humax f4-fta swedish user guide 010705
Contents
1. ka de digitala kanalerna igen Se avsnitt Kanalinst llningar s ka efter kanaler 17 Felsokning POPC OCHS ESOS E EOE ESE EEE ECE TEE EEO ES OTE SESH EET OESE EOE EHO EEE OEE OEE SEOTEEEOEEE EE TOE TOE EOEE TE EEEET OS ESETE SESE EES ESE ESESEE EES ESEEE DEES Vad h nder G r s h r Du har gjort en e Kontrollera att videobandspelaren r korrekt ansluten videoinspelning fran en digital Kontrollera att den r inkopplad till digitalboxutgangen kanal och hela eller delar av e Kontrollera att digitalboxen var inst lld pa den kanal du ville spela in programmet spelades inte in St ll in videobandspelaren till den r tta AV ingangen om SCART kablar anvands e Stall in videobandspelaren pa kanalen f r digital tv om RF kablar anv nds Om du inte har st llt in videobandspelaren m ste du g ra det f rst Las instruktionerna i installationsavsnittet och bruksanvisningen f r videobandspelaren Du har gl mt PIN koden e F r att terst lla programmet till fabriksprogrammerade inst llningar detta raderar alla timerinst llningar och favoritlistor terst ller PIN koden till 0000 och rensar avs kta kanaler e Tryck p MENU f r att ppna setup menyn e Tryck p och y f r att v lja programrevidering och tryck p OK e Tryck p och V f r att v lja program terst llning och tryck p OK e Tryck p OK f r att forts tta med program terst llningen Det g r2. llningarna e V lj bredbild 16 9 om du har en bredbilds tv e V lj 4 3 om du har en vanlig fyrkantig tv i 4 3 format Fu 4 3 Centrerad beskuren 4 3 Helsk rm E a V lj bredbildsalternativ som visas ovan om du har en 4 3 tv efter personliga nskem l e Brevl deformat har en svart kant upptill och nertill nar bredbildss ndningar visas p en tv med 4 3 format e Centrerad beskuren besk r h ger och v nster kant p bilden e Helsk rm visar programmet i sin helhet p det tillg ngliga skarmutrymmet Forprogrammera med timer POCO S SEES E SEES E EEE E OSES ETOH EE EOE EE EOEH EEE OSETEESOEE SEO OEE ETE SEEE ES ETESEOEEOEEESEOEE ES EESEE TEESE EOE SEES EEE Du kan st lla in digitalboxens programtimer sa att boxen byter till vilken kanal som helst vid den tidpunkt du valt Pa sa satt kan du alltid titta pa eller spela in dina favoritprogram Boxens gr na lampa blinkar VC F rprogrammera med Timer _ 1545 20 02 2005 under terstoden av timerprogrammet och digitalboxen svarar inte p fj rrkontrollen f rr n du trycker p CANCEL Om du vill spela in ett program m ste din video vara inst lld p digitalboxkanalen och programmerad att spela in p den tid som programmet g r O Radera Redigera Innalring Observera att du inte kan spela in en digital kanal och titta p en annan digital kanal p samma g ng e Tryck p SETUP f r att ppna inst llningsmenyn e
3. och v pilar lt och gt pilar OK Select Text Cancel Wide bredbild Status Subtitles undertexter Audio ljud Swap byt Setup installningar V lj tv kanal med hj lp av sifferknapparna och tryck sedan OK Tryck p sifferknapparna i f ljd f r tv eller flersiffriga kanaler V xlar mellan standby lage och tv pa Stanger av eller s tter pa ljudet De r da gr na gula och bl knapparna anv nds f r interaktiva funktioner och digitala textfunktioner Visar tv guiden ven kallad elektronisk programguide EPG Visar extra information om det p g ende programmet Flyttar upp ner genom kanallistan Anv nds ocks f r interaktiva tj nster n r EPG visas flyttar mellan programinformation f r Nu och N sta Anv nds ven f r interaktiva tj nster Bekr ftar menyval Visar digital text tv om tillg nglig Rensar information p sk rmen eller st nger en ppen meny ndrar digitalboxens bild s att den passar din tv sk rm Visar teknisk information om digitalboxen och mottagning ppnar undertextningsmenyn ppnar ljudmenyn V xlar mellan kanalen du tittar p just nu och kanaler som du tittat p tidigare ppnar inst llningsmenyn f r digitalboxen Anslutning med SCART kabel POPSET EEE HEE OEE EEE EE EEE SEH EESEEEEEEH OSES EE SEEHE OOOO EES EEH HE EOEE EO OESEEESEEHT OSES EO EES ETE SOOO SESE E HOES EEES Anv nd f ljande anvisningar om du har ett SCART uttag pa din
4. r att g tillbaka till att se tv tryck p TEXT igen e Anv nd f rgknapparna f r sidspecifika tg rder f lj anvisningen l ngst ned p text tv sk rmen e F r att n r som helst g tillbaka till att se tv tryck p CANCEL 15 Digitalboxmeddelanden COCR H OSHS EEE E EOE E EEE EE EOE SESE EEE EES EHH EEO OEO OEE SETHE OOOH EEO OEE E OOOH TE EEOEH EE EOOE TEESE HOS ESEE ET ESEOHELESESESESES ELE EEOEE SEES Meddelande Inga kanaler Trolig orsak Inga kanaler har lagrats pa digitalboxen G r s h r Boxen beh ver st llas in till de tillg ngliga s ndningarna Se avsnittet Kanals kning s ka efter kanaler Krypterad kanal datakanal Du kanske har en datakanal p eller kanalen kanske har krypterats av tv bolaget F rs k att byta till en annan kanal Ingen signal TV antennen kanske inte r ansluten ordentligt Signalen fr n antennen kanske r f r h g eller f r l g eller f rvr ngd av n got mellan antennen och digitalboxen Kontrollera antennen och anslutningarna mellan antennen och digitalboxen F rs k att g ra en ny kanalavs kning se Kanalinst llningar avs kning av kanaler Du kanske beh ver r dfr ga en antennspecialist Ingen kanal inga kanaler har lagts till Digitalboxen kunde inte uppt cka och avkoda n gon digital kanal under installeringen Kontrollera alla antennanslutningar Kontrollera att den digitala signalen n r ditt omr de
5. Tryck p y f r att markera F rprogrammera med timer och tryck p OK e Tryck p v f r att markera en fri h ndelse eller en h ndelse som du nskar redigera och tryck p OK e Byta kanalnummer genom att trycka p lt eller gt eller mata in det tresiffriga kanalnumret direkt genom att anv nda sifferknapparna 0 9 t ex skriv 017 f r kanal 17 Tryck p v f r att markera Datum och tryck p lt eller gt f r att ndra datum eller mata in ett datum direkt med sifferknapparna 0 9 Tryck p v f r att markera Klockan och tryck p lt eller gt f r att ndra klockslag eller anv nd sifferknapparna 0 91 f r att mata in klockslaget direkt 24 timmarsformat anv nds Tryck v f r att markera Tidsl ngd och mata in programl ngden med sifferknapparna 0 9 eller anv nd lt eller gt f r att ndra tidsl ngden Tryck p v f r att markera Upprepa V lj mellan dagligen varje vecka m ndag fredag eller m ndag l rdag L t Upprepa st p Nej om programmet inte r en del av en serie Tryck p v f r att markera Undertexter Tryck p gt f r att v lja Ja eller Nej Observera att inte alla kanaler s nder med undertexter N r du tycker att alla alternativ r korrekt inst llda trycker du p OK f r att lagra ditt program Nu syns de f rprogrammerade programmen Om det finns barnl s p kanalen blir du tillfr gad om din PIN kod f r att kunna fullbor
6. den Digitala hjalptelefonen f r allm nna problem e Kontakta var Digitala hjalptelefon pa 09 561 863 66 samtalets pris g r enligt lokal taxa e Ifall m jligt h ll dej n ra din tv n r du ringer och s tt pa b de Humax digiboxen och tv n Se produktspecifikationen f r ytterligare uppgifter om str mf rs rjning m m Den h r produkten r endast f r inomhusbruk Kundservice Sweden ANOVO Nordic AB Telev gen 4 681 22 Kristinehamn Sverige Tel 46 550 855 37 Fax 46 703 853 935 digitaltvQanovo se Teknisk produktspecifikation Mottagare f r digitala marks ndningar e F ljer DVB standarden till fullo P grund av fortsatt produktf rb ttring kan denna specifikation ndras utan f rvarning UHF kanal DVB kompatibel Avkodning Video Ljud Symbolhastighet Str m Str mf rs rjning RF anslutning TV anslutning Adapteruttag Tillbeh r Kanal 21 69 75 20 dBm ETS 300 744 MPEG2 kompatibel DVB Main profile Main level 1 5 15Mb s 720 x 576 MPEG2 Musicam lager 1 amp 2 32 44 1 48 kHz 2 40Mbaud N taggregat med stickkontakt In 230 V AC 50 Hz Ut reglerad 5 V DC 1 2 A 8 W vid bruk 8 W vid standby IEC kontaktdon 169 2 hona diameter 9 5 mm Tva SCART kablar Komposit RGB S video ljud stereo 2 5 mm DC jack pluspolen i mitten N taggregat fj rrkontroll 2 AA batterier RF kabel SCART kabel bruksanvisning Produkten efterlever f ljande
7. digital tv n och dess tj nster videobandspelaren Se avsnittet Anv nda digitalboxen f r f rsta g ngen e Anslut ytterligare en RF kabel om det inte redan finns mellan RF OUT p videobandspelaren och RF IN p tv n Anv nda digitalboxen f r f rsta g ngen PPPS HOHE SEE EE HEE E SHOE EEE EEE EEE EE OESE EEE OEE E EH OESE OEE OEE E ES OEEEHE EE OSEE HOES OEE 2 F rsta g ngen du anv nder Humax digitalbox kommer Anv nda standby du att se en bild som den nedan till v nster N r du inte ser p tv b r du s tta digitalboxen p standby Digitalboxen m ste nu s ka efter tillg ngliga digitala G r sa h r tv kanaler e Tryck POWER f r att v xla mellan ON gr n lampa och e Tryck p OK p digitalboxens fj rrkontroll f r att b rja STANDBY r d lampa s ka efter digitala kanaler S kningen tar mellan tv och fem minuter beroende p m ig Fullst ndig Avs kning Ers tt Kanaler KAN Namn rowrn nemor HUMAX DB o2 Namn 064 Nom St ng av digitalboxen och dra ur stickkontakten ur n tuttaget om digitalboxen ska l mnas utan tillsyn under en l ngre period Ingen fara alla inst llningar sparas HUMAX s ok a Byta kanaler Var ged vants medan avs tning p g r J Hoppa mellan kanalerna marksandningen i ditt omr de e Tryck pa eller pa digitalboxens fj rrkontroll e Allteftersom kanaler hittas kommer deras namn upp pa en Att v lja en s rskild kan
