CenterLine 230BP User Guide v1.07_Danish_020-034
Contents
1. ssssssssenueeennskernnrnkkknrnnnnee 16 Afgr nset omr de sk rmbillede ss 16 Behandlet omr de sk rmbillede ene k kk kk EL RE RR ERE ERR E ERE RER E RR RR ERE kk k nr rer 16 DMA NN 17 Riegel OR EEE A E E 17 Navigationsdrift Navigationsmuligheder nnennne nennen nen 17 ec aso Io eg o ee 18 HERE NANO 18 Kurvet ag SAN e e 19 NNN 20 Kompasvisning R eturtik punk EE sense ke semestres dess ares neiges 20 AIE DOMNE UE 21 Ee Re ig re GT Ate EE 21 ii Indholdsfortegnelse KAPITEL 1 INTRODUKTION Denne brugervejledning beskriver CenterLine 230BP software version 1 07 CenterLine 230BP CL230BP V 1 07 indeholder f lgende forbedringer Behandlet omr de omfatter nu kun omr det under de aktive bomsektioner og areal t llere repreesenterer det behandlede omr de preecist Tidligere beregninger omfattede hele omr det under hele bommen uanset om individuelle sek tioner var sat til eller fra Ubehandlet omr de betragtes nu som egentlig ubehandlet og kan behandles p et senere tids punkt Graenseomr de beregnes og vises som et re sultat af en foragers perimeteroml b i foragerens vending Denne v rdi lagres i hukommelsen un der den n ste computeropstart og slettes n r brugeren v lger at slette og begynde behand ling af et nyt omr de N r der i foragervendingen oprettes en felt gr nse oprettes der en in2. Brug sugekoppen til at montere controlleren pa vinduet Installation SmartCable Installer SmartCable mellem controlleren og kablet Controllerens masterkontakt skal s ttes til On po sitionen og de individuelle bomsektionskontrol kontakter skal s ttes i Off positionen SmartCable Adapterkabel TeeJet 844 E controller Masterkontakt On Bomsektionskontakter Off Fjernmaster 12 sw RADAR Power Oz 3 IMEE Ventiler leefet CenterLine 230BP 020 034 UK R3 5 leefet 6 Kapitel 1 Introduktion KAPITEL 2 OPS TNING CenterLine 230BP er konfigureret til at samarbejde med Automatic Boom Section Control ABSC ved brug af et SmartCable eller Section Driver Module SDM Den er ogsa konfigureret til at samarbejde med Assisted Steering ved brug af et Steering Control Module SCM Et Tilt korrigeringsmodul leveres som standard nar der bruges SCM Det er ogsa muligt at bruge det som en tilf jelse til systemet hvis der ikke er nogen SCM installeret Ops tningsoverblik Opseetning standard Assisted Steering hvis installeret Tilt hvis installeret Display ops tning standard 41219015 Opstart F r du starter CL230BP skal du sikre at spraycontrol leren er startet op at masterkontakten er sat p On og at de individuelle bomsektionskontakter er sat p
3. S t eller slet tjek i boksen med Plus og Minus tasterne Plus tasten seetter tjek boksen Minus tasten fraveelger boksen sletter tjek Tryk Enter for at acceptere ndringerne og ga videre til Antennehgjde indstillin gen ANTENNEHOJDE 2 12 5 NIVEAU 1 NIVEAU 2 Mal antennens h jde fra jorden Indtast antennens h jde i meter med 1 deci mal p antenneh jdesiden vha Plus og Minus tasterne Tryk Enter for at acceptere ndringerne og ga vi dere til Niveau 1 indstillingen Placer k ret jet p en plan overflade Tryk Enter O for at g til n ste Niveau sk rmbillede Drej k ret jet 180 grader og placer det p samme lokation Tryk Enter for at registrere niveau positionen leefet SIDSTE TILT KALIBRERINGSSK ERM 5 Sk rmbilledet Sidste Tilt kalibre ring viser at der er udf rt kalibre ring Efter 5 sek g r sk rmen i time out og vender tilbage til Drifts billedet Display Ops tningsmodus Tryk p Ops tningsmodus tasten indtil det forste Display Ops tningsmodus skaermbillede kommer frem DISPLAY OPS TNINGSSK RM a me Dette er det f rste Display Opseet ningsskeermbillede Efter 10 sekunders inaktivitet gar opsaetningsskaermbil ledet i time out ndringer bliver gemt Efter time out g r sk rmen tilbage til Driftstilstand Et tryk p Escape 6 vi ogs afslutte Ops tningmodus uden at gemme nogen ndringer Tryk Enter amp for a
4. F LSOMHED 5 Neds t denne v rdi hvis styringen er for skiftende eller reagerer for voldsomt For g denne v rdi hvis k ret jet for M bliver konstant uden for sporet Efter h nden som v rdien neds ttes for ges stabiliteten men det vil en konstant O fejltilstand ogsa Brug Plus o og Minus tasterne til at forage eller neds tte veerdien om r det er 0 til 9 standard er 9 Tryk pa Ops tningsmodus amp ta sten for at acceptere aendringerne og ga videre til Ventil Test indstillingen For g F lsomhed CenterLine 230BP 11 020 034 UK R3 leefet VENTIL TEST Ventil Test bruges til at bekr fte at styring er indstillet korrekt og til at bestemme den tid som er n dvendig for at flytte hjulene fra venstre yderposition til h jre yderpo sition Brug Plus og Minus tasterne til at justere v rdierne for venstre h jre og Off Plus O tasten drejer til h jre Minus ew tasten drejer til venstre tryk p en af tasterne igen for at stoppe drejningen Tryk Enter ke for at acceptere ndringerne og g videre til Display Op saetningsmodus NE Q N r den sidste indstilling er indtastet og gemt vender sk rmen tilbage til det f rste CL230BP Assisted Ste ering sk rmbillede Hvis det ikke er n dvendigt med yderligere ndringer tryk da Escape for at g ud af driftstilstanden Tilt Gyro Ops tningsmodus BEM RK Hvis der ikke er tilsluttet et Steering Con trol Module SCM eller et Tilt Gyro Mo dule ti
5. TECHNOLOGIES N y ke dp L_ OD gt QD Se CD E Qe O ep SD GPS oOGPs CENTERLINE 230BP 020 034 DK RO INDHOLDSFORTEGNELSE KAPITEETENTRODURTION Eee ee een 3 Systemkonfiguration EE 4 Mstalaion SAC gt EE EE 5 KAPITEL 2 OPS TNING en abro en 7 nn Pe EA 7 NNN 8 1 NO EN EE 8 FEKS GE EE EE 8 EEE ET EE EE ETE 8 FELG I ETE EE Re na Dan nn a nt in 9 A ee ee en 9 Anta DO MSc de EE 9 Bomsektionsbredder ae nn 9 BRENN see ee ee 10 EO VATS E FAR AAA ae re ee 10 Assisted Steering Beleg ne En ele EE 10 en 10 Bolo SN 11 GE EEE 11 Vu lee WEE 11 FO 011 TT 11 ESTE EEE GEO A 12 Tilt Gyro OS ce MINOS MOUSE ee ee ee een skin 12 OT SE E E E ERE EEN ER EEN T AE TEE E RENEE REN 12 Antenneh jde A eo o 13 VETT 18 KI E 13 Sidste Tilt kalibreringssk rM une een 13 Riegel Er Une En ele 13 Display es 6 E te items ele ne nina 13 BEE AE OE EE 13 BE EO EE 14 Display baggrund EE 14 BED tell EE EE De a nue 14 MENN 14 GPS 0 EINIG EE EE NE 14 CenterLine 230BP i 020 034 UK R3 leefet KAPITEL RIE ter 15 DENN 15 CL230BP Driftssk rmbilleder incvensorhicesnsntnconencolcuineananavesdiecnsausnthoiadsiadeenaneyortusaahamiginnansanyeengs 15 Navigationssk rmbillede Marker A B 4 15 Navigationssk rmbillede Drift een 16 Navigationsskaermbillede Kortside ccccssessccccsecececeseececcueeseeeeeaeeceeseageeesssenseesssaass 16 Auto Boom Section Control ABSC sk rmbillede
6. Opstart Start systemet op ved at trykke p Power knappen Luk systemet ned ved at trykke p Power knappen og hold den nede i ca fire 4 sekunder Ved opstart udf rer CL230BP f lgende trin e Viser copyright og softwareversion sk rmen i tre 3 sekunder e Viser opstartssk rmen i to 2 sekunder e Tjekker om der er tilg ngeligt GPS data det sker simultant inden for r kkef lgen af sk rmbilleder e Viser den aktuelle sporbredde i tre 3 sekunder e Sk rmbilledet Nulstil omr de bliver vist e Opstartssk rmbilledet vises indtil DGPS LED t ndes eller Ops tningsmodus v lges N r DGPS l ses vises driftssk rmbilledet CL230 BP V1 07 TeeJet 2008 Copyright Nulstil omr de GPS fundet Software Version Opstartsskaerm Sporbredde GPS er fundet Intet GPS Signal fundet DGPS er fundet Hvis DGPS lampen blinker er der etableret kommunikation med GPS kilden NMEA output hastighed er imidlertid for langsom S rg for at der er korrekt NMEA meddelelses indstillinger p 5 GGA i GPS enheden Udbringningen kan ikke finde sted for korrekt kommunikation er etableret CL230BP Driftsskeermbilleder Navigation skaermbillede Marker A B Spor Nummer til hojre for A B navigeringslinje til venstre for A B navigeringslinje Handlingsindikator her vist med Marker punkt A Navigeringsmodus e e Lige A B Navigation OW Kurvet A B Navigation Cirkel Navig
7. Hvis k ret jet ikke skyder over navigationslinjen men i stedet er for l nge om at komme til navigationslinjen skal Look Ahead v rdien s ttes ned 4 0 Brug Plus og Minus tasterne til at justere v rdi omr det p 0 0 til 10 0 standard er 4 0 sekunder Tryk Enter for at acceptere ndringerne og g videre til Aggressivitet indstillingen Look ahead korrekt indstillet Look ahead For hej Look ahead For lav AGGRESSIVITET Denne veerdi justeres typisk i tilstanden Kurvet navigering Hvis k ret jet sk rer hj rner s neds t denne v rdi med 1 af gangen Hvis k ret jet k rer uden for hj rner s for g denne v rdi Brug Plus og Minus tasterne til at for ge eller neds tte v rdien om r det er 1 til 100 standard er 25 Tryk Enter for at acceptere ndringerne 3 lt gt H 25 og ga videre til Ventil Justering indstil lingen For g Aggressivitet Neds t Aggressivitet leefet VENTIL JUSTERING Hvis k ret jet glider v k fra linjen eller 4 ikke n rmer sig den hurtigt nok s s t Ventil Justering indstillingen op med 1 af gangen S t v rdien ned hvis k ret jet svinger hurtigt eller skyder over navigationslinjen Brug Plus og Mi nus tasterne til at for ge eller ned s tte v rdien omr det er 1 til 100 standard er 25 Tryk Enter for at acceptere ndringerne og g videre til F lsomhed indstillingen For g Ventil Justering
8. Off BEM RK For information vedr brugen af FieldPilot 230 se dokument 98 05137 RO leefet Start systemet op ved at trykke p Power knappen 8 Luk systemet ned ved at trykke p Power knappen og hold den nede i ca fire 4 sekunder Ved opstart udfgrer CL230BP f lgende trin e Viser copyright og softwareversion sk rmen i tre 3 sekunder e Viser opstartssk rmen i to 2 sekunder e Tjekker for tilg ngelig GPS data det sker simul tant inden for r kkef lgen af sk rmbilleder e Viser den aktuelle arbejdsbredde i tre 3 sekun der e Sk rmbilledet Nulstil omr de bliver vist e Opstartssk rmbilledet vises indtil GPS LED t ndes eller indtil Ops tning v lges Driftsbil ledet vises n r controlleren begynder at mod tage GPS positioner all y a Spor bredde Nulstil omr de GPS fundet Copyright Opstartssk rm Software version DGPS er fundet Intet GPS Signal fundet GPS er fundet Hvis DGPS lampen blinker er der etableret kommunikation med GPS kilden NMEA output hastigheden er imidlertid for langsom S rg for korrekt NMEA meddelelsesindstillinger p 5 GGA i GPS enheden Udbringning kan ikke finde sted f r der er etableret korrekt kommunikation CenterLine 230BP 7 020 034 UK R3 leefet Nulstil omrade Til sidst i CL230BP opstarten vises vinduet Nulstil omrade Nulstil omr de husker eksisterende afgr nsede og behandlede omr der og A B navigat
9. at etablere punkt A Punkt B bliver vist pa skaermen Kor til lokationen for punkt B og tryk pa Marker A B tasten igen for at etablere A B linjen CL230BP vil straks begynde at le vere navigationsinformation med Iyspanelet og navigationskaermen 6 0 KM H 6 0 KM H 6 0 KM H C 0 oe e e 6 Brug Skift side amp tasten til at f re skeermbilled erne frem leejet Kurvet A B Navigation Kurvet A B Navigation ligner Lige A B Navigation bortset fra at referencelinjen er kurvet av tv LN UN B A BEM RK Det anbefales at Kurvet Navigation ikke overstiger 30 inden for A B navigations linjen BEM RK Trin 1 3 bruges kun hvis der er installeret et SmartCable eller SDM i systemet 1 S t controllerens masterkontakt til On De in dividuelle bomsektionskontakter skal forblive i Off position 2 Automatisk bomsektionskontrol aktiveres ved at trykke p Spor Status La tasten indtil Auto Mode taender p controlleren TI avon A AUTO MAN 3 omr der hvor udbringning ikke nskes s ttes controllerens masterkontakt manuelt til Off for at lukke bommene S t masterkontakten til On for at genoptage udbringningen 4 Brug Navigeringsmodus tasten til at v lge Kurvet A B Navigation 5 K r til den nskede lokation for punkt A Mens k ret jet er i bev gelse tryk p Marker A B tasten for at etablere punkt A Punkt B bliver vist pa skeer
10. ation El Foragervending K ret jets hastighed Retur til punkt indikator indikerer at et punkt er gemt CenterLine 230BP 15 020 034 UK R3 leefet Navigationsskaermbillede Drift Dette ikon i verste venstre hj rne af sk rmen indikerer at Assisted Steering er aktiveret Spor Nummer til h jre for A B navigeringslinje til venstre for A B navigeringslinje Retning til hovednavigeringslinje Afstand til hovednavige si ringslinjen Navigeringsmodus e e Lige A B Navigation SW Kurvet A B Navigation Cirkel Navigation Foragervending 6 0 KM H K ret jets hastighed oe Navigationssk rmbillede Kortside Hovednavigeringslinje Dette ikon i verste venstre hj rne af sk r men indikerer at Assisted Steering er aktiveret N ste navigeringslinje til h jre N ste navigeringslinje til venstre Afstand fra hoved navigeringslinjen Auto Boom Section Control ABSC sk rmbillede BEM RK Dette sk rmbillede bliver kun vist hvis der et SmartCable eller SDM installeret Modus Indikator ALL All On mode tilsides tter control lerbomsektions status og aktiverer alle bom sektioner Spor Status tasten skal holdes nede s leenge driften eri ALL ON modus A AUTO Auto modus K ret jets hastighed Individuel bomsektionsstatus CL230BP kan kontrollere op til 15 bomsektioner Hule trekanter viser at bomsektionen er Off Kom pakte trekanter viser at
11. blive den samme leefet CenterLine 230BP 21 020 034 UK R3 22 Kapitel 3 Drift
12. der sk rmen tilbage til det f rste CL230BP ops tnings billede Hvis det ikke er n dvendigt med yderligere ndringer trykkes Escape for at g ud af Drifts tilstanden 10 Kapitel 2 Ops tning Assisted Steering ops tningsmodus BEM RK Hvis der ikke er tilsluttet et Steering Con trol Module SCM til systemet vil Assisted Steering ops tningsmodus ikke blive vist G videre til n ste sektion Tryk p Ops tningsmodus S tasten indtil det forste Assisted Steering ops tningssk rmbillede vises Tryk Enter O for at gemme indstillingen og g til n ste billede Tryk Escape for at ga ud af ops tningsmodus uden at gemme eventuelle aendringer Efter 10 sekunders inaktivitet gar ops t ningssk rmbilledet i time out n dringer bliver gemt CL230BP vender tilbage til Driftstilstand BEM RK Hvis der tilsluttes en SCM til CL230BP ef ter opstart bliver forbindelsen ikke registreret Gen start controlleren STEERING Steering tillader aktivering og deaktive ring af Assisted Steering Brug Plus og Minus tasterne til at skifte til On eller Off Tryk Enter for at accep tere ndringerne og ga videre til Look Ahead indstillingen En tjekket box aktiverer styringskontrol systemet LOOK AHEAD gt Ligetilstanden finindstilles Look Ahead ved at k re hen imod navigationslinjen flere gange Hvis k ret jet skyder over navigationslinjen n r man n rmer sig skal v rdien for ges
13. e totalen for hele bommen fra 0 cm til 50 m Den minimum anbefalede bredde er 1 m BOMSEKTIONSBREDDER Indtast bredden for hver bomsektion i centimeter Brug Plus og Minus tasterne til at justere v rdien Tryk Enter for at g videre til n ste indstilling af bomsektionsbredde Set fremad bestemmes bomsek tionerne fra venstre mod h jre langs bommen Bomsektionsbredden ligger i omr det 0 cm til 50 m Den minimum anbefalede bredde er 1 m Tryk Enter for at acceptere ndringerne til den sidste bomsektion og g videre til ind stillingen Bom Offset Retning Her kan individuelle bomsektionsbredder ind stilles til forskellige bredder CenterLine 230BP 9 020 034 UK R3 leefet BOM OFFSET RETNING En BAGL NS selektion som vist an 6 giver at bommen er placeret bag GPS antennen mens k ret jet bev ger i I sig i fremadg ende retning En FOR L NS selektion angiver at bommen I er anbragt foran GPS antennen mens k ret jet bev ger sig i fremadgaende retning Brug tasterne Plus og Mi nus e til at justere mellem forlaens el ler bagl ns Tryk tasten Enter O for at acceptere ndringerne og g videre til indstillingen af Bom Offset Distance BOM OFFSET AFSTAND Definer afstanden fra GPS antennen i meter Bom offset afstand fra O til 50 meter Brug Plus og Minus ta sterne til at ndre v rdierne Tryk En ter for at acceptere ndringerne N r den sidste indstilling er indtastet og gemt ven
14. ed systemet vil sk rmbillederne Forsinkelse Aktiv Forsinkelse Inaktiv Overlapning Antal bomsektioner og Bomsektionsbredde ikke blive vist Ops tningssk rmbillederne numme reres sekventielt for nemhedens skyld Forsinkelse Aktiv fungerer som en Look Ahead funktion for timing af bomsektionsventilerne sa de skifter n jagtig nar de kommer ind i et om rade som ikke er blevet behandlet Forsinkelse Aktiv tiden etableres i sekunder og tiendedele af sekunder Hvis bommen aktiveres for hurtigt n r man k rer ind i et ubehandlet omr de skal indstillingen s ttes ned Hvis bom men aktiveres for sent n r man k rer ind i et ubehandlet omr de skal indstil lingen s ttes op Brug Plus og Mi nus tasterne til at justere vaerdien Forsinkelse Aktiv tidens vaerdiomr de er 0 0 10 0 sekunder Tryk Enter for at acceptere aendringerne og ga videre til Forsinkelse Inaktiv indstillin gen BEM RK For at s tte tidsindstillingen op aktivere eller inaktivere tidligere skal Forsinkelse Aktiv eller Forsinkelse Inaktiv s ttes op For at s tte tidsindstillingen ned aktivere eller inaktivere senere skal Forsinkelse Aktiv eller Forsinkelse Inaktiv s ttes ned FORSINKELSE INAKTIV A 0 8 Forsinkelse Inaktiv fungerer som en Look Ahead funktion for timing af bom sektionsventilerne s de afbrydes n jag tig n r de kommer ind i et omr de som er blevet behandlet Hvis bommen deakti veres for hurt
15. gen spr jtning zone uden for feltgr nsen Denne gr nse og ingen spr jtning zonen gemmes i hukommelsen un der den n ste computeropstart Omradeinformation og som behandlet data op dateres og gemmes nu med st rre hyppighed Navigeringsf lsomhed LED mellemrum p lys panelet kan nu ndres i systemets ops tnings menu Der kan nu indtastes en sektionsbredde p 0 0 Kontrast kan nu justeres med tasterne under opstartsskeermen Nar GPS er fundet kan bruges til justering af sk rmens lysstyrke Der er tilfajet en systemindstilling for GPS Sour ce GPS kilde som tillader anvendelse af en dedikeret ekstern kilde Standard GPS source er den interne GPS modtager DGPS LED aktivering vil nu gennemg en 2 minutters forsinkelse med det form l at stabilise re DGPS ydelsen Det anbefales at Navigerings V lger modus leefet modus begynder efter at DGPS LED er aktiv Tilt Gyro korrigeringen er nu til r dighed som en opgradering til CenterLine 230BP For artikelnr og priser kontakt venligst din lokale TeeJet Tech nologies forhandler Opgraderingen omfatter underst tningen af FieldPilot Assisted Steering Forbindelse til SCM er nu via CAN FieldPilot 220 kunder der opgra derer til FieldPilot 230 skal s rge for at udskifte deres SCM For g Neds t Sporstatus Styringsmodus Ops tnings Spor statuslys Retur til punkt GPS Statuslys Marker A B linje s r Enter Skif
16. igt n r man kommer ind et behandlet omr de skal Forsinkelse Inak tiv indstillingen seettes ned Hvis bommen deaktiveres for sent nar man kommer ind i et behandlet omrade skal Forsinkelse Inaktiv indstillingen seettes op Forsinkel se Inaktiv tiden etableres i sekunder og tiendedele af sekunder Brug Plus og Minus tasterne til at justere v rdien Forsinkelse Inaktiv tidens v rdiomr de er 0 0 10 0 sekunder Tryk Enter O for at acceptere ndringerne og g videre til Overlapning indstillingen OVERLAPNING Pl A V O Overlapning bestemmer den maengde overlapning som tillades n r bom sektionerne aktiveres og deaktiveres Veelg procenten for tilladt overlapning ud fra tre fastlagte indstillinger 0 50 og 100 med Plus amp og Minus tasterne Tryk Enter for at accep tere ndringerne og g videre til indstil lingen Antal Bomsektioner leefet ANTAL BOMSEKTIONER 4 t A 5 Der er 1 til 5 eller 1 til 15 antal bom sektioner til radighed afhaengig af det installerede SmartCable Indtast antal bomsektioner der er aktive i systemet f eks 1 til 15 sektioner Brug Plus og Minus tasterne til at justere vaer dien Tryk Enter for at acceptere eendringerne og ga videre til indstillin gen Bomsektionsbredder BEM RK Hvis der ikke er tilsluttet et SmartCable eller SDM til systemet kan der kun indtastes en 1 bombredde Den bombredde der indtastes skal v r
17. inus O tasterne til at skifte mellem COM portens numre Tryk Enter amp for at ac ceptere aendringerne 1 BEM RK Genstart controlleren hvis denne indstil ling ndres GPS OPS TNING GPS Opseetning kan tilpasses til at acceptere ANY kildetransmission som er til radighed enten korrigeret lO eller differentiel GPS kildetransmis sioner kun ukorrigerede signaler el ANY ler DGPS kildetransmissioner kun differentielt korrigerede signaler Brug Plus tasten til at v lge ANY GPS eller DGPS og Minus ta sten for at bladre tilbage igen Tryk Enter for at acceptere ndringerne BEM RK Genstart controlleren hvis denne indstil ling ndres N r den sidste indstilling er indtastet og gemt vender sk rmen tilbage til det f rste display opsaetnings sk rmbillede Hvis der ikke kr ves yderligere ndrin ger trykkes Escape W for at g til Driftstilstand eller tryk Ops tningsmodus igen for at komme til CL230BP Opseetningsmodus KAPITEL 3 DRIFT CenterLine 230BP er konfigureret til at arbejde sammen med Automatic Boom Section Control ABSC ved brug af et SmartCable eller Section Driver Module SDM Den er ogsa konfigureret til at arbejde med Assisted Steering ved brug et Steering Control Module SCM Et Tilt korrigeringsmodul leveres som standard nar der bruges SCM Det kan ogsa bruges som en tilf jelse til systemet hvis der ikke er nogen SCM installeret
18. ioner Denne option g r det muligt at nulstille de afgraen sede og behandlede omr der og na e vigationer for starten p en ny mark e eller fortseettelsen pa en eksiste rende mark Tryk Enter for at nul Stille de afgreensede og behandlede omrader og navigationer Hvis den foregaende udbringning genoptages trykkes Escape for at forts tte til Drift eller Ops tningsmodus Dette skeermbillede er kun til radighed ved CL230BP opstart Der er ingen ad gang til det under normal drift Ops tningsmodus Tryk p Ops tningsmodus E tasten for at komme til CL230BP Opseetningsmodus Det forste CL230BP opseetningsskeermbillede bliver vist e Tryk Enter for at gemme indstillingen og ga til neeste skaermbillede e Tryk Escape for at ga ud af Opseetnings modus uden at gemme eventuelle ndringer Efter 10 sekunders inaktivitet gar ops t ningsskaermbilledet i time out aendringer bliver gemt CL230BP vender tilbage til Driftstilstand 8 Kapitel 2 Ops tning FORSTE OPS ETNINGSSK ERMBILLEDE Dette er det forste CL230BP opseet ningsskeermbillede Tryk Enter amp for at g til Forsinkelse Aktiv sk rmen Efter 10 sekunders inaktivitet g r op s tningssk rmbilledet i time out n dringer bliver gemt Efter time out g r sk rmen tilbage til Driftstilstand Tryk Escape W for at ga ud af ops tnings modus uden at gemme eventuelle ndringer BEM RK Hvis der ikke er et SmartCable eller SDM forbundet m
19. l systemet bliver Tilt korrigering ops tningsmodus ikke vist G videre til n ste sektion 12 Kapitel 2 Ops tning BEM RK Hvis der er tilsluttet et Tilt Gyro modul men ikke nogen SCM vises f lgende skaermbillede i stedet for standard Tilt Gyro sk rmbilledet Sk rmen viser soft wareversionen Tilt korrigerede GPS positioner giver forbedret navigering i bakket terr n For at f en pr cis Tilt korrigering skal operat ren kalibrere Steering Control Module SCM CL230BP vil registrere hvis der er tilsluttet et SCM Hvis det er tilsluttet kan der udf res kalibrering V1 00 Tryk p Ops tningsmodus tasten indtil det f rste Tilt kalibrering ops tningssk rmbillede vises Tryk Enter for at gemme indstillingen og g til n ste billede Tryk Escape for at g ud af Ops tningsmodus uden at gemme eventuelle ndringer Efter 10 sekunders inaktivitet gar ops t ningssk rmbilledet i time out n dringer bliver gemt CL230BP vender tilbage til driftstilstand gt TILT GYRO Tilt Gyro modulet g r det muligt at 1 Tilt korrigere En Tilt korrigering On Off side bliver vist Hvis siden viser en tom tjekboks er der ingen tilg ngelige Tilt kalibreringssk rmbilleder Hvis der er et tjekm rke i boksen er der tilg n gelige kalibreringssk rmbilleder Hvis der er et tjekm rke i boksen og der allerede er udf rt en kalibrering tryk kes Escape for at undg at udf re endnu en kalibrering
20. llet ved en fejl tryk pa Plus igen for at gendanne den eksi sterende total Fremh v Behandlet omr de 2 ved at trykke Enter Tryk og hold minus nede i ca 3 sekunder for at nulstille tota len i Behandlet omr de 2 Hvis omr deteelleren er blevet nulstillet ved en fejl tryk p Plus tasten igen for at gen danne den eksisterende total Tryk p Escape for fra v lge det fremh vede omr de BEM ERK Nar skeermbilledet Behandlet omr de for lades bliver nulstillingen af omr det perma nent Gendannelsen kan ikke bruges nar man er g et ud af sk rmbilledet Vzelg Skift side tasten for at g ud af skaermbilledet Be handlet omr de CL230BP vil forts tte i navigation sk rm billedet BEM RK Hvis systemet ikke er forbundet med et SmartCable akkumuleres Behandlet om rade ikke Sk rmbilledet Behandlet omr de bliver ikke vist Driftstaster Adskillige funktioner kan udf res under drift De fleste af disse funktioner aktiveres med de fire piltaster der sidder i tastaturet Navigeringsmodus Med denne taste v lges den nskede navigeringstype Ops tningsmodus Med denne taste kan man g ud af Drift og ind i Ops tningsmodus e e Lige A B Navigation DW Kurvet A B Navigation Cirkel Navigation E Foragervending Marker A B linje Med denne taste kan operat ren kan etablere en ny A B linje Retur til punkt Med denne taste kan operat ren etablere et punkt i huk
21. men Kor til lokationen for punkt B og tryk pa Marker A B tasten igen for at etablere A B linjen CL230BP vil straks begynde at levere navigation information med Iyspanelet og navi gationskaermen CenterLine 230BP 19 020 034 UK R3 6 0 KM H 6 0 KM H 6 0 KM H y oly oly Etabler Etabler Navigations PunktA Punkt B skeerm Brug Skift side tasten til at g til n ste skeermbillede Cirkel Navigation Cirkle Navigation giver navigation omkring en central loka tion og bev ger sig udefter BEM RK Trin 1 3 bruges kun hvis der er installeret 20 et SmartCable eller SDM pa systemet S t controllerens masterkontakt til On De in dividuelle bomsektionskontakter skal forblive i Off position Automatisk bomsektionskontrol aktiveres ved at trykke p Spor Status tasten indtil Auto Mode teender pa controlleren omr der hvor udbringning ikke nskes s ttes controllerens masterkontakt manuelt til Off for at lukke bommene S t masterkontakten til On for at genoptage udbringningen Brug Navigeringsmodus tasten til at v lge Cirkel Navigation Kapitel 3 Drift K r til den nskede lokation for punkt A Mens k ret jet er i bev gelse tryk p Marker A B tasten for at etablere punkt A Punkt B bliver vist pa skaermen Kor til lokationen for punkt B og tryk pa Marker A B Y tasten igen for at etablere A B linjen Punkt B skal vaere mindst 1 2 af vejen rundt om cirkle
22. n for at fuldende cirkelen Nar punkt B er etableret vil CL230BP straks begynde at levere navigationsinformation med lyspanelet og navigationsskeermbillederne lt 0 6 0 KM H 6 0 KM H 6 0 KM H Etabler Etabler Punkt A Punkt B Navigations Brug Skift side tasten til at fore skeermbilled erne frem Kompasvisning Retur til punkt Tryk pa Retur til punkt tasten for at etablere et punkt i hukommelsen Nor mal navigation vil fortsaette uden afbry delse under denne proces Du kan navigere tilbage til det etable rede punkt ved at trykke pa Retur til punkt tasten igen Kompasvisning sk rmbilledet bliver vist og vil hj lpe til at vende tilbage til det etablerede punkt Tryk p Retur til punkt amp tasten for tredje gang for at slette det gemte punkt og for at vende tilbage til navigations skaermbillederne Alle bomme On CL230BP g r det muligt at aktivere alle bommene sam tidig uanset k ret jets position Du kan aktivere alle bommene ved at trykke p Spor Status tasten indtil All On t nder p controlleren Slip Spor Status O ta sten for at deaktivere bommene A Tilpasningsfunktion A Tilpasningsfunktionen g r det muligt at skifte den eksisterende A B navigeringslinje til k ret jets aktuelle lokation Tryk p Marker A B tasten med det samme efterfulgt af tryk pa Plus O tasten Et tryk pa Minus tasten vil afbryde Tilpasningsfunk tionen og navigeringslinjen vil for
23. ommelsen sa CL230BP kan navigere k ret jet tilbage til det gemte punkt BEM RK Plus og Minus tasterne styrer control lerens lysstyrkeniveau under driftstilstande Hvis der ikke modtages GPS bruges Plus og Minus a tasterne til at styre kontrastni veauet leefet Driftsbilleder Der kan vises flere forskellige skaermbilleder mens k re tojet er i drift De er konstante under hele udbringningen og ser ud som vist herunder Du kan skifte mellem driftsbillederne i driftsmodus ved at trykke p Skift side E tasten AUTO 6 0 KM H Gi Auto Bom Sk rm 6 0 KM H o 9 Navigationssk rm Kortside Fuldf rt gr nse Behandlet omr de omr de Beregnet omr de Navigationsdrift Navigationsmuligheder Navigationsegenskaber omfatter Lige A B Kurvet A B Cirkel Retur til punkt og Foragervending 30 cm 1 ft 1 5 m 5 ft 90 cm 3 ft 60 cm 2 ft Centrum 1 2 m 4 ft Co LED lamper t ndt til h jre for lyspanelets centrum kr ver en styringsjustering til venstre D LED lamper t ndt til venstre for lyspanelets centrum kr ver en styringsjustering til h jre CenterLine 230BP 17 020 034 UK R3 leefet Foragervending navigation Foragervending bruges til at etablere en perimeter om kring behandlingsomradet CL230BP vil indsamle og gemme det afgreensede omrade sa snart foragerven dingen lukkes CL230BP tillader to oml b rundt om markens perimeter det originale pe
24. rimeteroml b og et ekstra oml b Navigation bruges under det andet oml b efter at det f rste oml b er afsluttet BEM RK Bommene fungerer ikke uden for det af gr nsede omr de n r dette er etableret BEM RK Trin 1 3 bruges kun hvis der er installe ret et SmartCable eller SDM i systemet 1 Drej controllerens masterkontakt til On position De individuelle bomsektionskontakter skal forblive Off position 2 Bomsektionskontrol aktiveres automatisk ved at trykke p Spor Statuskontakt tasten indtil Auto Mode teender pa controlleren 3 omr der hvor udbringning ikke nskes drejes controllerens masterkontakt manuelt til Off Drej masterkontakten til On for at genoptage udbring ningen 4 Brug Navigationsmodus tasten til at veelge foragervending navigation 18 Kapitel 3 Drift 5 Kor til den nskede foragerlokation for punkt A Med k ret jet i beveegelse tryk pa Marker A B tasten for at etablere punkt A Kor rundt om markens perimeter CL230BP vil automatisk lukke det afgreensede omr de nar k ret jet er under en bombredde fra punkt A Det fuldendte kredsl b timeglasset vises kort n r perimeteren lukkes Navigationspunkterne A og B kan etableres n r som helst under Foragervending Disse punkter kan bruges som reference for Lige eller kurvet A B navigation Marker A og B punkterne ved at trykke pa Navigeringsmodus tasten for at v lge enten Lige eller Ku
25. rvet A B Navigation og marker punk terne p de nskede lokationer med Marker A B tasten Punkterne bliver gemt til senere reference CL230BP leverer navigationsinformation om at fuldf re et nr 2 foragervendingoml b Hvis navi gationspunkterne A og B ikke blev markeret under foragervendingen v lg da en ny Navigeringsmo dus og etabler en A B linje for at fuldende udbring ningen 6 Brug Skift side tasten amp for at g igennem sk rm billederne som vist p forrige sidee Lige A B Navigation Lige A B Navigation giver en lige navigationslinje ba seret p en referencelinje A B linje Den originale A B linje bruges til at beregne alle andre parallelle linjer A BEM RK Trin 1 3 bruges kun hvis der er installe ret et SmartCable eller SDM p systemet 1 S t controllerens masterkontakt til On positionen De individuelle bomsektionskontakter skal forblive i Off positionen Automatisk bomsektionskontrol aktiveres ved at trykke p Spor Status tasten indtil Auto Mode taender p controlleren TI Duo N AUTO a MAN I omr der hvor udbringning ikke nskes s ttes controllerens masterkontakt manuelt til Off for at lukke bommene S t masterkontakten til On for at genoptage udbringningen Brug Navigeringsmodus tasten til at veelge Lige A B Navigation Kor til den nskede lokation for punkt A Mens k ret jet er i bev gelse tryk pa Marker A B tasten for
26. sektionen er On tillader at CL230BP Eksempel Bom Bom kontrollerer bomsektio sektion sektion nerne automatisk Off On MAN Manual mo ee TS TN i MAMMA dus seetter automatisk AAA bomsektionskontrol ud af kraft Operat ren kontrollerer bomsektio nerne via bomkontak terne N 16 Kapitel 3 Drift Afgr nset omr de sk rmbillede BEM RK Hvis der ikke er et SmartCable forbundet til systemet kan controlleren ikke s ttes i Auto modus men areal kan imidlertid afgr nses Afgr nset Omr de Viser at et afgr nset omr de er f rdigbehandlet 5 5 Hektarer afgraenset Angiver det antal hektarer som er afgraenset af foragervendingen Behandlet omr de skeermbillede BEM RK Dette sk rmbillede bliver kun vist hvis der et SmartCable eller SDM installeret i syste met Behandlet Omr de 1 Kan bruges til at vise den akkumu lerede total for behandlet omr de i hektarer p den aktuelle mark Det fremh vede omr de viser hvilket behandlet omr de der er valgt for nulstilling Behandlet Omr de 2 Kan bruges til at vise det akku mulerede totale omr de for alle behandlede marker En eksisterende omr det ller kan nulstilles mens billedet Behandlet omr de vises p sk rmen ved at trykke p En ter for at fremh ve Behandlet omrade 1 Tryk og hold minus nede ica 3 sekunder for at nulstille totalen i Be handlet omrade 1 Hvis omr deteelleren er blevet nulsti
27. t g videre til Display Lysstyrke indstillingen DISPLAY LYSSTYRKE 1 Plus og Minus e tasterne kan bru ges til at ndre sk rmens lysstyrke Tryk p tasterne til den nskede lys styrke kommer frem Tryk Enter tor at g videre til Display Kontrast indstil lingen CenterLine 230BP 13 020 034 UK R3 leefet DISPLAY KONTRAST 2 Plus og Minus tasterne kan bru ges til at eendre kontrastniveauet for skaermens baggrund Tryk pa Enter for at ga videre til Display Baggrund indstillingen BEM RK Plus og Minus tasterne styrer con trollerens lysstyrkeniveau under driftstil stande Hvis der ikke modtages GPS vil Plus og Minus tasterne styre kon trastniveauet DISPLAY BAGGRUND Plus og Minus tasterne skifter mellem lys og m rk baggrund Tryk p tasterne til den nskede baggrund kommer frem Tryk Enter for at ac ceptere aendringerne LED AFSTAND Den afstand som illustreres med de illuminerede LED er kan tilpasses Standardindstillingen er 30 cm Brug Minus Q og Plus tasterne til at ju stere mellemrummet for den individu elle pr ference Tryk Enter for at acceptere ndringerne 14 Kapitel 2 Ops tning COM PORT OPS ETNING COM porten kan tilpasses til at sende gt DGPS data ud eller acceptere eksterne DGPS 0 betyder at controlleren ac cepterer eksterne DGPS data 1 bety der at controlleren bruger intern DGPS og sender ud Brug Plus og M
28. t side Escape Display SMARTCABLE SmartCable er linket mellem CL230BP den eksisterende controller og bomsekti onsventilerne Med dette kabel CL230BP kontrollere bomsektionerne automatisk CenterLine 230BP 3 020 034 UK R3 leefet Systemkonfiguration Metal monteringsplade 65 05055 60 10081 Velcro Speed Cable Ekstern GPS Receiver S Input Output GGA 5 Hz VTG 1 Hz 19200 Baud rate 90 02536 Valgfri Tilt Gyro modulkit Fjernt spor Statuskontakt Valgfri TeeJet 844 E Controller Fjern master 12 sw RADAR Power op Ventiler Controller k Batteri abe 4 Kapitel 1 Introduktion Installation Navigation Undga at anbringe antennen t t pa andre elektriske installationer air condition radioantenner etc Und ga at rulle overskydende antennekabel op i kludder rul det op i et 8 tal og hold kablet mindst 45 cm v k fra mulige kilder til elektrisk interferens GPS antenne 65 05055 Metal monterings plade 60 10081 Velcro Anbring GPS antennen i midten af k ret jet pa det h jeste punkt med klart udsyn til himlen Hvis trak torens kabine ikke er af metal monteres metalpladen midt p k ret jet p det h jeste punkt med Velcro strimlerne og antennen anbringes p pladen V r omhyggelig med placeringen af antennekablet om for at undg skader og mulig elektrisk interferens Antenne Metalplade GA Dal 3 Ss
Download Pdf Manuals
Related Search