Home

NAS HDD User Guide FRENCH.indd

1. Avertissement Verbatim n encourage pas ni n ignore l utilisation de ce logiciel des fins ill gales telles que le t l chargement et ou le partage de contenus prot g s par copyright L utilisation de ce logiciel des fins ill gales peut avoir des cons quences l gales graves pour les auteurs de ces activit s Veuillez noter que le dossier de destination du fichier torrent est initialement r gl sur mnt ide1 public Ce protocole requiert l acc s certains ports pour fonctionner correctement Pour cette raison veuillez vous assurer que votre routeur votre pare feu ou votre fournisseur d acc s ne bloque pas le port 8080 ni les ports par d faut dans la plage 49160 49300 Une fois que TorrentFlux 8 t activ un bouton suppl mentaire est affich vous permet d ouvrir l interface utilisateur de TorrentFlux dans une nouvelle fen tre de navigation Cette interface utilisateur vous donne acc s aux diff rents param tres et fonctions de cette application En l occurrence vous pouvez 39 e Saisir le chemin et le nom du fichier de d part dans la bo te de dialogue Ouvrir un fichier Torrent Sinon vous avez la possibilit de naviguer jusqu au fichier torrent l aide du bouton Parcourir e D finir la bande passante maximale kilooctets sec pour le t l chargement e D finir la bande passante maximale kilooctets sec pour le chargement e Ajouter une nouvelle valeur de d part au syst me
2. vous permet d ouvrir l interface utilisateur de TwonkyMedia Server dans une nouvelle fen tre de navigation Cette interface utilisateur vous procure un acc s tous les param tres de Media Server Larborescence de menus de l interface utilisateur est r capitul e ci dessous 37 Accueil Etat du serveur Configuration de base Etapes initiales Langue Nom du serveur Arborescence de navigation Partage Emplacements de contenu Relancer l analyse dans x minutes Clients Securite Radio sur Internet Configuration avanc e Applications externes Affectation des noms Arborescence Musique Arborescence Photos Arborescence Vid os R seau Divers 38 Assistance Maintenance FAQ Pour de plus amples informations sur TwonkyMedia Server veuillez vous r f rer la documentation suppl mentaire que vous trouverez sur le CD ROM TorrentFlux TorrentFlux est une impl mentation libre du protocole BitTorrent dont l auteur est Bram Cohen Ce protocole de transfert de fichiers point point s av re particuli rement performant pour le transfert des gros fichiers de donn es Vous pouvez activer ou d sactiver le protocole TorrentFlux en s lectionnant Avanc Service r seau TorrentFlux Par d faut il est d sactiv Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications que vous avez effectu es dans cet cran Seul l administrateur est en mesure d acc der aux fonctions TorrentFlux
3. l cran principal des param tres du serveur de fichiers s lectionnez Avanc Classer et imprimer Serveur de fichiers Cet cran comprend des options pour le groupe de travail Windows et le service WINS Windows Internet Naming Service pour l activation du protocole FTP File Transfer Protocol et le serveur NFS Network File System Chaque sous ensemble de param tres est d crit ci dessous Apr s avoir rempli le masque de saisie vous devez cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications 29 30 Param tre Windows Ces param tres vous permettent d activer ou de d sactiver le protocole de transport NetBEUI requis pour le partage des fichiers SMB CIFS sous Windows Par exemple pour que les dossiers partag s soient affich s sous Favoris r seau ce protocole doit tre en cours d ex cution est activ par d faut Lorsque l option Param tre Windows est activ e vous pouvez modifier le nom et la description du groupe de travail Windows Si un serveur WINS est disponible vous avez la possibilit d indiquer son adresse IP dans le champ pr vu cet effet Param tre Serveur FTP Vous pouvez activer ou d sactiver la prise en charge du serveur FTP Si elle est activ e vous pouvez saisir le num ro de port que vous utiliserez pour le FTP par d faut le port 21 Une fois le protocole FTP activ vous pouvez vous connecter distance au disque NAS via FTP l aide de votre nom d utilisateur et
4. 4 Verbatim Contents INTRODUCTION 3 COMMANDES CONNECTEURS ETTEMOINS 3 Panneau avant 3 Panneau arri re 4 APROPOS DU DISQUE DUR 5 POSITIONNEMENT DU DISQUE NAS SUR VOTRE BUREAU 6 OFFRE GROUPEE 6 Finder exe Logiciel de sauvegarde 6 TorrentFlux 6 CONNEXION A VOTRE RESEAU 7 APROPOS DES COMPTES UTILISATEURS DU DISQUE NAS 8 CONNEXION DU DISQUE NAS A VOTRE LAN 9 OUTIL D ADMINISTRATION WEB 11 Connexion l outil d administration 11 Param tres de base pour la configuration initiale 12 FONCTIONNEMENT DU DISQUE NAS 19 PARTAGE DES FICHIERS SOUS WINDOWS 20 Bo te de dialogue Ex cuter 20 Naviguer dans le Voisinage r seau 20 Bo te de dialogue Rechercher 21 Naviguer dans Poste de travail 21 PARTAGE DES FICHIERS SOUS MAC 0S 21 CONNEXION DE PERIPHERIQUES USB 22 Connexion d une imprimante 22 Connexion d un p riph rique de stockage USB 23 REFERENCE SUR L ADMINISTRATION DU NAS 24 UTILISATEURS ET GROUPES 27 Gestion des utilisateurs 27 Gestion des groupes 28 CLASSER ET IMPRIMER 29 Serveur de fichiers 29 Gestion des partages 31 Serveur d impression 32 SYSTEME 32 Param tres du LAN 32 Param tres d heure 33 Arr ter le serveur 33 Informations 33 Utilisation du disque 34 Notification d erreurs 34 SERVICE RESEAU 35 Serveur DHCP 35 Bonjour 36 Serveur iTunes 36 Media Server 37 TorrentFlux 39 MAINTENANCE 42 Utilitaire de disque 42 Mise niveau du micrologiciel 44 Enregistrer la configuration 44
5. claration s applique tous les produits fabriqu s de fa on identique au mod le soumis aux tests valuations EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 EC 61000 4 3 2002 A1 2002 EC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 EC 61000 4 5 1995 A1 2000 EC 61000 4 6 1996 A1 2000 EC 61000 4 8 1993 A1 2000 EC 61000 4 11 1994 A1 2000 Conformit RoHS Ce produit est conforme la directive 2002 95 EC et ses amendements adopt s par le parlement europ en et le Conseil le 27 janvier 2003 concernant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans le mat riel lectrique et lectronique RoHS 50 CE P RIPH RIQUE EST CONFORME LA SECTION 15 DES REGULATIONS FCC LE FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES 1 CE P RIPH RIQUE NE PEUT G N RER D INTERFERENCES NUISIBLES ET 2 CE P RIPH RIQUE DOIT ACCEPTER TOUTES LES INTERFERENCES RE UES Y COMPRIS LES INTERFERENCES POUVANT ENTRAINER UN FONCTIONNEMENT NON SOUHAITE 51
6. galement la possibilit d utiliser iTunes pour t l charger des morceaux de musique partir du site Web Apple iTunes iTunes est d sactiv par d faut Media Server Media Server fourni par TwonkyMedia vous permet de partager votre musique vos photos et vos videos avec les p riph riques clients compatibles connect s votre LAN Vous pouvez activer ou d sactiver le protocole Media Server aussi appel UPnP AV en s lectionnant Avanc Service r seau Media Server Par d faut il est d sactiv Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer es modifications que vous avez effectu es dans cet cran Seul l administrateur est autoris acc der cette option de menu Les ports utilis s par le serveur comprennent les ports UDP 1030 1900 et 9080 et le premier port TCP apr s 9000 Le serveur supporte les formats de contenu suivants conform ment aux profils multim dia DLNA 1 5 correspondants e Audio LPCM MP3 WMA e Images JPEG Vid o WMV MPEG2 Le serveur prend galement en charge les formats suppl mentaires suivants list s par extension de fichier e Audio M4A M4B MP4 3GP WAV OGG FLAC AAC MP2 AC3 MPA MP1 AIF ASF e Images PNG TIF TIFF BMP GIF e Video MP1 MPG SPTS MP4 AVI VOB DivX 3GP VDR MPE DVR MS Xvid M1V MAV MOV MPV MKV FLV MTS e Listes de lecture M3U M3U8 PLS WPL Une fois que Media Server a t activ un bouton suppl mentaire est affich
7. lectionnez Avanc Maintenance R initialisation usine puis cliquez sur le bouton R initialisation usine de cet cran Comme nous l avons d crit pr c demment vous pouvez galement r initialiser les r glages usine en maintenant le bouton de r initialisation enfonc pendant plus de 5 secondes Installer un nouveau service Le logiciel de la plupart des services r seau est inclus dans le micrologiciel du contr leur NAS Cela signifie que les applications logicielles sont enregistr es dans la m moire flash interne du contr leur N anmoins certains services et fonctions peuvent tre install s partir de votre PC ou du CD ROM fourni Ainsi il est possible d ajouter des fonctions ult rieurement et d ex cuter une tr s grosse application partir d une partition prot g e du disque dur NAS m me si l espace de la m moire flash interne est insuffisant titre d exemple on peut citer ici l application TorrentFlux qui est une impl mentation du protocole BitTorrent Verbatim a install l application TorrentFlux sur le disque dur en usine Ainsi vous trouverez ce protocole sous Avanc Service r seau TorrentFlux la premi re fois que vous mettrez le disque NAS en marche Toutefois si vous d cidez ult rieurement de d sinstaller cette application ou si vous reformatez votre disque dur vous devrez r installer l application partir du CD ROM fourni pour pouvoir utiliser TorrentFlux nouveau Pour installer T
8. me ou difficult pendant l installation ou l utilisation du produit Verbatim visiter le site Web d assistance technique de Verbatim l adresse www verbatim europe com Cette page vous permet d acc der notre biblioth que de documentations utilisateur de lire les r ponses aux questions les plus fr quentes et de t l charger les mises jour disponibles des logiciels Bien qu elle propose suffisamment d informations pour guider la plupart de nos clients cette page fournit galement les m thodes qui vous permettront de contacter directement l quipe d assistance technique de Verbatim Europe Pour le support technique en Europe vous pouvez adresser un Email drivesupport verbatim europe com ou appeler au num ro gratuit suivant 00800 3883 2222 pour les pays suivants Autriche Belgique Danemark Finlande France Gr ce Allemagne Hongrie Italie Luxembourg Monaco Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Irlande Espagne Su de Suisse et Royaume Uni Pour tous les autres pays d Europe veuillez appeler 353 61 226586 Conditions de Garantie Limit e Verbatim Limited vous garantit que ce produit est exempt de d faut des composants et de la main d oeuvre pour une dur e de 2 ans partir de la date d achat Une garantie de 2 ans est appliqu e pour les pays de l Union Europ enne Cette garantie exclut les piles Si ce produit est reconnu d fectueux durant la p riode de garantie il sera remplac sans aucun frais pour vou
9. riques de stockage d tect s s affiche Le premier p riph rique de la liste dev hda correspond la partition de donn es principale du disque dur NAS Si un autre p riph rique de stockage est connect l un des ports USB A son tat est affich sur la ligne suivante du tableau A partir de ce tableau vous pouvez effectuer l une des actions suivantes sur un p riph rique de stockage l aide des boutons pr vus cet effet Formatage du syst me de fichiers Le disque dur est pr format en usine au format EXT2 Pour modifier le format et le r gler sur EXT3 ou FAT32 s lectionnez votre choix dans le menu d roulant puis cliquez sur Formater Attention le formatage du disque entra ne la suppression de toutes les donn es de votre disque et la r initialisation de tous les r glages usine par d faut Avant de reformater le disque prenez le plus grand soin pour prot ger les donn es stock es sur votre disque Veuillez noter que le format FAT32 ne supporte pas les quotas de disque utilisateur Par ailleurs avec EXT2 ou EXT3 le disque procure les avantages suivants par rapport FAT32 e D bit de donn es plus lev e Possibilit d allouer des quotas de stockage utilisateur e Chiffrement du disque pris en charge Comme cela a t mentionn pr c demment vous tes toujours en mesure d utiliser les mots de passe associ s vos comptes utilisateurs pour emp cher les autres utilisateurs d
10. 22 Apres l authentification votre dossier partag s affiche sur votre bureau Vous pouvez maintenant glisser d poser des fichiers dans ce dossier comme vous le feriez avec n importe quel autre dossier Connexion de p riph riques USB Votre disque NAS est quip de deux ports USB A sur le panneau arri re Vous pouvez vous servir de ces ports pour connecter une imprimante USB ou un p riph rique de stockage USB tel qu un disque flash Cette section d crit comment installer et utiliser ces p riph riques USB avec le disque NAS connect au LAN Connexion d une imprimante Une fois votre imprimante USB reli e au disque NAS connect et install e sur le disque vous pouvez lui envoyer des t ches d impression partir de n importe quel compte utilisateur Suivez les tapes suivantes pour connecter et installer votre imprimante USB 1 Branchez le c ble USB de votre imprimante USB l un des ports USB A sur le panneau arri re du disque NAS 2 Mettez l imprimante sous tension 3 Dans l outil d administration Web l option Serveur d impression est activ e par d faut Si elle a t d sactiv e auparavant pour une raison quelconque ouvrez l outil d administration et cochez la case Activer sous Avanc Classer et imprimer Serveur d impression Vous pouvez galement en profiter pour saisir une description pour votre imprimante A partir d ici vous devez suivre les instructions du syst me d exploitation de votre o
11. IP statiques et adresses MAC dans l cran auquel vous acc dez en cliquant sur le bouton IP Statique en bas de la page Veillez entrer et enregistrer toutes les modifications que vous voulez effectuer lors de la saisie des adresses IP statiques Une fois que le serveur DHCP 8 fonctionn sur votre LAN vous pouvez revenir r guli rement cet cran pour voir les adresses qui ont t mises Pour afficher la liste d adresses cliquez sur le bouton Liste de baux DHCP en bas de la page Bonjour Bonjour est une solution de r seau multiplateforme d Apple ne requ rant aucune configuration Bonjour vous permet de cr er instantan ment un r seau d ordinateurs et de p riph riques intelligents tout simplement en les connectant les uns aux autres Vous pouvez activer o d sactiver le protocole Bonjour en acc dant l cran Avanc Service r seau Bonjour Par d faut il est activ Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications que vous avez effectu es dans cet cran Serveur iTunes Cette page vous permet galement d activer le serveur iTunes int gr Le protocole Bonjour doit tre activ pour qu il soit possible d utiliser le serveur iTunes Le serveur iTunes permet l ordinateur client de rechercher et de lire les morceaux de musique stock s sur le disque NAS dans le dossier public musique Vous pouvez utiliser le protocole Samba ou FTP pour copier vos fichiers de musique dans cet emplacement Vous avez
12. Suivez les instructions de l assistant d installation pour installer le logiciel Pour sauvegarder des fichiers sur votre disque NAS l aide de Nero vous devez d abord affecter une lettre de lecteur votre dossier de destination comme d crit plus loin dans ce manuel sous Fonctionnement du disque NAS Partage des fichiers l aide de Windows Naviguer dans Poste de travail TorrentFlux TorrentFlux est une impl mentation du protocole BitTorrent L installation de ce service r seau optionnel est d crite plus loin dans ce manuel sous R f rence sur l administration du NAS Avanc Maintenance Installer un nouveau service Connexion votre r seau Pour pouvoir installer le disque NAS vous devez disposer d un port Ethernet disponible sur un routeur o un commutateur Utilisez le c ble Ethernet CAT 6 fourni pour connecter le disque NAS votre LAN Mettez en marche d abord votre routeur ou votre commutateur Ethernet puis le disque NAS La figure suivante donne un exemple typique de configuration LAN Computer 2 Computer 1 Router Verbatim NAS Drive To Intemet via Cable Modem Avant de tenter d tablir une connexion au r seau il est important d abord de comprendre la fa on dont le disque NAS traite les donn es sur le r seau Les notions fondamentales de comptes utilisateurs et de dossiers partag s sont essentielles cette compr hension propos des comptes utilisateurs du disque NAS Le dis
13. Utilitaire de disque Dans la liste de p riph riques s lectionnez le v tre Son point de montage est mnt USBx o x correspond un num ro d ordre Dans le menu d roulant s lectionnez FAT32 comme ype de format Maintenant cliquez sur le bouton Formater Vous tes invit confirmer Cliquez sur OUI pour continuer Apr s avoir reformat votre p riph rique vous pouvez vous d connecter de l outil d administration et chercher le p riph rique nouveau dans explorateur de fichiers Maintenant vous pouvez glisser d poser des fichiers dans votre p riph rique de stockage USB comme vous le feriez avec n importe quel autre p riph rique de stockage de votre syst me L acc s au p riph rique de stockage USB connect n est pas prot g par mot de passe R f rence sur l administration du NAS L outil d administration Web permet d acc der sans restriction tous les param tres de configuration du produit lorsqu il est utilis comme p riph rique NAS Cette section du manuel d crit les param tres dans chacun des principaux domaines suivants e Configuration de l acc s en lecture criture des utilisateurs et des groupes Configuration des serveurs de fichiers des serveurs d impression et des partages e Param tres syst me tels que l adresse IP la date et l heure e Activation des services tels que DHCP Apple Bonjour et Media Server e Fonctions de maintenance telles que le formatage du disque dur et la
14. acc der vos donn es Pour cr er un niveau de s curit suppl mentaire vous pouvez activer le chiffrement au moment du formatage de votre disque dur Pour activer le chiffrement des donn es disponible uniquement pour EXT2 et EXT3 cochez la case Chiffrer avant de lancer le formatage Une fois que le disque a t format avec le chiffrement activ toutes les donn es enregistr es sur le disque sont chiffr es l aide de l algorithme de chiffrage en boucle AES 128 bits R fl chissez bien avant de s lectionner cette fonction car le processus de chiffrement d chiffrement ralentit la performance du disque Les taux de transfert avec chiffrement peuvent n atteindre que 20 30 de ce que vous obtiendriez avec un disque non chiffr Le format usine par d faut n est pas chiffr Pour les p riph riques de stockage auxiliaires connect s l un des ports USB A il est possible que vous deviez reformater le p riph rique connect l aide de l utilitaire de disque pour le mettre au format FAT32 afin que votre p riph rique puisse se monter correctement l aide du disque NAS Analyser Cliquez sur le bouton Analyser pour analyser votre disque afin de d tecter les erreurs ventuelles Cette op ration peut prendre beaucoup de temps D monter Cliquez sur le bouton D monter pour pouvoir d monter le p riph rique de stockage auxiliaire Ce bouton est d sactiv pour le disque dur principal D tail Cliquez sur le bo
