MAN-SD/-LD - The Online Instrumentation Company
Contents
1. Q 74 mm PA6 GK30 polyester film X WIA IA IA ceramic 2 lt 600 bar stainless steel 1 4571 MB gt 600 bar NBR MB lt 600 bar G 1 4 G 1 2 1 4 1 2 NPT outer thread range 2 1000 bar only G 1 2 or 1 2 stainless steel 1 4571 other connections on request 30 85 C 0 60 C 30 80 C lt 90 non condensing IP 65 M12 x1 round connector or PVC cable 0 5 m standard max 3 m only MAN SD approx 350 g MAN SD LD K04 0509 MAN SD LD MAN SD Power supply 9 Voc block batterie IEC 6 LR 01 Service life based on a conversion rate of 5 s Alkaline battery Operation Duracell MN1601 2 Varta 4922 Continuous operation 2000 h 5200 h Switched off 7300 h 17300 h Automatic switch off times 2 64 min auto off can only be set ex works 0 inactive recommended for analogue or switching output Peak value memory MIN or MAX values Reset via keypad MAN LD Power supply 24 Voc 20 Options Limit value relay NO contact bistable any setting possible settable hysteresis Max switching power 30 2 A for relay output Analogue output MAN SD 0 2 Voc working resistance 2 100 kQ MAN LD 4 20 mA working resistance lt 500 Q galvanically not separated MAN SD LD K04 0509 Seite 15 MAN SD LD 13 Order Codes Order details MAN SD1S 5 AD 0 Version Power sup2. the left arrow key Note With the switch off of the device the peak value memory is reset Seite 10 MAN SD LD K04 0509 MAN SD LD Unit with switching output peak value memory MAN LD2S resetting peak value memory peak value memory setting password input relay set point on rising pressure relay set point on falling pressure automatic zero point setting zero change password return to display last setting register max value register min value peak value memory off select confirm selection and go to next menu option password set on 5 factory setting access to further menu options last switching point setting Set sw point on e g 06 50 last return switching point setting last return sw point on e g 06 40 on confirmation automatic zero point setting succeeds last setting example password change In case of loss of the password after changing it the zero point setting is no longer possible Then the readout of the password can only be done by the factory If the peak value memory is activated the peak value can be reset by pressing the left arrow key Note With the switch off of the device the peak value memory is reset MAN SD LD K04 0509 Seite 11 MAN SD LD 10 2 Control function for MAN SD Unit with peak value memory MAN SD1S and unit with peak value memory analogue output MAN SD3S 1xP unit switched on LCD display
3. www kobold com Seite 2 MAN SD LD K04 0509 MAN SD LD 2 Note Please read these operating instructions before unpacking and putting the unit into operation Follow the instructions precisely as described herein The devices are only to be used maintained and serviced by persons familiar with these operating instructions and in accordance with local regulations applying to Health amp Safety and prevention of accidents When used in machines the measuring unit MAN LD MAN SD should be used only when the machines fulfil the EEC machine guidelines 3 Instrument Inspection Instruments are inspected before shipping and sent out in perfect condition Should damage to a device be visible we recommend a thorough inspection of the delivery packaging In case of damage please inform your parcel service forwarding agent immediately since they are responsible for damages during transit Scope of delivery The standard delivery includes e Digital Manometer with LCD Display model MAN SD MAN LD e Operating Instructions e only MAN SD 9 V block battery IEC 6 LR 61 MAN SD LD K04 0509 Seite 3 MAN SD LD 4 Regulation Use The models MAN LD MAN SD are used for the measuring monitoring and remote transmission of pressure dependent operating sequences in machines and and installations These devices are equipped as follows e 4 digit LCD display e three programming keys e process connection made o
4. 6 50 last return switching point setting last return sw point on e g 06 40 on confirmation automatic zero point setting succeeds last setting example password change In case of loss of the password after changing it the zero point setting is no longer possible Then the readout of the password can only be done by the factory If the peak value memory is activated the peak value can be reset by pressing the left arrow key Note With the switch off of the device the peak value memory is reset MAN SD LD K04 0509 Seite 13 MAN SD LD 11 Maintenance 12 In case the medium to be measured is not polluted the unit is maintenance free Technical Information Display Measuring range Accuracy class Temperature coefficient e Zero point e Range Zero point correction Overload range Sampling rate Housing Wetted parts Sensor Seal Process connection Temperature of the medium Ambient temperature Storage temperature Allowed relative humidity Protection Electrical connection Cable length Weight Seite 14 4 digit LCD digit height 12 7 mm 1 0 1600 bar special ranges on request 0 5 0 2 relative to measured value 10 K 0 1 relative to measured value 10 K 2596 Pw up to 40 bar 2 x Pu 60 up to 160 bar 1 5 x Pn 250 400 1000 1600 bar 1 3 x 600 bar 5 per seconds standard 1 up to 10 per seconds can be set ex works
5. EC 6 LR 61 Make sure that the supply wires are de energized Only with option limit contact or analogue output e Open the battery enclosure on the back side of the unit and connect the 9V block battery with the connection plug Place the 9V block battery in the enclosure and close it with the lid e Terminate the connection wires on the plug cable as shown in the illustration below Only with option limit contact or analogue output Power supply conductor area of cross section min 0 34 Contact No MAN SD2 MAN SD3 Cable colour Lo brown N O contact white GND 0 V reference analogue output 0 2 Voc N O contact Plug M12x1 5 core Cable View on plug contacts Cable wires colour coded MAN SD LD K04 0509 Seite 7 MAN SD LD 8 Function Keys For the selection of menu options the following functions keys are available for MAN LD Y next menu option previous menu option VP jump to the function for MAN SD Y next menu option previous menu option P 1 x press to switch on P 1 x press to switch off V P jump to the function Adjustments and function Value adjustment upwards Value adjustment downwards P Enter value and jump to next menu option M amp V Reject input return to menu option Seite 8 MAN SD LD K04 0509 MAN SD LD 9 Adjustment Possible adjustments of the device GUERRE zero point password factory pre
6. Operating Instructions for Digital Manometer Model MAN SD MAN LD MAN SD LD 1 Contents 1 ere cnet eet endet ne ee els 2 TTE IMEEM 3 Se Instr merntInspectiOh sso ooi sine or tede pup too udo prse nd pes 3 4 J Regulation ee eee eoe oc ees eet 4 5 55 4 6 Mechanical Connection 4 1 Electrical Conrecllopi 6 fT Gonnesctlondor otto oto e oc ob oe Eee ote cete decode 6 7 2 Connection for MAN SD ese 7 Function KEYS hee eite deh tnt epe nete egent ee hee 8 9 ATJUSIMENT ne ne 9 10 Control EHBOIOPS ARE SNS RE 10 10 1 Control function for 4 10 10 2 Control function for MAN SD 12 AA cocos cto osten eoe DEEP Eten Ee 14 12 Technical BptortidllOlie ac oec sucer metas sent 14 dE SII dO MI 16 14 DIMENSIONS ioi ndo nm nds du nd Nella el nd i EM na AS E a 17 15 Declaration of Conformance lt 18 Manufactured and sold by Kobold Messring GmbH Nordring 22 24 D 65719 Hofheim Tel 06192 299 0 Fax 06192 23398 E Mail info de kobold com Internet
7. f stainless steel limit relays option e peak value memory e analogue output option e only MAN SD power supply by 9 V block battery e only MAN LD power supply by 24 VDC external When used in machines the measuring unit MAN LD MAN SD should be used only when the machines fulfil the EEC machine guidelines 5 Operating Principle The pressure to be measured is sensed by a ceramic sensor and displayed by the electronics As an option an analogue output signal for remote transmission of the measured values and a relay output are available 6 Mechanical Connection Before installation e Ensure that the max pressure in your system is within the prescribed range of the digital manometer The measuring range can be read from the nameplate label of the device e Make sure that the permitted max operating temperature of the device is not exceeded e Remove all packing materials and ensure that no such materials remain in the device Seite 4 MAN SD LD K04 0509 MAN SD LD Installation Ensure that the piping is fully depressurised The digital manometer should be mounted just like a mechanical manometer With standard thread connection sealing is achieved by means of a suitable gasket flat seal or seal ring according to DIN 16258 While threading in the device install on the hexagonal screw AF 24 and not the gauge housing Only use a wrench for mounting If possible after the mechanical installat
8. ion pressure test the piping to determine whether the connection joint is adequately sealed Attention The mounting of the device has to be carried out within a metallic fitting or vessel which must be connected to a potential equalisation This action is necessary in order to fulfil the EMV guideline AF 24 Flat seal ring according to 4 055402 DIN 16 258 MAN SD LD K04 0509 Seite 5 MAN SD LD 7 Electrical Connection Attention Incorrect wiring will lead to damage of the unit s electronics 7 1 Connection for MAN LD e Make sure that the supply wires are de energized e Plug in the system according to the connecting diagrams e Power supply conductor area of cross section min 0 34 mm Pin assignment Contact No MAN LD1 MAN LD2 MAN LD3 Cable colour Vs 24 Voc Vs 24 Voc Vs 24 Voc N O contact white GND GND analogue output N O contact grey Plug M12x1 5 core Cable View on plug contacts Cable wires colour coded Connection example e g 12 Voc 24 Vc The N O contact is a potential free relay which can be operated within its maximum switching values The shown assignment of 12 Vpc connection 2 and GND connection 5 is only to be understood as an example 9 GND e g GND Seite 6 MAN SD LD K04 0509 MAN SD LD 7T 2 Connection for MAN SD Attention Please ensure that you use a 9 V alkali manganese block battery I
9. ply Model Mechanical connection Measuri ng range Electrical connection Standard 9 V Batterie MAN SD1S Relay output 9 V Batterie MAN SD2S Output 0 2 V 9 V Batterie MAN SD3S Standard 24 VDC MAN LD1S Relay output 24 VDC MAN LD2S Output 4 20 mA 24 VDC MAN LD3S 1 4 AG 1 2 AG 4NPT AG 2 NPT AG nou H Il 1 1 AD 1 1 1 2 1 1 4 1 5 1 1 0 2 0 0 4 0 5 0 B6 0 B7 0 B8 0 B9 0 BO 0 1 0 2 0 0 4 0 5 0 C6 0 07 0 08 0 0 bar 1 5 bar 3 bar 5 bar 9 bar 15 bar 0 6 bar 1 bar 1 6 bar 2 5 bar 4 bar 6 bar 10 bar 16 bar 25 bar 40 bar 60 bar 100 bar 160 bar 250 bar 400 bar 600 bar 1000 bar 1600 bar 0 none S connector M12x1 K 0 5 m cable S connector M12 x 1 Please specify other connections 7 8 UNF for refrigeration technology M16 etc and special measuring ranges in plain text Measuring ranges up to 1000 bar are preferable completed with process connections G1 2 or M16 female thread Order details continued Automatic switch off times Other options please specify in plain text B C without continuous operation s
10. resetting peak value memo peak value memory last setting example setting register max value register min value peak value memory off select confirm selection and go to next menu option password Set on 5 factory setting password input access to further menu options automatic zero point setting zero on confirmation automatic zero point setting succeeds change password last setting example password change return to display In case of loss of the password after changing it the zero point setting is no longer possible Then the readout can only be done by the factory If the peak value memory is activated the peak value can be reset by pressing the left arrow key Note With the switch off of the device the peak value memory is reset Seite 12 MAN SD LD K04 0509 MAN SD LD Unit with switching output peak value memory 5025 e 1xP unit switched on resetting peak value memory peak value memory setting password input relay set point on rising pressure relay set point on falling pressure automatic zero point setting zero change password return to display 1xP unit switched off last setting register max value register min value peak value memory off select confirm selection and go to next menu option password set on 5 factory setting access to further menu options last switching point setting Set sw point on e g 0
11. s Also the following EEC guidelines are fulfilled 2004 108 EC EMC Directive 97 23 PED Category Diagram 1 Vessel Gases Group 1 dangerous fluids H Peters M Wenzel General Manager Proxy Holder Hofheim 16 Jan 2007 Seite 18 MAN SD LD K04 0509
12. set 5 peak value memory relay option with settable hysteresis factory pre set switching point on 50 of measuring range Factory pre sets for MAN LD 1 sampling rate default 5 measurements per second 2 analogue output linear zum Messbereich 4 20 mA option for MAN SD 1 battery symbol on voltage under 6 5 V 2 switch off delay default O inactive 3 sampling rate default 5 measurements per second 4 analogue output linear within measuring range 0 2 VDC option MAN SD LD K04 0509 Seite 9 MAN SD LD 10 Control Functions 10 1 Control function for MAN LD Unit with peak value memory MAN LD1S and unit with peak value memory analogue output MAN LD3S 1xP unit switched on LCD display resetting peak value memo peak value memory last setting example setting register max value register min value peak value memory off select confirm selection and go to next menu option password set on 5 factory setting password input access to further menu options on confirmation automatic zero point setting succeeds automatic zero point setting zero change password last setting example password change In case of loss of the password after changing it the zero point return to display setting is no longer possible Then the readout can only be done by the factory If the peak value memory is activated the peak value can be reset by pressing
13. tandard except MAN SD1 4 minutes 8 minutes standard MAN SD1 D 16 minutes E 32 minutes F 64 minutes display in mbar PSI hPa etc conversion rate 1 10 pro sec Seite 16 MAN SD LD K04 0509 14 Dimensions MAN SD LD MAN SD 074 24 P D z BOLD 1 l lI CAII HJUL 1 turnable ge A v display ye NSS N GIA MAN LD 2 074 m S iR 5 Crna E AUL NW turnable D ASN d display Mx ES x GIA MAN SD LD K04 0509 i e 2 24 AF 38 M 51 24 AF 38 Seite 17 MAN SD LD 15 Declaration of Conformance We KOBOLD Messring GmbH Hofheim Ts Germany declare under our sole responsibility that the product Digital Manometer to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below Model MAN LD EN 61326 A1 2004 05 EMC requirement Electrical equipment for measurement control and laboratory use industrial range High Frequency Field 3 V m EN 61010 1 1994 03 Safety requirements for electrical measuring control and laboratory instruments Model MAN SD EN 50081 1 2 1994 03 Electromagnetic compatibility Fundamental Discipline Standard Noise Emission EN 61326 1 1998 01 EMC requirement Electrical equipment for measurement control and laboratory use EN 61010 1 1994 03 Safety requirements for electrical measuring control and laboratory instrument
Download Pdf Manuals
Related Search