8. eh ee ee eee A 21 F rpackningens inneh ll COPS O OEE SEE EEHE EEE E OEE EEE EEEOE TEE EOES EEE E SEES OES OESE SEES OEE TEES OESEH EES OEEET OSS OEEET EEE ETEEHE SEES OOH ETEETEHH 2 Nar du ppnar paketet ska du finna Humax digitalmottagare Fj rrkontroll samt tv batterier 3 SCART kabel 4 N taggregat och kabel RF kabel koaxial Anv nda denna bruksanvisning Vi hoppas att du kommer att tycka att Humax digitalbox r enkel att installera och anv nda F r att g ra bruksan visningen s tydlig som m jligt har vi utformat den s att e Viktig information eller anvisningar som du beh ver f lja f reg s av en punkt precis som denna mening e N r du beh ver trycka p en viss knapp p fj rrkontrollen st r det skrivet inom parentes s h r Praktiska tips r inramade p det h r s ttet e Om det uppst r n gra problem med denna produkt hittar du de vanligaste l sningarna i slutet av denna bruksanvisning Anslutningar p digitalboxens baksida Fran Till Till videobandspelare Till Str 6muttag antennen tv n DVD spelare tv n Knappar pa fj rrkontrollen cesccocooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo POWER QO O O MUTE Vw WIDE STATUS SUBTITLES AUDIO 0000 SWAP SETUP O Sifferknappar 0 9 Power strom Mute tyst Fargknappar Guide Info
9. inte att se digitala e S k kanaler igen Se avsnitt Kanalinst llningar s ka efter kanaler kanaler efter att du har flyttat e Det r m jligt att antennen p ditt nya hus inte klarar av att ta emot digital tv eller att digitalboxen till ett annat hus signalen r d lig i omr det Du beh ver r dfr ga en antennspecialist Bilden r ibland e N r bredbildsalternativet p tv inst llningar r satt till Helsk rm kan synkroniseringen p en f rvr ngd rullar t sidan del fyrkantiga tv apparater 4 3 f rloras n r ett bredbildsprogram s nds Andra bredbildsalternativet p tv inst llningsmenyn till Brevl deformat eller Centrerad beskuren om detta problem uppst r p din tv Undertexter syns inte trots att e En del program s nds utan undertexter de r p satta Bilden verkar vara ihoptryckt e Kontrollera dina tv installningar Se avsnitt Inst llningsmeny tv inst llningar eller avklippt Jag gl mde s tta i antennen e Dra ur kontakten p digitalboxen ur v gguttaget S tt i antennen S tt i kontakten i n r jag installerade v gguttaget igen Se avsnitt Kanalinst llningar s ka efter kanaler digitalboxen 18 Ytterligare hjalp COOH OOEHE HEHEHE SOOO E HEE EH EEE EH OEH OHO EEE E OOOH HH OOOH OEE OEOH OOOOH HE EOHHT OOOOH OOOOH EH OOOH HH EEEHH ETOH EH EEOH HES OEEEEOLEEEEELOOE Om du har problem med att anvanda digitalboxen och inte kan hitta en l sning i denna bruksanvisning Kontakta
10. kanaler du vill l sa eller l sa upp e Tryck pa OK f r att vaxla mellan Las och Las 008 Kansinsmn upp Kanainann Se anvisningarna i Fels kningsavsnittet pa sidan 18 om du f rlorar din PIN kod 13 Kanalsokning s ka efter kanaler eecoococoooooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Du kan f digitalboxen att s ka efter nya kanaler med hj lp av en Kanals kningsmeny F r att aktivera kanals kning e Tryck p SETUP e Anv nd y f r att markera Kanalinst llningar och tryck sedan p OK e V lj Kanals kning gt 4 Kanalsoknind Fullst ndig Avstitning L gg Till Nya Kanaler Fullst ndig Avstitning Ersatt Fxsterande Kanaler Fullst ndig avs kning l gg till nya kanaler es avsoker radiovagorna efter nya kanaler och l gger till dem till ditt kanalurval Om denna process avbryts medan avs kning pagar bevaras de befintliga kanalerna Fullst ndig avs6kning ersatt existerande kanaler tar bort ditt nuvarande kanalurval och avs ker sedan radiovagorna efter nya kanaler och skapar ett nytt urval Om denna process avbryts medan den pagar kommer alla kanaler att f rloras och kanalinstallningen m ste g ras om Var god v nta medan avs kning pagir 14 Sprak och undertextning COCO OLEH HEE HEEEOH EEE EH Sprak j Undertexter Av 4 En del program s nds p fler n ett spr k N r alternativa spr k finns paeiclicbapinnd edh Sprik tillg
11. ngliga visas de p Ljudkanst ljudmenyn Datatanaier e Tryck pa SETUP e Anv nd y f r att markera Ljud till spr k for p g ende program och tryck p OK e Anv nd eller v f r att v lja nskat spr k e Tryck p OK f r att bekr fta Accepters Om du har en AUDIO knapp pa fjarrkontrollen kan du trycka pa den f r att komma t ljudmenyn direkt Undertexter Swe Valj Acceptera e Anv nd eller v f r att markera det nskade undertextningsalternativet e Tryck p OK f r att bekr fta e Tryck p SUBTITLE igen eller tryck p CANCEL f r att l mna undertextningsmenyn Anv nda undertextning M nga program s nds med undertexter ibland med ett urval av spr k Visa undertexter s h r e Tryck p SUBTITLE p fj rrkontrollen Du kan ocks g ra dessa ndringar via inst llningsmenyn Ansluta videobandspelare till boxen COO COHH HEE EEO HEHE OEE EHO HEHE Spela in och titta pa en digital kanal e V lj den digitala kanal du vill spela in e V lj digitalboxkanalen p videobandspelaren och tryck p inspelningsknappen eller programmera inspelningen Observera digitalboxen m ste vara inst lld p den kanal du vill spela in under hela inspelningen Spela in en analog kanal och titta p en digital kanal samtidigt Du kan spela in en analog kanal medan du tittar p en digital kanal e V lj den nskade analoga kanalen p videobandspelaren och spel
12. normalt ansluter antennen E EE o Uo Ww a Till tv n Till tv n p taket Anslutning med SCART kabel fortsattning COO SOHEHE EEE EOEEH EOE E OEE HEHEHE EE EOEOEH EEO OEHE HOSE OOOH HEE OOOH ETH OEHHO HEH OEEE HEE H OOOH HETERO ETEOEHH ETE OHOEH ETOH EEE ED ELEEEHEOEONE Alternativ 2 ansluta till en tv och videobandspelare 5 Anslut natkabeln e Anslut kontakten till eluttaget e S tt i den lilla kontakten i uttaget markt 5V DC IN pa digitalboxen Den r da lampan pa digiboxen tands 6 S tt pa tv n Till n tuttaget e S tt p tv n e Tryck p POWER p boxens fj rrkontroll Boxens gr na lampa ska nu lysa e Tv n kommer att koppla ver till digitalboxen automatiskt Om s inte Fr n gore Till videobandspelaren Till tv n sker valj AV kanal genom pa take att anvanda knappen pa tv ns fj rrkontroll som ar e Hoppa ver detta steg om videon bara har ett SCART markt AV EXT tv AV O E uttag Anslut SCART kabeln mellan VCR uttaget pa eller en P symbol eller digitalboxen och videobandspelarens SCART IN uttag kontrollera e Anslut en SCART kabel mellan SCART OUT uttaget p bruksanvisningen for din tv videobandspelaren och tv ns SCART IN uttag e Se fels kningsavsnittet i slutet av denna bruksanvisning e Anslut RF kabeln mellan RF OUT uttaget p digitalboxen om du inte kan se nagon bild fran digitalboxen och videobandspelarens RF in uttag pa Nu kan du b rja anv nda
13. DE f r att l mna tv guiden utan att byta kanal Med SWAP knappen g r det l tt att halla ett ga p tv tv kanaler Den v xlar mellan den kanal du tittar p just nu och den senaste kanal du s g p i mer n 5 sekunder s att du kan hoppa fram och tillbaka mellan de tv kanalerna Observera den h r funktionen g r inte att anv nda n r tv guiden r uppe Information om TERES Just nu och N sta ger information om de nuvarande och kommande programmen p varje kanal e ppna menyn f r Just x 001 SVT1 JUST NU 1659 25 02 05 nu Nasta genom att Hockaykwall trycka pa INFO D amp visas information om programmet som visas just nu Mer Nests KAN I KAN e Tryck p gt f r att se information om n sta program Tryck p INFO f r att se 001 SVT1 JUST NU mer ingaende information 1655 1725 Hockeykv ll 17 05 26 02 2005 e Tryck p eller v f r att ndra den kanal du vill ha information om e Tryck p OK f r att titta p den markerade kanalen Farjestad och Fr lunda som spelades igh Sj lvklart blir det bevskning och analyser sv kv llens kvalseriematcher Brynas Osharshamn Nykiping Shetlattad och Leksang Ialms Vidare blir det gUimtar fr n den p gtende SPORT e Tryck p CANCEL f r att l mna menyn Just nu Nasta utan att byta kanal Anvanda installningsmenyn CROCE HSE E EEE EEE E HEHEHE INSTALLNIN
14. EU direktiv e EN60065 e 73 23 EEG lagspanningsdirektivet och till gg e 89 336 EEG EMC direktivet och till gg Avkodare och tv mottagare f r digitala marksdndningar Tillverkad i Storbritannien 19 Viktiga s kerhets och sk tselr d POPPE SH SESE EEE E OEE EE EOEEHE EEE EEE OEH EEE OEE EEO E SESE TES ESO EES OEE OEE OEEEEEEOEH TEESE EE EEE EEE E OEE LE SES EEE EEE Denna digitalbox ar tillverkad for att uppfylla internationella sdkerhetsstandarder men du m ste anv nda den p ett sakert satt Det ar viktigt att du laser dessa sakerhetsanvisningar Kontakta oss om du k nner dig tveksam ang ende digitalboxens installation anv ndning och sakerhet se nedan Elsakerhetsvarning e Digitalboxens n taggregat har en h g spanning som ar tillr cklig f r att ge en farlig elektrisk chock e Ta aldrig av digitalboxens h lje och f rs k aldrig att ppna n taggregatet Det finns inga delar i det som anv ndaren kan reparera sjalv e N amp ataggregatet r en sluten enhet och s kringen g r inte att byta Anv nd endast det medf ljande n taggregatet eller en ers ttning fr n tillverkaren med digitalboxen e St ng av digitalboxen genom att trycka p POWER p fj rrkontrollen innan n gon utrustning kopplas bort fr n digitalboxen e Stoppa aldrig f rem l i h l springor eller andra ppningar i h ljet Digitalboxens placering e Digitalboxen och kablar ska placeras s att det inte finns risk
15. GAR Pa installningsmenyn kan du v lja och andra pa flera av digitalboxens funktioner Inst llningar f r TV F rprogrammera med timer e Tryck pa SETUP f r att komma till inst llningsmenyn Kanalinst llningar Menyalternativen r G Spr k e TV installningar h r kan du ndra hur programmen visas p din tv I bredbild 16 9 eller normal 4 3 e F rprogrammera med timer g r det m jligt att st lla in en timer s att digitalboxen byter till en viss kanal vid en viss tid t ex n r du vill spela in ett program F Programvarurevidering alj Meny e Favoriter hj lper dig att snabbt byta mellan dina favoritkanaler e Kanalinstallningar har kan du l gga till och ta bort kanaler och ange barnlasalternativ e Spr k nar ett program sands pa flera spr k kan du v lja vilket spr k du vill lyssna pa och se p sk rmen och undertexter e Mjukvarurevidering g r det m jligt att se vilken mjukvaruversion som k rs pa din box och s ka efter uppdateringar Eftersom uppdateringar sk ts automatiskt av digitalboxen rekommenderar vi inte att du anv nder detta alternativ 10 TV inst llningar sk rmformat Har kan du ange om din tv har ett standardformat eller ett bredbildsformat e Tryck p SETUP f r att ppna installningsmenyn e V lj tv inst llningar e Anv nd eller y f r att markera det alternativ du vill ndra e Anv nd lt eller gt f r att ndra inst
16. HUMAX your prime time Digital tv mottagare Bruksanvisning Valkommen POPPERS SESE ESSE SEES EE EEOE TE EEEEESE EE SETOS HOSE OSES E ES ETEEE EOS EOOTOE EOS EOESE EOE ESETE EOE EEES EEE E TEESE EOE EOESET EEE OEHEL EE EEEEETEEEOES Tack for att du har kopt denna digitala fribox for okodade tv sandningar Med den har mottagaren kan du njuta av fri digital tv pa alla tv apparater med klart ljud och skarp bild samt interaktiv underh llning och interaktiva tj nster Den h r produkten r enkel att installera f lj installationsanvisningarna noggrant L s s kerhetsskrifterna i slutet av denna bruksanvisning noga Observera F rvara bruksanvisningen och produktf rpackningen p ett s kert st lle F lj noga installationsanvisningarna noggrant Se till att det g r l tt att komma t anslutningar p tv n och eventuell annan ansluten utrustning Produkten kan f rvaras i sin f rpackning p en sval torr plats vid en temperatur mellan 5 C och 40 C V nta tills produkten n r rumstemperatur innan den anv nds Installera inte produkten om n gon del fattas Kontakta v r hj lptelefon p 09 561 863 66 m ndag fredag kl 8 30 20 00 l rdag kl 9 00 18 00 och s ndag kl 9 00 17 30 debiteras enligt taxa f r rikssamtal Reng ring koppla alltid bort digitalboxen fr n n tuttaget innan reng ring Torka med en luddfri trasa eller en trasa l tt fuktad med rent vatten Anv nd aldrig reng ringsmedel
17. P programguiden V lj kanalen f r information Digitalboxen kan inte ta emot information om de program som s nds p denna kanal Byt till kanalen och v nta tills digitalboxen har mottagit den nskade informationen tv bolagen s nder normalt denna flera g nger i minuten Censurerad l st Kanalen har censurerats eller l sts av barnl sinst llningarna Se avsnittet om barnl sinst llningar 16 Felsokning COSCO OO ESOS EELS E ESET EEE E EEE ETHOS EE SEEE EE EOOE TEESE EE ESET E ETOH OE ESO ETO OEEEEESESOEEOOEEEEESEH HEE EEEHE EE OEEH EE EEEEEELEEEL OLE OOF Vad h nder G r s h r N r du inte kan se Om du har en ldre tv r det m jligt att du inte kan koppla in den normala digitalboxutgangen UHF kanal startbilden 69 Rikta fj rrkontrollen mot boxen och skriv 52 med sifferknapparna F rs k att koppla in tv n igen till digitalboxen Ring numret till den digitala hj lptelefonen p sidan 21 om detta inte hj lper Fj rrkontrollen fungerar Var noga med att rikta fj rrkontrollen direkt mot digitalboxen och att ingenting r i v gen Kontrollera inte att boxen inte befinner sig i timer l ge den gr na lampan blinkar tryck p CANCEL i s dana fall Kontrollera batterierna i fj rrkontrollen Byt ut dem vid behov Digitalboxen verkar inte Visas gr nt ljus p frontpanelen Om Nej fungera det visas e Tryck p POWER p fj rrkontrollen ingenting p tv n e Se till at
18. a in som vanligt Spela in en digital kanal och titta p en analog kanal samtidigt e V lj den digitala kanal du vill spela in p digitalboxen e V lj digitalboxkanalen p videobandspelaren och tryck p inspelningsknappen eller programmera inspelningen e Anv nd tv fj rrkontrollen f r att koppla ver till de analoga kanalerna Observera liksom de flesta digitalboxar kan denna produkt endast ta emot en digital kanal i taget Det inneb r att du inte kan spela in en digital kanal samtidigt som du tittar p en annan digital kanal Observera att videon ocks kommer att spela in den text eller bilder som eventuellt kommer upp p tv sk rmen under inspelningen Anv nda interaktiv tv och text tv EK KEEEEKEREEEEREEREEEEEEREREEEEEEEEEEEEEEEEEREREREEEEEEEEEEEE EET e F r att se text tv p den kanal som du tittar p tryck p TEXT N r text tv sk rmen visas e F r att g till ett s rskilt sidnummer p text tv anv nd fj rrkontrollens sifferknappar e F r att undvika att en s rskild sida uppdateras medan du tittar tryck p GUIDE F r att teruppta uppdateringen av sidan tryck p GUIDE igen e F r att g upp en sida tryck pa e F r att g ned en sida tryck p upp och nedv nt inskjutningstecken e F r att g till senast anv nda sida tryck p lt e F r att terv nda till text tv s startsida tryck p INFO e F r att se text tv och tv samtidigt tryck p TEXT F
19. al lista p tv rutan e Tryck p n gon av sifferknapparna 0 till 9 och tryck e N r avs kningen r klar kommer digitalboxen automatiskt sedan OK att koppla ver till den f rsta kanalen p listan e Anv nd sifferknapparna i f ljd f r tv eller tresiffriga kanaler 10 999 och tryck sedan p OK e Om du inte trycker p OK kommer boxen att byta till de valda kanalen efter ca 1 sekund Du kan nu utforska och roa dig med de kanaler som finns tillg ngliga p din digitala tv tj nst Anvanda tv guiden CRORE HSE EEE E HEE OHO EEHH TV guiden visar en fullst ndig lista ver tillg ngliga kanaler och program N r du v ljer tv guiden visas den kanal du tittar p som en liten inf lld bild p rutan Anv nda guiden e Tryck p GUIDE e Tryck p eller f r att bl ddra genom kanallistan e Tryck p lt eller gt for att bl ddra genom programmen e Tryck p den bl eller den gula f rgknappen f r att bl ddra fram t eller bak t en dag i taget e Tryck p INFO f r att f rhandsgranska en markerad kanal L gg till en p minnelse att titta p ett visst program genom att markera programmet och trycka p den gr na f rgknappen P minnelsen visas en kort stund n r programmet b rjar Tryck p den r da f rgknappen f r att l gga in det valda programmet i timern e Tryck p OK f r att titta p den markerade kanalen e Tryck p CANCEL eller GUI
20. da timerprogrammet Tryck p SETUP f r att avsluta timerprogrammet Tryck p SETUP och f lj stegen ovan f r att granska eller ndra n got av timerprogrammen 11 Anvanda Favoriter CROCE HEHEHE HEE THEE HEEEH Med favoritlistorna kan du snabbt flytta dig uppat eller nedat pa kanallistan genom att hoppa ver de kanaler du s llan eller aldrig tittar pa Du kan ha upp till 10 favoritlistor Om du vill titta pa en kanal som inte finns pa din as Favoriter vay Aktivera Raen OM O Redigera favoritlista maste du mata in dess nummer med sifferknap parna eller anv nda tv guiden eftersom och v knapparna hoppar ver alla kanaler som inte finns pa den aktiva favoritlistan F r att kunna anv nda favoritlistorna m ste du b rja med att skapa en e Tryck p SETUP e V lj Favoriter och tryck pa OK e Tryck p den gr na f rgknappen f r att skapa en ny lista e Tryck p den gula f rgknappen f r att redigera listan e Anv nd och y f r att markera de kanaler du vill l gga till och tryck p v f r att l gga till varje kanal e Byt namn p listan genom att anv nda gt f r att markera listan Tryck p den gula f rgknappen f r att redigera namnet e Skriv ett namn med hj lp av sk rmtangentbordet och anv nd yv lt gt f r att markera eller radera bokst ver och bekr fta varje val genom att trycka p OK e Tryck p den gr na f rgknappen f r a
21. eller reng ringsspray Underh ll anlita alltid kvalificerad personal f r underh ll och service Om f rs k g rs att reparera produkten eller om icke rekommenderade reservdelar anv nds blir garantin ogiltig Humax F4 FTA Swedish user guide 010705 v1 8 Innehallsforteckning Pee eerererceccccereseeseserereereeserereeseserereeeoeoesereeeeseS Forpackningens inneh ll 4 Knappar pa fj rrkontrollen 5 Installera digitalboxen med en SCART kabel 6 Anv nda digitalboxen f r f rsta g ngen 8 Byta kanal r on sa bee a oa s Eee ee ees 8 Anvanda tv guide ernn atens se SS See mina e 9 Information om Just nu och N sta program 9 Anv nda menyn f r inst llningar 10 TV inst llningar Bildformat ss sa 10 F rprogrammera med timer 11 Anv nda favoriteee sker ekrar Ks Krk RR 12 Kanalinst llningar och Kanalhanteraren 12 Barnlas och PIN koder rr rr rr rr a 13 Kanalsokning spr k och undertextning 14 Anv nda videobandspelare med digitalboxen 15 Digitalboxmeddelanden 0 cee ee 16 FelSOKMING y say eels ae 17 Fa ytterligare hj lp och teknisk information 19 Viktiga s kerhets och sk tselr d 20 Produktgaranth 23 Saws ee
22. etalat f r produkten Ej vid n got tillf lle skall HUMAX g ras ansvarig f r speciella f ljande eller indirekta skador 21 Garantibevis CoP eee reerereereeseeerererererereseeereeeeEeoeeeserererereoeseoeS HUMAXK Viktigt Bevara detta certifikat tillsammans med originalfakturan eller kvittot p s kert st lle och uppvisa dem f r terf rs ljaren eller ink psplatsen om en garantireparation beh ver utf ras Modellnummer or ee Serienummer 000 a eee ee es InkOpsdatuM Aterforsaljarens namnteckning s i sata iae a iea 00 eee eee eee Kundens namnteckning rosie e taea a a ea eee Kundservice eececocecoocoooocoooooooooooocooooosoooooocoooocoooeoooooooooooo ANOVO Nordic AB Televagen 4 681 22 Kristinehamn Sverige Tel 46 550 855 37 Fax 46 703 853 935 Email digitaltv anovo se Environmental information COPS OES HEHEHE ESET E EEE EEE ESOT SESE EEO OESO EEE ETE EEE OEEOEESOEE EEE EEHE SE EOEH OS ESESTOEEOETESETES EOE ESEE ES ETESEOOEEE EES 0 OBS Produkten och f rpackningen b r inte l ggas i all daglig hush llsavfall F rpackningen Vi rekommenderar att f rvara f rpackningen till transportering av produkten Om f rpackningen m ste kastas bort var v nlig och anv nd tervinning Produkten Ifall Set top boxen fj rrkontrollen batterierna eller kablarna m ste skrotas var v nlig och anv nd tervinnings tj nster in
23. f r att de trampas p eller kl ms av f rem l som l ggs p eller mot dem e Uts tt inte digitalboxen f r direkt solljus eller extrema temperaturer ver 40 C eller under 5 C h g fuktighet eller damm e Kondensation kan samlas p digitalboxen om den uts tts f r pl tsliga temperaturf r ndringar L t i s dana fall digitalboxen vila en timme innan den anv nds 20 e T ck inte f r ventilationshalen p digitalboxen L mna minst 10 cm ventilationsutrymme runtom digitalboxen inklusive versidan men inte undersidan e Placera inte digitalboxen p en ostadig yta eller en s ng soffa matta eller liknande yta eftersom detta kan hindra luftventilation och orsaka verhettning Placera aldrig digitalboxen ver ett element eller i ett luftt tt sk p Reng ring e Reng ring koppla bort digitalboxen fr n eluttaget f re reng ring Torka med en luddfri trasa eller en trasa l tt fuktad med vatten Anv nd aldrig reng ringsmedel eller reng ringsspray Dra ur kontakten n r boxen inte anv nds e Dra ur kontakten ur eluttaget n r digitalboxen inte anv nds p en l ngre tid verbelasta inte v gguttag och f rl ngningsadapters eftersom det d finns risk f r brandfara och elektrisk chock Anv nd endast auktoriserad service Om n got av f ljande har h nt e En kabel eller kontakt r skadad e V tska har spillts p digitalboxen eller f rem l har ramlat in i den e Digitalboxen har tappats el
24. i av k paren och visas upp tillsammans med orginalkvitto f r terf rs ljaren 4 Garantin g ller ej fraktkostnader fr n kunden till oss 5 Distribut ren har endast skyldighet att reparera felaktiga delar Kostnader och transportrisker f r leverans till aterf rs ljaren likv l som borttagning och installation av produkten samt alla vriga direkta eller indirekta kostnader i samband med produktens reparation t cks inte av garantin 6 Garantireparationer utf rda av ej auktoriserade reparat rer ers tts inte Skulle produkten skadas vid en s dan reparation t cks inte denna skada av garantin Garantin g ller endast vid tillverknings eller materialfel och inte vid a periodiska kontroller justeringar underh ll eller anpassning Ej heller byte av delar med anledning av normalt slitage b skador orsakade av olycksh ndelser oaktsamhet modifieringar anv ndning av andra reservdelar n levererade fr n HUMAX felaktig anv ndning installation eller f rpackning c skador orsakade av blixtnedslag vatten eld krigshandlingar oroligheter felaktig matningssp nning felaktig ventilation eller andra orsaker som r utom distribut rens kontroll d produkter d r etiketten med serienummer har avl gsnats skadats eller r ol slig Garantin erbjuds till person som lagligen inf rskaffat denna produkt inom garantiperioden Kostnaderna f r HUMAX skall ej verstiga det faktiska ink pspris som kunden har b
25. ler h ljet har skadats e Digitalboxen fungerar inte normalt Koppla f rsiktigt ur digitalboxen fr n eluttaget och e Kontakta den terf rs ljare leverant r som s lde digitalboxen e Kontakta det digitala servicenumret 09 561 863 66 samtalens priser g r enligt den lokala taxan Produktgaranti COO SOOH HEE HOHE EE EHO EOE EHH H EEE OOOOH HH EOHO HEHEHE OLEH HOEEOEO HHO EOEHHSOOHH HOE EOH OH SEHOE ETOH HHOEHHE OH OEHHE OOOH HEE OEHEEODEEHEOEOOE HUMAX tackar f r att Ni nyligen k pt en HUMAX produkt Vi rekommenderar att ni skriver upp det serienummer som anges p produkten och att detta tillsammans med vrig ink psinformation och kvitto sparas p en s ker plats Denna information g r det l ttare f r oss att hj lpa till vid behov GARANTIVILLKOR Spara detta certifikat tillsammans med originalfaktura eller kvitto och visa dem f r terf rs ljaren eller p ink psplatsen n r en garantireparation beh ver utf ras HUMAX KUNDGARANTI HUMAX garanterar att produkten r felfri vad avser material och tillverkning i enlighet med f ljande villkor VILLKOR 1 HUMAX garanti g ller under tv r fr n det datum d produkten f rst k ptes 2 I den h ndelse att produkten slutar fungera korrekt inom garantitiden kommer terf rs ljaren eller distribut ren att terst lla den i brukbart skick utan att debitera f r arbete eller reservdelar 3 Garantin g ller endast om garantisedeln har fyllts
26. om elektriska och elektroniska produkter N rmare information om tervinnings tj nster b r finnas att f fr n lokala kommunen eller fr n terf rs ljaren av denna produkt End User licence This hardware and software of this product are licensed to the user as a single product that cannot be separated It is intended as domestic product for the purposes of receiving digital television services any other use is done so at the users risk In relation to the software the end user is prohibited from copying transferring to a 3rd party modifying or otherwise attempting to derive the source code of any part or whole of the software in the product The software is not sold but licensed for use in the European Union to the owner of the hardware New software maybe transmitted to the box by the manufacturer in which case the licence transfers to the new software
27. s nder censurinformation Censurerad Kanal n f r datta program r h gre n din ryck din PIN kod f r att h ja Valj Anda area 0 9 e Tryck p SETUP for att ppna installningsmenyn e Anv nd y f r att markera Kanalinstallningar och tryck sedan p OK e V lj alternativet Barnlas e Mata in din PIN kod f rinst llt v rde r 0000 e Anv nd lt eller gt f r att ndra censurniv Dessa inst llningar p verkar alla tj nster p digitalboxen Se nedan hur du g r f r att l sa eller l sa upp individuella kanaler Barnl salternativen r e Sp rra l ser alla kanaler e 18 sp rrar kanaler med ldersgr nsen 18 r e 15 sp rrar kanaler med ldersgr nsen 15 r e 12 sp rrar kanaler med ldersgr nsen 12 r e 6 sp rrar kanaler med ldersgr nsen 6 ar e Vid Av r inga tj nster sp rrade N r en programs ndning sp rras av barnlaset kan du sidos tta inst llningarna och titta p programmet genom att mata in din PIN kod ndra PIN kod St ll in eller ndra PIN kod genom att v lja ndra PIN kod p Barnlasmenyn Den f rinst llda PIN koden r 0000 e Markera rutan ndra PIN kod f r att ndra PIN kod och mata in den PIN kod du vill ha e Skriv in den igen i rutan Bekr fta ny PIN kod L s l s upp individuella kanaler Las L amp s upp Kanaler e V lj alternativet Las las upp tj nster p barnlasmenyn e Anv nd eller yv f r att markera de
28. t alla kablar r ordentligt anslutna till digitalboxen och tv videobandspelare e Kontrollera att digitalboxen r ordentligt inkopplad till natuttaget Om Ja e Kontrollera att du valt r tt kanal p tv apparaten e Om en videobandspelare r ansluten mellan digitalboxen och tv n ska du se till att den r p och att alla kablar r korrekt isatta e Kontrollera om det r videobandspelaren som orsakar problemet genom att ansluta digitalboxen direkt till tv n St rningar p bild Det finns flera m jliga orsaker till denna typ av problem Signalen kan vara svag Antennen eller och eller ljud kabeln mellan antennen och tv n kanske r gammal l gpresterande eller skadad Om du har en f rst rkare till antennen kanske den beh ver ers ttas med en b ttre e Tryck p STATUS p fj rrkontrollen f r att se information om signalstyrkan e Kontrollera om det finns synliga skador p antennen eller kablarna och se till att anslutningsdonen sitter i ordentligt L t en fackman kontrollera din installation Antennen kanske ger en b ttre signal om den flyttas e Kontrollera digital tv t ckningen i ditt omr de kontakta din tv handlare eller ring numret till den digitala hj lptelefonen p sidan 21 Det fattas n gra kanaler e Vissa tv kanaler r inte tillg ngliga i alla omr den Kontakta DigiTV Info 0306 3444 88 f r information om t ckning i ditt omr de eller bes k www digita fi e Det r m jligt att du beh ver avs
29. tt spara listnamnet e Tryck p SETUP eller CANCEL f r att avsluta 12 Kanalinst llningar och Kanalhanteraren EK KEEEEEEREEEEREREEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEREE EEE ETET P kanalinst llningsmenyn 4 Kanalinstaliningar kan du hantera kanaler s tta p barnl s och s ka efter nya kanaler status Kanalhanteraren anger de kanaler som finns tillg ngliga p din digitala tv tj nst e Tryck pa SETUP f r att vaj V lj Meny ppna inst llningsmenyn e Tryck p v f r att markera Kanalinst llningar Tryck p OK e Markera Kanalhanteraren och tryck p OK e Tryck pa den r da f rgknap pen f r att ta bort en kanal H r efterfr gas en PIN kod es Oee Caen f rinst lld till 0000 Flytta Spara posttika e Byt kanalposition genom att trycka p den gr na fargknappen och flytta sedan kanalen med och v Tryck p OK f r att spara positionen e Byt kanalnamn genom att trycka pa den gula f rgknappen och skriv sedan in det nya namnet med sk rmtangentbordet Tryck sedan p gr n f r att spara namnet e Tryck pa SETUP f r att komma tillbaka till kanalinst llningsmenyn e Tryck p CANCEL f r att l mna menyn Anv nda barnlas f r att sp rra kanaler Med barnl sfunktionen kan du l sa och l sa upp kanaler eller ndra censuralternativ d r det r m jligt med hj lp av en PIN kod Observera att denna funktion fungerar enbart n r tv bolaget
30. tv SCART anslutningar ger den basta bild och ljudkvaliteten De kan ocks tala om f r tv n nar digitalboxen r av eller pa eller om programmen sands i bredbild Det ar det basta sattet att ansluta produkten Se till att det gar l tt att komma t anslutningar pa tv n och eventuell annan ansluten utrustning 1 Packa upp digitalboxen e Packa upp boxen och kontrollera att inga delar fattas e V lj en l mplig plats f r digitalboxen Se till att ventilationen r god och att boxen inte uts tts f r direkt solljus hetta fukt eller vatten Se till att den r inom fj rrkontrollens r ckvidd 2 S tt i batterierna i fj rrkontrollen e ppna fj rrkontrollens batterilucka p undersidan av fj rrkontrollen e S tt i de medf ljande AA batterierna t det h ll som anges inuti luckan 3 Anslut antennen till digitalboxen e Se till att tv n samt annan utrustning du eventuellt ansluter till r avst ngd e S tt i antennkabeln i uttaget markt AERIAL Fr n antennen Fran takantennen 4 Anslut SCART kabeln Valj det alternativ nedan som bast passar din tv och video bandspelare om s dan finns Skulle du beh va en l ngre SCART kabel finns de i de flesta tv eller elektronikbutiker Alternativ 1 enbart ansluta till tv e Anslut SCART kabeln mellan tv uttaget p digitalboxens baksida och SCART uttaget p tv n e Anslut RF kabeln mellan RF OUT uttaget p digitalboxen och RF uttaget p tv n d r du
Download Pdf Manuals
Related Search