15. coller des donn es dans le disque NAS e Cr er et supprimer des dossiers Partager des fichiers et des dossiers Sauvegarder vos donn es La mani re dont vous acc dez au disque d pend du syst me d exploitation de votre ordinateur Ci dessous vous trouverez une br ve description de l acc s aux fichiers sous Windows et sous Mac OS X Nous vous conseillons galement de consulter la documentation de votre ordinateur pour de plus amples informations sur le partage des fichiers l aide de votre syst me d exploitation 19 20 Partage des fichiers sous Windows Le disque NAS supporte le protocole Microsoft Common Internet File System CIFS aussi appel protocole Server Message Block SMB Le protocole SMB est impl ment sur le disque NAS via le c l bre logiciel Samba Tout PC fonctionnant sous Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista peut acc der aux fichiers partag s enregistr s sur le disque NAS Une fois que le dossier est affich dans Poste de travail ou Windows Explorer vous pouvez glisser d poser les fichiers dans ce dossier comme vous le feriez avec n importe quel autre dossier Il existe plusieurs m thodes permettant d afficher les dossiers partag s du disque NAS dans Windows En l occurrence vous pouvez e Utiliser la bo te de dialogue Ex cuter accessible via le bouton D marrer de la barre d tat syst me e Naviguer via le Voisinage r seau Utiliser la bo te de dialogue Rechercher accessib
16. g n r lorsqu une erreur est d tect e au niveau du serveur DHCP Intervalle de v rification Entrez la fr quence laquelle vous souhaitez que les fonctions soient v rifi es Les options sont toutes les heures o tous les jours Notification par e mail Le disque NAS est en mesure de vous envoyer un message lectronique contenant des informations sur l tat des fonctions surveill es Pour activer cette fonction cochez la case Activer et dans le masque de saisie pr vu cette effet indiquez l adresse IP du serveur de messagerie qui traitera vos notifications lectroniques automatiques Indiquez galement cinq 5 adresses lectroniques de destination pour ces notifications lectroniques Fen tres de notification En plus de la notification par e mail le produit est en mesure d utiliser le service Windows Messenger pour afficher un message de notification sur l cran de votre ordinateur Pour activer cette fonction cochez la case Activer et dans le masque de saisie pr vu cet effet indiquez les noms d h te de jusqu cinq 5 ordinateurs devant recevoir ces messages de notification Pour que cette fonction marche le service Messenger de votre ordinateur doit tre activ et ouvert et votre administrateur r seau ne doit pas avoir bloqu le service Les fen tres de notification ne sont pas support es sous Vista ou Windows 7 Service r seau L ensemble de param tres Service r se
17. l aide du bouton Ajouter e Lancer une t che de t l chargement l aide du bouton D marrer e Arr ter une t che de t l chargement l aide du bouton Arr ter e Supprimer une t che l aide du bouton Supprimer e Actualiser l tat de toutes les t ches l aide du bouton Actualiser L arborescence de menus de l interface utilisateur est r capitul e ci dessous Accueil 40 Informations sur les fichiers Torrent Sp cifier le fichier Torrent charger Sp cifier l URL du fichier Torrent Rechercher des t l chargements Torrent T l chargements Torrent RSS Espace du disque Statistiques du serveur Qui Tous Liste des r pertoires Mon r pertoire Repertoire Historiqu Mon profil Sp cifier l utilisateur Mot de passe Th me Langue Gestion des cookies Messages Admin Param tres File d attente Param tres de recherche Activit Liens RSS Nouvel utilisateur Commencer la sauvegarde Pour de plus amples informations veuillez consulter le site Web de TorrentFlux www torrentflux com 42 Maintenance L ensemble de param tres de la Maintenance vous permet de contr ler le formatage et l tat du disque les mises niveau du micrologiciel et la mani re dont sont effectu es les modifications globales applicables tous les param tres Utilitaire de disque Pour acc der cet cran s lectionnez Avanc Maintenance Utilitaire de disque Un tableau indiquant l tat de tous les p riph
18. r seau p ex 192 168 1 x Branchez l adaptateur CA fourni au disque NAS et une prise murale Appuyez sur la touche ON OFF l arri re du disque NAS Le voyant DEL vert du panneau avant s allume pour indiquer que l unit est maintenant sous tension Attentez que le disque NAS ait d marr et effectu la configuration automatique de sa connexion au r seau Selon la configuration et le param trage de votre LAN cette op ration peut prendre plusieurs minutes Selon le param trage actuel de votre r seau les protocoles suivants sont observ s pendant la configuration automatique a Le client DHCP est activ par d faut Par cons quent votre routeur o tout autre quipement LAN fournissant le service DHCP affecte automatiquement une adresse IP au disque NAS et tablit la connexion r seau b Si aucun serveur DHCP n est disponible sur votre r seau ind pendant l op ration de n gociation automatique peut se d rouler de deux mani res diff rentes selon que le protocole Bonjour est activ o non Le protocole Bonjour est int gr aux syst mes Mac OS X r cents et peut tre install en option sous Windows i Le protocole Apple Bonjour est activ par d faut Dans ce cas si vous vous connectez r seau ind pendant compatible Bonjour et qu il n y a pas de serveur DHCP votre disque NAS n gocie une adresse dans la plage Bonjour suivante 169 254 x x Si vous souhaitez d terminer l adresse sp cifique
19. syst me de base nous vous conseillons de poursuivre la configuration l aide de l outil d administration Web d crit la section suivante Outil d administration Web L outil d administration Web sert modifier tous les param tres internes de votre disque NAS Vous pouvez y acc der l aide du navigateur Web de votre ordinateur tel qu Internet Explorer Safari ou Netscape Pour pouvoir y acc der votre PC ou votre Mac doit se trouver sur le m me sous r seau que le disque NAS Connexion l outil d administration Dans la plupart des cas pour acc der l outil d administration il vous suffit de saisir le nom d h te par d faut c d verbatimnas pour Windows ou verbatimnas local pour Bonjour dans la fen tre d adresse de votre navigateur Si pour une raison o pour une autre le nom d h te par d faut n a pas t affect l adresse IP du disque NAS lors de la configuration automatique vous avez la possibilit de saisir l adresse IP du disque NAS dans la fen tre d adresse du navigateur 11 12 Comme mentionn pr c demment votre routeur ou votre autre p riph rique r seau aura affect l adresse IP automatiquement ou le disque aura pris l une de ses adresses par d faut une adresse Bonjour 169 254 x x ou d un autre type 192 168 1 1 Si votre routeur affecte les adresses automatiquement son manuel devrait vous expliquer comment d terminer l adresse IP de votre disque Si ce n est pas le
20. votre mot de passe d administration par exemple appuyez sur le bouton de r initialisation et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Cette op ration permet de restaurer les r glages usine par d faut 6 Ventilateur Le ventilateur a t con u pour se mettre en marche et refroidir le disque lorsque la temp rature interne d passe la temp rature de consigne Afin de ne pas entraver la circulation de l air veillez ne pas obstruer les fentes d a ration Etant donn que la rotation du disque produit de la chaleur m me lorsqu aucune donn e n est transf r e vous pouvez viter que le ventilateur ne reste en marche inutilement en r duisant le temps de ralentissement du disque voir R f rence sur l administration du NAS Avanc Maintenance Utilitaire de disque plus loin dans ce manuel A propos du disque dur Le disque dur int gr du NAS est livr pr format au format EXT2 et peut tre utilis imm diatement pour le stockage en r seau Remarque la capacit d pend du mod le 1 Mo 1 000 000 octets 1 Go 1 000 000 000 octets 1 To 1 000 000 000 000 octets Etant donn que le logiciel pr charg le formatage et les autres fonctions occupent de l espace une partie de cette capacit n est pas disponible pour le stockage des donn es Par cons quent et en raison des diff rentes m thodes de calcul il est possible que votre syst me d exploitation indique un nombre inf rieur de m gaoctets gigaoctets t
21. Name Group gt Add Share Step 1 3 A l cran initial indiquez le nom du groupe Le nom du groupe doit tre en minuscules et comporter au maximum 20 caract res alphanum riques sans espace Le nom du groupe doit commencer par un caract re alphab tique Cliquez sur Suivant pour continuer L cran suivant vous permet d affecter des utilisateurs actuels au nouveau groupe Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Suivant pour continuer L cran suivant vous permet d affecter des privil ges d acc s aux partages au nouveau groupe Vous avez la possibilit de configurer chaque partage existant pour qu il ne soit pas possible d y acc der ou avec un acc s en lecture seule ou un acc s illimit en lecture et en criture Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Terminer Ajout d un nouveau dossier partag 15 La derni re proc dure de la configuration rapide vous permet de configurer un nouveau partage si vous le souhaitez Si vous ne souhaitez pas le faire ce stade vous pouvez quitter l outil d administration comme indiqu l tape 18 Pour commencer la configuration du partage s lectionnez Configuration rapide Ajouter un partage 17 18 4 Verbatim a Quick Setup gt Wizard Add User Add Share gt Add Group Share Name share Path mntide1 Step 1 3 Description EEE Optional Indiquez le nom de votre nouveau partage l cran initial Le n
22. R tablir la configuration 45 Reinitialisation usine 45 Installer un nouveau service 45 FICHIER JOURNAL 46 Journal Samba 46 Journal FTP 46 Journal du serveur DHCP 46 Journal syst me 46 Journal d administration 47 INFORMATIONS SUR LE COMPTE 47 SE DECONNECTER 47 SUPPORT TECHNIQUE 48 CONDITIONS DE GARANTIE LIMIT E 48 CONFORMITE WEEE 49 CONFORMITE FCC 49 DECLARATION CE DECLARATION CE DE CONFORMITE 50 CONFORMITE ROHS 50 Introduction Votre disque NAS Network Attached Storage Verbatim est un disque dur externe polyvalent offrant des fonctions de stockage haute performance et une interface Ethernet D s qu il est correctement connect votre r seau vous pouvez l utiliser de la m me mani re que n importe quel autre disque dur afin de stocker ou de sauvegarder vos donn es Avant d utiliser le disque NAS vous devez vous familiariser avec certains aspects importants de votre nouveau produit Commandes connecteurs et t moins Tout d abord familiarisez vous avec les touches de commande et les diff rents connecteurs de l unit Panneau avant Le panneau avant comporte uniquement le voyant DEL d tat comme illustr ci dessous 1 1 Le voyant DEL vert s allume pour indiquer que le disque est sous tension Lors de la mise hors tension le voyant DEL clignote environ 15 secondes pendant la s quence d arr t du logiciel int gr du disque Ensuite le voyant DEL s teint pour indiquer que le disque est maintenan
23. artages Cette bo te de dialogue est expliqu e plus loin dans cette section de r f rence Gestion des groupes Comme nous l avons expliqu pr c demment un groupe est ensemble de comptes utilisateurs Lorsque vous affectez les privil ges d acc s un nouveau partage vous avez la possibilit de les affecter globalement tous les utilisateurs d un groupe en utilisant le nom du groupe Pour acc der l cran principal de la Gestion des groupes s lectionnez Avanc Utilisateurs et groupes Gestion des groupes Le champ Nom du groupe est affich dans cet cran Pour cr er un nouveau groupe remplissez ce champ directement Le nom du groupe doit tre en minuscules et comporter au maximum 20 caract res alphanum riques sans espaces Le nom du groupe doit commencer par un caract re alphab tique Pour modifier un groupe existant s lectionnez un groupe dans la zone Groupes existants Le champ Nom du groupe se remplit automatiquement Apr s avoir rempli ce masque de saisie cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications que vous avez effectu es sur ce groupe Pour supprimer un groupe existant s lectionnez le nom de ce groupe dans la zone Groupes existants puis cliquez sur le bouton Supprimer le groupe Pour modifier la liste de membres d un groupe actuel s lectionnez le nom de ce groupe dans la zone Groupes existants puis cliquez sur le bouton Membres Si vous avez cr un nouveau groupe et que vo
24. atoirement attribuer une lettre de lecteur pour pouvoir enregistrer des fichiers sur le disque NAS l aide du logiciel de sauvegarde fourni avec le disque Pour cela cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier puis s lectionnez Connecter un lecteur r seau Remplissez les champs de la bo te de dialogue que Windows affiche entrez la lettre de lecteur logique et le chemin d un r pertoire de partages r seau puis s lectionnez Terminer Vous pouvez maintenant vous connecter l aide du compte utilisateur Samba que vous avez cr par l interm diaire de la bo te de dialogue Ajouter un utilisateur Le disque NAS est affich dans Poste de travail sous Lecteurs r seau Partage des fichiers sous Mac OS X Un Mac fonctionnant sous Mac OS X peut acc der un disque NAS connect Cliquez sur R seau ouvrez le dossier Groupe de travail et cherchez le p riph rique verbatimnas Double cliquez sur verbatimnas pour ouvrir la bo te de dialogue de connexion Lorsque l invite S lectionnez le volume partag SMB CIFS auquel vous souhaitez vous connecter s affiche utilisez le menu d roulant pour s lectionner l un des partages actuels Vous tes invit vous authentifier en entrant votre nom d utilisateur et votre mot de passe Dans le champ nom d utilisateur entrez le Nom court Mac OS que vous avez utilis lors de la cr ation de votre compte sur le disque NAS 21
25. au vous permet de contr ler le serveur DHCP int gr le protocole Bonjour et Media Server Par ailleurs si un autre service a t install l aide de la fonction Installer un nouveau service le menu de ce service est affich ici Serveur DHCP Dans la plupart des environnements LAN un service DHCP Dynamic Host Configuration Protocol est d j ex cut afin d mettre des adresses IP automatiquement pour les p riph riques connect s Par exemple votre quipement de routage procure certainement ce service Dans l ventualit improbable o votre quipement ne fournirait pas ce service le disque NAS peut utiliser son serveur DHCP int gr Pour acc der l cran principal du serveur DHCP s lectionnez Avanc Service r seau Serveur DHCP 35 36 Pour activer le serveur DHCP cochez la case Activer le serveur Par defaut cette option est desactivee Un masque de saisie a t pr vu pour vous permettre ventuellement de contr ler la fa on dont les adresses sont d livr es aux clients partir du serveur DHCP du disque NAS Vous avez galement la possibilit de s lectionner la dur e de bail maximale dans le menu d roulant Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications Sivotre LAN comprend des quipements avec des adresses IP fixes que vous voulez que le serveur vite lors de l mission de nouvelles adresses vous pouvez d finir ces adresses
26. cas vous pouvez trouver l adresse IP de votre disque l aide de l utilitaire Finder exe fourni comme indiqu pr c demment Une fois que votre navigateur a extrait la page Web initiale du disque NAS l cran de connexion suivant s affiche dans la fen tre du navigateur 4 Verbatim User Name admin Password seseo Vous devez saisir le nom d utilisateur et le mot de passe suivants dans cet cran Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Parametres de base pour la configuration initiale Maintenant pour d finir les param tres de base suivez les tapes suivantes dans l outil d administration Pour des fonctions plus avanc es veuillez noter qu une description d taill e de tous les param tres est donn e plus loin dans ce manuel la section R f rence sur l administration du NAS 1 Cliquez sur Configuration rapide pour d velopper le groupe d options R glage de la langue du mot de passe du nom d h te de l adresse IP et de l heure Un assistant de configuration sp cial a t pr vu pour vous aider configurer la langue de l interface utilisateur le mot de passe d administrateur le nom d h te l adresse IP et l heure 2 S lectionnez Assistant 4 Verbatim M Quick Setup Add User Preference Language Setting admin gt Add Group Language Engin 0 9 Preference English gt Add Share Step 1 6 3 S lectionnezla langue souhait e dans le menu d r
27. ctuel contient un espace ou commence par un chiffre nous vous conseillons de le modifier l g rement pour qu il suive le format requis par le disque NAS Avec un compte utilisateur Mac OS X votre nom d utilisateur est automatiquement enregistr sans espace dans un champ intitul Nom court Ainsi le Nom court a d j le format requis par le disque NAS Saisissez galement un mot de passe Le mot de passe doit comporter au maximum 16 caract res alphanum riques sans espace Si vous laissez le champ de mot de passe vide le disque NAS accepte cette valeur comme mot de passe nul Cela signifie que vous n aurez pas indiquer de mot de passe lorsque vous vous connecterez ult rieurement au disque NAS l aide de ce nom d utilisateur Si vous le souhaitez vous avez la possibilit d entrer une description de cet utilisateur dans le champ pr vu cet effet 15 16 Si vous souhaitez cr er un dossier priv auquel seul cet utilisateur r seau peut acc der cochez la case Cr er un dossier priv Aucun autre compte utilisateur ne peut acc der ce dossier l exception du compte utilisateur admin Le dossier prend automatiquement le m me nom que celui du compte utilisateur Le chemin du nouveau dossier priv est automatiquement r gl sur mnt id ce stade vous avez la possibilit megaoctets pour l utilisateur Veui el de fixer une limite maximale de stockage ou quota en lez noter q
28. dans cette plage utilisez la fonction Ping du r seau vers ping verbatimnas ou ping verbatimnas local Sinon si vous avez un PC sur le LAN vous pouvez ex cuter l utilitaire Finder exe fourni sur le CD pour d terminer l adresse ii Si vous avez pr c demment acc d au disque NAS pour d sactiver Bonjour et si vous vous connectez maintenant r seau sans serveur DHCP la n gociation automatique se d roule autrement Dans ce cas le disque NAS lance automatiquement son serveur DHCP int gr Par cons quent le disque NAS prend l adresse IP par d faut 192 168 1 1 et affecte des adresses dans la plage 192 168 1 2 50 aux autres clients DHCP du r seau 8 Une fois la connexion au r seau tablie vous tes en mesure de voir le disque NAS sur votre r seau Son nom par d faut est verbatimnas et il se trouve dans le groupe de travail r seau intitul Groupe de travail Sous Windows s lectionnez Favoris r seau Tout le r seau R seau Microsoft Windows Groupe de travail et sous Mac OS X s lectionnez Finder R seau Groupe de travail Vous pouvez ouvrir le p riph rique pour afficher les dossiers par d faut suivants a admin b partage invit c public Bien que vous puissiez maintenant lancer le stockage des donn es sur votre disque vous ne disposez pour l instant que des deux comptes utilisateurs par d faut Pour configurer d autres comptes utilisateurs et d autres param tres
29. de votre mot de passe Vous aurez l acc s FTP aux dossiers pour lesquels vous disposez de privil ges d acc s Si vous vous connectez au FTP anonymement et si Acc s invit est activ voir ci dessous vous aurez acc s au dossier partage invit Pour qu il soit possible de se connecter au serveur FTP par l interm diaire du WAN une adresse IP publique devra tre affect e au disque NAS ou sinon vous pouvez configurer un routeur de traduction d adresses r seau NAT pour qu il mappe une adresse IP publique sur l adresse IP priv e du disque NAS pr sent sur le serveur Param tre Serveur NFS Le NFS Network File Sytem a t con u pour permettre aux ordinateurs de monter un volume de disque sur un ordinateur distant comme s il s agissait d un disque dur local Vous pouvez activer ou d sactiver la prise en charge du serveur NFS En r gle g n rale si votre r seau ne comprend que des PC sous Windows et si rien ne vous oblige utiliser la prise en charge NFS pour le partage des fichiers vous pouvez laisser cette case d coch e afin de lib rer des ressources syst me pour les autres serveurs Les fonctions de partage de fichiers NFS et Samba sont similaires La diff rence principale r side dans le fait que les PC Windows ont des clients et serveurs compatibles Samba int gr s leur support r seau par d faut R ciproquement NFS est la valeur par d faut dans les syst mes UNIX Samba tant utilis pour le partage des
30. emin et Description se remplissent automatiquement Apres avoir rempli ce masque de saisie cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications que vous avez effectu es sur ce partage Pour supprimer un partage existant s lectionnez le nom de ce partage dans la zone Partages existants puis cliquez sur le bouton Supprimer le partage 31 32 Pour affecter des privil ges d acc s SMB CIFS au partage actuel cliquez sur le bouton Windows acc s FTP Pour affecter des privil ges d acc s NFS cliquez sur le bouton Acc s NFS Dans l cran consacr l acc s SMB CIFS Windows acc s FTP vous pouvez affecter l acc s en lecture criture tous les utilisateurs et tous les groupes en cochant la case Autoriser pour tous Sinon vous avez la possibilit d affecter les privil ges d acc s aucun acc s acc s en lecture seule ou acc s en lecture criture individuellement chaque utilisateur et chaque groupe Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications Dans l cran consacr l acc s NFS vous pouvez affecter l acc s en lecture criture tous les utilisateurs et tous les groupes en cochant la case Autoriser pour tous Sinon vous avez la possibilit d affecter l acc s des ordinateurs individuels en entrant les adresses IP des ordinateurs clients ou une plage de sous r seaux Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Enregistrer pour enregi
31. fichiers sur les PC Windows Veuillez noter que sur le disque NAS Samba est activ en permanence Param tre Acc s invit Lorsque Acc s invit est activ toute personne sur le LAN peut acc der au dossier partage invit m me si elle n a pas cr de compte utilisateur Ici vous avez galement la possibilit de d finir un quota de stockage en m gaoctets condition que le format du disque ne soit pas FAT32 qui ne prend pas en charge la fonction de quota De plus lorsque Acc s invit est activ vous pouvez acc der au dossier partage invit via FTP en vous connectant au FTP anonymement Lorsque Acc s invit est d sactiv le FTP anonyme n est pas permis Acc s invit est activ par d faut Gestion des partages Pour acc der l cran principal de la Gestion des partages s lectionnez Avanc Classer et imprimer Gestion des partages Les champs Nom du partage et Chemin du partage sont affich s dans cet cran Pour cr er un nouveau partage remplissez ces champs directement Le nom du partage doit tre en minuscules et comporter au maximum 20 caract res alphanum riques sans espaces Le nom du partage doit commencer par un caract re alphab tique Si vous le souhaitez vous avez la possibilit d entrer une description de ce partage dans le champ pr vu cet effet Pour modifier un partage existant s lectionnez un partage dans la zone Partages existants Les champs Nom du partage Ch
32. ge USB Vous pouvez galement utiliser l un des deux ports USB A pour connecter un autre p riph rique de stockage comme un disque flash par exemple Une fois le p riph rique de stockage reli au disque NAS connect et install sur le disque vous pouvez y glisser d poser des fichiers comme vous le feriez avec n importe quel autre p riph rique de stockage Vous pouvez connecter les types de p riph riques de stockage suivants e Disque flash e Disque dur e Lecteur de cartes m moire Suivez les tapes suivantes pour connecter et installer votre p riph rique de stockage USB 1 Branchez le c ble USB de votre p riph rique ou le connecteur USB de votre p riph rique l un des ports USB A sur le panneau arri re du disque NAS 2 Si votre p riph rique est quip d une alimentation autonome mettez le sous tension 3 Votre p riph rique devrait maintenant tre affich dans l explorateur de fichiers Si ce n est pas le cas il est possible que son format ne soit pas compatible avec le disque NAS Dans ce cas vous devez suivre les instructions suppl mentaires donn es l tape 4 23 4 Vous devez reformater le p riph rique l aide de l outil d administration pour que le disque NAS puisse le reconna tre AVANT DE CONTINUER VEILLEZ ENREGISTRER TOUTES LES DONNEES DE VOTRE PERIPHERIQUE SUR UN AUTRE PERIPHERIQUE DE STOCKAGE Ouvrez l outil d administration et allez l cran Avanc Maintenance
33. le via le bouton D marrer ou l explorateur de fichiers e Explorer les p riph riques dans Poste de travail Bo te de dialogue Ex cuter Pour trouver le disque NAS l aide de cette m thode s lectionnez D marrer dans la barre d tat syst me puis s lectionnez Ex cuter Dans le champ Ouvrir saisissez verbatimnas puis s lectionnez OK Autrement vous pouvez entrer suivi de l adresse IP du disque NAS puis s lectionner OK Naviguer dans le Voisinage r seau Ouvrez l explorateur de fichiers et double cliquez sur Voisinage r seau ou Favoris r seau Parcourez jusqu Groupe de travail pour trouver les dossiers partag s du disque NAS Boite de dialogue Rechercher S lectionnez D marrer dans la barre d tat syst me puis s lectionnez Rechercher Utilisez la bo te de dialogue Rechercher pour rechercher des Ordinateurs Entrez verbatimnas comme nom de l ordinateur rechercher puis cliquez sur Rechercher maintenant pour trouver le disque NAS connect Double cliquez sur l entr e correspondant au disque NAS pour vous y connecter et afficher ses dossiers partag s Naviguer dans Poste de travail Ouvrez Poste de travail et double cliquez sur Favoris r seau Parcourez jusqu Groupe de travail pour trouver les dossiers partag s du disque NAS Une fois que vous avez trouv les dossiers partag s du disque NAS connect vous pouvez mapper une lettre de lecteur sur un dossier Vous devez oblig
34. ment la section 15 de la r glementation FCC Ces limites ont t tablies par mesure de protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle Ce mat riel g n re utilise et peut mettre de l nergie haute fr quence Par ailleurs l installation ou l utilisation du mat riel de mani re non conforme aux instructions donn es par le fabricant peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si ce mat riel cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre v rifi par la mise hors tension puis sous tension du mat riel nous vous encourageons essayer d y rem dier en appliquant certaines des mesures suivantes R orientez o d placez l antenne de r ception Augmentez la distance entre le mat riel et le r cepteur Branchez le mat riel sur une prise ou un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consultez votre revendeur ou un technicien radio television qualifi pour assistance 49 Declaration CE DECLARATION CE DE CONFORMITE Ce produit est d clar conforme aux normes essentielles de protection mentionn es dans la directive 89 336 EEC et ses amendements sur l approximation des lois des Etats membres en ce qui concerne la compatibilit lectromagn tique Cette d
35. mise niveau du micrologiciel e Activation des fonctions de journalisation des donn es 24 Les principales options du syst me de menus de l outil d administration sont indiqu es dans le r capitulatif suivant Basique Configuration rapide Assistant Ajouter un utilisateur Ajouter un groupe Ajouter un partage Avanc Utilisateurs et groupes Gestion des utilisateurs Gestion des groupes Classer et imprimer Serveur de fichiers Gestion des partages Serveur d impression Syst me Param tres du LAN Param tres d heure Arr ter le serveur Informations Utilisation du disque Notification d erreurs 25 Service reseau Serveur DHCP Bonjour TorrentFlux Media Server Maintenance Utilitaire de disque Mise niveau du micrologiciel Enregistrer la configuration R tablir la configuration R initialisation usine Installer un nouveau service Fichier journal Journal Samba Journal FTP Journal du serveur DHCP Journal syst me Journal d administration Compte Admin Informations personnelles Compte Se d connecter Etant donn que les fonctions sous Basique Configuration rapide Assistant Ajouter un utilisateur Ajouter un groupe et Ajouter un partage ont t d crites pr c demment sous Param tres de base pour la configuration initiale cette section de r f rence commence par une description du groupe de fonctions que vous trouverez sous Avanc 26 Utilisateurs et gro
36. nt puis cliquez sur le bouton Supprimer l utilisateur Pour modifier les propri t s d affectation aux groupes d un utilisateur actuel s lectionnez le nom de cet utilisateur dans la zone Utilisateur existant puis cliquez sur le bouton Groupes Si vous avez cr un nouveau compte utilisateur et que vous voulez affecter l utilisateur en question un ou plusieurs groupes existants apr s avoir cliqu sur Enregistrer comme indiqu ci dessus cliquez sur le bouton Groupes pour passer l cran suivant L cran Groupes s affiche avec gauche de l cran une liste des groupes auxquels l utilisateur s lectionn est affect La liste de groupes affich e dans la zone de droite comprend les groupes dont l utilisateur n est pas membre S lectionnez les noms de groupe et cliquez sur le bouton Ajouter ou Supprimer pour r affecter l utilisateur diff rents groupes existants Une fois les affectations termin es cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications 27 28 Veuillez noter que si vous utilisez la bo te de dialogue Gestion des utilisateurs pour cr er un nouvel utilisateur vous voudrez peut tre d finir d autres propri t s pour cet utilisateur Par exemple apr s avoir cr un nouvel utilisateur via Avanc Gestion des utilisateurs vous pouvez d finir l acc s aux partages pour cet utilisateur en quittant la bo te de dialogue Gestion des utilisateurs et en s lectionnant Classer et imprimer Gestion des p
37. om du partage doit tre en minuscules et comporter au maximum 20 caract res alphanumeriques sans espace Le nom du partage doit commencer par un caract re alphab tique Une fois que vous avez saisi le nom le chemin du nouveau partage s affiche automatiquement Si vous le souhaitez vous avez la possibilit d entrer une description de ce partage dans le champ pr vu cet effet Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Suivant pour continuer es eux crans suivants vous ermetten allecter des rivile es acces au nouveau 16 Les d 1 ttent d affecter d d partage L acc s est d fini s par ment pour l acc s SMB Server Message Block CIFS Common Internet File System et pour l acc s NFS Network File System Utilisez le premier cran intitul Windows acc s FTP pour affecter l acc s sous SMB CIFS Vous pouvez affecter l acc s en lecture criture tous les utilisateurs et tous les groupes en cochant la case Autoriser pour tous Sinon vous avez la possibilit d affecter les privil ges d acc s aucun acc s acc s en lecture seule ou acc s en lecture criture individuellement chaque utilisateur et chaque groupe Veuillez noter que les noms de groupe figurant dans la liste fournie sont d not s par le caract re utilis en pr fixe Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Suivant pour continuer avec l affectation des privil ges d acc s NFS 17 L cran suivant concerne l acc
38. ont t enregistr s par le serveur DHCP du disque NAS s lectionnez Avanc Fichier journal Journal du serveur DHCP Journal syst me Pour afficher le journal des v nements qui ont t enregistr s par le contr leur syst me s lectionnez Avanc Fichier journal Journal syst me Journal d administration Pour afficher le journal des v nements qui ont t enregistr s par le contr leur d administration s lectionnez Avanc Fichier journal Journal d administration Informations sur le compte L onglet Compte Admin vous permet d acc der certaines informations sur l utilisateur actuellement connect l outil d administration Web En r gle g n rale il s agit de l utilisateur admin Pour afficher cet cran s lectionnez Informations personnelles Compte Admin Compte La partie sup rieure contient des champs de saisie qui vous permettent de modifier le mot de passe la langue de l outil d administration et le texte descriptif optionnel La partie inf rieure contient les informations actuelles sur l utilisation du disque et les dossiers partag s de l utilisateur actuel Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications Se d connecter Une fois que vous avez effectu toutes les modifications voulues l aide de l outil d administration cliquez sur le bouton Se d connecter pour fermer votre session 47 Support Technique En cas de probl
39. orrentFlux s lectionnez Avanc Maintenance Installer un nouveau service puis parcourez le CD ROM jusqu l emplacement du fichier rar de TorrentFlux Le nom entier du fichier devrait se pr senter sous la forme suivante torrentflux_1_14_3_2_vrb rar 45 46 Cliquez sur Charger pour installer cette application sur votre disque dur Cette operation prend quelques minutes Pour ex cuter la nouvelle application une fois l installation termin e ouvrez l outil d administration Web du NAS et naviguez jusqu Avanc Service r seau TorrentFlux puis cliquez sur le bouton qui vous permet d ouvrir l interface utilisateur TorrentFlux Fichier journal Le disque NAS est en mesure d enregistrer des journaux d v nements pour diff rentes activit s se produisant pendant le fonctionnement Cette partie vous permet de contr ler et d afficher les journaux d v nements Chaque journal peut tre red marr en supprimant les v nements pass s pour recommencer avec un journal vide Journal Samba Pour afficher le journal des v nements qui se sont produits lors du partage des fichiers via le protocole Samba s lectionnez Avanc Fichier journal Journal Samba Journal FTP Pour afficher le journal des v nements qui se sont produits lors des transferts de fichiers via le protocole FTP s lectionnez Avanc Fichier journal Journal FTP Journal du serveur DHCP Pour afficher le journal des v nements qui
40. oulant L option r gler partir des options du navigateur permet de r gler la langue de l outil d administration automatiquement sur la langue actuellement r gl e pour le navigateur Si la langue du navigateur n est pas support e par l outil d administration c est la langue par d faut savoir l anglais qui est activ e Cliquez sur Suivant pour continuer 4 L cran suivant vous permet de d finir un nouveau mot de passe pour l utilisateur admin Si vous voulez conserver le mot de passe actuel cliquez sur Suivant pour passer directement l cran suivant Le mot de passe doit comprendre au minimum 5 caract res et ne doit pas d passer 8 caract res 13 5 L cran suivant vous permet de d finir un nouveau nom d h te pour le disque NAS Si vous voulez conserver le nom d h te actuel cliquez sur Suivant pour passer directement l cran suivant 6 L cran suivant vous permet de s lectionner des adresses automatiques ou statiques pour l adresse IP et l adresse DNS syst me de noms de domaines du disque NAS Il est recommand de configurer votre quipement r seau pour qu il puisse fournir un service DHCP et de laisser les param tres de cet cran sur les r glages par d faut Autrement si votre r seau exige que vous d finissiez des adresses statiques entrez celles ci dans le masque de saisie pr vu cet effet Cliquez sur Suivant pour continuer 7 L cran suivant vous permet de r gler la date e
41. que NAS assure le suivi des donn es stock es par les utilisateurs du r seau auquel il est connect en g rant le dossier de destination des donn es aussi appel dossier partag ou tout simplement partage dans ce manuel De plus le disque NAS doit savoir qui a le droit d acc der en lecture et en criture chaque dossier Pour cela il se sert des comptes utilisateurs et des groupes configur s Un groupe est un ensemble de comptes utilisateurs sp cifiques Lorsque vous affectez les privil ges d acc s un nouveau partage vous avez la possibilit de les affecter s par ment des comptes utilisateurs individuels ou globalement tous les utilisateurs d un groupe en utilisant le nom de ce groupe Dans les r glages usine par d faut deux comptes utilisateurs pr d finis ont t pr vus chacun d entre eux ayant des propri t s propres Les comptes utilisateurs sont les suivants e admin e partage invit Un dossier pr d fini est associ chacun de ces comptes utilisateurs Le nom du dossier est identique celui du compte utilisateur auquel il est associ Ainsi le nom partage invit est aussi un nom pr d fini de groupe Par ailleurs il existe un dossier pr d fini appel public Celui ci n est associ aucun compte utilisateur initialement Les propri t s que nous venons de d crire sont r capitul es dans le tableau suivant Nom pr d fini Groupe Compte utilisateur Do
42. raoctets Le disque dur de votre produit est un syst me de stockage lectronique complexe qui doit tre manipul avec le m me soin qu un ordinateur portable ou tout autre produit d lectronique grand public sophistiqu Ne le soumettez pas des chocs et ne l exposez pas des temp ratures lev es ni des champs magn tiques puissants Afin de prolonger la dur e de vie utile de votre disque NAS mettez le HORS TENSION lorsque vous ne vous en servez pas Positionnement du disque NAS sur votre bureau Placez le disque NAS sur un bureau ou une table solide et non encombr afin de ne pas entraver la circulation de l air autour de l unit Offre group e Le CD ROM contient un exemplaire du mode d emploi ainsi que trois logiciels 1 Finder exe 2 le logiciel de sauvegarde Nero et 3 TorrentFlux Finder exe Il s agit d une application Windows capable de localiser tous les disques NAS Verbatim pr sents sur votre LAN et d afficher l adresse IP de chacun d entre eux Pour ex cuter cette application copiez le fichier Finder exe sur votre ordinateur client Windows et double cliquez sur le fichier pour lancer l application Logiciel de sauvegarde Le logiciel de sauvegarde Nero est fourni sur le CD ROM Pour installer cette application sur l un de vos ordinateurs clients Windows ouvrez le dossier Nero du CD et double cliquez sur le fichier setupx afin de d marrer l installation La fen tre Installation de Nero s affiche
43. rdinateur afin d assurer que l imprimante est reconnue et que le pilote d imprimante requis est install Pour r f rence les tapes suppl mentaires suivantes s appliquent sous Windows 2000 Windows XP et Windows Vista 4 partir de l explorateur de fichiers ou des favoris r seau ouvrez le dossier verbatimnas et trouvez l imprimante partag e dont le nom par d faut est Ip 5 Double cliquez sur le dossier Ip Windows vous demande si vous souhaitez installer des pilotes d imprimantes Cliquez sur Oui 6 La fen tre Selection de l imprimante s affiche et vous invite s lectionner la marque ainsi que le nom et le num ro de mod le de votre imprimante Une fois que vous avez s lectionn le mod le d imprimante les pilotes d imprimantes sont install s sur votre ordinateur Si votre imprimante ne figure pas dans la liste vous avez la possibilit d ins rer le CD ROM de pilotes fourni par le fabricant de l imprimante et de suivre les instructions de la bo te de dialogue pour installer un pilote partir du CD 7 Vous pouvez v rifier que l imprimante verbatimnas a bien t install e en s lectionnant Avanc Imprimantes et t l copieurs L ic ne de l imprimante verbatimnas devrait tre affich e sous Imprimantes et t l copieurs Votre imprimante peut maintenant accepter des t ches d impression comme n importe quelle autre imprimante de votre syst me Connexion d un p riph rique de stocka
44. re nom d utilisateur et votre mot de passe Cet outil vous permet galement de d finir d autres propri t s pour votre compte utilisateur Par exemple chaque utilisateur peut avoir son propre dossier priv celui ci prenant automatiquement le nom d utilisateur comme nom Il est galement possible d affecter un utilisateur des privil ges d acc s en lecture seule o en lecture criture aux autres dossiers du disque Connexion du disque NAS votre LAN Maintenant que vous comprenez mieux le principe des comptes utilisateurs vous pouvez connecter votre disque NAS au LAN Pour cela 1 V rifiez que votre quipement LAN est sous tension et que votre LAN fonctionne correctement 2 Nous vous recommandons de suivre les instructions fournies avec votre quipement LAN pour activer un serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Dans la documentation de votre quipement la section qui comprend ces instructions peut s intituler Affectation automatique d adresses IP par exemple 3 Etant donn que vous allez administrer les param tres du disque NAS l aide du navigateur Web de votre PC ou de votre Mac v rifiez que ce PC ou ce Mac est sous tension et connect au LAN 10 Connectez le c ble Ethernet CAT 6 fourni au port Ethernet du disque NAS et 8 un commutateur Ethernet 100 Base T ou 1000 Base T ou un routeur avec ou sans fil Verifiez que le disque NAS et l ordinateur client sont sur le m me domaine de sous
45. rmations Cet cran ne comporte aucun param tre utilisateur 33 34 Utilisation du disque Vous pouvez afficher des informations l mentaires sur votre disque dur telles que l espace total et l espace disponible en s lectionnant Avanc Syst me Utilisation du disque Si un p riph rique de stockage USB est connect l un des ports USB A comme indiqu sous Connexion d un p riph rique de stockage USB des informations sur ce p riph rique sont galement affich es sur cet cran Notification d erreurs Le disque NAS offre une vari t de fonctions pour la surveillance de l tat du produit et la signalisation des erreurs Pour activer et configurer ces fonctions s lectionnez Avanc Syst me Notification d erreurs Ces param tres sont regroup s sous quatre parties comme indiqu ci dessous Apr s avoir rempli ce masque de saisie cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications Services de surveillance Cette partie vous permet de s lectionner la ou les fonctions surveiller parmi les quatre suivantes Utilisation du disque Un message est g n r lorsque l espace de stockage utilis atteint environ 90 de la capacit totale e Serveur de partage de fichiers Windows Un message est g n r lorsqu une erreur est d tect e au niveau du protocole Samba Serveur FTP Un message est g n r lorsqu une erreur est d tect e au niveau du FTP e Serveur DHCP Un message est
46. s Vous pouvez le retourner avec l original de votre facture l endroit o vous l avez achet ou contacter Verbatim Cette garantie ne s applique pas l usure normale et aux dommages r sultant d un usage anormal d une utilisation incorrecte ou abusive de n gligence ou d un accident Verbatim ne sera pas responsable de la perte ventuelle de donn es de tout dommage fortuit cons quent ou accidentel quelle que soit la cause pour rupture de la garantie ou autre Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un pays l autre 48 Conformit WEEE La Directive WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment concernant les d chets des quipements lectriques et lectroniques entr e en vigueur le 13 F vrier 2003 dans la Loi Europ enne a g n r un changement important dans le traitement des produits lectriques en in de vie Si le logo WEEE logo situ gauche est appos sur le produit ou sur la bo te il ne peut pas tre jet avec les autres d chets de la maison Pour plus d informations sur le traitement et les d chets des produits lectriques et les points de collecte merci de contacter le service municipal des d chets ou le point de vente o vous avez achet votre quipement Conformit FCC Ce mat riel a t test et d clar conforme aux limites tablies pour les appareils num riques de classe A conform
47. s NFS pr sente un int r t avant tout si vous avez l intention d utiliser des ordinateurs Linux sur votre LAN et voulez vous servir du protocole NFS pour le partage des fichiers Pour activer l acc s NFS ce partage pour tous les utilisateurs cochez la case Autoriser pour tous Lorsque cette case est d coch e vous avez la possibilit d affecter l acc s NFS individuellement partir d adresses IP ou de sous r seaux sp cifiques Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Terminer 18 Vous avez maintenant termin la configuration de base Vous pouvez retourner l tape 9 pour ajouter de nouveaux comptes utilisateurs groupes o partages continuer pour configurer des fonctions plus avanc es voir la section R f rence sur l administration du NAS ou cliquer sur Se d connecter pour quitter l outil d administration et utiliser votre disque NAS pour stocker et partager vos donn es Fonctionnement du disque NAS Une fois que votre disque NAS est connect au r seau et qu il a t configur pour votre environnement r seau vous pouvez y acc der partir de n importe quel ordinateur du m me sous r seau pr sent sur votre LAN Par ailleurs les utilisateurs plus avanc s peuvent configurer des serveurs de noms tels que des serveurs WIN ou DNS pour pouvoir acc der au disque partir d un autre sous r seau Vous serez en mesure de Glisser et d poser des fichiers dans le disque NAS Copier et
48. ssier partage public public admin admin admin partage invit partage invit partage invit partage invit Ci dessous vous trouverez une liste d autres propri t s initiales de ces groupes comptes et partages pr d finis e 16 dossier public est accessible tous ceux qui ont configur un compte utilisateur sur le LAN Pour pouvoir acc der ce dossier vous devez vous authentifier l aide de votre nom d utilisateur et de votre mot de passe e Le dossier partage invit est accessible tous ceux qui sont pr sents sur le LAN qu ils aient ou non configur un compte utilisateur Pour pouvoir acc der ce dossier il n est pas n cessaire d entrer un nom d utilisateur et un mot de passe Ce dossier est galement accessible par FTP anonyme e Le groupe partage invit comprend deux membres savoir l utilisateur admin et l utilisateur partage invit e 6 dossier admin est un dossier priv r serv l utilisateur admin En d autres termes seul l utilisateur admin est autoris acc der ce dossier Vous pouvez modifier ces propri t s initiales l aide de l outil d administration Web Avant de pouvoir stocker des donn es autrement que comme utilisateur admin ou comme utilisateur anonyme pour le dossier partage invit vous devez utiliser l outil d administration Web afin de configurer un nouveau compte utilisateur qui d finira vot
49. stance technique de Verbatim voir la section intitul e Assistance technique plus loin dans ce manuel pour v rifier si une version plus r cente est disponible Si c est le cas suivez les instructions de t l chargement fournies sur le site Une fois le fichier de mise niveau t l charg sur votre ordinateur naviguez jusqu son emplacement partir de l cran Mise niveau du micrologiciel puis cliquez sur le bouton D marrer la mise niveau Enregistrer la configuration Une fois que vous aurez configur tous les param tres du disque NAS nous vous conseillons d enregistrer la configuration compl te pour r f rence ult rieure Pour cela acc dez l cran Enregistrer la configuration en s lectionnant Avanc Maintenance Enregistrer la configuration puis cliquez sur le bouton Enregistrer Cette op ration cr e un fichier de configuration appel config tar et l enregistre l emplacement que vous avez sp cifi Retablir la configuration Apres avoir enregistr un fichier de configuration comme d crit ci dessus vous pouvez l extraire pour r tablir tous les param tres du disque en une seule op ration Pour acc der cet cran s lectionnez Avanc Maintenance R tablir la configuration puis naviguez jusqu au fichier de configuration enregistr et cliquez sur le bouton R tablir R initialisation usine Pour restaurer les valeurs usine par d faut de tous les param tres du disque NAS s
50. strer vos modifications Serveur d impression Pour acc der cet cran s lectionnez Avanc Classer et imprimer Serveur d impression Dans cet cran vous pouvez activer ou d sactiver la fonction de serveur d impression Celle ci est activ e par d faut Si une imprimante est connect e l un des ports USB A comme indiqu sous Connexion d une imprimante son nom est affich dans cet cran Vous pouvez saisir une description pour votre imprimante si vous le souhaitez Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications Syst me L ensemble de param tres Syst me permet de contr ler l adressage IP les param tres de date et d heure et les services de notification d erreurs et galement d afficher des informations l mentaires sur le produit et son utilisation du disque Param tres du LAN Pour acc der cet cran s lectionnez Avanc Syst me Param tres du LAN Le champ du haut indique le nom d h te actuel par d faut verbatimnas Pour modifier le nom d h te saisissez un nouveau nom Les champs suivants correspondent aux param tres d adresse IP En r gle g n rale vous devez laisser le param trage usine par d faut tel quel dans lequel les options Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement sont coch es Avec ces options activ es le disque NAS se comporte comme un client DHCP e
51. t compl tement hors tension Panneau arriere Sur le panneau arri re vous trouverez les connecteurs d interface et un micro rupteur encastr permettant de r initialiser l unit Veuillez vous r f rer la figure suivante 1 Touche ON OFF Apr s avoir correctement branch l adaptateur CA au disque NAS et une prise secteur vous pouvez appuyer sur la touche ON OFF pour mettre le disque sous tension Pour mettre le disque hors tension appuyez nouveau sur la touche ON OFF Le voyant DEL clignote environ 15 secondes pendant que le disque s arr te comme indiqu plus haut 2 Connecteur d entr e CC Branchez le c ble CC de l adaptateur CA fourni au connecteur d entr e CC 3 Connecteur Ethernet Utilisez ce connecteur pour relier l quipement r seau Le connecteur comporte des voyants DEL d tat qui indiquent l tat des communications 4 Ports USB A 2 par disque Utilisez l un ou l autre de ces ports pour connecter une imprimante USB un disque flash ou tout autre p riph rique de stockage USB 5 Bouton de r initialisation Si le disque NAS ne r ussit pas se connecter au r seau local LAN ou semble bloqu appuyez sur le bouton de r initialisation bri vement l aide de l extr mit d un trombone Cette op ration entra ne la r initialisation du disque sur le m me principe que le red marrage d un PC Si le probl me persiste ou si vous ne vous rappelez pas du param trage exact si vous avez oubli
52. t essaie d obtenir son adresse IP et son adresse de serveur DNS partir du serveur DHCP activ sur votre LAN Dans certains environnements LAN vous devrez entrer des adresses fixes dans le masque de saisie pr vu cet effet L adresse MAC Media Access Control du produit est affich e en bas de cet cran Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos r glages Param tres d heure Pour acc der cet cran s lectionnez Avanc Systeme Param tres d heure Vous pouvez saisir la date l heure et le fuseau horaire manuellement ou s lectionner un serveur NTP Network Time Protocol disponible sur votre LAN Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications L horloge Heure courante fonctionne sur pile afin de ne pas s arr ter lorsque le disque NAS est mis hors tension Arr ter le serveur Le cas ch ant vous pouvez red marrer ou arr ter votre serveur de fichiers l aide des boutons que vous trouverez sous Avanc Syst me Arr ter le serveur Cette fonction s av re particuli rement utile si votre ordinateur d administration se trouve loin du disque NAS Sinon il vous suffit de mettre le disque NAS hors tension pour arr ter le serveur Informations Vous pouvez afficher des informations l mentaires sur votre syst me telles que le num ro de version du micrologiciel et l adresse IP en s lectionnant Avanc Syst me Info
53. t l heure manuellement ou l aide d un serveur NTP Network Time Protocol Il est important de r gler la date et l heure correctement car l horodatage est utilis dans les divers journaux d tat d crits plus loin dans ce manuel Apres avoir rempli les champs cliquez sur Suivant 8 Les r glages effectu s au cours des tapes pr c dentes sont r capitul s dans cet cran pour v rification Vous avez la possibilit de revenir en arri re pour modifier vos r glages ou de cliquer sur Terminer pour enregistrer les r glages affich s Ajout d un nouveau compte utilisateur 9 Maintenant configurez un compte utilisateur en cliquant sur Configuration rapide Ajouter un utilisateur Verbatim Quick Setup gt Wizard Add User Add User Add Group User Name name gt Add Share Password er IT Confirm Description N 7111777777777 Optional MT Create Private Folder Share Private Folder Share Location mnt ide1 I Enable Quota of MB Step 1 3 Saisissez un nom d utilisateur et un mot de passe dans l cran initial I est recommand d utiliser le nom d utilisateur et le mot de passe que cet utilisateur utilise habituellement lorsqu il se connecte sous Windows ou Mac OS X Le nom d utilisateur doit tre en minuscules et comporter au maximum 20 caract res alphanum riques sans espace Le nom d utilisateur doit commencer par un caract re alphab tique Remarque si votre nom d utilisateur Windows a
54. ue la fonction de quota n est pas support e si le disque t format au format FAT 32 Une fois ce masque de saisie remp i cliquez sur Suivant pour continuer 10 L cran suivant vous permet d affecter cet utilisateur un groupe existant Comme d crit ci dessus un groupe par d faut appe Une fois ce masque de saisie remp 11 Le dernier cran d ajout d un utilis partage invit a t pr vu dans les r glages usine i cliquez sur Suivant pour continuer ateur vous permet d affecter des privil ges d acc s aux partages actuellement d finis Bien entendu si vous avez coch la case Cr er un dossier priv l tape 9 l acc s en lecture criture 8 automatiquement t configur pour le dossier priv de cet utilisateur Bien que trois partages par d faut soient pr vus dans les r glages usine admin partage invit et public la seule option d acc s disponible pour les nouveaux comptes utilisateurs est public Une fois ce masque de saisie rempli cliquez sur Terminer Ajout d un nouveau groupe 12 Vous avez maintenant la possibilit de configurer un nouveau groupe si vous le souhaitez Si vous ne souhaitez pas le faire ce stade passez directement l tape 15 Pour commencer la configuration d groupe groupe s lectionnez Configuration rapide Ajouter un 13 14 4 Verbatim Quick Setup gt Wizard gt Add User Add Group Group
55. upes Cet ensemble de param tres procure un moyen suppl mentaire de cr er un nouveau compte utilisateur ou un nouveau groupe ainsi qu une m thode pour la modification des propri t s des comptes utilisateurs ou groupes existants Gestion des utilisateurs Pour acc der l cran principal de la Gestion des utilisateurs s lectionnez Avanc Utilisateurs et groupes Gestion des utilisateurs Les champs Nom d utilisateur et Mot de passe sont affich s dans cet cran Pour cr er un nouveau compte utilisateur remplissez ces champs directement Le nom d utilisateur doit tre en minuscules et comporter au maximum 20 caract res alphanum riques sans espaces Le nom d utilisateur doit commencer par un caract re alphab tique Pour des informations compl mentaires sur les champs Nom d utilisateur et Description et sur la case cocher Cr er un dossier priv qui se trouve en dessous de ces champs veuillez vous r f rer l tape 9 Param tres de base pour la configuration initiale Pour modifier un compte utilisateur existant s lectionnez un utilisateur dans la zone Utilisateur existant Les champs Nom d utilisateur et Mot de passe se remplissent automatiquement Apres avoir rempli ce masque de saisie cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications que vous avez effectu es sur cet utilisateur Pour supprimer un utilisateur existant s lectionnez le nom de cet utilisateur dans la zone Utilisateur exista
56. us voulez affecter un ou plusieurs utilisateurs existants ce groupe apr s avoir cliqu sur Enregistrer comme indiqu ci dessus cliquez sur le bouton Membres pour passer l cran suivant L cran Membres s affiche avec gauche de l cran une liste des membres affect s au groupe s lectionn Les utilisateurs affich s dans la zone de droite ne sont pas actuellement membres du groupe S lectionnez les noms d utilisateur et cliquez sur le bouton Ajouter ou Supprimer pour r affecter divers utilisateurs au groupe Une fois les affectations termin es cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications Veuillez noter que si vous utilisez la bo te de dialogue Gestion des groupes pour cr er un nouveau groupe vous voudrez peut tre d finir d autres propri t s pour ce groupe Par exemple apr s avoir cr un nouveau groupe via Avanc Gestion des groupes vous pouvez d finir l acc s aux partages pour ce groupe en quittant la bo te de dialogue Gestion des groupes et en s lectionnant Classer et imprimer Gestion des partages Cette bo te de dialogue est expliqu e plus loin dans cette section de r f rence Classer et imprimer Cet ensemble de param tres permet de nommer le groupe de travail Windows d activer certains protocoles de serveurs tels que FTP NFS et le serveur d impression ainsi que de contr ler la cr ation et la gestion des dossiers partages sur le disque Serveur de fichiers Pour acc der
57. uton D tail pour afficher un rapport d tat d taill sur votre disque Par ailleurs si vous avez r cemment effectu une modification au niveau du p riph rique de stockage vous pouvez cliquez sur le bouton Actualiser en bas du tableau pour actualiser ce dernier afin qu il indique l tat le plus r cent 43 44 Enfin le champ en bas de l cran Utilitaire de disque vous permet de d finir temps de ralentissement automatique pour le disque dur En ralentissant la rotation du disque lorsque celui ci n est pas utilis vous pouvez conomiser de l nergie prolonger la dur e de vie du disque et r duire la temp rature de fonctionnement en veille ce qui son tour emp che le ventilateur de se mettre en marche inutilement Le r glage par d faut est 30 minutes Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer votre modification Mise niveau du micrologiciel Si une version plus r cente du micrologiciel du disque NAS est mise sur le march vous voudrez sans nul doute la t l charger et l installer Cette nouvelle version peut offrir une performance am lior e ou comporter des fonctions suppl mentaires qui vous permettront de b n ficier d avantages que votre version actuelle ne vous procure pas Pour acc der cet cran s lectionnez Avanc Maintenance Mise niveau du micrologiciel Notez le num ro de votre version actuelle est affich en haut de cet cran Ensuite rendez vous sur le site Internet d assi

NAS HDD User Guide FRENCH.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents