Home

V680 Series User's Manual for Amplifiers, Antennas, and RF Tags

image

Contents

1. V680 HS52 and V680 D1KP54T V680 HS63 and V680 D1KP54T 3 3 100 100 g 90 Fi g 20 Ss 80 is 80 wn 5 70 Ss 70 E 60 E 60 3 o 50 T 50 ex ex 2 2 40 Z 2 40 E 30 E u 30 w 20 w 20 os on E 10 EE 10 5 0 10 20 30 40 50 mm 0 10 20 30 40 50 mm s Distance to metal x Distance to metal x i V680 HS63 Z 5 V680 HS52 V680 D1KP54T V680 D1KP54T Q Y Metal on basck Non metallic material y J Metal on basck ee ee IONS 1on e distance distan e 0 Non metallic material A xf V680 HS65 and V680 D1KP54T 100 S 90 80 70 2 60 50 40 30 af 10 0 10 20 30 40 50 mm Distance to metal x The communications distance without metal is 100 V680 HS65 v680 D1KP54T Metal on basck Metal on basck Y gt Communica tions distance le 82 RFID System User s Manual Section 4 Installation E Mutual Interference with RF Tags Reference To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one RF Tag leave suffi cient space between them as shown in the following diagram 80mm min 80mm min E Influence of RF Tag Angle Reference Install Antennas and RF Tags as parallel to each other as possible Communications are possible even when an Antenna and a RF Tag are mounted at an angle but the communications distance wi
2. Address Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 1 0 0 0000H 8 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0001H 0 8 0 0 0 0 0 0 1 1 0002H 0 3 1 1 1 0 0 1 1 1 0003H E 7 e Settings to not write protect any addresses Address Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0000H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0001H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0002H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0003H 0 0 5 The write protection function is a function of the V680 CA5DO00 VO Controller and the C C Unit It is not supported by reader writer units from other manufacturers CHECK RFID System User s Manual 1W V680C ID Sensor Section 3 Communications Specifications wn i Communications Distances 46 2 sss fe Communication Time Reference 60 z RFID System User s Manual 45 O fe 3 3 2 O D 5 a m S 5 fa D a Section 3 Communications Specifications Communications Distances V680 D1KP52MT Communications Distance Specifications Guaranteed Amplifier Antenna RF Tag Communications distance Read 0 5 to 6 5 mm Axis offset 2 mm V680 HS51 V680 D1KP52MT Write 0 5 to 6 0 mm Axis offset 2 mm V680 D1KP52MT Read 0 5 to 3 5 mm Axis offset 2 mm V680 HS51 embedded in metal steel Write 0 5 to 3 0 mm Axis offset 2 mm Read 0 to 9 0 mm Axis offset 2 mm V6
3. RF Tag angle 6 0 10 20 30 40 V680 HS51 and V680 D1KP52MT 0 1 5 10 15 V680 HS51 and V680 D1 Koen 0 0 0 4 28 Metal Steel V680 HS52 and V680 D1KP52MT 0 0 0 2 6 V680 HS52 and V680 D1 KPSAMT 0 6 13 25 i Metal Steel V680 HS63 and V680 D1KP52MT 0 2 5 9 14 2 The measurement is no possible because the RF Tag comes in contact with the Antenna a Measurement Conditions x V680 HS51 and V680 D1KP52MT V680 HS51 and V680 D1KP52MT Metal Steel iY Steel Steel G lt a Nuts V680 D1KP52MT Nuts V680 D1KP52MT V680 HS51 V680 HS51 Toothed washer T Non metallic material Toothed washer I Steel 8 6 V680 HS52 and V680 D1KP52MT e V680 HS52 and V680 D1KP52MT Metal Steel V680 D1KP52MT V680 D1KP52MT A F T Non metallic material ee Steel V680 HS63 and V680 D1KP52MT V680 D1KP52MT Non metallic 0 material V680 HS63 Non Metallic material 76 RFID System User s Manual Section 4 Installation V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 E RF Tag Installation Direction 1 Turn the RF Tag clockwise attach to the Mounting holes RF Tag 5 w V680 D1KP52M BT01 is attached to the mounting holes in the M10 V680 D1KP52M BT11 to the mounting holes in the M8 CHECK Mounting Hole na 2 Secure by tightening the bolts of the RF Tag RF Tag s When mounting the RF Tag tighten the bolts to the following torques
4. V680 H01 V2 Section 2 Specifications and Performance Antennas with Built in Amplifier E General Specifications Model Ambient operating temperature Item V680 H01 V2 10 to 55 C with no icing Ambient storage temperature 35 to 65 C with no icing Ambient operating humidity 35 to 85 with no condensation Insulation resistance 20 MQ min at 100 VDC between connector terminals and the rear plate Dielectric strength 1 000 VAC 50 60 Hz for 1 min between connector terminals and the rear plate Degree of protection IP63 IEC60529 Mounting direction Communications surface facing up Dielectric strength 10 to 150 Hz 0 35 mm single amplitude acceleration 50 m s 10 sweeps in each of 3 axis directions up down left right and forward backward for 8 minutes each Shock resistance 150 m s2 3 times each in 6 directions Total 18 times Cable length 0 5 m use an relay cable to connect to the Controller up to 30 5 m LED indicators RUN COMM NORM ERR CNT TYPE TAG TYPE Error Code Level Weight Approx 900 g Communications Specifications Item Model V680 H01 V2 Communications method Electromagnetic induction Operating frequency 13 56 MHz 7KHz Modulation ASK RFID System User s Manual 21 Joydwiy ul yINg YUM seuua uy Joydwiy ul INg YUM Seuua uy Section 2 Specifications and
5. 14 5 di 16 5 dia 39 5 To _ 3 z z J 2 oe rf LL z a 7 30 50 47 6 50 Coaxial cable 5 3 dia 57 a standard length 2 m 65 RFID System User s Manual Insulation cover Case material Brass Communications ABS resin surface Filling resin Epoxy resin Cable PVC black Section 2 Specifications and Performance V680 HS63 E General Specifications Item Model V680 HS63 W V680 HS63 R Standard cable waterproof connector Flexible cable non waterproof connector Ambient operating 10 to 60 C with no icing temperature Ambient storage 25 to 75 C with no icing temperature Ambient operating 35 to 95 with no condensation humidity Insulation resistance 20 MQ min at 500 VDC between cable terminals and case Dielectric strength 1 000 VAC 50 60Hz for 1 min between cable terminals and case Degree of protection IP67 IEC60529 IP67 IEC60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard former JEM standard Note The connector specifications are IP67 and Note The connectors are not waterproof IP65 IEC60529 Vibration resistance 10 to 500 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 100 m s2 10 sweeps in each of 3 axis directions up down left right and forward backward for 11 minutes each Jayijduy ayesedas yyim Seuuaju
6. N V680 D1KP52M BT01 24 5 N m EA V680 D1KP52M BT11 11 N m E Mutual Interference with RF Tags Reference Provide the mounting distances indicated below to prevent malfunctions due to mutual interference when using more than one RF Tag shel 44 Buryeysuy 25mm min 25mm min Kao MD N 2 N7 27 RFID System User s Manual 77 Section 4 Installation E Influence of Angle Reference Install Antennas and RF Tags as parallel to each other as possible Communications are possible even when an Antenna and a RF Tag are mounted at an angle but the communications distance will be shortened The relation between the angle and the communications distance is shown below Percentage Drop in Communications Distance According to Angle of V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 RF Tag angle 6 0 10 20 30 40 V680 HS51 5 aa ago i and V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 0 18 36 V680 HS52 A PE i and V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 0 34 50 The measurement is no possible because the RF Tag comes in contact with the Antenna Measurement Conditions V680 HS51 e V680 HS52 and V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 and V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 5 7 D Steel V680 D1KP52M BT01 V680 D1KP52M BT01 V680 D1KP52M BT11 V680 D1KP52M BT11 Nuts 5 V680 HS51 af 2 EG f EE 5 ti ta oS E Q a Toothed T metallic material T metallic material washer 9 Non
7. Measurement Conditions V680 D1KP66MT V680 HS63 V680 D1KP66MT Metal O e 3 veso Hss2 2 Communica O tions o r distance Communica o tions distance o i g Non metallic material Metal S gt O p 7 Non metallic material V680 HS65 Metal Communica tions distance V680 D1KP66MT Metal RFID System User s Manual 55 O fe 3 3 2 O D 5 a m S 5 fa D a Section 3 Communications Specifications Communications Area Reference The communications areas given here are for reference only For information on communications distances refer to p 55 The communications area depends on the type of RF Tags used the ambient temperature surrounding metals and noise Be sure to check carefully when installing the system V680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP66MT V680 HS63 with Non Metal on Back Surface and V680 D1KP66MT with Metal on Back Surface Steel with Metal on Back Surface Steel Ve Read Read Write Write 40 30 20 10 0 10 20 30 X 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 X V680 HS65 with Metal on Back Surface and V680 D1KP66MT with Metal on Back Surface Steel 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 X RFID System User s Manual Section 3 Communications Specifications V680 D1KP66T SP E Communications D
8. KZ _ Ve Install so that the mounting holes are aligned a mp J TI o Q o V680 HS52 and V680 D1KP66T V680 HS63 and V680 D1KP66T 5 m 3 100 100 g 90 90 S S Ss 80 80 z 5 70 2 70 7 5 60 S 60 8 50 7 ER oH cs SS 40 28 40 ES ES Eu 30 E v 30 g Sx os 20 og 20 eS EE EE 10 10 0 10 20 30 40 50 mm 0 10 20 30 40 50 mm Distance to metal x Distance to metal x V680 D1KP66T V680 HS63 V680 D1KP66T V680 HS52 Metal on back y Metal on back Communica tions distance Y Communica Metal tions distance Metal rTx J xf 84 RFID System User s Manual Section 4 Installation V680 HS65 and V680 D1KP66T V680 H01 V2 and V680 D1KP66T 3 5 fey 2 2 100 100 E a a 8 90 8 90 S S 5 80 B 80 a a 70 2 60 2 60 8 6 50 8 6 50 ES 40 ES 40 52 30 52 30 op 20 og 20 HE ip FE 40 0 10 20 30 40 50 mm 0 10 20 30 40 50 mm Distance to metal x Distance to metal x van V680 D1KP66T V680 H01 V2 V680 D1KP66T Metal on back Y Metal on back Metal lt Y gt Non metallic material Communica Communica tions tions i distance distance x4 A E Mutual Interference with RF Tags Reference To prevent
9. Product Configuration Section 2 Specifications and Performance Antennas with Separate Amplifier Antennas with Built in Amplifier Amplifier RF Tags Section 3 Communications Specifications Communications Distances Communication Time Reference Section 4 Installation Installing Antennas Mounting Amplifiers Installing RF Tags Section 5 Chemical Resistance Chemical Resistance of the Antennas Chemical Resistance of RF Tags Degree of Protection Revision History Introduction N O A 10 13 14 21 26 29 45 46 60 63 64 73 75 95 96 97 101 104 RFID System User s Manual 7 53 fo 2 8 4 Ej 3 2 fe 2 c 8 Ed 5 MEMO RFID System User s Manual Section 1 Product Overview peace Features 10 Product Configuration 11 RFID System User s Manual 9 Section 1 Product Overview Features The V680 series RFID System actively supports many different types of system such as distributed control systems and many product small lot production systems with non contact data communications using electromagnetic induction Bl D o E Non contact Data Communications The V680 Series uses electromagnetic induction to enable non contact bi directional data communi cations between Antennas and RF Tags E EEPROM Memory EEPROM non volatile memory is used for RF Tag memory No battery i
10. ee Antenna with Separate Amplifier connection port LV6 7D LV5 7A LV4 76 LV3 72 LV2 71 LV1 70 Operation indicators ea Controller connector E Antenna Connection Port The Antenna connection port is connected a V680 series Antenna E Controller Connector The Controller connector is connected to Antenna connection port on the Controller E Operation Indicators LEDs Name Color Meaning RUN Green Lit when the power is ON COMM Yellow Lit when a command is being sent NORM Green Lit when communications with a RF Tag are normal in Normal Communications Mode ERR Red Lit when an error occurs in communications with a RF Tag in Normal Communications Mode LV6 7D Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 6 l Normal Communications Mode Lit when a write protection error occurs LV5 7A Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 5 or higher Normal Communications Mode Lit when an address error occurs Maintenance Mode Lit at distance or speed level 4 or higher LV4 7 Yell nr ae eee Normal Communications Mode Lit when a RF Tag memory error occurs Maintenance Mode Lit at distance or speed level 3 or higher LV3 72 Yell 3 ee Normal Communications Mode Lit when a no RF Tag error occurs LV2 71 Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 2or higher Normal Communications Mode Lit when a ve
11. 99 she J4 JO souer sisoy jeo1WaYD Section 5 Chemical Resistance Organic Chemicals Resulting characteristics Test _Weight Chemical name oap raure Tensile een C atrongin Elongation Glacial acetic acid 118 95 100 0 4 Acetic anhydride 139 91 99 0 3 Trichloroacetic acid 196 90 100 2 2 Isooctane 99 94 100 0 7 Naphtha 100 91 100 0 5 Mineral oil 180 87 95 0 0 Toluene 110 88 100 0 7 o creosol 191 92 96 0 2 Nitrobenzene 210 90 100 0 3 Benzyl alcohol 205 93 99 0 3 Aniline 185 94 100 0 3 n butylamine 78 86 97 0 4 Ethylenediamine 117 96 100 0 1 Tetrahydrofuran 66 88 100 0 1 Benzaldehyde 179 90 99 0 5 Cyclohexane 156 92 100 0 4 Methyl ethyl ketone 80 90 100 0 4 Acetophenone 202 90 100 0 6 Dimethylphtalate 200 98 100 0 3 n butyl acetate 125 93 100 0 5 Tri n butyl phosphate 200 91 100 2 0 Methylene chloride 40 94 100 0 8 Perchloroethylene 121 86 100 2 0 Carbon tetrachloride 77 87 100 2 3 Dimethyl formamide 154 96 100 0 2 Dimethyl sulfoxide 189 95 100 0 1 Dioxane 101 92 100 0 6 Reference Fluoroplastics Handbook The Nikkan Kogyo Shimbun Ltd Takaomi Satogawa RFID System 0 User s Manual Section 5 Chemical Resistance Degree of Protection Ingress protection degrees IP LIL are determined by the following tests Be sure to check the sealing capa bility under the actual operating environment
12. 2 2 lt V680 HS52 Antennas with Separate Amplifier V680 D1KP52MT V680 D1KP52MT BT01 V680 D1KP53M V680 D1KP54T V680 D1KP66T V680 D1KP66T SP V680 D1KP58HTN D1KP52MT BT11 D1KP66MT Yo S 5 n When embedding the V680 D1KP52MT and V680 D1KP53M into a metal surface use the V680 HS51 V680 HS52 Antenna Transmission will not be possible if the V680 HS63 Antenna is used si Use the V680 D1KP52MT V680 D1KP52M BT01 V680 D1KP52M BT11 V680 D1KP53M V680 D1KP54T V680 D1KP66T V680 D1KP66MT C680 D1KP66T SP and V680 D1KP58HTN RF Tags in combination with only the V680 HA63A Amplifier Do not use these RF Tags together with the V680 HA63B Amplifier RFID System User s Manual 11 v e Q O O e gt Q e gt Section 1 Product Overview E Using a V680 H01 V2 Antenna with Built in Amplifier Personal computer Programmable Controller SYSMAC CS CuJ Series RS 232C V680 CA5D01 V CS1W V680C11 CJ1W V680C11 ID Sensor Units v e Q c O O e gt Q tet e gt ID Controller V700 A40 W Always use the specified Cable to connect a V680 H01 V2 Antenna The V680 H01 V2 Antenna cannot be connected without using the specified Cable V680 H01 V2 When V680 H01 V2 is connected with V680 CA1D CA2D V680 D1KP66T cannot be used S 7 3 a s n oO o 3
