Home

User Guide

1. reportez vous au manuel Informations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation REMARQUE Le branchement d un p riph rique sur une prise casque entra ne la d sactivation des haut parleurs de l ordinateur 8 D Connecteur de carte num rique Chapitre 2 D couverte de l ordinateur Prend en charge les formats de cartes num riques suivants e Carte m moire SD Secure Digital e Carte m moire SDHC Secure Digital High Capacity e Carte m moire SDxC Secure Digital Extended Capacity e MultiMediaCard MMC Ecran El ment Description 1 Antennes WLAN 2 Emettent et re oivent des signaux sans fil pour communiquer avec des r seaux locaux sans fil WLAN 2 Microphone interne 1 Permet d enregistrer les sons 3 Webcam HP TrueVision HD Permet d enregistrer des vid os de prendre des photos d organiser des visioconf rences et de discuter en ligne en changeant des vid os Pour utiliser la webcam dans l cran D marrer tapez c puis s lectionnez CyberLink YouCam 4 Voyant de la webcam Allum la webcam est en cours d utilisation Ces antennes ne sont pas visibles depuis l ext rieur de l ordinateur Pour optimiser les transmissions vitez d obstruer les zones situ es imm diatement autour des antennes Pour conna tre les avis de r glementation relatifs aux fonctions sans fil reportez vous la section du manuel nformations sur les r
2. En fonctionnement 15 3 048 m 50 10 000 pieds Hors fonctionnement 15 12192 m 50 40 000 pieds Environnement d exploitation 75 13 D charge lectrostatique Une d charge lectrostatique est la d charge d lectricit statique produite lorsque deux objets entrent en contact comme lorsque vous marchez sur un tapis et touchez une poign e de porte en m tal Une d charge d lectricit statique mise par les doigts ou par tout autre conducteur lectrostatique est susceptible d endommager les composants lectroniques Afin d viter tout risque de d t rioration de l ordinateur d une unit ou toute perte d informations respectez les pr cautions suivantes Si les instructions d installation ou de retrait vous indiquent de d brancher l ordinateur faites le apr s vous tre assur d tre correctement reli la terre et avant de retirer un couvercle Conservez les composants dans leur emballage de protection contre l lectricit statique jusqu ce que vous soyez pr t les installer vitez de toucher les broches les conducteurs et les circuits Manipulez les composants lectroniques aussi peu que possible Utilisez des outils non magn tiques Avant de manipuler les composants d barrassez vous de l lectricit statique en touchant une surface m tallique non peinte du composant Si vous retirez un composant placez le dans un emballage de protection contre l lectricit stat
3. FRAGILE e Si l ordinateur est dot d un p riph rique sans fil il est possible que l utilisation de celui ci soit limit e dans certains endroits Ces restrictions peuvent s appliquer bord des avions dans les h pitaux dans les lieux proximit d explosifs et dans les environnements dangereux Si vous ne connaissez pas la politique relative l utilisation d un p riph rique particulier demandez l autorisation d utiliser votre ordinateur avant de le mettre sous tension e Si vous vous d placez l tranger appliquez les recommandations suivantes o V rifiez les r glementations douani res relatives aux ordinateurs pour tous les pays r gions o vous vous rendez o V rifiez les sp cifications des cordons d alimentation et des adaptateurs dans les pays r gions o vous pr voyez d utiliser votre ordinateur En effet les sp cifications de tension de fr quence et de prise varient selon les pays r gions A AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque d lectrocution d incendie ou de d t rioration du mat riel n essayez pas d alimenter l ordinateur au moyen d un kit de conversion de tension destin aux quipements m nagers 58 Chapitre 8 Entretien de l ordinateur 9 Protection de votre ordinateur et de vos informations La s curit de l ordinateur est indispensable pour prot ger la confidentialit l int grit et la disponibilit de vos informations Les solutions de s curit standard
4. e N utilisez pas le clavier de l ordinateur et ne d placez pas l ordinateur lorsque l unit optique grave un disque Cette op ration est sensible aux vibrations e Avant de d placer un ordinateur branch sur un disque dur externe passez en mode veille et attendez que l cran s teigne ou d branchez correctement le disque dur externe Optimisation des performances 49 Remplacement d un disque dur AATTENTION Les unit s sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin vitez de faire tomber une unit de placer des objets dessus ou encore de l exposer des liquides une temp rature lev e ou une humidit extr me Reportez vous la section Manipulation des unit s la page 49 pour obtenir des instructions sur les pr cautions de manipulation ATTENTION Pour viter le blocage du syst me et la perte de donn es Avant de retirer ou d installer une unit arr tez l ordinateur Si vous ne savez pas si l ordinateur est hors tension ou en veille mettez le sous tension puis arr tez le via le syst me d exploitation 1 Enregistrez votre travail et arr tez l ordinateur 2 D branchez tous les p riph riques externes connect s l ordinateur 3 D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur 4 Retournez l ordinateur sur une surface plane 5 Retirez la batterie de l ordinateur Reportez vous la section Retrait d une batterie rempla able par l utilisateur la page
5. eeseeeeereesseeeerrssrererrrssssreereen 62 Protection de votre r seau sans fil ss 62 Sauvegarde des applications logicielles et des donn es ssnnsninnnennseesseesttttrrtrrnnrnnnsnnssrentnnnent 62 Utilisation d un antivol c ble en option se 62 10 Utilisation de Setup Utility BIOS et des diagnostics syst me is 64 D marrage de Setup Utility BIOS sise 64 Mise Jour du BIOS ocrni ENe BEER EEN EE EES EENS E 64 Identification de la version du BIOS ssnsesesssessssessrnsrrnrrensstesttrttttnnrnnnenssnerttnnttnnnnn nnen nnnene 64 T l chargement d une mise jour du BIOS ssaessseeeeesrsnessesrnnesesennnaaasnnnnnaaenennaaannannnaaenenna 65 Utilisation des diagnostics syst me si 66 11 Sauvegarde restauration et r cup ration sissseeeneneesessnsnenneeeesss 67 Cr er des supports de restauration et des sauvegardes ssssssssssssrttettrtttttttttttttttttttttnttnntnnnnn nn 67 Cr ation des supports de restauration HP ssssssssssssessessrrirrnrrnnssersntetttrnnnnnnnnnsnnentennnnt 68 Restauration et r cup ration sise 69 Utilisation de l option Actualiser de Windows pour restaurer rapidement et facilement Vie SySt ME E 70 Supprimez tout puis r installez Windows sssssssessseneeenernsrrtrrtrrrernrtnstnssneestetttttttnntrnnr nnn 71 Restauration l aide de HP Recovery Manager u sssssessseesrrrssersrrsssrrtrrrssrterrnsstrenrssseet 71 Ce que vous devez Savoir
6. glementations la s curit et les conditions d utilisation relative votre pays ou r gion Pour acc der ce manuel s lectionnez l application HP Support Assistant depuis l cran D marrer puis s lectionnez Poste de travail puis Manuels de l utilisateur Ecran 7 Partie sup rieure Pav tactile El ment Description 1 bouton d activation et d sactivation du pav Permet d activer ou de d sactiver le pav tactile tactile 2 Voyant du pav tactile e Orange le pav tactile est d sactiv e teint le pav tactile est activ 3 Zone du pav tactile Permet de d placer le pointeur l cran pour s lectionner ou activer des l ments l cran REMARQUE Le pav tactile prend galement en charge les mouvements de balayage partir du bord Pour plus d informations reportez vous la section Balayage partir du bord la page 29 4 Bouton gauche du pav tactile Fonctionne comme le bouton gauche d une souris externe 5 Bouton droit du pav tactile Fonctionne comme le bouton droit d une souris externe 8 Chapitre 2 D couverte de l ordinateur El ment 1 di Voyant d alimentation 2 Voyant ver mal Description D Blanc l ordinateur est sous tension e Blanc clignotant l ordinateur est en veille un mode qui offre des conomies d nergie L ordinateur coupe l alimentation vers l cran et d autres l ments inutiles e teint l ordi
7. me 71 restauration du syst me d origine 71 RJ 45 r seau identification de la prise 6 S sauvegarde fichiers personnels 68 sauvegarde des logiciels et des donn es 62 sauvegardes 67 s curit sans fil 16 sortie audio casque prise 6 souris utilisation 30 souris externe configuration des pr f rences 26 stockage d une batterie 38 supports de restauration cr ation 68 cr ation l aide de HP Recovery Manager 69 Supports de restauration HP cr ation 68 restauration 73 syst me audio 21 syst me bloqu 41 T temp rature 38 temp rature de la batterie 38 tension d entr e 74 Test de l adaptateur secteur 40 touche f1 31 touche f10 32 touche f11 32 touche f12 32 touche f2 31 touche f3 31 touche f4 31 touche f6 31 touche f7 31 touche f8 31 touche f9 31 Touche logo Windows 31 touches action 11 applications Windows 11 echap 11 fn 11 logo Windows 11 vernum 11 touches d action Aide et support 31 augmentation du volume 32 augmenter la luminosit de l cran 31 basculement de l image l cran 31 fonctions 31 identification 11 lecture pause reprise 31 Index 79 80 morceau ou chapitre pr c dent 31 Muet 32 p riph riques sans fil 32 plage ou section suivante 31 r duction de la luminosit de l cran 31 r duction du volume 31 utilisation 31 touches d activation afficher les informations syst me 32 description 32 fonctions 32 utilisation 32 touches d activation du clavier identi
8. riques sans fil fournit des informations sur les p riph riques sans fil ainsi que les certificats d homologation de certains pays certaines r gions o l utilisation des p riph riques a t agr e Votre mod le d ordinateur est quip d un ou plusieurs p riph riques sans fil il est livr avec une ou plusieurs tiquette s de certification Ces informations vous seront utiles lors de vos d placements l tranger Les tiquettes de certification des p riph riques sans fil sont plac es l int rieur du compartiment de la batterie Etiquettes 13 3 Connexion un r seau L ordinateur peut vous accompagner dans tous vos d placements M me lorsque vous tes chez vous vous pouvez parcourir le globe et acc der aux informations de millions de sites Web l aide de l ordinateur et d une connexion r seau filaire ou sans fil Ce chapitre va vous aider vous connecter au monde entier Connexion un r seau sans fil La technologie sans fil transf re les donn es au moyen d ondes radio au lieu d utiliser des c bles Votre ordinateur peut tre quip d un ou de plusieurs des p riph riques sans fil suivants e P riph rique de r seau local sans fil WLAN connecte l ordinateur aux r seaux locaux sans fil commun ment appel s r seaux Wi Fi r seaux LAN sans fil ou r seaux WLAN dans des entreprises votre domicile et dans des lieux publics tels que les a roports les restaurants les caf s les
9. 37 Pour retirer le disque dur 1 Desserrez la vis captive afin de lib rer le cache de service 1 2 Faites l g rement glisser le cache de service vers l avant 2 soulevez le coin droit du cache 3 puis maintenez le un angle d fini tout en le retirant 4 COSY 3 D connectez le c ble du disque dur 1 de l ordinateur 50 Chapitre 8 Entretien de l ordinateur 4 Retirez les 4 vis du support du disque dur 2 et enlevez le disque dur 3 5 D connectez le c ble 1 du disque dur 6 Retirez le tampon avant 2 et le tampon arri re 3 du disque dur 7 Retirez les 4 vis 2 du disque dur et enlevez le support 3 de celui ci Pour installer un disque dur effectuez la proc dure inverse Optimisation des performances 51 Utilisation de HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard prot ge un disque dur en parquant l unit et en interrompant les requ tes de donn es dans les circonstances suivantes e Vous faites tomber votre ordinateur e Vous d placez l ordinateur avec l cran ferm lorsque le syst me fonctionne sur batterie Quelques instants apr s la survenue de l un de ces v nements HP 3D DriveGuard r tablit le fonctionnement normal du disque dur Ef REMARQUE En raison de l absence de pi ces mobiles dans les disques durs lectroniques SSD HP 3D DriveGuard est inutile E REMARQUE Les disques durs install s dans le compartiment principal sont prot g s par HP 3D DriveGua
10. Ce mot de passe ne peut pas tre utilis pour acc der au contenu de Setup Utility BIOS D finition des mots de passe de Setup Utility BIOS Mot de passe Mot de passe administrateur Mot de passe de mise sous tension Fonction e Doit tre saisi chaque fois que vous acc dez Setup Utility BIOS D Si vous oubliez votre mot de passe administrateur vous ne pouvez pas acc der Setup Utility BIOS REMARQUE Le mot de passe administrateur peut tre utilis la place du mot de passe de mise sous tension REMARQUE Votre mot de passe administrateur n est pas interchangeable avec un mot de passe administrateur d fini dans Windows Il ne s affiche pas lorsque vous le d finissez le saisissez le modifiez ou le supprimez REMARQUE Si vous saisissez le mot de passe de mise sous tension la premi re v rification du mot de passe vous devez entrer le mot de passe administrateur pour acc der au Setup Utility BIOS e Vous devez l entrer chaque fois que vous mettez sous tension ou red marrez l ordinateur e Si vous oubliez votre mot de passe de mise sous tension vous ne pouvez pas mettre sous tension ou red marrer l ordinateur REMARQUE Le mot de passe administrateur peut tre utilis la place du mot de passe de mise sous tension REMARQUE Le mot de passe de mise sous tension ne s affiche pas lorsqu il est d fini entr modifi ou supprim 60 Chapitre9Q Protection de votre ordi
11. Remplacement d une batterie rempla able par l utilisateur 39 Fonctionnement sur l alimentation secteur externe sssssssessserrtrrrrrrstnssttrtttttttttnnnnnnnnnn ennenen eenn 39 R solution des probl mes d alimentation nsnossessnnnnnenniennennsee nsere tttettttrrtnnntnnnnnnnnnennene 40 RAP een DEE 40 Arr t ou mise hors tension de l ordinateur ss 41 7 Gestion et partage d INfOFMATIONS 222222 vanrcrarsrnunrsrenrarunmaa danser s Bn iinne SSAA basna nA du danseuse Annn al dunse 42 Utilisation d un p riph rique USB sise 42 Connexion d un p riph rique USB ss 42 Retrait d un p riph rique USB ss 43 Connexion d un p riph rique USB avec alimentation sssesseeeeeeeeeeeeeee eenen eer een renee nenene 43 Insertion et retrait d une carte m moire num rique s ssssssssessinrrrrrstnssttstttttttttrnnnnnnnnnnntrettrnrtnn nnn nn nnn 44 Utilisation des unit s optiques s nssseeneneseeseeetetttttttt tnt rtnet attt tt tEEEEEEEEEESEEN EEEE EEEEEEEEEEEEE EENEN EEEE EEE EEEE 45 Insertion d un disque optique ss 46 Retrait d un el Ee Eed CT 46 Partage des donn es et des unit s et acc s aux logiciels eeeeeeeeeeeeeeeeeerrnreeee ena 47 8 Entretien 06 Tordinateul sisiraan iniaa adoni eaaa aaa a aE a nA 49 Optimisation des performances ss 49 Manipulation des unit s sise 49 Remplacement d un disque dur ss 50 Utilisation de HP 3D DriveGuard ss 52 Utilisation du d fra
12. acc s sans fil Sr REMARQUE Les termes routeur sans fil et point d acc s sans fil sont souvent utilis s indiff remment e Les r seaux WLAN de grande envergure comme un r seau WLAN d entreprise ou public utilisent g n ralement des points d acc s sans fil capables de prendre en charge un grand nombre d ordinateurs et d accessoires et de s parer les fonctions r seau vitales e Les r seaux WLAN domestiques ou ceux des petites entreprises utilisent g n ralement un routeur sans fil qui permet plusieurs ordinateurs filaires et sans fil de partager une connexion Internet une imprimante et des fichiers sans besoin d un quipement mat riel ou d un logiciel suppl mentaire Pour utiliser un p riph rique WLAN sur votre ordinateur vous devez vous connecter une infrastructure WLAN d livr e par un prestataire de service ou bien par un r seau public ou d entreprise Utilisation d un fournisseur d acc s Internet Lorsque vous configurez un acc s Internet votre domicile vous devez ouvrir un compte chez un fournisseur de service Internet ISP Pour acheter un acc s Internet et un modem contactez un fournisseur d acc s local Votre fournisseur d acc s vous aidera configurer le modem installer un c ble r seau pour connecter votre routeur sans fil au modem et tester le service Internet REMARQUE Votre FAI vous attribuera un ID utilisateur et un mot de passe pour acc der Internet Enregistrez ces
13. applications reportez vous Aide et Support Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support E REMARQUE Vous serez peut tre invit donner votre accord ou saisir votre mot de passe pendant ce processus Pour plus d informations reportez vous la section Aide et Support de Windows Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Pour d marrer la R actualisation 1 Sur l cran D marrer placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou inf rieur droit de l cran afin d afficher les ic nes 2 Cliquez sur Param tres 70 Chapitre 11 Sauvegarde restauration et r cup ration 3 Cliquez sur Changer les param tres du PC dans le coin inf rieur droit de l cran puis s lectionnez G n ral dans l cran des param tres du PC 4 Sous Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers s lectionnez D marrer puis suivez les instructions l cran Supprimez tout puis r installez Windows Vous aimeriez pouvoir effectuer un reformatage d taill de votre ordinateur ou supprimer des donn es personnelles avant de donner ou recycler votre ordinateur La proc dure d crite dans ce chapitre vous permet de restaurer rapidement et simplement votre ordinateur son tat d origine Cette option supprime l ensemble des donn es applications et param tres personnels de votre ordinateur et r installe Windows 7 IMPORTANT Elle ne fait pas de sauvegarde de vos informatio
14. de votre r seau sans fil Protection de votre r seau WLAN Lorsque vous configurez un r seau WLAN ou acc dez un r seau WLAN existant activez syst matiquement les fonctions de s curit pour prot ger votre r seau contre tout acc s non autoris Les r seaux WLAN dans les lieux publics bornes d acc s tels que les caf s et les a roports n offrent aucune s curit Si vous vous ne voulez pas avoir de probl mes de s curit sur votre ordinateur lorsque vous tes connect une borne d acc s limitez vos activit s sur le r seau aux emails non confidentiels et une navigation de base sur Internet Les signaux radio sans fil se d placent en dehors du r seau par cons quent d autres p riph riques WLAN peuvent recevoir les signaux non prot g s Prenez les mesures suivantes pour prot ger votre r seau WLAN e Utilisez un pare feu Un pare feu v rifie les donn es et les requ tes de donn es envoy es votre r seau et limine tout l ment suspect Les pare feu peuvent tre de type logiciel ou mat riel Certains r seaux utilisent une combinaison des deux types e Utilisez un cryptage de r seau sans fil 16 Chapitre 3 Connexion un r seau Le cryptage des donn es sans fil utilise des param tres de s curit pour crypter et d crypter les donn es transmises sur le r seau Pour plus d informations dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Connexion un r seau W
15. du moniteur ou du projecteur au port VGA de l ordinateur comme le montre l illustration ID 2 Appuyez sur la touche f4 pour faire basculer l image de l cran de l ordinateur entre 4 tats d affichage e cran du PC uniquement affiche l image de l cran uniquement sur l ordinateur e Dupliquer affiche l image de l cran simultan ment sur l ordinateur et sur le p riph rique externe e tendre affiche l image tendue a fois sur l ordinateur et sur le p riph rique externe e Deuxi me cran uniquement affiche l image de l cran uniquement sur le p riph rique externe Chaque fois que vous appuyez sur la touche f4 l tat de l affichage change Utilisation de la vid o 23 E REMARQUE i R glez la r solution de l cran du p riph rique externe notamment si vous choisissez le mode Etendre Dans l cran D marrer tapez c puis s lectionnez Panneau de configuration dans la liste des applications S lectionnez Apparence et Personnalisation Sous Affichage s lectionnez R gler la r solution de l cran pour obtenir de meilleurs r sultats Connexion un p riph rique HDMI REMARQUE Pour connecter un p riph rique HDMI votre ordinateur vous avez besoin d un c ble HDMI vendu s par ment Pour visualiser l image de l cran de l ordinateur sur un cran de t l vision ou un moniteur haute d finition connecter le p riph rique haute d finition en respectant les instru
16. ensuite les instructions l cran 3 Appuyez sur la carte 1 puis retirez la du connecteur 2 Q pr D e GC E REMARQUE Sila carte ne s jecte pas sortez la de son connecteur 44 Chapitre 7 Gestion et partage d informations Utilisation des unit s optiques Une unit de disque optique utilise un laser pour lire ou stocker de grandes quantit s d informations Certaines unit s peuvent uniquement lire des informations tandis que d autres peuvent galement crire graver des informations sur un disque vierge Pour des performances optimales de votre unit optique appliquez les conseils suivants Lorsque la batterie est la seule source d alimentation v rifiez qu elle est suffisamment charg e avant d crire sur un support N utilisez pas le clavier de l ordinateur et ne d placez pas l ordinateur lorsque l unit optique grave un disque Cette op ration est sensible aux vibrations Assurez vous d avoir install les derni res mises jour logicielles de l unit Si le disque que vous utilisez n est pas propre essuyez le d licatement l aide d un chiffon doux sec et non pelucheux Votre ordinateur peut tre quip d une unit optique prenant en charge un ou plusieurs disques parmi les suivants CD disque compact qui stocke des donn es lues par un laser partir de l unit de disque optique Les formats de CD suivants sont disponibles o Le CD enregistrable CD R qui permet l
17. existant dans l un des connecteurs de module m moire A AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d lectrocution ou d endommagement de l quipement d branchez le cordon d alimentation et retirez toutes les batteries avant d installer un module m moire AATTENTION Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques Avant de commencer toute proc dure touchez un objet m tallique reli la terre pour vous d charger de l lectricit statique REMARQUE Pour utiliser une configuration deux canaux avec un deuxi me module m moire assurez vous que les deux modules m moire sont identiques Pour ajouter ou remplacer un module m moire AATTENTION Pour viter le blocage du syst me et la perte de donn es Arr tez l ordinateur avant de proc der l ajout ou au remplacement de modules m moire Ne retirez pas le module m moire lorsque l ordinateur est sous tension ou en mode veille Si vous ne savez pas si l ordinateur est teint mettez le sous tension en appuyant sur l interrupteur d alimentation Mettez le ensuite hors tension via le syst me d exploitation 1 Enregistrez votre travail et arr tez l ordinateur 2 D branchez tous les p riph riques externes connect s l ordinateur 3 D branchezle cordon d alimentation de la prise secteur 4 Retournez l ordinateur sur une surface plane 5 Retirez la batterie de l ordinateur Reportez vous la section Retrait d
18. fournies par le syst me d exploitation Windows les applications HP l utilitaire non Windows Setup Utility BIOS et d autres logiciels tiers peuvent vous aider prot ger votre ordinateur contre un large ventail de risques notamment les virus les vers et d autres types de codes malveillants y IMPORTANT Certaines fonctions de s curit d crites dans ce chapitre peuvent ne pas tre disponibles sur votre ordinateur Risque pour l ordinateur Fonction de s curit Utilisation non autoris e de l ordinateur Mot de passe de mise sous tension Virus informatiques Logiciel antivirus Acc s non autoris aux donn es Logiciel pare feu Acc s non autoris aux param tres de Setup Utility BIOS Mot de passe administrateur et autres informations d identification du syst me Menaces actuelles ou futures contre l ordinateur Mises jour logicielles Acc s non autoris un compte utilisateur Windows Mot de passe utilisateur Enl vement non autoris de l ordinateur Verrou antivol Utilisation des mots de passe Un mot de passe est un ensemble de caract res utilis s pour s curiser les informations contenues sur votre ordinateur et prot ger les transactions en ligne Plusieurs types de mots de passe peuvent tre d finis Par exemple lorsque vous configurez votre ordinateur pour la premi re fois vous tes invit cr er un mot de passe utilisateur pour prot ger votre ordinateur Des mots de passe s
19. informations et conservez les en lieu s r Connexion un r seau sans fil 15 Configuration d un r seau WLAN Pour configurer un r seau WLAN et acc der Internet vous devez disposer du mat riel suivant e Un modem large bande ADSL ou c ble 1 et un acc s Internet haut d bit souscrit aupr s d un fournisseur d acc s Internet e Un routeur sans fil 2 achet s par ment e Un ordinateur sans fil 3 ZE REMARQUE Certains modems sont dot s d un routeur sans fil int gr Contactez votre FAI pour d terminer votre type de modem L illustration ci apr s repr sente un exemple d installation de r seau sans fil connect Internet A Au fur et mesure que le r seau se d veloppe vous pouvez y connecter d autres ordinateurs sans fil et filaires pour acc der Internet 7 Pour obtenir une aide pour installer votre r seau WLAN reportez vous aux informations fournies par le fabricant de votre routeur ou votre FAI Configuration d un routeur sans fil Pour obtenir de l aide pour installer un r seau WLAN reportez vous aux informations fournies par le fabricant de votre routeur ou votre FAI Ef REMARQUE Nous vous recommandons de commencer par connecter votre nouvel ordinateur sans fil au routeur l aide du c ble r seau fourni avec ce dernier Lorsque l ordinateur parvient se connecter Internet vous pouvez d connecter le c ble et acc der Internet par le biais
20. l ordinateur est r tablie au red marrage de ce dernier 7 Pav num rique int gr Il est configur en usine pour fonctionner comme un pav num rique externe Pour basculer entre les fonctions num riques et les fonctions de navigation signal es par les fl ches sur les touches appuyez sur la touche ver num Partie sup rieure 11 Partie inf rieure d 3 CZ E GE El ment Description 1 Compartiment de la batterie Contient la batterie 2 i Loquet de d gagement de la batterie Permet de lib rer la batterie de son compartiment 3 Ouvertures d a ration 5 Permettent de faire circuler l air pour refroidir les l ments internes REMARQUE Le ventilateur de l ordinateur d marre automatiquement pour refroidir les l ments internes et viter une surchauffe Il est normal que le ventilateur interne effectue un cycle durant une op ration de routine Cache de service 4 12 Chapitre2 D couverte de l ordinateur Le cache de service permet d acc der au clavier au compartiment de l unit de disque optique du disque semi conducteurs ou du disque dur au compartiment des p riph riques sans fil et celui du module m moire ATTENTION Pour viter tout risque de blocage du syst me ne remplacer le module sans fil que par un module agr par les organismes nationaux charg s de la r glementation de l utilisation des p riph riques sans fil dans
21. la page http welcome hp com country us en wwcontact_us html Ressources HP suppl mentaires 3 4 2 D couverte de l ordinateur O trouver les informations relatives au mat riel et aux logiciels Localisation du mat riel Pour afficher la liste des mat riels install s sur votre ordinateur 1 Dans l cran D marrer tapez c puis s lectionnez Panneau de configuration 2 S lectionnez Syst me et S curit puis dans la zone Sys tme cliquez sur Gestionnaire de p riph riques La liste des p riph riques install s sur votre ordinateur s affiche Localisation des logiciels A Pour afficher la liste des logiciels install s sur votre ordinateur dans l cran D marrer cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher les applications puis s lectionnez l ic ne Toutes les applications C t droit El ment Description 1 Unit optique Permet de lire et de graver un disque optique 2 Voyant de l unit optique e Vertou orange l unit optique est active e Eteint l unit optique est inactive 3 Bouton d jection de l unit optique Lib re le chargeur de disque Chapitre 2 D couverte de l ordinateur El ment Description 4 A Voyant d alimentation e Blanc l ordinateur est sous tension D Blanc clignotant l ordinateur est en veille un mode qui offre des conomies d nergie L ordinateur coupe l alimentation vers l cran et d autres l ments inutile
22. les A Kr 28 Chapitre5 Navigation l aide des mouvements tactiles des p riph riques de pointiage et du clavier Balayage partir du bord Le balayage partir du bord vous permet d effectuer certaines t ches telles que modifier les param tres et rechercher ou utiliser des applications Balayage partir du bord droit Le balayage partir du bord droit vous permet d afficher la barre des ic nes savoir les ic nes Rechercher Partager D marrer des applications acc der des P riph riques ou modifier des Param tres e Faites glisser doucement votre doigt partir du bord droit pour afficher la barre d ic nes Balayage partir du bord sup rieur Le balayage partir du bord sup rieur vous permet d ouvrir Toutes les applications qui apparaissent sur l cran D marrer y IMPORTANT Lorsqu une application est active le mouvement partir du bord sup rieur varie en fonction de l application e Faites glisser doucement votre doigt partir du bord sup rieur pour afficher les applications disponibles Utilisation des mouvements du pav tactile 29 Balayage partir du bord gauche Le balayage partir du bord gauche affiche les applications ouvertes vous permettant ainsi de basculer rapidement sur ces applications e Faites glisser votre doigt partir du bord gauche du pav tactile pour basculer d une application l autre Utilisation du clavier et de la souris Le clavier
23. les composants internes e Pour nettoyer et d sinfecter le pav tactile et le clavier utilisez une lingette en microfibre ou un chiffon antistatique non gras par exemple une peau de chamois impr gn d un nettoyant pour vitres sans alcool ou utilisez une lingette jetable anti bact rie e Pour viter que les touches ne collent et retirer la poussi re les peluches et les particules du clavier utilisez une bombe d poussi rante air comprim avec embout directionnel AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de choc lectrique et toute d t rioration des composants internes n utilisez pas d embout d aspirateur pour nettoyer le clavier L utilisation d un aspirateur peut entra ner le d p t de poussi res m nag res sur le clavier Transport ou envoi de l ordinateur Si vous devez voyager avec votre ordinateur ou l envoyer voici quelques conseils garder l esprit pour assurer la s curit de votre mat riel e Pr parez votre ordinateur avant de le transporter ou de l envoyer o Sauvegardez vos donn es sur une unit externe o Retirez tous les disques et toutes les cartes num riques externes telles que les cartes de stockage num riques de l ordinateur o teignez et d branchez tous les p riph riques externes o Retirez tout support de l unit avant de retirer l unit de son compartiment ATTENTION Effectuer cette action avant l envoi le stockage ou le transport d une unit Ce
24. normalement Les logiciels antivirus peuvent d tecter la plupart des virus et les d truire Dans la majorit des cas ils peuvent r parer les d g ts occasionn s Pour plus d informations sur les virus informatiques tapez a dans l cran D marrer puis s lectionnez Aide et support Utilisation de logiciels pare feu Les pare feu visent emp cher tout acc s non autoris un syst me ou un r seau Un pare feu peut tre un logiciel que vous installez sur l ordinateur et ou sur un r seau ou une solution la fois mat rielle et logicielle Deux types de pare feu sont envisager e Pare feu au niveau de l h te logiciel qui prot ge uniquement l ordinateur sur lequel il est install e Pare feu au niveau du r seau install entre le modem ADSL ou c ble et le r seau domestique afin de prot ger tous les ordinateurs pr sents sur le r seau Lorsqu un pare feu est install sur un syst me toutes les donn es envoy es du syst me et vers celui ci sont surveill es et compar es un ensemble de crit res de s curit d finis par l utilisateur Toutes les donn es qui ne satisfont pas ces crit res sont bloqu es Installation des mises jour logicielles HP Windows et les logiciels tiers install s sur votre ordinateur doivent tre r guli rement mis jour pour r soudre les probl mes de s curit et am liorer les performances des logiciels Pour plus d informations reportez vous la section M
25. par l utilisateur L outil Contr le de la batterie dans HP Support Assistant vous invite remplacer la batterie lorsqu une cellule interne ne se charge pas correctement ou lorsque la capacit de stockage de la batterie a atteint un niveau faible Si la batterie est couverte pas une garantie HP les instructions fournies incluent un num ro d identification de garantie Un message vous renvoie au site Web HP pour obtenir des informations sur la commande d une nouvelle batterie Fonctionnement sur l alimentation secteur externe Pour plus d informations sur e branchement une alimentation secteur reportez vous au document Instructions d installation fourni avec l ordinateur L ordinateur n utilise pas l alimentation batterie lorsqu il est connect l alimentation secteur externe via un adaptateur secteur agr un p riph rique d exension ou une station d accueil en option A A AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de s curit potentiels n utilisez que l adaptateur secteur fourni avec l ordinateur un adaptateur secteur de rechange fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible achet aupr s de HP Connectez l ordinateur l alimentation secteur externe dans les cas suivants AAVERTISSEMENT Ne pas charger la batterie de l ordinateur si vous tes dans un avion e Lorsque vous chargez ou talonnez la batterie e Lorsque vous installez ou modifiez le logiciel syst me e Lorsque vous enregistrez des infor
26. riph riques sans fil 991 dans la zone de notification S lectionnez Acc der au Centre R seau et partage Sous Afficher les r seaux actifs s lectionnez un r seau actif S lectionnez Modifier les param tres de partage avanc pour r gler les options de partage pour la confidentialit la d couverte du r seau le partage des fichiers et imprimantes et autres options de r seau 48 Chapitre 7 Gestion et partage d informations 8 Entretien de l ordinateur Il convient de proc der une maintenance r guli re pour assurer le bon fonctionnement de votre ordinateur Ce chapitre contient des informations sur l am lioration des performances de votre ordinateur l aide d outils tels que le d fragmenteur de disque dur et le nettoyage du disque et en rempla ant le disque dur ou en ajoutant de la m moire Il fournit galement des informations sur la mise jour des logiciels et des pilotes des instructions sur le nettoyage de votre ordinateur et des conseils pour vos d placements avec votre ordinateur Optimisation des performances Tout le monde souhaite avoir un ordinateur rapide En effectuant un entretien r gulier l aide d outils tels que le d fragmenteur de disque et le nettoyage de disque vous pouvez am liorer de mani re significative les performances de votre ordinateur Et lorsque votre ordinateur prend de l ge vous pouvez galement envisager d installer des lecteurs plus importants et d ajouter de la m moi
27. sur l interrupteur d alimentation pendant au moins 5 secondes D branchez l ordinateur de l alimentation externe Retirez la batterie Arr t ou mise hors tension de l ordinateur 41 7 Gestion et partage d informations Les unit s sont des p riph riques de stockage num rique qui vous permettent de stocker g rer partager et acc der des donn es Votre ordinateur est quip d un disque dur interne sur lequel sont stock s les logiciels et le syst me d exploitation de votre ordinateur il permet galement d enregistrer tous vos fichiers personnels Votre ordinateur poss de une unit optique int gr e qui permet de lire et de graver un CD un DVD ou certains mod les un disque Blu ray BD mais galement de lire et d enregistrer des vid os et du son Pour b n ficier de capacit s ou de fonctionnalit s suppl mentaires connectez une unit externe vendue s par ment telle qu une unit optique ou un disque dur ou ins rez une carte de stockage num rique pour importer des donn es directement depuis votre t l phone ou votre appareil photo Une unit flash USB Universal Serial Bus connect e au port USB de votre ordinateur vous permet galement de transf rer rapidement des donn es Certains p riph riques fonctionnent sur l alimentation de l ordinateur d autres poss dent une source d alimentation autonome Pour faire fonctionner certains p riph riques vous devrez installer des logiciels Ef REMA
28. u de l utilisation et de la navigation avec Windows 8 Vaste choix d informations pratiques et de conseils de r solution des probl mes S curit et ergonomie du poste de travail D Pour acc der ce manuel s lectionnez l application e HP Support Assistant depuis l cran D marrer puis s lectionnez Poste de travail puis Manuels de l utilisateur ou allez la page http www hp com ergo Page web support international o Pour obtenir un support technique dans votre langue e reportez vous l adresse http welcome hp com country us en wwcontact_us html Disposition correcte du poste de travail Conseils sur les positions et habitudes de travail adopter pour augmenter le confort et r duire les risques de blessures Informations sur la s curit lectrique et m canique Discussion en ligne avec un technicien HP Envoi d un courrier lectronique au support technique Obtention des num ros de t l phone du support international Localisation des centres de service HP Informations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation Pour acc der ce manuel s lectionnez l application HP Support Assistant depuis l cran D marrer puis s lectionnez Poste de travail puis Manuels de l utilisateur Informations importantes sur les r glementations notamment sur la mise au rebut de la batterie Chapitre 1 Pour bien d marrer Ressource Contenu Garantie lim
29. une batterie rempla able par l utilisateur la page 37 6 Desserrez la vis captive afin de lib rer le cache de service 1 Optimisation des performances 53 7 Faites l g rement glisser le cache de service vers l avant 2 soulevez le coin droit du cache 3 puis maintenez le un angle d fini tout en le retirant 4 8 Si vous remplacez un module m moire retirez le module existant a Retirez les loquets de retenue 1 situ s de chaque c t du module m moire Le module m moire se soul ve 54 Chapitre 8 Entretien de l ordinateur b Saisissez le module m moire 2 par les bords puis retirez le d licatement de son connecteur ATTENTION Tenez le module m moire par les bords uniquement afin de ne pas l endommager Ne touchez pas ses composants Pour prot ger un module m moire apr s son retrait placez le dans un emballage de protection contre l lectricit statique 9 Ins rez un nouveau module m moire AN ATTENTION Tenez le module m moire par les bords uniquement afin de ne pas l endommager Ne touchez pas ses composants a Alignez le bord encoche 1 du module m moire sur le taquet du connecteur de module m moire b Orientez le module selon un angle de 45 degr s par rapport la surface du compartiment du module m moire puis ins rez le dans le connecteur du module m moire 2 jusqu ce qu il soit en place c Appuyez d licatement sur le modul
30. votre ordinateur peut l g rement diff rer de l illustration pr sent e dans cette section d Un son est mis indiquant que le p riph rique a t d tect E REMARQUE La premi re fois que vous connectez un p riph rique USB un message s affiche sur le Bureau et une ic ne appara t dans la zone de notification pour vous indiquer que l ordinateur reconna t le p riph rique Retrait d un p riph rique USB AATTENTION Pour ne pas endommager un connecteur USB ne tirez pas sur le c ble pour retirer le p riph rique USB ATTENTION Pour viter toute perte de donn es ou toute absence de r ponse du syst me proc dez comme suit pour retirer le p riph rique USB en toute s curit 1 Pour retirer un p riph rique USB enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associ es au p riph rique 2 partir du Bureau cliquez sur l ic ne de retrait du mat riel dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches Un message Retirer le mat riel en toute s curit et Ejecter le p riph rique s affiche Suivez les instructions l cran Connexion d un p riph rique USB avec alimentation A ATTENTION Pour viter d endommager l quipement lors de la connexion d un p riph rique avec alimentation assurez vous que ce dernier est hors tension et que son cordon d alimentation est d branch 1 Connectez le p riph rique l ordinateur 2 Br
31. 20 mises jour logicielles installation 61 mises jour logicielles HP et tierces installation 62 mises jour Windows installation 62 module m moire insertion 55 remplacement 53 retrait 54 moniteur externe identification du port 21 moniteur externe port 6 23 mots de passe Setup Utility BIOS 60 Windows 60 mots de passe de Setup Utility BIOS 60 mots de passe Windows 60 mouvement de d filement tactile 28 mouvements du pav tactile 27 mouvements tactiles 26 d filement 28 pincement 28 pression 27 zoom 28 mouvement tactile de pincement 28 mouvement tactile de zoom 28 Muet identification du voyant 9 musique 21 N nettoyage de disque 52 nettoyage de lordinateur 56 niveau bas de batterie 38 niveau critique de la batterie 38 nom et num ro du produit ordinateur 13 num ro de s rie 13 O ordinateur d placement 38 ordre d amor age Modification de HP Recovery Manager 73 ouvertures d a ration identification 6 12 P param tres d alimentation 36 partition de restauration 72 retrait 73 partition de restauration HP 72 Partition de restauration HP restauration 72 retrait 73 pav num rique int gr 11 pav num rique int gr identification 11 pav tactile 26 Pav tactile boutons 8 pav tactile identification de la zone 8 P riode de garantie tiquette 13 p riph rique Bluetooth 18 P riph rique Bluetooth 14 p riph riques externes 43 p riph riques externes en option u
32. Arr ter ferme toutes les applications ouvertes y compris le syst me d exploitation puis teint l cran et met l ordinateur hors tension Arr tez l ordinateur dans les cas suivants Lorsque vous devez remplacer la batterie ou acc der des composants l int rieur de l ordinateur Si vous tes connect un p riph rique externe qui n est pas raccord un port USB ou vid o Lorsque l ordinateur n est pas utilis ni branch sur l alimentation externe pendant une p riode prolong e Bien que vous puissiez teindre l ordinateur l aide du bouton d alimenttion la proc dure pr conis e consiste utiliser la commande Arr ter de Windows Ef REMARQUE Si l ordinateur est en mode veille ou veille prolong e vous devez d abord quitter ce mode pour pouvoir arr ter l ordinateur en appuyant bri vement sur le bouton d alimentation 1 2 Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications A partir de l cran D marrer placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou inf rieur droit de l cran Lorsque la liste d options s affiche cliquez sur Param tres puis sur l ic ne Alimentation puis sur Arr ter Si vous ne parvenez pas arr ter l ordinateur et que vous ne pouvez pas utiliser les proc dures d arr t pr c dentes essayez les proc dures d urgence ci apr s dans l ordre indiqu Appuyez sur ctrl alt Suppr cliquez sur l ic ne Alimentation puis s lectionnez Arr ter Appuyez
33. GI Manuel de l utilisateur Copyright 2012 Hewlett Packard Development Company L P Bluetooth est une marque d tenue par son propri taire et utilis e sous licence par Hewlett Packard Company Intel est une marque d pos e d Intel Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis Le logo SD est une marque d tenue par son propri taire Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont d crites dans les d clarations de garantie limit e expresse qui les accompagnent Aucun l ment du pr sent document ne peut tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire HP ne saurait tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou r dactionnelle qui pourraient subsister dans le pr sent document Premi re dition septembre 2012 R f rence du document 694360 051 Informations sur le produit Ce manuel d crit des fonctions communes la plupart des mod les Cependant certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles sur votre ordinateur Conditions d utilisation du logiciel En installant copiant t l chargeant ou utilisant tout logiciel pr install sur cet ordinateur vous reconnaissez tre li par les termes du pr sent contrat de licence utilisateur final CLUF HP Si vous
34. LAN Pour vous connecter un WLAN proc dez de la fa on suivante 1 Assurez vous que le p riph rique WLAN est activ Si tel est le cas le voyant des p riph riques sans fil est allum blanc S il est orange appuyez sur le bouton des p riph riques sans fil Sur le bureau appuyez longuement ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne d tat du r seau dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches S lectionnez votre r seau WLAN dans la liste Cliquez sur Connecter S il s agit d un r seau WLAN s curis vous tes invit saisir un code de s curit Saisissez le code puis cliquez sur OK pour terminer la connexion port e d un point d acc s ou d un routeur sans fil E REMARQUE Si vous ne voyez pas le WLAN sur lequel vous voulez vous connecter depuis le Bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne d tat du r seau puis s lectionnez Acc der au Centre r seau et partage Cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau r seau Une liste d options s affiche vous permettant de rechercher manuellement un r seau et de vous y connecter ou bien de cr er une nouvelle connexion r seau Ef REMARQUE Si aucun r seau WLAN ne figure dans la liste vous tes peut tre hors de Une fois la connexion tablie placez le pointeur de la souris sur l ic ne d tat du r seau dans la zone de notification l extr mit droite de la ba
35. N identification des antennes 7 WLAN p riph rique 15 9
36. RQUE Pour plus d informations sur la connexion de p riph riques externes sans fil reportez vous la section Connexion un r seau la page 14 E REMARQUE Pour plus d informations sur les pilotes ou logiciels requis ou sur le port d ordinateur utiliser reportez vous la documentation du fabricant Utilisation d un p riph rique USB La plupart des ordinateurs poss dent plusieurs ports USB car cette interface polyvalente permet de connecter un large ventail de p riph riques externes votre ordinateur tels qu un clavier une souris une unit externe une imprimante un scanner ou un concentrateur USB Votre ordinateur poss de des ports USB de plusieurs types Reportez vous au chapitre D couverte de l ordinateur la page 4 pour d couvrir les types de ports USB install s sur cet ordinateur Assurez vous d acheter des p riph riques compatibles avec votre ordinateur Type Description USB 2 0 Transfert des donn es 60 Mo s USB 3 0 Transfert des donn es 640 Mo s Les ports USB 3 0 connus sous le nom de ports SuperSpeed sont galement compatibles avec les p riph riques USB 1 0 et 2 0 Connexion d un p riph rique USB AATTENTION Afin de ne pas endommager le connecteur USB vitez de forcer lors de la connexion d un p riph rique 42 Chapitre 7 Gestion et partage d informations A Connectez un c ble USB pour le p riph rique au port USB ZE REMARQUE Le port USB de
37. Windows appuyez sur l interrupteur d alimentation pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension Pour plus de d tails sur les param tres d alimentation 1 A partir de l cran D marrer tapez alimentation 2 S lectionnez Param tres puis Options d alimentation ou reportez vous Gestion de l alimentation la page 34 2 Haut parleurs 2 Emettent le son 10 Chapitre 2 D couverte de l ordinateur Touches El ment 1 COGO 0006 Touche echap Description Affiche les informations syst me lorsqu elle est associ e la touche fn 2 Touche fn En appuyant simultan ment sur cette touche et la touche chap vous affichez les informations syst me 3 Touche logo Windows vous ram ne l cran D marrer depuis une application ouverte ou partir du Bureau REMARQUE Appuyez nouveau sur la touche logo Windows pour revenir l cran pr c dent 4 Touches d action Ex cutent les fonctions syst me fr quemment utilis es 5 Touche des applications Windows Affiche les options de l objet s lectionn 6 Touche ver num Commande la fonction du clavier num rique int gr Appuyez sur cette touche pour basculer de la fonction num rique standard du clavier externe activ e en usine et la fonction de navigation indiqu e par les fl ches sur les touches REMARQUE La fonction du pav num rique active l arr t de
38. accessible inclinez l g rement le disque pendant son retrait 3 Fermez le chargeur de disque et placez le disque dans un tui de protection Partage des donn es et des unit s et acc s aux logiciels Si votre ordinateur fait partie d un r seau vous n tes pas limit n utiliser que les donn es stock es sur votre ordinateur Les ordinateurs du r seau peuvent changer les logiciels et les donn es entre eux E REMARQUE Si un disque tel qu un DVD comportant un film ou un jeu est prot g il n est pas possible de le partager Pour partager des dossiers ou des biblioth ques sur un m me r seau 1 Sur le Bureau ouvrez l Explorateur de fichiers 2 Cliquez sur l onglet Partager dans la fen tre Biblioth ques puis cliquez sur utilisateurs sp cifiques 3 Tapez un nom dans la zone Partage de fichier puis cliquez sur Ajouter 4 Cliquez sur Partager puis suivez les instructions qui s affichent l cran Pour partager des informations depuis votre Disque local 1 Sur le Bureau ouvrez l Explorateur de fichiers 2 Cliquez sur Disque local C dans la fen tre Biblioth ques 3 Cliquez sur l onglet Partager puis s lectionnez Partage avanc 4 Dans la fenetre Propri t s s lectionnez Partage avanc 5 Cochez Partager ce dossier Utilisation des unit s optiques 47 Pour partager des unit s sur un r seau 1 Sur le Bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne P
39. anchez son cordon d alimentation sur une prise secteur avec mise la terre 3 Mettez le p riph rique sous tension Pour d connecter un p riph rique externe non aliment mettez le hors tension puis d branchez le de l ordinateur Pour d connecter un p riph rique externe avec alimentation teignez le d connectez le de l ordinateur puis d branchez son cordon d alimentation secteur Utilisation d un p riph rique USB 43 Insertion et retrait d une carte m moire num rique Pour ins rer une carte m moire num rique ATTENTION Afin d viter d endommager les connecteurs vitez de forcer lors de l insertion d une carte num rique 1 Tenez la carte avec la face de l tiquette vers le haut et les connecteurs orient s vers l ordinateur 2 Ins rez la carte dans le connecteur de carte num rique puis appuyez dessus jusqu ce qu elle s enclenche Un son est mis lorsque le p riph rique est d tect et un menu d options peut s afficher Pour retirer une carte m moire num rique AN ATTENTION Afin d viter toute perte de donn es ou de bloquer le syst me suivez la proc dure ci dessous pour retirer la carte num rique en toute s curit 1 Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associ es la carte num rique 2 A partir du Bureau s lectionnez l ic ne de retrait du mat riel dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches Suivez
40. apacit de stockage requise pour l unit flash USB ou le nombre de DVD vierges n cessaires e Pour cr er des disques de restauration l ordinateur doit tre quip d une unit optique avec graveur de DVD et vous ne devez utiliser que des DVD R DVD R DVD R DL DVD R DL vierges de tr s bonne qualit N utilisez pas de disques r inscriptibles tels que des CD RW des DVD RW des DVD RW double couche ou des BD RE Blu ray r inscriptibles ils sont incompatibles avec le logiciel HP Recovery Manager Vous pouvez galement utiliser une unit flash USB vierge de qualit sup rieure e Si aucune unit optique avec graveur de DVD n est int gr e l ordinateur et que vous voulez cr er des DVD de restauration vous pouvez utiliser une unit optique externe en option Vendue s par ment pour cr er des disques de restauration ou vous pouvez obtenir des disques de restauration pour votre ordinateur sur le site Web HP Pour acc der au support des tats Unis ouvrez la page http www hp com go contactHP Pour acc der au support international ouvrez 68 Chapitre 11 Sauvegarde restauration et r cup ration la page http welcome hp com country us en wwcontact_us html Si vous utilisez une unit optique externe celle ci doit tre connect e directement sur un des ports USB de l ordinateur l unit ne doit pas tre connect e sur un port USB d un p riph rique externe tel qu un concentrateur USB Assurez vous que l ordinate
41. arrer tapez c puis s lectionnez Panneau de configuration dans la liste des applications 2 S lectionnez Mat riel et audio puis audio 22 Chapitre 4 Fonctionnalit s de divertissement Utilisation de la vid o Votre ordinateur HP est un puissant p riph rique vid o qui vous permet de regarder des vid os en ligne sur vos sites Internet favoris et de t l charger des vid os et des films pour les regarder sur votre ordinateur sans avoir vous connecter un r seau Pour un meilleur visionnage vous pouvez connecter un moniteur externe un projecteur ou un t l viseur l un des ports vid o de l ordinateur La plupart des ordinateurs disposent d un port vid o VGA qui permet de brancher des p riph riques vid os analogiques Certains ordinateurs sont galement quip s d un port d interface multim dia haute d finition HDMI qui vous permet de connecter un moniteur ou un t l viseur haute d finition y IMPORTANT Assurez vous que le p riph rique externe est connect sur le port correspondant sur l ordinateur l aide d un c ble appropri Reportez vous aux instructions fournies par le fabricant du p riph rique Connexion d un moniteur ou d un projecteur VGA Pour afficher l cran de l ordinateur sur un moniteur VGA externe ou le projeter pour une pr sentation connectez un moniteur ou un projecteur au port VGA de l ordinateur Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le c ble VGA
42. auvegard en m moire ce qui vous permet de reprendre le travail tr s rapidement Le mode Veille peut galement tre activ manuellement Pour plus d informations reportez vous la section Activer et quitter le mode Veille la page 34 e Veille prolong e le mode Veille prolong e est activ automatiquement lorsque la batterie atteint un niveau critique En mode veille prolong e votre travail est enregistr dans un fichier de mise en veille prolong e sur le disque dur et l ordinateur se met hors tension Ef REMARQUE Pour utiliser la veille prolong e vous devez activer ce mode dans les options d alimentation Pour plus d informations reportez vous la section Activer et quitter le mode Veille prolong e activ par l utilisateur la page 35 ATTENTION Pour viter tout risque d alt ration audio ou vid o de perte de fonctionnalit de lecture audio ou vid o ou de perte de donn es n activez pas le mode veille pendant la lecture ou la gravure d un disque ou d une carte multim dia externe y REMARQUE jeet impossible d tablir des communications r seau ou d ex cuter les fonctions de l ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolong e Activer et quitter le mode Veille Lorsque l ordinateur est allum vous pouvez activer le mode Veille en proc dant de l une des fa ons suivantes e Fermez l cran e A partir de l cran D marrer placez le pointeur dans le coin su
43. c bes sont vendus s par ment A AVERTISSEMENT l Pour r duire le risque de choc lectrique d incendie ou viter d endommager l appareil ne pas brancher le c ble modem ou le c ble t l phonique sur une prise RJ 45 r seau Connexion un r seau local LAN Utilisez une connexion LAN si vous souhaitez connecter directement l ordinateur un routeur install votre domicile plut t que de travailler sans fil ou si vous souhaitez le connecter un r seau existant de votre entreprise La connexion un r seau LAN requiert un c ble RJ 45 r seau quip d un connecteur 8 broches Pour connecter le c ble r seau proc dez comme suit 1 Branchez le c ble r seau sur la prise r seau 1 de l ordinateur 18 Chapitre 3 Connexion un r seau 2 Branchez l autre extr mit du c ble r seau sur une prise r seau murale 2 ou un routeur REMARQUE Si le c ble r seau est dot d un circuit de suppression des parasites 3 bloquant les interf rences de r ception TV et radio orientez le c t circuit du c ble vers l ordinateur j E a of Connexion un r seau filaire 19 4 Fonctionnalit s de divertissement Utilisez votre ordinateur HP comme un concentrateur de divertissement pour retrouver vos amis via la webcam profiter et g rer votre musique t l charger et regarder des films Ou pour faire de votre ordinateur un centre de divertissement encore plus puissant conne
44. ctez des p riph riques externes tels qu un moniteur un projecteur un t l viseur des hauts parleurs et un casque Voici certaines des fonctionnalit s de divertissement pr sentes sur l ordinateur El ment Description 1 Microphone interne Permet d enregistrer du son 2 Webcam HP TrueVision HD Permet d enregistrer des vid os de prendre des photos d organiser des visioconf rences et de discuter en ligne en changeant des vid os Pour utiliser la webcam dans l cran D marrer tapez c puis s lectionnez CyberLink YouCam 3 Voyant de la webcam Allum la webcam est en cours d utilisation 4 ee Port USB 2 0 Permet de connecter des p riph riques USB en option REMARQUE Pour plus de d tails sur les diff rents types de ports USB reportez vous la section Utilisation d un p riph rique USB la page 42 5 Unit optique Permet de lire et de graver un disque optique 20 Chapitre 4 Fonctionnalit s de divertissement El ment Description casque des couteurs ou un dispositif audio de t l vision avec alimentation en option sont connect s 6 E Prise de sortie audio casque Emet du son lorsque des haut parleurs st r o un AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure corporelle r glez le volume avant de mettre un casque ou des couteurs Pour plus d informations sur la s curit reportez vous au manuel Informations sur les r glementations la s curit e
45. ctions suivantes 1 Branchez une des extr mit s du c ble HDMI sur le port HDMI de l ordinateur HDMI 2 Connectez l autre extr mit du c ble la TV ou au moniteur haute d finition 3 Appuyez sur la touche f4 pour faire basculer l image de l cran de l ordinateur entre 4 tats d affichage e cran du PC uniquement affiche l image de l cran uniquement sur l ordinateur e Dupliquer affiche l image de l cran simultan ment sur l ordinateur et sur le p riph rique externe e tendre affiche l image tendue la fois sur l ordinateur et sur le p riph rique externe e Deuxi me cran uniquement affiche l image de l cran uniquement sur le p riph rique externe Chaque fois que vous appuyez sur la touche f4 l tat de l affichage change Ef REMARQUE K R glez la r solution de l cran du p riph rique externe notamment si vous choisissez le mode Etendre Dans l cran D marrer tapez c puis s lectionnez Panneau de configuration dans la liste des applications S lectionnez Apparence et Personnalisation Sous Affichage s lectionnez R gler la r solution de l cran pour obtenir de meilleurs r sultats 24 Chapitre 4 Fonctionnalit s de divertissement Configurer les param tres audio HDMI HDMI est la seule interface vid o prenant en charge la vid o et l audio haute d finition Lorsqu une TV HDMI est connect e l ordinateur vous pouvez activer l audio HDMI comme suit 1 A
46. difications puis appuyez sur la touche Entr e 64 Chapitre 10 Utilisation de Setup Utility BIOS et des diagnostics syst me T l chargement d une mise jour du BIOS AATTENTION Pour viter d endommager l ordinateur ou de faire chouer l installation t l chargez et installez une mise jour du BIOS uniquement lorsque l ordinateur est connect une source d alimentation externe fiable via un adaptateur secteur N effectuez ni t l chargement ni installation de mise jour du BIOS si l ordinateur fonctionne sur batterie s il est install dans un dispositif d accueil en option ou s il est connect une source d alimentation en option Au cours du t l chargement et de l installation suivez les instructions ci dessous Ne pas couper l alimentation de l ordinateur en d branchant le cordon d alimentation de la prise secteur N arr tez pas l ordinateur et n activez pas le mode veille Ne pas ins rer retirer connecter ni d connecter un p riph rique un c ble ou un cordon 1 A partir de l cran D marrer s lectionnez l application Support Assistant HP 2 S lectionnez Mises jour et r glages puis s lectionnez V rifier les mises jour HP maintenant 3 Suivez les instructions l cran 4 Dans la zone de t l chargement proc dez comme suit a Identifiez la derni re mise jour du BIOS et comparez la celle install e actuellement sur l ordinateur Si la mise jour est plus
47. ditions requises pour un LAN 18 c bles USB 43 c ble USB connexion 43 carte num rique insertion 44 casque connexion 22 choses amusantes faire 1 clavier utilisation 30 Clavier num rique int gr identification 33 commandes sans fil bouton 14 syst me d exploitation 14 Wireless Assistant logiciel 14 compartiment du disque dur identification 12 compartiment du module m moire identification 12 compartiment du module sans fil identification 12 concentrateurs 42 concentrateurs USB 42 configurer le syst me audio pour l HDMI 25 conformit informations p riph riques sans fil tiquettes de certification 13 connecteur d alimentation 5 connecteur d alimentation identification 5 connecteur de carte num rique identification 6 connecteurs c ble antivol 5 carte num rique 6 connexion un r seau WLAN 17 connexion Internet configuration 16 CyberLink PowerDVD 25 D d charge lectrostatique 76 d finition d un mot de passe pour quitter le mode veille 35 d fragmenteur de disque 52 d placement avec l ordinateur 13 38 description du mod le tiquette 13 dispositifs de s curit a roportuaires 49 disque dur HP 3D DriveGuard 52 disque optique insertion 46 retrait 46 disques pris en charge restauration 68 E echap identification de la touche 11 conomie nergie 37 Index 77 Ecran D marrer acc der 31 l ments c t droit 4 c t gauche 5 cran 7 partie inf rieure 12 partie
48. e application ouverte ou partir du Bureau Windows appuyez sur la touche portant le logo SR de votre clavier Appuyez nouveau sur la touche logo Windows pour revenir l cran pr c dent Si vous ne l avez pas d j fait connectez vous un r seau filaire ou sans fil Pour plus d informations reportez vous la section Connexion un r seau la page 14 Familiarisez vous avec le mat riel et les logiciels Pour plus d informations reportez vous aux sections D couverte de l ordinateur la page 4 et Fonctionnalit s de divertissement la page 20 Achetez un antivirus ou mettez le jour Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation d un logiciel antivirus la page 61 Sauvegardez votre disque dur en cr ant des disques de r cup ration ou une unit flash de r cup ration Voir la section Sauvegarde restauration et r cup ration la page 67 Choses amusantes faire Vous savez que vous pouvez regarder des vid os YouTube sur votre ordinateur Mais saviez vous que vous pouvez galement connecter votre ordinateur un poste de t l vision ou une console de jeu Pour plus d informations reportez vous au chapitre Connexion un p riph rique HDMI Vous savez que vous pouvez couter de la musique sur votre ordinateur Mais saviez vous que vous pouvez galement diffuser la radio en direct sur votre ordinateur et ainsi que de la musique ou parler via la radio partout da
49. e m moire 3 en appliquant la m me force sur ses bords gauche et droit jusqu l enclenchement des loquets de retenue ATTENTION Veillez ne pas plier le module m moire afin de ne pas l endommager Optimisation des performances 55 10 Remettez en place le cache de service 11 Remettez en place la batterie 12 Orientez le c t droit de l ordinateur vers le haut et reconnectez l alimentation externe et les p riph riques externes 13 Mettez l ordinateur sous tension Mise jour des logiciels et des pilotes HP recommande de mettre jour r guli rement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus r centes Les mises jour permettent de r soudre les probl mes et d obtenir les nouvelles fonctions et options Les avanc es technologiques sont constantes la mise jour des logiciels et des pilotes vous permet d avoir acc s aux derni res am liorations Par exemple les anciens composants graphiques ne fonctionnent peut tre pas correctement avec les logiciels de jeux les plus r cents Sans les derniers pilotes en date il ne vous serait pas possible de tirer le meilleur parti de votre mat riel Allez sur le site HP pour t l charger les derni res versions des programmes et pilotes HP Pour acc der au support des tats Unis ouvrez la page http www hp com go contactHP Pour acc der au support international ouvrez la page http welcome hp com country us en wwcontact _us html De plus e
50. ect s l ordinateur ainsi que d autres facteurs 36 Chapitre 6 Gestion de l alimentation Retrait d une batterie rempla able par l utilisateur A AVERTISSEMENT l Pour r duire les risques de s curit potentiels utilisez uniquement la batterie rempla able par l utilisateur fournie avec l ordinateur une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achet e aupr s de HP A ATTENTION Le retrait d une batterie rempla able par l utilisateur lorsque celle ci est l unique source d alimentation de l ordinateur peut entra ner une perte de donn es Pour viter toute perte de donn es enregistrez votre travail ou arr tez l ordinateur via Windows avant de retirer la batterie 1 Retournez l ordinateur sur une surface plane 2 Faites glisser le loquet de d gagement de la batterie 1 pour d verrouiller celle ci Ef REMARQUE Le loquet de d gagement de la batterie reprend automatiquement sa position initiale 3 Faites pivoter la batterie 2 vers le haut et retirez la 3 de l ordinateur of ez Recherche d informations sur la batterie Pour contr ler l tat de votre batterie ou si votre batterie ne tient plus la charge ex cutez l outil Contr le de la batterie dans Support Assistant HP Pour acc der aux informations relatives la batterie s lectionnez l application HP Support Assistant dans l cran D marrer puis s lectionnez Batterie et performances HP Support Assistant offre les
51. entation nnnsonssnsnnnnnnnntnnrrnnrrnnren reenn 36 S lectionner un mode de gestion d alimentation seseeeeseseeeeeeerreeeeerrserttrrssstternnstttnnnnnttnnsnsteennnneet 36 Fonctionnement sur batterie sise 36 Retrait d une batterie rempla able par l utilisateur 00onnnssnesennnnen nennen nesete eenrnnrrrnnenrsenn 37 vi Recherche d informations sur la batterie issues 37 conomie de l nergie de la batterie s s isissisienesiseisintsierterntsnsrtntentnrnrtntnnnrnrrnninnent 37 Identifier un niveau bas de batterie seneseseeeeesktertnrserrrtesrettttrnrnnstnnrrrttenttnnntn rnense ent 38 R solution d un niveau bas de batterie nnnnnsneenennsensseese ettr ttrrrnnnnnnt nester tnntt rnn tnn mennene ne 38 R solution d un niveau bas de batterie lorsqu une source d alimentation externe est disponible a sisi ssnesrenensdesfencdienteertt rerat snseien emetateintrescetuet es 38 R solution d un niveau bas de batterie lorsqu aucune source d alimentation nest disponible anniina aaa a ae aaa iaa dA 38 R solution d un niveau bas de batterie lorsque l ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolong e sessssssseseiesirnnnrernennnrrnsenesrerstertttettttttennrnnnrnnn 38 Stockage d une batterie rempla able par l utilisateur nnonnneeeeeeeeeeeee eenen ennnen nennen 38 Mise au rebut d une batterie rempla able par l utilisateur nnnnnnenneneeeeeeeeeeennrrne rrenen 39
52. ernatif doit tre comprise entre 100 et 240 V 50 60 Hz Bien que l ordinateur puisse fonctionner sur une source d alimentation en courant continu autonome il est vivement recommand d utiliser uniquement un adaptateur secteur ou une source d alimentation en courant continu fournis ou agr s par HP pour alimenter l ordinateur L ordinateur peut fonctionner sur une alimentation en courant continu correspondant aux caract ristiques suivantes La tension et l intensit de fonctionnement varie selon les plateformes Tension d entr e Valeur nominale Tension et intensit de fonctionnement 18 5 V cc 3 5 A ou 19 5 V cc 3 33 A 65 W 19 V cc 4 74 A ou 19 5 V cc 4 62 90 W Ch Connexion CC pour alimentation externe HP ZE REMARQUE Ce produit est con u pour des syst mes lectriques en Norv ge ayant une tension phase phase ne d passant pas 240 Vrms ZE REMARQUE La tension et l intensit de fonctionnement de l ordinateur sont indiqu es sur l tiquette de conformit du syst me Environnement d exploitation Facteur Syst me m trique Syst me am ricain Temp rature En fonctionnement 5 35 C 41 95 F Hors fonctionnement 20 60 C 4 140 F Humidit relative sans condensation En fonctionnement 10 90 10 90 Hors fonctionnement 5 95 5 95 Altitude maximale sans pressurisation 74 Chapitre 12 Caract ristiques techniques
53. es performances syst me et la luminosit de l cran le cas ch ant e Performances lev es Favorise les performances mais peut consommer beaucoup d nergie Votre batterie tiendra moins longtemps entre les charges avec ce mode de gestion de l alimentation Cliquez sur Afficher d autres modes de gestion pour s lectionnez ce mode de gestion Vous pouvez galement cr er votre propre plan de gestion de l alimentation et le personnaliser en fonction de votre utilisation de l ordinateur et de vos besoins Pour utiliser les Options d alimentation dans l cran D marrer tapez Alimentation s lectionnez Param tres puis s lectionnez Options d alimentation Fonctionnement sur batterie Lorsque la batterie de l ordinateur est charg e et que l ordinateur n est pas branch une source d alimentation externe il fonctionne sur la batterie Si la batterie de l ordinateur est charg e est install e sur celui ci et si l adaptateur secteur n est pas connect l ordinateur ce dernier bascule automatiquement sur l alimentation batterie et la luminosit de l cran diminue afin d conomiser la batterie La batterie se d charge lentement lorsque l ordinateur est teint et qu il n est pas branch une source d alimentation externe La dur e de vie d une batterie d ordinateur varie en fonction des param tres de gestion de l alimentation des applications ex cut es de la luminosit de l affichage des p riph riques externes conn
54. et la souris vous permettent de saisir des caract res de s lectionner des l ments de faire d filer et d effectuer les m mes fonctions qu l aide des mouvements tactiles Le clavier vous permet galement d utiliser des touches d action et des touches d activation pour r aliser des fonctions sp cifiques 30 Chapitre5 Navigation l aide des mouvements tactiles des p riph riques de pointiage et du clavier AC ASTUCE La touche logo Windows za du clavier vous permet de revenir rapidement l cran D marrer partir d une application ouverte ou partir du Bureau Appuyez nouveau sur la touche logo Windows pour revenir l cran pr c dent Sr REMARQUE Selon le pays ou la r gion votre clavier peut comporter des touches et des fonctions diff rentes de celles pr sent es dans cette section Utilisation des touches d action Une touche d action permet d ex cuter la fonction qui lui est affect e Les ic nes pr sentes sur les touches f1 f4 et f6 f12 illustrent la fonction affect e chaque touche Pour ex cuter la fonction affect e la touche d action maintenez la touche enfonc e La fonction de la touche d action est activ e en usine Vous pouvez d sactiver cette fonction dans Setup Utility BIOS Pour plus d instructions sur l ouverture de Setup Utility BIOS reportez vous la section Utilisation de Setup Utility BIOS et des diagnostics syst me la page 64 puis suivez les instruc
55. eur secteur l ordinateur et l alimentation externe 2 Quittez le mode veille prolong e en appuyant sur l interrupteur d alimentation Stockage d une batterie rempla able par l utilisateur AN ATTENTION Pour viter d endommager une batterie ne l exposez pas des temp ratures lev es pendant une p riode prolong e Si un ordinateur n est pas utilis ni branch sur une source d alimentation externe pendant plus de deux semaines retirez la batterie et stockez la s par ment dans un endroit frais et sec de mani re prolonger la charge de la batterie Une batterie stock e doit tre contr l e tous les 6 mois Si sa capacit est inf rieure 50 rechargez la avant de la restocker 38 Chapitre 6 Gestion de l alimentation Mise au rebut d une batterie rempla able par l utilisateur A AVERTISSEMENT l Pour r duire le risque d incendie ou de br lures abstenez vous de d monter d craser de perforer de jeter dans l eau ou dans le feu une batterie ou encore de court circuiter ses connecteurs externes Pour obtenir des informations sur la mise au rebut des batteries reportez vous au document Informations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation Pour acc der aux manuels de l utilisateur s lectionnez l application HP Support Assistant dans l cran D marrer puis s lectionnez Poste de travail puis Manuels de l utilisateur Remplacement d une batterie rempla able
56. ez personnaliser les mouvements tactiles en modifiant les param tres la configuration des boutons la vitesse du clic et les options du pointeur Dans l cran D marrer tapez c pour afficher la liste des Applications S lectionnez Panneau de configuration puis Mat riel et audio Sous P riph riques et imprimantes s lectionnez Souris Activation ou d sactivation du pav tactile Pour activer ou d sactiver le pav tactile appuyez deux fois rapidement sur le bouton d activation d sactivation du pav tactile Le pav tactile est actif lorsque le voyant est teint G lt D Le pav tactile prend en charge un large ventail de mouvements qui vous permettent avec vos doigts de faire d filer pincer effleurer ou faire pivoter des l ments l cran pour les manipuler 26 Chapitre5 Navigation l aide des mouvements tactiles des p riph riques de pointiage et du clavier Utilisation des mouvements du pav tactile Le pav tactile vous permet de contr ler le pointeur sur l cran l aide des doigts os ASTUCE Utilisez les boutons gauche et droit du pav tactile comme vous le feriez avec les boutons d une souris externe GE REMARQUE Les mouvements du pav tactile ne sont pas pris en charge dans certains programmes Pour visualiser la d monstration d un mouvement 1 Dans l cran D marrer tapez c pour afficher la liste des Applications S lectionnez Panneau de configuration puis Mat
57. fication 32 touches de raccourci Touches de raccourci Windows 8 32 Touche VerrNum identification 33 Tout supprimer et r installer Windows 71 transport de l ordinateur 57 U unit optique identification 4 20 unit optique identification du voyant 4 USB 2 0 identification des ports 5 20 USB 3 0 identification des ports 6 21 utilisation de l alimentation secteur externe 39 utilisation des mots de passe 59 utilisation des mouvements tactiles 27 V Veille Activation 34 Quitter 34 Veille prolong e Activation 34 35 activ e suite un niveau critique de batterie 38 Quitter 35 Index v rification des fonctions audio 22 ver mal identification du voyant ver num identification de la touche 11 VGA connexion au port 23 vid o 23 Voyant de lecteur du pav tactile 9 voyant du disque dur 5 Voyant du pav tactile 8 voyants adaptateur secteur 5 alimentation 5 9 disque dur 5 Muet 9 Pav tactile 8 9 p riph riques sans fil 9 unit optique 4 ver maj 9 webcam 7 20 W webcam utilisation 21 webcam identification 7 20 webcam identification du voyant 7 20 webcam interne identification du voyant 7 20 Windows Actualiser 69 70 Historique des fichiers 68 69 option tout supprimer et r installer 71 point de restauration syst me 68 69 r initialisation 71 r installer 70 71 restauration de fichiers 69 sauvegarde 68 Wireless Assistant logiciel 14 WLAN configuration 16 WLAN tiquette 13 WLA
58. fonction num rique standard du clavier externe s lectionn e en usine et la fonction de navigation indiqu e par les fl ches sur les touches REMARQUE La fonction du clavier active au moment o vous teignez l ordinateur est r activ e lorsque vous rallumez l ordinateur Clavier num rique int gr e gl en usine pour fonctionner comme un clavier num rique externe Pour basculer de cette fonction num rique la fonction de navigation indiqu e par les fl ches sur les touches appuyez sur la touche VerrNum Utilisation du clavier et de la souris 33 6 Gestion de l alimentation Votre ordinateur peut fonctionner sur batterie ou sur l alimentation secteur externe Lorsque l ordinateur fonctionne uniquement sur batterie et qu aucune source d alimentation secteur n est disponible pour charger la batterie veillez contr ler et conomiser la charge de la batterie Votre ordinateur est dot de modes de gestion de l alimentation qui permettent de g rer l utilisation de l alimentation pour trouver l quilibre ad quat entre les performances de l ordinateur et l conomie d nergie Activation du mode veille ou veille prolong e Windows comporte deux tats d conomie d nergie veille et veille prolong e e Veille Le mode veille est activ automatiquement au bout d une certaine p riode d inactivit lorsque l ordinateur fonctionne sur la batterie ou sur une source d alimentation externe Le travail est s
59. gmenteur de disque sseeeessssrreesesrrrrnsasssrnnaaaeeennnnaaananannaaattennnaaannannna 52 Utilisation du nettoyage de disque eesseecssssssseerrreesssrnneserirrnseetinnnaaatnnneaatnannaatnananaennanna 52 Ajout ou remplacement de modules m moire s sssssssssissssssrrrssssttrrrrtsrttnrrnnsstennnsnnnnen nn 53 Mise jour des logiciels et des pilotes ss 56 Nettoyage de l ordinateur 4 222 22ernnsserenenremnnenieneleene AAE ANE EAEE AAEE 56 Nettoyage de l cran des c t s et du couvercle ssssssssssssesssesrtrrtttttrtrrrnnrrnnnnnnsnnssnene 57 Nettoyage du pav tactile et du clavier aeessseeeesrsnsesessrneeeresnneaasnnnnaaaetennnaannannaaaenennananaan 57 vii Transport ou envoi de l ordinateur iii 57 9 Protection de votre ordinateur et de vos informations nn 59 Utilisation des m ts depasse states aies ten a aa A a 59 D finition des mots de passe Windows ssssssssssssstesttettttrrtnrrnnnnnnstnestertt tnt ttnttnn nenn nn n 60 D finition des mots de passe de Setup Utility BIO 60 Utilisation de logiciels de s curit Internet us 61 Utilisation d un logiciel antivirus su 61 Utilisation de logiciels pare feu suisses 61 Installation des mises jour logicielles es ssiissiniarniiininnnnnnnnindin innad idiiaaaa aiina naain 61 Installation des mises jour Windows sssseeeesssesissseeirrrssttrrrsstttrrrsatttrnnnsstttnnnnntennnnnnenn nn 62 Installation des mises jour logicielles HP et tierces
60. h tels et les universit s Dans un WLAN le p riph rique sans fil de l ordinateur communique avec un routeur sans fil ou un point d acc s sans fil e P riph rique Bluetooth permet de cr er un r seau local personnel PAN en vue de se connecter d autres p riph riques Bluetooth tels que des ordinateurs des t l phones des imprimantes des couteurs des haut parleurs et des appareils photos Dans un r seau personnel chaque p riph rique communique directement avec les autres p riph riques Ceux ci doivent se trouver une distance relativement proche les uns des autres g n ralement moins de 10 m tres Pour plus d informations sur la technologie sans fil reportez vous aux informations et cliquez sur les liens disponibles dans Aide et support Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Utilisation des commandes sans fil Les fonctionnalit s suivantes vous permettent de contr ler les p riph riques sans fil de l ordinateur e Le bouton ou la touche des p riph riques sans fil appel e bouton des p riph riques sans fil dans ce chapitre e Les commandes du syst me d exploitation Utilisation du bouton des p riph riques sans fil Votre ordinateur est quip d un bouton de liaison sans fil d un ou plusieurs p riph riques sans fil et d un voyant des p riph riques sans fil Tous les p riph riques sans fil de votre ordinateur sont activ s en usine le voyant des p riph ri
61. il veillez activer votre p riph rique sans fil Gestion des fichiers audio et vid o CyberLink PowerDVD vous aide g rer et retoucher vos collections de photos et de vid os A Pour ouvrir CyberLink Power DVD dans l cran D marrer tapez c puis s lectionnez CyberLink Power DVD Pour plus d informations sur l utilisation de CyberLink PowerDVD reportez vous l aide du logiciel PowerDVD Gestion des fichiers audio et vid o 25 5 Navigation l aide des mouvements tactiles des p riph riques de pointiage et du clavier En plus du clavier et de la souris votre ordinateur vous permet de naviguer l cran l aide des mouvements tactiles Les mouvements tactiles peuvent tre utilis s sur le pav tactile de votre ordinateur ZE REMARQUE Une souris USB externe vendue s par ment peut tre connect e l un des ports USB de l ordinateur Reportez vous au manuel Concepts de base de Windows 8 fourni avec l ordinateur Ce manuel contient des informations sur les op rations courantes r alis es l aide du pav tactile et du clavier Votre ordinateur poss de galement des touches d action sp ciales ou des touches d activation sur le clavier pour r aliser des t ches r p titives Votre ordinateur offre galement un clavier num rique int gr Utilisation du pav tactile Le pav tactile vous permet de naviguer dans l ordinateur l aide de simples mouvements des doigts Vous pouv
62. informations reportez vous la section Restauration l aide de HP Recovery Manager la page 71 e Si vous avez chang votre disque dur vous pouvez utiliser l option R initialisation des param tres d usine du support de restauration HP pour r tablir l image d finie en usine sur le nouveau disque Pour plus d informations reportez vous la section Restauration l aide de HP Recovery Manager la page 71 e Si vous voulez supprimer la partition de restauration pour r cup rer de l espace sur le disque dur HP Recovery Manager propose l option Supprimer la partition de restauration Pour plus d informations reportez vous la section Suppression de la partition HP Recovery la page 73 Utilisation de l option Actualiser de Windows pour restaurer rapidement et facilement votre syst me Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement et si vous souhaitez retrouver la stabilit du syst me l option Actualiser de Windows vous permet de r actualiser le syst me tout en conservant les donn es importantes pour vous W IMPORTANT L option Actualiser supprime toutes les applications classiques qui n taient pas install es l origine sur le syst me en usine Ef REMARQUE Lors de la proc dure d actualisation une liste des applications classiques sera sauvegard e de fa on ce que vous puissiez voir rapidement ce que vous devrez peut tre r installer Pour des instructions sur la r installation de ces
63. informations et outils suivants sur la batterie e Battery Test Test de la batterie e Informations sur les types sp cifications cycles de vie et capacit s des batteries Pour acc der aux informations relatives la batterie s lectionnez l application HP Support Assistant dans l cran D marrer puis s lectionnez Batterie et performances conomie de l nergie de la batterie Suivez ces conseils pour conomiser l nergie de la batterie et optimiser sa dur e de vie e R duisez la luminosit de l cran e S lectionnez le param tre conomies d nergie dans Options d alimentation e Retirez la batterie rempla able par l utilisateur de l ordinateur lorsque vous ne l utilisez pas ou lorsqu elle n est pas en charge e D sactivez les p riph riques sans fil lorsque vous ne les utilisez pas e D connectez les p riph riques externes non utilis s qui ne sont pas branch s sur une source d alimentation externe tel qu un disque dur externe connect un port USB Fonctionnement sur batterie 37 e Arr tez d sactivez ou supprimez les cartes multim dia externes que vous n utilisez pas e Avant de quitter votre travail activez le mode veille ou arr tez l ordinateur Identifier un niveau bas de batterie Lorsque la batterie est la seule source d alimentation de l ordinateur et que celle ci atteint un niveau bas ou critique l ic ne de la jauge de batterie sur le bureau Windows signale un niveau de batterie bas ou cri
64. ique Pour plus d informations sur l lectricit statique ou le retrait et l installation des composants contactez le support 76 Chapitre 13 D charge lectrostatique Index A actualiser 70 ordinateur 69 adaptateur secteur 5 Adaptateur secteur test 40 Aide et support pour y acc der 31 alimentation batterie 36 conomie 37 conomiser 36 alimentation identification de l interrupteur 10 alimentation identification des voyants 5 9 Alimentation par batterie 36 alimentation secteur externe utilisation 39 antivol c ble installation 62 applications acc s 30 Applications acc s 29 applications Windows identification de la touche 11 arr t 41 arr t de l ordinateur 41 B Balayage partir du bord 29 Balayage partir du bord droit 29 Balayage partir du bord gauche 30 Balayage partir du bord sup rieur 29 barres d outils acc s 29 batterie conomie de l nergie 37 mise au rebut 39 Niveau bas de batterie 38 remplacement 39 stockage 38 batterie compartiment 12 13 batterie loquet de d gagement 12 BIOS identification de la version 64 mise jour 64 t l chargement d une mise jour 65 bouton d activation et d sactivation du pav tactile 8 26 bouton d jection de l unit optique identification 4 boutons Activation d sactivation du pav tactile 8 droit du pav tactile 8 jection de l unit optique 4 gauche du pav tactile 8 C c ble r seau 18 c ble r seau con
65. ise jour des logiciels et des pilotes la page 56 Utilisation de logiciels de s curit Internet 61 Installation des mises jour Windows Des mises jour du syst me d exploitation et des logiciels install s peuvent tre disponibles apr s la livraison de l ordinateur Microsoft envoie des alertes relatives aux mises jour critiques Pour prot ger l ordinateur contre les failles de s curit et les virus installez les mises jour critiques d s que vous recevez une alerte de Microsoft Pour vous assurer que toutes les mises jour disponibles ont t install es sur l ordinateur respectez les consignes suivantes e Ex cutez Windows Update d s que possible apr s la configuration de votre ordinateur Dans l cran D marrer tapez misze jour s lectionnez Param tres puis s lectionnez Windows Update e Parla suite ex cutez Windows Update une fois par mois e Proc dez aux mises jour de Windows et des programmes Microsoft d s leur parution partir du site Web de Microsoft et par l interm diaire du lien des mises jour dans Aide et support Installation des mises jour logicielles HP et tierces HP recommande de mettre r guli rement jour les logiciels et les pilotes install s l origine sur votre ordinateur Pour t l charger les derni res versions rendez vous sur le site HP Pour acc der au support des tats Unis ouvrez la page http www hp com go contactHP Pour acc der au sup
66. it e e Informations de garantie sp cifiques sur cet ordinateur Pour acc der ce manuel s lectionnez l application HP Support Assistant puis Poste de travail et Garantie et services ou allez l adresse suivante http www hp com go orderdocuments Mous trouverez les dispositions expresses de la garantie limit e HP applicable votre produit dans les manuels de l utilisateur situ s sur votre ordinateur et ou sur le CD DVD fourni dans la bo te Dans certain e s pays r gions HP peut fournir avec le produit une garantie limit e HP imprim e Dans les pays r gions o la garantie n est pas fournie sur support papier vous pouvez en faire la demande l adresse http www hp com go orderdocuments ou crire l adresse e Am rique du Nord Hewlett Packard MS POD 11311 Chinden Blvd Boise ID 83714 tats Unis D Europe Moyen Orient Afrique Hewlett Packard POD Via G Di Vittorio 9 20063 Cernusco s Naviglio MI Italie e Asie Pacifique Hewlett Packard POD P O Box 200 Alexandra Post Office Singapour 911507 Lorsque vous demandez une copie imprim e de votre garantie veuillez inclure le num ro du produit la p riode de garantie indiqu e sur l tiquette de service votre nom et votre adresse postale IMPORTANT Ne renvoyez PAS votre produit HP aux adresses ci dessus Pour acc der au support des tats Unis ouvrez la page http www hp com go contactHP Pour acc der au support international ouvrez
67. la r duira les risques de d t rioration de l ordinateur ou d une unit et les risques de perte d informations o Arr tez l ordinateur e Emportez une copie de sauvegarde de vos informations Conservez la copie de sauvegarde l cart de l ordinateur e Lorsque vous voyagez en avion prenez l ordinateur avec vos bagages main Ne l enregistrez pas avec vos bagages en soute Transport ou envoi de l ordinateur 57 A ATTENTION vitez d exposer l unit des champs magn tiques Les portiques de d tection et les b tons de s curit utilis s dans les a roports sont des dispositifs de s curit qui g n rent des champs magn tiques Les tapis roulants et dispositifs de s curit a roportuaires similaires qui contr lent les bagages utilisent g n ralement des rayons X et non des champs magn tiques ce qui ne repr sente aucun risque pour les unit s e Si vous envisagez d utiliser l ordinateur en vol coutez les annonces des agents de bord qui vous informent des moments auxquels vous pouvez l utiliser L utilisation en vol de l ordinateur est la discr tion de la compagnie a rienne e Si l ordinateur reste inutilis et d branch de toute source d alimentation externe pendant plus de deux semaines retirez la batterie et stockez la s par ment e Si vous devez envoyer l ordinateur ou une unit par la poste empaquetez le dans un emballage bulles ou autre emballage protecteur et apposez l inscription
68. m dans la liste des applications Pour plus d informations sur l utilisation de la webcam acc dez Aide et support Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Utilisation du syst me audio L ordinateur HP vous permet d couter des CD de t l charger et d couter de la musique de diffuser du contenu audio sur le Web notamment la radio d enregistrer des pistes audio ou de mixer des pistes audio et vid o pour cr er du contenu multim dia Pour am liorer votre exp rience d coute vous pouvez brancher des p riph riques audio externes tels que des haut parleurs ou un casque Utilisation de la webcam 21 Banchement des hauts parleurs Vous pouvez brancher des hauts parleurs filaires votre ordinateur en les connectant un port USB ou sur la prise de sortie audio de votre ordinateur ou sur une station d accueil Pour brancher les haut parleurs sur votre ordinateur via une liaison sans fil suivez les instructions fournies par le constructeur Pour connecter des haut parleurs haute d finition reportez vous la section Configurer les param tres audio HDMI la page 25 Avant de brancher les hauts parleurs diminuez le r glage du volume Branchement du casque Vous pouvez brancher un casque filaire la prise casque de l ordinateur Pour connecter un casque votre ordinateur via une liaison sans fil suivez les instructions fournies par le constructeur AVERTISSEMENT Pour vi
69. mations sur un disque certains mod le uniquement e Lorsque vous ex cutez le d fragmenteur de disque sur les ordinateurs dot s de disques durs internes e Lorsque vous ex cutez une sauvegarde ou une restauration Lorsque vous connectez l ordinateur une alimentation secteur externe e La batterie commence charger e La luminosit de l cran augmente e L ic ne de jauge de batterie sur le bureau Windows change d aspect Fonctionnement sur l alimentation secteur externe 39 Lorsque vous d branchez l alimentation secteur externe il se produit la s quence d v nements suivante e L ordinateur bascule sur l alimentation batterie e La luminosit de l cran diminue automatiquement pour conomiser la batterie e L ic ne de jauge de batterie sur le bureau Windows change d aspect R solution des probl mes d alimentation Il convient de tester l adaptateur secteur si l ordinateur pr sente l un des sympt mes suivants lorsqu il est d connect de l alimentation secteur e L ordinateur ne s allume pas e L cran ne s allume pas e Les voyants d alimentation sont teints Pour tester l adaptateur secteur 1 Arr tez l ordinateur 2 Retirez la batterie de l ordinateur 3 Connectez l ordinateur une prise lectrique l aide de l adaptateur secteur 4 Mettez l ordinateur sous tension e Siles voyants d alimentation s a lument l adaptateur secteur fonctionne correctement e Siles voyants d alimenta
70. n nnnnneeeenenee ene seeerettttttttttttnrnrnnnnnnnnnatnat ttrt ttrnnrnn nnen 27 PI SSIOM de Ne natale ne ee a en le ce 27 D tl ment es ea ne aa ni Rd eee 28 Pinc ment ZOo m EEN 28 Balayage a partir du Dord EE 29 Balayage partir du bord drot 29 Balayage partir du bord sup rieur aessesseesssesseeersnessssrnnasarennnenssnnnnaaatnenneaenns 29 Balayage partir du bord gauche ssessssesssssesrrresssrrrrssstttrrnststttnnnsnstnennnssneenn 30 Utilisation du clavier et de la souris ssssssensrintrernetnesertttttttttttntnnne sternes ttr ttnn E Ennen Ennn nt tennt Ennen nn 30 Utilisation des touches d action ss 31 Utilisation des touches de raccourci Microsoft Windows 8 usesseseeesssseserrrrsssrerrrresseseens 32 Utilisation des touches d activation sesssesseneniennenrseeesesttttttnrtnrnnnnnnneseerntnntt rnn tnn rennene 32 Utilisation du clavier num rique int gr essseeeessnnesssssrnaseeennnassnsnnnaannnnnnaannannaaenennaannnann 33 oc Gestoomde ru EE 34 Activation du mode veille ou veille prolong e eesssseeeeeessesssessrnnnessesssnnnansnsnnnnaaaatnnnnnnananannnaaaaenennnne 34 Activer et quitter le mode Veille A 34 Activer et quitter le mode Veille prolong e activ par l utilisateur 00nonnssnnneneereenenneen 35 D finition d un mot de passe pour quitter le mode veille 35 Utilisation de la jauge de batterie et des param tres d alim
71. nateur est hors tension ou en veille prolong e La veille prolong e est le mode qui permet les plus grandes conomies d nergie possibles Blanc le verrouillage des majuscules est activ tous les caract res apparaissent en majuscules 3 d ei Voyant Muet e Orange le son de l ordinateur est coup D Eteint le son de l ordinateur est activ 4 Voyant des p riph riques sans fil 4 br 1 y peripneriq e Blanc un p riph rique sans fil int gr tel qu un p riph rique de r seau local sans fil WLAN et ou un p riph rique Bluetooth est activ e Orange tous les p riph riques sans fil sont d sactiv s 5 Voyant du pav tactile e Orange le pav tactile est d sactiv e teint le pav tactile est activ Partie sup rieure 9 Boutons et haut parleurs El ment Description 1 Interrupteur d alimentation e Lorsque l ordinateur est hors tension appuyez sur cet AN interrupteur pour le mettre sous tension e Lorsque l ordinateur est en veille appuyez bri vement sur cet interrupteur pour quitter ce mode e Lorsque l ordinateur est en veille prolong e appuyez bri vement sur cet interrupteur pour quitter ce mode ATTENTION Si vous maintenez l interrupteur d alimentation appuy vous perdrez les informations non enregistr es Si l ordinateur cesse de r pondre et que vous ne parvenez pas l teindre l aide des proc dures d arr t Microsoft
72. nateur et de vos informations Pour d finir modifier ou supprimer le mot de passe administrateur ou de mise sous tension dans Setup Utility BIOS 1 Pour d marrer Setup Utility BIOS mettez l ordinateur sous tension ou red marrez le appuyez bri vement sur Echap puis appuyez sur la touche f10 2 l aide des touches de direction s lectionnez Security S curit puis suivez les instructions l cran Vos modifications prennent effet au red marrage de l ordinateur Utilisation de logiciels de s curit Internet Lorsque vous utilisez l ordinateur pour acc der la messagerie lectronique au r seau ou Internet vous l exposez des virus informatiques logiciels espions et autres menaces en ligne Pour prot ger votre ordinateur un logiciel de s curit sur Internet comprenant un antivirus et des fonctions de pare feu peut tre install sur votre ordinateur en version d essai Le logiciel de s curit doit tre mis jour r guli rement afin de fournir une protection permanente contre les nouveaux virus d tect s et les autres risques de s curit II est vivement recommand de mettre niveau la version d valuation du logiciel de s curit ou d acheter le logiciel de votre choix afin de prot ger enti rement l ordinateur Utilisation d un logiciel antivirus Les virus informatiques peuvent d sactiver les applications les utilitaires ou le syst me d exploitation ou les emp cher de fonctionner
73. nregistres vous pour recevoir les notifications de mise jour automatique d s qu elles sont disponibles Nettoyage de l ordinateur Le nettoyage de l ordinateur et des p riph riques externes les maintient en bon tat Sans nettoyage la poussi re et les d p ts peuvent s accumuler 56 Chapitre 8 Entretien de l ordinateur A ATTENTION vitez d utiliser les produits d entretien suivants pour nettoyer votre ordinateur Les solvants forts notamment l alcool l ac tone le chlorure d ammonium le chlorure de m thyl ne et les hydrocarbures qui peuvent endommager de fa on permanente la surface de l ordinateur Nettoyage de l cran des c t s et du couvercle Essuyez d licatement l cran l aide d un chiffon doux et non pelucheux impr gn d un nettoyant pour vitres sans alcool Laissez l cran s cher avant de refermer le couvercle de l ordinateur Utilisez une lingette impr gn e d un produit germicide pour nettoyer les c t s et le couvercle Les mati res fibreuses telles que les serviettes en papier peuvent rayer l ordinateur Ge REMARQUE Lors du nettoyage du couvercle de l ordinateur effectuez un mouvement circulaire pour mieux retirer les poussi res et d p ts Nettoyage du pav tactile et du clavier ATTENTION Ne laissez jamais du liquide s infiltrer entre les touches et le clavier m me lors du nettoyage de l ordinateur Vous risqueriez d endommager de fa on permanente
74. ns Avant d utiliser cette option sauvegardez toutes les informations personnelles que vous souhaitez conserver Vous pouvez activer cette option l aide de la touche f11 ou depuis l cran D marrer Pour utiliser une touche d activation f11 1 Appuyez sur la touche f11 pendant que l ordinateur s amorce ou Appuyez longuement sur la touche f11 tout en appuyant sur le bouton d alimentation 2 S lectionnez R soudre les probl mes dans la liste des options d amor age 3 S lectionnez R initialiser votre PC puis suivez les instructions l cran Pour utiliser l cran D marrer 1 Sur l cran D marrer placez le pointeur dans le coin sup rieur droit ou inf rieur droit de l cran afin d afficher les ic nes 2 Cliquez sur Param tres 3 Cliquez sur Changer les param tres du PC dans le coin inf rieur droit de l cran puis s lectionnez G n ral dans l cran des param tres du PC 4 Sous Supprimer tout et r installer Windows s lectionnez D marrer et suivez les instructions l cran Restauration l aide de HP Recovery Manager Le logiciel HP Recovery Manager permet de restaurer l ordinateur son tat d origine A l aide du support de restauration HP HP Recovery que vous avez cr vous pouvez choisir l une des options de restauration suivantes e System Recovery Restauration du syst me R installe le syst me d exploitation d origine puis configure les param tres des programmes i
75. ns le monde Voir le chapitre Utilisation du syst me audio Vous savez que vous pouvez cr er de puissantes pr sentations l aide des applications Microsoft Mais saviez vous que vous pouvez galement connecter votre ordinateur un projecteur pour partager vos id es avec tout un groupe Reportez vous la section Connexion d un moniteur ou d un projecteur VGA la page 23 Utiliser le pav tactile et les nouveaux mouvements tactiles Windows 8 pour contr ler plus facilement des images et des pages de texte Reportez vous la section Utilisation des mouvements tactiles Recommandations 1 2 Ressources HP suppl mentaires Vous avez d j consult les Instructions de configuration pour allumer l ordinateur et localiser ce manuel Ce tableau vous permettra de trouver des informations d taill es sur le produit des explications sur l utilisation ainsi que d autres indications Ressource Contenu Instructions de configuration e Manuel Concepts de base de Windows 8 o Aide et support D Pour acc der l option Aide et Support dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support dans la liste des applications Pour acc der au support des tats Unis ouvrez la page htip www hp com go contactHP Pour acc der au support international ouvrez la page http welcome hp com country us en wwcontact_us html Pr sentation de la configuration et des fonctionnalit s de l ordinateur Aper
76. nstall s en usine e Minimized Image Recovery Restauration Image minimis e R installe le syst me d exploitation et tous les pilotes et logiciels associ s au mat riel mais pas les autres applications logicielles e R initialisation des param tres d usine Restaure l ordinateur son tat d origine en supprimant toutes les informations du disque dur et en recr ant les partitions Puis r installe le syst me d exploitation et les logiciels install s en usine Restauration et r cup ration 71 La partition HP Recovery certains mod les uniquement permet d utiliser Minimized Image Recovery Ce que vous devez savoir e HP Recovery Manager restaure uniquement les logiciels install s en usine Pour les logiciels non fournis avec cet ordinateur vous devez les t l charger sur le site Web de l diteur ou les r installer l aide du support fourni par l diteur e En cas de probl me informatique la restauration du syst me l aide de HP Recovery Manager doit tre utilis e en dernier recours e Il convient d utiliser le support HP en cas de panne du disque dur e Pour utiliser les options R initialisation des param tres d usine ou Restauration du syst me vous devez utiliser le support de restauration HP HP Recovery e Si les supports de restauration HP ne fonctionnent pas vous pouvez obtenir des supports de restauration pour votre syst me sur le site Web HP Pour acc der au support des tats Unis ou
77. nstructions l cran Pour plus d informations consultez l Aide du d fragmenteur de disque Utilisation du nettoyage de disque Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers inutiles que vous pouvez supprimer en toute s curit pour lib rer de l espace et pour permettre l ordinateur de fonctionner plus efficacement Pour ex cuter le nettoyage de disque 1 Dans l cran D marrer tapez disque s lectionnez Param tres puis Lib rer de l espace disque en supprimant les fichiers inutiles 2 Suivezles instructions l cran 52 Chapitre 8 Entretien de l ordinateur Ajout ou remplacement de modules m moire L ajout de m moire peut am liorer les performances de votre ordinateur Celui ci est similaire un espace de travail physique Le disque dur repr sente le classeur dans lequel vous stockez votre travail et la m moire repr sente votre bureau Lorsque votre m moire n est pas suffisante pour contenir tout votre travail tel un bureau surcharg de documents votre productivit ralentit L augmentation de la m moire de votre ordinateur constitue donc une bonne solution pour am liorer les performances L ordinateur est dot de deux connecteurs de module m moire Les connecteurs de module m moire sont situ s sous l ordinateur sous le cache de service La capacit de m moire de l ordinateur peut tre mise niveau gr ce l ajout d un module m moire ou au remplacement du module m moire
78. ordinateur de lire des informations et d en enregistrer sur le CD une seule fois Une fois les informations enregistr es sur le CD R il est impossible de les modifier ou de les effacer Elles sont enregistr es de mani re permanente o Le CD r inscriptible CD RW qui vous permet de lire des informations et d en enregistrer sur le CD et ce plusieurs reprises Il est possible d effacer des informations enregistr es sur ce type de CD DVD disque vid o num rique qui est un disque optique haute capacit Il est possible d y stocker plus d informations que sur un CD Un DVD recto verso peut stocker jusqu 17 Go de donn es Les formats de DVD suivants sont disponibles o Le DVD enregistrable DVD R ou DVD R qui permet l ordinateur de lire des informations et d en enregistrer une seule fois sur le DVD Une fois les informations enregistr es sur le disque il est impossible de les modifier ou de les effacer Elles sont enregistr es de mani re permanente Les DVD sont compatibles avec les lecteurs DVDR o Le DVD r inscriptible DVD RW ou DVD RW qui vous permet de lire des informations et d en enregistrer sur le disque et ce plusieurs reprises Il est possible d effacer des informations enregistr es sur ce type de disque Les DVD sont compatibles avec les lecteurs DVDR BD un disque Blu ray contient plus de donn es que les autres formats de disques optiques et peut tre utilis pour enregistrer regraver et lire de
79. orrompus vous pouvez restaurer les fichiers que vous avez sauvegard s l aide de la fonction Historique des fichiers La restauration de fichiers s av re galement utile si vous choisissez de r initialiser l ordinateur en r installant Windows ou de restaurer le syst me d origine avec HP Recovery Manager E REMARQUE L historique des fichiers n est pas activ par d faut vous devez s lectionner cette fonction Pour plus d informations et de d tails sur la proc dure pour activer la fonction Historique des fichiers Windows reportez vous la rubrique Aide et Support Windows Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Cr ation des supports de restauration HP HP Recovery Manager est un programme logiciel qui vous permet de cr er des supports de restauration apr s avoir configur l ordinateur Ces supports de restauration HP permettent d effectuer une restauration du syst me si le disque dur est endommag Le syst me de restauration r installe le syst me d exploitation d origine et les logiciels install s l usine puis configure les param tres des programmes Les supports de restauration HP permettent galement de personnaliser le syst me et facilitent le remplacement du disque dur e On ne peut cr er qu un seul jeu de supports de restauration HP Manipulez ces outils de restauration avec pr caution et conservez les en lieu s r e HP Recovery Manager examine l ordinateur et d termine la c
80. ort Pour corriger un probl me concernant une application ou un pilote pr install utilisez l option R installer les Pilotes et Applications de HP Recovery Manager pour r installer chaque application ou pilote Dans l cran D marrer tapez recovery s lectionnez HP Recovery Manager puis R installer les pilotes et applications et suivre les instructions l cran Si vous voulez restaurer le syst me un tat ant rieur sans perdre d informations personnelles vous pouvez galement utiliser la fonction Restaurer le Syst me de Windows La fonction Restauration du syst me vous permet de restaurer le syst me sans avoir les exigences de la fonction Actualiser de Windows ou d une r installation Windows cr e automatiquement des points de restauration syst me lors d une mise jour Windows et autres actions de maintenance dusyst me M me si vous n avez pas cr manuellement un point de restauration vous pouvez choisir de restaurer le syst me un point cr automatiquement auparavant Pour plus d informations et de d tails sur la proc dure d utilisation de la fonction Restauration du syst me Windows reportez vous l option Aide et Support Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Si vous voulez restaurer simplement et rapidement le syst me sans perdre vos informations personnelles les param tres ou applications pr install s sur votre ordinateur ou achet s sur Windows Store vous pou
81. p rieur droit ou inf rieur droit de l cran Lorsque la liste d options s affiche cliquez sur Param tres puis sur l ic ne Alimentation puis sur Veille Pour quitter le mode Veille e Appuyez bri vement sur le bouton d alimentation e Sila fen tre est ferm e ouvrez la e Appuyez sur une touche du clavier e Tapez sur le pav tactile ou effectuez un mouvement de balayage 34 Chapitre 6 Gestion de l alimentation Lorsque l ordinateur quitte le mode Veille le voyant de mise sous tension s allume et l ordinateur revient sur l cran sur lequel vous tiez pr c demment Ef REMARQUE Si vous avez d fini un mot de passe pour sortir du mode veille vous devez entrer votre mot de passe Windows pour que votre travail s affiche l cran Activer et quitter le mode Veille prolong e activ par l utilisateur Vous pouvez activer le mode Veille prolong e et modifier d autres param tres d alimentation et temporisations l aide des Options d alimentation 1 Dans l cran D marrer tapez Alimentation puis s lectionnez Param tres puis Options d alimentation dans la liste des applications 2 Dans le volet gauche cliquez sur Choisir l action du bouton d alimentation Cliquez sur Modifier des param tres actuellement non disponibles 4 Dans la zone Lorsque j appuie sur le bouton d alimentation s lectionnez Mettre en veille prolong e 5 Cliquez sur Enregistrer les modifications Pour quitter le mode veille
82. partir du bureau Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Haut parleurs dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches puis s lectionnez P riph riques de lecture 2 Dans l onglet Lecture s lectionnez le p riph rique de sortie num rique 3 S lectionnez Par d faut puis cliquez sur OK Pour obtenir nouveau le son en continu sur les hauts parleurs de l ordinateur 1 A partir du bureau Windows cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Haut parleurs dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches puis s lectionnez P riph riques de lecture 2 Dans l onglet Lecture cliquez sur Haut parleurs et casque 3 S lectionnez Par d faut puis cliquez sur OK Utlisation d Intel Wireless Display sur certains mod les uniquement Intel Wireless Display vous permet de transmettre le contenu de votre ordinateur via une connexion sans fil vers un p riph rique de r ception lecture tel qu un t l viseur haute d finition HDTV un moniteur un projecteur une console de jeu un lecteur Blu ray ou un DVR gr ce un adaptateur sans fil en option vendu s par ment Pour plus de d tails sur l utilisation de l adaptateur sans fil reportez vous aux instructions fournies par le fabricant A Pour ouvrir Intel Wireless Display dans l cran D marrer tapez w puis s lectionnez Intel WiDi E REMARQUE Avant d utiliser la fonction d cran sans f
83. port international ouvrez la page http welcome hp com country us en wwcontact_us html Sur cette page vous pouvez galement vous enregistrer pour recevoir des notifications automatiques de mise jour lorsqu elle sont disponibles Si vous avez install des logiciels tiers apr s l achat de votre ordinateur mettez les r guli rement jour Les diteurs de logiciels fournissent des mises jour de leurs produits pour corriger les probl mes de s curit et am liorer les performances Protection de votre r seau sans fil Lorsque vous configurez votre r seau sans fil activez toujours les fonctions de s curit Pour plus d informations reportez vous la section Protection de votre r seau WLAN la page 16 Sauvegarde des applications logicielles et des donn es Sauvegardez r guli rement vos applications logicielles et vos donn es pour viter toute perte ou alt ration permanente suite une attaque de virus ou une panne logicielle ou mat rielle Pour plus d informations reportez vous la section Sauvegarde restauration et r cup ration la page 67 Utilisation d un antivol c ble en option 62 L antivol c ble vendu s par ment a un caract re dissuasif mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit Les verrous antivol constituent une m thode parmi d autres que vous pouvez utiliser dans le cadre d une solution de s curit compl te afin d op
84. prolong e appuyez bri vement sur l interrupteur d alimentation Les voyants d alimentation s allument et votre travail est restaur l cran l endroit o vous vous tes arr t Ef REMARQUE Si vous avez d fini un mot de passe pour sortir de veille vous devez entrer votre mot de passe Windows pour que votre travail s affiche l cran D finition d un mot de passe pour quitter le mode veille Pour configurer l ordinateur afin qu il demande un mot de passe lorsqu il quitte le mode veille ou Veille prolong e proc dez comme suit 1 Dans l cran D marrer tapez Alimentation s lectionnez Param tres puis s lectionnez Options d alimentation 2 Dans le volet gauche s lectionnez Demander un mot de passe pour sortir de veille 3 Cliquez sur Modifier des param tres actuellement non disponibles 4 Cliquez sur Exiger un mot de passe recommand y REMARQUE Si vous souhaitez cr er un mot de passe pour votre compte ou modifier le mot de passe existant cliquez sur Cr er ou modifier le mot de passe de votre compte utilisateur puis suivez les instructions l cran Si vous n avez pas besoin de cr er ou de modifier un mot de passe utilisateur passez l tape 5 5 Cliquez sur Enregistrer les modifications Activation du mode veille ou veille prolong e 35 Utilisation de la jauge de batterie et des param tres d alimentation La jauge de batterie est situ e sur le bureau Windows Elle vou
85. ques sans fil s amp apos allume donc en blanc quand vous mettez sous tension votre ordinateur Le voyant des p riph riques sans fil indique l tat de l alimentation g n rale de vos p riph riques et non pas l tat de chaque p riph rique Si le voyant des p riph riques sans fil est blanc au moins un p riph rique sans fil est activ Si le voyant des p riph riques sans fil est orange tous les p riph riques sans fil sont d sactiv s Les p riph riques sans fil sont activ s en usine Vous pouvez utiliser le bouton des p riph riques sans fil pour les activer ou les d sactiver simultan ment 14 Chapitre 3 Connexion un r seau Utilisation des commandes du syst me d exploitation Le Centre R seau et partage vous permet de configurer une connexion ou un r seau de vous connecter un r seau de g rer les r seaux sans fil et de diagnostiquer et r soudre les probl mes li s au r seau Pour utiliser les commandes du syst me d exploitation 1 Dans l cran D marrer tapez r puis s lectionnez Param tres 2 Tapez r seau et partage dans la zone de recherche puis s lectionnez Centre R seau et partage Pour plus d informations dans l cran D marrer tapez h puis s lectionnez Aide et support Utilisation d un r seau WLAN Un p riph rique WLAN permet d acc der un r seau local sans fil WLAN constitu d autres ordinateurs et accessoires qui sont reli s par un routeur sans fil ou un point d
86. r cente que votre BIOS notez la date le nom ou un autre identifiant Ces informations vous seront utiles pour rechercher la mise jour une fois qu elle aura t t l charg e sur le disque dur b Suivez les instructions l cran pour t l charger les l ments s lectionn s sur le disque dur Notez le chemin d acc s l emplacement o sera t l charg e la mise jour du BIOS sur le disque dur Vous devrez acc der cet emplacement lorsque vous serez pr t installer la mise jour E REMARQUE Si vous connectez votre ordinateur un r seau consultez l administrateur r seau avant d installer toute mise jour logicielle en particulier celles du BIOS du syst me Les proc dures d installation du BIOS varient Une fois le t l chargement termin suivez les instructions l cran Si aucune n appara t proc dez comme suit 1 Dans l cran D marrer tapez e puis s lectionnez Explorateur de fichiers 2 Cliquez sur la d signation du disque dur Il s agit g n ralement de Disque local C 3 l aide du chemin d acc s not pr c demment ouvrez le dossier du disque dur qui contient la mise jour 4 Double cliquez sur le fichier dont l extension est exe par exemple nomfichier exe L installation du BIOS d marre 5 Terminez l installation en suivant les instructions l cran 7 REMARQUE Apr s l affichage de l cran indiquant la r ussite de l installation vous pouvez
87. rd Toutefois les disques durs connect s un port USB ne sont pas prot g s Pour plus d informations consultez l Aide du logiciel HP 3D DriveGuard Utilisation du d fragmenteur de disque Au fil du temps les fichiers sur le disque dur se fragmentent Un lecteur fragment signifie que les donn es qui s y trouvent ne sont pas contigu s s quentielles De ce fait il est plus difficile pour le disque dur de localiser des fichiers ce qui ralentit l ordinateur Le d fragmenteur de disque rassemble ou r organise physiquement les fichiers et les dossiers fragment s sur le disque dur afin d en am liorer le fonctionnement REMARQUE Il n est pas n cessaire d ex cuter le d fragmenteur de disque sur les disques durs lectroniques Une fois que vous avez lanc le d fragmenteur il fonctionne de fa on autonome Toutefois selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragment s cette op ration peut durer plus d une heure HP vous recommande de d fragmenter votre disque dur au moins une fois par mois Vous pouvez d finir le d fragmenteur de disque pour qu il s ex cute tous les mois mais vous pouvez d fragmenter manuellement votre disque dur tout moment Pour ex cuter le d fragmenteur de disque 1 Connectez l ordinateur l alimentation secteur 2 A partr de l cran D marrer tapez disque s lectionnez Param tres puis D fragmenter et optimiser les lecteurs 3 Suivez les i
88. re Manipulation des unit s Respectez les pr cautions suivantes e Avant de retirer ou d installer une unit arr tez l ordinateur Si vous ne savez pas si l ordinateur est hors tension ou en veille mettez le sous tension puis arr tez le via le syst me d exploitation e Avant de manipuler une unit lib rez vous de l lectricit statique en touchant une surface m tallique non peinte de l unit e Ne touchez pas les broches des connecteurs d une unit amovible ou de l ordinateur e Ne forcez pas lors de l insertion d une unit dans un compartiment e Lorsque la batterie est la seule source d alimentation v rifiez qu elle est suffisamment charg e avant d crire sur un support e Si vous devez envoyer une unit par la poste empaquetez la dans un emballage bulles d air ou un autre emballage protecteur et apposez l inscription FRAGILE e vitez d exposer l unit des champs magn tiques Les portiques de d tection et les b tons de s curit utilis s dans les a roports sont des dispositifs de s curit qui g n rent des champs magn tiques Les tapis roulants et dispositifs de s curit a roportuaires similaires qui contr lent les bagages utilisent g n ralement des rayons X et non des champs magn tiques ce qui ne repr sente aucun risque pour les unit s e Retirez le support d une unit avant de la retirer de son compartiment ou encore avant de la transporter de l envoyer ou de la stocker
89. re r seau WAN 16 Connexion un r seau WAN nnen 17 Utilisation de p riph riques sans fil Bluetooth certains mod les 18 Connexion un r seau filaire siennes 18 Connexion un r seau local LAN ssassssisicrrreerierrrssseeisniddrsnnndaiiiranaaeiiannasnannaddatannndaaa 18 4 Fonctionnalit s de divertissement kkKNKRKENKKER KKK KNERKR KN KRR KE R KENE NKR KEN KKR KE R KENE RR KEN KREE KREE KREE RER KEN KREE ERKR Kik 20 Utilisation de la webcam Su iiiiiieeieeeiseeneeeeereeeeereeneees 21 Utilisation du Syst me audio 4135222 tu2rrer man aii RE EEEE EEEE ER 21 Banchement des hauts parleurs ss 22 Branchement du casque ii 22 Branchement d Un MICO ET 22 V rification AU SOM EEN 22 Utilisation de la vid o seinieni innana naiai a aa aa aaa aa a EE 23 Connexion d un moniteur ou d un projecteur VOA 23 Connexion un p riph rique HDMI iii 24 Configurer les param tres audio HDMI ssssssssssssssissssssrrssserrrrsssrirnsssrrrrrnssrennnsns 25 Utlisation d Intel Wireless Display sur certains mod les uniquement 25 Gestion des fichiers audio et vid o A 25 5 Navigation l aide des mouvements tactiles des p riph riques de pointiage et du clavier unn 26 Utilisation e E ET 26 Activation ou d sactivation du pav tactile ssseessensneenieneseeseetttttrtnrrnreserrttttttrtntnnnn nener tennene nnn 26 Utilisation des mouvements du pav tactile n
90. riel et audio 2 S lectionnez Pav tactile Synaptics 3 Cliquez sur un mouvement pour activer la d monstration Pour activer ou d sactiver les mouvements 1 A partir de l cran Synaptics TouchPad s lectionnez ou d cochez la case situ e c t du mouvement que vous voulez activer ou d sactiver 2 Cliquez sur Appliquer puis sur OK Pression Pour s lectionner un l ment sur l cran exercez une pression sur l l ment sur le pav tactile e Pointez sur un l ment l cran puis tapez l aide d un doigt sur la zone du pav tactile pour le s lectionner Appuyez deux fois sur un l ment pour l ouvrir Ef REMARQUE Appuyez longuement sur le pav tactile pour ouvrir un cran d aide qui vous fournira des informations sur l l ment s lectionn Utilisation des mouvements du pav tactile 27 D filement Le d filement est utile pour faire d filer une page ou une image horizontalement ou verticalement e Placez deux doigts l g rement sur le c t de la zone du pav tactile puis les faire glisser vers le haut vers le bas vers la droite ou vers la gauche Pincement Zoom Le pincement et le zoom vous permettent de faire un zoom avant ou arri re sur des images ou du texte e Pour faire un zoom avant placez deux doigts sur le pav tactile et loignez les l un de l autre e Pour faire un zoom arri re placez deux doigts l g rement cart s sur le pav tactile et rapprochez
91. ription Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe 2 Ouvertures d a ration 2 Permettent de faire circuler l air pour refroidir les composants internes REMARQUE Le ventilateur de l ordinateur d marre automatiquement pour refroidir les l ments internes et viter une surchauffe Il est normal que le ventilateur interne effectue un cycle durant une op ration de routine 3 FCI Port HDMI Permet de connecter un p riph rique audio ou vid o en option tel qu une t l vision haute d finition ou un p riph rique audio ou num rique compatible 4 5 Prise RJ 45 r seau Ports USB 3 0 2 Permet de connecter un c ble r seau Permettent de connecter des p riph riques USB 3 0 en option et am liorent les performances USB REMARQUE Pour plus d informations sur les diff rents types de ports USB reportez vous la section Utilisation d un p riph rique USB la page 42 6 Prise d entr e audio microphone Permet de connecter un micro casque un microphone st r o ou un microphone mono en option 7 Prise de sortie audio casque Permet de connecter des haut parleurs st r o un casque des couteurs ou un c ble audio de t l vision avec une alimentation en option AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure corporelle r glez le volume avant de mettre un casque ou des couteurs Pour plus d informations sur la s curit
92. rogrammes logiciels cr ez des points de restauration Un point de restauration syst me est un instantan de certains contenus du disque dur enregistr par la fonction Restauration du syst me de Windows un moment sp cifique Un point de restauration du syst me contient les informations qu utilise Windows tels que les param tres des registres Windows 8 cr e automatiquement un point de restauration du syst me au cours des mises jour Windows et d autres op rations de maintenance syst me telles que les mises jour logicielles les analyses de s curit ou les diagnostics syst me Vous avez galement la possibilit de cr er manuellement un point de restauration du syst me tout moment Pour plus d informations et de d tails sur la proc dure pour cr er des points de restauration sp cifiques du syst me reportez vous la rubrique Aide et Support Windows Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support 3 Lorsque vous ajoutez des photos des vid os de la musique et d autres fichiers personnels cr ez une sauvegarde de vos informations personnelles La fonction Historique des fichiers de Windows peut tre configur e de fa on sauvegarder r guli rement et automatiquement les fichiers des biblioth ques du bureau des contacts et les favoris Si vous supprimez accidentellement des fichiers de votre disque dur et qu ils ne peuvent plus tre r cup r s dans la Corbeille ou si des fichiers sont c
93. rre de t ches pour v rifier le nom et l tat de la connexion 7 REMARQUE La plage de fonctionnement distance parcourue par les signaux sans fil d pend de l impl mentation WLAN du fabricant du routeur et des interf rences produites par d autres appareils lectroniques ou d autres barri res structurelles telles que murs et sols Connexion un r seau sans fil 17 Utilisation de p riph riques sans fil Bluetooth certains mod les Un p riph rique Bluetooth permet d tablir des communications sans fil de faible port e pouvant remplacer les connexions c bl es physiques traditionnellement utilis es pour relier des p riph riques lectroniques tels que e Les ordinateurs de bureau portable PDA e Les t l phones mobile sans fil Smartphone e Les p riph riques d imagerie imprimante appareil photo e Les p riph riques audio couteurs haut parleurs e La souris Les p riph riques Bluetooth offrent une fonctionnalit homologue qui vous permet de cr er un r seau local personnel PAN de p riph riques Bluetooth Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation des p riph riques Bluetooth consultez l aide du logiciel Bluetooth Connexion un r seau filaire Votre ordinateur prend en charge une connexion filaire au r seau local LAN Une connexion LAN utilise un c ble r seau et est beaucoup plus rapide qu une connexion modem qui utilise un c ble t l phonique Ces deux
94. s e teint l ordinateur est hors tension ou en veille prolong e La veille prolong e est le mode qui permet les plus grandes conomies d nergie possibles 5 Voyant du disque dur e Blanc clignotant le disque dur est actif e Orange l utilitaire HP 3D DriveGuard a temporairement parqu le disque dur REMARQUE Pour plus d informations sur HP 3D DriveGuard reportez vous la section Utilisation de HP 3D DriveGuard la page 52 6 ES Port USB 2 0 Permet de connecter un p riph rique USB en option REMARQUE Pour plus de d tails sur les diff rents types de ports USB reportez vous la section Utilisation d un p riph rique USB la page 42 7 Voyant de l adaptateur secteur e Blanc l adaptateur secteur est connect et la batterie est charg e e Blanc clignotant La batterie a atteint un niveau de charge faible e Orange l adaptateur secteur est connect et la batterie est en charge D Eteint l ordinateur utilise une alimentation en courant continu 8 O Connecteur d alimentation Permet de connecter un adaptateur secteur 9 Emplacement pour c ble antivol Permet de fixer l ordinateur un c ble antivol en option REMARQUE Le c ble antivol a un caract re dissuasif mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit C t gauche C t gauche 5 6 El ment 1 Li Port pour moniteur externe Desc
95. s la navigation dans Setup Utility BIOS apparaissent en bas de l cran y REMARQUE Proc dez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility BIOS Toute erreur pourrait emp cher l ordinateur de fonctionner correctement Mise jour du BIOS Des versions mises jour du BIOS peuvent tre disponibles sur le site Web HP La plupart des mises jour du BIOS propos es sur le site Web HP se pr sentent sous la forme de fichiers compress s appel s SoftPaqs Certaines mises jour int grent un fichier appel Readme txt qui contient des informations sur l installation du fichier et la r solution de probl mes qui y sont li s Identification de la version du BIOS Pour d terminer si les mises jour du BIOS disponibles sont ult rieures aux versions du BIOS actuellement install es sur l ordinateur vous devez conna tre la version actuelle du BIOS du syst me Vous pouvez afficher les informations concernant la version du BIOS galement appel e Date ROM et BIOS syst me en appuyant sur les touches fn chap si vous tes d j sous Windows ou en utilisant Setup Utility BIOS 1 D marrez Setup Utility BIOS 2 Utilisez les touches de direction pour s lectionner Main Principal 3 Pour quitter Setup Utility BIOS sans enregistrer vos modifications l aide des touches de direction s lectionnez Exit Quitter puis Exit Discarding Changes Quitter en ignorant les mo
96. s reportez vous l option Aide et Support Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Cr er des supports de restauration et des sauvegardes La restauration apr s une panne du syst me quivaut votre sauvegarde la plus r cente 1 Apr s avoir configur l ordinateur cr ez des supports de restauration HP Cette op ration permet de cr er une sauvegarde de la partition HP Recovery de votre ordinateur Cette sauvegarde peut ensuite tre utilis e pour r installer le syst me d exploitation d origine si le disque dur est endommag ou s il a t remplac Les supports Recovery HP que vous cr ez offre les options de restauration suivantes e System Recovery R installe le syst me d exploitation d origine et les programmes install s en usine e Minimized Image Recovery Restauration Image minimis e R installe le syst me d exploitation et tous les pilotes et logiciels associ s au mat riel mais pas les autres applications logicielles e R initialisation des param tres d usine Restaure l ordinateur son tat d origine en supprimant toutes les informations du disque dur et en recr ant les partitions Puis r installe le syst me d exploitation et les logiciels install s en usine Cr er des supports de restauration et des sauvegardes 67 Reportez vous la section Cr ation des supports de restauration HP la page 68 2 Lorsque vous ajoutez du mat riel ou des p
97. s applications ouvertes et d sactivez la fonction sans fil Insertion d un disque optique 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Appuyez sur le bouton de d gagement 1 situ sur la face avant de l unit pour ouvrir le chargeur 3 Tirez sur le chargeur 2 4 Tenez le disque par les bords pour viter de toucher la surface et placez le sur l axe du chargeur en orientant l tiquette vers le haut Ef REMARQUE Si le chargeur n est pas totalement accessible inclinez d licatement le disque pour le placer sur l axe de rotation 5 Poussez d licatement le disque 3 sur l axe de rotation du chargeur jusqu ce qu il s enclenche 6 Fermezle chargeur ZE REMARQUE Une fois le disque ins r une courte pause a lieu Si vous n avez pas s lectionn de lecteur multim dia une bo te de dialogue de lecture automatique s affiche et vous invite s lectionner une m thode d utilisation pour le contenu du disque Retrait d un disque optique 1 Appuyez sur le bouton de d gagement 1 situ sur la fa ade de l unit pour ouvrir le chargeur puis tirez d licatement celui ci 2 jusqu ce qu il s arr te 46 Chapitre 7 Gestion et partage d informations 2 Retirez le disque 3 du chargeur en appuyant d licatement sur l axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords Tenez le disque par les bords en vitant de toucher les surfaces planes ZE REMARQUE Si le chargeur n est pas enti rement
98. s permet d acc der rapidement aux param tres d alimentation et d afficher la charge de la batterie e Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie et le mode de gestion de l alimentation actuel sur le Bureau Windows placez le pointeur sur l ic ne de la jauge de batterie e Pour acc der aux options d alimentation ou modifier le mode de gestion de l alimentation cliquez sur l ic ne de la jauge de batterie et s lectionnez un l ment dans la liste A partir de l cran D marrer vous pouvez galement taper alimentation puis s lectionner Param tres et Options d alimentation Diff rentes ic nes de jauge de batterie indiquent si l ordinateur fonctionne sur batterie ou sur l alimentation externe L ic ne affiche galement un message si la batterie atteint un niveau bas ou critique S lectionner un mode de gestion d alimentation Le mode de gestion de l alimentation g re la mani re dont l ordinateur utilise l alimentation et vous aide conomiser l nergie et optimiser les performances Pour modifier le mode de gestion de l alimentation partir de l cran D marrer tapez alimentation puis s lectionnez Param tres puis Options d alimentation Les plans d alimentation suivants sont disponibles e Recommand par HP recommand quilibre automatiquement les performances et la consommation d nergie sur le mat riel compatible e conomies d nergie conomise l nergie en r duisant l
99. s vid os haute d finition HD Lorsque vous utilisez des disques Blu ray appliquez les recommandations suivantes CyberLink PowerDVD est install sur l ordinateur pour lire des films BD La lecture de la plupart des films Blu ray sur un p riph rique d affichage externe requiert une connexion num rique HDMI L ordinateur prend en charge une r solution allant jusqu 1080 pixels sur un p riph rique d affichage externe ce qui n cessite un t l viseur HD ou un cran compatible 1080 pixels Utilisation des unit s optiques 45 e Une erreur est susceptible de se produire si vous tentez de lire un film enregistr sur un disque Blu ray simultan ment sur un p riph rique d affichage interne et sur un p riph rique d affichage externe Ne choisissez que l un de ces p riph riques e Des cl s AACS Advanced Access Content System sont int gr es votre ordinateur des fins de protection contre la copie Elles doivent tre renouvel es r guli rement pour prendre en charge la lecture des nouvelles sorties de films BD Lors de l insertion de ces films BD dans le lecteur le logiciel CyberLink PowerDVD vous invitera proc der la mise jour pour continuer la lecture Suivez les instructions qui s affichent pour installer la mise jour e Sides lignes apparaissent l cran lors de la lecture d un disque Blu ray cela peut tre d des interf rences du r seau sans fil Pour r soudre le probl me fermez toutes le
100. seeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeneeneeeneeee 1 Choses amusantes faire manmuesienet dverte did te raituren teste ler SE entrer tete tuer Egide 1 Ressources HP suppl mentaires snentiiienstah nnenettimenanndienienmelit nemmmnendiiteee 2 2 D couverte de ordinateur serina EES aa e RRE aA aD EEEE SEENEN 4 O trouver les informations relatives au mat riel et aux logiciels sseeeseeensssssseeerrrresssreeerrrnsssseeeeens 4 Localisation du mat riel seen 4 localisation d s e e EE A EE EE EE Ee DEE EE EE A C T GIUGNO cete RE A A M tre nana ie ae Re 5 LE e E 7 Partig SUP TIQUNE eddi st Aere h dee dek ae de ataa a a aae aaa aaa aaa OE 8 Pav e EN 8 ENEE ed an a a Mai certe and ce its 9 Boutons et haut parleurs suisses 10 TOUCHES 8 M ee na ee Net 11 Partie INf rieUre esse somsis iaaa aae a aa aa a E iaa a AETA aa aaia SENdeEN 12 Ee TEE 13 3 Connexion aUn F SeAU nsina a aaae a aD ss AE Tee tan een remote an on Er sen editer 14 Connexion un r seau sans fil 54554 7 gegen EEENENe DEENEN ENEE EENS es a est A a ai 14 Utilisation des commandes sans fil 14 Utilisation du bouton des p riph riques sans fil 14 Utilisation des commandes du syst me d exploitation 15 Utilisation d un r seau WLAN iii 15 Utilisation d un fournisseur d acc s Internet sssssssssssresrrrrrrnrrrnnenssressresrrens 15 Configuration d un r seau WAN 16 Configuration d un routeur sans fil 16 Protection de vot
101. ssssssssettsrrtrttn tst tett ttrt ttt EEEE E EEEE S Enna eE EEEE EE EEE EE EEEn 72 Utilisation de la partition HP Recovery pour restaurer une image minimis e certains mod les uniquement sssessssssrnerstnsstesttertentttnnrnnnrnnnrnesteertennnn nnr nnn 72 Utilisation du support de restauration HP Recovery pour restaurer le SYST ME iraniens ERN ENE 73 Modification de l ordre d amor age de l ordinateur eeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeneesee 73 Suppression de la partition HP Recovery ss 73 FAE E e UE 74 Tension d Our 74 viii Environnement d exploitation AA 13 D charge Glectrostataug 2 52 sc crsss ccrsicrsnenens remanecerarstanecesassenteentaniadeserateennenetarreenetetsp seettareeg es aie 1 Pour bien d marrer Cet ordinateur est un outil puissant con u pour vous permettre d am liorer votre travail et profiter encore mieux de vos loisirs Lisez ce chapitre pour d couvrir les pratiques d excellence apr s avoir configur l ordinateur tout ce que vous pouvez faire avec votre ordinateur et comment optimiser les ressources HP Recommandations Pour optimiser et profiter au mieux de cet achat judicieux nous vous recommandons de suivre la proc dure suivante une fois l ordinateur install et enregistr Prenez une minute pour consulter le manuel Concepts de base de Windows 8 afin d explorer les nouvelles fonctionnalit s Windows Se ASTUCE Pour revenir rapidement l cran D marrer de l ordinateur depuis un
102. sup rieure 8 emplacement pour c ble antivol identification 5 entr e audio microphone prise 6 entretien d fragmenteur de disque 52 nettoyage de disque 52 entretien de l ordinateur 56 environnement d exploitation 74 envoi de l ordinateur 57 tiquette de service ordinateur 13 tiquettes p riph riques sans fil certification 13 r glementations 13 service 13 WLAN 13 tiquettes de service localisation 13 F fichiers supprim s restauration 69 fn identification de la touche 11 32 fonctions audio v rification 22 H haut parleurs identification 10 21 hauts parleurs connexion 22 HDMI configurer le syst me audio 25 HDMI identification du port 6 HP 3D DriveGuard 52 HP Recovery Manager 71 d marrage 72 r solution des probl mes d amor age 73 78 Index l ic nes acc s 29 image minimis e cr ation 71 informations sur la batterie recherche 37 informations syst me touches d activation 32 installation antivol c ble en option 62 mises jour critiques 62 Intel Wireless Display 25 interrupteurs alimentation 10 J jauge de batterie 36 L LAN connexion 18 logiciel CyberLink PowerDVD 25 d fragmenteur de disque 52 nettoyage de disque 52 logiciel antivirus utilisation 61 logiciel pare feu 61 logiciels de s curit Internet utilisation 61 logo Windows identification de la touche 11 loquet d gagement de la batterie 12 M micro connexion 22 microphone interne identification 7
103. supprimer le fichier t l charg du disque dur Mise jour du BIOS 65 Utilisation des diagnostics syst me Les diagnostics syst me vous permettent d ex cuter des tests de diagnostic pour d terminer si les l ments mat riels de l ordinateur fonctionnent correctement Pour d marrer les diagnostics syst me 1 Mettre l ordinateur sous tension ou le red marrer appuyez rapidement sur Echap puis appuyez sur la touche f2 2 Cliquez sur le test de diagnostic d sir puis suivez les instructions l cran ZE REMARQUE Si vous avez besoin d arr ter un test en cours d ex cution appuyez sur chap 66 Chapitre 10 Utilisation de Setup Utility BIOS et des diagnostics syst me 11 Sauvegarde restauration et r cup ration Votre ordinateur comprend des outils fournis par HP et par le syst me d exploitation pour vous aider prot ger vos donn es et les restaurer si besoin est Ces outils vous aideront r tablir le bon fonctionnement de votre ordinateur ou m me le restaurer son tat d origine le tout tr s simplement Ce chapitre contient toutes les informations n cessaires pour effectuer les op rations suivantes Cr er des supports de restauration et des sauvegardes Restaurer et recup rer votre syst me SE REMARQUE Ce manuel fournit une description succincte des options de sauvegarde de restauration et de r cup ration des donn es Pour plus de d tails sur les outils propos
104. t les conditions d utilisation REMARQUE Le branchement d un p riph rique sur la prise casque entra ne la d sactivation des haut parleurs de l ordinateur 7 8 Prise d entr e audio microphone Permet de connecter un micro casque un l d microphone st r o ou un microphone mono en option 8 Ports USB 3 0 2 Permettent de connecter des p riph riques USB 3 0 Sr en option et am liorent les performances USB REMARQUE Pour plus de d tails sur les diff rents types de ports USB reportez vous la section Utilisation d un p riph rique USB la page 42 9 Port HDMI Permet de connecter un p riph rique audio ou vid o HEMI en option par exemple une t l vision haute d finition un composant audio ou num rique compatible ou un p riph rique HDMI haute vitesse 10 Port pour moniteur externe Permet de connecter un projecteur ou un moniteur el VGA externe 11 Haut parleurs 2 Emettent le son Utilisation de la webcam Votre ordinateur est quip d une webcam int gr e d un outil de r seau social puissant qui vous permet de communiquer avec des amis et des coll gues situ s proximit ou l autre bout du monde Avec la webcam vous pouvez transmettre des vid os l aide de votre logiciel de messagerie instantan e capturer des vid os et les partager et prendre des photos A Pour d marrer la webcam partir de l cran D marrer tapez c puis s lectionnez CyberLink YouCa
105. ter tout risque de blessure corporelle baissez le volume avant de mettre un casque ou des couteurs Pour plus d informations sur la s curit reportez vous au manuel Informations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation Branchement d un micro Pour enregistrer des pistes audio branchez un microphone la prise microphone de l ordinateur Pour de meilleurs r sultats lors de l enregistrement parlez directement dans le micro et enregistrez le son dans un environnement silencieux V rification du son Pour v rifier les fonctions audio de votre ordinateur proc dez comme suit 1 Dans l cran D marrer tapez c puis s lectionnez Panneau de configuration dans la liste des applications 2 S lectionnez Mat riel et audio puis audio 3 Dans la bo te de dialogue Son s lectionnez l onglet Sons Sous v nements s lectionnez un v nement audio comme un bip ou une alarme puis cliquez sur Tester Le son doit venir des hauts parleurs ou du casque que vous avez branch Pour v rifier les fonctions d enregistrement de votre ordinateur proc dez comme suit 1 Dans l cran D marrer tapez m puis s lectionnez Magn tophone 2 Cliquez sur D marrer l enregistrement puis parlez dans le micro Enregistrez le fichier sur le bureau 3 Ouvrez un programme multim dia et lisez l enregistrement Pour confirmer ou modifier les param tres audio sur votre ordinateur 1 Dans l cran D m
106. tes en d saccord avec les termes de ce contrat votre seul recours consiste retourner le produit non utilis dans sa totalit mat riel et logiciels dans un d lai de 14 jours afin d obtenir un remboursement conform ment la politique en mati re de remboursement de votre lieu d achat Pour obtenir des informations compl mentaires ou demander le remboursement int gral de l ordinateur veuillez contacter votre point de vente local le vendeur Notice d avertissement relative la s curit A AVERTISSEMENT l Pour viter tout risque de blessure associ e la chaleur ou de surchauffe de l ordinateur ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n obstruez pas ses ouvertures d a ration Utilisez toujours l ordinateur sur une surface plane et rigide La ventilation ne doit pas tre entrav e par des l ments rigides tels qu une imprimante ni par des l ments souples tels que des coussins du tissu ou un tapis pais Par ailleurs ne mettez pas en contact l adaptateur secteur avec la peau ou des l ments souples tels que des coussins du tissu ou un tapis pendant le fonctionnement de l appareil L ordinateur et l adaptateur secteur sont conformes aux limites de temp rature de surface accessible l utilisateur d finies par la norme internationale sur la s curit du mat riel informatique CEI 60950 iv Notice d avertissement relative la s curit Sommaire 1 EE EE 1 Recommandations ii issssssss
107. tilisation 43 p riph riques haute d finition connexion 24 25 p riph riques sans fil bouton 14 p riph riques sans fil tiquette de certification 13 p riph riques sans fil voyant 9 14 p riph riques USB connexion 42 description 42 retrait 43 Plan d alimentation 36 point de restauration syst me cr ation 68 restauration 69 Port HDMI connexion 24 port HDMI identification 21 ports HDMI 6 21 24 Intel Wireless Display 25 moniteur externe 6 21 23 USB 2 0 5 20 USB 3 0 6 21 VGA 23 PowerDVD 25 prise entr e audio microphone 6 r seau 6 RJ 45 r seau 6 sortie audio casque 6 R recommandations 1 recyclage ordinateur 70 71 r glementations informations tiquette de conformit 13 r initialisation tapes 71 ordinateur 70 71 r initialisation de l ordinateur 71 r seau identification de la prise 6 r seau sans fil protection 62 r seau sans fil WLAN connexion 17 quipement n cessaire 16 plage de fonctionnement 17 r seau WLAN d entreprise connexion 17 r seau WLAN public connexion 17 s curit 16 utilisation 15 r seau WLAN d entreprise connexion 17 r seau WLAN public connexion 17 restauration 69 70 d marrage 72 disques 68 73 disques pris en charge 68 fonction Historique des fichiers de Windows 69 HP Recovery Manager 71 support 73 syst me 71 Unit flash USB 73 utilisation des supports de restauration HP 69 Restauration d une image minimis e 72 restauration du syst
108. timiser votre protection contre le vol Chapitre 9 Protection de votre ordinateur et de vos informations L emplacement pour c ble antivol de votre ordinateur peut tre l g rement diff rent de l illustration pr sent e ici Pour localiser l emplacement du dispositif antivol sur votre ordinateur reportez vous au chapitre D couverte de l ordinateur la page 4 1 Enroulez l antivol c ble autour d un objet fixe 2 Ins rez la cl 1 dans le verrou de l antivol c ble 2 3 Ins rez le verrou du c ble antivol dans son connecteur sur l ordinateur 3 puis verrouillez le l aide de la cl 4 Retirez la cl et conservez la en lieu s r Utilisation d un antivol c ble en option 63 10 Utilisation de Setup Utility BIOS et des diagnostics syst me L utilitaire Setup Utility savoir le BIOS Basic Input Output System contr le la communication entre tous les p riph riques d entr e et de sortie du syst me par exemple les unit s de disques crans claviers souris et imprimantes Setup Utility BIOS inclut les param tres des types de p riph riques install s la s quence de d marrage de l ordinateur ainsi que la quantit de m moire syst me et de m moire tendue D marrage de Setup Utility BIOS Pour d marrer Setup Utility BIOS mettez l ordinateur sous tension ou red marrez le appuyez bri vement sur Echap puis appuyez sur la touche f10 Les informations relative
109. tion restent teints v rifiez la connexion entre l adaptateur secteur et l ordinateur et la connexion entre l adaptateur secteur et la prise secteur pour vous assurer que les connexions sont s curis es e Siles connexions sont s curis es et que les voyants d alimentation restent teints l adaptateur secteur ne fonctionne pas et doit tre remplac Contactez le support technique pour obtenir plus d informations sur le remplacement d un adaptateur secteur HP CoolSense HP CoolSense d tecte automatiquement si votre ordinateur est fixe ou mobile et adapte les param tres de performances et du ventilateur de fa on maintenir la temp rature en surface de votre ordinateur un niveau optimal de confort Lorsque HP CoolSense est d sactiv la position de l ordinateur n est pas d tect e et les options de performances et du ventilateur conservent les param tres d usine Par cons quent la temp rature en surface de l ordinateur peut tre plus lev e que si HP CoolSense tait activ Pour activer ou d sactiver CoolSense proc dez comme suit A Dans l cran D marrer tapez cool s lectionnez Param tres puis s lectionnez HP CoolSense 40 Chapitre 6 Gestion de l alimentation Arr t ou mise hors tension de l ordinateur A ATTENTION Les donn es non sauvegard es seront perdues lorsque vous arr terez l ordinateur Assurez vous d avoir sauvegard votre travail avant d teindre l ordinateur La commande
110. tions disponibles au bas de l cran Pour activer la fonction attribu e apr s d sactivation de la fonction de la touche d action vous devez appuyer sur la touche fn ainsi que sur la touche d action appropri e A ATTENTION Proc dez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility Toute erreur pourrait emp cher l ordinateur de fonctionner correctement Ic ne Touche Description P f1 Ouvre Aide et support qui fournit des didacticiels des informations sur votre ordinateur et votre syst me d exploitation Windows r pond vos questions et met jour votre ordinateur Aide et support offre galement des outils de d pannage automatis s et permet d acc der au support f2 Diminue progressivement le niveau de luminosit de l cran lorsque vous appuyez sur B i cette touche i D Augmente progressivement le niveau de luminosit de l cran lorsque vous appuyez ee sur cette touche f4 Bascule l image l cran entre les p riph riques d affichage connect s au syst me IQ Par exemple lorsqu un moniteur est connect l ordinateur le fait d appuyer sur cette touche permet d alterner l affichage des images entre l ordinateur et le moniteur ou de les afficher sur les deux La plupart des moniteurs externes re oivent des informations vid o de l ordinateur via la norme vid o VGA externe Cette touche d action peut galement faire basculer des images sur les a
111. tique Ze REMARQUE Pour plus d informations sur la jauge de batterie reportez vous la section Utilisation de la jauge de batterie et des param tres d alimentation la page 36 L ordinateur prend les mesures suivantes dans le cas d un niveau critique de charge e Sile mode veille prolong e est d sactiv et que l ordinateur est sous tension ou en mode veille l ordinateur reste bri vement en mode veille avant de s arr ter Les donn es non enregistr es sont alors perdues e Sile mode veille prolong e est activ et que l ordinateur est sous tension ou en mode veille le mode veille prolong e est appliqu R solution d un niveau bas de batterie R solution d un niveau bas de batterie lorsqu une source d alimentation externe est disponible e Connectez un adaptateur secteur e Connectez un p riph rique d amarrage ou d extension en option e Connectez un adaptateur d alimentation en option achet comme accessoire aupr s de HP R solution d un niveau bas de batterie lorsqu aucune source d alimentation n est disponible Enregistrez votre travail et arr tez l ordinateur R solution d un niveau bas de batterie lorsque l ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolong e Lorsque l ordinateur n a pas suffisamment de charge pour quitter le mode veille prolong e proc dez comme suit 1 Remplacez la batterie rempla able par l utilisateur d charg e par une batterie charg e ou connectez l adaptat
112. tique ou l unit flash USB partir duquel vous voulez amor er le syst me 5 Suivez les instructions l cran Suppression de la partition HP Recovery Le logiciel HP Recovery Manager vous permet de supprimer la partition HP Recovery afin de lib rer de l espace sur le disque dur y IMPORTANT Supprimer la partition HP Recovery signifie que vous ne pourrez plus utiliser l option Actualiser de Windows l option Tout supprimer et r installer Windows ou l option HP Recovery Manager pour restaurer une image minimis e Cr er un support de restauration HP avant de supprimer la partition de restauration afin de vous assurer que vous avez bien les options de restauration Reportez vous la section Cr ation des supports de restauration HP la page 68 Pour supprimer la partition HP Recovery proc dez comme suit 1 Dans l cran D marrer tapez recovery puis s lectionnez HP Recovery Manager 2 S lectionnez Supprimer la partition de restauration puis suivez les instructions l cran pour poursuivre Restauration et r cup ration 73 12 Caract ristiques techniques Tension d entr e Les informations relatives l alimentation contenues dans cette section peuvent s av rer utiles si vous voyagez l tranger avec votre ordinateur L ordinateur utilise une alimentation continue qui peut tre fournie par une source d alimentation en courant alternatif ou continu La source d alimentation en courant alt
113. tition HP Recovery ou si le disque dur ne fonctionne pas correctement 1 Dans la mesure du possible sauvegardez tous les fichiers personnels 2 Ins rez le premier disque de restauration HP que vous avez cr dans l unit optique de votre ordinateur ou dans une unit optique externe en option puis red marrez l ordinateur Ins rez l unit flash de restauration que vous avez cr e dans un des ports USB de votre ordinateur puis red marrez l ordinateur y REMARQUE Si l ordinateur ne red marre pas automatiquement dans HP Recovery Manager modifiez l ordre d amor age de l ordinateur Reportez vous la section Modification de l ordre d amor age de l ordinateur la page 73 3 Suivez les instructions l cran Modification de l ordre d amor age de l ordinateur Si l ordinateur ne red marre pas avec HP Recovery Manager vous pouvez modifier la s quence d amor age de l ordinateur c est dire l ordre des p riph riques r pertori s dans le BIOS dans lequel l ordinateur recherche les informations de d marrage Vous pouvez modifier la s lection et choisir un lecteur optique ou une unit flash USB Pour modifier la s quence d amor age 1 Ins rez le support de restauration HP que vous avez cr 2 Red marrez l ordinateur 3 Appuyez longuement sur la touche Echap au red marrage de l ordinateur puis appuyez sur la touche f9 pour afficher les options d amor age 4 S lectionnez le lecteur op
114. uche Description de raccourci ep vous ram ne l cran D marrer depuis une application ouverte ou LL partir du Bureau Appuyez nouveau sur cette touche pour revenir l cran pr c dent ep E Affiche la barre d ic nes bell ep d Affiche le Bureau LL ep tab Permet de basculer entre des applications ouvertes LL REMARQUE Continuez appuyer sur ces touches jusqu ce que l application d sir e s affiche alt f4 Ferme une application active Utilisation des touches d activation 32 Une touche d activation est une combinaison entre la touche fn et la touche chap Pour utiliser une touche d activation A Appuyez bri vement sur la touche fn puis sur la deuxi me touche de la combinaison Fonction Touche d activation Description Afficher les informations fn echap Affiche des informations sur les composants mat riels du syst me et syst me le num ro de version du BIOS syst me Chapitre 5 Navigation l aide des mouvements tactiles des p riph riques de pointiage et du clavier Utilisation du clavier num rique int gr Cet ordinateur comporte un clavier num rique int gr et prend galement en charge un clavier num rique externe en option ou un clavier externe galement en option comprenant un clavier num rique l ment Description Touche VerrNum Commande la fonction du clavier num rique int gr Appuyez sur cette touche pour basculer de la
115. uppl mentaires peuvent tre d finis dans Windows ou dans HP Setup Utility BIOS qui est pr install sur l ordinateur Vous trouverez peut tre pratique d utiliser le m me mot de passe pour une fonction de Setup Utility BIOS et pour une fonction de s curit Windows Suivez les conseils suivants pour cr er et enregistrer vos mots de passe e Pour r duire le risque de blocage de l ordinateur notez chaque mot de passe et conservez les en lieu s r l cart de l ordinateur Ne les stockez pas dans un fichier sur l ordinateur e Lorsque vous cr ez des mots de passe suivez les instructions d finies par le programme e Changez vos mots de passe au moins tous les trois mois Utilisation des mots de passe 59 chiffres Le mot de passe id al est long et poss de des lettres signes de ponctuation symboles et Avant d envoyer votre ordinateur pour r paration sauvegardez vos fichiers supprimez vos fichiers confidentiels puis supprimez tous les r glages de mots de passe Pour des informations suppl mentaires sur les mots de passe Windows tels que les mots de passe pour cran de veille dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et Support D finition des mots de passe Windows Mot de passe Mot de passe utilisateur Mot de passe administrateur Fonction Prot ge l acc s un compte utilisateur Windows Prot ge l acc s au niveau administrateur au contenu de l ordinateur REMARQUE
116. ur est branch sur le secteur avant de commencer la cr ation des supports de restauration La proc dure de cr ation peut durer une heure ou plus Elle ne doit pas tre interrompue Si n cessaire vous pouvez quitter le logiciel avant d avoir fini de cr er les DVD de restauration HP Recovery Manager terminera de graver le DVD en cours l ouverture suivante de HP Recovery Manager vous serez invit poursuivre la proc dure de cr ation de sauvegarde Pour cr er des supports de restauration HP 1 2 Dans l cran D marrer tapez recovery puis s lectionnez HP Recovery Manager S lectionnez Cr ation de supports de restauration puis suivez les instructions qui apparaissent l cran pour poursuivre Si vous devez restaurer le syst me reportez vous Restauration l aide de HP Recovery Manager la page 71 Restauration et r cup ration Il existe plusieurs options pour restaurer votre syst me Choisissez la m thode qui correspond le mieux la situation et votre niveau d expertise Si vous devez restaurer vos fichiers et donn es personnels vous pouvez utiliser l Historique des fichiers Windows pour restaurer ces informations partir des sauvegardes que vous avez cr es Pour plus d informations et de d tails sur la proc dure pour utiliser la fonction Historique des fichiers reportez vous la rubrique Aide et Support Windows Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et supp
117. utres p riph riques recevant des informations vid o de l ordinateur f6 Permet de lire la piste pr c dente d un CD audio ou le chapitre pr c dent d un DVD KAN ou d un disque Blu ray BD f7 Permet de lire interrompre ou reprendre la lecture d un DVD d un CD audio ou d un kl BD f8 Permet de lire la piste suivante d un CD audio ou le chapitre suivant d un DVD ou d un kk BD d f9 R duit progressivement le volume des haut parleurs lorsque vous appuyez sur cette E touche Utilisation du clavier et de la souris 31 Ic ne Touche Description f10 Augmente progressivement le volume des haut parleurs lorsque vous appuyez sur m T cette touche ge f11 Permet de d sactiver ou de restaurer le son des haut parleurs QE f12 Permet d activer ou de d sactiver la fonction sans fil REMARQUE Avant d tablir une connexion sans fil vous devez configurer un r seau sans fil Utilisation des touches de raccourci Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 offre des raccourcis pour effectuer certaines actions plus rapidement Plusieurs raccourcis vous faciliteront l utilisation des fonctions de Windows 8 Appuyez sur la touche Logo Windows eu ainsi que sur la touche permettant d effectuer l action d sir e Pour plus d informations sur les touches de raccourci de Windows 8 consultez la rubrique Aide et Support Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Touches de raccourci Touche To
118. vez utiliser la fonction Actualiser de Windows Cette option n exige pas de sauvegarder les donn es sur un autre pilote Reportez vous la section Utilisation de l option Actualiser de Windows pour restaurer rapidement et facilement votre syst me la page 70 Restauration et r cup ration 69 e Si vous voulez r initialiser votre ordinateur pour le remettre l tat initial Windows vous offre un moyen facile de supprimer toutes vos donn es applications et param tres personnels et pour r installer Windows Pour plus d informations reportez vous la section Supprimez tout puis r installez Windows la page 71 e Si vous voulez r initialiser votre ordinateur l aide d une image minimis e vous pouvez choisir l option HP Minimized Image Recovery partir de la partition HP Recovery certains mod les uniquement ou du support de restauration HP Minimized Image Recovery n installe que les pilotes et les applications mat rielles D autres applications comprises dans l image restent disponibles et peuvent tre install es l aide de l option R installer les Pilotes et Applications de HP Recovery Manager Pour plus d informations reportez vous la section Restauration l aide de HP Recovery Manager la page 71 e Pour restaurer le partitionnement et le contenu d origine de l ordinateur d finis en usine vous pouvez s lectionner l option Restauration syst me partir du support de restauration HP Pour plus d
119. votre pays ou r gion Si apr s avoir remplac le module un message d avertissement s affiche retirez le module pour restaurer la fonctionnalit de l ordinateur puis contactez le support l aide de l application Aide et Support Dans l cran D marrer tapez a puis s lectionnez Aide et support Etiquettes Les tiquettes appos es sur l ordinateur fournissent des informations qui peuvent tre utiles en cas de r solution de probl mes li s au syst me ou de d placement l tranger avec l ordinateur Les emplacements des tiquettes sont facilement accessibles e tiquette de service fournit des informations importantes et notamment E REMARQUE Votre tiquette peut l g rement diff rer de l illustration de cette section 2000000 Serial XXXXXXXX IREM Frodud XXXKXXXX MANIERE Warranty lyly0y Model OC El ment 1 Nom du produit 2 Num ro de s rie 3 Num ro du produit 4 P riode de garantie 5 Description du mod le certains mod les uniquement Vous devez disposer de ces informations lorsque vous contactez le support L tiquette de service est appos e l int rieur du compartiment de la batterie de l ordinateur e Etiquette de conformit fournit des informations sur les r glementations applicables l ordinateur L tiquette de conformit est appos e l int rieur du compartiment de la batterie e tiquette s de certification des p riph
120. vrez la page http www hp com go contactHP Pour acc der au support international ouvrez la page http welcome hp com country us en wwcontact_us html y IMPORTANT HP Recovery Manager n effectue pas automatiquement des sauvegardes de vos donn es personnelles Avant de lancer la restauration sauvegardez toutes les donn es personnelles que vous souhaitez conserver Utilisation de la partition HP Recovery pour restaurer une image minimis e certains mod les uniquement La partition HP Recovery certains mod les vous permet d effectuer une restauration d une image minimis e sans avoir utiliser de disques de restauration ou d unit flash USB de restauration Ce type de restauration peut uniquement tre utilis si le disque dur fonctionne encore Pour lancer HP Recovery Manager depuis la partition HP Recovery 1 Appuyez sur la touche f11 pendant que l ordinateur s amorce o Appuyez longuement sur la touche f11 tout en appuyant sur le bouton d alimentation 2 S lectionnez R soudre les probl mes dans la liste des options d amor age 3 S lectionnez HP Recovery Manager puis suivez les instructions l cran 72 Chapitre 11 Sauvegarde restauration et r cup ration Utilisation du support de restauration HP Recovery pour restaurer le syst me Vous pouvez utiliser les supports de restauration HP pour restaurer le syst me d origine Cette m thode peut tre utlis e si votre syst me ne comporte pas de par

User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents