Home

User manual

Contents

1. alarm time at Pre play or Post play In this way you the check box and click Search l RSE can define the length of your export video Event event type Motion Click on Details to view the selected video For more ex act information on the Details window see DURATION p 142 1 Note The Pre play recordings can only be viewed when recording has been carried out before the alarm Note The sub menus Normal and Picture are similar and are therefore not listed separately jale Define the time span of the recording being searched for by means of the selection fields at Start time and End time Select the camera by activating or deactivating the check box and click Search 143 Manual Management Manual Management Press the REC button or go to panic recording in the main menu in order to start a manual image video re cording or to switch to an alarm output Record Alarm In order to switch on one of the alarm outputs select the alarm output with a left click and click on Trigger for one or Trigger All to switch on all outputs To reset the out put s again click on Clear or Clear all Select the camera to start manual recording by click ing the corresponding button e Note Click Analog to record all connected cameras Continous Capture Shutdown Shutdown Shutdown Reboot Cancel e Note Select the camera to manually reco
2. 75 Q 1 x VGA Monitor 1 x BNC 1 0 V p p 75 Q 1 x VGA Monitor outputs 1 x HDMI 1 x HDMI Operating mode Triplex HDMI 1920 1080 60Hz 1080P 1600x1200 60Hz 1280 1024 60Hz 1280 720 60Hz 1024 768 60Hz Resolution live view VGA 1920 1080 60Hz 1600x1200 60Hz 1280 1024 60Hz 1280 720 60Hz 1024 768 60Hz BNC Output PAL 704x576 NTSC 704x480 Resolution frame rate per camera recording Max 1920 x 1080p 25fps Total frame rate 200 fps 400 fps Compression levels Depends on used network camera Pre alarm post alarm memory 0 30 sec 5 900 sec Storage medium 2x SATA HDD 8x SATA HDD Data backup 3xU5B2 0 1 4 6 8 9 16 Manual schedule motion detection alarm motion detection and alarm Recording modes i motion detection or alarm By event date and time Alarm inputs NO NC Alarm outputs 2 Loading capacity 12VDC 1A 4 Loading capacity 12VDC 1A Network connection 2 x RJ45 10 100 1000 Mbps 2 max 31 users SC Line In 1 x BNC 2 0 V p p 1000 Q only Line In 1 x Cinch 2 0 V p p 1000 Q only for network transmission for network transmission Audio Out 2 x BNC 600 2 Audio Out 2 x Cinch 600 2 Control USB Mouse remote control Sofware ABUS OMS software OSD languages German English French Dutch Danish Italian Polish Czech Spanish Power supply 12 VDC 3 0 A 50 60 Hz 100 240VAC 6 3A 47 63Hz lt 40W without HDD lt 55W without HDD Operating
3. Interval Select the interval between the individual recordings 2 to 5 sec onds e Note AE 1 1 Enter the parameters of the e mail notification The recorder can synchronise the time with an ex ternal server Several server addresses are avail 2 Click on Test to send a test e mail able on the Internet for this purpose 3 Please clarify if your settings are correct and you have received a confirmation mail Then click on 1 Tick the Enable NTP box and then enter the inter Apply val at which the synchronisation should be made again Enter the IP address of the NTP server and 1 Note the NTP port The device sends an e mail to the specified re 2 Confirm the settings by pressing Apply cipients If the e mail is not received check the settings Email and correct them In the event of an alarm the device can send a message If necessary check the spam filter of your e mail by e mail Enter the e mail configuration here client wege rozy e Note 1 Because of the cause of compatibility please do only use E Mail clients where a dial up via SMTP is possible Configuration General PPPOE DDNS NTP mat Enable Server Tick the box when authentication is Authentica made on the server of the Internet provider E mail account at the provider Password Password connected to the e mail account Parameter Setting SMTP Server SMTP server address of the provider Enable SNMP o Sieg a connection to software GE Aa H
4. Quick export is selected all recordings of the selected time span are exported Please note that not Export 113 more than 24 hours can be exported xporung 1 Enter the parameters 2 Click on Details to limit the search En E E E Search result a gt DH A3 21 03 2012 08 22 36 03 58 35 108 982KB DH A4 21 03 2012 08 22 36 08 58 35 108 782KB Cancel d Note Ge After the storage process is completed the data on 21 03 2012 08 22 36 the medium can be selected and played on the End lime 8 ep ae player which was also backed up In this way you can check whether the export has been made successfully Total size 319MB Export e The file size of the individual recording and the total size of all found recordings are displayed e By clicking the Playback symbol you can view the respective recording e To block or unblock a file click on the Lock symbol 3 Click on Export to access the export screen 142 Video Export For both types of event the following window appears af Event event type Alarm input Wa ter activating the Search button Alarm Input Guck Export Dietas Define the time span of the recording being searched for by means of the selection fields at Start time and End time Select the alarm input by activating or deactivating Select the files to be exported by activating or deactivat ing the check box You can set the pre alarm and post
5. in operation Maximum data rate for USB 2 0 ca 320 Mbit s ca 40 MB s VGA Video Graphics Array Standard interface for analogue video signals in PCs primarily deals with RGB signals ZOLL inches Typical unit of screen size One inch is equivalent to 2 54 centimetres The most common sizes of 16 9 displays are 26 inch 66 cm 32 inch 81 cm 37 inch 94 cm 42 inch 106 cm 50 inch 127 cm and 65 inch 165 cm 150 Internal HDD Internal HDD The internal hard disk drive HDD is very sensitive Operate the device according to the following instructions in order to avoid drive errors Important recordings should be backed up on external media to avoid unexpected data loss Note e Do not move the device during operation e Moisture inside the device can condense and lead to HDD malfunctions e When the device is turned on never remove the mains plug from the socket or interrupt the power supply us ing the safety switch e Do not move the device immediately after switching it off To move the device carry out the following steps 1 Wait until OFF has been shown on the display for at least two minutes 2 Remove the mains plug from the socket 3 Move the device e Data on the HDD can be lost in the event of a power failure during operation Use an uninterruptible power supply UPS e The HDD is very sensitive Improper use or unsuitable surroundings can damage the HDD after some years of use This may be i
6. motion detection and or alarm only trigger the recording after the specific event has occurred 130 Settings e At Copy you can take on this setting for other days or the whole week 6 Finalize your settings in the record screen with Apply and then OK Encoding TAB Record The following setting options are available in this sub menu Confirm the settings by clicking on Apply and exit the menu with OK Pre record Recording period before an alarm in seconds Post record Recording period after an alarm in seconds Record Audio Audio record yes no Confirm the settings by clicking on Apply and leave the menu with OK 131 Settings TAB Captured Holidays F s d s La d F The following parameters are adjustable In this sub menu 32 different recording settings for vaca Cameo et beca tions or public holidays can be applied To apply these settings click on the Edit symbol Parameter Parameter Type _ Parameter Type Schedule or event or event EE gt Auto 4CIF 704x576 CIF 352x288 QCIF 176x144 Picture Quality different qualities middle quality high quality Interval Single images are saved every 1 5 seconds according to event or time plan Holiday ER By Month Jan Jan Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with Back Advanced settings only TVVR45021 cancel Holiday Name Manual name entry of the vaca tion
7. A port is an interface used for communi cation by different programs Certain ports are fixed 23 Telnet 21 FTP whilst others can be freely selected Ports are important for different applica tions e g external access to the device over a browser The MAC address Media Access Con trol or Ethernet 1D is the specific hard ware address of the network adapter This is used for the unique identification of the device in a computer network Network layout The device must be physically connected to the network over a CAT5 cable see the connections on page 81 e Note 1 Pay attention to the specific information and in structions on the network devices Several switches routers and access points can be con nected to each other Firewalls and other security soft ware can affect the network Warning When using a router the network clients e g the recorder can be connected to the Internet and vice versa Make sure to use protective measures to prevent unauthorised external access e g firewall chang ing passwords changing ports 119 Network configuration Configuration General PPPOE DDNS NIP Email SNMP More Settings 10M 100M 1000M Self adaptive a 192 168 0 1 255 255 255 192 168 0 1 Alarm RS 232 Live View Warning User Live View ue EA General Settings for the local net and selecting the network mode PPPOE PPPOE is used on ADSL connections and when using modems in Germa
8. AAA no nn O 331 Fjernbetjeningens betjeningsenheder een aaa aaa aaa wapna aaa aaa zaa aaaaa aaa aa aaaa aaa aaaaaa aaa aaaaaaaaazraaaakaaaazraaaaakaaa aaa 331 STE le MUSE as a EG EO nn A 332 Seen IIS OE U e e 333 gt Fg ee oo 333 Nedlukning Logout og genstart ar EEN 333 Ee O CPP oo ea 334 ES AAA PP 2 334 U Dn 334 Taster l valga KMS KN TR irradian ivi keite ies nda 334 Visninger Pa MOROS EE 334 lef lte 2S SIS COIN EE 335 Vars GO gie o o EE 335 WATS CLEA a administratorei EE 335 Re le DEE 335 Kirs dd ge R KA AEO AAAA GACEK AE PANA O GAZ AEO EE 336 socia pomos jos AMM E PM O SO o PRE EE O ONO Ao 336 Je let EE le E 336 EE 337 E e ME 338 En 338 IS ANN DE E 338 Popup menu ved musebetjening EE 338 MENENS kamerabiledet AAA o 339 A tE ER e E E E E EE AAAA 340 UFR TUNIS Be nil kameraudgangen asas tibia 340 A A AAPP 341 EE TEE 341 Ae last EE 341 SVO Via o A Ee cu ddd d te dO dada aes 341 H jreklik under l bende afspilning asc EA RSA ARE EGER Eege 342 Apparatme NG rai A AA AA 343 UCI A A En 343 PUTS US SKIVI Orcera calles 343 94 Contents o A e o A 345 CJ el 345 Ee 345 o E 346 NEWER A 347 Netv rkSkoniguratiOT A A PA e PE So EP 347 O E 302 Ao o a A e oro o O CE OO 352 OZ LE YE 353 OP UO OP SOA en ACRE AAA Eo ee eer 353 o NE 355 e E N E E ETE EAEE E E EEA E E 355 O A E EE E O CO A 355 JS RE 355 nn PP 356 DO VAIO A A A A AA E T I E dias 356 PROAR ON eee A GT E E 8 O UP O_O
9. ST Previous Cancel After the system is set up you can untick the box Enter the system time date and time Click on Next to The setup wizard is then no longer started auto accept the data matically 106 Network Settings i 107 Wizard Multi address LANA 10M 100M 1000M Self adaptive 192 168 0 50 255 255 255 0 192 168 0 1 Cancel Note To check whether DHCP can be selected or if you have to set the IP address and other settings manually consult your network administrator DHCP activated If DHCP is set up in the network router then tick the DHCP box All network settings are then made automatically DHCP not activated Enter the data manually IPv4 address IPv4 subnet mask and IPv4default gateway Pv4 address of the router You can also option ally enter the address of the DNS server that you need for sending the E mail A typical address specification is as follows e IPv4 address 192 168 0 50 e IPv4 Subnet mask 255 255 255 0 e IPv4 Default gateway 192 168 0 1 e Preferred DNS server 192 168 0 1 Note When the device is accessed remotely via the internet it should be given a fixed network ad dress Setup wizard HDD Management Wizard 1 863GB Normal RAW Local OKB Previous Cancel To set up a new hard disc activate the Check box with a left click and then click on Init Warning All data on the drive is deleted Confirm the prompt by pressing OK The HDD
10. following symbols are used in this manual and on the device Symbol Signal word Meaning A Warning Indicates a risk of injury or health hazards A Warning Indicates a risk of injury or health hazards caused by electrical voltage A Important Indicates possible damage to the device accessories 1 Note Indicates important information The following labels are used in the text Meaning 1 Set of tasks or instructions with a defined se o quence in the text e Set of points or warnings without a defined se quence in the text Proper use Only use the device for the purpose which it was de signed and built for Any other use is considered inap propriate This device may only be used for the following pur pose s e This NVR recorder is used in combination with con nected video signal sources network cameras and video output devices CRT or TFT monitors for ob ject surveillance a N 1 ote Data storage is subject to national data protection guidelines During installation inform your customers regard ing the existence of these guidelines General information Before using the device for the first time read the follow ing instructions carefully and pay attention to all warn ings even if you are already familiar with electronic de vices Warning All guarantee claims become invalid for damages caused by non compliance with these operating instructions We cannot be held liable for r
11. found on the right The time and date are displayed on the right e To open the view pop up menu click on the rectan gular symbol at the top right of the menu bar e Click on one of the symbols to switch between the dif ferent views The signals of the connected cameras are displayed on the main screen e By double clicking the left mouse key you can dis play the camera image as a full screen view or switch back to the original view Wednesday 21 03 2012 08 28 05 Ip oer Status symbols e The following symbols are displayed depending on the operating status of the device Red Event Recording e Event recording Yellow Motion Recording e Recording at motion detection Blue Recording e Continuous recording Pop up menu for mouse operation e Note Press the right mouse button when the cursor is positioned on a live image The following settings can be made The arrow pointing to the right indicates that a sub menu is opened for selec tion Menu single Screen Multi screen Previous Screen Next Screen Start Auto switch All day Playback Aux Monitor Opens the main menu Single Screen Full screen view for selected cam era Multi Screen Various camera layouts Previous Screen Changing the presentation of the previous camera Displays the next camera s 109 Live view 1 Note Stop Auto switch Specify the delay in the image sequence in the display settings e Note 1
12. ola AU Bao PE ER o o E A 428 e 429 ZOMIG Yea ge o O OO a A 429 a o o In A 431 nn e o E re 431 Ee 431 EAN oo nn o NE 432 o nen CC EE EE PE NC PEN 432 REE EN A 432 Konfigur nagrywania E 434 A A 434 RAIMONDI Meri tl cias 434 Ao E EE E A E E TE I A AEA E AAE AE A A A E E E E E 435 Zaawansowane ustawienia tylko TVVRADOZT eee aa maa aaa aaa aa aaa aaaa aaa a aaaaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaa aa azaaaaaaa aa zaaaaaaaa wina 435 5 OOOO OO ROG 436 Zaa EH ICH MOD D 437 ss EE 437 of Contents Montaz twardego e VE 437 Parametry zarz dzania twardymi Gy SK alt UE 437 Ustawienia twardych dysk w TE 438 Ustawienia Wara CIA e 438 Sprawdazame stanu Waarde OOS oca eines 439 Konfigurowanie alarm w twardego dyskU non ennnen enne eennaneerneeennanreneeensnaneenenennnanenensnensnnnensseessnnnenn 439 SAAR KE 439 e E 440 Kee EEEE EEEE ETEN EEEE 440 PAo An 440 ENEE 440 lee 441 RON SETWAC E 442 Informacja o EE 442 Wyszukiwanie Pro TOKO EE 442 MPO EKSPO EE 443 A A POCO OE AS E 443 DESSIOWANIESJYSIEMU EE 444 KD eene E E E E E A 444 EXS DO GE 446 EE 446 Zdarzenie typ zdarzenia Wej cie alarmowe ee uuaae aa aaaa anawa zana aaa aaa aa vennen vennen vennen eensen vaneen denenrsnnenvennenvennenvens 447 Zdarzenie typ zdarzenia RUCH Destacada 447 A eh REZ o A 448 Kieler EE 448 Ci g e obrazy natychmiastowe E 448 EE 448 A EE o O TEE 449 US CE PS ZAC is pi A TA A a BeOS 450 Czyszczenie I piel gnacja urz dzenia siii iaa 4
13. or holiday Enable Activate or deactivate the set va cation Mode According to date week month Start Date Selection of start date start time End Date Selection of end date end time Confirm your settings with Apply and OK Overwrite You can specify whether older re cordings are deleted when the HDD memory is full Specify if an eSATA hard disc connected by USB should be used for exporting or for additional re cording image storing 132 HDDs e Note The device manages up to eight 3 5 SATA hard disk drives only TVVR45021 For additional data security an e SATA hard disc can be optionally connected Each of the installed HDDs must be initialised be fore the device can be used for recording The de vice only detects the HDD and its assignment af ter initialisation has been made Warning All data is deleted from the HDD during initialisa tion Ensure a data backup has been made in good time beforehand Installing the HDD 1 Disconnect the device from the mains power and open the cover 2 Observe the applicable ESD guidelines when han dling electronic devices and ensure they are earthed 3 Do not open the device in rooms with carpets or other surfaces that can become electro statically charged 4 Avoid bodily contact with all components on the PCB Warning If you have questions regarding the information or cannot find the information you need please con tact your maint
14. previous next day Video Search By pressing the button the playback jumps to the previous next event day Video Export By pressing the button the playback jumps to the previous next file Note It is possible to start a simultaneous playback with up to 4 8 cameras zmie Playback screen p es en E LAS 4 a El a nmaluni al o All dary Tlpebach a LS Yr i ali FAL J TWTF 5 1 2 3 me B 910 o 12 13 ii 135 16 1 18 18 2132 23 4 5 26 27 28 MM 31 Horma Lan eee M M s A MM IM sa ee ee Running playback wih date and time o Control panel with time bar see right Using the control panel The control panel 4 is used for controlling the running playback The symbols have the following meaning 17 Meaning function Zoom in Zoom out the time line 24 12 1 hours Audio playback switch on off Define start point end point of a video for secur ing data 4 Add Sharen 6 Administermarking o ese o Playsackaan page Slow forward slow motion 1 16x 1x 16 Time bar e Click on the time bar with the mouse to con tinue playback from another point e To start playback from a specific time click on the slider and drag it to the required time 17 Recording type Blue Continuous recording Red Event recording Hides the control panel 112 Playback Exits playback 1 Note You can zoom in on the screen image e Right cl
15. setting is now valid for the whole day 3 To make specific time settings deactivate the All Day box Application example Recording should run from 11 00 to 07 00 2 time zones must be set up for this 1 11 00 AM 24 00PM i In the OSD the hours of the respective days are listed 2 00 00 AM 7 00 AM from left to right the days are listed from top to bottom A colour key is shown underneath the days i e the re 4 Specify the recording type in the drop down menu cording periods in the schedule are shown in colour ac e Time cording to the trigger recording types e Motion detection Colour symbol Key SNA TET Alarm Normal recording Period in hours e Motion detection or alarm Light blue Motion detection and alarm Motion detection and alarm Note jul To record using motion detection or the alarm you must first set this up in the Camera menu see p Fehler Textmarke nicht definiert Setting up of zones or Configuration see p Fehler Textmarke nicht definiert Alarm e Select the camera and click on the check box En able Schedule e Click on Edit to specify the type and duration of the time plan 5 When making a specific time setting you can define up to 8 time periods each from 00 00 to 24 00 The times in the individual periods must not overlap Note The Time recording type defines the time win dow where a recording is made i The other events e g
16. 0 0 0 172 16 0 0 172 31 255 255 Subnet mask 255 255 0 0 192 168 0 0 192 168 255 255 Subnet mask 255 255 255 0 Subnet A subnet mask is a bit mask used for mask making decisions and assignments dur ing routing 255 255 255 0 is the standard subnet mask in home networks Gateway A gateway is a network device which al lows all other network devices to access the Internet This can be the computer connected to the DSL modem or usually the router or access point within the network Name The name server is responsible for as server signing a unique IP address to a web ad dress or URL e g www google de Also known as DNS Domain Name Server When a domain name is entered into a browser the DNS searches for the cor responding IP address of the server and forwards the query on The IP of the provider s DNS can be en tered here However it is often sufficient to select the IP of the gateway This then forwards the queries independently to the provider DNS DHCP The DHCP server automatically assigns the IP address subnet mask gateway and name server to a network device DHCPs are available in current routers The DHCP service must be specially set and activated see the corresponding manual for more information Note When using fixed IP addresses and a DHCP server make sure that the fixed IP addresses are outside the address range assigned by DHCP Otherwise problems could occur 118 Settings
17. 23 Overzicht van verbinding eene EE 223 e no 224 Verwijzing naar de EG richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur ooooooononcccncncccononononnnccnnnncccnnonanan 224 Informatie over de omgang met batterijen E 224 Belangrijke opmerking met betrekking tot het afvoeren van batteren 225 EU richtlijn EE eeler ln EE 225 GOSS AN EE 226 Eesebuer 226 Over de ingebouwde Harde SEMI E 228 vue d ensemble GEV ADD Al CMa isis coartada Aaa 232 C mmande dU SS E E 233 E 203 Dispositifs de commande sur apparel cwi cia 233 Connecteurs au dos del appateil nina ie 234 Touches de commande sur la t l commande occcccccnnccnccnnnnccnnnnnnnnnccnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannes 236 KEE HEEN 236 Guide de d marrage rapide Gao ia Oo tla aita 252 Avant de o E 252 Mo cx AA A 252 A o TEE CEE PCE 252 Seg jeta A e on EO 252 Consignes de s curit importantes mmm nne nenten ied edad ici 253 P eee UE UP OA 253 dilo ke Ol RZN A 253 A PE EE EEE 253 Alimentation EE EK Gebeier EAEk 253 o QA 254 A eher 254 Nerea VAP ONS CT EE 254 E COMINO rip oia 254 Maintenance et entretien ccccccssscccsececseeeceneeeceueeecseeessuceeseaeesssueessaueessausessaueeesaueeesueesssageeesageeesueeeseueeeseasessaeeeas 255 e ooo PP FO a een ee eee 255 E EEEE PCE E 255 E ei EE 255 BE NC IP PU no E E A O EE EG OOO OOO OWOCE 256 Informations d ordre g n ral sodowa EEG AAA AAAA RE EEE OE RAE Zawod w dw 256
18. 24 Mo o A 24 Bestimmungsgem Be Verwendung 24 O A PC E CNE E PES OO On 24 SIT CARA El re E 24 ME A PPP o CE OU 25 El EE 25 Aufstellort Betriebsumgebung naar nn nn nn RR RRA R RR RR RRE RR Rn nn nr nnnnnnnnrnnnnnnnnninnnnas 25 o DEEN 25 clas ale UNO o AA OOO no rn eee etre o o ee E 26 FAU E Eege 26 o E A EER 26 ne e A 26 AP 27 Allgemeine IRAN MON errada oirlo iia ici 27 Ate EE 27 dT UAC nn o one 27 la oo e e O E E N EE 28 EE ee ENO O ee ee ee 28 Ger t ausschalten sperren neu SLANGEN suert tica 28 LAU SANE o OU E 29 PM SMS A eA EEE e EAA E E AEE ER E E ANE ER EE 29 KYR aS LED WEE 29 Kame ra a Auswahltasten Status LED sucinta 29 nn a E SE o a An 29 EMOCHUNYSASSISIEM E 30 EEN EN 30 AGMINE GNC E 30 SyStenizell und DAM otto aten aaaea 30 Netzwerkeinstellungen WEN 31 solo Ol WWII EE 31 Einrichtung v n ING EZ SNS E 31 selec NAG AA EZ o UU UA e SR BU E Ten a EEE A A acid 33 He e o ER PAP 33 LUSS mn ONG A e EE EEE CEC 33 Popup Men bei Mau sbedien rng waste EEC ROA R AE ia 33 Auswahlleiste im Kamerabild A 34 84 Contents ll Algo q IRE e e e e E oi EOS E E o O A 30 amera cele eins oscense cel mere er 35 Wiedergabe in der LiveanSicChDt oooooncccccnnnnnnncoconnconnconcnnnnnnn crac 36 A UC anadathtebedauasetanneedeemetese dn 36 Der VTC CCGA 231 0 10 EE 36 SE Deier uge E 36 Rechtsklick bei laufender Wiedergabe nnsununsennnenennnrenenenennnrenenennnnnee
19. 50 E Ee oa UE RAA ED O 450 Dane TECNICA a 451 re CM 453 Uwaga dyrektywa WE o wyeksploatowanych urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych nanne 453 zasady obchodzenia si z bateriami sacara airis 453 Wa na informacja o utylizacji Dale EE 454 Informacja o Dyrektywie WE ROHS E 454 eo E A 455 Zastosowane poj cia TAC OWN Sapte assis terete case sate teaver bc 455 O WeWnactzhym Ward Miir UE TE 457 98 Quick guide Quick guide Before you start The following preparatory steps must be made 1 Pay attention to the general information safety in formation and notes on setting up and connecting the device see page 80 2 Check the contents of the package for completeness and damages 3 Insert the batteries into the remote control e Note 1 Pay attention to the information in the separate quick guide Installing the HDD Warning Switch off the device and disconnect it from the mains power supply Pay attention to the required earthing of the de vice to avoid static discharge 1 Install one or more HDDs see the separate quick guide 2 Firstly establish the connection to the motherboard using the red data cable small connector 3 Connect the power supply cable large 5 pin connec tor Check that the connections are secure 5 Close the housing e Note Only use HDD s that are approved for video re cording and 24 7 usage Establishing the connections e Note Pay attention to
20. 6 PO lte E 276 E E E 277 BT 277 EME nia 279 Tg cz NOCE EZR OE NEC EE ECCE 279 O asian akon OAK GA AGA a GA OE GA A ERA A WE 279 A o ATAK e uo OOO o 219 zd EEN 280 let 280 PA na EEE EEN EC 281 Configuration A ENIEGISUENE E and andre datada 282 RG LCL og AA 282 Sie ie OP PP ir OU OO EC TE YET 282 0 0 2 6 nn EE 283 Autres param tres TVVR45021 uniquement nnen eneenennseerenenrvennennenenenereeennnnnneneneneneneneeenennensnennnnn 284 Vie lee 284 rol DE E LE 285 92 Contents Bot PR TESIS NE OE O O EEE 285 Monos Gu digue GU EE 285 Param tres d administration du disque dur 285 Configurations disques durs des CAME Sessa 286 CEET EE Eeer EE 287 Configuration des alertes de disque duf scsi id e 287 A A A A aoe anaes sane 287 A 288 Enregistrement par EE Egeter EE 288 Sn o oar 288 e e EA ee eee ee ee 288 A AAPP 289 MAIMIENANCE PAM ng AP P e ea 290 Itten 290 ati A o A A aa E 290 A ee E EPE 291 Mise a Jour d ien 292 DAUE e E lao 292 BSS E e E o E E E E E E E 292 SAUVEGAIdET T E A A A A A O AE ET A E id E E E sad 294 Enregistrement par horaire A EG EWC AE Psoe 294 v nement type d v nement Entr e alarme zi 295 v nement type d v nement D tection de mouvement sl 295 MAUGHAN AO AA 296 ll IA pects ee Geary e pe arian le aise saga yale PU An 296 KSE 296 Ehe 296 Reeg 296 Depannage A Re A 5 odi dia Gi ak AE 297 Entretien er nettoyade de FAP PANO sssri reina OGG GE 297 S
21. A 68 lees ne Fa UZ e MUNG APA Ae UU a e o ae 68 See AAA E E E o Oo SEO E 68 Se CIS ING IZ SI erica tii 68 Einstellungen ANE acters tears IN AI 68 E MEI e 68 SLOFENG SOG AAPP o OA 69 Geral reinigen Und WT LE 69 nn A 69 TeCANISCRE DALEN E 70 ne Pe A 72 Hinweis auf die Elektro und Elektronik Altger te ECG Hchtme eee aaa aa aaa aaa eenen ennneneenenennnenennesennnneen eens 72 Hinweise zum Umgang Mia Moa 72 Wichtiger Hinweis zur Entsorgung von Batterien EE 72 Hinweis SU ROHS EGRICHMIG EE 72 Ee 73 EENEG 73 ber das interne FestplattenlaufWerKk oonnnnnnnnnnncnnncnc a aaa aaa aaa aa aaa aa aa aa aaa aaa aaa aaa aaa aan aaa ana 75 DEVICE TT 79 EE Ee e e di A 80 General EE 80 Operating elements on the device nnn ununnnnen sneren evenennenanerensnreesnnnnnansenrsnnenenennnnnenenrennsenesennnnanseenenenesennnnnnnn 80 Connections on the rear of the device aaa aaa deense es Sana etense da W 81 Operating elements on the remote Control 83 MOUSS OPEL T E 83 A AP etten 99 BES VOS so CY 99 Igor AU oo E no PEO nn 99 Establishing the COnNnneclOnS eme cari raza 99 A ee 99 Important Safety information nana nnneanreeneensnennenansnnnensnsennannsnnnensnnennanssnnnensnnennanssnnnnannsnennennnennennsnsennnnrsenennnnn 100 EAT Helden ee 100 Ee A A A E PEE O e 100 General UG scort 100 E AAPP PP 100 Overnoading OKOPACH A alad 101 A A 101 installation location operating environment acc O AAA bO astas 101 oo ra EE 101 Care and mate
22. Activation of AUX monitor without a connected spot monitor Mouse pointer function is deactivated Selection bar in the camera image Click on the camera image in single or multi view A se lection bar appears Meaning of symbol 1 Area to move the miniature bar Activate deactivate manual recording gt A 6 7 B no Live view Settings e Note The live view can be set as follows Open the main menu then click on Configuration Then click on Liveview The following settings are available in the TAB General Video Output In VGA HDMI Main CVBS terface Select the connection where the set tings are changed Dwell Time Switching time between the individ ual cameras and the sequence dis play o Enable Audio Activate deactivate audio output of Output the video output The audio signal is only given if the corresponding cam era input is presented as a full screen Event Output Allocate monitor for the output of events Full Screen Moni in seconds where the event on the toring Duration allocated monitor will be displayed 3 Post Event Dis in seconds the duration of the Pop play Time up window when an event occurs e Note 4 The recorder image can either be shown on an HDMI or a VGA monitor The combination of HDMI and VGA output is supported The BNC output can be used either for a spot monitor or a separate monitor Note VGA monitor connecte
23. B PPR ono 256 Coment asta IMM o io oracion 256 AVION lt A 257 D marrage d l appareil EE 257 Arr ter verrouiller red marrer appareil aaa aaa aaa ene nenen ennen ennen vennen ennnsnennennennensennenrsenenvennenvennenvenseneens 257 NAGI CALCUES Pla arar aida 258 91 Contents EE 258 PP e A A OE AG 258 Voyant d tat touches de s lection de Camera 208 Madi cate rs s r le MONO EE 258 Assistant de DALAM CU AOS anita rei Ea 259 ATS AC du SYSTEMIE E 259 Param trage de FadmInIS AE U ea asian S AE PPE SLP EEE deeg aerer 259 A e o AEO O O REA 259 Parametros EE 260 Gestion d s ee TEE 260 Coniguraton de cameras Me Se E 260 Cria nia EZ o E O dan heeten detentie 261 o AA Pe e AAA 262 VUC SS WN GAS Gi e o 262 SONS nn a 262 Menu contextuel en cas de commande a la souris occoocccnccoconcncconnnonononnnnnononnnnnonnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnrnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnos 262 Barre de s lection sur l image de lacamera nennen nnen enennnenennnenennnen eneen ennrenveneensenenrsenenrsnnenvennenvennen vennen vend 263 Srel ie 264 Configuration de la sortie cam ra E 264 AP gene 265 nn A A 265 Geen de visuals rn EE 265 Commande via champ de COMMU eege heeten eege geet 265 Cle droit Sur lecture COLES E 266 ii AP e E 267 Vue d ensemble des MENU EEN 267 Reide de la Men Usica aaa a OOOO 267 contiquration JE SYSTEME imac dida 269 ADO AO NE OO PO II e ooo o O On 269 A EE 269 Ku Ve Leier 270 NEIERENS 271 o A 271 SZK eebe 27
24. EE E BEE il E E E 357 A EE 358 Ree 358 A a n 358 KOOG E 358 Udvidede indstillinger kun TVVR45021 escorial dto 360 EIERE 360 cnn e e o o aimee uted E 361 EETA DE CEZ Pe a e EEEE 361 Into Mela oia dao AAA OE AA GEO R OGR OO 361 Harddiskforvaltningens Param E 361 Wl EE gell le e Elle Te EE 362 EON ON AT mar SES GS zza ai O AA bado 363 eee Ao o E CE OO E EEEn EEEE EEEE 363 A A A Pa 363 nn neo AP A akc o SOP EWG OWE AK 364 A WROC ONCE OE ZEE CEE TE YE 364 meo asa ORA AE ERO O e o o 364 ET UCT NA ce ea oe pu AAAA EPEE REA O RE AE OE 364 ee ee o E EEE EEEE NE EC 365 nn PP 366 IO ee 366 EO solia e A A A eo 366 IMPOR ege EE 367 ele ETC e E 368 TTT SS ein de EEN 368 RENE E 368 video EXPO E 370 o E E A EE R o A ety ee E E IA 370 H ndelse heendelsestype Alarmindgang aa aaa aaa vursunerennnenennen ennen eneen ennenreenrervenenrsenenrsnnensennenvennen vennen vens 371 H ndelse heendelsestype Bevsegelsesregistrering oocccccocccoconococononoconononannnonannnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnonannnenananenananonos 371 elg O 2 LEZ te Cl SO A e PPP A E EEE NE 372 Gorete e E E PO OO EC mm A 372 Fortl bende jeblikkelige billeder coros radar dd add dada neemen 372 A o EEEE NET 312 95 Contents a A PAI AAA 372 Reng ring OG pleje al aDDATGIEL E 373 A o A EEE A 373 JaDednna EC te lacio a ie 373 TEKNISKE DATA ci A EE EECC ERC 374 SERIES 375 so ES A een 376 Henvisning til EF
25. Note If the packet loss rate is high we recommend that the Network Test is repeated e Note 1 If the packet loss rate is still high you should check that the cables are correct and not dam aged The higher the packet loss rate the poorer the connection between the pinged device and re corder For Network Packet Export you can export the settings of the individual connections or depending on the set ting the connection 3 For Device Name select a storage medium to save the settings to 4 Click Export Packet exporting Cancel After the progress display finishes and initializa tion is successful an information window ap pears Close it with OK e Click Status to display the status of the LAN connec tions connected not connected 141 Video Export Video Export Duration Fhe 16 02 2012 08 00230 145154013 How Folder Formal 1 Select the connected medium used for data storage from the drop down menu Note 2 If the medium is not displayed click on Refresh The export function is used to store important re cordings on connected external media such as jul e f the medium is still not displayed disconnect it from the device and reconnect the medium again See e USB media also the manufacturer s specifications e USB HDD 3 Click on Export to start the export process The pro e DVD writer gress of the export process is then displayed e When
26. Security Tech Germany ABUS 16 channel 8 channel Network video recorder NVR TVVR45021 TVVR35011 User manual Version 1 0 Notes on the operating instructions English These user manual contains important information for in stallation and operation This should be also noted when this product is passed on to a third party Therefore look after these operating instructions for future reference A list of contents with the corresponding page number can be found in the index See System operation on page 80 eo Pay attention to the information in the separate quick guide plus the notes on the CD and in the accompanying documentation on Web server control and Clients Software These can be found on the Internet under www abus com ul e 78 Device overview Device overview See System operation on page 80 Rearside TVVR35011 17 10 19 18 16 15 A 14 Rearside TVVR45021 8 10 11 12 13 14 bet D Se D Cp C ab ba eege AE LR QA ATT wi 79 System operation System operation General information Name The device can be controlled as follows Camera selection keys 1 2 3 Displays the camera status e White Camera is connected e Blue Connected camera is recording e Not lit No camera connected In the live view e Using the operating elements on the front of the device e Using the remote control e Using the USB mo
27. a ASCO ona ca 182 VOLO CIN ei WEE 182 Se Elon EE 182 o EC 182 NC EMERSON Le E E 183 ardo schil EE 183 IEN E el KEE 183 RHEIN 184 E A o id GC A dock 185 o EEEE O PRE 185 SSS MID OIS a 185 Pop up menu bij bediening met de E 185 Selectielijst in het camerabeeld oooccccccccconcoconnncccnnncnnonnonononccnnnnnnononnnnrnrnnnnnnnnnn nena nnrnnnnnnnronnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnanennnnnnnnons 186 Is dee LEE 187 Gamera GANA WS GEN EE 187 WEI cia 188 PANIC EE 188 Aiel eee ana a EE ZO AE GAEL oda 188 89 Contents Bediening via de besturingstoetsen ccsseeececccceeeesececceseeuseececeaaeseeeeecasauseeeeesaueusucesesssausuceesesensauseeeessseaeeeeesssaseeeess 188 Rechtermuisklik bij lopende weergave eee aa ansenenanrenenenennneerenenenansenenenenanenssneennnnensseesennneenseensnnnennseesnnneenn 189 o U ETEN e 190 A A 190 villen dp e PA Pee E o o oo o oa A 190 B teure 192 A OMEPN e E e UR DESEO PEO EE A e E PU OU PO E 192 ponce TEE 194 DOOWDDE E 194 Ol e het EE 195 KSK WEJ nue AA PO O PO PP SEE CE E A 195 nn nn EEE WE E 199 BOCZNE EEEE 200 nn EEC 200 WV VE SIV IG zee ESEE OJO AEGEE koci EO ca GARE Oo EO 201 KEIER ee 201 co E nn 203 Eege 203 0 E 203 AA A A nn A 204 A e A E O A O E uo o E o A 204 et 205 Ier DEE 206 A e IA ge AA 206 ie nh ce E E E OC EC S 207 Bevestig de instellingen door te klikken op Toepassen en verlaat het menu met Back 208 Geavanceerde instelling alleen TVVR45021 ann onnnenenen
28. aa aa aa aaa aa aaa zana aaa aaa zaaa aaa aaa zaaaa aaa zaaa aaa aaa aaa zaaaa ae ca 409 WSKa niki o GERE E AS A iaa 410 ej 0 APE EYE EPEE CNN 410 Doda CECS AMH PY utero bitrate iento pedo tica 410 96 Contents Klawisze wyboru kamery dioda stanu RE 410 KE Zine Wer MONOZO waka OPE NP GOO AOR E 410 Asystent e te UE 411 iio rele AA e o o A O 411 KONIJUrOWANIE leur re aaa AGO AAAA ECO EAC oia ii 411 zas data SYSTEMOWA eska ER ROEE risotto iii O k adka 411 A RE 412 Zarzadzanio Wwardym OVS KIE RE 412 Ustawianie kamer SIECIOWYCH ow ina dA WA ii 412 EUREN 413 VION Ae ZYWO inician 414 nn e o A A ss 414 ENEE 414 Menu wyskakuj ce przy obs udze MyszZ8 annen ennerenenvenenveneneenensensnennneenenvenerennensnenrsnnnrenenvenendenerenensenenennen 414 Pasek wyboru na obrazie KAMMEN Cae iS SAO ol scarico ewa wc 415 EE NPA 416 Ustawianie wyj cia kamery EE 416 Odtwarzanie W WIdOKU RAZYWO eebe 417 o 417 Seine ele A MN EE 417 Sterowanie za pomoc pola kontrolnego eee aee ea aae ea aae aaa aaa aa err ennene vanen eennervnnnrrennnnvenneneennennennensennensennensenneneennenes 417 Klikni cie prawym przyciskiem podczas odtwarzania aaa aa aaa aaa aaa enennensenenenenvenen venen ennerenenvenenennensnnenenen 418 AUN heb 419 reo cd A E A en 419 OI E 419 MECH ET tato toa 420 A e A PP A 420 Corail AC cz PROROCY 421 Reie O Z 421 WS PAWS NANO zeza Z e 421 POO CE EE EE CE CEE 422 Se EE 423 FOUN eh E o RAN ee o e EGO E a 423 dee 428
29. analogue cameras and network cameras http Hypertext Transfer Protocol Method for transmitting data across networks Primarily used for displaying websites in a browser INTERLACED Method for improving the picture quality of a video signal without consuming extra bandwidth scan pattern on every second line IP address An address in the computer network based on the Inter net protocol Allows different devices to identify them selves in a network so that they are accessed specifi cally JPEG Compression method for photo images with minimal loss Most digital cameras save photos in JPEG format 149 Glossary MPEG Moving Picture Experts Group International standard for the compression of moving images On some DVDs the digital audio signals are compressed and recorded in this format NTP Network Time Protocol Method for synchronising the time across networks SNTP Simple Network Time Protocol is also available offering a simplified protocol NTSC Standard television format in the USA The method is dif ferent from the European PAL system in certain ways A full screen NTSC image is comprised of 480 visible lines and a total of 525 lines 60 half images are displayed per second Compared to PAL the system is more suscepti ble to colour errors PAL Phase Alternating Line European colour TV system Uses 576 visible image lines Together with the lines used for signal management a full screen imag
30. ap pears Click on Details to receive more exact information on the recordings Marking Click on the Marking tab s Markierung Bild Alarmeingang 20 04 2012 00 00 00 20 04 2012 235959 Lokal Lokal Lokal Lokal DppnpH Abbrechen Suchen Select one or more network cameras by activating the checkbox Click on Search Select one or more markings from the list which appears Click on Details to obtain more information about the markings Image Click on the Image tab Settings Select one or more network cameras by activating the checkbox Click on Search Select one or more images from the list which appears Click on Details to obtain more information about the im ages Markierung Bild Alarmeingang 20 04 2012 4 00 00 00 20 04 2012 23 59 59 A A OA A Suchen Abbrechen 137 Maintenance Maintenance Note This menu is used for device maintenance and should only be operated by experienced users i od wam Setting System Info Device information serial num 138 ber firmware status etc A search of recordings or in ASC formation S M A R T HDD ES status can be made in the log file according to certain criteria alarms exceptions operation or information Import Export Used to export or import the 139 settings Upgrade Carries out a firmware upgrade Default System reset Network Displays the transmission and 140 receptio
31. arate collection of batteries which apply in your country Proper disposal of batteries helps prevent harm to health and the environment Batteries that contain harmful chemicals are labelled with these signs Pb battery contains lead Cd battery contains cadmium Hg battery contains mercury Information on the European RoHS directive The device complies with the RoHS directive Compliance with the RoHS directive means that the product or component does not contain more than the fol lowing maximum concentrations of the following sub stances in homogeneous materials unless the substance is part of an application that is excluded from the ROHS directive a 0 1 lead by weight b c Hexavalent chromium d Polybrominated biphenyl PBB and polybrominated diphenyl ether Mercury e 0 01 cadmium by weight Glossary Overview of specialist terms 10801 HDTV image signal with 1080 pixels and interlaced dis play 16 9 Cinematographic aspect ratio on widescreen displays 720p HDTV image signal with 1280 x 720 pixels and progres sive display CIF Common Intermediate Format Originally planned for converting PAL to the NTSC stan dard CIF corresponds to a video resolution of 352 x 288 pixels 2CIF 704 x 288 pixels 4CIF 704 x 576 pixels CINCH Socket type used for analogue audio or CVBS video sig nals CVBS Colour Video Blank and Sync The simplest variation of video signa
32. ard Currently no functioning Gateway IPv6 Adress 2 Currently no functioning Preferred Address of the Domain Name Server DNS Server usually the IP address of the gateway Alternate DNS IP address of the alternative DNS Bytes Describes the max size of the largest protocol data server Default Route LAN 1 or LAN 2 Note In certain modes some of these settings cannot be selected PPPOE Tick the PPPOE box enter the user name Internet access ID and password then confirm the pass word Confirm the settings by pressing Apply Warning Use PPPOE only if there is no router available DDNS To use the ABUS DDNS function you must first set up an account under www abus server com Please note the FAQs on the website when doing this Tick the Enable DDNS box enter ABUS DDNS as the DDNS Type then enter www abus server com or 62 153 88 107 under Server Address Confirm the settings by pressing Apply The IP ad dress of your Internet connection is now updated on the server every minute 120 Settings NTP Sender s Corresponding e mail address for Adresse the e mail account Sender s Re Select three possible recipients for ceiver the e mail Enter the name of the recipient here Recelver s Enter the e mail address of the Adresse recipient here Enable Attached Tick the box when camera images Picture should also be sent with the e mail as photo files
33. available in your local area then you can dispose of these materials as domestic waste If the original packaging has been damaged inspect the device If the device shows signs of damage then return it in the original packaging and contact the manufacturer Scope of delivery e ABUS 16 channel NVR 8 channel NVR e Mains cable e SATA cable and screws for HDD e Bracket and screws for server racks e Software CD e User manual On CD or enclosed e Quickguide On CD or enclosed e Terminal connectors e BNC RCA adapter TVVR35011 only On screen keyboard The on screen keyboard appears after clicking on a text entry field with the mouse AJSIDIFIGIARIJJRIL eT ZU XT CTV BIN IMI Enter The following screen keyboard appears during mere nu merical entry 4 The keys have the same function as on a computer key board e To enter the character left click the mouse e To finish data entry press Enter e o delete the character in front of the cursor click on Ze e To switch between upper and lower case click on the framed a symbol The current setting is displayed above the keyboard e Tocancel the entry or exit the field press ESC Starting the device Important The device must only be operated with the mains power specified on the type plate For safety reasons use an uninterruptible power supply UPS After the device has been connected to the power supply and the main switch on the rear
34. ct the device from the mains power supply before impending electrical storms or use an uninterruptible power supply Warning Never open the device on your own There is a risk of electric shocks If it is necessary to open the device consult trained personnel or your local maintenance spe Cialist e The installation or modification of a HDD should only be made by trained personnel or your local mainte nance specialist Warning The installation of additional equipment or modifi cation of the device invalidates your guarantee if not carried out by trained personnel We recommend having the HDD installed by a maintenance specialist Your guarantee is invalidated in the event of im proper installation of the HDD Overloading overvoltage e Avoid overloading of mains sockets extension cables and adapters as this can result in fires or electric shocks e Use overvoltage protection to prevent damages caused by overvoltage e g electrical storms Cables e Always hold cables by the connector and do not pull the cable itself e Never touch the mains cable with wet hands as this can lead to a short circuit or electric shock e Never position the device furniture or other heavy items on the cable Ensure that the cable does not become kinked especially on the connector and sockets e Never knot the cable and do not tie it to other cables e All cables should be laid so that they cannot be stepped on
35. d A connected HDMI VGA monitor automatically becomes the main monitor where the audio output is also assigned The BNC output Video Spot Out output displays the cameras in sequence and in full screen jul If during the boot process of the DVR the HDMI VGA cable is not connected the main video signal is displayed at BNC out 111 put MAIN Connect the HDMI VGA cable and reboot the DVR in order to display the main video signal at the VGA output No HDMI VGA monitor connected The main video signal is displayed at BNC output MAIN The BNC output Video Spot Out output displays the cameras in sequence and in full screen Setting the camera output You can display a maximum of 8 16 cameras TVVR35011 TVVR45021 in the live cast at the same time 1 Click on the TAB View Select the display mode e 1x1 e 2x2 e 3x3 e 1 5 e 1 7 e 4x4 only TVVR45021 The camera signal is assigned to the corresponding image section using the navigation keys e A means that this camera is not displayed Click on Apply to accept the settings Playback Playback General information Playback can be made in three different ways e Through the video search in the main menu e From the live view e Through the log file in the maintenance menu e Note The buttons previous file day event are used dif ferently depending on the playback mode Normal playback By pressing the button the playback jumps to the
36. direktivet vedr gamle elektro og elektronikapparater ooocccconncccoconncncononconononncononnannnnononcnnnnonanannnnos 376 Henvisning vedr h ndteringen af e ut 376 Vigtigt henvisning vedr bortskaffelse af batterer 376 See ie BiA stel mede 376 lee red ING PAP PP PA A 377 Anvendte tagbegreDer sacra adrian titi A JaC cup lil eg 377 Om det interne greg so DE gn 379 Przegl d UIZAAZENIA MN 383 o PA A 400 Zen E te 400 lacio A VS OI AMA In 400 AE eeler E 400 Selen Ze nia cuotas colina o iia 400 Wa ne zasady bezpiecze stwa nana ne nnen nennen nnnnnnnenensnnnnrnennnnnnnanennnansnnnanennnanennenrennnnnenennnnnenneennnnnennnanenennn 401 EE 401 U ycie zgodne Z przeznaczeniem EE 401 OGONEM CIS E 401 Zasilanie CICK CLIC O oier EEN 401 rasero le A nn A A A 402 Eege 402 Miejsce ustawienia rodowisko praCy oan aae aaa aaa aaa aaa aa zaaa aa zaa vaneen senenrsanenvennenvennenvennenvenneneennensennenvennenvensen dens 402 A a enn 402 Konserwacja lI SAC aa ASA AO EO o e RR O 403 ARCO ON Ras nn e PP EE E CA E 403 Olde lorange 403 Ee 403 WproWadzZenl nn o ee 404 le eegne 404 ps r O A UU E sere 404 EE 404 MB SIG a SYSTEMU sui ia 405 tel EE 405 Elementy obs tugowe na urz dzeniu EE 405 ZiGCZ Z UWAZA CZENIE A ES SEE a EE EE O A E 406 Element dorens breton e e mir io dci dias 407 ONIS MSZ WE 408 SA en EE 409 ViUEnaMIEMIEU ZA CZENIA ca aS AR cs bas 409 Wy czanie blokowanie restartowanie urz dzenia aaa a
37. e is com prised of 625 lines 50 half images are displayed per second The phase position of the colour signal changes from line to line in the image PANEL Interior of a flatscreen display e g LCD or plasma pan els PC Personal Computer Can be used as a remote site ei ther with the software supplied or over a browser Pixel Short for picture element the smallest unit for digital image transmission or display PIP Picture in Picture Where two signal sources are shown on the screen at the same time The second signal source is stored above the first PPPoE PPP over Ethernet point to point protocol Network transmission method used for establishing a connection over dial up lines Used in ADSL connections for example PROGRESSIVE Method for displaying storing or transmitting moving im ages in which all the lines of each frame are drawn in se quence This is in contrast to the interlacing used in tradi tional television systems PTZ Pan Tilt Zoom Pan tilt and zoom function on motor driven cameras RESOLUTION Normal PAL television systems show images in 576 lines normally with 768 pixels HDTV works with at least 1280 x 720 pixels SCREEN SIZE Size of the display from the bottom left corner to the top right corner in inches or centimetres Browser Program for viewing websites on the Internet USB Universal Serial Bus Serial bus connection used for connecting media whilst
38. eeeeasaesccueeeeeceeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeseeseeeanaananaaas 148 let 149 Overview f specialist EE 149 Mermal EN 151 OVO EAE E NE E EE r EEEE R Ga E E N O aaa w 155 Bediening van HET SY SLCC AP 156 PVT A un 156 Bedieningselementen op de TEC TEE 156 88 Contents Aansluitingen aan de achterzijde EE 157 Bedieningselementen op de afstandsbediening eee aaa aaa aaa ennreennanrenenenenneneneeennnersnnensnansenensenennneneneeennnen 159 Selten 159 io ET Din Le EE 175 ojo fo IMP A E o ii o A o E A 175 Installeren van Bn Ee EE 175 PLS LUIS eegenen 175 ADDAA tel EE 175 Belangrijke VEiIGHEIASINS UCI CS naisissa aa daa cada 176 Verklaring van de Symbolen srecan lejana edi 176 GebDmik VOIDS IS VOOS I EE 176 PVC CNN EE 176 NV OS CIA S Sh MIN WEE 176 VET DelAS TING OYEFSDA NI Jer C narran 177 A 177 Pladtsing Ese EP ono e a 177 PASTA SOC CIS MRG PP P E _ TU A 177 3 A 178 PG CS SOM O OPEP ACA A nn eo o UU oo 178 AS UA EE 178 laten 178 AAPP AP AE 179 GEELEN 179 Bier EE 179 ESUCHAO SOMA EE 179 Beeldschermtoetsenbord WE 180 ee cae E BE 180 Apparaat uitschakelen vergrendelen opnieuw opstarten ee aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa enen ten vennnenrenenveneennnenneneneeneens 180 SIAIUSIRAICAIOTOM o o o Po PERE PU COLL E w mer mnr se errr re 181 BMV UVM IM eta crates A e re dl sro E e RR O eee 181 BUS EE E NEE 181 Selectietoetsen voor de camera s status EI 181 Ia eg EL op de MONTO Frio iia 181 Hulipprodramm
39. eej FER SNMP Version Version of the SNMP system pela SNMP Port Enter the SNMP port Enable SSL Tick the box to activate the e mail Default 161 encryption Read Community Enter the Key according to the set tings of your SNMP software Name of the sender 121 Settings Write Community Enter the Key according to the set eet j Ne SNMP is used for monitoring the device status SNMP manager For this you need SNMP software not available Enter the trap port from ABUS Default 162 Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with Back More settings Parameter Setting sd Network address of the PC where the CMS is installed P Alarm Host IP Alarm Host Port Port of your CMS Station Server Port Port for data communication Gen eral 8000 HTTP Port Port for web server General 80 Multicast IP In order to minimize traffic you can enter a Multicast IP The IP address has to match the IP address of the PC running the CMS software RTSP Service RTSP port Port Default 554 1 Note Server port 8000 and HTTP port 80 are the stan dard ports for remote clients and remote Internet browser access e Note 1 With Alarm Host IP Port you configure the address of your CMS software The CMS software is noti fied when there is an alarm and performs various reactions depending on the setting 122 Settings Alarm Handling TAB Trigger channel Alarm status E Handling Ir
40. enance specialist 5 Install the HDD and then connect it 6 Reattach the cover and connect the device to the mains power supply 7 Switch on the device and start the HDD menu e Note If the initialised HDD is not displayed check the connections 133 Settings Click on HDD in the menu to define settings relating to hard disc administration HDD Management parameters Label Shows the internal connection number HDD capacity in GB Shows the current status of the HDD Not initialised Normal Error Capacity Status Property Redundancy Works redun dantly for data security Read only Read only protec tion R W Read and write Local Device HDD NFS Network HDD If possible avoid using NFS stor age due to compatibility problems that may occur ory for recordings HDD group 1 is preset Recordings can be assigned to groups Define hard disc settings First ad just the camera groups see also p 32 Select the HDD by ticking the corresponding box Start the process by clicking on Init Confirm the prompt by pressing OK The status bar shows the progress of the initialisa tion Free Space Group Delete pp E Settings HDD settings of the cameras Hard disc setting Click on the sub menu Advanced 1 Note Mode Quote To be able to define these settings you must have allocated cameras to a hard disc group see HDD settings of cameras Specify the maximu
41. er ring moves the cursor upwards down wards e Outer ring moves the cursor left right In the live view e Selects the channel NVR status LED Displays the device status e White constantly lit System status is OK e White flashing System status is OK re cording settings are stored surveillance mode is active Blue constantly lit At least one camera is cur rently recording Red constantly lit System maintenance re quired 7 IR receiver For the remote control Connections on the rear of the device 19 e Note Pay attention to the overview on page 79 Name Function 8 VIDEO OUT BNC video output BNC connector for video output for connecting a monitor as an alternative to VGA HDMI output no 18 no 19 9 AUDIO OUT e BNC TVVR35011 audio output e TVVR45021 cinch audio output synchronised with video output 10 LINE IN e BNC TVVR35011 audio input e Cinch audio input TVVR45021 is not recorded only transmitted via net work 11 RS 232 e Serial port no functionality 12 eSATA connection TVVR45021 only e Serial connection for external SATA hard disk drive 13 Mains power connection e 100 240 VAC 50 60 Hz TVVR45021 e 12 VDC 3A TVVR35011 14 Power switch 15 ALARM IN e RS485 connection for PTZ cameras e Max 16 alarm inputs 4 alarm inputs ALARM OUT Max 4 relay outputs 2 relay outputs 16 LAN e Ethernet LAN connection 17 USB e USB Connector 18 HDMI e HDMI m
42. esulting damages Warning We cannot be held liable in the event of material or personal damage caused by improper opera tion or non compliance with the safety information All guarantee claims are invalid in such cases Keep this manual in a safe place for future reference If you pass on or sell the device you must also include this user manual This device has been manufactured in accordance with international safety standards Power supply e Only operate this device through a power source which supplies the mains power specified on the type plate e lf you are unsure of the power supply at the installa tion location contact your power supply company _ Warning Avoid data loss Always use an uninterruptible power supply UPS with overvoltage protection e Disconnect the device from the mains power supply before carrying out maintenance or installation work e The on off switch does not completely disconnect the device from the mains power supply e To disconnect the device completely from the mains power supply the plug must be disconnected from the mains socket Therefore the device should be positioned so that direct and unobstructed access to the mains socket is guaranteed at all times and the plug can be disconnected immediately in an emer gency 100 To avoid the possibility of fires the plug should always be disconnected from the network socket if the device is not used for long periods Disconne
43. ick in the running playback e Please choose Digital Zoom e The zoom mode is active Shift the zoom area by means of the window in the miniature screen e Right click the image to finish Please klick on Tag management 6 Tag management 20 03 2012 12 00 02 Cancel Control Fades in out the control field for playback Panel control Ends playback 113 e In order to change the description of your marking click on the process symbol To remove click on the delete symbol Right click when playback is running Perform a right click on the playback image The follow ing options are available Camera Digital Zoom Control Panel Exit Camera to be set Digital Enlarges the selected screen section Zoom digitally Main menu Menu overview The following overview shows the main menus used to set and control the device Furthermore you can find important information regarding the devide on the right side of the menu e Click on the menu to open it e Click Exit to close the menu overview Y0 0 0 Build 000000 Port 1 Port 2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 On Off HTTP RTSP 554 Normal Menu description Beschreibung Settings Includes the menus Configuration Camera Record HDD Playback Maintenance Device maintenance new firmware update log search import export con figuration reset to factory defaults etc Display network utilizatio
44. ing or dripping water and aggres sive liquids must be avoided e The device must not be operated in close proximity to water and must not be submerged under any cir cumstances do not place objects containing water on or near the device such as vases or drinks e Foreign objects must not penetrate the device e The device must not be exposed to strong variations in temperature as this can lead to condensation and electrical short circuits e The device must not be exposed to excessive jolts or vibrations Remote control e Remove all batteries if the device will not be used for a sustained period as these can leak and damage the device Important safety information Care and maintenance Maintenance is necessary if the device has been dam aged This includes damage to the plug mains cable and housing penetration of the interior by liquids or foreign objects exposure to rain or moisture or when the device does not work properly or has fallen e Disconnect the device from the mains power supply before maintenance e g cleaning e lf smoke develops or unusual noises or odours are detected then switch off the device immediately and pull the mains plug from the socket In such cases the device should not be used until it has been in spected by a qualified technician e Maintenance work should only be carried out by qualified specialists e Never open the housing on the device or accesso ries There is a risk
45. is then set up for operation The progress is displayed on the status bar Exit the setting by pressing Next Setting up network cameras Assistent Sync Netzwerkkamera 1 192 168 0 134 3 192 168 0 48 4 192 168 0 184 Hinzufugen Suchen Zuruck Nachste Abbrechen To setup network cameras click on Search 2 Youcan find an overview of all the network cam eras found below 3 Activate the Checkbox with a left click to select the network camera and then click on Add 4 Click on Next Setup wizard Camera recording Wizard Analog 1 E Start Recording Previous OK Cancel 1 At Camera select a camera with which you would like to record 2 Activate the check box Start recording 3 Select the type of recording You can choose be tween Time plan and Motion recognition Arm the motion detection inside the camera for re cording motion 4 Press Copy to take on the setting for other cameras For this select the cameras that appear in the new window Activate the respective check box with a mouse click 5 Finalize the setting and end the installation assistant with OK 108 Live view Live view Overview The live view starts automatically after the device is switched on You can also go back to the live view by pressing the Menu key repeatedly The following menus are found in the screen header e Menu e Playback e PTZ The view pop up menu is
46. k box Handling Trigger Channel Arming Schedule M Full Screen Monitoring Audible Warning W Notify Surveillance Center Send Email M Trigger Alarm Output Cancel The camera is displayed as a full screen picture in live cast Full Screen Monitoring 129 Settings Audible Warning The device emits a repeat ing tone Notify Surveillance Cen Sends an alarm signal to a ter PC with the ABUS CMS software For this the soft ware must be running and the recorder must be in sur veillance mode An e mail is sent to a spe cific e mail address see page 119 Trigger Alarm Output see page 119 e Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with OK Send E Mail Settings Setting up Open the main menu and click on record Norma Schedule 00 00 00 00 e The schedule is used to specify the recording times and 00 00 00 00 Normal 00 00 00 00 Normal triggers recording type for the cameras Click on the Schedule tab 00 00 00 00 Normal 00 00 00 00 Normal 00 00 00 00 Normal Note 00 00 00 00 Because there is no difference between the set 00 00 00 00 Normal tings for the TABs record and instant image these are only listed once Normal i Cancel Record ma 1 Define the day to be set in the pull down menu at z Schedule 2 A 6 8 10 12 14 16 18 20 22 22 2 Activate deactivate All day If the full day is active no definite times can be entered as the
47. l e Note 1 The user can make the settings locally i e on the device or change the parameters The user can access the device via the network connection The Camera Permission tab is used to set ac cess rights for individual cameras network or lo cal Local Log Search Configuration Local Parameters Settings Local Advanced Operation Local Shutdown Reboot Remote Remote Log Search Coniguration Remote Parameters Settings Remote Serial Port Ctnrol Remote Video Output Cnirol Two way Audio Remote Alarm Control Remote Advanced Operation Remote ShutDown Reboot Camera Camera Permission Configuration Warning Change the general settings of the user name password level MAC address by clicking the Edit symbol or in the TAB Change password 126 Settings Camera Camera OSD trage DAGTA Midori m ae pack Shows the camera number Camera address Shows the set IP address of the camera Selecting the log Managing the port Setting for http ports of the cam era Channel number display Le d OCL Camera Camera to be set Camera Name Allocation of camera name camera name in the live view date in the live view week in the live view Display Mode Settings relating to the presenta tion of camera name and date OSD font Changing the font size User name Enter the user names of the cam era here Admin password Enter the administrato
48. llance Center Send Email M Upload captured pictures to FTP Trigger Alarm Output Cancel Define the response in the case of an alarm Full Screen A message appears on the monitor Monitoring Audible Warning The device emits a repeating tone 1 Select an alarm output to be configured in the drop down menu under Alarm Output No Notify Surveil Sends an alarm signal to a PC with 2 Assign any name to the alarm output in Alarm lance Center ABUS CMS software The software J y H Name must be enabled and the recorder a ME TE 3 In Dwell Time select how long the alarm is trig set to surveillance mode on the PC CT Send E Mail An e mail is sent to a specific e mail 4 In Handling select the schedule for the alarm address see page 119 output Trigger Alarm see also page Fehler Textmarke 5 Click Copy to apply these settings for other alarm Output nicht definiert outputs Confirm the settings by clicking Apply and leave the 6 Confirm the settings by clicking Apply and leave menu with OK the menu with OK e Note To record with the aid of an alarm you must set up the schedule under Recording see p 130 124 Settings RS 232 1 To add a new user select Add Add User Currently no functioning Live view See page 109 00 00 00 00 00 00 Warning Cancel Parameter Setting Unique identification Password Access code for the device device management N
49. ls also Known as composite video The image quality is comparatively low DDNS Dynamic Domain Name System entry Network service which provides and updates IP ad dresses of its clients in a database DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Network protocol which allows the automatic connection of devices clients in existing networks DHCP servers e g Internet routers automatically assign the IP ad dress network mask gateway DNS server and WINS server when required Only the automatic acquisition of IP addresses must be activated for the client in this case Domain Name used for the identification of websites on the Inter net e g www abus sc de Dual Stream Dual stream is a video transmission method A high resolution recording and lower resolution transmission are made over the network for example The main stream has a 4CIF resolution and the sub stream has a CIF resolution DVR Digital Video Recorder A device used for recording dif ferent video and audio sources analogue digital The data is compressed for recording and saved on hard disk drives HDD H 264 MPEG 4 AVC Standard method for the highly efficient compression of video signals Used on Blu ray discs or video conference systems for example HDD Hard Disk Drive Digital data storage on computers or DVRs GIGABYTE Unit of capacity for storage media HDD USB SD MMC cards HDVR Hybrid DVR DVR used for recording
50. ly IMPORTANT Subsequent changes to the settings can lead to data loss Ensure a data backup has been made in good General tab Setting n time beforehand Language on the OSD CVBS Output PAL NTSC Overview Standard GMT Greenwich Mean Time General Language video time date Date Format MM DD YYYY DD MM YYYY mouse pointer password time YYYY MM DD zones and other settings System DOGG e Required network settings Date Time manual IP DHCP PPPOE Mouse Pointer Set on the scroll bar left DDNS etc Speed low speed right high speed Alarm Assignment and parameterisa Enable Wizard Box not ticked tion of detectors to alarm inputs Wizard will not appear after restart of and relay outputs the device Box ticked RS 232 Parameters on the serial con 125 nection devi evice sian Rok and assign 125 Enable ID Au Box notticked SI A thentification In order to enter a menu no password Warning Behaviour of the device in ex has to be entered At access by net ceptional cases work the password has to be entered HDD full network discon Backed nected etc OA MOREO Password must be entered in order to 116 Wizard will appear after restart of the Settings 117 Settings TAB DST set tings Auto DST Ad justment With an activated check box the de vice converts automatically to summer time With an activated check box an exact start end date can be selected Date
51. m or mo tion detection and or alarm manual re cording all File Type Locked unlocked all Start Time Enter the date and time End Time e Click on Search to search for recordings with the cor responding settings The results are then shown A3 21 03 2012 08 22 36 08 34 36 AA 21 03 2012 08 22 36 08 34 35 36 500KB 36 414KB gt HDD 1 Start tme 21 03 2012 08 22 36 End time 21 03 2012 08 34 35 Cancel e Select the recording by clicking on the line and then on Play symbol 1 Note You can return to events search at any time in the playback mode by performing a right click and se lecting Video Search e Note 1 The sub menus Tag and Picture are almost iden tical with the menu described above and are there fore not listed separately In the sub menu Tag searching does not take 136 Settings place according to recording type rather according to identification or a keyword of the markings name Event Please klick on the TAB Event Alarm Input 31 03 7012 M 00 0000 21 04 7012 2350539 Ae Local H Ae 3 Local Ae Local Ad Local A list with all alarm inputs is displayed Select at Event type whether the search should take place at alarm Alarm input or motion Motion recognition after recording Select one or more alarm inputs by activating the check box Klick on Search Select one of more alarm recordings on the list that
52. m recording size per camera on the hard disc Mode Group Click on the Edit symbol A pop up window appears Local HDD Settings HDD Property ORW Read only Redundancy Group oi PEE ZNA CHE 5 ec KO E CEN MR AAR APA ACE SCE ACE AE 1 863GB HDD No Selecting hard disc by means of in ternal connection number 1 Select a hard disc group in the drop down menu HDD Property R W Readable and writable 2 By activating the check box specify which cam Read only Write protection eras should be saved on the hard disc group Fedundanr opea ing todui gt Click on Apply and confirm the restart in the next dantly for data security ith OK ae Selection of hard disc group HDD Capacity Hard disc memory Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with OK Warning If only one HDD is installed and this is set to Read only then the device cannot make re cordings Redundancy At least two HDDs are installed The redundant HDD makes an extra copy of the recordings This is used as a data backup e 134 Warning If you want to use redundancy you have to acti vate the redundant storage in the recording menu see also p 131 R W At least one HDD must have the R W status Read Write Otherwise no recordings are possi ble i Checking the HDD status The status of each HDD can be checked in the Mainte nance menu S M A R T information Self Mo
53. made since the start of operation oe are deleted cameras recording settings PTZ on Soa en alarms etc p Avoid data loss by backing up the settings in eng advance These can be imported again follow ing the system reset es NET Wa LAN2 Sending 7 424Kbps Receiving 117Kbps LANI Successful Ethernet 00 40 35 bb 1b66 1500 100M Full dup EI LAN Successful Ethernet 00 40 35bb 1b 67 1500 100M Full dup aj The amount of recelved and sent data is displayed graphically Depending on the network settings the status and infor mation for one or two network connections is shown in the field underneath the graph TAB Network Detection Setzen ARORAA a Pr len io LOD Network Stat m Search Hatake Dota Packet ora Teal import poel parado Holak Pac kel Esperi Cite LET 1 1 LAMA 107 166 6 711 LAN VEF 18 8999 140 Maintenance e Click Network to change your network settings see In Destination Address you can check the connection p 119 to another device such as a computer pinging Enter the network address of the device to be checked e g TAB Network Stat 192 168 0 25 and press Test Result Average delay 27 ms Packet loss rate 0 OK Information on two parameters appears Average The time the pinged device needs to delay reply Packet loss Displays the percentage of packets Displays all used in and outcoming bandwidth Rate that were not transmitted 1
54. maintenance required Camera selection keys status LED White constantly lit Camera is connected Blue constantly lit Camera is currently recording Displays on the monitor The device shows the date and time camera name and whether a recording is in progress e Continuous recording Blue R e Alarm recording Red R e Motion recording Yellow R Status displays 105 Setup wizard Setting up the system Setting up the administrator The setup wizard guides you through the necessary ba sic system settings The DVR is then set up for recording and surveillance Note down the admin password The following password is preset Warning e Note All detailed settings can be found in the device 4 234 5 menu see overview on 114 Wizard The language selection appears after switching on for the first time Language English Previous Cancel Click the entry field and enter your admin password 2 To assign a new password tick the box next to New Admin Password 1 Click the entry field and select the desired language from the list Click on Apply to continue The follow ing query appears 3 Enter the new password and confirm in the field be low 4 Click on Next Wizard D Start wizard when device stars Time Date Wizard GMT 01 00 Amsterdam Berli DD MM YYYY 16 04 2012 10 08 32 Cancel e Click on Next to start the wizard
55. n Video Export Feature for exporting saved recordings onto USB media Manual Management Starts or ends the manual video and image recording of selected cameras as well as the manual switching of alarm outputs Shutdown Lock shutdown or restart the device ua 114 Main menu Settings Configuration Camera Record Playback Menu description Menu deseripton Configuration Used for managing all device settings General Camera Record Network Alarm PTZ RS232 Display Exception User Camera Menu for setting camera parameters OSD configuration image mode PTZ configuration motion recognition etc Record Menu to set recording parameters time plan camera resolution camera stream etc A for initialising or managing installed HDDs assigning read write func EB cameras network HDD management etc Playback Parameter controlled search for video or image recordings which were started by events like alarms or motion recognition as well as alarm events and markings set in playback t19 Settings Settings Configuration User Adding and changing users 125 assigning authorisation rights e Note Pay attention to the instructions in the correspond ing sections General Alam TOEN PRA LE e Not ge O e dee OMT 01 00 Amestoniom Morin homo Paris Dia vr The Configuration menu is used to manage all gt masz device settings Use Warning Ensure that the date and time are set correct
56. n NC soria 102 e A A PP o ER 102 ue AA AAPP E o 102 antaren ana INE JENIE E 102 86 Contents BME UES OU PR E ne A 103 Genet te un E te ME 103 Unpacking ht 103 SCOPE Ol CIEN ee EE 103 Si e e il o A 104 o E 104 Switching off locking and rebooting the devic eee aaa aaa enen eneeennnnnanerensnrervennnnnnnersnensneneeesnnnnnneneneneneeennn 104 AUS e zi O e oo A A 105 General MOMO gn 105 DYR SWS A 105 Camera Selecion keys status LE D WE 105 Be A E E OP SP E dar Ea ER aa O 105 I UAE asco perso sewers nn a o 106 PP 106 cule 106 TIMO EE EEEE OE PCE 106 Kelt Lee 107 POR VAS IMS irradia id diodes 107 SEN e MENO CONN OS oidor rei EA or JE io to 107 C AMEN ICON e it ratio caribes 108 RUE 109 EES 109 A AA Pe En 109 PopUp men for MOUSE EEN 109 Selection bar in the camera IMAGE micosis eta AAAA 110 no 111 SHEET ee 111 PUY ACK AA PP noe 112 EIERE ee 112 do SCEE A EEEE W 112 Uon DE ONT O Dane rl ii iris 112 Right click when playback ISTUN NINJ ascos ill lada 113 ka DO 114 MOr OVV E 114 Ment Ge SCEI AA q e iS E o 114 POTS TA ed ea 115 std EE 116 EE ANTE EEEE 116 A EEEE 116 Terms ana Ee ie te A EO RZEC a A a CAO AAA wok Eda 118 Se asia A E E O o ll E EE Z PE E E O 119 Kei e nieft el EE 119 LIVOMOW EE 125 CET eN 125 RE 125 ag eea E E E E E E E E E 127 A EI EE EEEE CCC A AEE E T T N 127 IMAGO e E EZ E E A E E E E 127 zd WARCE EE 128 o e 128 io o AA e o e Ei Ad E A 128 E e o Pa 130 87 Content
57. n rate of the recorder System Info Sr Peel eet OU ULU Hen VHD AHUS DVR TY HL 470170 WHER LT FETWCWLI 411 0 ea 130915 FT M Huki T2027 e Note The information menu shows the technical data for the device and information on the various set tings of the cameras recording etc This can be useful for support queries for exam ple Log Search Note An event search can be made according to the fol lowing main types events and parameters e All e Alarm m e e Exception e Operation e Information Fiter2 Alarm All Alarm Input Output Start Stop Motion Detec tion Start Stop Tamper proof Exception All Video Loss Signal Video Signal Exception Illegal Login HDD Full HDD Error IP Conflicted Network Disconnected Record Capture Exception Input recording resolution mismatch 138 Inf i 139 e Power On e Abnormal Shutdown e Start Stop Audio e Local Operation e g Shutdown Reboot Login Logout Configure Parame ters Upgrade Start Re cording e Remote Operation e g Export Record File Alarm Arming ormation e AI e Local HDD Information e HDD SMART e Start Stop Recording e Start Stop Capture e Delete Expired Record e NetHDD Information Select the event you wish to search for in the log then select the sub parameter Enter the date and time under Start Time and End Time then click on Search The results are then di
58. n the socket where necessary Set the correct video input mode until an image from the recorder appears Connect the video cable securely Switch on the monitor Connect the audio cables securely Switch on the devices connected over the audio cables Replace the cable Connect the cables securely Replace with a recommended HDD Connect a compatible USB medium USB 2 0 Connect the USB medium directly Connect the network cable Check the network configuration and cor rect it ifnecessary see page 119 vice with the remote control point it at the remote control sensor on the device Use the remote controller within 7 metres from the device Signal blocked by obstruction between the Remove the obstruction remote control and recorder Lighting too bright or fluorescent tubes in use No HDD or HDD is not initialised Temperature inside the device is too high Switch off strong fluorescent lighting in the immediate vicinity Install and initialise the HDD Clean the device and remove any obstruc tions from the ventilation area Device cleaning and care Note e Your device requires no maintenance e Protect the device from dust dirt and moisture 145 Technical data Technical data Subject is to alterations and errors The dimensions are approximate values ABUS digital recorder TVVR35011 TVVR45021 H 264 Hybrid compatible Camera inputs B 0 16 Camera outputs none i Monitor 1 x BNC 1 0 V p p
59. ndicated by the playback stopping unexpectedly or visible mosaic effects in the image In some circumstances there are no prior signs of a HDD malfunction e In the event of a malfunction no recordings can be played The HDD must be replaced in this case 151 ABUS Network video recorder NVR TVVR45021 TVVR35011 Ad Manufacturer ABUS Security Center GmbH amp Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany ABUS The good feeling of security www abus sc com
60. ndling batteries e Always insert batteries with the correct polarity Never attempt to recharge the batteries supplied and do not throw them into naked flames under any circum stances Do not use different batteries at the same time old and new alkaline and zinc carbon etc Remove the batteries if the device is not used for a long period of time lf used improperly there is a risk of explosion and leaking batteries Take environmental protection into account used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for used batteries e Make sure that batteries are kept away from small children Children may put batteries in their mouths and swallow them This can cause serious harm to their health If this happens consult a doctor immedi ately e Do not charge normal batteries heat them up or throw them into naked flames they may explode 148 e Change low batteries in good time e Always change all the batteries at the same time and use batteries of the same type Important Leaky or damaged batteries can cause chemical burns on contact with the skin In this case wear protective gloves Clean the battery compartment with a dry cloth Important information on disposing of batteries Your product uses batteries which are subject to the European directive 2006 66 EC and may not be disposed of with domestic waste Find out about the regulations for the sep
61. nensnseerenenreennnnnnneneneneneeennnnnenenrenenveennnnnnnsnnnnn 208 A E nnen tetes nete A 208 o e o no CUE o lt A 209 Harde schif IMO A e UU PP 209 Parameters van het harde schijfbeheer ege ee dee Eet 209 Harde schijfinstellingen van de camera s a aannonnnnnenenneneenren vaneen senenrsnnsneennenvennenvennenvennenrennenssnnenennnenvensen eens 210 Ps EE 211 Harde schit alarm mms REP 211 EA Pe AP 211 BEE Danno NE 212 ME Es ee 212 llas oai Al GO dc FO oc a Gozo O A EAAS 212 E A Pe PN A T 213 A o e O UE NN NAC 214 SEET 214 LOG ZOCR OI E 214 Seite U Ez U CERA E E EE EE EC NEC 215 inc o A OO e E O So EA 215 SE E A 216 216 Bier 217 A sneden dnannenaanvnen 218 OPRA DAANEN EE 218 Evenement gebeurtenistype Alarm ingang aa ansnnereennenennnen ennen ennen eenreneeneer senses senenrsnnenvennenvennen vennen vend 219 Evenement gebeurtenistype Beweging ons enennnerennnenenanen ennen ennennennensennenreenenrsenenrsnnenesnnenvennen vennen eend 219 Handmatig Mana de Mene mmm deense altea 220 nt 220 90 Contents Opeenvolgende directe beelden ee eeaaaaaaa aaa aaa aa anna aa aaa aaa aa aaa aaa aa aaaa aaa aaa zaa aa aaaa aaa aaa aaaaaaaaa aaa zzzaaaaaaaaaaeaaa ci 220 Tt eko osb a AE EE E e o AE Eo PO PE TJ EE Ai 220 Oplossen van S10 WINGO Nuria ee ill ooo id 221 Recorder reinigen en onderhouden nnn eeens dennen icsse nnmnnn nnmnnn mnnn 221 ODNEO EE 221 Technische GEOCVE S imienin ca 222 MOD Baler et 2
62. nitoring Analysis and Reporting Technology is stored in the log data e Call up the log file and search according to the infor mation S M A R T HDD see page 135 Setting up the HDD alarm You can specify alarms to inform you of HDD errors e Todo this call up Warning in the System Settings menu see page 125 S M A R T S M A R T means Self Monitoring Analysis and Report ing Technology 62843883 8728271543 Power on Hours Count OK E 12197 Spin Up Retry Count d 4 0 Power Cycle Count OK 32 2 169 Unknown Type Value de 32 q 0 b Reported Uncorrectable IC 32 H q 6 be Unknown Type Value 1810K 32 99 4295032833 High Fly Writes OK 183 Temperature Difference f OK 22 4 6 Ek 522125343 O Canna Cerne Dnt nw 2 tf Information on the hard disc status is displayed in this sub menu This information helps to recognize hard disc errors For this reason do not deactivate this feature if possible e Note The log files saved for S M A R T can be found in the menu Maintenance at Log search see page 138 135 Settings Playback Press Configuration in the main menu and then Play back to search for video recordings after an event or a marking or to view your saved images Continous Recording uw At LE Le Analog 21 05 2072 B KIM 00 21 04 2012 M 235055 Playback The following settings are available A1 A4 Camera to be set Record Type Schedule motion detection alar
63. nsnennnnneeneeennnnneenseennnsnenseeennnneeneens 37 El MU PP Pe 38 Men bersicht nennen es 38 PMS GS SG STD NG PRA O o mo UR E ER e E Io o O 38 SS g O E 39 MERUBESE E A o E nn A aie a EO CI 39 o AS en En RAE PACC A E 40 A A a 40 Allgemeine le GET e EN 40 e A Ao eS o E E E OO 41 Nero E E 42 STZ ee A OMA road ataca 42 ET ll e A PE oo A NE 48 eos ERE jo E A 48 A PA PP E O NENA 50 50 Se RE 50 TA A A 51 Se Un Le WE 51 ROOK O EE 51 EE aa s EE E S A nace E cz E EI PEN A 53 SCENE 53 AP S UE e eE E o E 54 Erweiterte Einstellung nur TVVR45021 render ari dida edes 54 A PP no EA 55 Set ep A A yA oo E E 56 e O E S 56 Parameter der Festplattenverwaltung aa uaaaee aaa annennnanenrseennaneerenenennneerenenenanenseennneneensnennnennneeneeennnsnenseeennnneen eens 56 Festplatteneinstellungen der Kameras Au 97 solo A PAP 57 eere nternet nd Cbon lg U ranner e E A A E E O 58 Festplattenalarme einrichten zi Z EG ape cin O ARE IE E EAEEren EEEren tren aan 58 Ae e A AA AC GA 59 ie E AE EE e Ag e A EA 59 VE e Le BE 59 AP nn o A 60 yc AP RO E o uo EO 61 lt A 61 POLO KO le 61 PP o o gn A 62 PP A o o O dennen N 62 Sii Mie LD WEE 63 NA o cit a a E Rea EME NU O E e EE UE E E 63 VIAPO EDON E 65 KIT 65 Ereignis Ereignistyp Alar MEIAdanad REN 66 85 Contents Ereignis Ereignistyp Beweguid Tuesta iris 66 lletra e Lu e BE 67 Eeer 67 seais A e e In 67 A E 67 A PP geegent 68 ANZEIGE A PEAN PA ER OO o E
64. ny Click on Set to enter the access data ID and password for your provider DDNS Server for Dynamic Domain Name Sys tem management Used for updating host names or DNS entries NTP Network Time Protocol Server for time synchronisation Used to specify the e mail settings which are sent as an e mail to a spe cific address in the event of an alarm ele Configure the address of an FTP server and the path for saving the files SNMP Configure the parameters to receive in formation about the device status More Settings Communication and HTTP port Settings TAB General Parameter seg Working Mode See explanation p 118 Select NIC Select the connection for which to make the network settings NIC Typ Set the transmission speed of the in stalled network card here Tip 10M 100 1000M self adaptive Enable DHCP Tick the box if the IP addresses are assigned dynamically via DHCP in the network DHCP activated Subsequent entry fields are inactive parameters as signed via DHCP Note If the IP addresses are assigned manually ensure that DHCP is not ac tive box not ticked IPv4 Adress Address of the network device in the IPv4 network manual assignment Usually 255 255 255 0 Subnet Mask IPv4 Default Address of the gateway for Internet ac Gateway cess IPv6 Adress 1 Currently no functioning MAC Adress Hardware address of the installed net work card MTU IPv6 Stand
65. of DST start end DST Bias Daylight Saving Time Bias Correc tion of the DST to the reference time Enable DST TAB More Settings Unique specification of the device Device Number Used for unique identification when using remote control Output Mode Makes the image softer or sharper CVBS Output Scroll bar left darker Brightness right brighter Operation Never 1 to 30 minutes regulates Timeout how long the menu is shown Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with OK Network configuration Correct network settings are essential in the following cases e When using remote control of the device and surveil lance over your server e Note Please read the following basic instructions before setting up the device A network is a connection of at least two network capable devices Transmission types e Wired networks e g CATS cable e Wireless networks WLAN e Other transmission types Powerline All systems have certain similarities but can also differ in many ways Terms and definitions An overview of relevant terms when using the device ina network can be found below IP address An IP address is the unique address of a network device within a network This address may only appear once within a network Certain IP address ranges are reserved for public networks e g the Internet Private ad e g 10 0 0 0 10 255 255 255 dress range Subnet mask 255
66. of fatal injury due to an electric shock when the housing is opened e Clean the device housing and remote control with a damp cloth e Do not use solvents white spirit or thinners as these can damage the surface of the device e Do not use any of the following substances e Salt water insecticides solvents containing chlorine or acids ammonium chloride or scouring powder e Gently rub the surface with a cotton cloth until it is completely dry Warning The device works under dangerous voltages The device must only be opened by authorised spe cialists All maintenance and service work must be carried out by authorised firms Improper repairs can expose device users to the risk of fatal injury Accessories e Only connect devices that are suitable for the in tended purpose Otherwise hazardous situations or damage to the device can occur Putting into operation e Observe all safety and operating instructions before putting the device into operation for the first time e Only open the housing to install the HDD Warning When installing the device in an existing video surveillance system ensure that all devices are disconnected from the mains power supply and low voltage circuit A Warning If in doubt have a specialist technician carry out assembly installation and connection of the de vice Improper or unprofessional work on the mains power supply or domestic installation puts both you and o
67. of the device is switched on the DVR status LED lights up 1 The device carries out a self test during the start up procedure 2 The setup wizard appears Exit the wizard to access the live view Switching off locking and rebooting the device Click on ShutDown in the main menu The overview appears Shutdown Shutdown Reboot Cancel 1 To switch off the device select ShutDown and con firm by pressing Yes The device is then switched off e Do not press any keys during the shutdown pro cedure 2 To lock the system select the corresponding Lock symbol on the left The user interface is now locked and a password must be entered to access the menu 3 To reboot the device select the corresponding Re boot symbol on the right The device is then re booted Switching on the device e Press and hold the OK key for 5 seconds to switch the device back on 104 Status displays General information The following status displays indicate the current operat ing state e LEDs on the front of the device e Acoustic signal tones e Icons display elements on the monitor 1 Note Pay attention to the information in the separate quick guide DVR status LED White constantly lit System status is OK White flashing System status is OK recording settings are stored surveillance mode is active Blue constantly lit At least one camera is currently recording Red constantly lit System
68. on Note Further descriptions in these operating instruc tions are made with the mouse The device is suitable for use with a USB mouse Connect the mouse to the USB port Name Zoom Zooms in on the image section in PTZ mode Single click e Selection in menu activation of an entry field or tab Double click F1 In lists e Switches between the screen display of single and multiple images in the live view and during playback Click and drag e In PTZ mode Camera control e Set up of alarm areas or zones 34 IRIS In PTZ mode Single click e Closes the iris 35 Focus In PTZ mode e Brings the image section into focus 36 IRIS In PTZ mode e Shows previous next camera e Opens the iris In menus 37 Focus In PTZ mode e Brings the image section into focus e Calls up the pop up menu In the live view e Scrolls through the menus 83 Contents Gerale uber SiC AT eaaa e S E E E AE E 3 SS SIE le Ve Di e a ce aa E RA AA EDI ATE A 4 AIGOMEME EE 4 Bedienelemente E it 4 Anschl sse an der R ckseite cone iia 5 Bedienelemente der Fernbedienung unsunn sens eennnaneneneennnnrennseennnreneneennnneenseennnaneenseennnnnenseeennaneenseennnnnenneens 7 mt der A e O O A ua 7 al le BE 23 Bavor E DEON EE 23 Stelle WE EE 23 Ae AE AAA rm i o a O A a poo A dE 23 E sea AEO AE A OECD OO dO SAO z EAC denna isis awk 23 WICRUJESICHENENSRNNWEISO associated dO cizia a OO wawie dcp naat deden
69. onitor connection 81 VGA VGA monitor connection 9 pin video output signal Notes on the operating instructions Remote control TVAC40930 LE ne M o S N a RIS B DR a ls PZ y 3 D N p i u ba A Aan r GH HI WI Hi S Z f 4 4 Te 82 38 all Pause reverse playback 39 M Stops playback PTZ Switches on PTZ control Enter P Il e Confirms the selection e Ticks unticks the boxes Function e PLAY PAUSE Assigns the remote control with the device ID e Advances by a single frame Alphanumeric keys MENU e Selects the camera channel in the live view e Calls up the main menu Entry of letters and digits in system fields e Switches the key tones on and off press and hold down for 5 seconds Changes the entry format upper lower case REC symbols digits Opens starts manual recording PLAY INFO Starts playback e Switches to another monitor in the live view VOIP EDIT e Not used General use PREV e Activates the text entry backspace in text Changes the screen display in the live view fields Navigation keys W POWER During playback Switches on off hold down for 5 seconds e A V Sets the speed e lt 4 gt Previous next day In the live view e Selects the camera channel selection In menus 1 Navigation Operating elements on the remote control 1 Note Pay attention to the remote control diagram on Mouse operati
70. or cause an obstruction e Adamaged mains cable can cause a fire or electric shock Check the mains cable from time to time e Never modify or manipulate the mains cable or plug e Do not use plug adapters or extension cables that do not conform to the applicable safety standards and do not make alterations to power supply cables or mains cables 101 Important safety information Installation location operating environ ment e Position the device on a firm level surface and do not place any heavy objects on the device e The device is not designed for operation in rooms subject to high temperatures or moisture e g bath rooms or in excessively dusty rooms e Operating temperature and ambient humidity 10 C to 55 C maximum 85 relative humidity The device may only be operated in moderate climate conditions Ensure the following e Sufficient ventilation must be present at all times do not place the device in a storage rack on thick car pets on a bed or anywhere where the ventilation slots are covered Make sure that a gap of at least 10 cm is present on all sides e The device must not be exposed to direct heat sources e g heaters e The device must not be exposed to direct sunlight or strong artificial light e The device must not be placed in close proximity to magnetic fields e g loudspeakers e Naked flames e g candles must not be placed on or near the device e Contact with spray
71. ote Change all passwords on a regu lar basis using a combination of letters and numbers Note down all pass e Note words in a safe place 1 3 Enter the trigger under Exception Type for ex Enter the access code again here ample Level IMPORTANT e HDD Full More access rights can be set on the Manager level than on the User level l l l l l User s MAC MAC address of the network adapter After doing this specify the device behaviour Address on the PC of the corresponding user Confirm the settings by clicking Apply and leave the Note menu with Back This limits access to the PC whose MAC address is entered here e Disconnected User 2 Enter the name and password and confirm the password in the field below 3 Select the level and enter the MAC address 4 Confirm the settings by clicking Apply Warning Pay attention to the instructions below on assign ing access rights Permission Control the access rights of the user by clicking the Permission symbol Only the access data of users added manually can be changed Warning Note down the admin password The following password is preset 12345 You can add new users delete existing users and change the settings in the User Management menu 123 Settings Permission Remote Configuration Camera Configuration Local Log Search Local Parameters Settings M Local Advanced Operation M Local Shutdown Reboot Cance
72. pecifications le Te SS inca o oa 298 Capacite de memoire HDD AAA 299 Gun Ulaf leie des COCINOES mmm dd AAE E in 300 Remarque concernant la directive europ enne sur les appareils lectriques et lectroniqueS 2 11111121 300 Remarques concernant la manipulation de pil eS aaa aaa wawa aaa aaa aaa aaa aaa eennnneneeennnenveennnennvenneensennnennens 300 Remarque importante concernant l limination de piles nun vnnsnnerenenen ennen ennen ennen ennen ennens eneen venen 301 Remarque concernant la directive europ enne Holtz 301 a oO A 302 Termes ene eS ee EE 302 A propos du m canisme interne d un disque CUP nanne nanenenanenenanenenansnnnnennennnnnennnenennnennnnrennnneenenn 304 Oversigt over apDaral sisi re cia aoi Eo cie ko rl 308 better 325 PP oe 325 nstallaton at harddisken AMA 325 Se io e O ana O aa eaa 325 Konfiguration af A AN Ae TERCET ENIA 325 Viele ITA TE D E Elle TEE 326 A o A an aesannnntdonedenne 326 o SP o A E PI OE PEO OO EA 326 93 Contents e E A CE e 326 SEENEN 326 Overbelastning oversp ndi ng E 327 le 327 Opstulinassted Melen e E 327 A eege ee 327 Vedligeholdelse og Ple Soon ico odiado 328 ENDS MO EE 328 ORS CROSS MAA O O o PRE OU E SP REP PRES E O EA 328 EE 328 PP AP 329 A A EEE o a 329 Lo a e O o a 329 LeveringsomiaNg E 329 yo o A 330 E 330 Betjeningsenheder pa apparaiet nn nn RR RR RR RR RR RR RR RR RR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRnnnnanannannns 330 TAPS T leiere ee Ee y
73. r password here Display mode Settings for displaying the camera name and date Click on Add to link a camera to the system Click on Search to search the network for the available ABUS network cameras Mark the required cameras and then click on Quick Add to link the cameras e Note 1 In some cases you need to enter the user names password and http port by hand afterwards The available bandwidth shows you how much bandwidth is still available for setting up the network camera Select the camera channel to be processed at Camera Adapt the camera image to light conditions at Mode by means of specified settings or with user defined settings 127 Settings PTZ e Note 1 Here you can set up presets and patrols for the TVIP2xxxx network cameras Saving and retrieving presets 1 Use the arrow buttons to move the network cam era to the required image section and save the position for example as Preset 1 2 Click on Call up to move to Preset 1 setting up and calling up patrols 1 Create several presets to use for the patrol Click on to select a preset Add more presets to set up the required patrol Then click on the play symbol to start the patrol e Note 1 You can also start the patrol directly in the live im age of the respective network camera Motion Select the camera channel under Camera Select the checkbox for motion detection The motion detec
74. rade marks of the corresponding owner All rights reserved In the event of questions please contact your local main tenance specialist or dealer Disclaimer These operating instructions have been produced with the greatest care Should you discover any missing information or inaccuracies please con tact us under the address shown on the back of the manual ABUS Security Center GmbH does not accept any liability for technical and typo graphical errors and reserves the right to make changes to the product and operating instructions at any time and without prior warning ABUS Se curity Center GmbH is not liable or responsible for direct or indirect damages resulting from the equipment performance and use of this product No forms of guarantee are accepted for the con tents of this document General information In order to use the device correctly read this user man ual carefully and keep it in a safe place for later use This manual contains instructions on recorder operation and maintenance Consult an authorised specialist if the device needs to be repaired 103 Unpacking the device Handle the device with extreme care when unpacking it The packaging is made of reusable materials and should always be passed on for recycling We recommend the following Paper plastic packaging cardboard and corrugated cardboard should be disposed of in the appropriate recy cling containers If recycling containers are not
75. rager Channel Arming Schedule Handling PTZ Linking Analog EN EK LK EE Enable Schedule Analog EN A2 EK MAs Cancel Tick a checkbox to select which camera channel is trig Here you see a list with all the alarm inputs and outputs gered in the case of an alarm and their current status TAB Arming schedule Alarm input Handling Trigger Channel Arming Schedule Handling PTZ Linking Mon 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Cancel e Define the time at which the responses selected in e Select a reaction in the case of an alarm by clicking the TAB Handling are activated when there is an the Setting symbol for Handling alarm Alarm Input No Select the alarm input to make the the week or the entire week settings Alarm Name Enter a clear description here e g door contact on warehouse Type N O Normally open circuit N C Normally closed circuit e Activate the alarm input by ticking the checkbox for Setting e Define the response of the recorder when there is an alarm under Handling e Click Copy to apply these settings for other cameras e Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with OK 123 Settings TAR AnG TAB PTZ Linking Handling Trigger Channel Arming Schedule PTZ Linking Currently no functioning Full Screen Monitoring Audible Warning Alarm output Notify Survei
76. rd continuous instant A e Select Lock to lock the operating menu images You can set the time interval in which these are recorded in the recording menu see p 130 Click the control button for this e Select Reboot to reboot the system switch off and back on e Select ShutDown to switch off the device 144 Troubleshooting Troubleshooting Before calling the Service department read the following information to determine the possible cause of a malfunction HDD is not working USB port not working Mains cable not connected Power switch set to OFF No current in the power socket Screen not set for reception Video cable not connected properly Connected modem is switched off Audio cables not connected properly Devices connected over the audio cables are not switched on Audio connection cable is damaged Connection cables not connected properly HDD defective or not system compatible Device not supported USB hub is in use Network access not possible Network cable connections are loose Recording not possible Sudden deactivation of the device Network settings are incorrect DHCP IP address etc Remote control is not working Batteries inserted with the wrong polarity or Replace the batteries To control the de are empty Remote control too far away from the re corder Solution Connect the mains cable securely to the socket Turn the power switch to ON Use another device o
77. s eegene 130 An E A EAC 131 Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with Back ooonccnncnccccccccononnnccnnnnncnnnononananccnnnnnnnnnnononanos 132 Advanced settings Only TV VIRAS02 1 WEE 152 MS PPP EEEE NTN 132 PODE EPEE a ee ECCE 133 Esla TR RE 133 HDD Management Eegenen 133 HDD settings of the cameras rta ticas 134 CCS SON EE 134 ODECAINO WE BBE 135 SGUING EPM ne E S 135 SRA R EE 135 OMINOUS Fre COT CHING PE oo enn o rl PEE E E E EEC E 136 eE O en o e reo E o Oe 136 VE EN 136 AAA PA e rre Uni A Age 136 Mai iena ce 2 e E A A i iw RECE GREC 138 V i Oen r E E EE EE E S E E E EE E E A E 138 oor 138 Valore E O A A o SECO RO OR 139 Du A o E o Un O A E E OO oe 139 DEE EE 140 NEMO A o EA O A o 140 VICO EXDON ato ene ee ee ee ere 142 A o esaa neni O kick 142 Event event type Alarm INDUC Denia A A a A ia 143 Event event type Molon aaa ato RAGE SA oido actina 143 Manual ANAC LE E E 144 DOCO A Eo A e A e E A 144 SONINOLEC DUE Ros A AG EE Aaa nia Oak O A OE A Ea 144 E 144 ell ee y PA A Ann o ada 144 TFGOUGIESNOCHNA DE 145 Device cle ninG and RE 145 nm lt P 145 e A nn A A 146 lt A PP P ON 148 Information on the EU directive on waste electrical and electronic equipment nnen nennen eennenenenen eneen 148 information on het ie Mlg Lee E EE 148 Important information on disposing ege 148 Information on the European RoHS directive cccccceceeceeeceeeeceeeeeeeeeeeaeaan
78. splayed The pages are changed using the navigation bar 5 6 Note To scroll forwards or backwards press 3 or 2 To jump to the first or last page press 4 or 1 To go to a specific page number enter it in 5 and confirm by clicking 6 Click on Details to see more detailed information Click on Play to start the recording for the event when necessary Click on Export to back up the log file on a USB me dium Maintenance Import Export pao Note The configuration data contains all settings made on the device since the start of operation This data can be saved on a USB medium You can then configure another device identically for ex ample Upgrade gt A 1 e le Note A device upgrade can be made from a USB de vice or over the network via FTP e Copy the upgrade file to the main directory of a USB stick e Connect the USB stick to a USB port on the device Select the USB port click on Refresh if necessary Select the upgrade file and click on Upgrade Wait until the device reboots Check the firmware status in the Maintenance menu under System Info Maintenance Default Network lon mil bog aBar reining ba radni voting Combo e Note Information regarding the network traffic and net work interfaces are shown here e Note In this process the device is reset to the factory de fault settings TAB network load Warning All settings
79. temperature 10 C 55 C Dimensions WxHxD 470 x 90 x 445 mm lt 8 kg without HDD A ENEA Acoustic warning OSD signal e mail CMS Certification CE 46 Technical data HDD storage capacity In addition to the actual storage capacity of the installed HDD the required storage space for recording and surveil lance depends on the set resolution and frame rate of the recording On the included CD you can find a program in order to calculate the required amount of memory In addition you find this software for download on our homepage together with the ABUS CMS software Overview monitor output combination M SE Weg HDMI VGA CVBS VGA CVBS CVBS Ly ony SG 147 Disposal Information on the EU directive on waste electrical and electronic equipment To protect the environment do not dispose of the device with domestic waste at the end of its service life It can be disposed of at one of the appropriate collection points in your country Please obey your local regulations when disposing of material y Dispose of the device in accordance with EU di Ka rective 2002 96 EC WEEE Waste Electrical ca and Electronic Equipment If you have any EMMI questions please contact the department of your local authority which is responsible for waste disposal Used equipment can be dis posed of for example by your local or munici pal authority the local waste disposal company or your dealer Information on ha
80. the minimum radius when laying cables Do not kink the cable Connect all network cameras with your network Connect the audio connections Connect the sensors to the alarm inputs Connect the monitor to the HDMI VGA or BNC con nection pp E Connect the mouse to the USB port 6 Establish a connection to the mains power supply 7 Switch on the device using the POWER switch on the rear The DVR status display on the front of the device lights up Configuring the device e Note Pay attention to the information in the separate quick guide e Proceed through the individual steps in the setup wizard see page 106 e The following settings are configured in sequence e Language selection for the user interface e Administrator setup e General settings date time etc e HDD management initialisation etc e Network settings e Camera management Note Subsequent changes to the date and time can lead to the loss of data i Note Check the ABUS homepage www abus com if for this device any firmware updates are avail able and install these jul e Pay attention to the menu overview on page 114 plus the notes and explanations on basic system op eration on page Pay attention to the notes on the following Live view Page 109 Playback PTZ Page 112 Page 138 Troubleshooting Page 145 Page 128 99 Important safety information Important safety information Explanation of symbols The
81. ther persons at risk Connect the installations so that the mains power circuit and low voltage circuit always run sepa rately from each other They should not be con nected at any point or become connected as a re sult of a malfunction Children and the device e Do not allow children access to electrical devices Never allow children to use electrical devices without supervision Children may not be able to accurately detect possible risks Small parts can be life threatening if swallowed e Keep batteries away from small children Call for medical assistance immediately if a battery is swal lowed e Keep packaging materials away from children dan ger of suffocation e This device should not be used by children If used improperly spring loaded parts can be ejected and Cause injuries to children e g eye injuries 102 Introduction Introduction Dear customers Thank you for purchasing this product This product complies with current domestic and Euro pean regulations Conformity has been proven and all related certifications are available from the manufacturer on request www abus com To maintain this status and to guarantee safe operation itis your obligation to observe these operating instruc tions Read the entire operating manual carefully before putting the product into operation and pay attention to all operat ing and safety information All company names and product descriptions are t
82. tion in the network camera must also be activated For further details refer to the network camera manual Note In order to record using the motion recognition you must set the time plan at recording see p 130 i Handling Trigger Channel When Reaction is clicked the TAB Trigger channel appears only with motion recognition Handling Arming Schedule Handling _ Analog MA EK LE MAA MAS FU MA E As Eis ENI ENN ENK ENER AE AE FAL Cancel Select one or more camera channels that should carry out a reaction in the event of an alarm Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with OK 128 Armin Schedule Select the TAB Arming Schedule Here you set the times when the reactions in the TAB Reaction are triggered Handling Trigger Channel Handling Mon 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Cancel 1 Select the day and enter the schedule Note You can define up to 8 time periods each from 00 00 to 00 00 The times in the individual peri ods must not overlap i 2 Select whether the settings should be applied to all days of the week with using Copy 3 Confirm the settings by clicking Apply and leave the menu with OK Handling Click on the TAB Handling Here you can configure the behavior of the recorder dur ing a detected event for example motion got detected by clicking the respective chec
83. use Operating elements on the device e Note Pay attention to the overview on page 79 Name Function Recorder operating keys MENU e Calls up the main menu e Switches the key tones on and off press and hold down for 5 seconds REC e Calls up the menu for manual recording PLAY e Opens the playback menu ZOOM e Zooms in on the image section in PTZ mode ZOOM e Zooms out of the image section in PTZ mode e Switches the video output in live mode Moni tor Spot Monitor or Video Out Video Spot Out FOCUS e Sets the focus in PTZ mode FOCUS e Sets the focus in PTZ mode IRIS e Opens the iris IRIS e Closes the iris in PTZ mode PTZ e Activates the PTZ control MODE e Switches the screen view KEYLOCK e Locks the control keys USB ports For external USB 2 0 devices e g mouse ex ternal disk drive or DVR burner e Selects the camera and displays the full screen view Directional keypad During playback e A V Sets the speed e lt 4 gt Previous next day In the live view e Selects the channel In menus e Navigation OK key e Press and hold for 5 seconds to switch the de vice on and off e Confirms the selection e Ticks unticks the boxes During playback PLAY PAUSE Increased decreased playback speed Normal playback speed Jog Shuttle During playback e Outer ring shuttle ring change playback speed Inner ring to play single frames in single mode In menus Inn

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RAM Mount RAM-B-166-AP8U holder  Panasonic AG-AC160EJ hand-held camcorder  Prime-Line E 2297 Installation Guide  MANUAL DE SERVIÇO    Manuel d`utilisation Affleureuses à stratifiés à double isolation  Guida per l`utente  MANUEL D'UTILISATION  forsigtig - Jacobsen  USER`S MANUAL For model: TC101  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file