2_5 eSATA USB Evolution User Guide - FINNISH.indd
Contents
1. 3 Valitse levy esiin tulevasta valikosta 4 Hetken kuluttua Windows n ytt ilmoitusviestill ett laite voidaan poistaa turvallisesti Mac OS k ytt j t 1 Jos kiintolevyll sijaitsevia tiedostoja on avoinna jossakin sovelluksessa sulje ne 2 Etsi levyaseman kuvake ty p yd lt ja ved se roskakoriin Tekninen tuki Jos sinulla on vaikeuksia Verbatim tuotteen asennuksessa tai k yt ss k y Verbatimin teknisen tuen verkkosivuilla osoitteessa www verbatim europe com T lt sivulta p set k ytt j dokumentaatiokirjastoon lukemaan vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja lataamaan saatavilla olevia ohjelmistop ivityksi Useimmat asiakkaamme l yt v t t m n sivuston avulla vastauksen ongelmiinsa mutta sen lis ksi sivulla neuvotaan miten asiakas voi ottaa yhteyden suoraan Verbatimin tekniseen tukeen Eurooppa Ota yhteys tekniseen tukeen Euroopassa s hk postilla osoitteessa drivesupport verbatim europe com tai soittamalla numeroon 00 800 3883 2222 seuraavissa maissa It valta Belgia Tanska Suomi Ranska Saksa Unkari Italia Luxemburg Monaco Alankomaat Norja Puola Portugali Irlanti Espanja Ruotsi Sveitsi ja Iso Britannia Soita kaikissa muissa Euroopan maissa numeroon 353 61 226586 Rajoitetun takuun ehdot Verbatim Limited antaa t lle tuotteelle 2 vuoden takuun ostop iv st alkaen materiaali ja valmistusvirheiden varalta Paristot akut eiv t kuulu takuun piiriin Jos tuo2. VA Verbatim Johdanto Kiitos kun ostit Verbatimin kannettavan kiintolevyn jossa on nopea ja k yt nn llinen virtaa sy tt v eSATA liit nt Ennen kuin alat k ytt levy sinun on syyt tiet muutama asia uudesta tuotteestasi Liittimet ja merkkivalot Tutustu ensin laitteen fyysisiin ominaisuuksiin 1 Lis tasavirtajohdon liit nt Jos tietokoneesi USB liit nn n virta ei riit kiintolevyn k ytt miseen pelk ll USB kaapelilla voit ottaa lis tehoa tietokoneen toisesta USB liit nn st Kytke silloin mukana toimitettu lis tasavirtajohto tietokoneen toisen USB liit nn n ja t m n lis tasavirtaliit nn n v liin Jos tietokoneesi eSATA liit nt on tavallinen virtaa sy tt m t n eSATA liit nt sinun on k ytett v lis tasavirtajohtoa virtaa sy tt v n eSATA kaapelin kanssa jotta voit k ytt levy eSATA n kautta 2 USB liitin Kytke levy tietokoneeseen USB liit nn n kautta k ytt m ll t t liitint 3 eSATA liitin Kytke levy tietokoneeseen eSATA liit nn n kautta k ytt m ll t t liitint Jos tietokoneesi eSATA liit nt on virtaa sy tt v eSATA lis tietoja j ljemp n tarvitset vain yhden kaapelin liit nn n Jos tietokoneesi eSATA liit nt on tavallinen virtaa sy tt m t n eSATA liit nt sinun on kytkett v sek eSATA kaapeli ett lis tasavirtakaapeli Tietoja kiintolevyst Kiintolevy on ennalta alustettu FAT32 muotoon T m muot
3. n muodossa tai mill n tavalla eik mihink n tarkoitukseen ilman Verbatim Limited yrityksen nimenomaista kirjallista lupaa Kaikki oikeudet pid tet n T ss asiakirjassa mainitut tuotemerkit ja tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta FCC vaatimustenmukaisuus T m laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisen laitteen raja arvoja FCC m r ysten osan 15 mukaisesti N iden raja arvojen tarkoitus on rajoittaa haitallisia h iri it asuintiloissa T m laite k ytt ja voi s teill radiotaajuusenergiaa ja jos sit ei asenneta ja k ytet ohjeiden mukaisesti voi aiheuttaa haitallisia h iri it radioviestinn ss Ei ole kuitenkaan takuita siit ettei h iri it voisi esiinty tietyss ymp rist ss Jos laite aiheuttaa haitallisia h iri it radio tai televisiovastaanotossa mink voi varmistaa katkaisemalla ja kytkem ll laitteen virran k ytt j voi yritt poistaa h iri t jollakin seuraavista menetelmist e Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirr se eri paikkaan e Siirr laite kauemmaksi vastaanottimesta e Kytke laite pistorasiaan joka on eri virtapiiriss kuin vastaanotin e Pyyd ohjeita j lleenmyyj lt tai asiantuntevalta radio TV teknikolta WEEE huomautus S hk ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi WEEE direktiivi joka astui voimaan 13 helmikuuta 2003 aiheutti suuren muutoksen k yt st poistettujen s hk laittei
4. liit nt n Tietokoneesi liit nn ss saattaa lukea USB eSATA tai eS eSATA Tavallinen eSATA virtaa sy tt m t n Kytke ensin mukana toimitettu lis tasavirtakaapeli tietokoneen vapaana olevasta USB liit nn st levyn lis tasavirtaliit nt n Kytke sitten mukana toimitettu virtaa sy tt v eSATA kaapeli levyn eSATA liit nn st tietokoneen vapaana olevaan eSATA porttiin 2 Levy asentuu automaattisesti Uusi kuvake tulee n kyviin ty p yd lle Mac tai kohtaan Oma tietokone Windows Tietokoneesi k ytt j rjestelm n ja k ytt m si liit nt tyypin mukaan seuraavat erikoistilanteet on ehk otettava huomioon Huomautus 1 USB n toiminta Windowsissa Jos k yt t Windows tietokoneessa USB 1 1 porttia n ytt n voi tulla seuraava huomautus Hi Speed USB laite on kytketty non Hi Speed USB keskittimeen T m ei tarkoita ongelmaa koska levy on yhteensopiva sek USB 1 1 ett USB 2 0 porttien kanssa Sulje ilmoitus ja jatka T ss tapauksessa levy toimii kuitenkin vain USB 1 1 nopeuksilla Huomautus 2 USB tai eSATA Mac OS X 10 2 k ytt j rjestelm ss Max OS X n versioon 10 2 ei voida asentaa yht n yli 128 gigatavun kokoista FAT32 alustettua MS DOS osiota Jos haluat kiert t m n k ytt j rjestelm rajoituksen voit osioida levyn pienempiin FAT32 osioihin tai alustaa levyn uudelleen muotoon HFS Huomautus 3 eSATA liit nt Vaikka eSATA liit nt standardi sis lt levyn ho
5. den k sittelyss Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva WEEE logo vasemmalla osoittaa ett tuotetta ei saa h vitt muun kotitalousj tteen mukana Kysy lis tietoja s hk ja elektroniikkalaiteromun h vitt misest kierr tt misest ja ker yspisteist paikallisesta j tehuollosta tai liikkeest josta ostit laitteen 10 CE vaatimustenmukaisuus EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS T ten vakuutamme ett t m tuote vastasi s hk magneettista yhteensopivuutta koskevan j senvaltioiden lains d nn n l hent misest annetun neuvoston direktiivin 89 336 ETY ja sen muutosten olennaisia suojausvaatimuksia T m vakuutus koskee kaikkia laitekappaleita jotka ovat identtisi testatun ja arvioidun mallin kanssa EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 A 1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 1993 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 RoHS vaatimustenmukaisuus T m tuote noudattaa 27 tammikuuta 2003 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002 95 EY RoHS direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden k yt n rajoittamisesta s hk ja elektroniikkalaitteissa sek kyseisen direktiivin muutoksia 11
6. o mahdollistaa k yt n joko Windowsissa tai Mac OS ss Huom Kapasiteetti riippuu levyn mallista 1 Mt 1 000 000 tavua 1 Gt 1 000 000 000 tavua 1 Tt 1 000 000 000 000 tavua Osan kapasiteetista viev t ennalta asennetut ohjelmat sek alustus ja muut toiminnot joten koko kapasiteetti ei ole k ytett viss tietojen tallennukseen Siit syyst ja erilaisten laskentamenetelmien vuoksi k ytt j rjestelm voi ilmoittaa ett levyll on v hemm n megatavuja gigatavuja teratavuja Tietoja virtaa sy tt v st eSATA Ulkoinen SATA tai eSATA liit nt voi siirt tietoja hyvin suurilla tiedonsiirtonopeuksilla jopa 3 0 Gt s Kuitenkaan alkuper isiin eSATA ominaisuuksiin ei kuulu virtaliit nt tavallisen eSATA liittimen kautta Se on ep k yt nn llist kannettavien kiintolevyjen kannalta koska silloin kannettavaa levy k ytett ess tarvitaan sek datakaapeli ett erillinen virtakaapeli tai vaihtovirtasovitin levyn virransy tt varten Viime aikoina moni kannettavien tietokoneiden valmistaja on ottanut k ytt n yhdistetyn USB eSATA liit nn n jota voidaan k ytt erityisen virtaa sy tt v n eSATA kaapelin kanssa jollainen my s uusi Verbatim levysi on Silloin kaapeleita tarvitaan vain yksi USB eSATA yhdistelm liit nt on esitetty alla olevassa kuvassa ja se on saatettu merkit kannettavaasi nimell USB eSATA tai lt eSATA Jos kannettavassa tietokoneessasi on t llainen
7. t plugging toiminnon jotkin tietokoneet eiv t ehk noudata standardia tarkasti Ellei levyasema asennu p ll olevaan tietokoneeseen kytkemisen j lkeen sammuta virta tietokoneesta kytke levyasema ja k ynnist tietokone uudelleen Huomautus 4 USB v yl n virta Useimpien tietokoneiden USB liit nn st saa levyaseman k ytt n tarvitun virran Ellei levyasema kuitenkaan k ynnisty v litt m sti ja asennu koneelle syyn voi olla se ettei kannettavasi virransy tt riit Silloin voit my s ottaa lis virtaa toisesta tietokoneesi USB liit nn st Kytke silloin mukana toimitettu lis tasavirtajohto tietokoneen toisen USB liit nn n ja levyn lis tasavirtaliit nn n v liin Kannettavan kiintolevyn irrottaminen Kannettava kiintolevy tukee hot plug toimintoa sen voi kytke ja irrottaa ilman ett tietokonetta tarvitsee k ynnist uudelleen Voit irrottaa kannettavan kiintolevyn milloin tahansa noudattamalla seuraavia ohjeita Voit lis ksi irrottaa kiintolevyn aina kun tietokoneesta on katkaistu virta Huomautus Irrota laite tarkasti seuraavien ohjeiden mukaisesti Jos irrotat laitteen noudattamatta ensin seuraavia ohjeita laite voi vaurioitua ja tai voit menett tietoja Windows k ytt j t 1 Jos kiintolevyll sijaitsevia tiedostoja on avoinna jossakin sovelluksessa sulje ne 2 Napsauta Poista laite Unplug or Eject Hardware painiketta ilmaisinalueella Unplug or Eject Hardware 7 15 PM
8. tteessa havaitaan virhe takuuajan kuluessa se vaihdetaan veloituksetta Voit palauttaa sen alkuper isen kassakuitin kanssa ostopaikkaan tai ottaa yhteyden Verbatimiin Voit soittaa seuraavissa Euroopan maissa numeroon 00 800 3883 2222 It valta Belgia Tanska Suomi Ranska Saksa Kreikka Unkari Italia Luxemburg Monaco Alankomaat Norja Puola Portugali Irlanti Espanja Ruotsi ja Sveitsi Soita kaikissa muissa Euroopan maissa numeroon 353 61 226586 Voit my s l hett s hk postia osoitteeseen drivesupport verbatim europe com Tuotteen vaihto on t m n takuun nojalla ainoa vahingonkorvaus Takuu ei koske normaalia kulumista tai vaurioita jotka aiheutuvat ep tavallisesta k yt st v rink yt st laiminly nnist tai onnettomuudesta eik tietyn tietokoneohjelmiston tai laitteiston k yt st johtuvaa ep yhteensopivuutta tai heikkoa suorituskyky VERBATIM EI OLE VASTUUSSA TIETOJEN MENETYKSEST TAI MIST N SATUNNAISISTA V LILLISIST TAI ERITYISIST VAHINGOISTA RIIPPUMATTA SIIT PERUSTUVATKO NE TAKUUSEEN TAI MUIHIN SEIKKOIHIN T m takuu antaa ostajalle tiettyj laillisia oikeuksia ja ostajalla voi olla lis ksi muita oikeuksia jotka vaihtelevat ostopaikan ja maan mukaan HUOMAUTUS Verbatim Limited saattaa muuttaa t m n k ytt oppaan sis lt milloin tahansa ilman erillist ilmoitusta Oikeudet Copyright 2010 Verbatim Limited Mit n t m n asiakirjan osaa ei saa kopioida miss
9. yhdistelm liit nt voit hy ty yhden kaapelin virtaa sy tt v st eSATA liit nn st ja kytke Verbatimin kannettavan kiintolevyn kannettavaasi mukana toimitetun virtaa sy tt v n eSATA kaapelin avulla Nero BackltUp amp Burn Essentials ohjelmisto Nero BackltUp amp Burn Essentials ohjelmisto sis ltyy kovalevyyn Kaksoisnapsauta kovalevyll olevaa nero kansiota ja kaksoisnapsauta setupx tiedostoa aloittaaksesi asennuksen N ytt n ilmestyy neron asennus ikkuna Seuraa asennusohjeita asentaaksesi ohjelman Huom nero BackltUp ohjelmisto on yhteensopiva vain Windows XP Vista ja Windows 7 kanssa Tietokoneeseen kytkeminen T ss Verbatim kiintolevyss on sek USB 2 0 ett eSATA liit nn t Voit kytke levyn tietokoneeseen joko USB tai eSATA liit nn n kautta mutta et molempien kautta samanaikaisesti J ljemp n on yleiskatsaus tarvittavista kaapeleista kullekin liit nt tyypille Liit nt tyyppi L l Kaapeli USB USB A Joissakin tietokoneissa saatetaan tarvita lis virtajohto USB A Virtaa sy tt v eSATA USB eSATA eSATA eSATA virtaa sy tt m t n USB A 1 Kytke haluamallesi liit nt tyypille m ritetyt kaapelit USB Kytke levyn mukana toimitettu USB kaapeli levyn USB portista tietokoneen vapaana olevaan USB porttiin Virtaa sy tt v eSATA Kytke levyn mukana toimitettu virtaa sy tt v eSATA kaapeli levyn eSATA liit nn st tietokoneen vapaana olevaan eSATA
Download Pdf Manuals
Related Search