13. Axis offset 2 mm V680 HS52 V680 D1KP66T Write 0 to 17 0 mm Axis offset 2 mm Read 0 to 30 0 mm Axis offset 10 mm V680 HA63A V680 HS63 V680 D1KP66T Write 0 to 25 0 mm Read 0 to 47 0 mm Axis offset 10 mm Write 0 to 42 0 mm Axis offset 10 mm Read 0 to 100 0 mm Axis offset 10 mm Write 0 to 100 0 mm Axis offset 10 mm Axis offset 10 mm V680 HS65_ V680 D1KP66T nas V680 H01 V2 V680 D1KP66T Measurement Conditions V680 D1KP66T V680 HS63 V680 D1KP66T Non metallic material Examples Resin plastic wood etc Communica tions distance Communica tions distance O fe 3 3 Z 5 D ro 5 a m S 5 a D o ri Non metallic material Non metallic material Examples Resin plastic wood efc Non metallic material ete V680 HS65 V680 D1KP66T Non metallic material Examples Resin plastic wood etc gt Communica Communica tions tions distance distance V680 D1KP66T Ir Metal Non metallic material Non metallic material RFID System User s Manual 53 O fe 3 3 2 O D 5 a m S 5 fa D a Section 3 Communications Specifications Communications Area Reference The communications areas given here are for reference only For information on communications distances refer to p 53 The
14. V680 D1KP53M RF Tag V680 D1KP54T RF Tag V680 D1KP66T RF Tag V680 D1KP66MT RF Tag V680 D1KP66T1 SP RF Tag V680 D1KP58HTN RF Tag User s Manual 53 fe 2 E 8 f 5 Introduction READ AND UNDERSTAND THIS DOCUMENT Please read and understand this document before using the products Please consult your OMRON representative if you have any questions or comments WARRANTY OMRON s exclusive warranty is that the products are free from defects in materials and workmanship for a period of one year or other period if specified from date of sale by OMRON OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION EXPRESS OR IMPLIED REGARDING NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FIT NESS FOR PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS ANY BUYER OR USER ACKNOWLEDGES THAT THE BUYER OR USER ALONE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE OMRON DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED LIMITATIONS OF LIABILITY OMRON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSS OF PROFITS OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON CONTRACT WARRANTY NEGLIGENCE OR STRICT LIABIL ITY In no event shall responsibility of OMRON for any act exceed the individual price of the product on which liability is asserted IN NO EVENT SHALL OMRON BE RESPONSIBLE FOR WARRANTY REPAIR OR OTHER CLAIMS REGARDING THE PRODUCTS UNLESS OMRON S
15. sel JH V600 A86 Attachment Four R5 5 Two 4 dia Two M3 ae Case material PPS resin e RF Tag Heat Resistivity e Storing RF Tags under high temperatures or heat cycle will adversely affect the performance of the internal parts and the service life of the RF Tags e An LTPD of 10 was determined during the evaluation for RF Tags that reached the end of their life after testing under the following test conditions 10 C 150 C 30 minutes each for 1 000 cycles Defective number 0 22 piece Heat cycle 100 C 180 C 30 minutes each for 200 cycles Defective number 0 22 piece High temperatures 150 C 1 000 hours Defective number 0 22 piece 180 C 200 hours Defective number 0 22 piece 5 LTPD Lot tolerance percent defective The lower limit of the malfunction rate for lots to be considered unacceptable during reliability testing CHECK RFID System User s Manual 37 spel JH Section 2 Specifications and Performance m V680 D1KP66T SP e General Specifications Item Model Memory capacity V680 D1KP66T SP 1 000 bytes user area Memory type EEPROM Data Retention 10 years after writing 85 C or less Write Endurance 100 000 times per block 25 C Ambient operating temperature when communicating 25 to 70 C with no icing Ambient operating temperature when not communicating 40 to110 C with no icin
16. Metallic material V680 HS52 9 Non Metallic material a a 78 RFID System User s Manual Section 4 Installation V680 D1KP53M E RF Tag Installation Direction Mount RF Tags as shown in the diagram on the right V680D1KP53M Please select the adhesive matched to the bonded material RO 5 max And defend decided dosage and usage And confirm and use ike the tidy fixation 49 0 09 fa 0 Because the material of RF Tag is PPS resin the epoxy based adhesives are recommended to bonding to the metal and the rigid plastic 4 602 The epoxy adhesives listed in the following table are recom mended for the given temperature ranges Ambient operatin SAI ARES p Product name Manufacturer H o gt temperature Two part Epoxy compound Resin TB2001 main agent Three Bond Co Ltd Marked side TB2105C curing agent 40 to 70 C One part Moisture curing Elastic Adhesive Three Bond Co Ltd TB1530 One part Epoxy Resin TB2285 Three Bond Co Ltd 40 to 150 C Two part Epoxy Resin TB2087 Three Bond Co Ltd shel 44 Buryeysuy 5 x When embedding the V680 D1KP53M into a metal surface use the V680 HS51 HS52 Antenna Transmission will not be possible if the V680 HS63 Antenna is used z CHECK Differences in Surrounding Metals Reference Communications distances are affected by the type of metal in back of or surrounding the RF Tag as shown in the following table Steel SU
17. Performance E Dimensions MOUNTING SCREW HOLES 4 Senter of Coil 185 0 2 Unit mm Connector C Standard Length 0 5 m B Vinyl Insulated Round Cord 5 8 di 41 0 16 dia 2 Cores 17 0 08 dia a 8 Cores AA Four M4 or 4 5 dia holes Twelve Operation Indicator Communications sufrace Four 5 dia holes Mounting Holes 2 mM Trt Ferrite Core Oo Q m Q B ea Wy 9 Ge 3 fn 1 vt Setting switch protection Cover RFID System User s Manual A H OJ i Fi Four Mounting bracket Case material PC ASA resin 20 dia Rear Panel Aluminum Cable PVC Section 2 Specifications and Performance E Operation Indicator name Color Meaning RUN Green Lit when the power is ON COMM Yellow Lit when a command is being sent omRon NORM Green Lit when communications with a RF Tag are normal in Normal Communications V680 H01 V2 Mode ERR Red Lit when an error occurs in communications with a RF Tag in Normal alin LV6 7D Communications Mode COMM LV5 7A CNT TYPE Yel
18. Therefore install them in locations in which they can be easily replaced Use the following procedure to mount the V680 A80 Attachment when required 1 Mount the Attachment to the workpiece M12 Mounting Hole Dimensions 5 g v amp 2 Tighten the lock nut me 1 a wir Use a tightening torque of 21 to 42 N m a CHECK v 3 Mount the RF Tag to the Attachment vst The RF Tag can be mounted in either Ce direction CHECK v Insert the split pin into the 3 2 dia hole and open the tip of the pin to secure at Two nuts and one split pin are provided with the V680 A80 Attachment Replacement split pins must be Ga provided by the user z k2 CHECK Split pin Nominal 3 2 mm x 20 mm length 92 RFID System User s Manual Section 4 Installation E Influence of Metal Behind RF Tag Reference Take the influence of metal behind RF Tags into consideration when mounting them The communications distance is adversely affected if there is any metal material around the RF Tag The degree of influence depends on the type size and shape of the material around the RF Tag The following graphs show the influence of metal objects behind the RF Tag for reference e Influence of Metal The following diagram shows the rate of reduction in the communications distance when metal is located behind the RF Tag The horizontal axis in the diagram indicates the distance between the RF Tag and the metal plat
19. Toies 0O0Hex Reseponse RD0010001122334455 CR 001 1Hex 11Hex 0012Hex 22Hex 0013Hex 33Hex 001 4Hex 44Hex 0015Hex 55Hex 2 Read data written to the RF tag addresses 0010Hex to Reseponse WT0010 CR sit Data retention is reset only data written to the RF tag address a If you reset the data retention writes the same data to all of the tag memory in use lt z CHECK RFID System User s Manual Accumulated time 4 hours Writing data to the RF tag memory in use Reading data from the RF tag memory in use lt RF tag memory gt 0015Hex Read data written to the RI 001 0Hex Command WTSTH10010001 122334455 CR ag memory in use 001 1Hex 001 2Hex OQHex 11Hex 22Hex 0013Hex 33Hex 001 4Hex 44Hex 0015Hex 55Hex Section 2 Specifications and Performance E Heat Resistance Storing RF Tags under high temperatures or heat cycle will adversely affect the performance of the internal parts and the service life of the RF Tags Correct operation has been confirmed through the OMRON in house evaluation for RF Tags under the following high temperature conditions 1 2 000 cycles where 1 cycle is each 30 minute at Room temperature and 200 C 2 250 C 500 hours E The controller s setting Please set the latest ID controller to the CA1D mode and use it when the latest ID controller is used
20. V680 D1KP53M Read 0 5 to 3 5 mm Axis offset 2 embedded in metal steel Write 0 5 to 3 0 mm Axis offset 2 V680 HA63A Read 0 to 9 0 mm Axis offset 2 mm V680 D1KP53M Write 0 to 8 5 mm Axis offset 2 mm V680 HS52 V680 D1KP53M Read 0 to 4 5 mm Axis offset 2 mm embedded in metal steel Write 0 to 4 0 mm Axis offset 2 mm 5 When embedding the V680 D1KP53M into a metal surface use the V680 HS51 HS52 Antenna Transmission will not be possible if the V680 HS63 Antenna is used z E2 CHECK Measurement Conditions V680 D1KP53M V680 D1KP53M Metallic a material A Communica pa Communica tions tions Metallic material distance Metallic material distance Non metallic material Examples Resin plastic wood etc V680 D1KP53M V680 D1KP53M Metallic ie material Zz Communica Ze Communica F f tions f tions Non metallic material distance Non metallic material distance Non metallic material Examples Resin plastic wood etc RFID System User s Manual O fe 3 3 Z 5 D ro 5 a m mp S 5 fa D a 49 Section 3 Communications Specifications Communications Area Reference The communications areas given here are for reference only For information on communications distances refer to p 49 The communications area depends on the type of RF Tags used the ambient temperature surroun
21. and conditions before actual use IP indicates the ingress protection symbol E IEC International Electrotechnical Commission Standards IEC 60529 2001 IP i A First Digit Degree of Protection from Solid Materials Degree Degree r 4 No protection 0 LJ ommdia Protects against penetration of any solid object such as a hand that is 50 mm or more in diameter r71 o __0 D 2 125mmdia Protects against penetration of any solid object such as a finger that is 12 5 mm or more in diame 8 2 e w 1 e ter o P 25mm Protects against penetration of any solid object such as a wire that is 2 5 mm or more in diameter o a S CU iF pis S Protects against penetration of any solid object such as a wire that is 1 mm or more in diameter 1mm 4 2 _ Protects against penetration of dust of a quantity that may cause malfunction or obstruct the safe 5 operation of the product Protects against penetration of all dust 6 B Second Digit Degree of Protection Against Water drop Degree Protection Test method with pure water 0 No protection Not protected against water No test 1 Protection against water Protects against vertical drops Water is dropped vertically towards the product from drops of water towards the product the test machine for 10 min O 200 mm 2 Protection against water Protects against drops of Water is dropped for 2 5 mi
22. area depends on the type of RF Tags used the ambient temperature surrounding metals and noise Be sure to check carefully when installing the system V680 H01 V2 and V680 D1KP58HTN V680 HS65 with Metal on Back Surface and V680 D1KP58HTN Y Y 200 AN Read 200 fa g Read Write Write 150 150 100 nog 50 50 250 200 150 100 50 0 50 100 150 200 X 250 RFID System User s Manual 59 2 e 3 3 i O e 3 D D D h s gt 9 D Section 3 Communications Specifications Communication Time Reference Communications Time Reference Communications Time V680 HA63A V680 HS V680 H01 V2 V680 D1KP Communications Command Communications time speed setting N No of bytes processed Normal mode Read T 1 3N 31 Write with verification T 2 1N 58 Write without verification T 1 8N 56 High speed mode Read T 1 0N 29 See note Write with verification T 1 8N 51 Write without verification T 1 5 N 47 Note When using multi access or FIFO communications options normal mode communications speed will be used regardless of the high speed mode setting Note The high speed mode cannot be used when SW1 1 on the V680 H01 V2 Antenna is turned ON Communications speed Normal mode 2 500 2 000 1 500 Write with verificati
23. ayesedas y m Seuuajuy Dielectric strength 10 to 500 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 100 m s2 10 sweeps in each of 3 axis directions up down left right and forward backward for 8 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in 6 directions Total 18 times Dimensions M22 x 65 mm Material ABS resin brass and epoxy resin filler Weight Approx 850 g with 12 5 m cable Cable length Standard lengths of 2 and 12 5 m E Dimensions e V680 HS52 W 22 5 dia Two toothed washers Two lock nuts Mounting Hole Dimensions M22 x 1 Ferrite core Antenna Operation indicator 37 Connector OL li Z 16 5 dia 50 Insulation cover Coaxial cable 5 5 dia standard length 2 m Case material Brass Communications ABS resin surface Filling resin Epoxy resin Cable PVC gray RFID System User s Manual 15 Jayijduy ayesedas ym seuu zuy 16 Section 2 Specifications and Performance e V680 HS52 R 22 5 dia LF Two toothed washers Two lock nuts Mounting Hole Dimensions M22 x 1 Operation indicator Ferrite core Insulation cover Connector
24. communications area depends on the type of RF Tags used the ambient temperature surrounding metals and noise Be sure to check carefully when installing the system V 680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP66T V680 HS63 with Non Metal on Back Surface and V680 D1KP66T Y Y 100 100 Read Read 80 Write 80 d Write 60 60 40 40 20 20 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 X 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 X V680 HS65 with Metal on Back Surface and V680 D1KP66T 680 H01 V2 and V680 D1KP66T Y Read 200 aN Read 150 100 50 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 X 250 RFID System User s Manual Section 3 Communications Specifications V680 D1KP66MT E Communications Distance Specifications Guaranteed AMPUNEI Antenna RF Tag Communications Distance vego Hgs2 V680 D1KP66MT Read 0 to 16 0 mm Axis offset 2 mm witi m tal Gn back surface stae Write 0 to 14 0 mm Axis offset 2 mm a Read 0 to 25 0 mm Axis offset 10 mm V6s0 HA63A veso Hses V880 D1KP66MT nin etal GM paG SUrTACE SIERI Write 0 to 20 0 mm Axis offset 10 mm vego Hge5 V680 DP1KP66MT Read 0 to 25 0 mm Axis offset 10 mm with metal on back surface steel Write 0 to 20 0 mm Axis offset 10 mm
25. or the direction of access to the RF Tag but if the Antenna is to be installed near a device such as a conveyance j ete i 90 0 2 belt make sure there is no danger of the Antenna being accidentally struck CHECK E Mounting Bracket Dimensions Provided Only with the V680 HS65 p 100 0 2 Fouk demi Note When installing the Antenna mount it on the lt 90 0 1 g corners enclosed Mounting Bracket The Mounting Bracket is not necessary however if the Antenna is mounted on a metal base that is larger than the Antenna 100 x 100 mm 100 0 2 1 Y Mounting base V680 HS65 Four 4 5 dia holes Mounting Bracket provided RFID System User s Manual Section 4 Installation V680 H01 V2 Be sure to insert the provided fittings into the Antenna mounting holes and mount the Antenna with four M4 screws with spring washers and flat washers as shown below Spring washer Flat washer Provided fitting Mounting Hole Dimensions M4 or 4 5 dia 185 0 2 es N O l ite oO Lo N ai Coil center p Unit mm aur Securely tighten screws to a maximum torque of 1 2 N m Q CHECK RFID System User s Manual 67 seuudjuy Huljjesul 5 D mp D 5 amp gt 5 mb 5 5 D o 68 Section 4 Installation E Conne
26. sprayed at any angle towards the product for 1 min per square meter for at least 3 min in total from the test machine 2 5to3m 100 liter min Discharging nozzle 6 3 dia Protection underwater E Resists the penetration of water when the product is placed underwater at speci fied pressure for a specified time The product is placed 1 m deep in water if the product is 850 mm max in height for 30 min Degree 3 4 5 6 iw 7 D e v e mp O 8 See Note Protection underwater o Can be used continuously underwater The test method is determined by the manufacturer and user Note OMRON Test Method Usage conditions 10 m or less under water in natural conditions 1 No water ingress after 1 hour under water at 2 atmospheres of pressure 2 Communications performance must be met after 100 repetitions of 30 minutes in 5 C water and 30 minutes in 85 C water E Oil resistance OMRON in house standard Protection Oil resistant No adverse affect from oil drops or oil spray approaching from any direction Oil proof Protects against penetration of oil drops or oil spray approaching from any direction Note This OMRON in house standard confirms resistance to cutting and other oils It is equivalent to the former JEM standard RFID System User s Manual 102 MEMO RFID System User s Manual U01 99 01g j
27. usage And confirm and use the tidy fixation Because the material of RF Tag is PPS resin the epoxy based adhesives are recommended to bond ing to the metal and the rigid plastic The epoxy adhesives listed in the following table are recommended for the given temperature ranges Amont operating Product name Manufacturer temperature Two part Epoxy compound Resin Three Bond Co Ltd 40 to 70 C TB2001 main agent TB2105C curing agent One part Moisture curing Elastic Adhesive Three Bond Co Ltd TB1530 40 to 110 C Two part Epoxy Resin EP001 CEMEDINE Co Ltd One part Epoxy Resin Three Bond Co Ltd TB2285 40 to 150 C Two part Epoxy Resin Three Bond Co Ltd TB2087 s __ If the part to be bonded is made of polyethelene polypropylene or a Fluorine Resin based or Q _ silicon based resin the above adhesive may not have sufficient CHECK RFID System User s Manual 81 Section 4 Installation E Effect of Metal behind RF Tags Reference The V680 D1KP54T communications distance is reduced if there is any metal material behind the RF Tag If the RF Tag is to be mounted to metal then use a insert a non metal spacer such as plastic or resin The relationship between the distance from the RF Tag to the metal surface and the communications distance is shown below The V700 A80 Attachment is 8 mm thick
28. 0 C 150 C 30 minutes each for 1 000 cycles Defective number 0 22 piece Heat cycle 100 C 180 C 30 minutes each for 200 cycles Defective number 0 22 piece High temperatures 150 C 1 000 hours Defective number 0 22 piece 180 C 200 hours Defective number 0 22 piece 5 Y LTPD Lot tolerance percent defective The lower limit of the malfunction rate for lots to be considered unacceptable during reliability testing CHECK RFID System User s Manual 35 Section 2 Specifications and Performance m V680 D1KP66T 66MT e General Specifications Item Model V680 D1KP66T V680 D1KP66MT Memory capacity 1 000 bytes user area Memory type EEPROM Data Retention 10 years after writing 85 C or less 0 5 years after writing 85 C to 125 C Total data retention at high temperatures exceeding 125 C is 10 hours See note Write Endurance 100 000 times per block 25 C Ambient operating temperature 25 to 85 C with no icing Ambient storage 40 to 125 C with no icing spel JH temperature Ambient operating 35 to 95 humidity IP68 IEC 60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard Degree of protection Vibration resistance 10 to 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 150 m s2 10 sweeps each in X Y and Z directions for 15 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in X Y and Z directions T
29. 000 bytes user area Memory type EEPROM Data Retention 10 years after writing 85 C or less 0 5 years after writing 85 C to 125 C Total data retention at high temperatures exceeding 125 C is 10 hours See note Write Endurance 100 000 times per block 25 C Ambient operating 25 to 85 C with no icing temperature when communicating J Ambient storage 40 to 125 C with no icing T temperature with data D retention 7 Ambient operating 35 to 95 humidity Degree of protection IP68 IEC 60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard Vibration resistance 10 to 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 150 m s2 10 sweeps each in X Y and Z directions for 15 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in X Y and Z directions Total 18 times Dimensions Hex Head 17HEX x 9 5 mm Screw M10 x 10 mm Materials Bolt SUS303 Case RF Tag PPS resin Filling resin RF Tag Epoxy resin Weight Approx 25 g Metal countermeasures Yes e Dimensions 15 39 Unit mm Bolt RF Ta 8 4 dia M10 P1 5 C1 5 19 6 17 Bolt material SUS303 Case material RF Tag PPS resin Filling resin RF Tag Epoxy resin 5 p The side with the markings is the communications surface Mount the RF Tag with this side facing the Antenna S CHECK RY n The ID code is written in the memory of the RF Tag and may be a
30. 1W V680 C11 and CJ1W V680C11 is used set SW1 1 of the antenna to turning off Set SW1 1 on the V680 H01 V2 Antenna and the Controller as shown in the following table When the V680 CA1D CA2D is used set SW1 1 of the antenna to turning on When using it excluding the V680 CA1D CA2D set SW1 1 of the antenna to turning off besides Antenna setting Controller setting V680 H01 V2 V680 CA5D01 V CS1W V680C11 V680 CA1D CJ1W V680C11 V680 CA2D SW1 1 OFF SW4 8 OFF DM20000 100 x m 3 0000 x SW1 1 ON SW4 8 ON See Note DM20000 100 x m 3 0001 See Note A See Note x Cannot be used Can be used Controller setting not required Note The high speed mode cannot be used by the controller s setting wll Differences between the V680 H01 and the V680 H01 V2 A As shown in the following table the V680 H01 V2 supports additional maintenance functions Turn ON SW1 1 Antenna when using the V680 CA1D CA2D CHECK as Only when the V680 D1KP58HTN is used it is possible to set it V680 H01 V2 V680 H01 display functions SW1 1 OFF SW1 1 ON no switch Communication Test Mode OK OK OK Noise Level Measurement OK NO NO Mode Distance Level Measurement OK NO NO Mode Speed Level Measurement OK NO NO Mode Communications Success OK NO NO Rate Measurement Mode RFID System User s Manual Section 2 Specifications and Performance Cables V680 H01 V2 exclusive use Spe
31. 25 to 85 C with no icing Ambient storage temperature 40 to 250 C with no icing Data retention 40 to 125 C Ambient operating humidity 35 to 95 shel JH Degree of protection IP67 IEC 60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard Vibration resistance 10 to 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 150 m s2 10 sweeps each in X Y and Z directions for 15 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in X Y and Z directions Total 18 times Materials Coatiog PPS resin Weight Approx 70 g e Dimensions V680 D1KP58HTN 60 dia Unit mm Case material PPS resin V680 A80 Attachment This Attachment is specifically designed to secure V680 D1KP58HTN RF Tags to the workpiece Applicable RF Tag model V680 D1KP58HTN 12 dia Unit mm _ l M12 11 5 Mounting Hole Dimensions 15 50 40 110 Provided Parts Nuts M12 2 Split pin 3 2 x 20 mm 1 RFID System User s Manual 39 spel JH Section 2 Specifications and Performance Use at high temperatures V680 D1KP58HTN E Data retention e Data stored in memory in the RF Tag may be lost due to the characteristics of EEPROM if the accumu lated usage time of the RF Tag at a high temperature over 125 C exceeds 10 hours after writing data to the RF Tag Reset t
32. 30 Bolt RF Tag 6 dia M8 P1 25 C1 5 ite 13 0 1 7 10 19 1 Bolt material SUS303 Case material RF Tag PPS resin Filling resin RF Tag Epoxy resin 5 ua The side with the markings is the communications surface Mount the RF Tag with this side facing the Antenna Q CHECK 5 i The ID code is written in the memory of the RF Tag and may be affected by data retention characteristics at high tem peratures Take suitable precautions when using the READ ID command for RF Tags operating at high temperatures z CHECK RFID System User s Manual Section 2 Specifications and Performance m V680 D1KP53M General Specifications Item Model V680 D1KP53M Memory capacity 1 000 bytes user area Memory type EEPROM Data Retention 10 years after writing 85 C or less 0 5 years after writing 85 to 125 C Write Endurance 100 000 times per block 25 C Ambient operating 25 to 85 C with no icing temperature when communicating Ambient storage 40 to 125 C with no icing y temperature with data T retention ry Ambient operating 35 to 95 o humidity Degree of protection IP68 IEC 60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard Vibration resistance 10 to 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 150 m s2 10 sweeps each in X Y and Z directions for 15 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in X Y and Z dire
33. 4 Installation E Mutual Interference with RF Tag Reference To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one RF Tag leave suffi cient space between them as shown in the following diagram 100 mm min 100 mm min 100 mm min 100 mm min a mp J TI o Q o 90 RFID System User s Manual Section 4 Installation E Influence of RF Tag Angle Reference Install Antennas and RF Tags as parallel to each other as possible Communications are possible even when an Antenna and a RF Tag are mounted at an angle but the communications distance will be shortened The relation between the angle and the communications distance is shown below Percentage Drop in Communications Distance According to Angle of V680 D1KP66T SP RF Tag angle 0 0 10 20 30 40 V680 HS52 and V680 D1KP66T SP 0 1 2 A 7 V680 HS63 and V680 D1KP66T SP 0 2 3 5 9 V680 HS65 and V680 D1KP66T SP 0 1 3 6 11 Measurement Conditions V680 HS52 and V680 D1KP66T SP V680 HS63 and V680 D1KP66T SP 8 H V680 HS52 V680 D1KP66T SP V680 D1KP66T SP V680 HS63 shel 44 Buryeysuy Non Metallic material V680 HS65 and V680 D1KP66T SP V680 D1KP66T SP V680 HS65 Metal RFID System User s Manual 91 Section 4 Installation V680 D1KP58HTN E RF Tag Installation Direction The RF Tags have a limited life span
34. 5 together with the old model ID controller Model V680 CA1D CA2D 2 S ie AE V680 D1KP58HT only es Saab tay V680 D1KP58HTN only V680 CA1D CA2D only Not required Not required Not required Set the latest ID controller to Set the latest ID controller to the CA1D mode the CA1D mode Not required Not required C680 CA1D CA2D and the latest Not required ID controller used together The latest ID controller only Not required Note The latest ID controller V680 CA5D01 V2 CA5D02 V2 V680 CH1D CHUD CH1D PSI CS1W V680C1 1 V680C12 CJ1W V680C1 1 V680C12 RFID System User s Manual 41 spel JH Section 2 Specifications and Performance Memory Map DO Data Address 4 1byte EEPROM is used as memory in the RF Tags The memory capacity available to the user is 1 000 bytes including 0000H to 0003H the Write Protec tion Setting Area The access to the memory is executed at every block 1 block is 8 bytes 8 addresses CHECK V The communication between RF Tag and the antenna of the V680 series is a block unit 8bytes There is a possibility to which data is mistaken with the block unit when the writing error occurs lt CHECK RFID System User s Manual Section 2 Specifications and Performance Write Protection Function The write protection function prevents important data such as product information stored in me
35. 80 HA63A V680 HS52 V680 D1KP52MT Write 0 to 8 5 mm Axis offset 2 mm j Read 0 to 4 5 mm Axis offset 2 mm Veso Hgs2 680 D1KP52MT embedded in metal steel Write 0 to 4 0 mm Axis offset 2 mm Read 0 to 12 0 mm Axis offset 2 mm V680 HS63__ V680 D1KP52MT Write 0 to 9 5 mm Axis offset 2 mm 5 n When embedding the V680 D1KP52MT into a metal surface use the V680 HS51 V680 HS52 Antenna Transmission will not be possible if the V680 HS63 Antenna is used z CHECK Measurement Conditions V680 D1KP52MT V680 D1KP52MT Communica tions distance Non metallic material Metal Exmamples Resin plastic wood etc V680 D1KP52MT TT V680 HS52 V680 HS52 Non metallic material Non metallic material Exmamples Resin plastic wood etc Non metallic material V680 HS63 V680 D1KP52MT Non metallic material Communica tions distance Non metallic material RFID System User s Manual Communica Communica tions tions distance distance a Exmamples Resin plastic wood etc Communica tions distance V680 D1KP52MT Pa Metal m Communications Area Reference Section 3 Communications Specifications The communications areas given here are for reference only For information on communications distances refer to p 46 The communications area depends on the type of RF Tags used the ambient tem
36. A lt amp E lt V680 D1KP58HTN V680 D1KP66T Q RFID System 12 User s Manual Section 2 Specifications and Performance 4 Antennas with Separate Amplifier 14 4 Antennas with Built in Amplifier 21 Amplifier 26 vj RF Tags 29 RFID System User s Manual 13 Jayijduy ayesedas yum seuu zuy 14 Section 2 Specifications and Performance Antennas with Separate Amplifier V680 HS51 E General Specifications Item Model Ambient operating temperature V680 HS51 10 to 60 C with no icing Ambient storage temperature 25 to 75 C with no icing Ambient operating humidity 35 to 95 with no condensation Insulation resistance 20 MQ min at 500 VDC between connector terminals and case Dielectric strength 1 000 VAC 50 60 Hz for 1 min between connector terminals and case Degree of protection IP67 IEC60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard Note The connectors are not waterproof Dielectric strength 10 to 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 150 m s 10 sweeps in each of 3 axis direc tions up down left right and forward backward for 15 minutes each Shock resistance 1 000 m s2 3 times each in 6 directions Total 18 times E Dimensions e V680 HS51 RFID System User s Manual 1 Mounting Hole Dimensions Dimensions M12 x 35 mm Material ABS resin brass a
37. ANALYSIS CONFIRMS THAT THE PRODUCTS WERE PROPERLY HANDLED STORED INSTALLED AND MAINTAINED AND NOT SUBJECT TO CON TAMINATION ABUSE MISUSE OR INAPPROPRIATE MODIFICATION OR REPAIR SUITABILITY FOR USE THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS DOCUMENT ARE NOT SAFETY RATED THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF PERSONS AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES Please refer to separate catalogs for OMRON s safety rated products OMRON shall not be responsible for conformity with any standards codes or regulations that apply to the combination of products in the customer s applica tion or use of the product At the customer s request OMRON will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use that apply to the prod ucts This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the products in combination with the end product machine system or other application or use The following are some examples of applications for which particular attention must be given This is not intended to be an exhaustive list of all possible uses of the products nor is it intended to imply that the uses listed may be suitable for the products Outdoor use uses involving potential chemical contamination or electrical interference or conditions or uses not described in this document Nuclear energy control syste
38. BT01 Sne Metallic material Communica Non metallic material Communica tions tions distance distance Metallic material Non metallic material Metallic material Non metallic material V680 D1KP52M BT11 V680 D1KP52M BT11 O fe 3 3 2 O D 5 a m S 5 fa D a e Metallic material Communica Non metallic material Communica tions tions distance distance Metallic material Non metallic material Metallic material Non metallic material Communications Area Reference The communications areas given here are for reference only For information on communications distances refer to p 46 The communications area depends on the type of RF Tags used the ambient temperature surrounding metals and noise Be sure to check carefully when installing the system V680 HS51 Embedded in Metal V680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 and V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 Y Y y Y Read Read Write Write 40 30 20 10 0 10 20 30 x 40 30 20 10 0 10 20 30 X RFID System 48 User s Manual Section 3 Communications Specifications V680 D1KP53M E Communications Distance Specifications Guaranteed Amplifier Antenna RF Tag Communications distance Read 0 5 to 6 5 mm Axis offset 2 V680 D1KP53M Write 0 5 to 6 0 mm Axis offset 2 V680 HS51
39. OMRON RFID System V680 Series User s Manual for Amplifiers Antennas and RF Tags EEPROM Amplifier and Antennas V680 HA63A V680 HS51 V680 HS52 V680 HS63 V680 HS65 V680 H01 V2 RF Tags D V680 D1KP52MT V680 D1KP52M BT01 V680 D1KP52M BT 11 V680 D1KP53M V680 D1KP54T V680 D1KP66T V680 D1KP66MT V680 D1KP661T SP V680 D1KP58HTN Man No Z262 E1 09A Introduction Thank you for purchasing a V680 series RFID System This manual describes the functions performance and application methods needed for optimum use of the V680 series RFID System Please observe the following items when using the RFID System e Allow the RFID System to be installed and operated only by qualified specialist with a sufficient knowledge of electrical systems e Read and understand this manual before attempting to use the RFID System and use the RFID Sys tem correctly e Keep this manual in a safe and accessible location so that it is available for reference when required Kolea READ AND UNDERSTAND THIS DOCUMENT uononponul Sao Product Overview SJAA Specifications and Performance Seen Communications Specifications Seen Installation Seen Chemical Resistance RFID System V680 HA63A Amplifier V680 HS51 Antenna V680 HS52 Antenna V680 HS63 Antenna V680 HS65 Antenna V680 H01 V2 Antenna V680 D1KP52MT RF Tag V680 D1KP52M BT01 RF Tag V680 D1KP52M BT11 RF Tag
40. P53M V680 HS51 V680 HS51 5 a mp J TI o Q o Toothed washer T Non metallic material Toothed washer Steel is 8 V680 HS52 and V680 D1KP53M e V680 HS52 and V680 D1KP53M Metal Steel V680 D1KP53M V680 D1KP53M slices T Non metallic material a Steel 80 RFID System User s Manual Section 4 Installation V680 D1KP54T E RF Tag Installation Direction It is recommended that the RF Tag be mounted either by using the special V700 A80 Attachment or by using an adhesive Installation by V700 A80 Attachment 1 Insert the coin shaped RF Tag into the Attachment The coin shaped RF Tag has no directionality so it can be faced in any direction 5 LI Do not repeatedly insert and remove the RF Tag from the Attachment Doing so an loosen the fit of the RF Tag and break the Attachment clasps In case it should become necessary to remove an RF Tag once it has been inserted do SO by inserting a flat blade screwdriver into the space between the Attachment and the RF Tag at the bottom of the Attachment Do not use bare hands to remove the RF Tag or the RF Tag may be damaged CHECK 2 Use M3 screws to fasten the Attachment and tighten the screws to a torque of 0 3 to 0 5 N m shel 44 Buryeysuy ee amp Mounting hole dimensions Two M3 E E Installation by adhesive 31202 Please select the adhesive matched to the bonded material And defend decided dosage and
41. S Brass Aluminum V680 D1KP53M 100 90 to 95 90 to 95 90 to 95 Note The value for steel around or behind the RF Tag is set to 100 Mutual Interference with RF Tags Reference To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one RF Tag leave sufficient space between them as shown in the following diagram 25mm min 25mm min RFID System User s Manual 79 Section 4 Installation Influence of RF Tag Angle Reference Install Antennas and RF Tags as parallel to each other as possible Communications are possible even when an Antenna and an RF Tag are mounted at an angle but the communications distance will be shortened The relation between the angle and the communications distance is shown below Percentage Drop in Communications Distance According to Angle of V680 D1KP52MT RF Tag angle 6 0 10 20 30 40 V680 HS51 and V680 D1KP53M CBOSS and M680 33 0 1 5 10 15 V680 HS51 and V680 D1KP53M 5 5 49 289 Metal on back Steel 0 0 0 a 8 V HS52 V680 D1KP53M 680 HS52 and V680 53 0 0 0 2 6 V680 HS52 and V680 D1KP53M z o l i O 2 fe Metal on back Steel 0 6 3 ee Measurement is not possible because Antenna and RF Tag would strike each other Measurement Conditions V680 HS51 and V680 D1KP53M V680 HS51 and V680 D1KP53M Metal Steel Steel Pia Nuts V680 D1KP53M Nuts V680 D1K
42. V680 HS51 When embedding the Antenna in metal be sure the metal does not extend beyond the tip of the Antenna Surrounding metal steel Fa eel 120 60 mm dia min Hi dia Burrounding metal S F R18 min Antenna Antenna Communications distance reduced by 50 If the metal around the Antenna reaches the coil surface the communications distance will be reduced significantly com Do not bend the cable into a curve tighter than F j pared with mounting to a non metallic surface 18 mm in radius E V680 HS52 When embedding the Antenna in metal be sure the metal does not extend beyond the tip of the Antenna seuudjuy Huljjesul Surrounding metal al metal Pa steel Pai R22 min 22 mm dia Communications distance reduced by 50 Antenna 15 in a _ If the metal around the Antenna reaches the coil surface the communications distance will be reduced significantly com Do not bend the cable into a curve tighter than i f pared with mounting to a non metallic surface 22 mm in radius RFID System User s Manual 69 Section 4 Installation m V680 HS63 In addition to surface mounting it is also possible to embed the V680 HS63 in a metal casing to protect it from being struck by other objects To prevent malfunctioning allow a space of at least 30 mm between the Antenna and the sides of the metal casing If the space is less than 30 mm the re
43. ad write distance will be greatly diminished In addition the height of metal casing must not exceed that of the Antenna T in N a 23 mm R22 min max gt Fad Metal casing 60 mm min a ast eh 30 mm min Note 1 Do not bend the cable into a curve tighter than 22 mm in radius Metal casing 2 The communications distance will be reduced significantly if the Antenna is installed closer than 30 mm to metal surfaces m V680 HS65 In addition to surface mounting it is also possible to embed the V680 HS65 in a metal casing to protect it from being struck by other objects To prevent malfunctioning allow a space of at least 100 mm between the Antenna and the sides of the metal casing If the space is less than 100 mm the read write distance will be greatly diminished In addition the height of metal casing must not exceed that of the Antenna 5 D mp D 5 amp gt 5 mb 5 5 D o R22 min i 00 mm min Metal casing 60 mm min Metal casing Note 1 Do not bend the cable into a curve tighter than 22 mm in radius y 100 mm min 2 The communications distance will s be reduced significantly if the Antenna is installed closer than 100 mm to metal surfaces m V680 H01 V2 If the Antenna is mounted to a metal obje
44. al Section 4 Installation V680 D1KP66MT E RF Tag Installation Direction Mount the V680 D1KP66MT to a metal surface and secure the RF Tag with M3 screws Tighten the screws to a torque of 0 6 N m or less 2540 2 E Effect of Surrounding Metals The V680 D1KP66MT can be surface mounted or it can be embedded in metal If it is embedded in metal the height of the metal casing must not exceed that of the RF Tag V680 D1KP66MT V680 D1KP66MT Embedded Surface mounted _ 3 5 mm max 4 Metal casing Metal casing gt o 2 3 V680 HS52 and V680 D1KP66MT V680 HS63 and V680 D1KP66MT 5 EO r e e n T l rs 2 100 c kf OOD T A A a Q g 90 g 90 o amp 80 Ss 80 no n kzi 70 5 70 no n 5 60 5 60 50 g 50 2 8 40 2 8 40 E u 30 Ew 30 o w 20 o w 20 ory or E 10 E 10 0 10 20 30 40 50 mm 0 10 20 30 40 50 mm Distance to metal x Distance to metal x V680 HS65 and V680 D1KP66MT 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 The communications distance without metal is 100 0 10 20 30 40 50 60 mm Distance to metal x V680 D1KP66MT Fhe fe Metal case RFID System User s Manual 87 Section 4 Installation E Mutual Interference with RF Tag Reference To prevent malfunctioning due to mutual interference
45. application on your request Please consult with your OMRON representative at any time to confirm actual specifications of purchased products DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions and weights are nominal and are not to be used for manufacturing purposes even when tolerances are shown ERRORS AND OMISSIONS The information in this document has been carefully checked and is believed to be accurate however no responsibility is assumed for clerical typographical or proofreading errors or omissions PROGRAMMABLE PRODUCTS OMRON shall not be responsible for the user s programming of a programmable product or any consequence thereof COPYRIGHT AND COPY PERMISSION This document shall not be copied for sales or promotions without permission This document is protected by copyright and is intended solely for use in con junction with the product Please notify us before copying or reproducing this document in any manner for any other purpose If copying or transmitting this document to another please copy or transmit it in its entirety RFID System User s Manual Introduction Precautions for Safe Use Be sure to observe the following precautions to ensure safe use of the Products kRoOND 9 10 11 12 13 14 Do not use the Products in environments with flammable explosive or corrosive gasses Do not attempt to disassemble repair or modify any Product Tighten mounting screws securely Do not all
46. case epoxy resin filler Weight Approx 1100 g with 12 5 m cable Cable length Standard lengths of 2 and 12 5 m E Dimensions e V680 HS65 W Unit mm i 100 z 5 900 2 aed AEA 50 4 la Operation indicator 5 Lj Y Mounting holes f OF Tt Ferrite core 37 Connector 50 100 90 0 2 ZN wa b 50 Insulation cover Q Coaxial cable 5 5 dia S HE standard length 2 m Case material ABS resin Filling resin Epoxy resin Cable PVC gray RFID System User s Manual 19 Jayijduy ayesedas ym seuu zuy Section 2 Specifications and Performance e V680 HS65 R i00 Unit mm 5 900 2 3 Operation indicator 50 aa holes 4 j M Ferrite core 39 5 Connector AN 25 ai o K sig i H pee S E s we 5 E i Bushing Lo oO eae 4 30 50 Hof I i 14 19 Insulation cover Coaxial cable 5 3 dia D o standard length 2 m a e 2 RFID System User s Manual Case material ABS resin Filling resin Epoxy resin Cable PVC black
47. cifications Item Model V700 A40 W Number of conductors 10 Insulation resistance 5 MQ min at 500 VDC between terminals and sheath Dielectric strength 500 VAC 1 min E Dimensions Item Model V700 A40 W 2M V700 A40 W 5M V700 A40 W 10M V700 A40 W 20M V700 A40 W 30M gt Length L1 Approx 2m Approx 5 m Approx 10m Approx 20 m Approx 30 m Weight Approx 150 g Approx 360 g Approx 700 g Approx 1 350 g Approx 2 000 g 3 D L1 2 000 5 000 10 000 20 000 30 000 o mp 5 W Unit mm T 5 41 8 ae L1 100 aa 49 3 p Ey o amp D amp i g D s 7 al a bma Controller end Connection label ae Antenna end Vinyl Insulated Round Cord Cable PVC 6 dia RFID System User s Manual 25 1 dwy Section 2 Specifications and Performance Amplifier V680 HA63A E General Specifications Item Model Ambient operating temperature V680 HA63A 10 to 55 C with no icing Ambient storage temperature 25 to 65 C with no icing Ambient operating humidity 35 to 85 with no condensation Insulation resistance 20 MQ min at 500 VDC between cable terminals and case Dielectric strength 1 000 VAC 50 60 Hz for 1 minute between cable term
48. ct the communications area will be reduced by approximately 10 compared with mounting to a non metal object Consider this influence on performance when mounting the Antenna 70 RFID System User s Manual Section 4 Installation Mutual Interference between Antennas Reference To prevent malfunctioning due to mutual interference when using more than one Antenna leave suffi cient space between them as shown in the following diagrams m V680 HS51 e Installing the Antennas Facing Each Other e Installing the Antennas in Parallel 80 mm min m V680 HS52 e Installing the Antennas Facing Each Other e Installing the Antennas in Parallel q pe iJ 120 mm min fl I m V680 HS63 e Installing the Antennas Facing Each Other Installing the Antennas in Parallel 7 E t AS OS Wa We 260 mm min 420 mm min m V680 HS65 e Installing the Antennas Facing Each Other e Installing the Antennas in Parallel Ol Ol O O IN IN B a WY I Oj Oj O Ol 400 mm min 700 mm min RFID System User s Manual 71 seuudjuy BHuljje suy Section 4 Installation m V680 H01 V2 When installing multiple Read Write Antennas adjacently make sure that the Antenna communications area do not overlap For
49. cting and Disconnecting Relay Cables Mounting the Antenna 1 Align the key on the relay cable connector 2 Hold the flat surfaces on the Antenna connector with the key slot on the Antenna connector with a wrench and turn the connection ring clock and push the connector all the way in wise to secure the connector Relay cable connector Flat surface Connection rin Antenna connector Removing the Antenna 1 Hold the flat surfaces on the Antenna con 2 Make sure that the connection ring is sufficiently nector with a wrench and turn the connec loose and then pull the connector straight out tion ring counterclockwise to loosen the connector Relay cable connector Connection rin Flat surface Antenna connector 5 When loosening the connection ring always hold the flat surfaces on the Antenna connector with a wrench If the con nection ring is loosened without holding the Antenna connector the relay cable may be damaged or wire inside the relay cable may break 5 The connector cannot be pulled out without first loosening the connection ring Completely loosen the connection ring before pulling out the connector Pulling on the cable without sufficiently loosening the connection ring may cause the CHECK cable to be damaged or wire inside the cable may break RFID System User s Manual Section 4 Installation Effect of Surrounding Metals on the Antenna Reference m
50. ctions Total 18 times Dimensions 10 dia x 4 5 mm DIN698373 Materials Case PPS resin Filling resin Epoxy resin Weight Approx 1 0 g Metal countermeasures Yes Dimensions 10 dia L 4 5 Case material PPS resin Filling resin Epoxy resin 5 3 When embedding the V680 D1KP53M into a metal surface use the V680 HS51 V680 HS52 Antenna Transmission will not be possible if the V680 HS63 Antenna is used CHECK 5 The side with the markings is the communications surface Mount the RF Tag with this side facing the Antenna S CHECK RFID System User s Manual 33 spel JH Section 2 Specifications and Performance m V680 D1KP54T e General Specifications Item Model V680 D1KP52MT Memory capacity 1 000 bytes user area Memory type EEPROM Data Retention 10 years after writing 85 C or less 0 5 years after writing 85 C to 125 C Total data retention at high temperatures exceeding 125 C is 10 hours See note Write Endurance 100 000 times per block 25 C Ambient operating 25 to 85 C with no icing temperature when communicating Ambient storage 40 to 125 C with no icing temperature with data retention Ambient operating 35 to 95 humidity Degree of protection IP67 IEC 60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard Vibration resistance 10 to 2 000 Hz 1 5 mm do
51. d RFID System User s Manual Authorized Distributor
52. d does not indi cate a malfunction au Differences between the V680 H01 and the V680 H01 V2 As shown in the following table the V680 H01 V2 provides additional indicators Turn ON SW1 1 Antenna when using the V680 CA1D CA2D CHECK Only when the V680 D1KP58HTN is used it is possible to set it caplet tore V680 H01 V2 V680 H01 SW1 1 OFF SW1 1 ON no switch RUN POWER COMM OK OK OK COMM POWER COMM OK OK OK NORM OK NO NO ERR OK NO NO CNT TYPE OK OK NO TAG TYPE LV6 7D OK NO NO LV5 7A OK NO NO LV4 76 OK NO NO LV3 72 OK NO NO LV2 71 OK NO NO LV1 70 OK NO NO RFID System User s Manual 23 Joydwiy ul INg YM Seuuajuy Section 2 Specifications and Performance E Setting Switch Setting switch protection cover Note Please attach a setting switch protection cover after setting switch Setting Function Default setting SW1 1 Controller selection OFF OFF V680 CA5D01 VL CS1W V680C11 or CU1W V680C11 ON V680 CA1D CA2D See Note SW1 2 RF Tag selection OFF OFF V680 D1KP EEPEOM RF Tags ON V680 DOKFOO FRAM RF Tags SW1 3 Reserved by System Always set this Switch to OFF SW1 4 Reserved by System Always set this Switch to OFF Note Only when the V680 D1KP58HTN is used it is possible to connect it with the V680 CA1D CA2D When the V680 CA5D01 VL CS
53. details on the Antenna communications area refer to Communications Area Reference As a guide the following diagrams show the minimum distances required between two Antennas installed facing each other or in parallel Be sure to provide the distance between Antennas shown here e Installing the Antennas Facing Each Other e Installing the Antennas in Parallel 50cm min 1m min JL J 5 D mp D 5 amp gt 5 mb 5 5 D o 72 RFID System User s Manual Section 4 Installation Mounting Amplifiers V680 HA63A E Mounting to DIN Track Spacers DIN Track End Plate See note 1 40 gt m 10 mm min See note 2 Mounting hook Note 1 Consider the height of the DIN Track 2 Provide a space of at least 10 mm i e at least two spacers and attach them securely DIN Track End Plate Spacer PFP 100N2 PFP M PFP S 1 When mounting the Amplifier to a DIN Track first hook section A to the Track and then press in direction B 2 To remove the Amplifier from the DIN Track first pull out the mounting hook Mounting hook RFID System User s Manual 73 siayduwy HununonN Section 4 Installation Amplifier Cable Bending Radius Do not bend the cable past a bending radius of 35 mm 5 y Attaching Removing Amplifire and Antenna Connectors m Attaching the Con
54. ding metals and noise Be sure to check carefully when installing the system V680 HS51 Embedded in Metal and V680 D1KP53M V 680 HS51 Embedded in Metal and V680 D1KP53M Embedded in Metal Steel Y Y Read Read Write Write 40 30 20 10 0 10 20 30 X 40 30 20 10 0 10 20 30 X O e 3 3 c gt 3 V680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP53M V680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP53M Embedded in Metal Steel 5 Y Y o s Read Read H Write Write D O oO 40 30 20 10 0 10 20 30 X 40 30 20 10 0 10 20 30 X RFID System User s Manual Section 3 Communications Specifications V680 D1KP54T Communications Distance Specifications Guaranteed Amplifier Antenna RF Tag Communications distance Read 0 to 17 0 mm Axis offset 2 mm V680 HS52 V680 D1KP54T Write 0 to 15 0 mm Axis offset 2 mm Read 0 to 24 0 mm Axis offset 10 mm V680 HA63A V680 HS63 V680 D1KP54T Write 0 to 20 0 mm Axis offset 10 mm Read 0 to 33 0 mm Axis offset 10 mm Write 0 to 28 0 mm Axis offset 10 mm V680 HS65 V680 D1KP54T Measurement Conditions V680 D1KP54T veB0 HS6S V680 D1KP54T Non metallic material Examples Resin plastic wood etc TT V680 HS52 Communica tion
55. e and the vertical axis indicates the relative communications distance at 100 without a metal plate i e the rate of reduction in communications distance V680 H01 V2 and V680 D1KP58HTN V680 HO1 V2 v680 D1KP58HTN 5 c 100 T g 90 5 80 Y x D 2 Communi g a 70 T cations 5 60 e distance 2 Pn 5 i z 38 40 2 S Eu 30 5 os 20 o EE 10 d 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110120130140150160170180190 mm D Distance to metal x lele Q Oo V680 HS65 and V680 D1KP58HTN V680 D1KP58HTN 5 V680 HS65 100 g g 90 2 Cc is 80 Y gt x D 2 Communi 9 D o T cations g 60 2 distance 5 LRE 3 SS 40 2 ES Ew 30 os 20 of E 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110120130140150160170180190 mm Distance to metal x es Material Steel t 1 5 mm Shape 295 mm x 295 mm RFID System User s Manual 93 Section 4 Installation E Mutual Interference with RF Tag Reference Provide the mounting distances indicated below to prevent malfunctions due to mutual interference when using multiple RF Tags When V680 H01 V2 is Used 200mm min See dias a 200mm min See nee Note Provide the interval of 250mm or more when the communications distance of the antenna and RF Tag is 60mm or les
56. e V680 HS63 Antenna is used 5 r The side with the markings is the communications surface Mount the RF Tag with this side facing the Antenna wil The ID code is written in the memory of the RF Tag and may be affected by data retention characteristics at high tem peratures Take suitable precautions when using the READ ID command for RF Tags operating at high temperatures RFID System User s Manual 29 shel JH spel JH Section 2 Specifications and Performance e RF Tag Heat Resistivity e Storing RF Tags under high temperatures or heat cycle will adversely affect the performance of the internal parts and the service life of the RF Tags e An LTPD of 10 was determined during the evaluation for RF Tags that reached the end of their life after testing under the following test conditions 10 C 150 C 30 minutes each for 1 000 cycles Defective number 0 22 piece Heat cycle 100 C 180 C 30 minutes each for 200 cycles Defective number 0 22 piece 150 C 1 000 hours Defective number 0 22 piece High temperatures 180 C 200 hours Defective number 0 22 piece 5 LTPD Lot tolerance percent defective The lower limit of the malfunction rate for lots to be considered unacceptable during reliability testing CHECK RFID System User s Manual Section 2 Specifications and Performance m V680 D1KP52M BT01 e General Specifications Item Model V680 D1KP52M BT01 Memory capacity 1
57. ease Chemicals That Do Not Affect ABS Resin or Epoxy Resin ABS resin Epoxy resin Ammonia kerosine mineral oil developer Yushiroken Ammonia hydrochloric acid 10 RT potassium 50 Chemi Cool Z Velocity No 3 Yushiroken EEE hydroxide petroleum gasoline Yushiroken S50 30Y petroleum grease acetic acid oxalic acid cal Chemi Cool Z Velocity No 3 Yushiroken EEE 30Y cium hydroxide phosphoric acid 30 RT hydrochlo ric acid 10 RT potassium hydroxide Note The above results are from tests conducted a room temperature 23 C Even if the chemicals do not affect the ABS or epoxy resins at room temperature they may affect the resins at higher or lower temperatures Check the chemicals carefully in advance RFID System User s Manual Section 5 Chemical Resistance Chemical Resistance of RF Tags Applicable Model V680 D1KP52MT V680 D1KP52M BT01 V680 D1KP52M BT11 V680 D1KP53M PPS resin is used for case material and epoxy resin for filling material Refer to the following lists and do not use chemicals that affect PPS and epoxy resin RF Tags cannot be used in applications with explosion proof specifications E Chemicals That Cause Deformations Cracks Etc PPS resin Epoxy resin Aqua regia Aqua regia chromic acid sulfuric acid 90 RT nitric acid 60 RT ammonia solution acetone methylene chloride phenol E Chemicals That May Cause Discoloration Swellin
58. ed usage time of the RF Tag at a high temperature over 125 C exceeds 10 hours after writing data to the RF Tag Do not communicate between the Antenna and the RF Tag in an environment where the ambient operating temperature is 85 C or higher An error in communications between the Antenna and the RF Tag may occur e Do not use the commands using UID unique identification number for each RF Tag when the RF tag is used at a high temperature over 125 C The UID may be lost due to the characteristics of EEPROM Do not use the READ ID command command code ID Do not make the UID Addition Setting command code US Communications specifications FIFO trigger FIFO repeat multi access trigger multi access repeat and selective can not be used wu For Use at high temperatures refer to RF Tags Use at high temperatures V680 D1KP58HTN in Section 2 Specifica tions and Performance Q lt p 40 CHECK NE RFID System User s Manual 5 5 fe 2 c 8 fo 5 sjoquiAs jo sHhuluesyy Meanings of Symbols ry ve o Indicates particularly important points related to a function including precautions and application advice CHECK Indicates page numbers containing relevant information M RFID System User s Manual Table of Contents Introduction Precautions for Safe Use Precautions for Correct Use Meanings of Symbols Table of Contents Section 1 Product Overview Features
59. ent Do not use the Products in the following locations e Locations exposed to direct sunlight e Locations exposed to corrosive gases dust metallic powder or salts e Locations not within the specified operating temperature range e Locations subject to rapid changes in temperature or condensation e Locations not within the specified humidity range e Locations subject to direct vibration or shock outside the specified ranges e Locations subject to spray of water oil or chemicals Locations subject to filled with steam Installation The Products communicate with RF Tags using the 13 56 MHz frequency band Some motors invert ers and switching power supplies generate noise that can affect communications with the RF Tags and cause errors If such devices are located near the RF Tags always test operation in advance to confirm whether the system will be affected e Observe the following precautions to minimize the effects of normal noise 1 Ground all metal objects in the vicinity of the Products to 100 or less 2 Do not use the Products near high voltage or high current lines e Do not use non waterproof Products in an environment where mist is present Do not expose the Products to chemicals that adversely affect the Product materials When mounting the Products tighten the screws to the following torques Do not apply screw loctite and any other organic solvent to any other parts than the screws The casing may get c
60. ffected by data retention characteristics at high tem peratures Take suitable precautions when using the READ ID command for RF Tags operating at high temperatures z CHECK RFID System User s Manual 31 shel JH Section 2 Specifications and Performance m V680 D1KP52M BT11 e General Specifications Item Model V680 D1KP52M BT11 Memory capacity 1 000 bytes user area Memory type EEPROM Data Retention 10 years after writing 85 C or less 0 5 years after writing 85 C to 125 C Total data retention at high temperatures exceeding 125 C is 10 hours See note Write Endurance 100 000 times per block 25 C Ambient operating 25 to 85 C with no icing temperature when communicating Ambient storage 40 to 125 C with no icing temperature with data retention Ambient operating 35 to 95 humidity Degree of protection IP68 IEC 60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard Vibration resistance 10 to 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 150 m s2 10 sweeps each in X Y and Z directions for 15 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in X Y and Z directions Total 18 times Dimensions Hex Head 13HEX x 7 mm Screw M8 x 10 mm Materials Bolt SUS303 Case RF Tag PPS resin Filling resin RF Tag Epoxy resin Weight Approx 10 g Metal countermeasures Yes e Dimensions Unit mm 15
61. g Ambient storage 40 to 110 C with no icing temperature Ambient operating 35 to 95 humidity Degree of protection IP67 Vibration resistance 10 to 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 150 m s2 10 sweeps each in X Y and Z directions for 15 minutes each Shock resistance 500 m s 3 times each in X Y and Z directions Total 18 times Dimensions 95 x 36 5 x 6 5 mm excluding protruding parts Materials External coatiog Fluororesin PFA RF Tag body PPS resin Weight Approx 20 g Mounting method Two M5 screws Metal countermeasures None Dimensions Four R6 Two 5 5 dia Unit mm Mounting hole Mounting Hole Dimensions Two M5 80 0 2 80 0 2 i 65 2 5 wj lt 95 SN The side with the markings is the communications surface Mount the RF Tag with this side facing the Antenna Q CHECK RFID System User s Manual Section 2 Specifications and Performance m V680 D1KP58HTN e General Specifications Item Model Memory capacity V680 D1KP58HTN 1 000 bytes user area Memory type EEPROM Data Retention 10 years after writing 85 C or less 0 5 years after writing 85 C to 125 C Total data retention at high temperatures exceeding 125 C is 10 hours Write Endurance 100 000 times per block 25 C Ambient operating temperature
62. g Etc PPS resin Epoxy resin Nitric acid 60 RT Sulfuric acid 10 RT nitric acid 10 RT hydrochlo ric acid 30 RT acetic acid 50 RT oxalic acid calcium hydroxide benzine creosol alcohol cyclohex ane toluene xylene benzine grease E Chemicals that Do Not Affect PPS Resin or Epoxy Resin PPS resin Epoxy resin Hydrochloric acid 87 RT sulfuric acid 98 RT Ammonia hydrochloric acid 10 RT potassium nitric acid 40 RT Hydrogen fluoride solution hydroxide petroleum gasoline Yushiroken S50 40 RT chromic acid 40 RT hydrogen peroxide Chemi Cool Z Velocity No 3 Yushiroken EEE 30Y 28 RT sodium hydroxide solution 60 RT methyl ethyl ketone sodium hydroxide 10 RT ammonia solution 28 RT sodium chloride 10 RT sodium carbonate 20 RT sodium hypochlorite phenol solution 5 RT glacial acetic acid acetic acid oleic acid Methyl alcohol 95 RT ethyl alcohol 95 RT Ethyl acetate sebacic acid diethylhexyl acetone diethyl ether n heptane 2 2 4 trimethylpen tane benzine toluene aniline mineral oil gasoline insulating oil dichloroethylene carbon tetrachloride Note The above results are from tests conducted a room temperature 23 C Even if the chemicals do not affect the PPS or epoxy resins at room temperature they may affect the resins at higher or lower temperatures Check the chemicals carefully in advance RFID System User s Manual s
63. h 2 m Two M4 or 4 5 dia holes Insulation cover Case material ABS resin Filling resin Epoxy resin Cable PVC black Section 2 Specifications and Performance V680 HS65 E General Specifications Item Model V680 HS65 W V680 HS65 R Standard cable waterproof connector Flexible cable non waterproof connector Ambient operating 25 to 70 C with no icing temperature Ambient storage 40 to 85 C with no icing temperature Ambient operating 35 to 95 with no condensation humidity Insulation resistance 20 MQ min at 500 VDC between connector terminals and case Dielectric strength 1 000 VAC 50 60 Hz for 1 min between connector terminals and case Degree of protection IP67 IEC60529 IP67 IEC60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard former JEM standard Note The connector specifications are IP67 and Note The connectors are not waterproof IP65 IEC 60529 Jayijduy ayesedas y m Seuuajuy Dielectric strength 10 to 500 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 100 m s2 10 sweeps in each of 3 axis directions up down left right and forward backward for 11 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in 6 directions Total 18 times Dimensions 100 x 100 x 30 mm Material ABS resin
64. hate perchloroethylene carbon thtrachloride and other liquids which easily make resin surfaces wet at a high temperature it tends to increase its weight due to absorption and reduce its tensile strength Even when PFA absorbs chemicals and sol vents its molecular structure will not change If however PFA is subject to temperature or pressure changes or mechanical damage when it has absorbed chemicals the chemicals will repeatedly expand and contract inside pfa causing mechanical problems such as cracks and bulging In fact this problem occurs with any kind of plastic Inorganic Chemicals Resulting characteristics Test Weight Chemical name tampar aure Tensile Hoy C strength Elongation concentrated hydrochloric acid 120 98 100 0 0 Concentrated sulfuric acid 120 95 98 0 0 Hydrofluoric acid 60 23 99 99 0 0 Fuming sulfuric acid 23 95 96 0 0 Aqua regia 120 99 100 0 0 Chromic acid 50 120 93 97 0 0 Consentrated nitric acid 120 95 98 0 0 Fuming nitric acid 23 99 99 0 0 Concentrated ammonia solution 66 98 100 0 0 Caustic soda 50 120 93 99 0 4 Hydrogen peroxide solution 30 23 93 95 0 0 Bromine 23 99 100 0 5 Chlorine 120 92 100 0 5 Ferrous chloride 25 100 93 98 0 0 Zinc chloride 25 100 96 100 2 7 Chlorosulfonic acid 151 91 100 2 7 Concentrated phosphoric acid 100 93 100 0 0 RFID System User s Manual she J4 JO soue sisoy jeo1wayyD
65. he J4 JO soue sisoy jeo1waYyD 97 she J4 JO soue sisoy jeo1WaYD Section 5 Chemical Resistance Applicable Models V680 D1KP54T V680 D1KP66T 66MT V680 D1KP58HTN PPS resin is used for case material Refer to the following lists and do not use chemicals that affect PPS and epoxy resin RF Tags cannot be used in applications with explosion proof specifications At room At At room At Chemical tempora 90 C Chemical Ompas 90 C Hydrochloric acid 37 A Sodium hypochlorite A 10 A Phenol solution 5 A Sulfuric acid 98 A B Glacial acetic acid A A 50 A A Acetic acid A A 30 A A Oleic acid A A 3 A A Methyl alcohol 95 A A Nitric acid 60 B C Ethyl alcohol 95 A A 40 A B Ethyl acetate A A 10 A A Sebacic acid diethylhexyl A A Hydrogen fluoride solution 40 B B Acetone A A Chromic acid 40 A A Diethyl ether A A eer peroxide solu 28 A B n heptane A A 3 A A 2 2 4 trimethylpentane A A Sodium hydroxide solution 60 A A Benzene A A 10 A A Toluene A A 1 A A Aniline A A Ammonia solution 28 A B Mineral oil A A 10 A B Gasoline A A Sodium chloride 10 A A Insulating oil A A Sodium carbonate 20 A A Dichloroethylene A A 2 A A Carbon tetrachloride A A A Has no adverse effect B May cause discoloration swelling etc C Causes deformation cracks etc war The above table shows the extent of changes in PPS resin exposed
66. he data retention time before the accumulated usage time exceeds 10 hours An error in communications between the Antenna and the RF Tag may occur in an environment where the ambient operating temperature is 85 C or higher Do not communicate between the Antenna and the RF Tag in an environment where the ambient operating temperature is 85 C or higher e The UID unique identification number for each RF Tag may be lost due to the characteristics of EEPROM when the RF tag is used at a high temperature over 125 C Do not use the commands using UID at a high temperature over 125 C Do not use the READ ID command command code ID Do not make the UID Addition Setting command code US Communications specifications FIFO trigger FIFO repeat multi access trigger multi access repeat and selective can not be used e Accumulated time Accumulated time 9 hours Accumulated time 6 hours Accumulated time 4 hours Reset the data Leaving time other than high temperature environment Reset the data retention time is not included in the cumulative time used retention time Fig Concept of resetting the data retention time 1 High temperatures are those exceeding 125 C up to 250 C e Resetting the data retention time lt When using the RF Tag addresses 0010Hex to 0015Hex gt 1 Reading data from the RF tag addresses 001 OHex to 0015Hex lt RF tag memory gt Command RDSTH100100006 CR j
67. he mounting material as shown in the diagram below 5 D Pana 2 5 amp gt 5 mb 5 5 D o ate When the Antenna is mounted to a metal object the communications distance will be reduced by approximately 10 compared with mounting to a non metallic object For details on the effect of metal surrounding the Antenna refer to Effect of Surrounding Metals on the Antenna Reference on page 69 ie P 69 Non metallic material we Nuts Mounting Hole Dimensions Antenna 0 5 pee odie Toothed washers 5 Securely tighten the screws to a maximum torque of 40 N m S CHECK 64 RFID System User s Manual Section 4 Installation V680 HS63 E Installation from the Front Coil center Two M4 holes AD ar 4 F 28 0 2 40 gi lt 27 gt E Installation from the Back Insert the nuts that come with the Antenna into sections A Coil center Two 4 5 dia holes Nut Ba Dob _T je aa t alee 27 wu Securely tighten screws to a maximum torque of 1 2 N m Q CHECK RFID System User s Manual 65 seuudjuy BHuljje suy 5 D mp D 5 amp gt 5 mb 5 5 D o 66 Section 4 Installation V680 HS65 Use M4 screws and spring washers in four places for Four M4 Antenna installation mounting holes r F a R Tighten the screws to a torque of 0 7 to 1 2 N m I 7 There are no restrictions on the mounting direction
68. inals and case Degree of protection IP67 IP65 IEC 60529 IP40 IEC 60529 Note Not including connector at Controller end When V680 HS51 V680 HS52 R V680 When V680 HS52 W V680 HS63 W and V680 HS65 W HS63 R and V680 HS65 R is connected is connected Dielectric strength 10 to 500 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 100 m s2 10 sweeps in each of 3 axis directions up down left right and forward backward for 11 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in 6 directions Total 18 times Dimensions 25 x 40 x 65 mm Not including protrusions Materials PC Weight Approx 650 g with 10 m cable Cable length Standard lengths of 5 and 10 m Note The maximum total cable extension is 50 m including the Amplifier cable A maximum of two extension cables can be connected E Dimensions Grs F Simay E Operation indicator 13 7 65 18 E 51 co 36 Al E F E 3 i D io O tiol 2 Connector te 15 35 6 a Connector Round vinyl insulated cable 5 8 dia standard length 5 m 41 0 16 dia 2 conductors 17 0 08 dia 8 conductors i J En il Case material PC resin Cable PVC RFID System User s Manual Section 2 Specifications and Performance Nomenclature
69. ing the system V680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP66T SP V680 HS63 with Non Metal on Back Surface and V680 D1KP66T SP Y Read Write 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 X O e 3 3 5 o V680 HS65 with Metal on Back Surface and V680 D1KP66T SP S e D Read Write 7 mp D O bo oO 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 xX RFID System User s Manual Section 3 Communications Specifications V680 D1KP58HTN E Communications Distance Specifications Guaranteed Amplifier Antenna RF Tag Communications distance Read 0 to 150 0 mm Axis offset 10mm Write 0 to 150 0 mm Axis offset 10mm Read 0 to 55 0 mm Axis offset 10mm Write 0 to 50 0 mm Axis offset 10mm V680 H01 V2 V680 D1KP58HTN V680 HA63A V680 HS65 V680 D1KP58HTN Measurement Conditions V680 H01 V2 V680 HS65 V680 D1KP58HTN V680 D1KP58HTN Communica tions distance Communica tions distance O fe 3 3 Z 5 D ro 5 a m mp S 5 a D o Non metallic material Non metallic material Metal Non metallic material Communications Area Reference The communications areas given here are for reference only For information on communications distances refer to the above table The communications
70. ions area D 50 mm when Y communications distance 20 mm Communications time T 1 3N 31 1 3 x 256 31 363 8 ms Accordingly the movement speed in this case will be as follows Distance travelled in communications area 50 mm Communications time 363 8 ms 8 24 m min Note 1 The distance travelled in the communications area depends on the read write distance and the axis offset Refer to the diagrams in Communications Area 2 The speed of the RF Tag is provided as a guideline Before using the RFID System run a test to determine the speed under actual operating conditions 3 The above values do not take into account the processing of errors in communications with the host device or RF Tags RFID System User s Manual 61 MEMO Sections Communication Time Reference RFID System User s Manual 62 Section 4 Installation 4 Installing Antennas ej Mounting Amplifiers J Installing RF Tags 64 73 75 RFID System User s Manual t UOI I9S 63 Section 4 Installation Installing Antennas V680 HS51 Install the Antenna using the nuts and toothed washers that are provided on both sides of the mounting material as shown in the diagram below Material Mounting Hole Dimensions Nuts e120 dia Toothed washer 5 Securely tighten the screws to a maximum torque of 6 N m S CHECK Install the Antenna using the nuts and toothed washers that are provided on both sides of t
71. istance Specifications Guaranteed Amplifier Antenna RF Tag Communications distance Read 0 to 15 0 mm Axis offset 2 mm V680 HS52 V680 D1KP66T SP Write 0 to 15 0 mm Axis offset 2 mm Read 0 to 25 0 mm Axis offset 10 mm Write 0 to 20 0 mm Axis offset 10 mm V680 HA63A V680 HS63 V680 D1KP66T SP Read 0 to 42 0 mm Axis offset 10 mm Write 0 to 37 0 mm Axis offset 10 mm V680 HS65_ V680 D1KP66T SP Measurement Conditions V680 D1KP66T SP V680 HS63 V680 D1KP66T SP Non metallic material Examples Resin plastic wood etc i V680 HS52 Communica tions rigs distance Non metallic material Communica tions O e 3 3 O o e o g A 5 o distance gt O D a Non metallic material Examples Resin plastic wood etc Non metallic material V680 HS65 V680 D1KP66T SP Non metallic material Examples Resin plastic wood etc Communica tions distance Metal RFID System User s Manual 57 Section 3 Communications Specifications Communications Area Reference The communications areas given here are for reference only For information on communications distances refer to p 57 The communications area depends on the type of RF Tags used the ambient temperature surrounding metals and noise Be sure to check carefully when install
72. ll be shortened The relation between the angle and the communications distance is shown below Percentage Drop in Communications Distance According to Angle of V680 D1KP54T RF Tag angle 0 0 10 20 30 40 V680 HS52 and V680 D1KP54T 0 0 0 0 0 V680 HS63 and V680 D1KP54T 0 1 1 2 4 V680 HS65 and V680 D1KP54T 0 1 3 7 15 Measurement Conditions V680 HS52 and V680 D1KP54T V680 HS63 and V680 D1KP54T V680 D1KP54T V680 D1KP54T V680 HS63 Toothed washer Non Metallic material Non Metallic material V680 HS65 and V680 D1KP54T V680 D1KP54T V680 HS65 Metal RFID System User s Manual shel 44 Buryeysuy 83 Section 4 Installation V680 D1KP66T E RF Tag Installation Direction Secure the RF Tag with M3 screws Tighten the screws to a torque of 0 6 N m or less 2540 2 E Effect of Metal behind RF Tags Reference The V680 D1KP66T communications distance is reduced if there is any metal material behind the RF Tag If the RF Tag is to be mounted to metal then either use a V600 A86 Attachment sold separately or insert a non metal spacer such as plastic or resin The relationship between the distance from the RF Tag to the metal surface and the communications distance is shown below The Attachment is 10 mm thick and more than one Attachment can be stacked V600 A86 Attachment Installation M3 countersunk screw oS
73. low Lit when in V680 CA1D CA2D Controller connection mode SW1 1 setting ON NORM Itv4 76 TAG TYPE Yellow Lit when in V680 DOKFOC RF Tag mode SW1 2 setting ON ERR LV3 72 ict LV6 7D Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 6 Normal Communications Mode Lit when a write protection error occurs TAG TYPEL_ LV1 70 LV5 7A Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 5 or higher C Normal Communications Mode Lit when an address error occurs LV4 76 Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 4 or higher Normal Communications Mode Lit when a RF Tag memory error occurs LV3 72 Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 3 or higher Normal Communications Mode Lit when a no RF Tag error occurs LV2 71 Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 2 or higher Normal Communications Mode Lit when a verification error occurs LV1 70 Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 1 or higher Normal Communications Mode Lit when a RF Tag communications error occurs s dwy ul yINg YUM seuuajuy RSE The distance level will vary greatly depending on the surrounding environment The setting position will serve as a Q guide but use RUN mode to conduct a sufficient number of tests in the actual operating environment z HEK Values of distance level 6 may not be displayed but this will not affect the RUN mode performance an
74. malfunctioning due to mutual interference when using more than one RF Tag leave suffi cient space between them as shown in the following diagram e When V680 HS51 V680 HS52 V680 HS63 and V680 HS65 are Used 100mm min 100mm min e When V680 H01 V2 are Used 200mm min 200mm min RFID System User s Manual 85 shel 44 Buryeysuy Section 4 Installation E Influence of RF Tag Angle Reference Install Antennas and RF Tags as parallel to each other as possible Communications are possible even when an Antenna and a RF Tag are mounted at an angle but the communications distance will be shortened The relation between the angle and the communications distance is shown below Percentage Drop in Communications Distance According to Angle of V680 D1KP66T RF Tag angle 6 0 10 20 30 40 V680 HS52 and V680 D1KP66T 0 1 2 4 79 V680 HS63 and V680 D1KP66T 0 2 3 5 9 V680 HS65 and V680 D1KP66T 0 1 3 6 11 V680 H01 V2 and V680 D1KP66T 0 1 3 8 12 Measurement Conditions V680 HS52 and V680 D1KP66T V680 HS63 and V680 D1KP66T 5 8 0 co S mehS H ar 5 F l JJ TI V680 HS52 V680 D1KP66T V680 D1KP66T amp o V680 HS63 Non Metallic material V680 HS65 and V680 D1KP66T V680 H01 V2 and V680 D1KP66T 0 8 X f 2 V680 D1KP66T V680 D1KP66T Non Metallic material V680 HS65 Metal V680 H01 V2 86 RFID System User s Manu
75. mory in a RF Tag from being inadvertently overwritten After important data has been written to memory it can be write protected using the following method V The write protection function can be switched with SW4 7 Write Protection Function Setting of the V680 CA5DLIL V Controller or with word Write Protection Function Setting in the DM m 2 CH Area words allocated to the CL 1W V680CLIU ID Sensor Unit CHECK 5 Refer to the V680 Series User s Manual Cat No Z249 for details Q z CHECK shel JH Setting the Write Protection Function Write protection is set in RF Tag addresses 0000H to 0003H The setting for the most significant bit of address OOOOH specifies whether or not write protection is enabled Address Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 0000H a Upper two digits of start address 00H to 7FH 0001H Lower two digits of start address 00H to FFH 0002H Upper two digits of end address 00H to FFH 0003H Lower two digits of end address 00H to FFH Write protect Bit Most significant bit of address 0000H 1 Write protected Yes 0 Not write protected No e Write Protection Setting Area Start address 0000H to 7FFFH End address 0000H to FFFFH RFID System User s Manual 43 spel JH Section 2 Specifications and Performance E Write Protection Setting Examples e Settings to write protect addresses 0008H through 03E7H
76. ms combustion systems railroad systems aviation systems medical equipment amusement machines vehicles safety equipment and installations subject to separate industry or government regulations Systems machines and equipment that could present a risk to life or property Please know and observe all prohibitions of use applicable to the products NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM PERFORMANCE DATA Performance data given in this document is provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty It may represent the result of OMRON s test conditions and the users must correlate it to actual application requirements Actual performance is subject to the OMRON Warranty and Limitations of Liability CHANGE IN SPECIFICATIONS Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other reasons It is our practice to change model numbers when published ratings or features are changed or when significant construction changes are made However some specifications of the product may be changed without any notice When in doubt special model numbers may be assigned to fix or establish key spec ifications for your
77. n Ltd TB2001 main agent 40 to 70 C TB2105C curing agent One part Moisture cur Three Bond Co ing Elastic Adhesive Ltd TB1530 shel 44 Buryeysuy One part Epoxy Resin Three Bond Co TB2285 Ltd 40 to 150 C Two part Epoxy Resin Three Bond Co TB2087 Ltd R My When embedding the V680 D1KP52MT into a metal surface use the V680 HS51 HS52 Antenna Transmission will not be possible if the V680 HS63 Antenna is used z k2 CHECK E Differences in Surrounding Metals Communications distances are affected by the type of metal in back of or surrounding the RF Tag as shown in the following table Steel SUS Brass Aluminum V680 D1KP52MT 100 85 to 90 80 to 85 80 to 85 The values for steel are set to 100 E Mutual Interference with RF Tags Reference Provide the mounting distances indicated below to prevent malfunctions due to mutual interference when using more than one RF Tag 25 mm min 25 mm min OO RFID System User s Manual 75 Section 4 Installation E Influence of Angle Reference Install Antennas and RF Tags as parallel to each other as possible Communications are possible even when an Antenna and a RF Tag are mounted at an angle but the communications distance will be shortened The relation between the angle and the communications distance is shown below Percentage Drop in Communications Distance According to Angle of V680 D1KP52MT
78. n each i e 10 min in total water approaching at a maxi mum angle of 15xAto the left right back and front from ver tical towards the product towards the product inclined 15x to the left right back and front from the test machine RFID System User s Manual 101 Section 5 Chemical Resistance Protection Protection against sprin kled water su Protects against sprinkled water approaching at a maxi mum angle of 60x from verti cal towards the product Test method with pure water Water is sprinkled for 10 min at a maximum angle of 60x to the left and right from vertical from the test machine Water rate is 0 07 liter min per hole On Protection against water spray Protects against water spray approaching at any angle towards the product Water is sprayed at any angle towards the product for 10 min from the test machine Water rate is 0 07 liter min per hole Protection against water jet spray Protects against water jet spray approaching at any angle towards the product Water is jet sprayed at any angle towards the product for 1 min per square meter for at least 3 min in total from the test machine 12 5 liter min 2 5to3m iat Discharging nozzle 6 3 dia Protection against high pressure water jet spray Protects against high pres sure water jet spray approach ing at any angle towards the product Water is jet
79. nd epoxy resin filler Weight Approx 55 g Cable length Standard lengths of 2 m Unit mm Toothed washer Ferrite core Connector Two lock nuts M12 x1 26 2 ae AA Af cl A A j S aih 24 33 35 Coaxial cable 2 9 dia standard length 2 m Insulation cover Case material Brass Communications ABS resin surface Filling resin Epoxy resin Cable PVC black Section 2 Specifications and Performance V680 HS52 E General Specifications Item Model V680 HS52 W V680 HS52 R Standard cable waterproof connector Flexible cable non waterproof connector Ambient operating 10 to 60 C with no icing temperature Ambient storage 25 to 75 C with no icing temperature Ambient operating 35 to 95 with no condensation humidity Insulation resistance 20 MQ min at 500 VDC between connector terminals and case Dielectric strength 1 000 VAC 50 60 Hz for 1 min between connector terminals and case Degree of protection IP67 IEC60529 IP67 IEC60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard former JEM standard Note The connector specifications are IP67 and Note The connectors are not waterproof IP65 IEC60529 Jayijduy
80. nector S 1 Hold the Antenna connector align the key 2 Turn the connector clockwise to lock it in place and insert the connector into the Amplifier connector Antenna connector E Removing the Connector 1 Turn the connector counterclockwise to 2 Pull the Antenna connector straight out release the lock Antenna connector 5 The connector will not come out unless the lock is first released by turning the connector To remove the cable release the lock and pull on the connector Pulling the cable without releasing the lock may break or damage the cable CHECK 5 Do not pull the Antenna connector over the power of 30 N The Antenna connector may be broken CHECK 74 RFID System User s Manual Section 4 Installation Installing RF Tags V680 D1KP52MT E RF Tag Installation Direction Mount RF Tags as shown in the diagram on the right V680 D1KP52MT Please select the adhesive matched to the bonded material RO 2 max And defend decided dosage and usage And confirm and use the tidy fixation ata dia Because the material of RF Tag is PPS resin the epoxy i based adhesives are recommended to bonding to the metal and the rigid plastic 5 The epoxy adhesives listed in the following table are recom mended for the given temperature ranges Ambient operat ing temperature Product name Manufacturer Marked side Two part Epoxy com Three Bond Co pound Resi
81. o 3a1698q 103 Revision History A manual revision code appears as a suffix to the catalog number at the bottom of the front and rear pages Man No Z262 E1 09A 104 l Revision code Revision code Date Revised contents 01 May 2007 Original production 02 July 2007 Added item for V680 HS65 Antenna and the overseas regulations and standards i i k surf f the V680 H RF Te 02A September 2007 Added information on metal on bac surface o the V680 HS65 corrected ag specifications and made other minor corrections 03 December 2007 Added item for V680 HS51 Antenna V680 D1 KP66T SP RF Tag the overseas regu lations and standards and made other minor corrections 03A June 2008 Added item for the overseas regulations and standards and made other minor corrections i H01 Ti h 04 November 2008 Added item for V680 H01 V2 Antenna V680 D1KP58HT RF Tag and made other minor corrections 05 February 2009 Added item for V680 D1KP53M RF Tag and made other minor corrections 06 April 2010 Added item for V680 D1KP54T RF Tag and made other minor corrections Added items for V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 RF Tag 07 January 2012 Deleted the related information on the overseas regulations and standards Made other minor corrections 08 May 2012 Minor changed 09 November 2012 Added item for V680 D1KP58HTN RF Tag and made other minor corrections 09A February 2013 Minor change
82. on Communications time ms 1 000 Write without verification 500 Reading 0 200 400 600 RFID System User s Manual 800 1 000 1 200 No of bytes byte Communications speed high speed mode 2 000 A E w 1 800 E 1 600 no c p pe oa 1 400 Write with verification 8 2 1 200 Write E without verification E 1 000 E 8 800 600 400 Reading 200 0 200 400 600 800 1 000 1 200 No of bytes byte Section 3 Communications Specifications Calculating RF Tag Speed When communicating with a moving RF Tag specify an AUTO command or POLLING command The maximum speed for communicating with the RF Tag can be calculated simply using the following formula D Distance travelled in communications area Maximum speed T Communications time D Distance travelled in communications area is calculated from the actual measurement or the com munications area between the Antenna and RF Tag Y ey x Communications area N Y Direction of travel NALA Unit mm Calculation Example In this example diagram the V680 D1KP66T V680 HA63A and V680 HS63 are combined and 256 bytes are read O e 3 3 O g e gt 3 D D p D D gt e D Read Write This diagram shows the following Distance travelled in communicat
83. otal 18 times Dimensions 34 x 34 x 3 5 mm Materials Case PPS resin Weight Approx 6 g Approx 7 5 g Metal countermeasures None Yes Note After string data at high temperatures rewrite the data even if changes are not required high temperatures are those exceeding 125 C up to 180 C The V680 D1KP66MT is designed to be mounted directly to metal The V680 D1KP66T and V680 D1KP66MT markings are shown in the following diagrams V680 D1KP66MT V680 D1KP66T EET A METALO OMRON WD OMRON WD V680 D1KP66MT V680 D1KP66T XXXXXX XXXXXX MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN 5 ul The side with the markings is the communications surface Mount the RF Tag with this side facing the Antenna S z CHECK R zt The ID code is written in the memory of the RF Tag and may be affected by data retention characteristics at high tem peratures Take suitable precautions when using the READ ID command for RF Tags operating at high temperatures z CHECK RFID System User s Manual Section 2 Specifications and Performance e Dimensions V680 D1KP66T 66MT Four R4 r e 2510 2 gt Four R3 Mounting Hole Dimensions Two M3 2520 2 i Two 3 5 dia TI Y Two 6 dia L ja 4 e 25 A a 3 5 0 1 a Case material PPS resin
84. ow water or pieces of wire to enter from openings in the case Doing so may cause fire or electric shock Turn OFF the Controller power supply before mounting or removing an Antenna or Amplifier Turn OFF the power supply to the Controller before changing settings Attach a Setting switch protection Cover after setting Switch If an error is detected in any Product immediately stop operation and turn OFF the power supply Consult with an OMRON representative Dispose of the Products as industrial waste Observe all warnings and precautions given in the body of this manual Do not install the Products near equipment that generates a large amount of heat such as a heater transformer or high capacity resistor Because a cable has a locking mechanism make sure that it has been locked before using the cable Do not open the back cover of the V680 H01 V2 antenna Do not touch the product immediately after usage at high temperatures Doing so may occasionally result in burning When using a V680 D1KP58HTN Make sure that the split pin is installed correctly to prevent the product from becoming detached RFID System User s Manual 5 2 fe 2 lt 8 2 fo 3 3 2 fe 2 a 8 f 5 Introduction Precautions for Correct Use Always observe the following precautions to prevent operation failures malfunctions and adverse effects on performance and equipment 1 Installation Environm
85. perature surrounding metals and noise Be sure to check carefully when installing the system V680 HS51 Embedded in Metal and V680 D1KP52MT Y Read Write 40 30 20 10 0 10 20 30 X V680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP52MT Y Read Write 40 30 20 10 0 10 20 30 X V680 HS63 with Non Metal on Back Surface and V680 D1KP52MT Y 40 30 20 10 0 10 20 30 x V680 HS51 Embedded in Metal and V680 D1KP52MT Y Embedded in Metal Steel Read Write 40 30 20 10 V680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP52MT Embedded in Metal Steel Y Read Write 40 30 20 10 0 10 20 30 x RFID System User s Manual O fe 3 3 Z 5 D ro 5 a m S 5 a D o 47 Section 3 Communications Specifications V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 Communications Distance Specifications Guaranteed Amplifier Antenna RF Tag Communications distance Read 0 5 to 2 5 mm Axis offset 2 mm V680 HS51 V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT 11 Write 0 5 to 2 0 mm Axis offset 2 mm Read 0 to 3 0 mm Axis offset 2 mm V680 HA63A V680 HS52 V680 D1KP52M BT01 D1KP52M BT11 Write 0 to 2 5 mm Axis offset 2 mm Measurement Conditions V680 D1KP52M BT01 V680 D1KP52M
86. racked V680 HS51 6 N m V680 HS52 40 N m V680 HS63 1 2 N m V680 HS65 1 2 N m V680 H01 V2 1 2 N m Use the Mounting bracket of the attachment article V680 D1KP52M BT01 24 5 N m V680 D1KP52M BT11 11 N m V680 D1KP66T D1KP66MT 0 5 N m V680 D1KP66T SP 1 2 N m e Depending on the operating environment the case surface may become fogged but basic perfor mance will not be affected e Do not pull the Antenna connector over the power of 30 N The Antenna connector may be broken e If multiple Antennas are mounted near each other communications performance may decrease due to mutual interference Refer to nstalling Antennas on page 64 and check to make sure there is no mutual interference When Antenna only V680 H01 V2 is used in the United States and Canada the ferrite core ZCAT3035 1330 of the antenna s attachment is installed on controller s V680 CA5D01 VL DC power cable e Transmission will not be possible if the front and back panels are mistakenly reversed and the Unit is mounted to a metallic surface V680 D1KP66MT e The transmission distance will be reduced when the Unit is not mounted to a metallic surface V680 D1KP66MT RFID System User s Manual 4 5 6 Introduction e The maximum communications distance can be obtained when the Antenna faces the RF tag directly When the Tag is installed at a tilt the communications distance is reduced Consider the effect of the Tag at a tilt
87. rification error occurs LV1 70 Yellow Maintenance Mode Lit at distance or speed level 1 or higher Normal Communications Mode Lit when a RF Tag communications error occurs wu The distance level will vary greatly depending on the surrounding environment The setting position will serve as a guide but use RUN mode to conduct a sufficient number of tests in the actual operating environment CHECK Zz Values of distance level 4 or above may not be displayed but this will not affect the RUN mode performance and does not indicate a malfunction RFID System User s Manual Joduy 27 1 dwy Section 2 Specifications and Performance Cables V680 HA63 exclusive use E Specifications Item Model Number of conductors 10 V700 A43 V700 A44 Insulation resistance 5 MQ min at 500 VDC between terminals and sheath Dielectric strength 500 VAC 1 min E Dimensions Item Model V700 A43 V700 A44 Length L1 Approx 10m Approx 20 m Weight Approx 700 g Approx 1 350 g a 51 L1 100 s 2 i Connector Controller end RFID System User s Manual 15 5 dia Connector Amplifier end Connection label Cable PVC Unit mm Section 2 Specifications and Performance RF Tags Specifications and Dimensions m V680 D1KP52MT e General Specifica
88. s When V680 HS65 is Used 2 150mm min 150mm min E Influence of RF Tag Angle Reference The maximum communications distance can be obtained when the Antenna and RF Tag are installed in parallel When the RF Tag is installed on an angle the communications distance is reduced Con sider the effect of the RF Tag angle when installing the RF Tag As reference data the following dia gram shows the rate of reduction in communications distance according to the RF Tag angle The horizontal axis indicates the angle when the RF Tag surface and Antenna surface are in parallel at 0 The vertical axis indicates the relative communications distance when the angle is 0 at 100 i e the rate in reduction of the communications distance 5 a mp J mn o Q o Percentage Drop in Communications Distance According to Angle of V680 D1KP58HTN RF Tag angle 6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 V680 H01 V2 and V680 D1KP58HTN o 2 5 10 15 20 30 40 60 V680 HS65 and V680 D1KP58HTN 0 0 0 0 1 3 5 18 36 Measurement Conditions V680 H01 V2 and V680 D1KP58HTN V680 HS65 and V680 D1KP58HTN 0 v V680 D1KP58HTN if V680 D1KP58HTN Metallic material V680 H01 V2 A V680 HS65 Non metallic material 94 RFID System User s Manual Section 5 Chemical Resistance Chemical Resistance of the Antennas Chemical Re
89. s Communica distance tions O e 3 3 O o e o g A e 5 distance 3 D a Non metallic material Non metallic material Examples Resin plastic wood etc Non metallic material V680 HS65 V680 D1KP54T Non metallic material Examples Resin plastic wood etc Communica tions distance Metallic material RFID System User s Manual 51 Section 3 Communications Specifications Communications Area Reference The communications areas given here are for reference only For information on communications distances refer to p 51 The communications area depends on the type of RF Tags used the ambient temperature surrounding metals and noise Be sure to check carefully when installing the system V680 HS52 Embedded in Non Metal and V680 D1KP54T V680 HS63 with Non Metal on Back Surface and V680 D1KP54T Y Y Read Read Write Write 40 30 20 10 0 10 20 30 X 40 30 20 10 0 10 20 30 X V680 HS65 with Meta Y 100 80 60 O fe 3 3 2 O D 5 a m S 5 fa D a 40 20 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 X RFID System User s Manual Section 3 Communications Specifications V680 D1KP66T E Communications Distance Specifications Guaranteed Amplifier Antenna RF Tag Communications distance Read 0 to 17 0 mm
90. s required so there is no need to be concerned about battery service life m CRC Used for Transmission Error Detection A bi directional 16 bit CRC Cyclic Redundancy Check has been added as the error detection method for wire transmissions between ID Controllers and Antennas and for wireless transmissions between Antennas and RF Tags This method maintains superior communications reliability even where prob lems such as noise occur E 1 000byte of Memory RF Tags have 1 000byte of memory In addition to the ID data required on site data such as model numbers and inspection information can be input m 100 000 Data Rewrites at Normal Temperatures When the RF Tag is used at temperatures of up to 25 C each block of EEPROM data can be rewritten up to 100 000 times in units of single block 8 bytes E Superior Environmental Resistance and High Reliability Antennas and RF Tags now have greater environmental resistance and are not affected by vibration oil or water RFID System User s Manual Section 1 Product Overview Product Configuration A V680 series RFID System consists of an ID Controller one or more Amplifiers one or two Antennas and RF Tags Select the models suitable for the application E Using Antennas with Separate Amplifiers Personal computer Programmable Controller SYSMAC CS CJ Series Host device V680 CA5D01 V CS1W V680C1 1 12 CJ1W V680C11 12 ID Controller ID Sensor Units
91. sistance of RF Tags Degree of Protection 96 97 101 RFID System User s Manual 95 seuusjUuy y JO 2ULISIS Y edIWIAYD Section 5 Chemical Resistance Chemical Resistance of the Antennas Applicable Models V680 HS51 V680 HS52 W R V680 HS63 W R V680 HS65 W R V680 H01 V2 ABS resin is used for case material and epoxy resin for filling material Refer to the following lists and do not use chemicals that affect ABS and epoxy resin RF Tags cannot be used in applications with explosion proof specifications E Chemicals That Cause Deformations Cracks Etc ABS resin Epoxy resin Trichlene acetone xylene toluene gasoline creosol Aqua regia chromic acid sulfuric acid 90 RT methylene chloride phenol cyclohexane aqua regia nitric acid 60 RT ammonia solution acetone chromic acid sulfuric acid 90 RT methyl ethyl methylene chloride phenol ketone aniline nitrobenzine monochlorobenzine pyridine nitric acid 60 RT formic acid 80 RT E Chemicals That May Cause Discoloration Swelling Etc ABS resin Epoxy resin Hydrochloric acid alcohol Freon sodium hydroxide Sulfuric acid 10 RT nitric acid 10 RT hydrochlo hydrogen peroxide benzine sulfuric acid 10 RT ric acid 30 RT acetic acid 50 RT oxalic acid nitric acid 10 RT phosphoric acid 85 RT calcium hydroxide benzine creosol alcohol cyclohex ammonia solution ane toluene xylene benzine gr
92. tennas Mounting hole dimensions Two M5 80 0 2 E Effect of Metal behind RF Tags Reference Mounting RF Tags to metal workpieces or palettes will affect the communications capabilities Place non metallic parts e g plastic or resin between the metallic parts by referring to the following relationship between the distance between the RF Tag and the metallic body versus the communications distance 2 680 HS52 and V680 D1KP66T SP 2 5 100 90 2 80 V680 D1KP66T SP a V680 HS52 8 Metal on back 60 T 50 Communi cations 40 distance 30 Metal xd 20 10 f The communications distance without metal is 100 0 10 20 30 40 50 mm Distance to metal x V680 HS63 and V680 D1KP66T SP 3 100 2 90 O E 80 ve80 Hs63 V680 D1KP66T SP 5 70 2 s op i Y E S 50 g Communi 5 z 40 2 cations ES distance E v 30 X lt w 20 of EE 10 0 10 20 30 40 50 mm Distance to metal x V680 HS65 and V680 D1KP66T SP 2 100 8 90 5 80 V680 HS65 V680 D1KP66T SP n 70 E 60 5 o S s 50 i a Y __I g SS 40 2 Communi ES cations Eo 30 J distances gt T X T of 20 2o FE 10 0 10 20 30 40 50 mm Distance to metal x RFID System User s Manual 89 Section
93. tions Item Model V680 D1KP52MT Memory capacity 1 000 bytes user area Memory type EEPROM Data Retention 10 years after writing 85 C or less 0 5 years after writing 85 C to 125 C Total data retention at high temperatures exceeding 125 C is 10 hours See note Write Endurance 100 000 times per block 25 C Ambient operating 25 to 85 C with no icing temperature when communicating Ambient storage 40 to 125 C with no icing temperature with data retention Ambient operating 35 to 95 humidity Degree of protection IP68 IEC 60529 Oil resistance equivalent to IP67g according to the former JEM standard Vibration resistance 10 to 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude acceleration 150 m s2 10 sweeps each in X Y and Z directions for 15 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in X Y and Z directions Total 18 times Dimensions 8 dia x 5mm Materials Case PPS resin Filling resin Epoxy resin Weight Approx 0 5 g Metal countermeasures Yes Note After string data at high temperatures rewrite the data even if changes are not required high temperatures are those exceeding 125 C up to 180 C e Dimensions RO 2 8 01 dia l Case material PPS resin Sis Filling resin Epoxy resin Unit mm 9 coed 5 zr When embedding the V680 D1KP52MT into a metal surface use the V680 HS51 V680 HS52 Antenna Transmission will not be possible if th
94. to each chemical at room temperature and at 90 C If actual chemicals concentrations and temperatures are different from those shown in the tables always conduct tests under the actual conditions in which the RF Tags are to be used CHECK RFID System User s Manual Section 5 Chemical Resistance Applicable Models V680 D1KP661 SP PFA resin is used for exterior case material Refer to the following lists and do not use chemicals that affect PFA resin RF Tags cannot be used in applications with explosion proof specifications Chemical Resistance of Fluoroplastic PFA Reference PFA Tetrafluorethylene Perfluoroalkylvinyletheir Copolymer Fluoroplastic PFA does not react with most chemicals except molten alkali metal hot pressurized fluorine F2 and some halogen derivatives The following tables show the results of tests in which PFA was soaked in or exposed to commonly used organic and inorganic chemicals In these tests a compression molded test piece 1 3 mm thick was soaked in the chemical at a specified temperature for a week 168 houre and taken out of the chemical then the weight change tensile strength and elongation of the test piece were immediately measured If the change in the tensile strength is 15 or less the cange in the elongation is 10 or less and the increase in the weight is less than 0 5 the results of the test can be considered normal If PFA is exposed to trichloroacetic acid tri n butyl phosp
95. uble amplitude acceleration 150 m s2 10 sweeps each in X Y and Z directions for 15 minutes each Shock resistance 500 m s2 3 times each in X Y and Z directions Total 18 times Dimensions 20 dia x 2 7 mm Materials PPS resin Weight Approx 2 0 g Metal countermeasures None Note After string data at high temperatures rewrite the data even if changes are not required high temperatures are those exceeding 125 C up to 180 C Dimensions V680 D1KP54T Unit mm le 16 dia 0 1 Case material PPS resin 20 dia 0 1 wl The coin shaped RF Tag has no directionality so it can be faced in any direction Q CHECK 5 uy The ID code is written in the memory of the RF Tag and may be affected by data retention characteristics at high tem peratures Take suitable precautions when using the READ ID command for RF Tags operating at high temperatures z E2 CHECK RFID System User s Manual Section 2 Specifications and Performance V600 A86 Attachment Unit mm shel JH e RF Tag Heat Resistivity e Storing RF Tags under high temperatures or heat cycle will adversely affect the performance of the internal parts and the service life of the RF Tags An LTPD of 10 was determined during the evaluation for RF Tags that reached the end of their life after testing under the following test conditions 1
96. when installing the Tag Provide the mounting distances between plural RF tags to prevent them from malfunctions due to 5 re 2 lt 8 2 fo 3 mutual interference e f the central axis of an antenna and RF tag shifts a communications distance will fall Storage Do not store the Products in the following locations e Locations exposed to direct sunlight e Locations exposed to corrosive gases dust metallic powder or salts e Locations not within the specified storage temperature range e Locations subject to rapid changes in temperature or condensation e Locations not within the specified storage humidity range e Locations subject to direct vibration or shock outside the specified ranges e Locations subject to spray of water oil or chemicals e Locations subject to filled with steam Cleaning e Do not clean the Products with paint thinner or the equivalent Paint thinner benzene acetone and kerosene or the equivalent will dissolve the resin materials and case coating Combination of the Amplifier e With the amplifierV680 HA63A use only the RF tags of V680 D1KP52MT V680 D1KP52M BT01 V680 D1KP52M BT11 V680 D1KP53M V680 D1KP54T V680 D1KP66T V680 D1KP66MT V680 D1KP66T SP or V680 D1KP58HTN Do not use these RF Tags together with the V680 HA63B Ampli fier Use at high temperatures V680 D1KP58HTN e Data stored in memory in the RF Tag may be lost due to the characteristics of EEPROM if the accu mulat
97. when using more than one RF Tag leave suffi cient space between them as shown in the following diagram 100mm min 100mm min E Influence of RF Tag Angle Reference Install Antennas and RF Tags as parallel to each other as possible Communications are possible even when an Antenna and a RF Tag are mounted at an angle but the communications distance will be shortened The relation between the angle and the communications distance is shown below Percentage Drop in Communications Distance According to Angle of V680 D1KP66MT 2 RF Tag angle 8 S 0 10 20 30 40 5 V680 H amp meena ase a 0 1 2 5 9 mn V680 HS63 and saa eh 0 1 4 7 13 3 o j E V680 HS65 and ee ae 0 1 6 15 7 The measurement is no possible because the RF Tag comes in contact with the Antenna Measurement Conditions V680 HS52 and V680 D1KP66MT Metal Steel V680 HS63 and V680 D1KP66MT Metal Steel 3 Cy ee H V680 HS52 V680 D1KP66MT V680 D1KP66MT V680 HS63 Non Metallic material V680 HS65 and V680 D1KP66MT Metal Steel V680 D1KP66MT V680 HS65 Metal 88 RFID System User s Manual Section 4 Installation V680 D1KP66T SP E RF Tag Installation Direction Mount the RF Tags with M5 screws and washers Tightening torque 1 2 N m There are no restrictions to the mounting direction of the RF Tags or the direction of movement for An
98. y Shock resistance 500 m s2 3 times each in 6 directions Total 18 times Dimensions 40 x 53 x 23 mm Material ABS resin case epoxy resin filler Weight Approx 850 g with 12 5 m cable Cable length Standard lengths of 2 and 12 5m E Dimensions e V680 HS63 W Antenna Ferrite core Unit mm 37 Connector i See 2 d 5 q b Te 30 50 Insulation cover Coaxial cable 5 5 dia Operation indicator standard length 2 m as JE Note Mounting Hole Dimensions Two M4 or 4 5 dia holes Coil center Case material ABS resin Filling resin Epoxy resin Cable PVC gray RFID System User s Manual 17 Jayijduy ayesedas ym seuu zuy 18 Section 2 Specifications and Performance e V680 HS63 R Ferrite core 39 5 Unit mm Connector il i i 1 i LA rm T 1 i 1 Note Mounting Hole Dimensions Coil center RFID System User s Manual to oy oo 16 5 dia 0 je gt 14 5 di 50 Coaxial cable 5 3 dia je standard lengt

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Akasa K25  Chrysler 2007 Sebring Sedan Automobile User Manual  COD. 25565 BACKLIT DIGITAL THERMOMETER – USER MANUAL    UV Transilluminator User Manual    MMS Protimeter - GE Measurement & Control  Toro 1" (2.5 cm) Pressure Vacuum Breaker (PVB) (53300) Installation and User's Guide  New-generation MMI System in the Audi Q5  WDB7 sensor de temperatura de superficie  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file