Home

Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode

1. SPEED DEVIATION mm UNCAL SLOW FAST VARIABLE Be GND OV In Wiedergabe wie auch bei Aufnahmen kann durch Dr cken der Taste VARIABLE 42 auf ver nderbare Bandgeschwindigkeit umge schaltet werden die gelbe LED oberhalb der Taste leuchtet Mit dem Potentiometer SPEED DEVIATION 43 kann die Abweichung der Bandge schwindigkeit von der gew hlten Norm geschwindigkeit SLOW FAST in einem Bereich von 33 bis 50 stufenlos ein gestellt werden Die Bandgeschwindigkeit kann auch extern ber die Buchse FADER SYNC miteinem TTL Signal OV 5V im Bereich von 33 bis 50 ver ndert werden Die Nominalge schwindigkeit wird bei einer Steuerfrequenz von 9 6 kHz erreicht An Pin1 des Steckers ist GND OV und an Pin4 das TTL Signal anzu schliessen echteck fnom 9 6 kHz Erweiterter Betrieb Locatorfunktionen Z LOC 13 HRS MIN SEC III DOIT CC LI LI INN SEL STEP TRANS SEARCH RESET Im e sp og mem ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT m T T T 44 PLAY STOP REC 44 PP PLAY STOP REC HRS MIN SEC MU bs 1 LIT OO I SEL STEP TRANS SEARCH RESET een CC pe SEE eg ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT PET TODO 44 PP PLAY STOP REC Dr cken der Taste Z LOC 13 Zero Locator positioniert das Tonband auf die Bandz hler adresse 00
2. Si Si lt lt O SS CH o o o e a eg rm u x 5 5 a a z z SLOW FAST SLOW FAST i i i i i i i i i I i i i i I i i EAD EAD
3. Toleranz der Sollgeschw 0 2 Varispeed Bereich 33 bis 50 der Nominalgeschwindigkeit Tonh henschwankungen f r Kern f r Kern bewertet nach DIN 45507 lem 26cm bei 9 5 cm s lt 01 lt 01 bei 19 cm s lt 0 07 lt 01 bei 38 cm s 0 05 01 Schlupf max 0 2 Startzeit nach DIN max 500 ms bei 38 cm s Umspulzeit ca 130s f r 1100m Band ca 90s f r 760m Band Spulengr sse Max Durchmesser 265 mm Laufwerksteuerung Mit Mikroprozessor Logik gesteuert unter Einbezug von Bandendschalter Status der Z hlerrolle und der Bandzughebel Position Tape Dump und Faderstart m glich Bandz hler Echtzeitanzeige in Std Min Sek entsprechend der gew hlten Bandgeschwindigkeit Genauigkeit 0 25 Zero Locator Address Locator und Schleifen betrieb LOOP m glich Entzerrungen NAB und IEC als steckbare Eins tze im Aufnahme und Wiedergabepfad NAB 9 5 cm s 90 3180us 19 cm s 50 3180us 38cm s 50 3180 IEC 9 5cm s 90 31804us 19cm s 70us 38cm s 35us Freguenzgang ber Band bei 20 VU bei9 5cm s 30Hz 14kHz 2dB 50Hz 8kHz 1dB bei 19cm s 30Hz 18kHz 2dB 50Hz 12kHz n bei 38cm s 30Hz 22 kHz 2dB 50Hz 16 kHz 1dB Frequenzgang f r Taktspur Wiedergabe bei9 5cm s 100Hz 5kHz 2 3dB beil9cm s 100Hz 8kHz 2 3dB bei 38cm s 100Hz 12kHz 2 3dB Vollaussteuerung 514 nWb m entspricht 6dB Ober OVU Aussteurungsanzeige VU Meter nach ASA Norm
4. 41 FAST schwindigkeiten um Schaltet auf die h here schnellere der beiden verf gbaren Bandge Bei Dauerdruck wird die nominale Bandge schwindigkeit im Display 7 in der Gr ssenordnung ips Inch pro Sekunde angezeigt 42 VARIABLE Schaltet in den Varispeed odus variable Bandgeschwindigkeit Mit dem Potentiometer SPEED DEVIATION 43 kann die Bandge schwindigkeit ver ndert werden SELECTOR SPEED DEVIATION Potentiometer zur stufenlosen Ver nderung der Bandgeschwindigkeit im Varispeed Modus Taste VARIABLE 421 in einem Bereich von 33 bis 50 der gew hlten Nominalgeschwindigkeit OUTPUT CH PHONES Monitor Wahlschalter Beeinflusst die Wiedergabe Ober den Monitor Lautsprecher und uber die Monitor Ausgange Die Ausgange LINE und LINE OUTPUT CH2 bleiben dadurch unverandert Kopfhorerbuchse Durch Einstecken eines Kopfhorers wird der einge baute Monitor Lautsprecher ausgeschaltet VOLUME Lautstarke Regler Verandert die Lautstarke des eingebauten Monitor Lautsprechers sowie des Kopfhorer Ausganges Durch Herausziehen des Knopfes wird der Hineindrucken wieder Monitor Lautsprecher eingeschaltet und durch ausgeschaltet Andruckrolle Sie presst das Tonband an die Tonmotor Achse Capstan Achse Ein einwandfreier Zustand dieser Rolle keine Beschadigungen sauber sorgt fur optimalen Bandlauf 29
5. 21 oder einer der Umspultasten lt lt 18 oder gt gt 19 unter bricht das Positionieren und f hrt die ange w hlte Funktion aus W hrend dem Positionieren kann durch Dr k ken der Tasten PLAY 20 der Wiedergabebe trieb vorgew hlt werden Zur Signalisation blinkt die gelbe LED oberhalb der Taste A LOC 14 Beim Erreichen der Bandposition 12 24 35 wird automatisch auf Wiedergabe geschaltet Erweiterter Betrieb Schleifenbetrieb LOOP Hinweis Der Schleifenbetrieb LOOP ermoglicht das automatische wiederholte Abspielen einer bestimmten Bandstelle oder des ganzen Ton bandes Dazu ist wie folgt vorzugehen An der Stelle wo die Wiedergabe beginnen soll den Bandzahler durch Dr cken der Taste RESET 12 auf Null stellen HRS MIN SEC III rir CC LI IL LILI Lem SEL STEP TRANS SEARCH RESET CLOC ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT eem E PO EI 441 bb PLAY STOP REC In den A LOC die Bandadresse des Wie dergabe Endes wie unter Locatorfunktio nen beschrieben eingeben e Die Taste LOOP 15 dr cken Die gelbe LED oberhalb der Taste leuchtet das Ger t positio niert auf die Bandadresse 12 24 35 und star I l LI S tet den Wiedergabebetrieb Beim Erreichen II D fm der in A LOC gespeicherten Bandadresse EIER ER wird automatisch zur ckgespult und der gan ze Vorgang endlos wiederholt HRS MIN SEC SEL STEP TRANS SEARCH RESET
6. 48 Bandschere und Klebeschiene Mit ihr kann das Band bequem und sau ber geschnitten und wieder geklebt werden 22 49 Schneide Marke Wird das Band an dieser Stelle gefasst und derart in die Klebeschiene 48 eingelegt dass die Stelle an der sich die Schnei de Marke befunden hat mit der rechten Geh use Seite bereinstimmt so befindet sich die Bandstelle unter der Bandschere welche sich zuvor vor dem Kopfspalt des Wiedergabe Kopfes befunden hat 22 50 Befestigungsschrauben der Bedienungsfront 32 41 Ruckseite Elemen Funktion Seite 51 UNE OUTPUT CH2 Ausgang fur Kanal 2 Der Ausgangspegel kann mit dem Pegelsteller OUTPUT CH1 2 38 beeinflusst werden 5 52 LINE OUTPUT CH1 Ausgang f r Kanal 1 Der Ausgangspegel kann mit dem Pegelsteller OUTPUT CH 1 2 38 beeinflusst werden 5 53 ONITOR Ausgang f r einen zus tzlichen Monitor Verst rker mit Lautsprechern 13 54 FADER SYNC Eingang f r ein TTL Signal OV 5V zur externen Steuerung der FREE HEAD Bandgeschwindigkeit im Bereich von 33 bis 50 Steuerfre quenz der Nominalgeschwindigkeit 9 6 KHz 15 55 RS 232 Serielle Schnittstelle RS 232 9600 Baud 56 LINE INPUT CH2 Leitungseingang XLR symmetrisch einer Signalquelle Verst rker Mischpult f r Kanal 2 5 57 LINE INPUT CH1 Leitungseingang XLR symmetrisch einer Signalguelle Verstarker Mischpult f r Kanal 1 B 58 IC INPUT
7. LED leuchtet nicht mehr Um loses Band wieder zu straffen einfach eine der Tasten lt lt 18 gt gt 19 oder PLAY 20 dauernd dr cken der rechte Wickelteller 3 dreht sich langsam bis das Band wieder gestrafft ist Erweiterter Betrieb Editierfunktion EDIT EDIT 17 HRS MIN SEC Ir LI 0 I LI LG IO CU SEL STEP TRANS SEARCH RESET Z LOC A LOC LOOP T DUMP EDIT LL T T Ts 44 pp PLAY STOP REC HRS MIN SEC 1I L CO I K Mo bal SEL STEP TRANS SEARCH RESET CIE pen vm ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT 44 PP PLAY STOP REC Drucken der Taste EDIT 17 aktiviert den Edi tierbetrieb In dieser Betriebsart kann das Band durch manuelles Drehen des rechten Wickeltellers 3 genau positioniert werden Der Audio Weg ist dabei eingeschaltet die Aufzeichnung ist w hrend dem Positionieren horbar Taste EDIT 17 dr cken wenn sich das Ge r t nicht in Wiedergabe oder Aufnahme befin det wird der Editierbetrieb eingeschaltet die gelbe LED oberhalb der Taste leuchtet Durch Drehen des rechten Wickeltellers 3 von Hand das Band positionieren Die Band zugregelung arbeitet nur korrekt wenn aus schliesslich mit dem rechten Wickelteller edi tiert wird Erneutes Dr cken der Taste EDIT 17 oder Dr cken einer der Tasten PLAY 20 STOP 21 Z LOC 13 A LOC 14 oder LOOP 15 schaltet den Editierbetrieb wieder aus Die gelbe LED oberhalb der T
8. R ckstelltaste setzt den Echtzeitz hler auf Null 00 00 00 13 Z LOC Zero Locator positioniert das Tonband auf die Bandadresse 00 00 00 Der Wiedergabebetrieb kann dabei vorgew hlt werden A LOC Adress Locator positioniert das Tonband auf die mit der Taste TRANS 10 im A LOC abgespeicherten Bandadresse Der Wiedergabebetrieb kann dabei vorgew hlt werden LOOP Aktiviert den Schleifenbetrieb Das Ger t spielt den Bandabschnitt zwi schen der Bandadresse 00 00 00 und der im A LOC stehenden Adresse immer wieder im Wiedergabebetrieb ab Die Adresse im A LOC kann auch negativ sein Abgebrochen wird die Funktion durch er neuten Druck auf die Taste LOOP oder auf eine der Laufwerks Tasten T DUMP Schalten den Papierkorb Betrieb Tape Dump ein und aus Der rechte Wickelmotor wird ausgeschaltet mit der Funktion PLAY 20 k nnen nicht ben tigte Bandabschnitte in den Papierkorb gespielt werden 20 EDIT Schaltet den Editier Betrieb ein und aus Dabei kann durch Drehen des rechten Wickeltellers oder mit den Tasten lt lt 18 oder gt gt 19 das Tonband zum Auffinden einer bestimmten Passage bei ge ffnetem Wiedergabezweig hin und her bewegt werden 21 lt lt R ckspultaste zum schnellen R ckspulen des Tonbandes Das Band wird auf den linken Bandwickel aufgewickelt gt gt Vorspultaste zum schnellen Vorspulen des Tonbandes Das Band wird auf den recht
9. reich zwischen Vollaussteuerung und Band rauschen bei leisen Passagen Der Frequenz gang hingegen wird nur durch die Bandge schwindigkeit und nicht durch die Breite der Tonspur beeinflusst Bei Mono Vollspur Ger ten steht die ganze Breite des Tonbandes f r die Aufzeichnung des einen Kanals zur Verf gung was zu einer gesteigerten Dynamik der Aufnahme f hrt Stereo Viertelspur Mit dieser Gerateversion wird die Aufnahme kapazitat eines Bandes verdoppelt Dazu wird das Band in vier schmale Spuren unterteilt und das Stereosignal in der ersten Bandlauf richtung in den Spuren 1 und 3 aufgezeichnet Danach wird das Band gewendet und in der zweiten Bandlaufrichtung in den Spuren 2 und 4 bespielt Nebst Titel Bandgeschwindig keit und Z hlerstand der Aufnahme sollte bei Viertelspur Ger ten immer auch die Spurlage notiert werden Technischer Anhang Pflegehinweise Reinigen Entmagnetisieren Die Pflege des Gerates beschrankt sich auf das gelegentliche Reinigen der Tonmotorach se Capstan Achse der Andruckrolle der Tonkopfe und Bandfuhrungen sowie das Ent magnetisieren aller bandber hrenden Metall teile Fur die Reinigung empfehlen wir das REVOX Reinigungsset Best Nr 39000 und fur das Entmagnetisieren die REVOX Entmagnetisie rungs Drossel Best Nr 10 042 002 01 Ein Filzstabchen mit der Reinigungsflussigkeit benetzen und alle Bandf hrungseleme
10. 00 00 die gelbe LED oberhalb der Taste leuchtet Die Funktion Z LOC kann in jeder Betriebsart ausser Aufnahme und T DUMP aufgerufen werden Dr cken der Taste STOP 21 oder einer der Umspultasten lt lt 18 oder gt gt 19 unter bricht das Positionieren und f hrt die ange w hlte Funktion aus W hrend dem Positionieren kann durch Dr k ken der Taste PLAY 20 der Wiedergabe betrieb vorgew hlt werden Zur Signalisation blinkt die gelbe LED oberhalb der Taste Z LOC 13 Beim Erreichen der Bandposition 00 00 00 wird automatisch auf Wiedergabe geschaltet Erweiterter Betrieb Locatorfunktionen A LOC 14 DO C 3 wO LILI 23 H SEL STEP TRANS SEARCH RESET CI Wa Z LOC A LOC LOOP T DUMP EDIT PITI DT IE 44 pp PLAY STOP REC HRS MIN SEC CT MI IC LI GT bal SEL STEP TRANS SEARCH RESET Gg HRS MIN SEC CT 20 FZ LI 1 ML SEL STEP TRANS SEARCH RESET CHELT HRS MIN SEC ILI JC I C 1 313 SEL STEP TRANS SEARCH RESET massa T Mit der Taste A LOC 14 steht ein frei pro grammierbarer Adressen Locator zur Verfu gung Dr cken dieser Taste positioniert das Tonband an die im Adress Locator gespei cherte Zahler Adresse Durch Dr cken der Taste TRANS 10 kann der aktuelle Stand des Echtzeitzahlers 7 f r ein sp teres Wiederfinden der Bandposition in den A LOC bertragen werden Um gezielt eine Bandposition aufzufinde
11. Fader Start aktiv Nr 8 OFF Nr 1 OFF ext Varispeed aktiv Nr 8 ON 32 L sen Sie die vier Schrauben 50 der Be dienungsfront und schwenken Sie diese nach oben ber den Kopftr ger Die Front kann In dieser Position durch Dr cken gegen das Ge r t fixiert werden Verwenden Sie die Zeichnung UNIT LOCA TIONS der Schemasammlung Section 1 um sich im Ger t zu orientieren und ziehen Sie die Steckkarten RECORD EQUALIZER BOARD 1 777 540 XX und REPRODUCE EQUALIZER BOARD 1 777 620 XX aus dem Ger t Tau schen Sie die Entzerrungskarten auf diesen Baugruppen aus und stecken diese wieder im Ger t ein Dem Mikroprozessor des Ger tes muss nun lediglich noch signalisiert werden f r welche Bandgeschwindigkeiten das Ger t ausger stet ist Dies erfolgt durch Verstellen zweier Mikroschalter auf dem CONTROL BOARD 1 777 400 Der insgesamt achtstellige Schalter ist an der linken Ger teseite gut zug nglich Verstellen Sie Schalter 4 und 5 gem ss nebenstehender Tabelle bei ausgeschaltetem Ger t Der Status der acht Schalter wird nur beim Einschalten des Ger tes abgefragt Um eine Parameterver nderung zu aktivieren ist das Ger t kurzzeitig aus und wieder einzuschal ten 5 E N N A U l Grundeinstellung der Schalter bei Ausliefe rung des Ger tes Technischer Anhang Kalibrierung Normpegel Pegeldefinitionen Spannungspegel OdBm 0 775V O
12. RESET Z LOC ALOC LOOP T DUMP EDIT emm en e TIT TTT x 44 PLAY STOP REC Der Wiedergabestart der Tonbandmaschine C270 kann um Sekundenbruchteile verzogert werden um Tonh henschwankungen die durch den Beschleunigungsvorgang des Ton motors hervorgerufen werden nicht wieder zugeben Diese Wiedergabeverzogerung kann f r jede Bandgeschwindigkeit im Bereich von 0 00 s bis 0 99s frei definiert und einzeln eingege ben werden Taste SLOW 40 oder FAST 41 zusam men mit der Taste SEL 8 drucken Die Anzei ge 7 zeigt die gew hlte Bandgeschwindig keit ips Inch pro Sekunde und in der Posi tion SEC die aktuelle Wiedergabeverzoge rung in ms x10 Millisekunden x10 Die er ste Ziffer der Anzeige blinkt Durch Dr cken der Taste STEP 9 kann der Wert der Ziffer ver ndert werden Die Taste SEL 8 erneut dr cken die zweite Ziffer der Verz gerungszeit blinkt und kann mit der Ta ste STEP 9 ver ndert werden Taste TRANS 10 dr cken die eingestellte Wiedergabeverz gerung wird abgespeichert und aktiviert Die Einstellung f r die zweite Bandgeschwindigkeit ebenfalls ausf hren Durch Dr cken der Taste STOP 21 kann der Eingabevorgang jederzeit abgebrochen wer den Den Anzeigewert mit dem Faktor 10 multipli ziert ergibt die Verz gerungszeit in ms Milli sekunden Erweiterter Betrieb Automatische Aufnahme Es ist durchaus moglich mit dem Gerat eine zeit
13. Seite 43 dieser Bedienungsanleitung Betrieb Bandgeschwindigkeit SLOW FAST e Doo O MO O o SE m m UNCAL SLOW FAST VARIABLE HRS MIN SEC H L De SEL STEP TRANS SEARCH RESET i mees mem LL e UNCAL SLOW FAST VARIABLE HRS MIN SEC 3 SEL STEP TRANS SEARCH RESET Das Spulentonbandger t C270 von REVOX ann mitzwei verschiedenen Bandgeschwin digkeiten aus einer Auswahl von drei Ge schwindigkeiten betrieben werden Je nach Ausr stung und Einstellung Ihres Ger tes aben Sie eine der folgenden Kombinationen vorliegen Stellung SLOW Stellung FAST 9 5cm s 19cm s 19 cm s 38 cm s 9 5 cm s 38 cm s Durch Dr cken der Taste SLOW 40 wird die tiefere und durch Dr cken der Taste FAST 41 die h here Geschwindigkeit eingestellt die entsprechende LED oberhalb der Taste leuch tet Die gew hlte Bandgeschwindigkeit wird im Echtzeitz hler 7 f r einige Sekunden an gezeigt Dabei werden die Geschwindigkeiten nicht in cm s sondern in ips Inch pro Sekun de angezeigt 9 5 cm s 3 75ips 7 5ips 19cm s 15ips 38cm s Betrieb Laufwerkfunktionen lt lt 18 Schnelles R ckspulen EP gt gt PLAY STOP REC Dr cken der Taste lt lt 18 bewirkt schnelles Umspulen vom rechten auf den linken Band wickel Das Tonband wird dabei zur Scho n
14. Z LOC A LOC LOOP T DUMP EDIT LL T 44 PE PLAY STOP REC Die Funktion LOOP wird abgebrochen indem eine Laufwerkfunktion lt lt gt gt PLAY STOP gew hlt oder eine der Tasten Z LOC oder A LOC gedr ckt wird Die gew hlte Funktion wird sofort ausgef hrt Ist die in A LOC gespeicherte Bandadresse negativ so wird der Wiedergabebetrieb an der in A LOC angegebenen Stelle begonnen und bis zur Bandposition 00 00 00 abge spielt 19 Erweiterter Betrieb Papierkorb Betrieb T DUMP T DUMP 16 HRS MIN I CINI ICC C SEL STEP TRANS SEARCH RESET ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT 44 Pp PLAY STOP REC 44 br PLAY STOP REC L HRS MIN SEC be L ell IC 0 CU SEL STEP TRANS SEARCH RESET m ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT 44 PD PLAY STOP REC Dr cken der Taste T DUMP 16 aktiviert den Papierkorb Betrieb die gelbe LED oberhalb der Taste leuchtet In dieser Betriebsart ist der rechte Wickelmotor 3 ausgeschaltetund un brauchbare Bandabschnitte k nnen damit in den Papierkorb gespielt werden Taste PLAY 20 dr cken der Wiedergabe betrieb wird gestartet das Band aber nicht aufgewickelt Der Bandabschnitt der in den Papierkorb gespielt wird kann noch geh rt werden e Taste STOP 21 dr cken die Wiedergabe wird unterbrochen das Band stoppt Erneutes Dr cken der Taste T DUMP 16 beendet den Papierkorb Betrieb die gelbe
15. 5 9 5cm s 50 Hz 1768 Hz 50 Hz 1768Hz 3 75ips 3180 us 90us 3180 us 90us 19 cm s OHz 2273Hz 50Hz 3183 Hz 7 5ips ee 70us 3180 us 50 us 38 cm s O Hz 4547 Hz 50 Hz 3183 Hz 15 ips ee 35us 3180 us 50 us Die Entzerrungsnetzwerke sind bei der Ton bandmaschine C270 auf den Baugruppen RECORD EOUALIZER BOARD 1 777 540 XX und REPRODUCE EOUALIZER BOARD 1 777 620 XX eingesteckt Es ist daher jeder zeit moglich das Gerat auf andere Geschwin digkeiten oder die andere Entzerrungsnorm umzubauen und neu einzumessen Technischer Anhang Andere Bandgeschwindigkeiten Das Tonbandgerat C270 von REVOX kann auf sehr einfache Weise auf andere Bandge schwindigkeiten umgestellt werden Sie be n tigen dazu lediglich die entsprechenden Entzerrungssteckkarten f r die gew nschten Bandgeschwindigkeiten der verwendeten Entzerrungsnorm IEC oder NAB Auf jeder Steckkarte sind die Entzerrungs netzwerke f r beide Kan le links und rechts untergebracht Sie ben tigen also f r den Auf nahme und Wiedergabezweig je eine Steck karte BAND NORM BEST NR GESTECKT AUF GESCHWINDIGKEIT 9 5 19 cm s IEC 1 777 550 00 RECORD EQUALIZER BOARD 19 38 cm s IEC 1 777 552 00 RECORD EQUALIZER BOARD 9 5 38 cm s IEC 1 777 554 00 RECORD EQUALIZER BOARD 9 5 19 cm s NAB 1 777 556 00 RECORD EQUALIZER BOARD 19 38 cm s NAB 1 777 558 00 RECORD EQUALIZER BOARD 9 5 38 cm s NAB 1 777 5
16. 59 00 RECORD EQUALIZER BOARD 9 5 19 cm s IEC 1 777 630 00 REPRODUCE EQUALIZER BOARD 19 38 cm s IEC 1 777 632 00 REPRODUCE EQUALIZER BOARD 9 5 38 cm s IEC 1 777 634 00 REPRODUCE EOUALIZER BOARD 9 5 19 cm s NAB 1 777 636 00 REPRODUCE EOUALIZER BOARD 19 38 cm s NAB 1 777 638 00 REPRODUCE EQUALIZER BOARD 9 5 38 cm s 1 777 639 00 REPRODUCE EQUALIZER BOARD Trennen Sie das Ger t vom Netz und von allen anderen Ger ten Entfernen Sie die beiden Ger tef sse durch L sen der von unten zug nglichen Schrau ben L sen Sie seitlich am Geh usekorb die acht Montageschrauben und entfernen Sie den Geh usekorb 31 SCHALTER STELLUNG FUNKTION Nr 2 ON Auto rewind aktivierbar mit LOOP 15 Nr 2 OFF Normale LOOP Funktion Auto rewind aus Nr 3 ON Schonwickelbetrieb Library wind on Nr 3 OFF Normalbetrieb kein Schonwickeln Nr 4 ON OFF 1 9 5 19 cm s 3 75 7 5ips N 5 ON OFF Nr 4 O 9 5 38cm s 3 75 15ips Nr 5 OFF Nr 4 OFF r t 19 38cm s 7 5 15ips Nr 5 O Nr 6 ON MIC LINE SWITCH BOARD vorhanden I Nr 6 OFF MIC LINE SWITCH BOARD nicht vorhanden Nr 7 ON Normalbetrieb Aufnahmen sind m glich Nr 7 OFF Aufnahme gesperrt nur Wiedergabe aktiv Nr 1 ON x Normalbetrieb des Ger tes Fader Start inaktiv Nr 8 ON x ext Varispeed inaktiv Nr 1 ON
17. CH2 Leitungseingang XLR symmetrisch eines Mikrofones f r Kanal 2 11 59 IC INPUT CH1 Leitungseingang XLR symmetrisch eines Mikrofones f r Kanal 1 11 60 AC POWER Netzspannungs Anschluss und Netzspannungs W hler 25 1000900000000000 0000000000000000 0000000000000000 o000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 o000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 aaa gon o ggagOguaJuu 0000000000000000 0000000009000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0900900070009000 1000000010003000 13 14 15 116 17 41 21 23 125 27 129 31 33 35 37 39 119 44 Korrektes Einlegen des Tonbandes Allgemeines Tonband einlegen Tonband fixieren Bei einem Tonband werden die Daten auf der Bandinnenseite d h auf der dem Tonkopf zu gewandten Seite gespeichert Da das Band lose auf die Spule gewickelt ist und somit fur das Band nur ein bedingter Schutz besteht konnen leicht Bandbeschadigungen entste hen Deshalb empfiehlt es sich das Band der fol genden Anleitung entsprechend ins Ger tein zulegen Setzen Sie eine volle Tonbandspule auf den linken Wickelmotor Auf den rechten Wickelmotoreine leere Spule aufsetzen Montieren Sie beide Spulen gem ss den auf Seite 7 beschriebenen Adapter Vari
18. Drehknopf VOLUME 46 wird der Monitor Lautsprecher eingeschaltet und durch Drehen die Lautst rke ver ndert Zum Abschalten den Knopf einfach wieder eindr cken e Einstecken eines Kopfhorers in die Buchse PHONES 45 schaltet den eingebauten Moni tor Lautsprecher ebenfalls aus wm ke 6 3 mm An der Buchse MONITOR kann ein zus tzli cher Monitor Verst rker mit Lautsprechern angeschlossen werden der nicht durch Ein stecken eines Kopfh rers ausgeschaltet wird Hinweis SELECTOR CH1 CH2 PULL SPKR ON STEREO e MONO VOLUME PHONES Mit dem Schalter SELECTOR 44 kann die Art der Wiedergabe eingestellt werden In der Stellung STEREO sind uber den eingebauten Monitor Lautsprecher beide Kanale mono phon horbar uber den Kopfhorer oder die Buchse MONITOR kann das kanalgetrennte stereophone Signal geh rt werden In der Stellung CH 1 oder CH2 wird nur der Kanal 1 oder 2 wiedergegeben ber Kopfh rer und die Buchse MONITOR ist der gew hlte Kanal jeweils auf dem linken und rechten Ka nal h rbar In der Stellung MONO werden beide Kan le summiert und monophon wiedergegeben Mitdem Schalter SELECTOR 44 wird nur die MONITOR Wiedergabe sowie die Wiederga be ber die PHONES Buchse 45 umge schaltet die Leitungsausg nge LINE OUTPUT en und LINE OUTPUT CH 2 bleiben unbeein lusst KAPITEL 3 Erweiterter Betrieb Variable Bandgeschwindigkeit L NM oo
19. LUME PHONES Um ein bespieltes Tonband wiedergeben zu k nnen ist folgendermassen vorzugehen Das Tonband einlegen e Die Ausgangswahlschalter beider Kan le auf REPRO 27 36 stellen Taste PLAY 20 dr cken Das Tonband wird abgespielt und kann ber einen angeschlos senen Verst rker oder den eingebauten Moni tor Lautsprecher Drehknopf VOLUME 46 ziehen abgeh rt werden Der Ausgangspe gel der Line Ausg nge LINE OUTPUT CH1 und LINE OUTPUT CH 2 kann mit dem Pegel steller OUTPUT 38 ver ndert werden sofern mit der Taste UNCAL 39 auf unkalibrierten Ausgangspegel umgeschaltet wurde Durch Verdrehen der beiden Kn pfe kann jeder Ka nal einzeln eingestellt werden Der innere Knopf beeinflusst den Pegel von Kanal 1 der ussere den Pegel von Kanal 2 Die Lautst rke des Monitor Lautsprechers l sst sich ebenfalls mit dem Potentiometer VOLUME 46 einstellen Betrieb Aufnahme Um Aufnahmen durchfuhren zu konnen mus sen die Eingange LINE INPUT CH1 und LINE INPUT CH 2 miteiner Signalquelle Verst rker Tonbandger t Mischpult verbunden sein oder bei Ger ten mit eingebautem Mikrofon verst rker Option MIC LINE SWITCH BOARD 1 777 520 00 die Mikrofone an den Eing ngen MIC INPUT CH1 und MIC INPUT CH 2 angeschlossen sein e Das Tonband einlegen e Den Eingangswahlschalter auf LINE 31 oder wenn Aufnahmen b
20. REVOX C270 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung REVOX C270 Tape Recorder KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 Zum besseren Verstandnis und einer leichteren Handhabung ist diese Bedienungsanleitung in funf Kapitel unterteilt Installation Inbetriebnahme Beinhaltet alle Informationen fur ein fehlerfreies Installieren und Anschliessen des Tonbandgerates Betrieb Beinhaltet die grundlegendsten Informationen fur den Betrieb des Tonbandgerates wie Wiedergabe und Aufnahme Betrieb Erweiterter Betrieb BeinhaltetErklarungen zu allen Hilfs und Sonderfunktionen die in Kapitel 2 nicht beschrieben sind Wie zum Beispiel LOCATOR Papierkorb Betrieb und Editieren Technischer Anhang Beinhaltet Wissenswertes ber den Aufbau von Spulentonband ger ten Hinweise zu Pegelnormen sowie zur Umr stung des Gerates Weiter sind die technischen Daten und Abmessungen in diesem Kapitel enthalten Liste der Tastenfunktionen Beinhaltet eine Kurzbedienungsanleitung fur versierte Anwender und gibt einen schnellen Uberblick uber alle Tastenfunktionen Ubersichtszeichnung Am Ende dieses Buches finden Sie eine ausklappbare Seite mit einer indexierten Geratezeichnung Die im Text verwendeten Indi zes in eckigen Klammern stimmen mit denjenigen auf der Zeich nung berein GARANTIE VERPACKUNG Sch tzen Sie Ihr den Den Ger ten we werden lie
21. abhangige automatische Aufnahme mit einer externen Schaltuhr zu machen Schliessen Sie das Tonbandgerat mit einer im Handel erhaltlichen Schaltuhr am Netz an und gehen Sie wie folgt vor Das Tonband durch Vor oder R ckspulen auf den gew nschten Aufnahmebeginn posi tionieren Die Aufnahme vorbereiten durch Wahl der Signalquelle LINE 31 oder MIC 29 und bei unkalibrierter Betriebsart durch Aussteuern der Aufnahme mit den Eingangspegelstellern INPUT CH1 CH 2 28 37 Die Taste REC 22 dr cken und gleichzeitig HRS MIN SEC die Taste SEL 8 dr cken In der Anzeige 7 erscheint der Schriftzug AU De ML SEL STEP TRANS SEARCH RESET O O O r mm ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT een men pen pen mee 44 DD PLAY STOP REC Hinweis 9 TE amp 0 n C Ile e Das Tonbandger t ausschalten Beim n ch sten Einschalten wird automatisch der Auf nahmebetrieb aktiviert Wurde bei der Auf nahmevorbereitung keiner der beiden Kan le auf READY 24 33 geschaltet so wird mit beiden Kan len aufgenommen Wurde vor dem Ausschalten nur einer der Kan le auf READY geschaltet so wird nur mit diesem Ka nal aufgenommen Die automatische Aufnahme istnur einmal ak tiv und wird nach der Ausf hrung gel scht KAPITEL 4 Technischer Anhang Die Spurlag
