mode Detailed description in ch 23 5 of the user manual Statistics Detailed description in ch 23 6 of the user manual 25 WORKING MODES COUNTING PIECES Counting pieces is work mode allowing counting pieces on the basis of the standard unit mass of a single piece set on the scale or fetched from the database Notice If counting pieces is performed in an additional container it should be tarred 25 1 Starting the working mode Procedure e While in the main window press in the top bar then you will see a submenu Working Modes comprising a list of modes y e Choose 999 Counting Pieces program automatically returns to the main window displaying icon in the top bar e The weight unit is automatically changed to pcs and two screen buttons on the right side appear 80 Enter piece mass J Estimate piece mass 25 2 Local settings of the working mode cT Local settings of the working mode 9399 Counting Pieces are accessible on pressing a hot key Fe Local parameters Sa Automatic correction of reference mass Minimum reference mass 25 2 1 Automatic correction of reference mass lt concerns the Counting pieces working mode a Work
10. 2 Local Setting of a working MOJO ut o t RA uoo la 80 25 WORKING MODES COUNTING PIECES cepa pan san roux ux q Fax nay A REX RE nnmnnn nna 80 2921 otaltitig the working Mode ees erre o stub ice hane resa Susanqasueanctany Us saantdnenien Recte a outs u eG rR enia des 80 25 2 Local settings of the working TIO sce thet cec Seda eot Maso da DU NIMMT a 81 25 2 1 Automatic correction of reference mass sssssssssssssssseseeeeeeeene nennen enne nnns nnne eneen 81 25 22 23 Minimum reterence TT SS bursatil in 82 25 3 Setting a reference unit by entering known piece MaSS oooooccccicccncoconononennnncnnonnnnnnnononnnnnnancnncnnnncnncnnnnnes 83 25 4 Setting a reference unit by weighing a SaMple coccocononnnnccnncncccccnccnononnnnnnnnnnnnnnnnnononnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 83 25 5 Setting the reference mass by entering single piece mass directly to the database 84 25 5 Inscribing the unit mass to the database iii da 85 26 WORKING MODES DEVIATIONS eisees veio ean aan aap cn i ai 85 26 1 Starting the operating mode a 85 26 2 Local settings of the working TTOGQ uiuo a EEEE tens 86 26 3 Reference unit mass estimated by WeighiNg ccoccccccccnonnnnnoncnnnnncncnnnononnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 86 26 4 Reference unit mass inscribing into the memory ocoooooocccnnnnccccccnononnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn hnn ener 86 27 WORKING MODES FORMULATI
11. 211 2129 213 gt 214 9 215 gt 216 Vehicle scale Exit mass Notice 1 2 3 4 Variables 0 and 1 is terminated by CR LF i e the cursor is moved to the beginning of the next line by default In case of variable 39 each position from the database 1 2 n is formatted as follows Position 1 39 1 Position 2 39 2 etc Variables not related to Standard software In case of variable 64 each line L1 Ln is formatted according to the template Line 1 64 L1 Line 2 64 L2 etc 145 37 2 Formatting variables Users can format numeric text and date variables intended for displaying or printing out Different format commands Justification to the left Justification to the right Setting the number of characters for printout display Declaration of the number of digital places for numeric variables Date amp Time formatting Formatting numeric variables for EAN13 codes Formatting numeric variables and dates for EAN128 GS1 128 codes Format characters Separates variables from format strings Minus sign or justification to the Precedes formatting or separates hours minutes and seconds The first dot in the format string determines the location of the decimal separator in the formatted value any additional dot characters are ignored The number is converted to a string of the form ddd ddd where each d indicates a digit 0 9 The string s
12. 4 3 Bargraph Linear The bar graph represents in a linear way the measuring range of a scale EN In addition the bar graph can indicate weighing thresholds MIN MAX if they have been determined e Signalization of mass below the value set in MIN threshold e Signalization of mass within MIN and MAX values of thresholds BEEN 1 e Signalization of mass exceeding the value set in MAX threshold 18 INPUTS OUTPUTS WLY scales are equipped with 4 inputs 4 outputs To adjust software to the users needs configure inputs outputs in the submenu in the submenu 9 Inputs Outputs e gt indicator inputs e D indicator outputs 58 In order to enter submenu e i Inputs Outputs gt press LM and then 3 Inputs Outputs 18 1 Configuration of inputs Procedure e Enter 2 Inputs Outputs gt according to ch 18 of this manual e Choose lt 3 Inputs gt and enter the selected input you will see a list of functions to ascribe e Choose the required function from the list and return to weighing saving the changes according to ch 12 2 of this manual Notice The list of functions to ascribe to inputs is described in APPENDIX B of this manual By default inputs have no ascribed functions lt None gt 18 2 Configuration of outputs Ascribing a function to the output enables the output at the same time If an output has no ascribed function it is disabled Procedure e Enter pe In
13. 8 bits no parity control 1 stop bit 199 3 Barcode scanners can send additional information apart from the expected barcode e g symbology type of barcode It is advisable to disable such information because RADWAG devices and software do not use it 4 Some RADWAG systems can omit unnecessary information by using parameters that mark the beginning and the length of the code required to analyse 5 A special protocol is required in order the code be received by RADWAG equipment It is required to program an appropriate prefix and suffix Prefix one byte 01 hexadecimally suffix one byte OD hexadecimally 6 Most barcode scanners allow to enable disable different symbologies barcode types 7 Programming of scanners is usually performed by reading special barcodes or by using an external software tool 8 Scanners marketed together with RADWAG systems are always configured according to the rules above Barcode with required prefix and is ae without suffix in hexadecimal format quiet xes In ODE type ASCII format 01 30 30 32 31 30 31 32 36 0D 00210126 EAN 8 01 30 31 32 33 34 35 3637 38 39 0D 01 43 4F 44 45 20 33 39 20 54 45 53 54 0D 01 31 31 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 31 OD 01 43 6F 64 65 20 31 32 38 20 54 65 73 74 0D 160 Vetek Weighing AB Tel 46 176208920 Box 79 Fax 46 176208929 S 76040 V dd Internet www vetek com Sweden E Mail info vetek se Scandinavia s laraest websHop for scales
14. CC labels then the editing field lt No of CC labels gt with the screen keyboard is opened Enter the required number of cumulative labels and confirm by pressing KA 19 23 5 4 Automatic triggering of cumulative labels Users have access to the function of automatic triggering of printing cumulative labels after setting parameters lt XA Mode and JE Threshold Procedure e Enter ii Working modes parameter group as described in chapter 23 of the manual Al e Enter the required working mode and choose 1 Labelling mode lt B Auro C label automatic triggering ma Mode and then set the required option None Cumulative label printout is initiated by pressing T or m Mass Cumulative label printout is initiated by exceeding the value set in parameter lt gt Threshold The value is treated as the total from single weighings Number Cumulative label printout is initiated by exceeding the value set in parameter lt gt Threshold The value is treated as the number of single weighings Manual printing of cumulative labels can be done in two ways depending on the button used e Printing followed by zeroing label counter or the total mass 5 Printing without zeroing label counter or the total mass laa k By default setting button is accessible in the bottom part of the display but activating the button Cis can be done in submenu Ch Parameters Display
15. Determination of pending time counted in seconds Text description of an interval displayed on ra Zeroing the weighing platform equal to operation of the gt 0 function key on the terminal s front panel Function enabling setting the status of terminal s outputs for controlling peripheral Outputs devices plugged to those outputs Accessible T Delay I k Time Tarring the weighing platform equal to operation of the gt T lt function key on the T terminal s front panel Tare setting function equal to operation of the ST Set Tare Set tare function key on the terminal s front panel Weight condition function determining time in which the following step of dosing process on a CM Weight condition weighing platform should be carried out e g the following step is carried out if mass net or gross placed on the weighing platform is below the value set in threshold Threshold Value of mass set in threshold for the condition Kind of determined mass for threshold net or ae gross R Weight condition Weight condition gt or lt Conditional function determining when the following step should be carried out depending on status of terminal s input Each input can take the following status None input disabled 0 input with low status 1 input Cl Input condition with high status input with increasing tendency status change from low to high
16. Mark Space 15 2 ETHERNET setting Procedure e Enter lt GC communication according to ch 15 of the manual select lt Ethernet gt and then set an appropriate value Following settings are accessible for Ethernet e DHCP Yes No e P Address 192 168 0 2 e Subnet Mask 255 255 255 0 e Default gateway 192 168 0 1 Notice The settings above are only for information purposes Transmission parameters should be matched to the local client network e After making changes press pP then a new message is displayed Restart to apply the changes e Go back to weighing saving parameters and restart the device 39 15 3 TCP protocol setting TCP Transmission Control Protocol is a protocol for communication between two computers It operates in mode client server Server waits for connection initiation on a specified port while client initiates connection to the server Scale software allows setting the port for the Tcp protocol Procedure e Enter lt e Communication parameter group as described in chapter 16 of the manual e Select El Tcp Port then you will see window lt Port gt with the screen keyboard e Enter the required number and press Lv 16 DEVICES 16 1 Computer The scale can cooperate with a computer Active connection scale computer is signalled by icon in the top bar of the main window In submenu 2 Computer some settings needs to be configured for cooperat
17. Minimum reference mass It concerns the gt 3 Counting pieces working mode Users before beginning the procedure of single piece mass evaluation can declare minimum reference mass i e minimum total weight of all pieces put on the scale pan expressed in reading divisions 82 Procedure e Enter parameter group E Working modes according to ch 23 of this manual a c sens os 3 e Choose 999 Counting pieces mn Minimum reference mass and then set an appropriate value Accessible settings 1 d 2 d 5 d 10d Notice While the procedure of evaluation the mass of single piece the the mass of all pieces put on the pan is lower than the value declared in parameter MN Minimum reference mass the following warning message will be displayed Too low sample mass 25 3 Setting a reference unit by entering known piece mass Procedure a e Enter mode 99 Counting Pieces according to ch 25 1 of this manual 2 e Press enter piece mass then an editing field is displayed lt Reference Unit gt with the screen keyboard e Enter a value and confirm it by pressing KA which causes starting Lj 99 Counting Pieces with automatic setting the reference unit Notice 1 In case of entering a reference unit higher then the maximum weighing range of the main scale the program will display a message box Value too high 2 In case of entering the single piece mass lower than 0 1 d the p
18. a E E na E E 7 E E 20 A 22 23 24 5 141 26 Checkweighing 27 Value to pay 28 C Value cumulative amount to pay 29 CC value cumulative of cumulative amount to pay 30 Gross amount to pay VAT 81 82 83 34 35 i86 37 88 695 40 50 51 52 53 54 55 58 57 58 gt Product Testing Prepackages mode CPG 59 60 61 62 63 ZE 65 75 76 7 60 ie 142 89 90 91 100 101 102 108 104 105 106 107 108 109 110 11 7 112 113 1147 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 9 125 gt 143 130 131 132 135 136 137 i i i it iti i i i 140 Net mass in calibration unit Total 141 Additional display WD 142 Additional display WWG 143 Hex 144 Hex UTF8 CEA E 148 E p 158 156 157 158 Density Standard liquid 159 Density Standard liquid density 160 161 T 163 Density Unit 164 Density Sample number 165 159 a 169 a S a 180 irem 182 144 183 Recipe report Number of measurements 184 Recipe report Total 185 Recipe report Measurements 186 187 190 gt 191 9 192 gt 193 gt 194 gt 195 gt 196 gt 197 198 gt 199 gt 200 gt 205 206 210 gt
19. a specific formulation record in a database as other terminal databases A formulation can be searched in a database by e formulation name lt a gt e formulation code lt gt Processes carried out on different weighing platforms operated by the same terminal can also be dependant on each other e g dosing on weighing platform 2 can be initiated only on completing dosing on weighing platform 1 which is confirmed by a signal from appropriate sensor 27 3 Local setting of a working mode Local settings for the working mode F5 Formulation are accessible on pressing a hot key Fe Local parameters Causes setting a question for formulation multiplier i e the number which is used to multiply the values of mass of all formulation components on Causes setting a question on number of She Ask for number of cycles formulation cycles i e number of repetitions of the same formulation Confirm batching Causes enabling manual confirmation by dient I pressing Enter Print key on terminal s ingredients manually keyboard for each weighing process Ask for multiplier No of weighings for Determines the number of recent E eulatina t ti measurements which are analyzed for AMIA Mie RO SUM calculating automatic correction in dosing CS Global Global setings of dosing process Global setings of dosing process of dosing process Enables setting the outputs for dosing a Batching outputs dos
20. as Ap CE QUAL Sos A PR EDERU A a M eco o Med RU EEEn EEE 115 20 4 Deletirig older data secuit eme ate uu ee Rt ee Tec aenea EMO oni cole DAT 115 30 5 Printing items from data Da eS iei cut a daanayneute uU ENS UN oe Esa Dies DU eut sen UD AREE 116 30 6 Exporta database to afl cau tede aa bc de ae ep ie n UD D 117 30 7 Database A otis om a adds Eu e LI CE MC DU oe 118 20 7 1 Operators databases vuoi ba eee edax aU d abu MR A ERN Len ME ELA des 118 30 7 2 DI loi Nojde aeter EIE 118 30 7 3 Database of Weighings AID di 120 30 7 4 Database Ol AA paare raa E LS E 121 30 7 5 Database of TOi de d rio EEEE o at en dits teas 122 30 7 6 Database of reports from formulation oooocnccccnncnnoonocccncnnnnncncnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnanannnnnnnnnnnnnss 122 30 777 Database of density Meteo 123 30 7 8 Database of pa KAJO cR EET 124 30 7 9 Database of warehouses a ed eee de LL e 124 30 7 10 Database of aDeSe oaa ae ea 125 30 7 11 Database of universal variables via laos 126 31 COMMUNICATION PROTOCOL ooo A A Rn RR 126 311 GoOneralintormalO Maceo eeka taut acosa Que xh ee te dada bcnc iun ai s aa E REA A ERSA 126 ST Inventor Ol RS COIT Sis Cubase a ee one a PUEDE on E LOL Das 127 31 3 Respond message OMA nai cedo 127 21 4 Gommand s ISS PON dd 128 Ca A A RES 128 lee AN MIN oe che eaten E Me 128 exp scc SAT ut A o lancet 129 91 44 SN 129 31 4 5 Send the stable result in basic Uli nada sesacugatieagetseqeebascusseuavapaeceud cct
21. be measured The difference between the two measurements is displacement weight which is used by scale software to calculate the density of tested liquid Before starting the measurement the sinker s volume should be inserted to scale s memory The sinker s volume is given on its hook Process course e Press lt S Local parameters gt key to enter the setting of local parameters in density mode e Press lt ES Sinker Nolume gt i in order to insert the volume of the sinker given in cm which is immersed in the tested liquid e On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key and saving inserted changes e In order to start density determination of liquid press 3 s Determine liquid density key using a pre defined hot keys on terminal s display 102 Caution If in the local parameters lt Ask about sample numbers function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database e The first phase of the density determination of liquid is measurement of sinker s mass in the air Place the sinker on the scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by a pressing CE key e Next place on scale s weighing platform tested liquid with immersed sinker On obtaining stable measurement result x out the mea
22. e In other working modes part of the hot keys is permanently assigned due to realized functions Depending on selected working mode the user can use from 6 to 8 hot keys 11 LOGGING IN In order to have full access to user parameters and databases the user should log in as an lt Administrator gt 11 1 Logging in procedure While in the main window press log in on the top of the screen and the window with operators attributed to c ES Admins will appear After entering e Admins a screen keyboard runs with editing window for inscribing a password Type password 1111 and confirm by pressing v The program returns to the main window and in the title bar you will see Admins instead of log ins 28 11 2 Logging out procedure e While in the main applilcation window press the name of a logged in operator in the top bar on the screen to open the database of operators e Press logging out button situated in the top bar of the operators database window e The program returns to the main window and in the top bar the operators name is substituted by Log in gt 11 3 Authorization access levels Weighing software uses four access levels administrator advanced operator operator none Every user with any attributed access level can perform weighings and select data from in databases to be used during weighing Access to user parameters databases and working modes depending on the authorization access
23. is automatically changed to and two screen buttons on the right side appear Ow Enter reference mass Oo Estimate reference mass 85 26 2 Local settings of the working mode Local settings of the working mode E Deviations gt are accessible on pressing a hot key lt b Local parameters gt er description in ch 23 1 of the user EN Down weighing ai inn description in ch 23 2 of the user 5 Checkweighing e description in ch 23 3 of the user Detailed description in ch 23 4 of the user L i Detailed description in ch 23 5 of the user Labelling mode mental TER Detailed description in ch 23 6 of the user ulli otatistics manual 26 3 Reference unit mass estimated by weighing Procedure e Enter 5 Deviations according to ch 26 1 of this manual e fthe standard is to be weighed in a container the container needs to be put on the pan and tarred To e Press Estimate standard mass then a message is displayed lt Put standard gt e Put the load on the pan After stabilization the result is taken as a standard symbol mua Confirm it by pressing v e Atthe same time the weight unit is changed to w 26 4 Reference unit mass inscribing into the memory Procedure e Enter 5 Deviations according to ch 26 1 of this manual 86 O e Press Give piece mass then an editing field is displayed lt Give piece mass gt together with the screen keyboard e Entera value and c
24. level see ch 19 of this manual 2 A user logged in as Administrator in submenu e Authorizations see ch 19 of this manual can change authorization levels for accessing different databases and functions Delete older data The exception are database lt p Weighings Alibi gt that have the status Read only 12 NAVIGATING WITHIN THE MENU Owing to the colour display with the touch panel navigating within the menu is simple and intuitive 12 1 Keys SETUP Entering the main menu Menu list up Menu list down Scrolling up down loo 30 Enter OK Abort Add a new item in a database Disabling the formerly selected record e g logging out the operator acis Searching a database according to a date Searching a database according to a name Ae ae Searching a database according to a code o Printing on item from a database Clearing an editing field Screen keyboard on off Reading a printout template from a lb file active after connecting a pendrive A4 gt CD Variables for a printout template One level up 12 2 Return to weighing The changes introduced are saved for good after they are confirmed Press 2 several times until the following message box appears Save changes L y 31 Press vi to confirm changes or ox to abort changes The program returns to weighing 13 WEIGHING Put a load on the weight
25. modifying a printout template 44 PP Screen keyboard on off connecting a USB pendrive of this manual Clear the editing field Default printouts settings Weighing Printout Template Cumulative Printout Template Cumulative of Cumulative Printout Template Product Printout Template Operator Printout Template Client Printout Template Warehouse Printout Template Package Printout Template Adjustment report printout template Density printout template Formulation report printout template 45 Reading a printout template from a Ib file button active while List of variables for printout templates see the list in APPENDIX A 0 N 15 SUM 16 N2 20 SUM2 21 50 51 75 176 85 86 130 131 80 81 82 See ch 22 3 See ch 28 4 See ch 27 7 16 3 Barcode scanner The balance allows for cooperation with a barcode scanner The scanner can be used for quick search of e Products e Clients e Packages e Warehouses e Recipes e Universal variables e Batch number Configuration of communication can be configured in Ea A Devices Barcode reader Notice In submenu OQ Communication set the baud rate default 9600b sec The detailed description of cooperation scale barcode scanner can be found in APPENDIX F in this manual 16 3 1 Port for barcode scanner Procedure e Enter y Devices according to ch 16 of the manual choose 5 B
26. number i im 1 W Los J Ano 47 e Select an item and then you can edit following parameters Declaring an item according to which searching is supposed to be performed see the table below Setting the first significant character in code from which the comparison with items is performed during searching All preceding characters are skipped Setting the number of characters to be taken for n Code length the search procedure counting form Offset INI Start marker Stan marker declaration wo End marker declaration Inventory of items to be selected for filtering 16 3 4 Test lt p gt Operators using parameter lt s Test can verify if a barcode connected to the scale works properly Procedure e Enter submenu lt Barcode Scanner gt according to ch 16 3 of this manual 48 lt p e After entering parameter lt w Test window Test is opened with an ASCII text box and HEX hexadecimal field e After scanning the code is entered to the ASCII field and HEX filed and at the bottom of the window a test result is displayed When e lt Prefix gt and lt Suffix gt declared in settings are the same as lt Prefix gt and lt Suffix gt in the read code then the test result is lt Positive gt e lt Prefix gt and lt Suffix gt declared in settings are not the same as lt Prefix gt and lt Suffix gt in the read code then the test result is lt Negative gt 16 4 Transponder card
27. of animals The mode may be controlled automatically or manually i e the weighing process is triggered manually or automatically 29 1 Starting the operating mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the upper bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing list of available working modes e Select working mode E Animals weighing gt the software automatically returns to displaying the main window and the upper bar indicates the icon of selected working mode e Simultaneously an additional hot key is activated on the far right side of the bottom tool bar A Start animal weighing process 29 2 Local setting of a working mode Local settings for the working mode E Weighing animals gt are accessible on pressing a hot key lt 5 Checkweighing Detailed description in ch 23 3 of the user manual Detailed description in ch 23 4 of the user manual Local parameters gt Labelling mode Detailed description in ch 23 5 of the user manual Statistics Detailed description in ch 23 6 of the user manual 111 Declaration of process duration in seconds from 1s to 90s measurements carried out in set time interval are used to calculate mean value which is the result of the measurement Operation mode in which the scale automatically begins the following measuring process if the load placed on scale s weighing platform exceeds value of ma
28. of elimination can be settled only in participation of a user and the manufacturer representatives C RADWAG does not take any responsibility connected with destructions or losses derives from non authorized or inappropriate not adequate to manuals production or service procedures Warranty does not cover e Mechanical failures caused by inappropriate maintenance of the device or failures of thermal or chemical origin or caused by atmospheric discharge overvoltage in mains or other random event e Inappropriate cleaning Forfeiture of warranty appears after e Access by an unauthorized service e Intrusion into mechanical or electronic construction of unauthorized people e Installing another operating system e Removing or destroying protection stickers The detailed warranty conditions one can find in warranty certificate G Contact with the central authorized service 48 48 384 88 00 ext 106 or 107 4 UNPACKING AND MOUNTING 4 1 Scales of WLY C series A B C Take the device out of the package Put the scale on an even stiff ground Remove transport protection Scale should be levelled by turning regulation feet Levelling is correct if air bubble is situated in the central position O O level OK level incorrect 4 2 Scales of WLY D series A Take the device out of the package B Put the scale on an even stiff ground C Fit the pan and the bracket under the device accord
29. pan When pictogram a is displayed the indication is ready to read Notice A weighing can be saved after stabilising a measurement over zero pictogram ma 13 1 Conditions of operational use In order to assure a long term operating period with appropriate measurements following principles should be adhered to e Avoid applying mechanical shocks to the weight pan e Loads should be placed in the centre of the pan eccentric errors are outlined in PN EN 45501 chapter 3 5 and 3 6 2 e Do not apply concentrated forces all load in one point 32 NO p YES y DD e Avoid side loads particularly side strokes 13 2 Zeroing In order to zero the indication choose a platform on the touch panel and press EL After zeroing is performed the indication is equal zero and following symbols usually appear andas Zeroing is possible only when the indication is stable Notice Zeroing is possible only within 2 of full range around zero If the zeroed value is beyond the interval of 296 Err2 is displayed 13 3 Tarring In order to tare the scale choose a platform on the touch panel if necessary put a package on the pan and press SE You will see the indication equal zero and following symbols usually appear Net and i Za After placing a load on the weight pan net mass will be shown Tarring is possible within the whole range of the scale After unloading the pan the display
30. range overflow appeared 128 T ACRLF command accepted and in progress T ECRLF time limit for stable result exceeded T I CR LF command comprehended but cannot be executed 31 4 3 Get tare value Syntax OT CR LF Reply OT_TARA CR LF command executed Frame format ee e om ow fe Tare 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left Notice Tare values are always send in calibration unit 31 4 4 Set tare value Syntax UT TARE CR LF where TARE tare value Possible replies UT OK CR LF command completed UT I CRLF command correct but not accessible at the moment ES CR LF command incorrect e g incorrect tare format Notice Use dots as decimal points in tare values 129 31 4 5 Send the stable result in basic unit Syntax S CR LF Possible answers S_ACR LF command accepted and in progress S ECRLF time limit for stable result exceeded S I CR LF command comprehended but cannot be executed S ACRLF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format UEGEN EXERCIEADICIOERER Example S CR LF computer command S _ A CR LF command accepted and in progress S 8 5_g__ CR LF command done mass value in basic unit is returned 31 4 6 Send the result immediately in basic unit Syntax SI CR LF Possible answers SI_I CR LF command comprehended but cannot be executed at the moment MASS F
31. reader Selecting operator logging in can be done in two ways e Typing a password on a keyboard e Approaching a transponder card to the reader The card needs to be registered first Notice In case of problems with reading transponder cards check the submenu lt Communication gt and set appropriate baud rate default 9600b s 16 4 1 Com port for transponder card readers Procedure e Enter group of parameters SA Devices gt according to ch 16 of this manual select Transponder cards reader Port and set appropriate option 49 The scale can communicate with the reader via following ports RS 232 COM1 RS 232 COM2 16 4 2 Procedure of attributing the card number to an operator To use a transponder card to log on an operator the card needs to be ascribed to the operator in the database of operators Procedure Connect the transponder card reader to the required communication port RS 232 COM1 or RS 232 COM2 Choose a communication port for the reader see ch 16 4 1 in this manual In submenu lt Communications set the baud rate to the same as in the reader default 9600b s Enter the database of operators and edit the selected operator going to the field is Card Numbers 12an After entering the field lt rrin Card Numbers you will see the editing field lt Card Number gt with the screen keyboard Having approached the card to the reader the program automatically displays in editi
32. settings of current mode 2 The change in on mode results in the same change for other working modes working modes 23 1 Recording mode Depending on setting parameter lt Save Mode users can send data from the scale to an external device Procedure e Enter parameters group E Working modes according to ch 23 of this manual e Enter the required mode and choose lt a Save Mode then choose the required mode Accessible options Manual every stable Manual first stable Automatic first stable Automatic last stable 23 2 Down weighing Software allows weighing in the down weighing mode It consist in putting the load on the pan and taking off removing portions of it with concurrent saving weighings equal to the portions taken off the pan Procedure e Enter parameters group EI Working Modes according to ch 23 of this manual e Enter the required working mode and choose E Down weighing gt and then set the required option 12 Accessible options No Traditional weighing Yes Down weighing mode 23 3 Checkweighing In case of enabling the checkweighing mode printouts are performed only when a weighing is between MIN and MAX thresholds that have been defined before Procedure e Enter parameters group lt A Working Modes gt according to ch 23 of this manual e Enter the required working mode and choose 3 Checkweighing gt then set the required option Options No Every weighi
33. start unit from displayed list of available weighing units Possible selection none gram g kilogram kg carat ct pound lb ounce oz Newton N weighing unit inaccessible in a verified scale e Exit to main menu with procedure of saving changes e On restarting the scale the instrument operates with enabled start unit 63 20 2 User defined units Procedure O et 3 Ib i Enter submenu lt sisi Units in accordance with ch 20 of this user manual Oig Select option lt tet Defined unit 1 and determine the values of the following parameters Multiplier Multiplier of scale s adjustment unit mame Unit name Max 3 characters Exit to main menu with procedure of saving changes Press symbol of the new weighing unit visible in the weighing window which activates list of available weighing units with new custom unit added at the end of the list Notice OO The procedure of defining the second custom unit ici 3 Defined unit 2 is equal to the procedure described above 20 3 Acceleration of gravity Lj Og i5 Parameter ia Acceleration of gravity eliminates the changes of gravitational acceleration force at different latitudes and altitudes in case of weighing process with application of Newton N weighing unit Procedure O ct Ib 5 z Enter submenu lt cist Units in accordance with ch 20 of this user manual O
34. 153 9 11 40 Gross 15 8 11 40 Number 15 15 40 Total 15 16 11 53 17 1 2 Screen font The font type can be changed in the display workspace Procedure e Enter HE Display gt according to ch 17 of this manual e Choose Text information Font and set the required font type Accessible fonts e Arial e Courier 17 1 3 Font size Seiting the font size for the workspace in the display Procedure e Enter lt Display gt according to ch 17 of this manual e Choose hi Text information a Font size and set the required font size Accessible sizes e small e Average e Large 17 1 4 Bold fonts Setting bold fonts in an area of the workspace of the display Procedure e Enter HE Display gt according to ch 17 of this manual 94 e Choose hi Text information a Bold and choose a setting Accessible settings NO Bold is off YES Bold is on 17 2 Function keys In submenu lt o 60 Actions users can set actions following keys F function keys screen keys proximity sensors If a button has been attributed a function it has been activated at the same time If a button or sensor has no ascribed a function in stays inactive Procedure e Enter i Display according to ch 17 of this manual e Choose lt a o Button functions and choose a required setting for a choosen button F1 F2 F3 9 screen buttons or proximity sensors Notice
35. 30 7 6 of this user manual 28 WORKING MODES DENSITY Working mode lt A Density gt enables determining density of solids liquids and materials of high viscosity The density is determined on basis of Archimedes principle according to which any floating object displaces its own weight of fluid The density mode also enables utilizing a pycnometer for determining density of liquids 28 1 Starting the working mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the upper bar of the window which opens submenu lt Working Modes gt containing list of available working modes e Select working mode lt E Density the software automatically returns to displaying the main window and the upper bar indicates the icon of selected working mode 100 e Simultaneously the workspace of the display indicates a message lt Start estimating density gt 28 2 Local setting of a working mode Local settings for the working mode lt E Density gt are accessible on pressing a hot key lt lt Local parameters Function dedicated for determining the standard liquid There are three options water alcohol and other If option Standard liquid other is selected then its density should be specified In case of the other two types of liquids their density values are implemented in the software Parameter of the standard liquid inserted by the scale user Declared temperature of the standard li
36. After entering a date beside protected period the program displays a message box Are you sure you want to delete gt e After itis confirmed by Y the program will start removing data and after completing it displays the number of deleted records e Press _ Y to leave 30 5 Printing items from databases Users can print any record in databases Procedure e Enter the submenu lt Databases gt according to ch 30 of the manual e Enter SY Products gt and press the required item e After editing the required record press S2 in the top bar of the display e fa printer is connected information about the selected product is printed 116 Notice Default printout templates for printing records from different databases are described in ch 16 2 3 of this manual 30 6 Export a database to a file An operator after a series of weighings can export a database to a file using a pendrive Procedure e Connect a pendrive to USB e Enter submenu Sy Databases gt according to ch 30 of this manual e Enter option Ag Export database of weighings to a file gt the program automatically starts saving the database on the pendrive Notice In case a pendrive is not recognized after entering lt Export database of weighings to a file gt a message is displayed lt Operation failed gt e After the operation has been completed Operation finished successfully is displayed together with the file
37. EE Display gt Entering NE Display can be made in two ways e Direct pressing in the work area of the main display e Pressing and then RE Display Inventory of parameters of the main display T Text information Button functions D Show all platforms Gua o a 302 Bargraph Type 1 17 1 Text strings In Text information gt users can set Display template A Screen font 12 Font size Ca a Bold font 92 17 1 1 Display templates The main application window comprises a work area including information that can be freely configured by a user Procedure e Enter NE Display according to ch 17 of this manual e Choose Text information Displaying template then an editing field with prompted value is displayed together with the screen keyboard e Modify the template if necessary and confirm the changes by pressing y Notice There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while modifying a display template Screen keyboard on off Reading a display template from a Ib file button active while connecting a USB pendrive Ib files with the default templates of display in every language version are accessible on the CD attached to the device FS List of variables for display templates see the list in APPENDIX A of this manual EN 4 Clear the editing field Default display template 40 Product 15 50 40 Tare
38. ON oir aye aaa auus ek NUR ka xkx RSEN Yu ER au Y adr 87 27 1 Starting the working Mode EET 87 2 2 aro an Biz iileja cid eiilg Mee ERN 87 27 3 Local setting of a working mode also tora iaa 88 27 4 Description of functions and setting formulation dosing process oooooocccnccccnccoconononnnnnncncnnnnncnnonononannns 89 27 5 Creating a new formulation dosing PrOCEOSS ccccccccccccccccononococcnnnnccnonnnnnnnnnncnnennnnnnnonnnnnnnnancenennnnnononnnnnes 91 27 6 Instances of formulation and dosing processes ccccccccnonoooconccnnnnnnccnnonononnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnonenos 92 27 6 1 Instance 1 Manual formula making process of 4 ingredients on 2 weighing platforms 92 27 6 2 Instance 2 Automatic dosing of 2 ingredients on 2 weighing platforms 95 27 6 3 Instance 3 Mixed formula making process sssssssssssseseee eene 97 27 7 Reporting from completed formula making processes sssssesesseeeeeneneenennne 99 28 WORKING MODES DENSITY sri sscsiciidsts vies cnnstczsctassiticnsetnekddndasindnancedssatatsiedsanessddasdahivinandedssaishsiedseenssdiass 100 28 1 5tart rg the Working Tode o cei pu sii 100 28 2 Local setting of a working mode cierto osse suut tii o Iun dass Qoo ote Qe es cuu E mu MuR bid EU Pu ea RUE elote sidad 101 28 3 Carrying out density determination procedure ooocccccccccccconnnncoccnnnnncnccnnononnnnnnnnnnnnnnnnn
39. RAME mass value in basic unit is returned Frame format DUDESEGEREXECEAXEJESEITESES ppm pm mmm m om Dep 130 Example S CR LF computer command S51 18 5 kg CRLF command done mass value in basic unit is returned immediately 31 4 7 Send immediate results from all platforms in basic units Syntax SIA CR LF Possible answers SIA ICRLF command comprehended but cannot be executed at the moment MASS FRAME P1 CR LF MASS FRAME P2 CRLF mass values are immediately returned from all platforms in basic units Frame format with mass from subsequent platforms as indicator reply PALA ee A A oa Jo for faja n weighing platform number mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left Example Let us assume that both platforms are connected to indicator PUE HY S A CR LF computer command P1 118 5 g J CRLF P2 36 2 kg CRLF command done mass values from both platforms are returned in basic units 31 4 8 Send the stable result in current unit Syntax SU CR LF 131 Possible answers SU_A CR LF command accepted and in progress SU_E CR LF timeout while waiting for stable results SU_I CR LF command comprehended but cannot be executed SU_A CR LF command accepted and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format ge s o a s e s we uo 9 2 Example S U CR LF computer comman
40. Requesting weighing results display control 126 31 2 Inventory of RS commands Notice 1 Each command have to be terminated in CR LF 2 The best Policy for communication is not sending another command until the former answer has been received 31 3 Respond message format After sending a request message you can receive command accepted and in progress command completed appears only after XX_A command comprehended but cannot be executed 127 XX vCRLF command comprehended but the indication below the XX CRLF command comprehended but time overflow error appeared X X OK CRLF Command done ES CRLF Command not comprehended XX ECRLE error while executing command time limit for stable result 7 exceeded limit time is a descriptive parameter of the scale XX command name substitute s spaces 31 4 Command s description 31 4 1 Zeroing Syntax Z CR LF Possible answers Z ACRLF command accepted and in progress Z DCRLF command completed Z ACRLF command accepted and in progress Z CRLF command comprehended but zero range overflow appeared Z ACRLF command accepted and in progress Z ECRLF time limit for stable result exceeded Z ICRLF command comprehended but cannot be executed 31 4 2 Tarring Syntax T CR LF Possible answers T ACRLF command accepted and in progress T DCRLF command completed TACRLF command accepted and in progress T vCRLF command comprehended but tare
41. U w imme 66 22 VSER ADJUSTMENT c 67 22 AQUSUDO Meliore etie ade 67 22 2 Stait mass AUS Id Lo ecos 69 22 3 Report from ao US INICIA iia ao 69 22 4 Adjustment track A cated teneas tuta a M Rosp avant tes UU Rd SCA M LA RI dE DRNU toa UEM ded 70 23 SPECIAL FUNCTIONS OF WORKING MODES eeeeeeee ee eeeeeseeeeeeen nennen enhn nn nhan rr rana 71 23 T ROCOFOIfTQ MOS ruleta aseo stets cue outa du oido LU PE du tb eid 72 239 2 DONNA as e ed O ERE eet eee eee eee 72 A ene eta ete tenes eae suona uu UC p I E EA MEE 73 23 4 Tare MO e a 73 23 95 Labelling OOo cotto Ser aee ca a EE A e MC AU Eu a ah ee aa DEP ea we 74 23 5 1 Setting of the number of labels to pEIDE occisa opp il Ropa aate edes 74 23 5 2 Setting of the number of cumulative labels to print sse 75 23 5 3 Setting of the number of CC labels to priNt oooooooccccccccccccononnnnnnncnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnos 75 23 5 4 Automatic triggering of cumulative labels ssssssseseeess eene 76 23 5 5 Automatic triggering cumulative labels of cumulative labels oooonnnicccncnnonnconnccnonnnonnnnonnnnnos 77 A Tc Tc HT 78 24 WORK MODE WEIGHIN G riada 79 24 1 Starting the working Mode 4 25 stes ee bo im Ea CUT re COE at ETC am a wie isses 79 24
42. User Manual of WLY scales Manual number ITKU 44 10 01 12 A Vetek Weighing AB Tel 46 176208920 Box 79 Fax 46 176208929 S 76040 V dd Internet www vetek com Sweden E Mail infofWvetek se Scandinavia s laraest webshoo for scales JANUARY 2012 Table OF CONTENTS T INTENDED USES aio 7 2 PRECAUTIONARY MEASURES viiraa danian aoaaa araca aaea os 7 3 WARRANTY CONDITIONS 2 ot ita aa eaa aaa aaa E aasit EEEa tree 7 4 UNPACKING AND MOUNTING cononccccccccccncccononnnnnnnncnnnnnnnnnno none 8 ANS Scales of WLY G SORES m C e a 8 4 2 Scales Ot PPP A R E A A E E R A RR 9 5 SGALE STRUCTURE E id 9 5A Main A 9 51 1 Scaleso0ofWLY C SOLOS A td 9 De bee Scales of WEY D Seri ES E LET 11 5 2 Descripti M OF COMMOCIONS en re Ai i 12 5 2 1 Connectors description in PUE ES usb deta 12 5 2 2 Connectors description in PUE dl id 12 523 Deschipti n ofgiands PUE ZP acer te ta celta aerate ea wi rect E E a 12 5 2 4 Connector with RS232 and Disco e darles 13 6 GETTING STARTED ie esate acer Ea ad de da os 13 T KEYPAD OVERLAY 0 A is 14 9 FUNCTIONS OF KE Y S copii ori 14 9 PROGRAM STRUCTURE gem 15 gT Mala mer E S oasis A e eeaeee elos de ae eee I da alas 15 9 2 Inventory of Daramelel Scotian erect obsideret tt M sa DU MM dee lad MEN MEE 16 9 2 1 Scale parameters weighing usine enne exe ld 16 9 22 ANOFKIHGQ ITIDUOS od cud CERE E enata pd eE ENE adus 16 9 2 9 qo ounicalloli eu mood ohms buste oM RI CI M pM OO eR e
43. ally transfer the file to the database in the scale While a label is in the database of labels it can be ascribed to products or and clients in order to work in labelling mode 39 1 Designing a label from the terminal level Procedure Enter lt Y d according to ch 30 of this manual Labels and press on the required position After entering Ja Label template gt an editing field with the screen keyboard appears Modify the existing template using the list of variables accessible after pressing An Confirm changes by pressing KA Notice In the bottom line of the screen keyboard there are additional buttons that help to modify a label template KY Screen keyboard on off k Read label templates from Ib files see ch 39 3 Select variables for the display template inventory of variables SIn can be found in APPENDIX A e Clearing the editing field 152 39 2 Designing a label on a computer Example Let us create a label template for the label below PORK CHARCUTERIE SMITH amp SMITH Ltd 2008 07 30 15 24 50 Loin pork Net weight 2 500 kg Price 1kg 16 00 zl Amount 40 00 zt 2 4 0025003 265 a Notice The installer of EDYTOR ETYKIET R02 is accessible to download on website www radwag com on the overlap Products Measuring indicators PUE HY Procedure 1 Run computer program LABEL EDITOR R02 then the main window of the program is displayed EA Labe
44. arcode reader Port and then set the appropriate value Barcode scanners can be connected to e RS 232 COMI e RS 232 COM2 16 3 2 Prefix Suffix LU LET Users can edit a prefix lt e Prefix gt or and suffix lt Suffix gt in order to adjust the program to accept transmission frames from the scanner 46 Notice A special protocol is required in order the code be received by RADWAG equipment lt is required to program an appropriate prefix and suffix Prefix one byte 01 hexadecimally suffix one byte OD hexadecimally The detailed description of cooperation scale barcode scanner can be found in APPENDIX F in this manual Procedure e Enter B Barcode Scanner gt according to ch 16 3 of the manual NW e Chose parameter lt L Prefix gt and then enter using the screen keyboard a required value hexadecimal and confirm it by pressing Sf LI e Chose parameter lt Suffix and then enter using the screen keyboard a required value hexadecimal and confirm it by pressing y 16 3 3 Field selection This option is connected with selecting data which the program will search after reading a barcode Procedure e Enter CN Devices dali to ch 16 of the manual e Chose Barcode Scanner 7 Field selection and then the following list will be displayed Product Contractor Package Source warehouse Target warehouse nu o Jeki Recipe Universal variable Batch
45. ate amp Time Administrator mem 0 gt IA um ae E 25 E EE Acceleration of gravity 9 80665 9 2 9 Other icon Gem e Co fowemme E UB CS 9 2 10 User Calibration An option only for non verified scale we em CO d ee E 9 2 11 Info Submenu Info gt is for viewing information e Scale factory number e Program version e Scale program version 26 10 INDICATING WINDOW Main view Product Tare 0 000kg Gross 0 000kg Number 0 Total Okg CARA In the main application window one can see four separate parts In the top part of the window there is a status bar where a work mode logged in user time amp date are displayed and active connection with a computer are displayed NS Below the status bar you can see weighing window s There is a workspace below this window Product Tare 0 000kg Gross 0 000kg Number 0 Total Okg 2 Notice The workspace is freely programmable The default template is described in ch 17 1 1 of this manual There are screen buttons below the workspace fol 2 S 0 mn max 1 Users can define screen function buttons See the procedure in ch 17 2 of this manual o Notice 2 The number of buttons to be defined depends on the selected operating mode i e e In operating mode lt Weighing gt 9buttons are at ones disposal displayed subsequently from 1 to 9 starting from the left side
46. atform no 1 Confirm loading of container Sugar 11 T Tare Tarring the weighing platform no 1 12 DH Dose 0 4 kg Sugar Manual weighing product Sugar to manually obtain 0 4 kg mass B 9 TI Delay C J E platform 5s Unload container with product Input 4 om 13 TI Delay 14 CI Input condition 15 O Output 2 1 Outputs Pending for unloading the container with Sugar Input 4 has to take increasing tendency press function key confirming unloading a container from the weighing platform Signal on completing dosing ingredient Sugar 16 Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 17 Cl Input condition 18 F Set flags 19 O Output 5 1 Outputs Input 5 1 Signal flag 1 1 20 CF Flags Signal flag 1 1 condition Signal flag 2 1 21 TI Delay 5s Place container Seasoning on the weighing platform 22 Cl Input Input 1 condition Confirm pouring ingredients to a mixer Setting the characteristic point of the process which is a condition for carrying out part of the process on the weighing platform no 2 Lighting up a signalling device confirming pouring the ingredients to the mixer Pending for automatic dosing of water on the weighing platform no 2 Pending for loading container Seasoning on the weighing platform no 1 Confirm loading of container Seasoning 23 T Tare Tarring the we
47. ce Pending for loading an empty container 8 TI Delay empty for the second product container Input 1 has to take increasing tendency 9 CI Input condition Input 1 press function key confirming loading a container A 10 T Tare Tare Tarring the weighing platform no 1 11 DH Dose Manual weighing product Sugar to 5s Unload Pending for unloading the container with LJ 12 TI Delay container with weighed product from the weighing product platform Input 4 has to take increasing tendency P ya Cl Input Input 4 press function key confirming unloading a condition container from the weighing platform 14 Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 Setting the characteristic point of the Set signal flag process which is a condition for carrying 1 out part of the process on the second weighing platform Input 1 takes the high status 1 signal Output 1 confirming carrying out the formula ale making process on the weighing platform no 1 is lit up 15 F Set flags 16 O Outputs 93 Platform 2 Step Vale Description FRU Pending for loading an empty container empty container for the third product the first product on the 2 weighing platform 2 CI Input Input 9 Input 9 has to take increasing tendency condition press function key confirming loading a container amp d mTae 0 Tare Tare Tarring the weighing platform no 2 Ma
48. change Procedure Enter submenu E User Adjustment gt according to ch 22 and select do Setting of start mass After entering the parameter the following message box appears Unload the pan j 9v e ake the load off the pan of platform 1 e Press button _v The following message appears during adjusting start mass Evaluation of starting mass e After the procedure has been completed the following message box appears Operation completed successfully x v Return to weighing saving parameters 22 3 Report from adjustment process Parameter lt g Report printout gt enables activating the function of automatic printout of a report from adjustment process on a printer plugged to the scale 69 Procedure e Enter submenu yc User Adjustment in accordance with ch 22 of this user manual select parameter e Report printout gt and set its appropriate value Where No Automatic report printout switched off Yes Automatic report printout switched on Notice i Lf X Submenu A Devices S5 Printer gt Printouts EY adjustment report Printout template enables optional modification of report template see ch 16 2 3 of this user manual 22 4 Adjustment track record Each completed adjustment process is automatically saved in scale s database in submenu lt Y Adjustment track record gt In order to enter submenu NU i HM track record press key and Ec User Ad
49. ctly determined dosing of Water ingredient can be initiated only on completing the dosing process of ingredient Flour and Sugar Ingredient Seasoning will be added as the last one to the formulation The condition is marked with signal flags which determine formula making process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient is dosed in an appropriate time The whole process is described below in tables separately for each weighing platform Formulation name Instance 3 Formulation code 3333 Formula making process controlled from the terminal Platform 1 Value Description 1 TI Delay 5s Place container Pending for loading container Flour on Flour on the weighing the weighing platform no 1 platform 2 Cl Input Input 1 Input 1 has to take increasing tendency condition press function key confirming loading a container 3 T Tare Tarring the weighing platform no 1 manually 1 kg mass with product Flour 6 Cl Input Input 4 Input 4 has to take increasing tendency condition press function key confirming unloading a container from the weighing olatform 7 O Outputs Signal on completing dosing ingredient Flour 97 8 Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 5s Place container Sugar on the weighing 10 Cl Input Input 1 condition Pending for loading container Sugar on the weighing pl
50. d SU _ A CR LF command accepted and in progress SU 172 135 N CRLF command done mass value in current unit is returned 31 4 9 Send the result immediately in current unit Syntax SUI CR LF Possible answers SUI I CRLF command comprehended but cannot be executed MASS FRAME mass value in current unit is returned immediately Frame format apo fs j ers m ie io zoe Eier mem mm om mm mm une e pe Example SUI CR LF computer command SUI 58 237 kg CRLF command executed and mass returned 132 31 4 10 Switch on continuous transmission in basic unit Syntax C1 CR LF Possible answers C1 I CRLF command comprehended but cannot be executed C1 ACRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in basic unit is returned Frame format ED qos s e Ee exe rpm xe mem mm xm m em ue 31 4 11 Switch off continuous transmission in basic unit Syntax CO CR LF Possible answers CO I CRLF command comprehended but cannot be executed CO ACRLF command comprehended and executed 31 4 12 Switch on continuous transmission in current unit Syntax CU1 CR LF Possible answers CU1 ICRLF command comprehended but cannot be executed CU1_A CRLF command comprehended and in progress MASS FRAME mass value in current unit is returned Frame format ENE EEE AM IA AAA jeprpxem peel nese ce ont for 133 31 4 13 Switch off continuous transmissio
51. ding to ch 19 of this manual choose c Anonymous Operator gt and then set the authorization access level 60 Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator 19 2 Date and time Default settings allow a logged in Administrator to change settings of date and time Software however allows changing the access level to this option A5 Date and time gt Procedure e Enter parameters group us Authorization according to ch 19 of the manual choose EJ amp J Date and times and then set the parameter Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator Notice Setting None allows free access to settings of date and time without the need of logging in 19 3 Printouts Default settings of the scale allow a logged on Administrator to edit printout templates Software allows changing the access level to option Y Printouts gt Procedure e Enter parameter group JS Authorization according to ch 19 of this manual choose i Printouts gt and set appropriately Access levels to printouts that can be set None Operator Advances Operator Administrator 61 Notice When you choose setting lt None gt printout templates can be changed even without logging on 19 4 Databases It is possible to set the access levels to the following databases Database of Products Database of Clients Database of Formulas Database of Packag
52. ds and three green fields K The green fields signal weighings between MIN and MAX threshold where MIN the minimum threshold of acceptable weighing LO MAX the maximum threshold of acceptable weighing HI If a measurement is over the MIN to the value of 1 3 of MIN MAX the green field with a triangle on the left is visible If the measurement is between 1 3 and 2 3 of MIN MAX the rectangular green field is visible If the measurement is between 2 3 of MIN MAX and MAX a green field with a triangle on the right is visible If the mass value is below the MIN threshold red fields with red arrows on the left are visible The lower mass value the more red arrows are visible If the mass value is over the MAX threshold red fields with red arrows on the right are visible The higher mass value the more red arrows are visible Thresholds MIN and MAX are on the borders between red and green fields 17 4 2 Bargraph Signalling checkweighing ranges This type of bargraph comprises one green and 2 red fields The left red field signals that the load on the pan is lower than the minimum weighing threshold Min threshold o7 e The central green field signals that the load on the pan is within the set required interval for the weighed product OK value between Min and Max thresholds e The right red field signals that the load on the pan is greater than the maximum weighing threshold Max threshold 17
53. e SE 20 g2 An DEVICES P 21 OSA m E 23 256 ipe ceaSNisli cm dc dad dla 24 S NE n isieldracioi ci D Ems 25 S komo BI tette DCINDC 25 9 29 Q ge tec Lm 26 9 2 10 User GallbIaloFis otn a e a dc eMe EDAD eU ee 26 D2 NA le cR 26 10 INDICATING WINDOW r 27 TE EO GIN GN olaa 28 Aaa le Croco ee erence at A A teens eects Sealant ahaa Gat 28 11 2 Logging OUT Procede ii A ERE 29 11 3 Authorization access levels casas ced sete veo n t t np eae atl is o cease cea eee rds eeu 29 12 NAVIGATING WITHIN THE MENU etii drea Ue ERO net atu ene coords 30 IZN OUO pida MEM M LM LL S C INCL M IM IU Ru RE 30 T2 2 Return TOAW OIG ING AN 31 13 iHiilcgs e 32 13 1 Conditions of operational use sous ime dre EE ce EDAM v Even Ee Co e Mr rn odo mte NP DIE ase 32 gies 2 role C On 33 BS Eis robert 33 Uem Maredslrcuci ere RT 34 13 5 Weighing TOF dual range scales eed ueniet epe tod io cher eret tes o eene ined p b Seni tpe toe retis 34 13 6 Toggling between weight Ue M Lg ntu D dE 35 T4 SCALE PAR AME VERS rone re a eiae ence ee diio eta bete eme t dedi 35 i NM eI iwi i em 36 jud M DT E ME 36 14 S Dori A ERH 37 14 4 Minimum weight for different functions LO ooooonnnnncccnncnccnnnconancnoncnononcnnnnnonnnnnnnnnnnnnncrnnnnonanrrnncnnnnnnos 37 145 Las tallada
54. e g the moment of pressing a key input with decreasing tendency status change from high to low e g the moment of releasing a key Function activating a so called mass in hand ingredient s mass of a formulation supplied in ready packages with precisely determined mass The given mass is added to weighed Give mass ingredient s mass e g ingredient to be weighed 21 8 kg weighed amount 1 8 kg placed on the scale and 20 kg inserted manually 90 Function determining quantity of batches of weighed ingredient that is added to a formulation Mass of a single batch is Give number determined in a product selected from the of batching database Products database field Mass repetitions Product s mass is multiplied by a specific value and such determined mass is added to weighing process The function is applicable for weighing products in batches Function determining a condition characteristic point in formulation or dosing process The function enables conditional carrying out another step in formulation process Setting the characteristic point signal flags in connection with condition flags enables mutual conditioning different processes on different weighing platforms Set flags Conditional function determining criteria for events which have to occur in order to carry out the following step in formulation dosing process Flags condition 27 5 Creating a new formulation dosing
55. eases eeeeeeaeaeeeneaeaesaseeeeeeeseaeenaoans 136 34 TECHNICAL PARAME TER S unir AAA RA 138 A SENOS ERIT 138 BAZ Calles of VE SES a ita 139 35 ERROR MESSAGE Saa 140 36 ADDIHONAL EQUIPMENT i co iscsi cacas pere educ e thu naaa eua cara AA A Ru E x DES ERR REA 140 37 APPENDIX A Variables for printouts oro oco erint oues co eoe ep rienda 141 27 1 Inventoryror variables NO 141 27 2 Formatting Variables oe recrute eua d CIR debitam tud a ud tu Uso E eR Se RR EC 146 38 APPENDIX B Functions of programmable buttons eeeeeeeeeeeeeeceeeeeeenenennnnn nn 148 39 APPENDIX C Label template coo i 152 39 1 Designing a label from the terminal level oooooooonocncccccnnonnccccnccnnnnoncnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnanannnannnnnnnnnos 152 39 2 Designing a label on a COImpLDIel sedeo i sti rog peto n eO scie meret oe o veo emcee eas 153 39 9 Saving label templates in tlie Scale aeo petri Cul A A 157 39 4 Attributing a label to a DrOGU GU ome cen do Sous Dae Don tx MEUS SS 157 99 5 Attributing a label to delle ete oio ua NEU tena asa ufu teu veu uiis cen oss Fo n T ue ENa hd 158 A mn 158 40 APPENDIX D CITIZEN printer setting oomocncccccccccocononananannnnnononcnnnononnnnnnnn cnn rr nennen ease erre 158 41 APPENDIX E ZEBRA printer setling euer rtr e rr 159 42 APPENDIX F Communication with barcode scanners eeeeeeeeeeeeereeenenenenennnnn
56. en Actions see ch 17 2 of the manual 76 For automatic printout of cumulative labels counters and total mass variables are always zeroed e Confirm the changes by pressing EA and go to parameter Threshold then Threshold window appears with the screen keyboard e Setthe appropriate value for automatic triggering cumulative labels f parameter x Modes is set to Mass then enter the required value of total mass to exceed in order to print the C label B f parameter m Modes is set to Numbers use the screen keyboard to enter the required counter value as a threshold to trigger off printing C labels e Confirm the changes introduced by pressing KA 23 5 5 Automatic triggering cumulative labels of cumulative labels Users have access to the function of automatic triggering of printing cumulative labels of cumulative labels after setting parameters a Mode gt and BA Threshold gt Procedure e Enter lt A Working modes gt parameter group as described in chapter 23 of the manual P e Enter the required working mode and choose E Labelling mode Sel 6 Auro CC label automatic triggering min Mode and then set the required option None Cumulative label of cumulative labels printout is initiated rh Lr by pressing o Mass Cumulative label of cumulative labels printout is initiated by exceeding the value set in parameter lt gt Threshold gt The value is treated as the total from s
57. ering level to choose 14 2 Filter This filter is intended to suppress continuous mechanical vibrations at the cost of stabilization time Procedure l e e Enter Weighing according to ch 14 of the manual select Ae Filter and then set an appropriate value 36 Accessible settings None V Fast Fast Average Slow Notice The higher filtering level the longer stabilization time 14 3 Autozero The autozero function has been implemented in order to assure precise indications This function controls and corrects 0 indication While the function is active it compares the results continuously with constant frequency If two sequentional results differ less than the declared value of autozero range so the scale will be automatically zeroed and the pictograms mm and 0 will be displayed If AUTOZERO is disabled zero is not corrected automatically However in particular cases this function can disrupt the measurement process e g slow pouring of liquid or powder on the weighing pan In this case it is advisable to disable the autozero function Procedure e Enter Weighing gt according to ch 14 of the manual select Autozero and then set an appropriate value Accessible settings NO Autozero off YES Autozero on 14 4 Minimum weight for different functions LO Parameter lt LO THRESHOLD gt is associated with automatic weighing Next weighing will not be saved until t
58. es Database of Warehouses Database of Labels Procedure e Enter parameters group JS Authorization according to ch 19 of the manual choose lt W Databases and then set the parameter Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator Notice Setting None allows free access to settings of date and time without the need of logging in 19 5 Delete older data Default settings allow a logged in Advanced Operator delete older data from the lt p Weighings Alibi gt database Software however allows changing the access level to this option lt P Delete older data gt Procedure e Enter parameters group JA Authorization according to ch 19 of the manual choose y Databases Ep Delete older data and then set the parameter 62 Accessible authorization levels None Operator Advanced Operator Administrator 20 UNITS O et Ib Scale in submenu lt cis Units enables selecting e Declaring the start unit e Determining two user defined units custom units e Changing the value of g cor the value of gravitational acceleration force C b Gb Ci Ib J TET To enter submenu lt ala Units press E ana then cta Units 20 1 Start unit Procedure Du Li 7 i e Enter submenu lt uta Units in accordance with ch 20 of this user manual 00d i e Select option te Start units and choose a
59. esasasaeneuaieracteaues 130 31 4 6 Send the result immediately in basic unit ooocccoonconononccoccnccnnoccnnnonnnnancnnnnnnnnnnononnnnanancccnnnnncnnos 130 31 4 7 Send immediate results from all platforms in basic units ooooooococccncncccincnncoconononannnnnnnnnnnncnnnos 131 31 4 8 Send the stable result in current Unit ooococnnncncccncoccononcnccnnnnnnncnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnanananannnnnnnnnss 131 31 4 9 Send the result immediately in current unit 132 31 4 10 Switch on continuous transmission in basic UNit oooooocccciniccccccnnnnnennnnconcnnnncnnonnnonnnnancnnnnnnnccnons 133 31 4 11 Switch off continuous transmission in basic UNib oooooocccciniccccccnnnnncnnnnnnnonnnnnnnonnnonnnnancncnnnnnnnnnns 133 31 4 12 Switch on continuous transmission in current unit eeessssseseeeese eee 133 31 4 13 Switch off continuous transmission in current UNil oooccccinnncccccccccnanannccnnnnnncnnonononnnnancnnnnnancnnnos 134 31 4 14 Set Nomina Em 134 31 4 15 Set upper A c 134 31 4 16 Read lower threshold ioo iia 134 91 417 Read upperTthnresnolg c oce eate ii a a Eear SN EEE 135 31 4 18 Send all implemented commandS onc 2ssesscccdeccsascesasssdsasinecceeweaccneceiissaehsaenndansuccocadvareeueteecensenyes 135 31 5 Manual printouts automatic DETHRIOLITS 2 tn NaN des 135 32 COOPERATION WITH EXTERNAL DEVICES isc aaa 136 33 DIAGRAMS OF CONNECTION CABLES 0o cccececeeeeeeeeeee ee eeeeee ee eeeeeeeeneae
60. eted e Areport from density determination using a pycnometer is saved in lt Density database The report is named by process date 28 3 4 Determining density of a porous body Determining density of a porous body is carried out in three phases e Weighing a porous body in the air e Weighing in the air of a porous body impregnated with oil e Weighing in auxiliary liquid of a porous body impregnated with oil In case of porous objects it is necessary to carry out an oil bath which fills and closes the pores of the material before its actual weighing in the auxiliary liquid Process course e Press fe Local parameters key to enter the setting of local parameters in density mode e Press lt Standard liquid key to select the auxiliary liquid used for the density determination procedure If the auxiliary liquid is other than Water or Alcohol then select Other from the available list e Press Temperature key and specify the temperature of the auxiliary liquid C Accept inserted value by pressing KA key e f Other liquid has been selected then press 8 Standard liquid density gt insert the density value of the auxiliary liquid expressed in g cm for the specified temperature of the measurement e Onspecifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key and saving inserted changes 107 9 e In order to start density determination of porous body press B Determine
61. he indication goes under the THRESHOLD LO net Procedure e After entering lt Q threshold Lo gt according to ch 14 of this manual a keyboard is displayed 37 e Inscribe LO and confirm by pressing KA 14 5 Last digit 3 4 The last digit option Last digit is to switch off the last digit of measured mass indication the measurement is carried out with decreased accuracy Procedure e Enter group of parameters lt ED Weighing gt in accordance with ch 14 of 3 4 this user manual select parameter lt Last digit gt and set its desired value Accessible settings Always Last digit always visible Never Last digit always switched off When stable Last digit visible only on stable indication of mass 15 COMMUNICATION The scale can communicate with external devices via different ports COM 1 RS232 amp COM 2 RS232 e Ethernet EI Tcp The communication can be configured in parameters group 7 Communication gt In order to enter Gi communication press and then Communication 38 15 1 RS 232 settings Procedure e Enter S communication according to ch 15 of the manual select EP COM1 gt or lt comes and then set an appropriate value For RS 232 following parameters are accessible e Baud Rate 4800 9600 19200 38400 57600 115200 bit s e Data bits 5 6 7 8 e Stop Bit No 1 1 5 2 e Parity No Odd Even
62. he screen kg e Pressing formerly defined button lt 1b Change unit Possible selection gram g kilogram kg carat ct pound Ib ounce oz Newton N weighing unit inaccessible in a verified scale Notice 1 The user can also declare the start unit and determine two custom weighing units user defined see point 20 of this user manual 2 The procedure of attributing functions to buttons is described in ch 17 2 of this manual 14 SCALE PARAMETERS Users can set the scale according to the ambient conditions filtering level or own needs autozero and set the LO threshold for minimum load that enables operation of some functions These parameters are placed in Weighing gt an TUP In order to enter submenu lt ED Weighing gt press and then y 25 Weighing 35 Notice Weighing parameters are directly related to a specific weighing platform so at the beginning the weighing platform should be selected for which we want to set parameters Inventory of scale parameters Pri Median Filter w Filter Autozero y LO Threshold 34 iai eJ Last digit 14 1 Median filter The median filter is intended for eliminating short lasting mechanical shocks Procedure e Enter Weighing gt according to ch 14 of the manual select BY Median Filter and then set an appropriate value Accessible settings None median filter is off 0 5 1 1 5 2 2 5 filt
63. hows a different mass value To enter Bi User Adjustment gt press key and then IB User Adjustment 22 1 Adjusting procedure e Enter submenu Bi User Adjustment gt according to ch 22 and select Dl Adjustment e After entering the parameter the following message box appears Unload the pan xiv e Take the load off the pan of platform 1 e Press button _v The following message appears during adjusting start mass Evaluation of starting mass e After the procedure has been completed the following message box appears 67 Put on the weight 3000 g e y e Place determined mass on pan of platform 1 and then select v e After the procedure of adjustment factor determination following Operation completed successfully command appears e y e Return to weighing saving parameters N Up Setting of start mass gt parameter allows to adjust start mass of platform 1 Notice The factory calibration process for platforms 2 3 4 is analogical to the one described above Return to weighing The e introduced are saved for good after they are confirmed y 5 Press p several times until the following message box appears Save changes ESSERE Press v to confirm changes or to abort changes The program returns to weighing 68 22 2 Start mass adjustment It is possible to adjust only a start mass it helps to correct the start zero when the span does not
64. ig Select option lt 10 Acceleration of gravity which opens an editing window Acceleration of gravity with a numeric keyboard Insert the new value of acceleration of gravity for the place of use and accept it by pressing v key Exit to main menu with procedure of saving changes 64 21 OTHER PARAMETERS There is a group of parameters different from others usd influence the operation of the scale They are is in group lt Others gt e g S language beep etc To enter Others press and then Others 21 1 Languages Procedure 00 e Enter submenu LO Others gt according to ch 21 of this manual choose lt Language gt and set the parameter Accessible languages e Polish English German French Russian Spanish Czech Hungarian Estonian Latvian Italian Greek Turkish 21 2 Setting date and time Users can set date and time that are visible in the main window of the display Entering the edition of date and time can be made in two ways e Pressing the field date and time in the top bar of the main screen ere m e Pressing button and then Apo Others Date and Time After entering the setting of date and time the screen keyboard appears Set year month day hour minutes and confirm by pressing v Notice Parameter EJ Date and Time gt is accessible in the scale menu depending on the authorization access level set in the related parameter 65 21 3 Sound
65. ighing platform no 1 26 Cl Input condition 27 O Output 3 1 Outputs 28 TI Delay 10s Dosing Input 4 completed 98 manually with product Manual weighing product Seasoning to obtain 0 25 kg mass Pending for unloading the container with Seasoning Input 4 has to take increasing tendency press function key confirming unloading a container from the weighing platform Signal on completing dosing ingredient Seasoning Displaying a text message on the terminal confirming completion of dosing process Platform 2 Description 1 CF Flags Signal flag 1 Checking condition whether signal flag 1 is set to value condition 1 1 i e checking whether desired part of the process has been already realized on the weighing platform no 1 If Yes then dosing process on the weighing platform no 2 shall start 2 2 T Tare Tare Tare o Tarring the weighing Tarring the weighing platformno 2 no 2 fe ai Delay a Open Vecindario NR for opening main valve of the container with valve Water Water 4 DA 2 kg Water Automatic dosing of ingredient Water to obtain 2 kg Automatic mass in single step dosing mode Output 6 controls paten n9 the dosing valve set for Water in Products database valve Water Water D as ee Output 12 has high status 1 signal confirming Outputs carrying out the dosing oe on the weighing platf
66. ina COMM pind BV pind INd pin ING pind TxD2 pina SORE pinid GNDRS pinti IN2 pin12 IN1 pin13 RxD pinta OUTA pin15 OUTS PT0128 Scale I O cable 137 Signals from scale pin RxD pind TxD pins GND Signals from ide pin5 GND OUTI OUT OUTS OLTA COMM 1641 IN2 IN 1d GNDIN HWD 34 TECHNICAL PARAMETERS 34 1 Scales of WLY C series WLY WLY WLY WLY WLY 6 C1 R 12 C1 R 30 C1 R 6 12 C1 R 12 30 C1 R Scale type WLY WLY WLY WLY WLY 6 C1 K 12 C1 K 30 C1 K 6 12 C1 K 12 30 C1 K Minimum capacity 5g Verification interval e tg ___ Repeatability 03g 06g 15g 01 02g 0 2 059 OME Class se S o i 3s 360 x 290mm 15 C to 30 C 25 C to 70 C Package dimensions WLY 60 C2 R WLY 60 120 C2 R Scale type ee Minimum capacity 50g es Verification interval fe 10g 1 19 OIML Class oo Wo Jost Package dimensions 720 x 580 x 220mm 138 34 2 Scales of WLY D series Scale type WLY 2 0 6 1 2 D2 WLY 2 1 2 3 D2 WLY 2 1 D2 WLY 2 2 D2 Minimumcapacty oOo LLL Verification interval e Od LL IAE o o O 15 C to 30 C Ingress protection rating 5 7 with touch panel WLY 2 WLY 2 WLY 2 WLY 2 WLY 2 Scale type 3 6 D2 6 12 D2 6 D2 10 D2 20 D2 Minimum capasty veriicationintenalfe o oMLCams
67. ing in case of two step dosing process Enables setting outputs for bulk dosing in Bulk batching output case of two step dosing process 88 z Enables determining global value of MAX Maximum correctional Enables determining the maximum value of B value correction which can be automatically determined for all weighing platforms lt _ Global settings are dedicated for the process of creating simple formulas e g dosing a single ingredient on all weighing platforms 27 4 Description of functions and setting formulation dosing process While creating formulation dosing process the user has access to the following functions teon Function Deseription M i Function recalling manual weighing of Dose manually formulation ingredient manual dosing e Mass of an ingredient to be dosed MAX threshold for formulation ingredient Formulation ingredient uploaded from met Enables switching on checkweighing mode Down weighing weighing on minus Function enabling automatic weighing automatic dosing The function enables controlling outputs dedicated for dosing process MIN threshold for formulation ingredient Automatic batching 89 settings None output disabled 0 output with low status 1 output with high status Function determining interval between carrying out the following formulation steps The function determines pending time for the following step counted in seconds
68. ing mode 9399 Counting Pieces comprises a special function uP Automatic correction of reference mass that can be used for correcting the unit mass SMP5 To enable the function in parameters you need to 81 e Enter parameter group EI sng modes gt aceng to ch 23 of this manual choose E Counting Pieces sme Automatic correction of reference mass and set appropriate option Options No Automatic correction of reference mass disabled Yes Automatic correction of reference mass enabled Function suP Automatic correction of reference mass in mode m 999 Counting Pieces is enabled at the moment of estimating the sample quantity and signalled by displaying PCS and lt SMP gt single piece mass on the top part of the display There are four criteria of working Automatic correction of reference mass function 1 equilibrium should be reached 2 quantity of pieces should be increased 3 added quantity of pieces should not be greater than double number of pieces on the pan 4 the new sample can be different from the old sample by 0 3 of pcs absolute value If a user recognises that the sample quantity is adequate the unit mass single piece mass can be saved see ch 24 5 of this manual and disable the function by pressing ENTER PRINT Notice While the function is active ENTER PRINT changes its functionality Pressing ENTER PRINT does not result in printing and saving weighings 25 2 2
69. ing to the drawing E Scale should be levelled by turning regulation feet Levelling is correct if air bubble is situated in the central position V If i iy ES b u j i level OK level incorrect 5 SCALE STRUCTURE 5 1 Main dimensions 5 1 1 Scales of WLY C series WLY C1 K series main dimensions uw H C4 T 10 400x300 WLY C2 K series main dimensions 5 1 2 Scales of WLY D series 11 5 2 Description of connectors 5 2 1 Connectors description in PUE 7 1 Ethernet RJ45 1 power supply socket 2 RS232 COM1 2 I O RS232 COM2 3 USB 5 2 2 Connectors description in PUE 7P En A WT 1 Ethernet RJ45 1 I O RS232 COM2 2 RS232 COM1 3 USB 5 2 3 Description of glands PUE 7P 1 Supply cord gland 2 Gland for platforms 1 2 3 Gland for platforms 3 4 12 5 2 4 Connector with RS232 and I O RS232 DB9 M male top view Pin2 RxD Pin3 TxD Pind GND I O RS232 DSUB15 F female top view Pint GNDWE Pin2 OUT1 Pin3 OUT2 Pin4 COMM Pind 6 9VDC Pin6 IN4 Pin7 IN3 Pin8 TxD2 Pin9 5VDC Pin10 GNDRS Pin11 IN2 Pin12 IN1 Pin13 RxD2 Pin14 OUT4 Pin15 OUT3 6 GETTING STARTED e After the terminal is connected to power the ON LOAD ON LOAD diode starts to light e Press to start the operating system l
70. ingle weighings 17 Number Cumulative label of cumulative labels printout is initiated by exceeding the value set in parameter Dia Threshold gt The value is treated as the number of single weighings Manual printing of cumulative labels can be done in two ways depending on the button used MILII i oe Printing followed by zeroing label counter or the total mass 42 Printing without zeroing label counter or the total mass ee By default setting button lis accessible in the bottom part of the i display but activating the button Es can be done in submenu amp Parameters Display uin Actions see ch 17 2 For automatic printout cumulative labels of cumulative CC labels counters and total mass variables are always zeroed e Confirm the changes by pressing KA and go to parameter E Thresholds then lt Threshold gt window appears with the screen keyboard e Setthe appropriate value for automatic triggering CC labels f parameter lt um Modes is set to Mass then enter the required value of total mass to exceed in order to print the CC label B f parameter xA Modes is set to Numbers use the screen keyboard to enter the required counter value as a threshold to trigger off printing CC labels e Confirm the changes introduced by pressing KA 23 6 Statistics All statistics are continuously updated after each measurement is saved in the scale memory Statistic
71. ion with computers Enter submenu lt n Computer press and then A Devices L Computer 16 1 1 Computer port Procedure e Enter parameters group CN Devices according to ch 16 of this manual e Select F Computer Port and then set the appropriate option 40 The scale can communicate with a computer via following ports e RS 232 COM1 e RS 232 COM2 e Tcp 16 1 2 Computer address Procedure e Enter lt A Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual e Choose A Computer D Address then the window Address with the screen keyboard appears e Enter the required address and confirm it by pressing KA 16 1 3 Continuous transmission Users can enable continuous transmission from the scale to a computer s Setting parameter lt Continuous transmission starts subsequent sending data from aa Weighing Printout p puer set in submenu Setup e Devices LJ Computer EA Weighing Printout Template Procedure e Enter parameters group eo Devices gt according to ch 16 of this manual e Choose HA Computer W continuous transmission and then set an appropriate value Accessible settings No Continuous transmission off Yes Continuous transmission on 41 16 1 4 Weighing printout template Users in parameter lt Ya Weighing Printout Template gt can define variables included in the printout from the scale to a c
72. ion2 Value of dosing correction for weighing platform no 2 Corredion3 Value of dosing correction for weighing platform no 3 Correction 4 Value of dosing correction for weighing platform no 4 A maximum correction Maximal value of dosing correction M value 9 Minimum mass for checkweighing sm Maximum mass for checkweighing T Tare value it is preset automatically after are selecting a s Se NN Ley DUmbSr orvanaty Number of days to calculate expiry date dates EN Ingredients Dialogue box for entering ingredients 119 hd Label Basic label template attributed to a product Cumulative of cumulative label template CC Label attributed to a product C Label Cumulative label template attributed to a product 30 7 3 Database of Weighings Alibi Every weighing sent from a scale to a printer or a computer is saved in the database of lt p Weighings Alibi gt Users can view the data afterwards Procedure e Enter S Databases gt according to ch 30 of this manual e Enter lt S Weighings Alibi gt and press the required position Weighing record CT ee CT peor tome OOO Ma eee Batch number Number of produced batch 120 Source warehouse Source warehouse name Target warehouse Target warehouse name Checkweighing A weighing threshold MIN OK or MAX Platform number Platform number to perform weighings 30 7 4 Database of clients Procedure e Enter lt Y Databases gt acco
73. is loaded with a mass exceeding 100g 2 2 Zzeo Zero Zero Zeroing the weighing Zeroing the weighing platform no 1 no 1 3 Ir co MUN Delay Sa RENAL Open suns Las iai oci st MN for opening main valve of the valve Flour container with Flour 4 DA Automatic 1 2 kg Flour Automatic dosing of product Flour to batching obtain 1 kg mass in bulk dosing mode bulk dosing and fine dosing valves are opened Outputs 1 and 2 and 0 2 kg mass is dosed using fine dosing valve only fine dosing valve is opened on Output 1 for two step dosing process 95 5 TI Delay 3s Close Pending for closing the main valve of the valve Flour container Flour O 6 O Outputs Output 11 Output 11 takes high status 1 signal Jl confirming carrying out the formula making process on the weighing platform no 1 is lit up 7 F Set flags Signal flag 1 Setting the characteristic point of the 1 process which is a condition for carrying out part of the process on the second weighing platform Dosing on the first weighing platform is carried out in two steps as for ingredient Flour the outputs are set for two step dosing see Products database Platform 2 Description 1 CF Flags Signal flag 1 Checking condition whether signal flag 1 condition d is set to value 1 i e checking whether desired part of the process has been already realized on the weighing platform no 1 If Yes
74. justment Y y Adjustment track record Files comprising reports have names with time and date when the process was performed List of data for a carried out adjustment process Ey Date 0 Data of carried out operation gare Mass of adjustment weight Platform number Platform number on which an operation was performed The user can print data on a specific entry by pressing S key located in the upper bar of software s window 70 23 SPECIAL FUNCTIONS OF WORKING MODES WLY scales can operate in following work modes Weighing Counting pieces Deviations Recipes Weighing animals Density E UE ir OF Work modes can be configured in EL Working Modes To enter submenu EL Working Modes press and then gi Working Modes The settings of specific working modes provide access to special functions adjusting operation of the instruments to client s individual needs Part of the special functions has global effect i e they are applicable to most of accessible working modes as presented on below table pieces animals Checkweighing os e l gt Tare mode os dj ot joco ote Labelling mode o desde dde Statistics E sd t gd oc l Other special functions are related directly to a specific working mode and they are described in further part of this user manual 71 Notice 1 First left screen button local settings in the main window of every working mode is ascribed to access
75. l Editor RO File Edit Preview Configuration Tools Info Frame Id Name Details Barcode Image 153 Notice Prior to designing a label a new project needs to be created with initial printer and label settings A description of creating new projects can be found in instruction manual Label Editor R02 accessible in the program menu Info User manual 2 In order to add a text to the label chose Abc Text from the list of objects and then click on the workspace of label then window Text field settings opens EE Text field settings Location Size A 1124 mm Width Y 113 E mm Height Font TrueType pa v Arial Orientation Standard Down Up Reversed o 3 ok Cancel Cancel e 3 Type the required text in the box at the bottom of the window PORK CHARCUTERIE SMITH amp SMITH Ltd and press to confirm then the text is put automatically on the label 4 In order to add a variable to the label chose lt l 2 Variable from the list of objects and then click on the workspace of label then window lt Variable settings gt opens EE Variable settings Width Height mm mm Drientation Standard O Down O Up Reversed TrueType B Id 50 Variable Static text v Moving upwards Moving downwards Formatter Insert show below placed on the label Way Fr
76. latform 14 O Outputs Output 9 1 Output 9 is set to high status 1 signal 9 confirming carrying out the formula making process on the weighing platform no 2 is lit up 15 TI Delay 5s Formulation Displaying a text message on the terminal completed confirming completion of formula making process 94 Completing formula making process dosing process causes switching off all outputs of the terminal 27 6 2 Instance 2 Automatic dosing of 2 ingredients on 2 weighing platforms Description A formulation contains 2 ingredients which are weighed on two weighing platforms e Weighing Platform 1 ingredient Flour e Weighing Platform 2 ingredient Water The dosing process Is carried out automatically and includes a condition that the dosing sequence is strictly determined dosing of Water ingredient can be initiated only on completing the dosing process of ingredient Flour The condition is marked with signal flags which determine formula making process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient as the second one The whole process is described below in tables separately for each weighing platform Formulation name Instance 2 Formulation code 2222 Formula making process controlled from the terminal Platform 1 Sep Value Value Description 0 1 Ce Weight Gross lt 0 1 kg Condition checking unless the weighing condition platform
77. level attributed Operator type Access level description No access to user parameters No weighing can be confirmed Cannot enter the reference mass unit and estimate the reference mass unit by weighing in Counting Pieces and Deviations density determination and implementation of the recipe No access to SER the weighing database to a file in menu Databases Operator Access to parameters in submenu Weighing Display excluding the group lt Actions gt Others Can start and perform all weighing procedures Access to Export the weighing database to a file gt in menu Databases Advanced Access to parameters in submenus Weighing Working Operator modes Communication Devices Display Others Can start and perform all weighing procedures Access to Don the weighing database to a file gt in menu Databases Administrator Access to all user parameters functions and databases Can start and perform all weighing procedures 29 1 Authorization level for editing functions e Y Printouts gt in submenu e Devices S Printer E A Sample gt in submenu EX devices Additional display e Displaying template in submenu Display e Text information 00 e E Date and Time gt in submenu Spo Others gt It can be declared in submenu JA Authorizations gt which is accessible only for users with the Administrator authorization
78. mber of data bits 8bit Number of stop bits 1 bit Flow control No IEEE 1284 ON 158 Information printed by the printer via RS232 Interface Menu RS 232C Baud rate 9600bps RS 232C Parity None RS 232C Length 8 bit RS 232C Stop bit 1 bit RS 232C X ON No IEEE 1284 On The way of generating the setup printout and setting CITIZEN printers are described in manuals attached to printers or present on the website of the manufacturer 41 APPENDIX E ZEBRA printer setting Baud rate 9600b sec Parity control none No of data bits 8bit No of stop bits 1 bit Information printed by the printer via RS232 Serial port 96 N 8 1 The way of generating the setup printout and setting ZEBRA Eltron printers are described in manuals attached to printers or present on the website of the manufacturer 42 APPENDIX F Communication with barcode scanners 1 For communication with barcode scanners RADWAG scales use RS232 interfaces and simplex transmission one direction without handshaking Only two wires are required for assuring such a transmission Used scanners should be equipped in such interface with disabled both hardware and software handshaking 2 Both scales and scanners have the possibility of setting of transmission parameters Both devices are required to have the same parameters set baud rate number of data bits parity control stop bits e g 9600 8 N 1 baud rate 9600 bit s data
79. n completed e Areport from density determination of a porous body is saved in Do Density database The report is named by process date 108 28 4 Reporting from completed density determination processes On completing each density determination process the scale s software automatically generates a report Caution far Submenu e Devices e Printer rA Printouts el Density printout template enables optional configuration of report template see ch 16 2 3 of this user manual Default form of the report from density determination template 40 Operator 25 75 40 Start date 25 155 40 End date 25 156 40 Standard liquid 25 158 40 Method 25 157 40 Weighing 1 25 165 40 Weighing 2 25 166 40 Density 25 162 163 The report from each completed density determination process is simultaneously saved in the database of H Density where the files are named by their date and hour of process execution List of data for the density determination process see ch 30 7 7 of this user manual 109 28 5 Table of density parameter for water TFC oo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 099973 0 99972 0 99977 0 99970 0 90969 0 99966 0 99967 0 99966 0 99965 0 90964 11 0 99963 0 99962 0 99961 0 99960 0 99959 0 99956 0 99957 0 99956 0 99955 0 09954 12 0 99953 0 99951 0 99950 0 99949 0 99948 0 99947 0 99946 0 99944
80. n in current unit Syntax CUO CR LF Possible answers CUO ICRLF command comprehended but cannot be executed CUO ACRLF command comprehended and executed 31 4 14 Set lower threshold oyntax DH XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers DH OK CRLF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 31 4 15 Set upper threshold Syntax UH XXXXX CR LF where XXXXX mass format Possible answers UH OK CRLF command executed ES CR LF command not comprehended wrong mass format 31 4 16 Read lower threshold Syntax ODH CRLF Possible answers DH MASA CR LF command executed Frame format wee me em reja Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 134 31 4 17 Read upper threshold Syntax OUH CR LF Possible answers UH_MASA CR LF command executed Frame format 1 2 s 4m m ta as 10 v m ie Mass 9 characters justified to the right Unit 3 characters justified to the left 31 4 18 Send all implemented commands Syntax PC CR LF Possible answers PC A Z T S SI SIA SU SUI C1 C0 CU1 CU0O DH ODH UH OUH OT UT PC command executed the indicator have sent all the implemented commands 31 5 Manual printouts automatic printouts Users can general manual or automatic printouts from the scale e Manual printouts can be performed after loading the pan and stabilizing indication by pressing ENTER PRINT
81. n n 159 1 INTENDED USE WLY scales are the response for the market demands concerning simplicity of operation and high functionality They are intended for quick and precise weighing in industrial and laboratory conditions The state of the art weighing terminal with TFT 5 7 colour graphic displays with touch panels allows for intuitive operation without using keys Scales are equipped with 2 USB interfaces 2 RS232 connectors port Ethernet and 4 inputs 4 outputs digital They can cooperate with barcode scanners receipt printers label printers transponder card readers RFID and standard PC equipment mouse keyboard pendrives limited use 2 PRECAUTIONARY MEASURES A Please read carefully this user manual before and use the device according to its intended use B Weighed loads should be placed in possibly central part of scale pan Do not clean the device with agents causing corrosion O D Weighing pan should be loaded with goods having gross mass lower than maximal capacity of the scale E Do not leave loads on the pan for longer period of time In case of failure immediately disconnect scale power supply G Devices that are to be withdrawn from usage should be utilized according to the law H 3 WARRANTY CONDITIONS A RADWAG is obliged to repair or change those elements that appears to be faulty because of production and construction reason B Defining defects of unclear origin and outlining methods
82. name with extension txt created on the pendrive Notice The file name consists of a database name and scale factory number e g lt Weighings_239800 txt gt e Disconnect the pendrive to USB File template The created file comprises a table with columns separated by tabulation characters lt Tab gt in case to allow direct export to a spreadsheet lt Excel gt The table includes all information about weighings in subsequent columns Date amp time Weighing result with unit Tare value with unit Batch number 117 Operator name Client name Package name Source warehouse Target warehouse Checkweighing 30 7 Database edition The database edition can be performed by an administrator 30 7 1 Operators database Procedure e Enter lt Y Databases gt according to ch 30 of this manual e Enter ES Operators gt and press the required position Record of operator Tm oma 0 C Password to log on max 16 characters LIT 30 7 2 Database of products Procedure e Enter lt amp Databases according to ch 30 of this manual e Enter Y Products gt and press the required position 118 Product record Be qm 0 t EAN code Product barcode Mass Nomina product mass o Batching outputs Declaring numbers of outputs for fine dosing El Bulk batching output Declaring numbers of outputs for bulk dosing Correction Value of dosing correction for weighing platform no 1 Correci
83. ng field lt Card Number gt the number of read card Confirm the number by pressing land return to weighing 16 5 Additional display 16 5 1 Additional display port Procedure Enter parameters group SN Devices according to ch 16 of this manual select a Additional display Port and then choose an appropriate option from the list 50 Communication with additional displays can be performed via following ports e RS 232 COM1 RS 232 COM2 e cp 16 5 2 Communication protocol frame WLY scale with following displays e WD display e WWG display To start cooperation of WLY scale with displays go to parameter A Sample gt and define an appropriate communication protocol Procedure e Enter parameters group 8 Devices according to ch 16 of this manual e Choose 2 Additional display el Sample then the editing field Sample with the screen keyboard appears e Inscribe the required frame template using the screen keyboard or choose the item from the list after pressing T Specified templates for displays 141 Protocol template for WD displays 142 Protocol template for WWG display e Confirm the changes by pressing KA Notice In default settings parameter EA sample has ascribed 141 WD display 91 17 DISPLAY Users can adapt the main display and visible information to their needs All parameters of the display can be found in the parameters group G
84. ng is recorded Yes Only weighings between MIN MAX are recorded 23 4 Tare mode This function enables users to set parameters for tarring Procedure e Enter parameters group EI Working Modes according to ch 23 of this manual e Enter the required working mode and choose Tare mode and then set the required option Options Single Basic tare mode The set choosen tare value is overwritten after entering a new value 73 Current sum Summing up tare values of product and package together with manually inscribed tare After next setting of product or package tare the entered tare value is disabled Total sum Summing up all subsequently entered tare values Autotare Automatic tare mode together with mode lt Sum of all gt 23 5 Labelling mode Labelling mode can be initiated together with every working mode The labelling system is intended to print labels for marking weighed goods e g a packing process The program can print standard labels for single products cumulative labels for sticking to bulk containers and cumulative labels for cumulative labels for sticking to the large transport containers holding bulk containers Ih tp In submenu lt Labelling mode there are accessible following special functions e Number of labels C No of cumulative labels Si No of CC labels ot E i Clabel automatic triggering AUTO S L M CC label automatic triggering 23 5 1 Setting of
85. nnononnanannnanannnonnnss 102 28 3 1 Determining density of liquids utes at id Lbs 102 28 3 2 Determining density of SONOS vico Ad 103 28 3 3 Determining density of pycnomeeter eeeessssesessssssssssseseeeeen enne enhn enne nnne 105 28 3 4 Determining density of a porous body oocccccccccccccocononoconccnnnccncnnnononnannnnnnnnnnnnnnnnonnnnanannnnnnnnnnnnnss 107 28 4 Reporting from completed density determination prOCessesS cccccccccccccnccccnncncocnnnnnnnnonononnnnancnnnnnancnnnns 109 28 5 Table of density parameter for Wales ee ne ar eost i ev en ntu Ted n 110 28 6 Table of density parameter for ethyl alcohol ooooooonccccncncccccnnonconnnncnnnnnnnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnoncnnonnnnas 110 29 WORKING MODES WEIGHING ANIMALS eee nnn nnn nnn nn nnn nnn nn 111 29 1 Starting the operating mode catur vme trio eit Ert EE gr ea 111 29 2 Local setting of a working mode 25e oet i piti een Cute oot A ed eiae 111 29 3 Carrying out animals weighing procedure eese nennen nn nn ennt nennen 112 JO DATABASES A 112 30 1t Searching databasSes creta did eta Idiota 113 30 11 Quick name SO AN CI ia ee tM D LE 113 301 2 Q ick code Saa RE ERE 114 30 1 3 Weighing date Se arca acido ec sacl E 114 30 2 Adding new items in databases 5 ooo ette dep bee eet coe set P ra eta ee ee eee ee 115 30 3 Deleting items in databa565 s cv Et ert te netu
86. nual weighing product Seasoning to manually Seasoning obtain 0 2 kg mass 5 TI Delay 5s Unload Pending for unloading the container with C container with weighed product from the weighing l product platform 6 CI Input Input 12 Input 12 has to take increasing tendency condition press function key confirming unloading a container from the weighing platform 7 Z Zero Zeroing the weighing platform no 2 8 CF Flags Signal flag 1 Checking condition whether signal flag 1 condition ale is set to value 1 i e checking whether desired part of the process has been already realized on the weighing platform no 1 If Yes then formula making process on the second weighing platform shall continue 9 O Outputs Output 1 0 Output 1 is set to low status the signal Output 12 1 for completing formula making process on the weighing platform no 1 is switched off output 12 takes the high status the main water valve is opened for manual dosing of water ingredient Las manually obtain 2kg mass 11 O Outputs Output 12 0 Output 12 is set to low status the main water valve is closed 12 TI Delay 5s Unload Pending for unloading the container with C container with weighed product from the weighing l product platform 13 CI Input Input 12 Input 12 can take increasing tendency condition press function key confirming unloading a container from the weighing p
87. oading procedure Windows CE together with RADWAG software loading is signalled by blinking the red diode ON LOAD e When the loading procedure is completed the main software window appears 13 7 KEYPAD OVERLAY www radwag com 8 FUNCTIONS OF KEYS Description Turning on off the scale Zeroing Tarring Printing out the result or confirming some entered data Function key entering the menu Selecting products Selecting contractors Inscribing a tare value 9 PROGRAM STRUCTURE The main menu has been divided into twelve functional groups In every group there are parameters of similar use 9 1 Main menu items on Description 00000 15 9 2 Inventory of parameters 9 2 1 Scale parameters weighing oo CEN Deme CC CIC ee OE NN 34 ET mn 9 2 2 Working modes em pesen ome E Save Mode NN each stable om Down weighing T4 e EL I Lu im ji d Checkweighing 16 mE I CC label automatic triggering mam O a E seme os mm e BEN RN d Down weighing No jee CI ere RN Labelling mode Number of labels No of cumulative labels No of CC labels C label automatic triggering L e Wr Ca ra y O o D None 007 L fts mes o CC label automatic triggering e ee J amp Automatic correction of reference mass Be jos 0 0 0 o 17 Checkweighing are mode abelling mode Number of labels No
88. occconnccccncnnccconcnnnnnnancncnnnnnnncnnnnnnnnnns 50 16 5 Addillolial ISP oo a de o kale del celal te aS 50 16 51 Addill natdisplav DO isa visado AER E EEEE ROEE EEEE 50 16 5 2 COMMUNICATION protocol frame diet 51 IZ DISPLA 2 A A 52 17 1 cil cM E 52 17 11 Display tetmplaleS o ette ide o mete ns pet 53 um Feo p io A on Mmm 54 aS A IT A E E EEE A EAEE E E AEAEE e al 54 A e E 54 17 2 UNCH ONC YS ics hehe Om 55 PASABA A nd Aa aE E ae AEE Ea aaa Ee ELN 55 FAB S 56 17 4 1 Bargraph Quick welghltig ascitis da 57 17 4 2 Bargraph Signalling checkweighing ranges c oooocccccncccccccconononncnconnnncnconononnnnanennencnncncnnnnnnnnnncnn 57 IAS Barrapunto les a EA adn T E 58 UI TX lbppste 58 18 14 Config rati n or InbUls suspi codo ds do rte e Vt 59 18 2 Confid uration Of OUT DITS add sacos ida 59 19 AUTHORIZATION gt lt cca aae aa ae E aaa a eaaa se hc eee ans E aaas aa OEE 60 19 1 Anonymous Operator aea a ida RS 60 19 2 Date ana Mec e A E a ce tas Ec edo ED Le 61 e 61 19 4 Databases o dea 62 CAD Er 62 A Sarna chee ceca satan ceed detec ec 63 ZUR riu 63 20 2 User delliGd UIS saint A o odds 64 20 3 Acceleration of Gravity si ii tic 64 21 OTHER PP IA i ERS oie turo cnc tcc vd sc nc de aaa aia eaaa aaaea eaea aiaiai 65 Zu Weg fo ee ae A A rrr TS 65 21 2 S6tting date and TING is cada 65 AS A e 66 A CET pP CT 66 21 5 POUCH panel calibration RR D
89. oduct selection lock is required for operators go to parameter E S Lock selecting products and set its value to Yes 16 2 Printer E In e5 Printer submenu users can e Setting communication with a printer e Setting code page of a printer e Setting templates of printouts To enter eb Printer press and then Printer 16 2 1 Printer port Procedure e Enter 8 Devices parameter group as described in chapter 16 of the manual choose E Printer ES Port and then select an appropriate option 43 Printers can be attached to RS 232 COM1 RS 232 COM2 USB Tcp 16 2 2 Printer code page Procedure e Enter parameters SN Devices as described in chapter 16 of the manual i m e Choose Printer ee Code Page then the screen keyboard will be displayed e Write the required code page and confirm by pressing KA Notice The default value is 1250 code page for Middle East Europe 16 2 3 Templates for printouts Enter af Printouts gt to define printout templates Procedure e Enter parameter group lt A Devices gt as described in chapter 16 of the manual then choose E Printer EA Printouts e After editing a template a memo box with the default content and the screen keyboard e Modify the template according to your requirements and confirm it by pressing v Notice There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while
90. of cumulative labels o of CC labels label automatic triggering hreshold CC label automatic triggering hreshold 100 Statistics Recipes Ask for multiplier Ask for number of cycles Confirm batching ingredients manually No of weighings for calculating the correction Global Batching outputs 18 x g T4 St mi 19 Statistics Global 5 Averaging time Automatic mode Density Standard liquid emperature Standard liquid density Sinker volume Ask abort sample number Pycnometer mass Pycnometer density Save Mode Manual each stable Checkweighing No Statistics Global ICE CS 20 2 CC a oi omme CS CEI o Se 255 255 255 0 cay Tcp 9 2 4 Devices on owen De a ee e m m PN pew CS ai EM Weighing Printout Template eoo 21 el Continuous transmission MIES MI CZ pero E E EC ee o Ls me LS BEES 4 BED e BEI e EENFIL TZ 7L CINCTA EENF IL T LL EOS MAA E aM jeep ie AAA EOS AAA EA T pe e METAN CC R pe 0 09 LE 9mm o ME ES a pe e 22 CI a CECI 00 amp 23 o feom ENCT NN CS Dm CT m 9 2 6 Inputs Outputs Description Value Inputs Input 1 Input 2 None Input 3 None 65155 Z Z O O D D Input 4 None Outputs Output 1 None Output 2 None Output 3 None o 3 666506 Output 4 24 9 2 7 Authorizations tig ct E Oia 3 Citgl NEM D
91. om list Variable chose variable type 4 Date and time and press then the variable is placed in the table of variables Confirm it by pressing xw and then the variable is automatically Place the rest of variables and constant texts on the label in the same In order to put an image on the label chose Image from the list of objects and then click on the workspace of label then window Open opens WI Open es Desktop EERO2 0 00 14 Bmp gt 69 Search y Organize v New folder La Desktop Downloads E My Documents J NET 1 Recent Places C bmp J Libraries Documents 2 Music i Pictures 4 B Videos Arrow bmp oo R bmp CA A Iron bmp TM bmp Logo bmp File name Y Image Files bmp Cancel open fr cans 9 Chose one and press lt Opens then the image is placed on the label Notice Graphic images placed on the label can be printed only when they are downoladed to the printer memory It is described in the instruction manual Label Editor R02 accessible in the program menu on the overlap Info User manual 10 In order to add a barcode to the label chose lt WU Barcode and then click on the workspace of label then window Barcode settings opens 155 Ge Barcode settings Location Size Orientation Width 19 75 Standard O Down Y 112 88 mm Height O Up Reversed Barcode
92. omputer Procedure e Enter y Devices parameter group as described in chapter 16 of the manual e Choose A Computer EA Weighing Printout Template then the editing field lt Weighing Printout Template gt with the screen keyboard appears e Modify the template if necessary and confirm the changes by pressing v Notice There are additional buttons in the bottom line of the screen keyboard They can be used while modifying a printout template Screen keyboard on off Reading a printout template from a Ib file button active while connecting a USB pendrive List of variables for printout templates see the list in APPENDIX A of this manual Clear the editing field V5 8 16 1 5 Cooperation with E2R System Scales can cooperate with computer software E2R System that is a modular system for complex production supervising by monitoring of weighings processes In order to allow the cooperation with E2R System enable parameter Ra E2R System gt Notice FZR The parameter lt w E2R System can be activated by an authorized service or the manufacturer 42 Procedure e Enter lt A Devices gt parameter group as described in chapter 16 of the manual IEZ e Choose A Computer sys Ras E2R System svsu and then set an appropriate value si System is active Accessible settings No System is not active Yes System is active FEAR e f during cooperation with lt s E2R System pr
93. onfirm by pressing KA e Atthe same time the weight unit is changed to w 27 WORKING MODES FORMULATION F5 Formulation is a working mode designed for creating formulas of products on a scale series WLY The working mode enables manual and automatic dosing on a single or simultaneously on many weighing platforms 27 1 Starting the working mode Procedure e While in main window of the software press on screen key located in the upper bar of the window which opens submenu Working Modes containing list of available working modes e Select working mode ES Formulation the software automatically returns to displaying the main window and the upper bar indicates the icon of selected working mode e Simultaneously two hot keys are activated on the right side of bottom tool bar gt Start formulation process Stop formulation process 27 2 Formulation structure All activities related to formulation process can be carried out from the level of scales WLY Each formulation F5 contains e ts name lt E gt 7 e formulation code lt D gt 87 e assigned weighing platforms lt ES gt defined on a terminal Each of the weighing platforms can have its specific formulation or dosing process maximal number of processes for a single formulation is 2 as this is the maximal number of weighing platforms connectable to a single WLY scales Formulas database has the same searching mechanisms for
94. orm no 2 is lit up 8 F Set Signal flag 1 Setting the characteristic point of the process which is flags 1 a condition for carrying out part of the process on the Signal flag 2 weighing platform no 1 es d 3 8 TI Delay 10s Dosing Displaying a text message on the terminal confirming Y completed completion of dosing process An instance of mixed dosing manual and automatic has been extended by signalling its corresponding phases to present the possibilities of the working mode Formulation 27 7 Reporting from completed formula making processes On completing each formula making process the terminal automatically generates a report on that process Notice y A Submenu e Devices 5 Printer EA Printouts EA Formulation report printout template enables optional modifying of the report template see ch 16 2 3 of this user manual 99 Default form of the report from formulation template 40 Start date 25 180 40 End date 25 181 40 Name 25 175 40 Code 25 176 40 Status 25 182 40 Measurements 25 185 50 20 7 11 40 Nominal Mass 25 186 11 40 Difference 25 187 11 The report from each con formula making process is simultaneously saved in the database of lt Reports From Formulas gt where the files are named by their date and hour of process execution and formulation status List of data for the formula making process see ch
95. parameters in density mode Press lt Standard liquid key to select the auxiliary liquid used for the density determination procedure If the auxiliary liquid is other than Water or Alcohol then select Other from the available list Press lt 4 Temperature key and specify the temperature of the auxiliary liquid C Accept inserted value by pressing v key If Other liquid has been selected then press 8 Standard liquid density gt and insert the density value of the auxiliary liquid expressed in g cm for the specified temperature of the measurement On specifying the parameters exit to main menu of the density mode by pressing key and saving inserted changes O e In order to start density determination of a solid press lt br Determine solid density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display Caution If in the local parameters lt Ask about sample number function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database The first phase of the density determination of solid is measurement of the solid object in the air Place the object on the scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by al pressing CN key Next in the auxiliary liquid place scale s weighing platform with immersed tested solid object On obtaining s
96. porous body density key using a pre defined hot keys on terminal s display Caution If in the local parameters lt gt Ask about sample numbers function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database e The first phase of the density determination of a porous body in the air Place the object on the scale s weighing platform On obtaining al stable measurement result accept it by pressing O key e Then immerse the tested porous body in oil to fill its pores Place the tested porous body impregnated with oil on scale s weighing platform On obtaining stable measurement result carry out the al measuring process and accept it by pressing om key e Inthe third step weight the tested porous object impregnated with oil in the auxiliary liquid Place the tested object in the auxiliary liquid on scale s weighing platform and immerse both in the auxiliary liquid On obtaining stable measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing a key e Oncarrying out the third measurement the scale automatically determines the density of the porous body and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing _ Y key The density determination process is the
97. process Creating a new formulation is initiated by specifying its name and code followed by determining processes on each of the weighing platforms Procedure Press key and select option y menu gt then select lt Formulations Databases from main e n order to create a formulation press C Add key and confirm creating a new record in formulation database e Specify formulation s name lt L gt and code lt gt by pressing corresponding hot keys and inserting a name and a code using an on screen keyboard e Select weighing platform on which the formulation dosing process is created e g lt 25 Platform 15 91 e Arrange the steps of formula making process for weighing platform 1 by pressing E Add gt key and one of accessible functions designed for formulation process see table in ch 27 4 of this user manual Each of the steps is added one by one e There is a possibility of modifying an already designed process adding or deleting a single step in a process e g in order to add an element in a process press and hold for 4 seconds an element before which a new step should be added Drop down menu with available options is displayed Edit Add Delete Cancel e Press Add and define new element of the process 27 6 Instances of formulation and dosing processes 27 6 1 Instance 1 Manual formula making process of 4 ingredients on 2 weighing platforms Description A formula
98. puts Outputs gt according to ch 18 of this manual e Choose lt 0O Outputs gt and enter the required output then you will see the list of functions Stile Stable weighing result over LO threshold value MIN stable Stable weighing result below the MIN threshold MIN non stable Non stable weighing result below the MIN threshold OK stable Stable weighing result between MIN and MAX thresholds 99 OK non stable Non stable weighing result between MIN and MAX thresholds MAX stable Stable weighing result over the MAX threshold MAX non stable Non stable weighing result over the MAX threshold Confirmation of Signal that confirms that a cycle of dosing has been cycle completion completed the defined amount Not applicable to Standard software e Choose the required function from the list and return to weighing saving the changes according to ch 12 2 of this manual Notice By default all outputs have no function attributed setting lt None gt 19 AUTHORIZATION The submenu Ec Authorization is accessible only while being logged in as the Administrator In this group of parameters access levels can be outlined To enter submenu Ec Authorization press and then A Authorization 19 1 Anonymous Operator The program allows attributing the authorization access level to an operator who does not perform the log in procedure anonymous operator Procedure e Enter ut Authorization accor
99. quid automatically determines its density based on a table of liquid densities In case of the liquid type Other the temperature parameter is not applicable the density value is inserted manually Standard liquid Parameter designed for manual determining the density of density standard liquid in g cm E Parameter implemented for manual determining the volume of a sinker expressed cm Ask about sample Function ordering inserting number of a sample before number initiating the test procedure Ji Temperature Parameter designed for manual determining mass of a pycnometer expressed in g If inserted value is equal to O then on test procedure start the pycnometer mass shall be measured Weighing unit set to read the measurement result This weighing unit is used for presenting measurement result data in reports databases and summaries 101 28 3 Carrying out density determination procedure Working mode lt amp Density enables determining density in 4 different methods depending on material which density should be measured Methods of density determination Liquid Solids Pycnometer Porous material Each of the methods is described separately in the subchapters of this user manual 28 3 1 Determining density of liquids Density of liquid is determined by measuring mass of a sinker with determined volume First the sinker has to be weighed in the air and then in liquid of which the density should
100. rding to ch 30 of this manual e Enter e Client gt and press the required position Client records O ame ont Client s code P ient Client s address 121 30 7 5 Database of formulas Procedure e Enter SY Databases according to ch 30 of this manual e Enter Po Recipes and press the required position List of data for a specific formulation Formulation code Plomi Weighing platform no 1 determined for a specific terminal Platform 3 Weighing platform no 3 determined for a specific terminal Platform 4 Weighing platform no 4 determined for a specific terminal number of weighing platforms depends on determined data in the terminal settings Platform 2 Weighing platform no 2 determined for a specific terminal 30 7 6 Database of reports from formulation Procedure e Enter lt 4 Databases according to ch 30 of this manual e Enter P Report from recipes and press the required position List of data for a specific report from a formulation f su 00 Status of correctness for a completed formulation Start date start date of formula making process End date End date of formula making process 122 Name of completed formulation fe Operator preparing a formulation Client for which the formulation is prepared TN Number of Number of measurements within a completed Measurements formula making process 30 7 7 Database of density Procedure e Enter SY Databa
101. rogram automatically enters edition of new record Notice Adding new records in databases is possible only by logged in administrators It does not concern the database of weighings 30 3 Deleting items in databases Procedure e Enter lt amp Databases according to ch 30 of the manual e Enter Y Products gt e Give along press to the item then the context menu is displayed e Press lt Delete gt then a message is displayed lt Are you sure you want to delete gt e Confirm it by pressing v Caution Deleting records in databases is possible only by logged in administrators It does not concern the database of weighings 30 4 Deleting older data A user after logging on as administrator can delete older position in the database of weighings lt S Weighing Alibi gt 115 Caution Factory settings prevent users from deleting weighings that are up to one year old Because of incompatible regulations in different countries concerning the time of protecting data this period can be modified by distributors Procedure e Enter the submenu E Databases according to ch 30 of the manual e Enter lt P Delete older data gt then an editing field is displayed lt Give year gt with the screen keyboard e Give a date before which data need to be removed and confirm it by pressing EA Caution If a user enters a date from the protected period the program displays a message box Wrong value e
102. rogram will display a message box Value to small 25 4 Setting a reference unit by weighing a sample Procedure a e Enter mode 999 Counting Pieces according to ch 25 1 of this manual 83 e lf pieces are weighed in a container it needs to be put on the pan and tarred e Press estimate piece mass then the editing field is displayed Reference Quantity together with the screen keyboard e Enter a value and confirm it by pressing w then the following message is displayed lt Put pieces xx gt where xx the value entered before e Putthe declared quantity of pieces on the pan and when the result is stable symbol mud Confirm it by pressing v e The program automatically calculates reference unit mass and y causes starting 999 Counting Pieces gt Notice e The total mass of all pieces put on the weight pan cannot be greater than the weighing range e The total mass of all pieces put on the weight pan cannot be less than the value declared in parameter Minimum reference mass see section 22 8 If the condition above is not fulfilled the scale displays the message Too low sample mass e he mass of one unit may not be less than 0 1 of reading division of the scale If this condition is not fulfilled the scale displays the message Too low piece mass 25 5 Setting the reference mass by entering single piece mass directly to the database After selecting a product from the produc
103. s can be calculated globally does not depend on the selected product or separately for every product from the product database lt can be set in parameters lt ll Statistics gt 78 Procedure e Enter ta Working modes gt parameter group as described in chapter 23 of the manual e Enter the required working mode and choose lt lll Statistics gt and then set the required option Options Global _ global statistics Product statistics for every product Notice In case of operation with lt l Ullum Statistics set to Product bare in mind that after restarting only statistics of the last weighed product are recovered 24 WORK MODE WEIGHING ss The yu Weighing mode is the standard working mode allowing to perform weighings and saving them in the database lt D Weighings Alibi gt 24 1 Starting the working mode The LS Weighing gt mode is the standard working mode If a user has changed the operating mode to another follow the actions below e While in the main window press the icon with mode name placed on the top bar on the left then submenu comprising all accessible working modes lt Working Modes gt opens e Choose LS Weighing gt program automatically returns to the main window displaying icon in the top bar 79 24 2 Local setting of a working mode Local setting of a working mode lt Weighing gt are accessible on pressing gt Local parameters Detailed description in ch 23
104. ses according to ch 30 of this manual e Enter P Density gt and press the required position List of data for a specific report from density determination process Determination method Method used in process of determining density Operator carrying out density determination process CS mew 0000 Product for which density is determined Standard liquid eerie liquid utilized during density etermination process an qula Density value assigned to the standard liquid 123 Weighing 3 Mass value of the 3 measurement Pycnometer mass Value of pycnometer s mass utilized during density 2 determination process Az f Value of pycnometer s volume utilized during a Eyenomeren density density determination process 30 7 8 Database of packages Procedure e Enter P Databases according to ch 30 of this manual e Enter F Packages and press the required position Package record wm eem 00000000 Package weight set automatically after choosing after choosing a package from the database 30 7 9 Database of warehouses Procedure e Enter lt Y Databases according to ch 30 of this manual 124 e Enter cw Warehouses gt and press the required position Warehouse record TIC em 0000 Additional warehouse description 30 7 10 Database of labels The database comprises templates of labels which users can attribute to products or clients to operate in labelling mode Procedure of editing databases
105. ses in the capillary tube but this does not matter if at the time of placing instrument on the scale it was completely filled and had correct temperature Small diameter of the capillary tube prevents evaporation of the liquid from the vessel and therefore it does not affect the measurement result Before starting the density determination using a pycnometer data on its volume and mass should be inserted to scale s memory If pycnometer s mass is not specified in the local parameters than the process starts with determining mass of an empty pycnometer Process course e Press fe Local parameters key to enter the setting of local parameters in density mode 105 Press lt A Pycnometer mass gt key to insert the mass of a pycnometer used for determining density of tested liquid Pycnometer s mass Is expressed in grams g Accept inserted value by pressing M key Press lt pad Pycnometer volume to specify the volume of the pycnometer used for determining density of tested liquid The volume is expressed in grams cm Accept inserted value by pressing es key Press Temperature key and specify the temperature in which the test of liquid density determination is carried out The temperature value is expressed in C Accept inserted value by pressing v key The temperature serves here for information purpose and it is placed on reports from carried out processes On specifying the parameters exit to main menu of
106. shows the tarred value with minus sign 33 You can also inscribe tare values to the product database Every product has a field Tare In that case tare is automatically set to this value after selecting the product Notice Tarring cannot be performer when a negative or zero value is being displayed In such case Err3 appears on the display 13 4 Inscribing tare It is possible to inscribe a tare value Procedure e While in any work mode press E then the screen keyboard is displayed e Inscribe tare and press KA e The program returns to weighing and the and the display shows the entered value with the sign provided there was zero before on the display 13 5 Weighing for dual range scales Switching between the I range and the Il range happens automatically exceeding Max of the I range Weighings in the second range is signalled by a pictogram in the top left corner of the display 12l Then weighings is done with the accuracy of the Il range to the moment of returning to zero autozero range 0 where the scale switches back to the I range 39 000 Switching between the Il range and I range is automatic both in the switching point the autozero zone 34 While in AUTOZERO pictogram appears Then pictogram 12le is off and a scale returns to weighing in the I range 13 6 Toggling between weight units Operators can change the weight unit in two ways e Pressing the unit symbol on t
107. signal Procedure oo e Enter po Others according to ch 21 of this manual eS d Beep gt and set accordingly Settings None Sound for buttons and proximity sensors disabled Buttons Sound for buttons enabled Sensors Sound for proximity sensors enabled All Sound for buttons and proximity sensors enabled 21 4 Cursor In order to start working with a computer mouse enable parameter lt cursor gt Procedure OOo e Enter po Others according to ch 21 of this manual choose parameter k Cursor and set an option Settings No Cursor disabled Yes Cursor enabled 21 5 Touch panel calibration Touch panel calibration is required when inappropriate operation is recognized E g the reaction in a different place than the touching point Procedure 90 e Enter submenu LSO Others gt according to ch 21 of this manual e Select 2 Touch Screen Calibration and then an editing field appears 66 e Using a thin and soft pointer press keep pressed for some time in the point where the cross appears after indicating the 4 place confirm changes by pressing ENTER PRINT 22 USER ADJUSTMENT An option only for non verified scale Scales require recalculating internal divisions to more suitable ones e g 9 kg etc In order to do this they require an adjustment factor It is adjusted during the adjustment procedure using a mass standard Adjustment should be carried out if weighing a standard mass s
108. ss set in LO threshold Averaging time Automatic mode 29 3 Carrying out animals weighing procedure e Enter the working mode E Animals weighing gt according to ch 29 1 of this user manual e Should the tested animal be weighed in a container load the container of scale s weighing platform and tare its mass e On placing the tested animal on the scale s weighing platform in the tarred container press key Process start which displays a message box indicating course of the process e The message box contains data on o Progress bar indicated in o Value of averaging time interval set in local parameters O _ e key enabling aborting the process e On completing the measuring process the value of measured result is locked in the message box e Confirm completing the process by pressing KA key 30 DATABASES WLY databases hold different data 9 Products 8 Operators CD Weighings Alibi 112 SD Clients El Recipes i Reports from recipes Density P Packages gt Warehouses Labels m Jia ES J Universal variables In order to enter P Databases press and choose WP Databases 30 1 Searching databases Users can quickly search databases according to the following criteria e N Name zc Code The quick search according to the criteria above is applicable for databases of operators products clients packages warehouses and labels Jo Du Addi
109. suring process and accept it by pressing key e On carrying out the second measurement the scale determines density of tested liquid and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing v key The density determination process is then completed e Areport from density determination of liquid is saved in lt Density database The report is named by process date 28 3 2 Determining density of solids Density of solids is determined by weighing a solid object in two different medium in the air and in auxiliary liquid with determined density The difference between the two measurements is displacement weight which is used by scale software to calculate the density of tested solid Before starting the measurement select lt 6 Local parameters menu and choose lt Standard liquid to be utilized in the density determination process Also determine the temperature of the auxiliary liquid Declaring the temperature of the auxiliary liquid enables matching its density to a table of liquid densities In case of selecting liquid type Other its density value should be specified in parameter 8 Standard liquid density Here the lt Temperature gt parameter is specified only for information purpose of the report 103 Process course Press Fe Local parameters key to enter the setting of local
110. t database a mass of single piece from the field Mass is used Procedure ho e While in 999 Counting Pieces press EN e Using lt gt or choose a product and confirm it by pressing EZI Notice The selected product has to have declared unit mass single piece mass 84 25 6 Inscribing the unit mass to the database The unit mass can be described a unit mass the following way a Estimate the unit mass see 25 2 and 25 3 Fi b Enter the products database Fi c Keep the finger pressed on the required position then a context menu is displayed d Choose option Ascribe standard then the standard unit mass is attributed to the product in the field lt Mass gt Notice Attributing a standard to a selected product is also possible by programmable button Setting programmable buttons is described in ch 17 2 of this manual The list of functions is described in APPENDIX B of this manual 26 WORKING MODES DEVIATIONS The program allows to check weighings in deviations in around an outlined standard mass The standard mass can be outlined by weighing or entering it by a user 26 1 Starting the operating mode Procedure e While in the main window press in the top bar of the window then you will see a submenu Working Modes comprising a list of modes e Choose mode 2 Deviations gt the program will automatically returns to the main window displaying icon in the top bar e The weight unit
111. table measurement result carry out the measuring process and accept it by pressing a 24 key 104 e On carrying out the second measurement the scale determines density of tested solid and indicates the result on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing EA key The density determination process is then completed e A report from density determination of solids is saved in Do Density database The report is named by process date 28 3 3 Determining density of pycnometer Pycnometer it is a glass vessel which enables precise measurement of liquid mass at a precisely determined volume A measurement method applying a pycnometer is one of the simplest means of determining density of liquids densimetric method The key component of a pycnometer is a ground in stopper with dumped capillary tube which allows easy observation of the level of liquid contained in the vessel Before the measurement process the pycnometer is intentionally overfilled with tested liquid and then it is closed tightly with a stopper and thermally stabilized The excess of liquid pouring through the capillary tube is removed with an absorbent paper Then the vessel is immediately placed on a scale and its mass is determined as quickly as possible During the mass measurement due to contraction of the volume of liquid its level usually noticeably decrea
112. tarts with a minus sign if the number is negative Formatting mass and derivatives for EAN13 codes Formatting of masses and values deriving from mass in EAN128 code 146 7 10 Net mass in calibration unit situated in 10 character string justified to the right 7 10 Net mass in calibration unit situated in 10 character string justified to the left 7 0 000 Net mass in calibration unit always with three decimal places 3 hh mm ss Present time in the format hours minutes seconds 55 0 00 Unit price always with two decimal places 17 0 0000 Average value form weighings with four decimal places 7 F2 Net mass in calibration unit always with two decimal places 7 9 F2 Net mass in calibration unit always with two decimal places in 9 character string justified to the right 7 V6 3 Net mass for EAN13 6 character code with three decimal characters 7 T6 3 Net mass for EAN128 GS1 128 with two decimal places Date separator between days 2 yy MM dd Present date formatted as months and years year month day where yy represents two less significant digits of year Escape character removing 2 yyvMMVdd Present date formatted as formatting function form next years month day 2 yy MM dd Present character to allow it to be usedas date formatted as year month day In case a character in a text string of necessity of using as literal it sho
113. the density mode by pressing key and saving inserted changes In order to start density determination using a pycnometer press A oe Determine pycnometer density gt key using a pre defined hot keys on terminal s display Caution If in the local parameters lt gt Ask about sample number function is enabled then on initiating the process the system asks for inserting the number of tested sample The inserted sample number is linked to the process data and saved in the database The first phase of density determination process is weighing a pycnometer if its mass has been determined as 0 in the local parameters place an empty pycnometer on scale s weighing platform On obtaining stable measurement result accept it by al pressing om key If mass of a pycnometer has been determined in parameter lt Pycnometer mass then this phase of the process is omitted Then place on the scale s weighing platform a pycnometer filled with liquid On obtaining stable measurement result carry out the al measuring process and accept it by pressing 106 e On carrying out the measurement of the pycnometer with tested liquid the scale determines the density of the liquid and the density determination result is indicated on terminal s display If the user needs a report from the density determination process it can be printed on a plugged printer by pressing Ea key The density determination process is then compl
114. the number of labels to print In the parameter lt Number of labels user defines the amount of labels They are printed on the printer connected to the weight Procedure e Enter parameters group EI Working Modes according to ch 23 of this manual 74 ym ics Labelling mode 2E ss ES f Enter the required working mode and choose E Number of labels then the editing field lt Number of labels gt with the screen keyboard is opened Choose the required number of labels and confirm by pressing KA 23 5 2 Setting of the number of cumulative labels to print In the parameter lt No of cumulative labels define the amount of sum labels They are printed on connected printer Procedure Enter parameters group AE Working Modes gt according to ch 23 of this manual Enter the required working mode and choose Ses Labelling mode No of cumulative labels then the editing field lt No of cumulative labels gt with the screen keyboard is opened Enter the required number of cumulative labels and confirm by pressing 23 5 3 Setting of the number of CC labels to print da In the parameter lt No of CC labels define the amount of total sum labels to print They are printed on connected printer Procedure Enter parameters group E Working Modes according to ch 23 of this manual 4 Enter the required working mode and choose JE Labelling mode E No of
115. then formula making process on the weighing platform no 2 shall start 2 CM Weight Gross lt 0 1 kg Condition checking unless the weighing condition platform is loaded with a mass exceeding 100g 3 3 Z Zero Zero Ze Zeroing the weighing platform no 2 the weighing platform no 2 ns ida a Let for opening main valve of the Water container with Water 5 DA Automatic dosing of ingredient Water to Automatic obtain 2 2 kg mass in single step dosing batching mode Output 6 controls the dosing valve MN Pending for closing the main valve of the s Water container Water 7 O Outputs Output 12 1 Output 12 takes high status 1 signal confirming carrying out the formula making process on the weighing platform no 2 is lit up n 8 TI Delay 5s Dosing Displaying a text message on the terminal CJ process confirming completion of dosing process l completed Additionally in automatic dosing process additional setting of dosing outputs for dosed ingredients have to be made see Products database settings 96 27 6 3 Instance 3 Mixed formula making process Description A formulation contains 4 ingredients which are weighed on two weighing platforms e Weighing Platform 1 ingredients Flour Sugar and Seasoning e Weighing Platform 2 ingredients Water Formula making process Is carried out manually and automatically and it includes a condition that the dosing sequence is stri
116. tion contains 4 ingredients which are weighed on two weighing platforms e Weighing Platform 1 ingredients Flour and Sugar e Weighing Platform 2 ingredients Seasoning and Water Formulation process includes a condition according to which before adding an ingredient Water all other ingredients have to be dosed The condition is marked with signal flags which determine formula making process between the weighing platforms in a way which orders dosing Water ingredient as the last one The whole process is described below in tables separately for each weighing platform Formulation name Instance 1 Formulation code 1111 92 Formula making process controlled from the terminal Platform 1 5s Place Pending for loading an empty container J 1 TI Delay empty for the first product container Input 1 has to take increasing tendency 2 CI Input condition Input 1 press function key confirming loading a container 3 T Tare Tarring the weighing platform no 1 hi 4 DH Dose 1 kg Flour Manual weighing product Flour to obtain manually 1 kg mass 5s Unload Pending for unloading the container with 5 Tl Delay container with weighed product from the weighing product platform Input 4 has to take increasing tendency 6 Cl Input condition Input 4 press function key confirming unloading a container from the weighing platform 7 Z Zero Zeroing the weighing platform no 1 5s Pla
117. tionally users can search the weighing database according to weighing date 30 1 1 Quick name search Procedure e Enter S patabases according to ch 30 of the manual 113 e Enter JA Products e Press Zn then an editing field appears Search by name gt with the screen keyboard e Inscribe the name of a product or its part and press KA e The program will automatically edit the required product 30 1 2 Quick code search Procedure e Enter lt amp Databases according to ch 30 of the manual e Enter Y Products gt e Press c then an editing field appears Search by code with the screen keyboard e Inscribe the name of a product or its part and press v e The program will automatically edit the required product 30 1 3 Weighing date search Procedure e Enter P Databases according to ch 30 of the manual e Enter lt S Weighings gt e Press then an editing field appears Specify year gt with the screen keyboard e Inscribe year month day hour minute of weighing and confirm it by pressing v e he program will automatically display the list of weighings putting at the top the position with the entered date 114 30 2 Adding new items in databases Procedure e Enter Y Databases gt according to ch 30 of this manual e Enter database Ly Products gt e Press C then the message is displayed Create new record gt e Confirm it by pressing v the p
118. uld be preceded by another escape character V Format examples TNTS yy ty 2yyMi TVOS ELN l Total cumulative of cumulative amount to pay EAN 13 d 6 character code Total cumulative of cumulative amount to pay EAN 13 p 7 character code 147 38 APPENDIX B Functions of programmable buttons LIN Print Zero Tare Enter tare LN Local Parameters Set MIN and MAX amp Statistics cumulative Print and zero Statistics cumulative Print Statistics cumulative zero Gu otatistics cumulative of cumulative Print and zero Statistics cumulative of cumulative Print Statistics cumulative of cumulative zero Edit batch number 148 CI deforme fp OC PICS NN FILS E Choose a client by name Choose a client by code Choose a source warehouse by code l Choose a target warehouse D Choose a source warehouse Choose a target warehouse by name 149 Edit universal variable 4 150 A Edit universal variable 5 Var 1 s Choose a vehicle V Choose a vehicle by name ES Choose a vehicle by code Functions of programmable buttons not related to Standard software 151 39 APPENDIX C Label template A label template can be created in 2 ways From the terminal level using variables Using PC software EDYTOR ETYKIET R02 A created project needs to be saved as an lb file then copied on a pendrive that can be connected to the terminal Fin

User Manual of WLY scales

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents