smartupbox Handbuch User manual
Contents
1. TX P42C3E 8 Sharp LC 22LE430E 9 ORION LB900 10 Toshiba DV556DG 11 Samsung LE3 7A457 2008 12 Philips HFL7454 DVI no HDMI 13 Hannspree HSG1210 14 Grundig Vision 2 22 2830T 15 TCL L22E3110C 16 Samsung LE26B450 div 17 AOC 1L19W981 Image 31 frequency scan codes Allthese models are just examples many more models from these manufacteurs are supported and we can add new models Just test the smartupbox with your tv and do not hesitate to contact us when you have questions 31 39 smart Bey 7 Installation wizard The installation wizard guides you step by step through the configuration of your smartupbox The installation wizard is started automatically with the first start of the box 7 1 Display position hour format and system locale You will see the configuration for display position hour format and system locale smart tv HOTEL TV GETS SMART TV hange displa sition optiona configure mal ei 24 hours 0 12 hours AM PM Deutsch English espanol francais italiano Nederlands portugu s pycckun T rk e Image 32 Install wizard 7 1 1 Display position If the screen is shown too big or too small you can change this here Click with the blue mouse button of the remote on the field configure On the new screen you can change the display settings by using the arrow buttons in the top right corner By pressing the button in the middle of these arrows you can in2. ssigkeit in Kontakt kommen und es d rfen keine mit Fl ssigkeit gef llten Objekte z B Vase auf das Ger t gestellt werden Stellen Sie die smartupbox nicht an Orten auf wo sie berm lsigem Dampf ausgesetzt ist 11 2 Stromversorgung Um eine berlastung der Stromversorgung zu vermeiden d rfen Sie nie zu viele elektrische Ger te gleichzeitig an eine Steckdose eine Steckerleiste oder ein Verl ngerungskabel anschlie en Batterien Akkus sollten keiner berm igen Hitze z B durch Sonnenlicht Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden 11 3 Fernbedienung Wird die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwendet nehmen Sie die Batterien heraus und bewahren Sie die Batterien sachgem auf Gehen Sie mit besch digten oder ausgelaufenen Batterien vorsichtig um Waschen Sie sich die H nde gr ndlich mit Seife sollten Sie einmal in Kontakt mit den ausgelaufenen Chemikalien gekommen sein Sie d rfen neue und alte Batterien nicht mischen die Lebenszeit neuer Batterien verk rzt sich dadurch Entsorgen Sie gebrauchte Batterien den lokalen Bestimmungen f r Wiederverwertung oder Abfallbeseitigung entsprechend und kontaktieren Sie ein lokales M llbeseitigungsunternehmen Laut WEEE Richtlinien darf diese smartupbox in Europa nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden 21 39 1 mySmartup portal You can choose your preferred apps from a huge selection of apps from our mysmartup portal and install them immediatel
3. There are 18 placeholder in total You can change the order of the chosen apps by clicking on an app and dragging it to its new place If you only want up to nine apps you can leave the upper row empty to see more of the background image 23 39 sg 2 2 Hotel Info Apps What you can do with this kind of app create a personal web page with your own content link to an existing internet page e g If you present your restaurant s menu on your homepage then you can link directly to it upload your own video in one of the file types wmv mpeg mpg wav 3gp and mp4 recommended make it available in a second language Manage all your hotel information apps Step 1 Choose Apps Step 2 Edit Hotel Info apps Step 3 Design homepage Step 4 Preview Breakfast Please select N gt Provide this app in another language Image 23 Selecting content for Hotel Info App 2 2 1 Create individual content After you have chosen a Hotel Info App you can add your own content to it in the next step You can choose a fitting base layout enter text add images upload you own logo Click on the name of the app to edit its content 24 39 2 3 Design homepage Choose the language settings for your smartupboxes Enter a welcome text e g Welcome to our Hotel Add your own logo Choose a background image or use a video 2 3 1 Language Choose the language settings for your smartupboxes Select
4. communication with the hosts Please contact the smartup Support for additional informations Additionally it is required to open UDP port 123 for clock synchronization service on server pool ntp org 8 1 HotelMediaShare To use this app you have to allow peer to peer connections in your network 9 TV settings In the Hotelmode Menu of your TV device you have to set HDMI1 as the default channel depending on your TV 37 39 10 Legal 10 1 CE Declaration of Conformity This device meets the requirements of the EU counsel s guide line 2004 108 EC for equalizing the statutory provisions of member states regarding electromagnetic compatibility as well as the guide line 206 95 EC for harmonising the statutory provisions of member states regarding electronic devices operating within certain values of voltage Ondamedia GmbH is not liable for non fulfilment of these requirements based on non authorized modifications to the device WEEE number 28994432 38 39 11 Safety Instructions 11 1 Location Avoid exposing the smartupbox to sun rays or other sources of heat for extended periods of time Do not expose the device to humidity to reduce the risk of fire or electrocution The device is not to be brought in contact with liquids and no filled or heavy objects should be put upon it Do not expose the smartupbox to high amounts of steam 11 2 Power Supply 11 3 Avoid overloading yo
5. B erneut Es ist m glich dass sich Ihr TV Ger t auch bei einem anderen Code ausschaltet in dem Fall werden nicht alle Tasten erwartungsgem funktionieren Wiederholen Sie den Suchlauf und benutzen einen sp teren Code auf den Ihr TV reagiert C Dr cken Sie nun die 0 taste um das TV Gerat einzuschalten Abbildung 10 Fernbedienung 12 39 6 1 Infrarotreihenfolge Folgende Ger te werden unterst tzt und werden in dieser Reihenfolge im Suchlauf abgefragt Reihenfolge Hersteller Beispielmodelle 1 LG Alle Hotelger te 2 Samsung 2009 2012 3 Philips HFL4372D 10 4 Toshiba EL833G 5 LOEWE Xelos A26 CI 6 Sony KDL 32EX715 7 Panasonic TX P42C3E 8 Sharp LC 22LE430E 9 ORION LB900 10 Toshiba DV556DG 11 Samsung LE37A457 2008 12 Philips HFL7454 DVI Kein HDMI 13 Hannspree HSG1210 14 Grundig Vision 2 22 2830T 15 TCL L22E3110C 16 Samsung LE26B450 div 17 AOC 1L19W981 Abbildung 11 Tabelle der Suchlauf Codes Die hier gezeigten Modelle sind nur Beispielmodelle Viele weitere Modelle der gelisteten Hersteller werden unterst tzt und weitere Modelle k nnen wir hinzuf gen Testen Sie einfach die smartupbox an Ihrem TV gerne k nnen Sie uns dazu auch kontaktieren 13 39 smart Bey 7 Installationsassistent Im Installationsassistenten werden Sie Schritt f r Schritt durch die Konfiguration der smartupbox gef hrt Der Installations
6. LAN to a WiFi access point If you do not wish to activate the access point proceed with 1 9 CO wiri LAN L Yes turn on access point Le No Your smartupbox is now connected to LAN IP address 192 168 101 165 Store settings to box and continue Image 38 Connection successful Le Yes turn on access point et smartupboxAP Image 39 Access point settings 39 39 7 4 Access Point settings 7 4 1 smartupbox settings You have to use the LAN interface to connect your box Each box needs a static IP address 7 4 2 Network settings Static IP addresses may need to be queried at your provider 7 5 Room and box numbers Here you can assign your smartupbox a room number and your box number Configurator How it works Edit Profile 4341 3 Box Number XXXXX run test Settings succesfully stored to smartupbox Store settings to box and continue Finish install wizard Image 40 Finishing installation wizard 7 5 1 Room number Here you enter the room number where this smartupbox is installed This serves for a better overview when sending personal messages 7 5 2 Box number You can find your box number at my Profile on www smartuptv com Look at 3 for further information 36 39 8 WiFi and LAN requirements To enable the communication of your smartupboxes with www smartuptv com you have to allo free communication with the host Alternatively you can open ports to enable the
7. Last app modification Action 13 08 2012 13 30 00 13 08 2012 112552 x Fi 13 08 2012 13 30 00 af 13 08 2012 11 29 21 Fi If a message is not confirmed it will still be deleted when its end validity is reached There can only be one active message for each room at the same time 291 39 e tv L e H 6 Connect the remote to your TV A Turn the TV on and press the Mikey on the remote B Press the keys and simultaneously for about 5 seconds until the LED light near the key comes on The frequency scan is starting With every flashing of the LED a new frequency code Is send view image 30 for all codes Now pay attention to the TV When the TV turns off while scanning press within 5 seconds the key and the frequency is stored Now the remote is set to your TV If the TV does not turn off while scanning please start again with step B It is possible that your TV reacts to a different code In that case not all keys will work as intended Restart the frequency scan and use a later code this time C Press now the C5 key to turn the TV on Image 30 Remote 30 39 Infrared order The following devices are supported and are checked in this order during the frequency scan Order Manufacteur Example models 1 LG All hotel devices 2 Samsung 2009 2012 3 Philips HFL4372D 10 4 Toshiba EL833G 5 LOEWE Xelos A26 Cl 6 Sony KDL 32EX715 T Panasonic
8. Sie in das Ment auf Abb 16 Hier sehen Sie eine Auflistung der ihnen zur Verf gung stehenden W LAN Netzwerke W hlen Sie das f r die smartupbox gedachte Netzwerk aus und warten bis die Verbindung hergestellt wurde Klicken Sie dann auf das Feld Weiter Nun gelangen Sie wieder auf das vorherige Men Wenn der Verbindungstest erfolgreich ist klicken Sie auf Weiter und fahren mit 7 5 fort wi WLAN B Verbunden mit Hotel WLAN Hotel WLAN Verbunden WLAN Netzwerk hinzuf gen Weiter Abbildung 16 W LAN Auswahl Wenn Sie eine statische IP Adresse f r Ihr W LAN festlegen wollen so dr cken Sie die Taste um in das erweitere W LAN Men zu kommen Dort k nnen Sie auch erneut nach Ihrem W LAN suchen lassen 16 39 7 3 2 LAN Wahlen Sie LAN so gelangen Sie in das Men auf Abb 17 Hier k nnen Sie auf LAN Einstellungen klicken und einstellen ob die smartupbox eine IP Adresse ber DHCP bekommen soll oder eine manuell zugewiesene LAN v LAN Einstellungen LAN Detail Konfiguration Weiter Abbildung 17 LAN Einstellungen Haben Sie Ihre Einstellungen getroffen klicken Sie auf das Feld Weiter und Sie kommen zur ck in das vorherige Men Hier ist nun eine zus tzliche Option sichtbar in der Sie einen Access Point aktivieren und somit ihr LAN in ein W LAN erweitern k nnen Wenn Sie dies nicht w nschen fahren Sie mit 7 5 fort wan LAN L Ja Access P
9. bt 7 2 Zeitzone Hier stellen Sie die Zeitzone ein in der Sie sich befinden mee Windhoek W Africa Time Amsterdam Berlin Belgrade GMT 1 00 GMT 1 00 GMT 2 00 GMT 2 00 Brussels Sarajevo Harare Amman Jordan GMT 2 00 GMT 2 00 GMT 2 00 GMT 3 00 Athens Istanbul Beirut Lebanon Cairo Helsinki GMT 3 00 GMT 3 00 GMT 3 00 GMT 3 00 Jerusalem Minsk Baghdad Kuwait GMT 3 00 GMT 3 00 GMT 3 00 GMT 3 00 Nairobi Moscow Tbilisi Dubal GMT 3 00 GMT 4 00 GMT 4 00 GMT 4 00 Tehran Kabul Baku Yerevan GMT 4 30 GMT 4 30 GMT 5 00 GMT 5 00 Islamabad Karachi Ural sk Kolkata Sri Lanka GMT 5 00 GMT 5 00 GMT 5 30 GMT 5 30 Kathmandu Yekaterinburg Astana Yangon GMT 5 45 GMT 6 00 GMT 6 00 GMT 6 30 Bangkok Krasnoyarsk Beijing Hong Kong ARAT TAN rat D D Abbildung 14 Zeitzonenauswahl CRAT D D ARAT OAN 15 39 7 3 W LAN oder LAN Nun k nnen Sie sich entscheiden ob sich die smartupbox Uber W LAN oder LAN in Ihr Netzwerk verbindet Bitte beachten Sie das bei der Vergabe von DHCP Adressen das dass Internet Gateway gen gend IP Adressen vergibt Im Access Point Betrieb ben tigt jedes Gastger t eine eigene DHCP Adresse im W LAN Betrieb ben tigt unsere smartupbox sowie jedes Gastger t eine eigene Adresse Bitte beachten Sie auch dass f r die Verwendung von HotelMediaShare die Leasedauer der IP Adresse zwischen 6 8 Stunden liegen sollte wian LAN Abbildung 15 Auswahl des Verbindungstypes 7 3 1 W LAN Wahlen Sie W LAN so gelangen
10. cess point each guest device needs an IP adress in WiFi Mode our smartupbox and each guest device needs an IP adress Please consider that for HotelMediaShare a DHCP lease should long between 6 and 8 hours SA S wifi JaN Image 35 Connection to network 7 3 1 WIFI If you choose WiFi you get to the menu from image 36 You can see a list of all available WiFi networks Choose a network for your smartupbox and wait until a connection is established Now click on the button continue to get back to the previous menu where now a new continue button has appeared Click on it and proceed with 7 5 VW upf v mem WiFi S Connected to Hotel WLAN v Hotel WLAN Connected Add WiFi network Continue Image 36 Choosing WiFi If you want to configure a static IP address press the amp key to access the advanced settings for WIFI There you may also search for your WiFi network again 34 39 7 3 2 LAN If you choose LAN you get to the menu from image 37 You can either click on Ethernet Settings to configure whether your smartupbox should receive a IP address via DHCP or assign it a static IP address Ke S Ethernet Ethernet settings Configure Ethernet devices Continue Image 37 LAN settings When you are done click on continue to get back to the previous menu where a new option has appeared This new option allows you to activate an access point to expand your
11. d of PNG file type with transparent background color You can enter a new app name into the two fields Language 1 and Language 2 for how they should be displayed under the respective language setting Names may be up to 15 characters long If Language 2 is left blank the field Language 1 will be the name for the app in both startscreen languages 26 39 smart 2 4 Preview Here you see the final preview of your chosen apps as well as every other change you made in step 3 To send this configuration to your smartupboxes click on save and send to smartupbox Your smartupboxes will then be upgraded You can make further changes at any time Save and send to smartupbox d nad HOTEL amp REST AC Ee Welcome to our Hotel L L 3 b ZE Yoga Breakfast swissinfo ch News Hotel MediaShare You YouTube accuweather Redux TV 6 smartupty tune in radio Image 26 Preview If a box is not online or you acquire further smartupboxes at a later time they receive your most recent configuration as soon as they establish a connection to the smartupserver 2 139 3 My Profile Here you can enter your personal data and view your box number at any time Edit Profile Box number 43413 Email First name Last name Gender Herr Mr xl Image 27 Profile Every smartupbox that has been set up with this box number will have the same configuration If you have multip
12. der Hotel Informations Apps individuell anpassen Tragen Sie den gew nschten Namen in die Felder Sprache 1 bzw Sprache 2 ein Ihnen stehen maximal 15 Zeichen zur Verf gung Wenn kein Eintrag f r Sprache 2 vorliegt wird automatisch der Eintrag von Sprache 1 daf r bernommen 8 39 smart 2 4 Vorschau Hier sehen Sie abschliefsend die Vorschau der von Ihnen ausgew hlten Apps sowie den weiteren Anpassungen wie Sie sie in Schritt 3 vorgenommen haben Um Ihre Konfiguration an die smartupbox zu senden klicken Sie auf Speichern und an smartupbox senden Ihre smartupboxen werden aktualisiert Selbstverst ndlich k nnen Sie jederzeit weitere Anpassungen vornehmen Speichern und an smartupbox senden Herzlich Willkommen in unserem Hotel CB Breakfast swissinfo ch News oe You YouTube Hotel MediaShare d we are CAN E CNN u C accuweather Redux TV o r tune in radio A Retum Abbildung 6 Vorschau Sollte eine Box nicht erreichbar sein oder Sie sp ter weitere smartupboxen installieren so erhalten diese Ihre aktuellste Konfiguration sobald eine Verbindung zum smartup Server besteht 9 39 3 Mein Profil Hier k nnen Sie Ihre pers nlichen Daten angeben und jederzeit Ihren Boxen Code einsehen Profil bearbeiten Boxen Code 43413 E Mail Vorname Nachname Anrede Hern Mir Abbildung 7 Ansicht des Profils Jede smartupbox die mit Ihrem Boxen Cod
13. e installiert wurde hat die gleiche Konfiguration Wenn Sie verschiedene Konfigurationen f r Ihre smartupboxen w nschen so registrieren Sie einen weiteren Account f r eine weitere Boxnummer 4 Mitteilungen Hier k nnen Sie Mitteilungen an alle Hotelzimmer gleichzeitig senden z B Heute Endspiel auf Gro bildleinwand in der Lounge Diese Nachrichten berschreiben f r den eingetragenen Zeitraum den individuellen Begr ungstext den Sie in Schritt 3 Ihrer Boxen Konfiguration eingegeben haben Hinweis Die maximale L nge der Nachrichten betr gt 60 Zeichen Machricht in Sprache 1 Machricht in Sprache 2 G ltig von 14 08 2012 2 sl op sl PM s Gultig bis 14 08 2012 7 H 0 H PM s Speichern und an smartupbox senden 10 39 Abbildung 8 Mitteilungen smart NEB 5 Personliche Mitteilungen Hier k nnen Sie individualisierte Nachrichten an einzelne Zimmer senden Diese Nachrichten werden angezeigt bis sie vom Gast best tigt wurden Es l sst sich ein Zeitraum angeben in welchem die Nachricht angezeigt wird Durch klicken auf das rote Kreuz l sst sich eine Nachricht vorzeitig l schen und mit dem Stift nachtr glich bearbeiten Pers nliche Mitteilungen Hier sehen Sie den Status Ihrer smartupboxen Sie k nnen pers nliche Mitteilungen an jede Zimmernummer senden Schreiben Sie zuerst Ihre Mitteilung und w hlen dann die Zimmernummern an die Sie die Mitteilungen senden wollen Klicken Sie abschlie end au
14. f Mitteilung an ausgew hlte Zimmer senden Mitteilung G ltig von 13 08 2012 11 sl 30 sl aus G ltig bis 13 08 2012 1 9 30 gd ew N Ausw hlen Zimmernr Online Mitteilung G ltig von G ltig bis Gelesen Letzte App Aktualisierung Aktion e 1 O Ihr Taxi steht bereit 13 08 2012 11 28 00 13 08 2012 13 28 00 13 08 2012 11 25 52 x PA T 2 P Ein Tisch wurde f r Sie reserviert 13 08 2012 11 29 00 13 08 2012 13 29 00 aw 13 08 2012 11 29 21 x fl Mitteilung an ausgew hlte Zimmer senden Abbildung 9 Pers nliche Mitteilungen Wenn eine Nachricht nicht best tigt wird so wird sie trotzdem nach Ablaufen des vorgegebenen Zeitraums gel scht Pro Zimmer kann immer nur eine Nachricht aktiv sein 11 39 4 N Ay small T 6 Fernbedienung mit dem TV Gerat verbinden A Schalten Sie das TV Ger t ein und dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Gi Tif B Dr cken Sie jetzt die Tasten und 822 gleichzeitig ca 5 Sekunden lang bis die LED Leuchte ber der Mi9Taste dauerhaft leuchtet Der Frequenzsuchlauf startet Bei jedem Blinken der LED Leuchte wird ein Frequenz Code abgefragt vgl Abbildung 11 Achten Sie sofort auf das TV Ger t Sobald sich das TV Ger t w hrend des Suchlaufs abschaltet dr cken Sie binnen 5 Sekunden die Taste und die Frequenz wird gespeichert Die Fernbedienung ist nun auf Ihr TV Ger t eingestellt Schaltet sich das Ger t nicht w hrend des Suchlaufs aus starten Sie mit Schritt
15. hen Sie auf die Seite www smartuptv com und klicken am oberen Rand auf Login Hier f llen Sie nun das Registrationsformular aus und senden es ab Nach Absenden des Formulars wird Ihnen eine E Mail gesendet in der sich ein Link befindet Nach Anklicken des Links ist Ihr Benutzerkonto aktiviert Nun k nnen Sie sich auf www smartuptv com im Bereich Login anmelden und unter mein Profil Ihren Boxen Code einsehen rt Se SEHR Deutsch Login FAQ Uberuns Aktuelles Kontakt ng Vorteile smartup smartup smartup Kaufen 9P LG Life s Good Log In Hier registrieren Anmeldung Angaben zur Person Benutzername Anrede Keine gt Passwort ee vorname f Nachname Angemeldet bleiben Anmelden E Mail Adresse Passwort vergessen l Adressdaten Bitte geben Sie Ihre E Mail Adresse an Sie erhalten umgehend eine E mail mit den n tigen Instruktionen Firma um ein neues Passwort zu erstellen Stra e Senden gt Postleitzahl Stadt Abbildung 1 www smartuptv com Sie k nnen auch eine Konfiguration bereits im Voraus erstellen bevor Sie eine smartupbox installieren Dann brauchen Sie Ihre smartupbox nur noch anschlie en 4 39 smart Bey 2 Konfigurator Hier richten Sie Ihre smartupboxen nach Ihren W nschen ein 2 1 App Auswahl Klicken Sie auf das Zeichen auf der Abbildung des TV Ger t um zur App Auswahl zu gelangen Wir unterscheiden zwei Arten von Apps a Hotel Infor
16. ion of a primary language is required Language 1 a second one is optional Your guests may then choose their prefered language from the main screen DE EN Image 24 Language selection on the smartupbox 2 3 2 Welcome text You can enter the welcome text for each language separately 2 3 3 Upload your own logo Your logo can be either png gif or jog type and will automatically be scaled to the allowed height of 150 pixel You receive the best result if you upload your logo already with 150 pixel height 2 3 4 Background imagelvideo You can use one of the given images or upload your own image or video In case of an image it must be of png gif or jpg file type and will automatically be scaled to the required size For best results you should upload images with 1280x720 pixel resolution If you want to upload your own video please follow these details resolution 1280x720 pixel file type mp4 maximum file size 50 MB 25 39 2 3 5 Edit Hotel Info Apps Customize your hotel information apps Breakfast Lei Choose color N v Upload own i Language 1 Language 2 Image 25 Editing appearance of Hotel Info App Here you can edit the appearance of your Hotel Info Apps You can change the color of the preset icons by clicking into the field next to the icon Select your preferred color or enter a hexadecimal color code If you want to use your own icon it has to be 78x78 pixel in size an
17. ite im Netzwerk freigegeben werden Alternativ k nnen auch Ports zur Kommunikation mit dem smartup Server freigegeben werden Wenden Sie sich dazu an den smartup Support Zus tzlich muss UDP Port 123 f r den Uhrzeitsynchronisierungsdienst auf dem Server pool ntp org offen sein 8 1 HotelMediaShare Um diese App nutzen zu k nnen muss die Client zu Client Verbindung Peer to Peer in Ihrem Netzwerk freigegeben werden 9 Einstellungen TV Ger t Legen Sie im Hotelmode Men Ihres TV Ger tes HDMI1 als Einschaltkanal fest Je nach TV Ger t 19 39 10 Gesetzliches 10 1 CE Konformitatserklarung Dieses Gerat erfullt die Anforderungen der Richtlinie 2004 108 EC des EU Rates Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten hinsichtlich elektromagnetischer Kompatibilitat sowie der Richtlinie 206 95 EC zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten hinsichtlich Elektrogeraten zum Betrieb innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Ondamedia GmbH haftet nicht f r jegliche Nichterf llung der Anforderungen aufgrund von nicht empfohlenen Modifikationen des Ger tes WEEE Nummer 28994432 20 39 11 Sicherheitshinweise 11 1 Standort Vermeiden Sie langere Bestrahlung der smartupbox durch Sonne oder andere Hitzequellen Um das Risiko eines Brandes oder elektrischem Schlags zu mindern durfen Sie dieses Ger t keiner Feuchtigkeit aussetzen Das Ger t darf nicht mit Fl
18. ldung 3 Hotel Info Apps bearbeiten 2 2 1 Individuellen Inhalt erstellen Nachdem Sie eine Hotel Informations App ausgew hlt haben m ssen Sie f r diese im n chsten Schritt eigene Inhalte eingeben Sie k nnen ein passendes Grunddesign w hlen Text eingeben Bilder hinzuf gen Ihr Logo hochladen Zum Bearbeiten Ihrer Inhalte klicken Sie auf den Namen der App 6 39 2 3 Startseite designen Legen Sie die Spracheinstellungen fur Ihre smartupboxen fest Die Eingabe der Hauptsprache Sprache 1 muss erfolgen eine weitere Sprache ist optional Geben Sie einen Begr f sungstext ein GB Herzlich Willkommen in unserem Haus Laden Sie Ihr Logo hoch W hlen Sie ein vorhandenes Hintergrundbild aus oder laden ein eigenes Hintergrundbild oder Video hoch 2 3 1 Spracheinstellung Legen Sie die Spracheinstellungen f r Ihre smartupboxen fest Die Eingabe der Hauptsprache Sprache 1 muss erfolgen eine weitere Sprache kann gew hlt werden Die G ste k nnen mit der Fernbedienung auf der Startseite zwischen den Sprachen wechseln DE EN Abbildung 4 Sprachauswahl auf dem Startbildschirm 2 3 2 Begr ungstext Der Begr ungstext kann f r jede gew hlte Sprache individuell eingegeben werden 2 3 3 Eigenes Logo hochladen Ihr eigenes Logo muss im png gif oder jog Format vorliegen und wird automatisch auf die maximal zul ssige H he von 150 Pixel skaliert Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie Ih
19. le boxes and want different configurations just set up a new account and you will receive a new box number Messages Here you can send messages to all rooms e g Live football today final game on big screen in the lounge During the validity period this message overwrites the welcome text which you entered in step 3 These Messages can be up to 60 characters long Language 1 Message Language 2 Message Valid from 8 14 2012 2 H oo rm Valid to 8 14 2012 7 H 0 sl PM s Save and send to smartupbox 28 39 Image 28 Messaging 5 Personal messages Here you can send personalized messages to individual rooms These messages show up until they have been confirmed by the guest You can set a time frame within which your message Is shown smart NE You can delete messages early by clicking on the red cross or edit them with the pencil Personal messages Here you see the status of your smartupboxes You can add personal messages for every room Please add the message first and select the rooms you want to send messages for next Finally click on Send message to selected rooms Message Valid from 8 13 2012 1 E Valid to 8 13 2012 1 H Select Roomno Online 1 A 2 A 3a AM 2 34 sl PM gt Message Valid from A taxi is ready for you 13 08 2012 11 30 00 We have reserved a table for you 13 08 2012 11 30 00 oms Send message to selected ro Image 29 Personal messages Valid to Read
20. manager startet automatisch beim ersten Start der Box 7 1 Displaypositionierung Zeitformat und Systemsprache Als erstes sehen Sie die Konfiguration der Displaypositionierung des Zeitformates und der Systemsprache smart Od HOTEL TV GETS SMART TV konfigurieren 24 Stunden 12 Stunden AM PM Deutsch English espanol francais italiano Nederlands portugu amp s Pycckni T rk e Abbildung 12 Installationsassistent 7 1 1 Displaypositionierung Wird das Bild auf dem TV zu gro oder zu klein angezeigt so k nnen Sie dies mit dieser Option ausbessern Klicken Sie mit der blauen Maustaste der Fernbedienung auf das Feld konfigurieren hier k nnen Sie nun durch Dr cken der Pfeile am oberen rechten Bildschirmrand den Rand in die entsprechende Position ziehen Durch Dr cken des mittleren Feldes richten Sie die Pfeile nach au en und k nnen den Rand entgegengesetzt schieben Das Bild ist exakt ausgerichtet wenn sich der wei e Rahmen am u ersten Rand des Bildes befindet und von keinem schwarzen Bereich mehr umgeben ist 14 39 Abbildung 13 Displaykonfiguration 7 1 2 Zeitformat Hier w hlen Sie ob die Zeit in einem 24 oder 12 Stundenformat angezeigt werden soll z B 2 15 PM oder 14 15 7 1 3 Systemsprache Mit der Systemsprache stellen Sie die MenU und Konfigurationssprache der smartupbox ein Beachten Sie dass das Umschalten der Sprache auf dem Startbildschirm diese Einstellung berschrei
21. mations Apps b Vorgefertigte Apps Wahlen Sie Ihre Apps aus uing 1 Appa pcl he n Sr hrn ee bpn ra Par Sr hrn tr deere hrn d Wort Abbildung 2 Der Konfigurator Wahlen Sie aus den angebotenen Apps und klicken Sie anschlie end auf Auswahl speichern Sie k nnen diese Schritte fur jeden angezeigten Platzhalter durchf hren Es stehen maximal 18 Platzhalter zur Verf gung Sie k nnen die Reihenfolge der gew hlten Apps ndern indem Sie auf eine App klicken und diese mit gedr ckter Maustaste an die neue Position verschieben Sie k nnen nat rlich auch weniger Apps ausw hlen W nschen Sie nur bis zu neun Apps so k nnen Sie die obere Zeile freilassen und mehr vom Hintergrundbild sehen 9 39 sg 2 2 Hotel Informations Apps Bei dieser Art von Apps k nnen Sie nach Ihrer Auswahl eine eigene Seite mit individuellem Inhalt erstellen auf Internetseiten verlinken Z B Sie zeigen im Internet Ihre Restaurantkarte Dann k nnen Sie direkt auf diese verlinken ein eigenes Video in einem der Formate wmv mpeg mpg wav 3gp und mp4 empfohlen hochladen die Hotel Informations App in einer weiteren Sprache zur Verf gung stellen Verwalten Sie Ihre Hotel Informations Apps Schritt 1 Apps ausw hlen Schritt 2 Hotel Info Apps bearbeiten Schritt 3 Startseite designen Schritt 4 Vorschau Fr hst ck Bitte w hlen N Diese App in einer weiteren Sprache zur Verf gung stellen Abbi
22. oint aktivieren Le Nein Ihre smartupbox ist nun mit Ihrem LAN verbunden IP Adresse 192 168 101 165 Einstellungen speichern und weiter Abbildung 18 Einstellungen erfolgreich Leila Access Point aktivieren LT Nein H Ki smartupboxAP 17 39 Abbildung 19 Access Point aktivieren 7 4 Access Point Einstellungen 7 4 1 Smartupbox Einstellungen Die Verbindung zum Netzwerk muss ber die LAN Schnittstelle erfolgen Jeder Box muss eine statische IP zugewiesen werden 7 4 2 Netzwerkeinstellungen Statische IP Adressen m ssen ggf beim IT Dienstleister oder Netzwerkadministrator angefragt werden 7 5 Zimmernummer und Boxen Code Hier weisen Sie der smartupbox eine Zimmernummer und Ihren Boxen Code zu w upf v PU w Configurator How it works 1 Edit Profile 43413 Box Number XXXXX Test durchf hren Einstellungen wurden erfolgreich auf der Einstellungen speichern und weite Installationsassistenten beenden Smartupbox gesichert Abbildung 20 Abschluss der Installation 7 5 1 Zimmernummer Hier tragen Sie die Zimmernummer des Zimmers ein in welchem die smartupbox installiert ist Dies dient Ihnen zur Ubersicht beim Senden von pers nlichen Nachrichten 7 5 2 Boxen Code Ihren Boxen Code finden sie in Ihrem Profil auf www smartuptv com Weiteres hierzu finden sie unter 3 18 39 8 W LAN und LAN Anforderungen Um die Kommunikation der Boxen Uber www smartuptv com zu erm glichen muss die Se
23. orderungen uk 19 SR FOG NMSA EE 19 EE IV Geier een een 19 IV e eebe 20 10 1 CE Konlormit tserk LATING aut nenn innen 20 TETE IE O a E E EE EET 21 E fat TE 21 11 2 UO TINCT SO E 21 EE EE 21 Zio RR Table of contents yo MAI ID DOT EE 22 ICE OMAN HE 23 E ADD r e EE 23 22 Mole MO TEE 24 22 EECHER 24 2 3 DE8101 NOW Da ern 25 Ps H En 25 DZ EIERE 25 2323 010301 VOM OWN TET A E AAE E A AIN AE AA 25 2 3 4 Background E L Ua a 25 235 WG OCC D ee E E He R a 27 FN e EE 28 c E 28 DOUG OM el Een E 29 6 Connect the remote to your IV nee ee 30 6 1 NGG COT CON nee ee ee een ee 31 7 VANS al Te T a ee 32 7 1 Display position hour format and system Jocale sese 32 71 1 DIS VAY e Ce 32 7 12 O0 DOM A ee ee 33 E SVEN Eee 33 Poe R ra ENEE 33 DON WE VOW LAN DEE 34 TN S E E A E E E E AEAEE 34 BSD E WIN DEE 35 EECHER 36 7 4 1 smartupbox SETINGS cccccccccccccsnnnssssssesssscseeccccecececcccenansnssssssssseseseccceeeceeceoeannaaaassseceeeas 36 7 4 2 EEGENEN 36 7 3 FOOT and BOX te 36 7 9 1 R 001 TMU DOU EE 36 ToL BOX MIAN OM ee ee ee Nee 36 8 WiFi and LAN Ree En CN 37 EEIT Ee Te 37 I NT 37 EAR 38 10 CE Declaration or COM POM ER 38 NR RA Ts hee 39 RN Dp COU OM DE 39 11 2 Power SONY ae ee een 39 Mes e 39 3 39 1 mySmartup Portal Im mySmartup Portal k nnen Sie sich aus einer gro en Auswahl von Apps Ihre gew nschten Apps aussuchen und diese gleich auf Ihren smartupboxen installieren Zur Registrierung ge
24. r Logo bereits mit einer H he von 150 Pixel hochladen Das Verwenden eines Logos ist optional 2 3 4 Hintergrundbild video Sie k nnen eines der Standard Hintergrundbilder video verwenden oder ein eigenes Hintergrundbild hochladen Das Hintergrundbild muss im png gif oder jog Format vorliegen und wird automatisch auf die ben tigte Gr e skaliert Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie Ihr Hintergrundbild bereits in einer Gr e von 1280x720 Pixel hochladen Wenn Sie ein eigenes Video hochladen m chten beachten Sie bitte folgende Angaben Video Gr e 1280x720 Pixel Dateiformat mp4 Maximale Dateigr e 50 MB 7139 2 3 5 Hotel Informations Apps anpassen Hotel Informations Apps anpassen Fr hst ck Yogakurs Farbe ausw hlen mung de E N rn Zn on 25cc45 Sprache 1 Yogakurs Sprache 2 Abbildung 5 Farbdnderung einer Hotel Informations App Hier k nnen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Hotel Informations Apps bearbeiten Sie k nnen die Farbe der Icons anpassen indem Sie in das Feld neben dem Icon klicken Verschieben Sie den Farbw hler bis Sie die gew nschte Farbe gefunden haben Sie k nnen auch einen Farbwert im hexadezimal Format in das Feld neben dem Icon eingeben Wenn Sie eigene Icons verwenden m chten beachten Sie bitte dass Ihr Icon mit einer Gr e von 78x78 Pixel und im PNG Format mit transparenter Hintergrundfarbe vorliegen muss Sie k nnen die Namen
25. smart Bey smartupbox Handbuch User manual Welcome to the epes Alpenhof ah i aie A e www smartuptv com 20 09 2012 Inhaltsverzeichnis PAY SAT E p OL rer E ee ne Tree 4 2 Kon UA EN OT eege 5 II APPS We a ee en ee ee 5 2 2 S Leta IMI Ora ons Apps enter 6 2 2 1 Individuellen Inhalt erstellen 6 2 3 Star See QesIe nen ee ee oe 7 E Sprache stell IN een een S 7 EE 7 233 E 19enes LOE T Eeer 7 2 3A ae OT MM al et Ee E a ee aan ehe 7 2 3 5 Hotel Informations Apps apnp ssen sss 8 P OL SCAU ee ee ee ee ee ee 9 3 Men e Leere ee re ee shabu ee een 10 A aS TTET e a EEEE PEN E EEA OE E E E E E E E A E E E E EAT 10 5 Pers nliche MitteilUngen ccccccccccccccssensnnsssssssssseseeeccccecccccccensnasssssssssesesecceeecccccceeaeaceeouaesceees 11 6 Fernbedienung mit dem TV Ger t verbtnden sss sss sese eee eee eee 12 sch rk 13 2 In tallaG0nSsass E 14 7 1 Displaypositionierung Zeitformat und Gvstemstptache sss sese esse eee eee eee eee 14 LS M ER ET Ay Dos ST eT Tay T 14 EN E IRON AVA ee ee TE Eee ee 15 EREM N a E E ee ee ae EE oxen 15 TZ ONL ONG ee ee ee 15 BIN LAN OS DAN D 16 E D E E 16 TZ E E AE E EEEE E O O E E TEE 17 7 4 Access Point MAS te NMG Eege 18 7 4 1 Smartipbox Einstellungen au 18 7 4 2 Netzwerkenstellungen see 18 7 5 Zimmernummer und BOXEN COAE cccsssecccccccccccccccacaeaesssssssseeeeeeccccceeeeeeeeeaageeeceeeaeeseeeas 18 7 5 3 ZV MO MIT tee 18 EEN 18 8 W LAN und LAN Ant
26. ur power supply never add too many consumers to any power outlet connection plug board or similar Batteries accumulators may not be exposed to excessive heat e g sun rays fire Remote If you will not use the remote for a long time remove the batteries and preserve them appropriately Handle damaged or leaking batteries carefully and thoroughly wash your hands with soap if you get in contact with leaked chemicals Do not use a new with an old battery at the same time for the remote to avoid reducing the batteries lifespan Dispose of used batteries according to local law As per WEEE terms the smartupbox may not be disposed with domestic waste in Europe 39 39
27. vert their direction The screen is configured optimally if the white border is visible but no black borders are outside of it Image 33 Display configuration 32 39 7 1 2 Hour format You can choose here whether time should be displayed in a 24 or 12 hour format e g 14 15 or 2 15 PM 7 1 3 System locale Sets the language to use for the menus and configurations of your smartupbox This setting will be overwritten later when changing the language on the startscreen 7 2 Timezone Choose your local timezone Windhoek W Africa Time Amsterdam Berlin Belgrade GMT 1 00 GMT 1 00 GMT 2 00 GMT 2 00 Brussels Sarajevo Harare Amman Jordan GMT 2 00 GMT 2 00 GMT 2 00 GMT 3 00 Athens Istanbul Beirut Lebanon Cairo Helsinki GMT 3 00 GMT 3 00 GMT 3 00 GMT 3 00 Jerusalem Minsk Baghdad Kuwait GMT 3 00 GMT 3 00 GMT 3 00 GMT 3 00 Nairobi Moscow Tbilisi Dubai GMT 3 00 GMT 4 00 GMT 4 00 GMT 4 00 Tehran Kabul Baku Yerevan GMT 4 30 GMT 4 30 GMT 5 00 GMT 5 00 Islamabad Karachi Ural sk Kolkata Sri Lanka GMT 5 00 GMT 5 00 GMT 5 30 GMT 5 30 Kathmandu Yekaterinburg Astana Yangon GMT 5 45 GMT 6 00 GMT 6 00 GMT 6 30 Bangkok Krasnoyarsk Beijing Hong Kong RAT FAN RAT O P Image 34 Timezone selection CRAT D DE CRAT D D 33 39 7 3 WEI or LAN You can choose whether your smartupbox should be connected to your network via WiFi or LAN Please consider that your internet gateway allocates enough DHCP IP adresses When used as an ac
28. y on your smartupboxes For registration go to www smartuptv com and click on login at the top Complete the registration form and submit it You will receive an e mail afterwards with a link to activate your account You can now log in to www smartuptv com under Log In and view your box number under my Profile Cl jroid Android driven a Life s Good Login form Username Password Remember me Login Forgot Your Password If you ve forgotten your password enter your email address below We will reset it to a new password and send the new one to you Email Address Reset and Email Password gt Image 21 www smartuptv com amp English Signup FAQ News About Us Contact Benefits smartup smartup smartup buy Register here Personal data Gender None gt First name Last name Email Address Address details Company Street Postal code City You may create a configuration before installing a smartupbox It is automatically uploaded to the box when its installation is finished smart Bey 2 Configurator You can configure your smartupboxes as you wish 2 1 App Selection Click on a sign on the screen to open the app selection We differentiate two kinds of apps a Hotel Info apps b predefined apps Choose your apps Image 22 Configurator Choose from the offered apps and click save selected You may repeat this for every placeholder
Download Pdf Manuals
Related Search