Installations - och service manual
Contents
1. j i E j TH D Pal i 2 St d d rren pa karmunderstycket Koppla hr ji l ihop d rrkontakten i karmen och tryck in ETTEN i i Oh dem i karmen 2 Skruva pa t ckpl ten d ver dorrkabelutgangen 3 s 3 S tt d rr ppeth llarfj dern p tappen pa d monteringsplattan 1b St ll d rren p r 1 gangledsplattan sa att dorrtappen gar i i ach Fig I h let 1c Om d rrtappen inte g r i h let m ppna och st ng tills den g r i OBS Kontrollera att kabeln l per friktionsfritt i d rrprofilen 4a TA 4 Montering av s kerhetsbleck Lossa skruv som h ller s kerhetsblecket 4a Skjut in blecket s att d rrstoppspinnen lyfts upp maximalt L s skruven i detta l ge 5 Justera fj dersp nningen genom att s tta en sexkantnyckel art nr Th 711304 i h let pa ee d rkarmen och vrida ca 3 iS e ect hack Sp nningen ar SS d eet Ee Kg riktigt inst lld n r d rren ff stangs helt efter att ha Fig 5 i ppnats ca 2 cm Le cl a 2 Ad Fig 4b 6 Om d rrarna h nger snett efter montering fig 6 1 lossa skruvarna p g ngledsplattan och flytta den i nskad riktning Plattan kan flyttas ca 2 mm i varje riktning OBS ven om g ngledsplattan inte beh ver justeras m ste skruvarna dras t D rr ppeth llare H Letz For att d rren skall f rbli i ppet lage for fram Oppethallarfjadern We S enligt fig2. For d rrar i kylrum kr vs ett extra kylbehov av 250 300W per d rr vid 20 C temperaturdifferens mellan kalla och varma sidan Detta g ller f r installationer med 2 20 d rrars l ngd Detta kylbehov r justerat for en ber knad driftstid f r kompressoranl ggningen av 14 16 tim 24 tim I ovanst ende extra kylbehov f r kyl och frysrum ing r kompensation f r v rmel ckage fr n d rr fronten och genom d rr ppningar D rr ppningstiden r ungef rligen ber knad till 10 sek var 6 e minut under butikens ppeth llande 14 Dimensionstabeller Karmyttermatt inklusive inbyggnadstolerans spalt 5 mm pa varje ytterkarmsida och 50 mm breda mellan stolpar Alla matt i mm Antal karmar Antal ppningar T66 S66 T76 S76 H jd 166 76 H jd S66 76 WWWWIN NNN AA ch OBS Antal karmar och d rrar m ste st mma vid ber kning av totalm tt Roll In Antal karmar Antal ppningar R66 R76 H jd R66 76 813 1944 1585 2357 O OO NIOU BIWN 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 OBS Antal karmar och d rrar m ste st mma vid ber kning av totalm tt Maxi Twin Antal karmar Antal ppningar Bredd H jd 1 2 900 1644 OBS Ingen mittstolpe Multiplicera med antal karmar vid fler karmar i rad 15 Feb 03 Arvika Grafiska SCHOTT glass made of ideas Schott Termofrost AB Box 991 Korpralsvagen SE 671 29 Arvika Sweden Tel 46 0 570 472 00 Fax 46 0 570 211 47 E mail info termofrost sch
3. 7 Fj dern sl pper greppet n r man trycker d rren mot st ngt l ge Elektrisk anslutning Nar d rrar och karm r installerade dras kablar f r anslutning in genom de tv kabelgenomforingarna i karm verstycket Avl gsna t ckplattan f r att m jligg ra anslutningen till ledningarna f r v rme och belysning V lj ledningsareorna f r de inkommande anslutningskablarna med h nsyn till den aktuella belastningen Information om belastning finns p dataskylten Installationen skall f reg s av en allpolig str mbrytare Installation och service f r endast utf ras av beh rig elektriker TFS LT Elschema 3 N CC Ts e ES CC Y i A R RED ROT ROD BR BROWN BRAUN BRUN BL BLACK SCHWARZ SVART B BLUE BLAU BLA W WHITE WEISS VIT Y YELLOW GREEN GELB GRUN GUL GRON R1 25 W m R2 15 W m BRAUN BRUN DOS SJ e oJ d ST ECOTRONIC BALLAST ECOTRONIC og jt lam verson geese ces Sen al BL ae Sek TFS NTH i R R R S Ser DE SE beet sigalg Heater switc W Pea 3 r BL O O T g 1 h Dorr demontering 1 Bryt sp nningen allpoligt ppna d rren och tag bort lasblecket 1a 2 Lyft d rren upp t s att g ngledspinnen g r ur g ngledsplattan och st d d rren p karmunderstycket 3 Skruva av t ckpl ten f r d rrkabeln och koppla ur d rrkontakten Fig 3 Fig 1 Byte av d rrst ngningsdetaljer 1 Bryt sp nningen allpolig
4. SCHOTT glass made of ideas Installations och service manual Schott Termofrost Glasdorrar for kommersiell kyla Innehallsforteckning CE deklaration Karm installation Dorr installation Elektrisk anslutning Service d rrar Byte varmekabel karm Kontroll gangledsbussning Byte lysror Sprangskiss dorr Sprangskiss karm Sprangskiss Roll In Placering av kylelement Kylbehovsberakning Dimensionstabeller Sidan 3 Sidan 4 Sidan 5 Sidan 6 Sidan 7 Sidan 8 Sidan 9 Sidan 9 Sidan 10 Sidan 11 Sidan 12 Sidan 13 Sidan 14 Sidan 15 SCHOTT 2002 06 07 Rev C DECLARATION OF CONFORMITY According to the Low Voltage Directive 73 23 EEC the EMC Directive 89 336 EEC and amend by the CE marking Directive 93 68 EEC Type of equipment Doors Frames and Accessories Brand name or Trade mark Schott Termofrost Manufacture Schott Termofrost AB Address Box 991 671 29 Arvika Sweden Telephone No 46 0 570 47200 Telefax No 46 0 570 21147 Type designation Technical file Glass doors and frames Ref no FRQ 9707 Issued by Schott Termofrost for cold storage deep freeze storage rooms All types are approved by SEMKO and following harmonised standards or technical specification which comply with good engineering practice in safety matters in force within EEA have been applied Standards EN 55014 EN 60555 EN 50082 EN 60335 1 EN 60335 2 24 EN 60335 2 25 Additional information Products are 100 tested on function
5. ing and safety during manufacturing according to EN 50106 1997 As manufacturer authorised representative established within the EEA we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provision of the Directive stated above Date ROOL 00 04 Date 2OSA O6 OQ anufacturer Manufacturer s representapive NS Thomas Nieraad Managing Director Karm installation A Vagg C Karmprofil B Distans D Tackplat 1 Placera karmen i vaggoppningen Fast karm verstycket med tving Kontrollera nedre karmhorisontal med vattenpass 1 fast sedan karmunderstycket med bifogade traskruvar 2 Anv nd distans vid den vre horisontalen f r att f rhindra vridning av karmen fig 2 OBS Viktigt att spalten fylls ut s att inte profilen b js ut t 3 Kontrollera att b da diagonalerna r lika l nga 4 Kontrollera vertikala och horisontella sidor med vattenpass 4 F st sedan sidor och vre karmhorisontal Tackning av v gg kan f rslagsvis g ras med en bockad pl t enligt fig 2 D Vid bade kyl och frysrumsinstallationer b r spalten mellan karmen och rumsv ggen t tas och isoleras med fogmassa L mpligt avst nd mellan golv och nedre karmhorisontal r f r T h jd 1644 300 mm fr n golv S h jd 1844 100 mm fr n golv Dorr installation Reverserbar d rr 1 Placera d rren i karmen och se till att d rr I I ees tappen gar in i halet i karmen 1a Ze KE
6. ott com Web schott com food_display Schott Termofrost Vakasveien 9 N 1395 Hvalstad Norway Tel 47 66 983 660 Fax 47 66 983 666 Schott Termofrost Dyningsvagen 6 SF 02320 Espoo Finland Tel 358 0 988 707 440 Fax 358 0 988 707 424 Schott Termofrost Naverland 11 DK 2600 Glostrup Denmark Tel 45 434 808 86 Fax 45 434 808 87 Schott Termofrost Hattenbergstrasse 10 DE 55122 Mainz Germany Tel 49 0 6131 66 15 55 Fax 49 0 6131 66 19 84 Schott Glaverbel Malaysia Sdn Bhd 2471A Lorong Perusahaan 10 Prai Industrial Estate 2 13600 Prai Penang IMEIENSE Tel 60 4 399 88 20 Fax 60 4 398 55 85 Schott Glaverbel do Brasil Rua Turmalina 543 Bairro Recreio Campestre J ia CEP 13347 040 Indaiatuba SP Brazil Tel 55 19 3875 0376 Fax 55 19 3875 7417
7. t Tag bort d rren enligt instruktionen D rr demontering Avl gsna magnetpackningen 1a p den vertikal som inneh ller st ngningsmekanismen b rja i vre h rnet och forts tt ned t Avl gsna underliggande plastlist 1b med en skruvmejsel b rja i vre h rnet Om plastlisten g r s nder m ste den ers ttas med en ny 2 Tag bort l ssprinten 2a 3 Ers tt fj dermekanismen se sidan 10 S tt dit plastlisten anv nd en hammare med gummihuvud f r att f fast den ordentligt Tryck dit magnetpackningen med fingret Montera tillbaka d rren enligt D rrinstallation Konvertera d rrupph ngning 1 Bryt sp nningen allpoligt Lyft av d rren enligt instruktionerna D rr demontering 2 Flytta d rrstoppsplattan fr n d rrens undersida till motsatt sida varvid den raka sidan p plattan skall v ndas ut t fig 2 3 Demontera g ngledsplattan och underl ggspl ten och s tt fast dem p motsatt sida 1 1 S tt fj derstoppet p motsatt sida p g ngledsplattan 1 2 Montera tillbaka d rren enligt D rrinstallation Byte av varmekabel karm Fig 1a LT karm Fig 1b NTH karm 1 Bryt sp nningen allpoligt 2 Lyft av d rrarna se instruktioner under D rr demontering Tag bort de plastlister som t cker den trasiga v rmekabeln B rja med att ta bort de horisontella plastlisterna och d refter de vertikala Anv nd en skruvmejsel och hamra f rsiktigt tills lis
8. t dit det nya lysr ret och montera tillbaka k pan OBS Det dr viktigt att k pan sluter t tt mot aluminiumprofilen Vid luftl ckage f rs mras lysr rets ljuseffekt Sprangskiss standard karm Sprangskiss Roll In 12 Placering av kylelement Kylelementen skall monteras i taket med luftstr mmen riktad mot d rrfronten F r frysinstallationer rekommenderas montering av styrplatar pa kylelementen 1a eller ledplatar 1 b ovanf r dorrfronten D rigenom bildas en rida av kall luft bakom d rrarna som hj lper till att avl gsna kondens som bildas pa innerrutan efter d rr ppning L mplig lufthastighet f r rid n innanf r d rren r ca 0 5 m s Undvik om m jligt att kall luft fr n kylelementen bl ser direkt p karmens verliggare Detta g rs f r att undvika eventuell kondensbildning p karmen Skulle kondens nd uppst fl ckvis kan detta normalt undvikas genom att montera isolering Denna monteras p de sidor av karmens verliggare som vetter mot insidan av frysrummet 13 Extra kylbehov Extra kylbehov i kW for SCHOTT TERMOFROST glasd rrar i frysrum LT Temp diff kalla varma sidan Rumsdjup Antal dorrar 452 50 OBS Ovan angivna kylbehov r justerade for en ber knad driftstid for kompressoranldggningen pa 16 18 tim 24 tim Ovanst ende extra kylbehov kan ej anv ndas f r glasd rrsk p Extra kylbehov i kW f r SCHOTT TERMOFROST glasd rrar i kylrum NT och NTH
9. ten sl pper fig 2 3 Kapa den trasiga v rmekabeln en bit in p elsladden och drag ur den fr n karmen fig 3 4 Tryck ner den nya v rmekabeln i sp ret med fingret Var f rsiktigt s att isoleringen p v rmekabeln inte skadas fig4 Skarva sladdarna med toppkl mma fig4 Montering av de nya t cklisterna B rja med de vertikala plastlisterna och sedan de horisontella 5 Montering av mittstolpen B rja med att montera plastlisten p h gra sidan av mittstolpen 5a S tt dit tackplaten Se till att kanten ligger innanf r plastlisten 5b Haka fast vanstra plastlisten pa stolpen och anvand en gummiklubba for att fa dit den 5c Har du problem med att fa dit den prova med att hamra pa bada sidor om stolpen 6 Montering av sidor och botten Borja med att trycka fast plastlisten pa tackplaten 6a Tryck fast tackplattan pa karmen 6b Anvand en gummiklubba till att fasta plastlisten pa baksidan av karmen 6c 7 S tt tillbaka d rrarna se instruktion under avsnittet D rrinstallation 8 Koppla p sp nningen Byte av gangledsbussning 1 Lyft av d rren fran karmen 2 Halet i bussningen skall vara placerat inat fig 1 3 Tag bort gangledsbussningen med en skruvmejsel Satt dit den nya 4 Satt tillbaka dorren Byte av lysr r Schott Termofrost standardbelysning 1 Pressa ihop lysr rskapan och vrid den ut t 2 Vrid lysr ret 90 med eller moturs och ta ut det S t
Download Pdf Manuals
Related Search