Spannungsprüfer Combi Check 1.2 Master Check 3.2
Contents
1. festigkeit Combi Check 1 2 6 KV Master Check 3 2 4 KV Eingangswiderstand gt 300 kOhm Eingangsstrom Combi Check 1 2 Is lt 2 5 mA bei 690 V Master Check 3 2 Is lt 2 5 mA bei 400 V Durchgangspr fung Durchgang lt 500 kOhm Einpolige Phasenpr fung nur Combi Check 1 2 Anzeige bei Spannungen gt 90 V AC akustisches Signal Temperaturbereich 10 C bis 55 C Batterielebensdauer ca 1500 Pr fungen Batterietyp 2 x Micro 1 5 V AAA Alkaline keine Akkus verwenden Schutzklasse IP 50 Zulassung nach EN 61243 3 VDE 0682 Teil 401 Gewicht 135 g Batterie und Funktionstest Einlegen der Batterie ffnen Sie das Batteriefach mit Hilfe eines Schrauben drehers oder einer M nze Wenn die R ckseite des Ger tes nach oben zeigt und der Riegel um 45 nach rechts gedreht wird l st sich die Verriegelung und der Batteriekasten l sst sich bis zum Anschlag herausziehen Batterien wie im Batterie kasten dargestellt einlegen keine Akkus verwenden Zum Schlie en des Batterie faches den Batteriekasten bis zum Anschlag in das Ge h use dr cken und das Fach durch eine Drehung des Knebels um 45 nach links einrasten ACHTUNG Spannungspr fer darf bei ge ffnetem Batterie fach nicht benutzt werden Funktionstest Batterietest Bei kurzgeschlossenen Pr f spitzen und gedr ckter Taste muss anfangs die gesamte LED Kette kurz aufleuchten An2. Spannungspr fer Combi Check 1 2 Master Check 3 2 89908086 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per Puso Instrucciones de manejo Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Bruksanvisning STEINEL D S p N S A Sicherheitshinweise E Der Spannungspr fer darf nur innerhalb des angege benen Nennspannungs bereiches benutzt werden Die in DIN VDE 0105 Teil 100 und EN 50110 1 ent haltenen Anwendungs bestimmungen f r Span nungspr fer sehen vor dass kurz vor der Pr fung auf Spannungsfreiheit der Spannungspr fer auf Funktion gepr ft werden muss F llt hierbei die Anzeige aus darf der Spannungspr fer nicht mehr verwendet werden E Die Anzeige der ber schreitung des oberen Grenzwertes f r Klein spannungen ELV dient nur als Warnung f r den Benutzer und nicht als Messwert E Aufgrund des hohen Ein gangswiderstandes kann eine Anzeige kapazitiver und induktiver Spannun gen erfolgen E Beim Pr fen nur an den Griffen anfassen und die Pr felektroden nicht ber hren Spannungs pr fung ausschlie lich 2 polig durchf hren E An Einsatzorten mit hohem St rger uschpegel muss vor Gebrauch des Span nungspr fers festgestellt werden ob das akustische Pr fsignal wahrnehmbar ist E Die Anzeige der Leucht dioden erfolgt bei 80 85 der Stufen
3. emdspannun gen werden trotz Durch gangspr fung angezeigt und f hren zu keiner Zerst rung des Ger tes Z 6l Halbleiterpr fung F r die polarit tsabh ngige Durchgangspr fung Halb leiterpr fung wird bei Bet ti gung des Tasters die interne Pr fspannungsquelle auf die Pr fspitzen geschaltet Hierbei stellt der Anzeigegriff den Pluspol und der kleine Griff den Minuspol dar Bei Durchgang leuchtet die 6 V Diode auf Beim Combi Check 1 2 ert nt zus tzlich ein akustisches Signal Phasenpr fung nur Combi Check 1 2 ACHTUNG Bei ung nstigen Standorten z B auf Holztritt leitern oder isolierenden Fu bodenbel gen und in nicht betriebsgem geerdeten Wechselspannungsnetzen kann die Phasenpr fung nicht durchgef hrt werden E Zur Durchf hrung der Phasenpr fung die kleine Pr fspitze mit der Phase gt 90 V AC des Wechsel spannungsnetzes kontak tieren und den Phasen pr ferkontakt am Anzeige griff mit dem Daumen kontaktieren Bei Phasen kontakt leuchtet die 6 V Stufenanzeige und auf und zus tz lich ert nt ein akustisches Signal Zuschaltbare Pr fspitzenbeleuchtung Konformit tserkl rung Das Produkt erf llt die Niederspannungsrichtlinie Funktionsgarantie Dieses STEINEL Produkt ist mit gr ter Sorgfalt hergestellt funktions und sicherheitsge pr ft nach geltenden Vor sc
4. er Stufenspannungspr fer bietet Ihnen folgende Funktionen Anzeige von Gleich und Wechselspannung Polarit tsanzeige Durchgangspr fung mit Taster Ger tebeschreibung Combi Check 1 2 Pr fspitzenschutz Pr fspitzen Spannungsindikator LED Taster Rastverbindung Leuchtdioden f r die Anzeige von Gi Gleich und Wechselspannung Polarit tsanzeige Durchgangspr fung Phasenpr fung nur Combi Check 1 2 Batteriefach Akustische Anzeige Buzzer nur Combi Check 1 2 Pr fspitzenbeleuchtung nur Combi Check 1 2 O98989809 Elei Erkennung von Span nungen gt 50 V AC 120 V DC auch ohne Batterien Automatische Batterie berwachung Ein Hand Bedienung bei Steckdosenpr fung durch Rastverbindung der Pr f spitzen Phasenpr fung nur Combi Check 1 2 Optische und akustische Anzeige nur Combi Check 1 2 Zuschaltbare Pr fspitzenbeleuchtung nur Combi Check 1 2 Master Check 3 2 Pr fspitzenschutz Pr fspitzen Spannungsindikator LED Taster Rastverbindung Leuchtdioden f r die Anzeige von Gleich und Wechselspannung Polarit tsanzeige Durchgangspr fung Batteriefach Technische Daten Abmessungen L x B x H 230 x 55 x 34 mm Nennspannungs Combi Check 1 2 6 690 V AC DC bereich Master Check 3 2 6 400 V AC DC Frequenzbereich 0 100 Hz Anzeige von AC beif gt 2 Hz Spitzenspannungs
5. ge Tester and thank you for the confidence you have shown in us You have cho sen a high quality product that has been manufactured tested and packed with the greatest care The step volt age tester is capable of the following functions DC and AC voltage indica tion Polarity indication Continuity testing with pushbutton Description Combi Check 1 2 Test probe guard Test probes Voltage indicator LED Pushbutton Clip connector LED s for indicating DC and AC voltage polarity continuity testing phase testing Combi Check 1 2 only Battery compartment Accoustic indicator buz zer Combi Check 1 2 only Test probe light Combi Check 1 2 only COOOGOO Elei Voltage detection gt 50 V AC 120 V DC even with out batteries Automatic battery monitor ing Single hand operation for testing socket outlets using clip connector for test pro bes Phase testing Combi Check 1 2 only Visual and accoustic indicator Combi Check 1 2 only Selectable test probe light Combi Check 1 2 only Master Check 3 2 Test probe guard Test probes Voltage indicator LED Pushbutton Clip connector LED s for indicating DC and AC voltage polarity continuity testing Battery compartment 880809 Q
6. hriften und anschlie end einer Stichprobenkontrolle unterzogen Die Garantiefrist betr gt 36 Monate und beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den Verbraucher Wir beseitigen M ngel die auf Material oder Fabrikationsfehlern beruhen die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl Eine Garantieleistung entf llt f r Sch den an Verschlei teilen f r Sch den und M n gel die durch unsachgem e Behandlung oder Wartung auftreten sowie f r Bruch bei Sturz nur Combi Check 1 2 Die Pr fspitzenbeleuchtung kann manuell durch Dr cken der Taste und einmaliges Kurzschlie en der Pr fspitzen eingeschaltet werden Die Beleuchtung bleibt nur f r die Dauer der Tastenbet ti gung eingeschaltet 73 23 EWG und die EMV Richtlinie 89 336 EWG Weitergehende Folgesch den an fremden Gegenst nden sind ausgeschlossen Die Garantie wird nur gew hrt wenn das unzerlegte Ger t mit Kassenbon oder Rechnung Kaufdatum und H ndler stempel gut verpackt an die zutreffende Servicestation ein gesandt oder in den ersten 6 Monaten dem H ndler ber geben wird Reparaturservice Nach Ablauf der Garantiezeit oder M ngeln ohne Garantie anspruch repariert unser Werkseriice Bitte das Produkt gut verpackt an die n chste Servicestation senden 86 Monate GARANTIE Instructions for Use Dear Customer Congratulations on purchas ing your new STEINEL Volta
7. schlie end bleibt nur die 6 V Stufenanzeige an Zus tzlich ert nt ein akusti sches Signal Blinkt bei diesem Test die 6 V Stufen anzeige so m ssen zum n chstm glichen Zeitpunkt die Batterien gewechselt werden Der notwendige Batterie wechsel wird zus tzlich durch das Blinken der LED Kette bei Durchf hrung jeder weiteren Spannungs Durch gangspr fung angezeigt Spannungspr fung Tastspitzen an zu pr fende Potentialpunkte anlegen E F r die Gleichspannungs pr fung stellt die Pr fspitze des Anzeigegriffes den Plus pol und die kleine Pr f spitze den Minuspol dar E Bei Wechselspannung leuchten die Plus und die Minus Diode der 6 V Spannungsstufe gleich zeitig auf E Zu Beginn jeder Span nungspr fung leuchtet die gesamte LED Kette einmal kurz auf Durchgangspr fung Vor Durchf hrung einer Durchgangspr fung in Anlagen sind Fremdspan nungen abzuschalten und gegebenenfalls Konden satoren zu entladen Pr fspitzen kurzschlie en und Taste gedr ckt halten Pr fling mit den Pr f spitzen kontaktieren Bei einem Durchgangswider Die H he der anliegenden Spannung wird durch das Aufleuchten der Leucht dioden bis zum Stufen wert der anliegenden Spannung angezeigt Beim Combi Check 1 2 ert nt zus tzlich ein akustisches Signal stand lt 500 kOhm leuch tet die 6 V Diode auf Beim Combi Check 1 2 ert nt zus tzlich ein akustisches Signal Anliegende Fr
8. spannung E Eine einwandfreie Anzeige ist nur im Temperatur bereich von 10 C bis 55 C sichergestellt E Die Funktion des Span nungspr fers muss kurz vor und nach der Pr fung auf Spannunggsfreiheit gepr ft werden F llt hier bei die Anzeige einer oder mehrerer Stufen aus oder wird keine Funktionsbereit schaft angezeigt darf der Spannungspr fer nicht weiter verwendet werden E Unbefugte d rfen den Spannungspr fer und dessen Erg nzungsein richtungen nicht zerlegen E Die Aufbewahrung des Ger tes sollte trocken und in sauberer Umgebung erfolgen E Das Ger t darf unter Ein wirkung von Niederschl gen z B Tau oder Regen nicht verwendet werden IP 50 E Das Ger t kann im Rah men seiner h chstm g lichen Einschaltdauer ED bis zu 30 Sekunden an die h chste Nennspannung des Nennspannungs bereiches angelegt wer den E Die Wahrnehmbarkeit der Anzeige kann bei ung ns tigen Beleuchtungs verh ltnissen z B bei Sonnenlicht beeintr chtigt sein E ACHTUNG Spannungspr fer darf bei ge ffnetem Batteriefach nicht benutzt werden Combi Check 1 2 Master Check 3 2 Cp Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde vielen Dank f r das Vertrauen das Sie uns beim Kauf Ihres neuen STEINEL Spannungs pr fers entgegengebracht haben Sie haben sich f r ein hochwertiges Qualit ts produkt entschieden das mit gr ter Sorgfalt produziert getestet und verpackt wurde D
Download Pdf Manuals
Related Search