22. anten Legen Sie das Tonband in das Ger t so ein wie es die Abbildung links zeigt Tonband Rot Das freie Ende des Tonbandes am Kern der rechten Tonbandspule anlegen und mittels ei ner ganzen Drehung fixieren 43 Audio Blockschaltbild LINE IN CH1 MIC IN CH1 i I I l I I I i i i I I i I MIC LINE i i I I I I i I i 1 777 520 00 MEIN cH2L _ _ l LINE IN CH2 L122750000_ 45 EJE L1 777 540 00 _ _ Zli L 4022252600 ERASE HEAD RECORD SYNC HEAD REPRO SLOW FAST AUDIO SOFT CH1 CAL UNCAL INPUT Su za i TUST Jett I HX PRO II l i I Hii i ERASE i i LJ 1777 570 001 ION CH1 MG ka s suma il d BIAS HF un ON CH1 CH1 ia li lI SYNC MUTE CH1 H j CH an 153 6KHZ 4 REPRODUCE SYNC 1777 j i ER i i SYNC MUTE CH2 H i 1 BIAS HF RELAIS il i i ON CH2 CH2 ERASE 4 JON CH2 CAL UNCAL INPUT SLOW FAST o AUDIO SOFT CH2 ERASE HEAD RECORD SYNC HEAD REPRO m i REED ERE PEAK IND CH2 VU IND CH1 VU IND CH2 IS PEAK IND CH1 LINE OUT CH1 LINE OUT CH2 3 C gt L 777 460 00 r l i i i i i w EN Dg F FAT pad SL I 125 Za Se i Sei CO Oo AM AMA D i I a l a E E l SS o i z x SI
23. aste EDIT 17 er lischt Im Editierbetrieb kann durch Dr cken der Taste lt lt 18 oder gt gt 19 mit den Wickelmo toren editiert werden Das Band wird dabei mit reduzierter Wickelgeschwindigkeit be wegt und nicht von den Tonk pfen abgeho ben es kann geh rt werden Um Tonk pfe und Band nicht unn tig zu bean spruchen sollten l ngere Abschnitte nicht im Editierbetrieb umgespult werden Erweiterter Betrieb Bandschere Mit der eingebauten antimagnetischen Band schere 48 kann das Band schnell und sauber geschnitten werden Im Editierbetrieb Taste EDIT 17 genau auf F N die Schnittstelle positionieren Taste STOP 21 dr cken um die Wickel 44 DD PLAY STOP REC motoren auszuschalten Das Band mit Zeigefinger und Daumen der rechten Hand an der Stelle der Markierung ET 49 am Kopftr gergeh use fassen e Das Band so in die Klebeschiene der Band schere 48 einlegen dass der rechte Zeige finger an der rechten Aussenseite des Geh u ses anliegt Unter der Bandschere befindet sich nun exakt die Bandstelle die sich zuletzt vor demWiedergabe Kopfspalt befunden hat Erweiterter Betrieb Wiedergabeverzogerung Hinweis 24 Z HRS MIN SEC IC ti l 4 LI SEL STEP TRANS SEARCH
24. dBu 0 775 V Leitungspegel Spannungs Bezugspegel Standard Reference Level Operating Level Ihre Tonbandmaschine wurde im Hersteller werk exakt auf die spezifizierten Werte ein gestellt und ausgemessen Sie erhalten hier keine genaue Anleitung f r ein Ein oder Ummessen der Maschine sondern nur eine Definition der gebr uchlichen Pegel und Messgr ssen Angaben f r Einstellungen finden Sie in der Serviceanleitung zur Tonbandmaschine C270 Best Nr 10 30 0920 Diese Pegeldefinition entstand aus dem Lei stungspegel von 1mW in einem beliebigen Lastwiderstand ber eine Last von 600 Ohm f llt eine Spannung von 0 775 V ab Diese Spannung ist ohne Bezug auf eine Last als Spannungspegel 0 dBm definiert Dieser Pegel entspricht der Spannung von 0 775V ohne Bezug auf einen Lastwider stand dBu wird gelegentlich anstelle des Spannungspegels dBm verwendet Mit Leitungspegel wird derjenige Pegel defi niert e der am Ausgang eines Tonbandger tes beim Abspielen eines Bandes mit Referenz magnetfluss anliegt oder der am Eingang eines Tonbandger tes ein gespeist bei Aufnahme auf dem Band Refe renzmagnetfluss erzeugt CCIR Bezeichnung fur Leitungspegel dieser Pegel erzeugt auf einem Ouasi Spitzenwert Pegelmesser PPM Peak Program Meter eine Anzeige von 0 dBm Eine in den USA gebrauchliche Bezeichnung f r den Bandfluss von 250 nWb m zur Auf nahme auf High Output B ndern bzw 200nWb m zur Aufnahme au
25. en Bandwickel aufgewickelt 39 Element Funktion Seite 20 PLAY Wiedergabe Taste spielt das Tonband ab Zusammen mit der Taste REC 22 betatigt wird der Aufnahmebetrieb gestartet 21 STOP Dr cken dieser Taste beendet alle Laufwerkfunktionen und alle ange w hlten Betriebsarten ausser Papierkorb Betrieb 22 REC Zusammen mit der Taste PLAY 20 bet tigt wird das Ger t in Auf nahme gestartet Mit dem oder den auf READY geschalteten Kan len k nnen Aufnahmen gemacht werden 23 VU Meter zur Anzeige der Aussteuerung von Kanal 1 links mit drei LED Spitzenwert Anzeigen f r 6 9 und 12 dB 24 READY Aufnahme Bereitschaft f r Kanal 1 links die rote LED oberhalb der Taste blinkt W hrend einer Aufnahme durch Dr cken der Tasten REC 22 und PLAY 20 aktiviert brennt die LED dauernd 12 25 INPUT Ausgangs Wahlschalter Auf dem VU Meter 23 wird das Eingangs signal angezeigt und ist ber die Monitor Ausg nge abh rbar 11 26 SYNC Ausgangs Wahlschalter Die Wiedergabe erfolgt ab Aufnahme Tonkopf mit eingeschranktem Wiedergabe Freguenzgang Damit ist eine syn chrone Bespielung von Kanal 2 zu einer bestehenden Aufnahme auf Kanal 1 moglich 27 REPRO Ausgangs Wahlschalter Die Wiedergabe erfolgt ab Wiedergabe Ton kopf Diese Funktion ist auch w hrend einer Aufnahme aktivierbar um die Qualit t der Aufzeichnung laufend zu kontrolli
26. en Sie dabei aber auf korrekte Verdrahtung Inbetriebnahme Gerat einschalten Gerat einschalten SEL STEP TRANS SEARCH RESET egen men pen men wg Dr cken der Taste POWER 1 auf der Ger te front schaltet das Tonbandger tein undnoch maliges Dr cken wieder aus Beim Einschalten werden die Aussteuerungs Instrumente VU Meter beleuchtet die zu letzt aktivierten Systemparameter Bandge schwindigkeit Bandposition werden im Echtzeitz hler 7 angezeigt und die Stellung der Ausgangswahlschalter INPUT SYNC READY wieder eingestellt Beim Ausschalten werden die Einstellungen neu abgespeichert ber die Fernsteuerung kann das Ger t nicht ein und ausgeschaltet werden Der Echtzeitz hler 7 zeigt nach dem Ein schalten des Ger tes w hrend zirka 2 Sekun den die gew hlte Bandgeschwindigkeit ips an Danach wird die aktuelle Bandposition ange zeigt KAPITEL 2 Betrieb Band einlegen Dreizackbandspule DIN NAB Bandspule AEG Bandteller Offenwickel Das Band einlegen Die volle Bandspule auf den linken Wickeltel ler 2 und die leere Bandspule auf den rech ten Wickelteller 3 auflegen Die Dreizackf h rung herausziehen und mit einer 60 Drehung verriegeln Die NAB Adapter auf die Wickelteller 2 3 auflegen und mit den Dreizackf hrungen durch Herauszie
27. en auf dem Tonband COIL sef Stereo Halbspur Stereo Halbspur RF Mono Vollspur Das Spulentonbandgerat C270 von REVOX ist in vier Versionen erh ltlich Stereo Halbspur Standardger t mit 2mm Trennspur Stereo Halbspur Rundfunkversion mit 0 75 mm Trennspur Stereo Viertelspur Mono Vollspur Mit jeder der vier Versionen l sst sich jeweils nur eine Aufnahmeart realisieren Mit einer Halbspurmaschine beispielsweise k nnen Stereoaufnahmen nur in einer Bandlaufrich tung gemacht werden Mit Stereo Halbspur werden Ger te be zeichnet bei welchen die beiden Stereokan le auf je die H lfte des Tonbandes verteilt werden Bei der Aufnahme einer stereopho nen Signalquelle z B Musik ab einem Stereo plattenspieler werden Immer beide Spuren gleichzeitig bespielt Der linke Kanal CH 1 wird auf der oberen Spur und der rechte Kanal CH 2 auf der unteren Spur aufgenommen Werden mit einem solchen Ger t Monoauf nahmen gemacht so empfiehltes sich das Si gnal immer mit beiden Kan len gleichzeitig aufzunehmen Mit RF wird die Rundfunkversion eines Ste reo Halbspur Ger tes bezeichnet Einziger Unterschied dieser vorwiegend im professio nellen Bereich eingesetzten Maschine zum Standardger t ist die Trennspurbreite von 0 75mm Abstand der beiden Spuren zuei nander 2 mm beim Standardger t Die damit erzielte Verbreiterung der beiden Tonspuren f hrt zu einer Verbesserung der Dynamik Be
28. er Mikrofone ge macht werden auf MIC 29 stellen Die Ausgangswahlschalter beider Kan le oder des zu bespielenden Kanals auf INPUT 25 34 stellen Die VU Meter 23 32 zeigen den Pegel des Eingangssignals Bei ungen gendem oder zu hohem Eingangspegel durch Dr cken der Ta ste UNCAL 30 auf unkalibrierten Betrieb schalten bei MIC Betrieb immer automatisch aktiviert und mit den Pegelstellern INPUT CH 1 28 und INPUT CH 2 37 den Eingangs pegel aussteuern 1 PD Durch Dr cken der Tasten READY 24 33 die Kan le aufnahmebereit schalten Die rote LED blinkt Ein Kanal der nicht bespielt wer den soll ist nicht auf READY zu schalten e Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten REC 22 und PLAY 20 den Aufnahmevor gang starten Die roten LED oberhalb der READY Tasten leuchten kontinuierlich Betrieb Monitor Lautsprecher 2 er 8060 O O Oo d O en cs a eech SELECTOR VOLUME PHONES STEREO MONO o o D D O S CH1 CH2 PULL SPKR ON O SELECTOR VOLUME STEREO e MONO o o CH1 CH2 PULL SPKR ON PHONES ber den eingebauten Monitor Lautsprecher k nnen Aufzeichnungen ohne zus tzlichen Verst rker abgeh rt und Aufnahmen w h rend ihrer Entstehung kontrolliert werden e Durch Ziehen am
29. eren Hinterband Kontrolle Das VU Meter 23 und die Monitor Ausg nge vef gen ebenfalls ber das Signal ab Wiedergabe Tonkopf 28 PUT CH Eingangs Pegelsteller f r Kanal 1 Beeinflusst in der Stellung UNCAL 30 den Aufnahme Pegel Aussteuerung von Kanal 1 29 IC Eingangs Wahlschalter Aktiviert die Aufnahme ber Mikrofon beide Kan le Diese Funktion ist nur aufrufbar wenn das Ger t mit der Option MIC LINE SWITCH BOARD nachger stet ist 30 UNCAL Aktiviert den unkalibrierten Aufnahmebetrieb Der Aufnahme Pegel ist ber die Pegelsteller INPUT CH 1 28 und INPUT CH 2 37 beeinfluss bar Diese Betriebsart wird durch den Eingangs Wahlschalter MIC 29 automatisch aktiviert 31 Eingangs Wahlschalter Aktiviert die Aufnahme ber die Eing nge LINE INPUT CH 1 und LINE INPUT CH 2 In dieser Betriebsart kann mit kali briertem oder unkalibriertem UNCAL 30 Pegel gearbeitet werden 32 VU Meter zur Anzeige der Aussteuerung von Kanal 2 rechts mit drei LED Spitzenwert Anzeigen f r 6 9 und 12 dB 33 READY Aufnahme Bereitschaft f r Kanal 2 rechts die rote LED oberhalb der Taste blinkt W hrend einer Aufnahme durch Dr cken der Tasten REC 22 und PLAY 20 aktiviert brennt die LED dauernd 34 INPUT Ausgangs Wahlschalter Auf dem VU Meter 32 wird das Eingangs signal angezeigt und ist ber die Monitor Ausg nge abh rbar 35 SYNC Aus
30. f r Fremdspeisung 24V Ausgangsimpedanz 4 7 kOhm RS 232 7polige DIN Buchse serielle Schnittstelle mit 9600Bd 24 V Speisung f r Handfernbedienung oder externen Locator Vollduplex 3 Draht Verbindung GND Tx Rx 1 Startbit 1 Stopbit 8 Datenbits keine Parit t Software Handshaking Xon Xoff Fader Sync 8polige DIN Buchse f r Faderstart und Synchronisation des Capstan Motors Anschluss f r Daten Tonkopf Netzanschluss 3polig mit Schutzerde Stromversorgung Spannungsw hler 100 120 140 200 220 240VAC 50 60Hz Leistungsaufnahme max 125W Netzsicherung 100 140V T 3 15 A 250V SLOW 200 240V T 1 6 A 250V SLOW Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 10 C 40 C rel Luftfeuchtigkeit DIN 40040 Klasse F Betriebslage beliebig zwischen horizontal und vertikal Gewicht inkl Rackwinkel 23kg Aussenabmessungen mit Rackwinkel BxHxT 482x443x202mm ohne Rackwinkel 434x443x202mm Einbaubreite mit Rackwinkel 442mm Anderungen vorbehalten 35 Abmessungen 461 2 el D A mM m a g i 8 10 I 172 20 S a gt e 202 gt e Y o _ 192 lt 22 36 Buchsenbelegung XLR IN 56 57 XLR OUT 51 52 MONITOR 53 FADER SYNC 54 FREE HEAD RS 232 55 JL AUDI0 GND 24V mm FAD 2 An D
31. f Standard B ndern dieser Pegel erzeugt auf einem VU Meter eine Anzeige von OVU Peak Level Inden USA gebr uchliche Bezeichnung f r ei nen Pegel der 8 bis 10 dB grosser ist als der Operating Level Aus Gr nden der Vereinfa chung kommt f r die Einmessung eines Ton bandger tes ein Peak Level von 6 dB bezo gen auf den Operating Level doppelter Spannungspegel zur Anwendung IEC CCIR Einstellung DEFINITION LEITUNGSPEGEL VU METER ANZEIGE dBm dB BEZUGSPEGEL 0 0 NAB Einstellung DEFINITION LEITUNGSPEGEL VU METER ANZEIGE dBm dB OPERATING LEVEL 4 o PEAK LEVEL 10 6 Technischer Anhang Technische Daten Alle bandspezifischen Audio IEC Version AGFAPEM468 NAB Version 3M 226 Daten beziehen sich auf die Bandsorten Geratetyp 2 Kanal Tonbandmaschine Bandlauf 14 Bandbreite 6 35 mm Laufwerk 3 Motoren Laufwerk 2 geregelte AC Wickel motoren 1 hall kommutierter Capstan Motor elektronisch geregelt Eing nge pro Kanal LINE IN OdBu 0 775V symmetrischer Eingang XLR mit Trenn transformator Eingangsimpedanz gt 5kOhm CAL IEC f r 514 nWb m 6dBu Einstellbereich 10 16dBu CAL NAB f r Operation Level OVU 4dBu Einstellbereich 10 16dBu UNCAL Erh hung um jeweils 10 dB m glich Max Pegel f r gt 40 Hz 22dB Bandgeschwindigkeiten 9 5 19 19 38 oder 9 5 38 cm s ber interne Schalter w hlbar
32. gangs Wahlschalter DieWiedergabe erfolgtab Aufnahme Tonkopf mit eingeschr nktem Wiedergabe Frequenzgang Damit ist eine syn chrone Bespielung von Kanal 1 zu einer bestehenden Aufnahme auf Kanal 2 m glich 40 Element Funktion Seite 36 REPRO opf Diese Funktion is Ausgangs Wahlschalter Die Wiedergabe erfolgt ab Wiedergabe Ton auch w hrend einer Aufnahme aktivierbar um die Qualit t der Aufzeichnung laufend zu kontrollieren Hinterband ontrolle Das VU Meter 32 und die Monitor Ausg nge verf gen ebenfalls ber das Sig nal ab Wiedergabe Tonkopf 37 PUTCH2 Eingangs Pegelsteller r Kanal 2 Beeinflusst in der Stellung UNCAL 30 den Aufnahme Pegel Aussteuerung von Kanal 2 38 O UTPUT CH1 2 Ausgangs Pegelsteller f r Kanal 1 innerer Knopf und Kanal 2 usserer Ring In der Stellung UNCAL 39 des Wiedergabe Verst rkers kann mit diesen Pegelstellern der Ausgangs Pegel der Ausg nge LINE OUTPUT CH1 und LI E OUTPUT CH2 beeinflusst werden 39 UNCAL Aktiviert den unkalibrierten Wiedergabe Betrieb Der Ausgangs Pegel ist ber die Pegelsteller OUTPUT CH1 und OUTPUT CH2 38 beein flussbar 40 SLOW Schaltet auf die tiefere langsamere der beiden verfugbaren Band geschwindigkeiten um Bei Dauerdruck wird die nominale Bandge schwindigkeit im Display 7 in der Gr ssenordnung ips inch pro Sekunde angezeigt
33. gt ein stiktasche an der len wenden Sie REVOX Landesv F r in der Schweiz und sterreich gekaufte Ger te gi Ger t vor berm ssiger Hitze und Feuchtigkeit Stellen Sie es so auf dass die L ftungsschlitze nicht verdecktwer che in der Bundesrepublik Deutsch and verkauft ertretung h ndler die Garantiebescheinigung ab Bitte beachten S e spezielle Garantieanforderungskarte bei Ent weder befindet sich die Karte in der Verpackung ode Verpackungsaussenseite Sollte diese Kartefeh sich an Ihr REVOX Fachgesch ft oder an Ihre in einer Pla bt der Fach e dass die Garantie nur im Verkau sland gultig ist Ausserdem machen wir Sie darauf aufmerksam dass die Ga rantie erlischt wenn am Gerat unsachgemasse Eingriffe oder nicht fachmannische Reparaturen vorgenommen worden sind Bewahren Sie die Originalverpackung auf Bei einem Transportist diese Spezialverpackung der beste Schutz f r Ihr wertvolles Ge r t Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 Installation Inbetriebnahme KAPITEL 2 Betrieb KAPITEL 3 Erweiterter Betrieb KAPITEL 4 Technischer Anhang KAPITEL 5 Kurzbedienungsanleitung Seite Packungsinhalt 4 Aufstellen 4 Netzspannung 5 Anschliessen 5 Gerat einschalten 6 Band einlegen 7 Bandgeschwindigkeit SLOW FAST 8 Laufwerkfunktionen g Wiedergabe 10 Aufnahme 11 Mo
34. hen und einer 60 Drehung verriegeln Die volle NAB Bandspule auf den linken und die leere NAB Bandspule auf den rechten NAB Adapter auflegen Zum Sichern der Bandspulen das Adapter Oberteil im Uhr zeigersinn bis zum Einrasten verdrehen Die Adapterscheiben auf die Wickelteller 2 3 auflegen und mit den Dreizackf hrun gen durch Herausziehen und einer 60 Dre hung verriegeln Den vollen Bandwickel auf die linke und einen leeren Wickelkern auf die rechte Adapterscheibe legen Zum Sichern der Wickelkerne die Adapter Laschen anhe ben und um 90 verdrehen bis sie auf den bei den F hrungsstiften aufliegen Das Tonband wie in nebenstehender Abbil dung gezeigt einf deln Es muss sauber um die Bandzugwaage 6 die Z hlrolle 4 und um den rechten Umlenkbolzen gelegt wer den Den Bandfang auf der rechten Bandspule einf deln und durch einige Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn sichern Wenn das Tonband mit einem transparenten Vorspann beginnt durch Dr cken der Taste gt gt 19 vorspulen bis die Magnetschicht die Liehtschranke 5 abdeckt Anschliessend den Bandz hler 7 durch Dr cken der Taste RESET 8 auf Null stellen Wenn der Bandz h ler immer an der gleichen Bandposition auf Null gestellt wird kann das Tonband mit Hilfe des Echtzeit Bandz hlers 7 immer wieder sekundengenau auf jede beliebige Stelle posi tioniert werden Ausf hrliche Angaben ber das korrekte Ein legen des Tonbandes in das Ger t finden Sie auf
35. ie Anschlussbuchsen auf der Ger ter cksel te sind entsprechend den untenstehenden Zeichnungen angeschlossen Die Buchsen werden von vorne gezeigt Nicht bezeichnete sind freizuhalten 37 KAPITEL 5 Liste der Anschl sse und Bedienungselemente Frontseite Element Funktion Seite 1 POWER Netzschalter schaltet das Gerat ein und aus Linker Wickelteller Abwickelmotor Rechter Wickelteller Aufwickelmotor Zahlerrolle f r den Echtzeitzahler T O N Lichtschranke f r die Erkennung des transparenten Vorspannbandes oder eines Bandrisses O Bandf hlhebel kontrolliert den Bandzug Echtzeitz hler mit Anzeige der effektiven Spielzeit in Stunden Minuten und Sekunden sowie von Systemparametern SEL Auswahltaste bringt den Inhalt des Adress Locators zur Anzeige se lektiert eine Ziffer der Anzeige f r eine Ver nderung mit der Taste STEP 9 STEP Schritt Taste ver ndert die mit SEL 8 ausgew hlte Ziffer der Anzeige in Einzelschritten TRANS Taste zur Speicherung der im Echtzeitz hler angezeigten Bandposition im Adress Locator A LOC Der Wert der Anzeige kann vorg ngig mit den Tasten SEL 8 und STEP 9 ver ndert werden SEARCH Positioniert das Tonband auf eine mit den Tasten SEL 8 und STEP 9 in die Anzeige gebrachte Adresse ohne den Adress Locator A LOC mit der neuen Adresse zu berschreiben 12 RESET
36. mit LED Peak Anzeigen f r Pegel von 6 9 12dB Klirrfaktor k3 bei 1kHz 9 5 cm s 400 nWb m lt 15 19 cm s 514 nWb m lt 1 2 38 cm s 514 nWb m lt 10 St rspannungsabstand ber Band linear A bewertet IEC179 IEC Version 9 5 cm s 400 nWb m gt 56dB 61 dB 19 cm s 514 nWb m gt 58 dB 64 dB 38 cm s 514 nWb m 259 dB 65 dB linear A bewertet IEC 179 NAB Version 9 5 cm s 400 nWb m 256 dB 61 dB 19 cm s 514 nWb m 260 dB 65 dB 38 cm s 514 nWb m 259 dB 64 dB bersprechd mpfung Stereo bei 1kHz gt 50dB Mono bei 1kHz 270dB Loschdampfung bei 19cm s besser 80 dB bei 38 cm s besser 75dB Mikrofon Eing nge nachr stbar symmetrischer Eingang XLR mit Trenn Transformator Eingangsimpedanz 40Hz 15 kHz gt 1 2kOhm Empfindlichkeit Stellung LO 70 dBu 36 dBu Stellung HI 38dBu 8dBu Max Pegel 8dBu Ausg nge pro Kanal 0dBu 0 775V LINE OUT symmetrischer Ausgang XLR mit Trenn Transformator Ausgangsimpedanz 80 Olm CAL IEC f r 514nWb m 6000hm 6dBu Einstellbereich 20 15dBu CAL NAB f r OP Level OVU 600 Ohm 4dBu Einstellbereich 20 15dBu UNCAL Erh hung um jeweils 10 dB m glich Max Pegel an 600 Ohm 22 dBu an 2000hm 20 dBu Phones Jack Buchse 6 3mm kurzschlussfest Ausgangsspannung bei 514nWb m max 5 6 V f r OVU 2 8V Ausgangsimpedanz 2200hm Monitor 8polige DIN Buchse Ausgangsspannung bei 514nWb m max 1 8V
37. n oder in den A LOC zu bertragen ist wie folgt vorzugehen Die Taste SEL 8 dr cken Die in A LOC gespeicherte Bandadresse wird angezeigt die erste Ziffer der Anzeige blinkt Durch wiederholtes Dr cken der Taste STEP 9 kann der Wert ver ndert werden Die Taste immer wieder dr cken bis der ge w nschte Wert angezeigt wird Die Taste SEL 8 erneut dr cken die zweite Ziffer der Anzeige blinkt und kann mit der Ta ste STEP 9 ver ndert werden Auf diese Weise durch wiederholtes Dr cken der Ta sten SEL 8 und STEP 9 die gew nschte Bandadresse eingeben DO C3 NM 1 22 12 SEL STEP TRANS SEARCH RESET CI METI HRS MIN SEC 15 zu IZ Mala ft Ad SEL STEP TRANS SEARCH RESET ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT CHEA CLOC m ZLOC ALOC LOOP T DUMP EDIT LE TT L lt 44 DD PLAY STOP REC HRS MIN SEC wm wem IL ML Jl IL 1 I SEL STEP TRANS SEARCH RESET EE PLAY STOP REC Dr cken der Taste TRANS 10 bertr gt den Inhalt der Anzeige in den A LOC Die An zeige wechselt wieder auf die aktuelle Band position Wird nun die Taste A LOC 14 gedr ckt so wird das Band auf die gespeicherte Adresse positioniert Anstelle der Taste TRANS 10 kann auch die Taste SEARCH 11 gedr cktwerden Dadurch wird die Anzeige nicht in den A LOC bertra gen das Tonband aber auf die eingegebene Bandadresse positioniert Dr cken der Taste STOP
38. nitor Lautsprecher 13 Variable Bandgeschwindigkeit 15 Locator Funktionen 16 Schleifenbetrieb LOOP D 19 Papierkorb Betrieb T DUMP 20 Editierfunktion EDIT 2 1 Bandschere 22 Wiedergabeverzogerung 24 Automatische Aufnahme 26 Die Spurenlagen auf dem Tonband 27 Pflegehinweise 29 Entzerrungen IEC NAB 30 Andere Bandgeschwindigkeiten 31 Kalibrierung Normpegel 33 Technische Daten 35 Abmessungen 36 Buchsenbelegung 37 Liste der Anschlusse und Bedienungselemente 39 Korrektes Einlegen des Tonbandes 43 Ubersichtszeichnung 44 Audio Blockschaltbild 45 KAPITEL 1 Installation Packungsinhalt Aufstellen Packungsinhalt Aufstellen Sicherheitsbestimmungen Nebst dieser Bedienungsanleitung und dem Ger t enth lt die Packung auch ein der Lan desnorm entsprechendes Netzkabel einen Sicherungssatz je einen Stecker f r MONI TOR FADER START und RS232 sowie eine Schaltungssammlung Bei Unstimmigkeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler Die vorliegende Bedienungsanleitung istauch in den folgenden Sprachen erhaltlich ENGLISH Order No 10 30 0780 FRAN AIS No comm 10 30 0790 Stellen Sie das Ger t so auf dass die L f tungsschlitze nicht verdeckt werden und dass zu anderen Ger ten Mauern oder M beln ein L ftungsabstand von mindestens 10 mm ein gehalten wird Schliessen Sie das Ger t nur mit dem beige packten Netzkabel am Stromnetz an Das Ger t ka
39. nn in jeder Lage zwischen waagerecht liegend und aufrecht stehend be trieben werden Bei Fehlfunktionen oder Defekt ist sofort der Netzstecker zu ziehen und das Ger t einem REVOX Fachh ndler zur Kontrolle zu ber geben Inbetriebnahme Netzspannung Anschliessen Netzspannungs Kontrolle Signalguellen anschliessen 6279 Ausgange anschliessen nm i c279 berpr fen Sie ob der im Anzeigefenster sichtbare Spannungswert mit der vorhande nen Netzspannung bereinstimmt Das Ger t kann n tigenfalls auf eine andere Netzspannung umgestelltwerden Lassen Sie diese Umstellung von Ihrem Fachh ndler aus f hren Die Eing nge LINE INPUT CH1 und LINE INPUT CH2 sind mit den Ausg ngen OUT PUT einer Signalquelle Mischpult zu verbin den Verwenden Sie dazu handels bliche symmetrische Verbindungskabel oder stellen Sie sich die notwendigen Kabel selbst her Achten Sie dabei aber auf korrekte Verdrah tung Die Ausg nge LINE OUTPUT CH1 und LINE OUTPUT CH2 sind mit den Eing ngen INPUT Ihres Verst rkers oder mit den Ein g ngen eines Mischpultes zu verbinden Ver wenden Sie dazu handels bliche symmetri sche Verbindungskabel oder stellen Sie sich die notwendigen Kabel selbst her Acht
40. nte rei nigen Danach mit einem neuen trockenen Filzst bchen oder dem Reinigungsvlies die gereinigten Stellen trocknen Wichtig Bei der Reinigung darf kein Reinigungsmittel in das Lager der Tonmotorachse oder auf die Abdeckungen der VU Meter gelangen Dies kann zu Beschadigungen der Lager oder der Abdeckungen fihren Das Tonbandgerat ausschalten und das Band genugend weit entfernen Die Spitze der ein geschalteten Drossel langsam ganz nah an das zu entmagnetisierende Teil fahren und nach kurzer Zeit wieder langsam entfernen Diesen Vorgang bei allen bandber hrenden Metallteilen Tonkopfe Bandfuhrungen Um lenkrollen Abhebebolzen durchf hren Vor dem Ausschalten die Drossel vom Gerat ent fernen ca 50 cm Vorsicht Die Entmagnetisierungsdrossel entmagneti siertauch Ihre bespielten Tonb nder wenn sie in deren N he gelangt Technischer Anhang Entzerrungen IEC NAB Zur Korrektur des Freguenzganges werden in Tonbandgeraten international genormte Ent zerrungsnetzwerke in die Aufnahme und Wiedergabepfade eingebaut Die Einsatzpunkte der Korrekturen werden als Ubergangsfreguenzen oder bergangszeit konstanten bezeichnet und sind abhangig von der verwendeten Bandgeschwindigkeit Sie wurden von verschiedenen Organisationen normiert IEC NAB AES CCIR und lauten wie folgt BAND GESCHWINDIGKEIT BERGANGSFREQUENZEN TIEF UND HOCH BERGANGSZEITKONSTANTEN IEC 1968 NAB 196
41. ung von Band und Tonk pfen mechanisch von den Tonk pfen abgehoben Eine Wieder gabe ab Band ist dabei nicht m glich gt gt 191 Schnelles Vorspulen 44 PD PLAY STOP REC Dr cken der Taste gt gt 19 bewirkt schnelles Umspulen vom linken auf den rechten Band wickel Das Tonband wird dabei zur Scho nung von Band und Tonk pfen mechanisch von den Tonk pfen abgehoben Eine Wieder gabe ab Band ist dabei nicht m glich PLAY 20 Wiedergabe 44 PLAY STOP REC Dr cken der Taste PLAY 20 aktiviert den Wiedergabebetrieb Das Band kann gehort werden STOP 21 EE PP PLAY STOP REC Die Taste STOP 21 bricht jede Laufwerkfunk tion ab REC 22 Aufnahme aa gt gt PLAY STOP REC Zusammen mit der Taste PLAY 20 gedr ckt aktiviert die Taste REC 22 den Aufnahmebe trieb Auf die in Bereitschaft READY 24 33 geschalteten Kan le kann eine Aufnahme ge macht werden Hinweis Jede dieser Tasten kann unabh ngig vom ak tuellen Betriebszustand des Ger tes gedr ckt werden Der eingebaute Mikroprozessor pr ft automatisch die Zul ssigkeit des Befehls und sorgtf rbandschonenden Betrieb indem das Band zuerst gebremst wird bevor auf eine an dere Drehrichtung oder Geschwindigkeit um geschaltet wird Betrieb Wiedergabe SELECTOR CH1 CH2 PULLSPKRON STEREO e MONO VO

Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents